INFORME TÉCNICO

OBJETIVO

Presentar ante la empresa Embutidos Arichuna, C.A., resultado del trabajo efectuado el día, 18 de
enero del año en curso, y relacionados con la Orden de Compra.

DATOS DEL CLIENTE

Cliente: Embutidos Arichuna, C.A. RIF-. J-08512817-4

Cuenta:
Dirección: Carrera 1 con Calle 4, Zona Industrial III, Parroquia Juan de Villegas del Municipio
Iribarren, Barquisimeto, Estado Lara.
Representante: Ingeniero Miguel Ángel Pérez Teléfono.: 0424-565.0660

ALCANCE

El cliente previamente identificado, representa a una de las principales empresas productoras de

embutidos a nivel nacional. Este tipo de empresa posee altos niveles de carga eléctrica necesaria
para dar servicio a los diferentes procesos industriales relacionados con la transformación de la
carne de cerdo en Jamón y otros productos derivados. A través de la Orden de Compra, se contratan
con nuestra empresa los cuales se indican a continuación:

1. Mantenimiento preventivo de transformador pad mounted de 500 KVA

2. Mantenimiento preventivo de transformador pad mounted de 1250 KVA

Los trabajos dieron inicio el sábado 18/1/20l.

MEMORIA DESCRIPTIVA

El presente informe se refiere al mantenimiento Preventivo realizado a dos transformadores

trifásicos, pertenecientes a la empresa Embutidos ARICHUNA C.A, ubicada en la Zona Industrial III,
Barquisimeto, estado Lara.-

Como primer paso para la ejecución al mantenimiento de los transformadores, se procedió como
fase inicial a realizar una inspección visual general de sus componentes como son los aisladores,
empacaduras tanto de Alta como Baja tensión y cuba, a fin de detectar cualquier fuga o daño que
haya tenido el transformador durante su estadía en el sitio.-

CALLE 15 ENTRE CARRERAS 2 Y 3 LOCAL #2-28. PUEBLO NUEVO BARQUISIMETO

TELÉFONO(S):0251-635.26.22 - 0414-508.61.43 - 0412 - 304.25.97 R.I.F. J-29521800-1.
En la segunda fase se procedió a la medición de la relación de transformación del transformador,
para la posición del tap donde está colocado y así poder comparar la desviación con respecto a sus
datos de placa.-

Posteriormente se procedió a la Medición de la Resistencia de Aislamiento (Megado) del

transformador entre sus devanados y con respecto a tierra.-

Las pruebas de Resistencia de Aislamiento a los transformadores monofásicos se efectuaron

aplicando tensiones de ensayo desde 500 hasta 5000 voltios, usando un Megohmetro , marca ABB
, modelo METRISO 5000, que genera estas tensiones y mide la resistencia de aislamiento en Mega-
Ohms (M).-

El aislamiento del transformador varía dependiendo de la humedad, sucio u otros factores

ambientales o de funcionamiento. La calidad del aislamiento es evaluado en base a su resistencia
en M o G.-

Esta prueba determina el grado de deterioro del material aislante y sus valores de resistencia
dieléctrica por sí solo no indican definitivamente, un deterioro del aislante más o menos
pronunciado, pero ciertamente indica la contaminación del aislante y lo peligroso que puede ser
continuar usándolos (Transformador).-

Medida puntual o a corto plazo de la Resistencia de Aislamiento.-

Este método es el más sencillo, consiste en aplicar la tensión del ensayo durante un corto
plazo de tiempo (30 ó 60 segundos) y en tomar nota del valor de la resistencia de aislamiento
obtenido en este instante. Tal y como se ha mencionado anteriormente, esta medida directa de la
resistencia de aislamiento se ve altamente perturbada por la temperatura y la humedad; por lo
tanto es conveniente normalizar la medida a una temperatura estándar y leer el nivel de humedad
para poder cotejar el resultado obtenido con las anteriores medidas. Con este método, se puede
analizar la tendencia a lo largo del tiempo, lo cual es más representativo de la evolución de las
características de aislamiento de la instalación o del equipo que se está probando. El valor obtenido
también se puede comparar con los umbrales mínimos a cumplir indicados en las normas relativas
a las instalaciones o a los materiales eléctricos. La interpretación de la evolución de las medidas
periódicas permite, si las condiciones de medida se mantienen idénticas (misma tensión de ensayo,
mismo tiempo de medición…), establecer un diagnóstico correcto acerca del aislamiento de la
instalación o del material.

