PASOS PARA EL ANÁLISIS EXEGÉTICO
Gerson Zamora Santiago
1. Delimitación del texto
Es el primer paso del análisis exegético. Define donde empieza y donde termina el texto a estudiar. Las
diferentes versiones de la biblia tienen su propia delimitación caracterizada por los títulos que buscan
representar la idea principal de un texto delimitado1. Sin embargo, muchas de ellas requieren de una revisión
por esa razón necesitamos delimitar el texto. Se aconseja comparar el texto con diferentes versiones.
Para determinar el inicio y final de una perícopa:
- Observar en la lectura la ruptura literaria, cambios de escenarios/tiempos, cambios de personajes o temas.
2. Estructuración del texto.
Del paso anterior resultan las subdivisiones, las cuales nos ayudan a estructurar el texto. Todo texto
representa una estructura mental que debemos descubrirlo.
- Después de delimitar la unidad literaria, crear una estructura en base a las rupturas y cambios
encontrados.
3. Análisis literario.
Con este procedimiento se intenta descubrir el proceso de formación de los textos, especialmente descubrir las
unidades y fuentes literarias utilizadas en su redacción así como su redacción.
- Observar las interrupciones (tensiones) en la conexión del texto.
- Descubrir las relaciones de dependencia (comparando las diferencias y concordancias) entre textos
semejantes.
4. Identificar el tipo de texto.
Cada texto tiene su propio estilo y forma de comunicación. No es lo mismo transmitir la alegría de un logro por
medio de una poesía que por medio de una crónica. Cada texto tiene una forma de comunicación, un patrón
común (ej. La carta). Al descubrir los patrones o formas literarias se comprende su naturaleza y objetivo. Por
ello es sumamente importante descubrir el género literario del texto bíblico que se está estudiando.
- Identificar al estructura del género o forma literaria.
- Cada género tiene un propósito que los distingue de otros géneros.
5. Sociología del texto.
El texto mismo refleja un contexto socio-histórico. El objetivo no es ubicar fechas o definir el tiempo histórico,
sino entender los términos utilizados en el texto en su contextos social y cultural, es decir, ubicar el texto en sus
tradiciones culturales específicos.
- Ubicación social de los personajes.
- Motivos o palabras que reflejen los condicionamientos sociales y culturales.
- Significación social de los conceptos. Cada palabra tiene un significado definido de acuerdo al contexto
particular del texto.
1 Por ejemplo en la Reina Valera (1960), capítulo 2,5-22 se titula “Juicio de Jehová contra los soberbios”.
1
6. Contextualización del texto.
Finalmente nos preguntamos por su pertinencia teológica y pastoral ¿qué nos dice el texto hoy? Después de
analizar el significado y sentido del texto bíblico para un auditorio distinto al nuestro, buscamos que el texto
interpele a la iglesia y sociedad del siglo XXI sin traicionar el sentido histórico.
Lista de géneros literarios del Antiguo Testamento
1. Género histórico
1.1. La narración
1.2. El mito2
1.3. La leyenda
1.4. Los anales
1.5. La novela
1.6. El discurso
2. Género profético
2.1. La sentencia profética
2.2. Oráculos de protección
3. El género sapiencial
3.1. La sentencia
3.2. Fórmulas
4. El género jurídico/legal
4.1. Leyes
4.2. Contratos
4.3. Disposiciones culturales
5. Cánticos y oraciones
5.1. Los cánticos
5.2. Los salmos
5.3. La súplica
5.4. Las oraciones
2El mito no es lo opuesto a la historia. Es una forma de comunicar experiencias y realidades etiológicas distintas a la historiografía
moderna (occidental).
