CURSO CB001
PROPIEDAD INTELECTUAL
EN LA SOCIEDAD DEL
CONOCIMIENTO
OBJETIVOS INDICE
El objetivo de este curso es identificar los principales 1. Cómo proteger los frutos del conocimiento..........3
conceptos asociados a la propiedad intelectual y
comprender su importancia como herramienta para 1.1. La propiedad intelectual...................................................................3
impulsar el desarrollo económico y social de los pueblos.
1.2. Diferencia entre la propiedad intelectual y la propiedad
Al finalizar el curso los participantes podrán: común....................................................................................................................4
a. Definir cuál es la función que cumple la propiedad 1.3. Importancia de proteger los derechos de propiedad
intelectual y por qué es importante su protección. intelectual...........................................................................................................5
b. Identificar y diferenciar los derechos de propiedad 2. Invenciones y signos distintivos.............................7
intelectual que existen.
2.1. La propiedad industrial......................................................................7
Se recomienda 1 hora diaria de dedicación al curso.
2.2. Patentes de invención.........................................................................8
2.3. Modelos de utilidad..............................................................................9
2.4. Diseños y dibujos industriales.......................................................9
2.5. Esquemas de trazado o topografía de circuitos
integrados........................................................................................................10
2.6. Marcas comerciales...........................................................................10
2.7. Indicaciones geográficas y denominaciones de origen.11
2.8. Secreto industrial.................................................................................11
3. Importancia del registro de signos distintivos....13
4. Importancia del registro de las invenciones.......14
5. Dónde se registran los derechos de propiedad
industrial................................................................15
2
1 . CÓ M O P ROT EG E R L O S F R U TO S D E L CO N O C I M I E N TO
1.1. LA PROPIEDAD INTELECTUAL La propiedad intelectual comprende también la protección
de signos distintivos, los que permiten ordenar los
El conocimiento es una de las materias primas para innovar mercados entregando información sobre el origen de los
que permite agregar valor a aquellos productos y servicios productos y facilitando así la toma de decisiones por parte
en los que se ha empleado, transformándose en nuestro de los consumidores.
principal activo, el cual es posible proteger mediante el
sistema de propiedad intelectual. Los signos distintivos son, entre otros, las marcas comerciales,
las indicaciones geográficas y las denominaciones de origen.
Cada vez que se mejora un proceso productivo o se desarrollan
nuevos productos y servicios se están utilizando conocimientos El resultado del esfuerzo intelectual a menudo se
ya adquiridos y generando nuevas creaciones intelectuales. manifiesta como un conocimiento nuevo u original o una
expresión creativa. De esta forma, la creación intelectual
El término propiedad intelectual se refiere a la protección puede implicar la solución de un problema técnico con
de una creación del intelecto humano, sea en los campos nuevas características funcionales, o en la creación de
científicos, literarios, artísticos o industriales. algo estéticamente nuevo, para satisfacer una necesidad
o deseo humano.
Generalmente, la protección concede a los creadores,
autores e inventores un derecho por un tiempo determinado Desde larga data, la propiedad intelectual ha tenido
y acotado que impide que terceros se apropien del importancia para proteger la creación intelectual, pero
conocimiento por ellos generados. hoy en pleno siglo XXI es más necesaria que nunca. A nivel
internacional, ya en el siglo XIX se firmaron los primeros
No existe una definición expresa de propiedad intelectual.
acuerdos multilaterales sobre la materia.
Sin embargo, los estados miembros que elaboraron el
convenio que creó la Organización Mundial de la Propiedad El Convenio de París para la Protección de la Propiedad
Intelectual (OMPI), establecieron una lista de los derechos: Industrial1 fue acordado en el año 1883, y el Convenio de
Berna2 para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas
Las obras literarias artísticas y científicas; las
en el año 1886. La entidad encargada de la administración
interpretaciones de los artistas intérpretes y las ejecuciones
de ambos tratados es la Organización Mundial de la
de los artistas ejecutantes, los fonogramas y las emisiones
Propiedad Intelectual (OMPI)3.
de radiodifusión; las invenciones en todos los campos de
la actividad humana; los descubrimientos científicos; los Tradicionalmente la propiedad intelectual se ha dividido en
diseños industriales; las marcas de fábrica, de comercio y tres categorías (ver Figura 1).
de servicio y los nombres y denominaciones comerciales;
la protección contra la competencia desleal; y todos los 1 [Link]
demás derechos relativos a la actividad intelectual en los 2 [Link]
terrenos industrial, científico, literario y artístico. 3 [Link]
Figura 1. ¿Cómo se puede dividir la propiedad intelectual?