Con este método se utiliza la siguiente regla: "La resistencia de aislamiento debe ser
aproximadamente 1 Mega ohm por cada 1.000 V, con un valor mínimo de 1 Megaohm". Es
importante ver el comportamiento de las resistencias en el tiempo para determinar el estado del
aislamiento.-

CALLE 15 ENTRE CARRERAS 2 Y 3 LOCAL #2-28. PUEBLO NUEVO BARQUISIMETO

TELÉFONO(S):0251-635.26.22 - 0414-508.61.43 - 0412 - 304.25.97 R.I.F. J-29521800-1.
RIGIDEZ DIELECTRICA DEL ACEITE AISLANTE

El aceite en un transformador desempeña un papel importante en la expectativa de vida de

él, y una de sus propiedades es ser elemento aislante, por eso es importante realizar este ensayo,
para saber en qué estado se encuentra el equipo, ya que este sufre un deterioro y degradación
debido a sus condiciones de trabajo, como: las tensiones térmicas, el ciclo de la carga termal y las
condiciones climáticas. En el proceso de deteriorando el aceite pierde la cualidad de ser aislante,
debido a que disminuye su rigidez dieléctrica, y eso se debe a que en el aceite se encuentran
contaminantes de diferente índole.

Se sabe que la tensión de ruptura eléctrica o rigidez dieléctrica de un aceite aislante es una medida
que presenta su habilidad para soportar esfuerzo eléctrico (también conocido como el máximo
gradiente de potencial), antes de que se produzca una corriente disruptiva y genere una
deformación para perder las propiedades físicas aislantes que posee el aceite. La importancia de
este ensayo radica en prevenir la creación de este arco de corriente, ya que si se producen podrían
generar fallas en el transformador por el mal funcionamiento del aceite.

La ruptura dieléctrica en los aceites se genera por:

 Impurezas electrolíticas.
 Por el contenido de agua y oxígeno.
 Partículas macroscópicas que pueden formar un puente entre los electrodos y favorecer
la ruptura del aislamiento.
 Incremento ligero de la viscosidad.

El valor de la rigidez dieléctrica está representado por el voltaje en el cual se presenta la ruptura
dieléctrica del aceite entre los electrodos utilizados para el ensayo, bajo condiciones
predeterminadas (por el tipo de norma que se utilice). El ensayo es independiente del estado
químico del aceite y útil ya que permite detectar la presencia de agentes contaminantes como agua,
polvo, fibras o algunas partículas conductoras de electricidad.

CALLE 15 ENTRE CARRERAS 2 Y 3 LOCAL #2-28. PUEBLO NUEVO BARQUISIMETO

TELÉFONO(S):0251-635.26.22 - 0414-508.61.43 - 0412 - 304.25.97 R.I.F. J-29521800-1.
 En el análisis se pueden obtener valores bajos y altos de la rigidez, para valores bajos puede
indicar la presencia de partículas contaminantes, tales como: fibras de celulosa, lodo, partículas
conductoras, y algunos elementos químicos del aceite o agua. Sin embargo un valor elevado de
rigidez no necesariamente indica ausencia de estos contaminantes, donde por ello se acompaña de
otros ensayos para tener un análisis específico

Resultados:

Se procedió a realizar desconexión del sistema de puesta a tierra del transformador, además de los
neutros conectados a X0, posterior mente se tomaron muestras de aceite dieléctrico para realizarle
las pruebas de laboratorio. Ya con el transformador aislado se le realizaron las pruebas de TTR y
medida del aislamiento para comprobar el estado del transformador los trabajos realizados son:

 Limpieza general, exterior e interior del transformador.

 Ajuste de las conexiones de las barras de conexión del transformador.
 Se limpió las barras de tierra con solvente dieléctrico para eliminar cualquier rastro de
oxidación o sulfatación de ellas además se le aplico grasa electro conductiva.
 Pruebas de laboratorio al aceite dieléctrico.
 Ajuste de las conexiones del transformador.
 Pruebas de aislamiento de los embobinados del transformador.
 Pruebas de TTR.
 Ajustes de los ks del apantallado de los cables de media tensión.

Ensayos de los transformadores

Datos del transformador N. 1.

Marca: Trans-Mega Sn(KVA): 1250 Vp(v): 24000/13800 Vs(v):480/277

TRANSFORMADOR No.1
Serial: 1505.29 Tap : 1 %z : 5.%

Fr: 60 Hz
CONEXIÓN: Estrella-Estrella FECHA: 19/07/10

1. RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN (TTR)

AT (MEDIDO) AT(MEDIDO) %∆ AT NORMA

H1-H0/X1X0. 52.475 - 0.4827

H2-HO/X2X0. 52.365 - 0.2721 ANSI 57.12.00

H3-H0/X3X0. 52.403 - 0.3448

CALLE 15 ENTRE CARRERAS 2 Y 3 LOCAL #2-28. PUEBLO NUEVO BARQUISIMETO

TELÉFONO(S):0251-635.26.22 - 0414-508.61.43 - 0412 - 304.25.97 R.I.F. J-29521800-1.
OBSERVACION: (Tap 1) 25.067 Atnominal= 52.2229

24.000/13.800/480/277V

2. PRUEBA DE RIGIDEZ DIELECTRICA DEL ACEITE

PRUEBA VALOR MEDIDO VALOR NORMALIZADO NORMA

RIGIDEZ DIELÉCTRICA Mayor o igual que: 25

32 Kv ASTM D877
KV

3.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO

Prueba de Megado Tensión Tiempo Valor Temperatura Valor

Medido
AJplicada Transformador Corregido

Baja Tensión-Alta-
500 V 1 min 50 MΩ 36.4 o C 165 MΩ
Tensión-Tierra

Datos del Transformador N.2

Marca: Sn(KVA): 500 Vp(v): 24000/13800 Vs(v):208/120

TRANSFORMADOR No.- 2
Serial: 1389.50 Tap : 5 %z : 5%

CONEXIÓN: Estrella-Estrella FECHA: 17/02/2010 Fr: 60 Hz

CALLE 15 ENTRE CARRERAS 2 Y 3 LOCAL #2-28. PUEBLO NUEVO BARQUISIMETO

TELÉFONO(S):0251-635.26.22 - 0414-508.61.43 - 0412 - 304.25.97 R.I.F. J-29521800-1.
 1. RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN (TTR)

AT (MEDIDO) AT(MEDIDO) %∆ AT NORMA

H1-H0/X1X0. 109.005 0.5564

H2-HO/X2X0. 109.765 -0.1368 ANSI 57.12.00

H3-H0/X3X0. 109.285 0.3018

OBSERVACION: (Tap 5) 22.800V Atnominal= 109.615

24.000/13.800/208/120V

2. PRUEBA DE RIGIDEZ DIELECTRICA DEL ACEITE.

PRUEBA VALOR MEDIDO VALOR NORMALIZADO NORMA

RIGIDEZ DIELÉCTRICA Mayor o igual que:

25 KV ASTM D877
25KV

3.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO

Prueba de Megado Tensión Tiempo Valor Temperatura Valor

Medido
Aplicada Transformador Corregido

Baja Tensión-Alta-
500 V 1 min 1000 MΩ 36.4 o C 3300 MΩ
Tensión-Tierra

CALLE 15 ENTRE CARRERAS 2 Y 3 LOCAL #2-28. PUEBLO NUEVO BARQUISIMETO

TELÉFONO(S):0251-635.26.22 - 0414-508.61.43 - 0412 - 304.25.97 R.I.F. J-29521800-1.
Recomendaciones:

1. Establecer en los planes de mantenimiento, una frecuencia de barrido y aspirado del polvo
en área de sala de máquinas.
2. Colocar un sistema de interrupción de neutro ante una falta de energía de Corpoelec.
3. Revisar las conexiones que no se encuentren invertidos neutros y tierra.
4. Aplicar mantenimientos periódicos a este equipo, según se establezca en el Plan de
Mantenimiento general.
5. Medir de la resistencia de puesta a tierra del sistema.
6. Reducir el voltaje de neutro a tierra.
7. Con respecto a los valores de la Relación de Transformación (TTR) realizada a los dos (2)
Transformadores Trifásicos, sus valores están muy cercanos o menores del +/-0,5% de la
Relación de Transformación Nominal del transformador para el tap donde están
funcionando, dando como resultado de que no existe espiras en cortocircuito en los
devanados del mismo, según la norma ANSI 57.12.00, sección 6.1.-
8. Los valores obtenidos en la prueba de Rigidez Dieléctrica al aceite aislante, un valor está por
encima del valor mínimo exigido por la Norma ASTM D 877 , mientras que el otro valor está
en el valor mínimo, se recomienda a la empresa hacer un seguimiento más continuo en el
tiempo para establecer el degradamiento del aislamiento del aceite del transformador
trifásico de 500 KVA, o en su defecto planificar un mantenimiento para realizarle
recirculación al aceite aislante y así llevarlo por encima del mínimo valor de Rigidez
Dieléctrica exigido por la norma.-
9. Con respecto a la medición de la Resistencia de Aislamiento a los devanados del
transformador, la prueba se realizó en forma puntual a 1 minuto y se obtuvieron valores
que están por encima del mínimo exigido por la regla práctica de 1 MΩ por cada Kilovoltio
aplicado en la prueba a ambos transformadores.-
10. Se recomienda a la empresa realizar estas pruebas en forma periódica y en lapsos no
mayores de un año, para detectar en cualquier momento degradación del nivel de
aislamiento en los transformadores y tomar las acciones pertinentes al caso.
11. Se recomienda realizar mantenimiento y pruebas a los conductores de media tensión que
conectan los transformadores con la red pública de 24kV.

CALLE 15 ENTRE CARRERAS 2 Y 3 LOCAL #2-28. PUEBLO NUEVO BARQUISIMETO

TELÉFONO(S):0251-635.26.22 - 0414-508.61.43 - 0412 - 304.25.97 R.I.F. J-29521800-1.
Elemento Intervenido: Transformador de 500 KVA.

CALLE 15 ENTRE CARRERAS 2 Y 3 LOCAL #2-28. PUEBLO NUEVO BARQUISIMETO

TELÉFONO(S):0251-635.26.22 - 0414-508.61.43 - 0412 - 304.25.97 R.I.F. J-29521800-1.
 CALLE 15 ENTRE CARRERAS 2 Y 3 LOCAL #2-28. PUEBLO NUEVO BARQUISIMETO
TELÉFONO(S):0251-635.26.22 - 0414-508.61.43 - 0412 - 304.25.97 R.I.F. J-29521800-1.
 CALLE 15 ENTRE CARRERAS 2 Y 3 LOCAL #2-28. PUEBLO NUEVO BARQUISIMETO
TELÉFONO(S):0251-635.26.22 - 0414-508.61.43 - 0412 - 304.25.97 R.I.F. J-29521800-1.
 CALLE 15 ENTRE CARRERAS 2 Y 3 LOCAL #2-28. PUEBLO NUEVO BARQUISIMETO
TELÉFONO(S):0251-635.26.22 - 0414-508.61.43 - 0412 - 304.25.97 R.I.F. J-29521800-1.
Elemento Intervenido: Transformador de 1250 KVA.

CALLE 15 ENTRE CARRERAS 2 Y 3 LOCAL #2-28. PUEBLO NUEVO BARQUISIMETO

TELÉFONO(S):0251-635.26.22 - 0414-508.61.43 - 0412 - 304.25.97 R.I.F. J-29521800-1.
 CALLE 15 ENTRE CARRERAS 2 Y 3 LOCAL #2-28. PUEBLO NUEVO BARQUISIMETO
TELÉFONO(S):0251-635.26.22 - 0414-508.61.43 - 0412 - 304.25.97 R.I.F. J-29521800-1.
 CALLE 15 ENTRE CARRERAS 2 Y 3 LOCAL #2-28. PUEBLO NUEVO BARQUISIMETO
TELÉFONO(S):0251-635.26.22 - 0414-508.61.43 - 0412 - 304.25.97 R.I.F. J-29521800-1.
 CALLE 15 ENTRE CARRERAS 2 Y 3 LOCAL #2-28. PUEBLO NUEVO BARQUISIMETO
TELÉFONO(S):0251-635.26.22 - 0414-508.61.43 - 0412 - 304.25.97 R.I.F. J-29521800-1.
 CALLE 15 ENTRE CARRERAS 2 Y 3 LOCAL #2-28. PUEBLO NUEVO BARQUISIMETO
TELÉFONO(S):0251-635.26.22 - 0414-508.61.43 - 0412 - 304.25.97 R.I.F. J-29521800-1.
 CALLE 15 ENTRE CARRERAS 2 Y 3 LOCAL #2-28. PUEBLO NUEVO BARQUISIMETO
TELÉFONO(S):0251-635.26.22 - 0414-508.61.43 - 0412 - 304.25.97 R.I.F. J-29521800-1.
 CALLE 15 ENTRE CARRERAS 2 Y 3 LOCAL #2-28. PUEBLO NUEVO BARQUISIMETO
TELÉFONO(S):0251-635.26.22 - 0414-508.61.43 - 0412 - 304.25.97 R.I.F. J-29521800-1.
 CALLE 15 ENTRE CARRERAS 2 Y 3 LOCAL #2-28. PUEBLO NUEVO BARQUISIMETO
TELÉFONO(S):0251-635.26.22 - 0414-508.61.43 - 0412 - 304.25.97 R.I.F. J-29521800-1.
 CALLE 15 ENTRE CARRERAS 2 Y 3 LOCAL #2-28. PUEBLO NUEVO BARQUISIMETO
TELÉFONO(S):0251-635.26.22 - 0414-508.61.43 - 0412 - 304.25.97 R.I.F. J-29521800-1.