Figura 1. Esquema representativo
A continuación de
presentamos un esquema quelos derechos
resume los derechos dede propiedad
propiedad intelectual: intelectual
Invención
Modelo de utilidad
PATENTES
Diseño y dibujo
industrial
PROPIEDAD
INDUSTRIAL Esquema de trazado
PROPIEDAD o topografía de
INTELECTUAL circuitos
Creaciones de Producto/Servicio
la mente que
son novedosas MARCAS Colectivas
DERECHOS DE
universalmente AUTOR Y CONEXOS
Certificación
INDICACIONES
GEOGRÁFICAS Y
VARIEDADES DENOMINACIONES
VEGETALES DE ORIGEN
Secreto Industrial
Competencia desleal
Info. no divulgada
3
1. Derecho de autor y conexos Los títulos de propiedad industrial, a diferencia de las
obras protegidas por derecho de autor, son limitados y
Protege la expresión de las creaciones literarias, artísticas corresponden única y exclusivamente a los que señala la
y científicas, durante cierto periodo, por el sólo hecho de Ley.
la creación de la obra. En tanto los “derechos conexos”
se aplican a los artistas intérpretes o ejecutantes, En el estado actual de nuestra legislación son títulos
los productores de fonogramas y los organismos de de propiedad industrial:
radiodifusión.
• Marcas.
La protección por derecho de autor recae sobre un número
indeterminado de obras, entre las que encontramos libros, • Patentes de invención.
obras musicales, pinturas, esculturas, películas, programas • Modelos de utilidad.
de computador o software.
• Dibujos y diseños industriales.
Por el derecho de autor se protege en forma exclusiva la
forma de expresión de las ideas, pero no las ideas en sí • Esquemas de trazado o topografías de circuitos
mismas. integrados.
La creatividad es entendida por la normativa en la elección • Indicaciones geográficas y denominaciones de origen.
y disposición de palabras, notas musicales, colores, formas,
código matemático, entre otras. De esta forma el derecho Asimismo, la Ley Nº 19.0394 sobre Propiedad Industrial
de autor protege a su titular contra todo tercero que copie y tipifica las conductas consideradas desleales en el ámbito
utilice la forma en que haya sido expresada la obra original, de la protección de la información no divulgada, donde
sin o contra su voluntad o autorización. destaca la regulación legal de los secretos industriales.
Recuerde
¿Qué es una obra literaria, artística y científica?
La propiedad industrial y el derecho de autor son
Por “obras literarias, artísticas y científicas” se entiende categorías de la propiedad intelectual.
toda obra original, independiente de su calidad o valor
intelectual o estético. Es decir, las ideas plasmadas en
la obra no necesariamente deben ser originales, lo 3. Variedades vegetales
que debe ser creación original del autor es la forma de
expresión de esas ideas. Además de las categorías antes mencionadas, existe la
protección de los derechos de los obtentores de nuevas
variedades vegetales, que concede un derecho exclusivo
sobre una nueva variedad que cumpla las condiciones
señaladas en la Ley Nº 19.3425; así como la protección de
la información no divulgada; y la competencia desleal, entre
otras.
1.2. DIFERENCIA ENTRE LA PROPIEDAD
INTELECTUAL Y LA PROPIEDAD COMÚN
Es importante entender que la propiedad intelectual dice
relación con información o conocimientos que son intangibles,
esto es, que no pueden percibirse por los sentidos, pero que
pueden convertirse en objetos tangibles o concretos.
Una consecuencia esencial de esto es que el uso por una
persona del objeto protegido, no impide naturalmente el uso
2. Propiedad industrial
por parte de otro, lo que les da su carácter de no rivales.
Protege creaciones de diversa naturaleza como invenciones,
La propiedad de una persona o de una empresa, conocida
signos distintivos y creaciones estéticas, todos los cuales
comparten la característica común de ser aplicables a la 4 [Link]
Ley_19996_refundido_oficial.pdf
industria. 5 [Link]
4
como activos, pueden dividirse de modo general en dos De acuerdo al ejemplo, usted es dueño de activos físicos
categorías: (su casa y la fábrica de muebles), y además de activos
intangibles, como es la marca “Munfa”. La marca existe,
Activos Físicos pero a diferencia de la casa o la fábrica, es un intangible
• Edificios, maquinaria, activos financieros e que no se puede tocar o ver. Sin embargo, contar con
infraestructura. ella permite que sus clientes lo reconozcan y premien la
calidad y diseño de sus productos a través de la compra
Activos Intangibles de éstos en el comercio.
• Capital, conocimiento, estrategias y planes de negocios, Si usted decidiera vender la fábrica de muebles podría
marcas, dibujos o modelos u otros frutos intangibles asignarle un valor a la marca, el cual podría incluso
del talento creativo e innovador. superar al valor de la maquinaria e instalaciones de la
fábrica.
Es tradicional que los activos físicos correspondan
a la parte principal del valor de una empresa, y sean
considerados como el elemento principal para determinar
la competitividad de una empresa en el mercado. 1.3 IMPORTANCIA DE PROTEGER LOS DERECHOS
DE PROPIEDAD INTELECTUAL
Sin embargo, en los últimos años esto ha cambiado de
modo radical. Las empresas están comprendiendo cada La propiedad intelectual está reconocida en diversas
vez más que los activos intangibles pueden ser incluso más fuentes legales, siendo la más importante la Constitución
valiosos que sus activos físicos. Política de la República de Chile6 que explícitamente en
su artículo 19 N°25 garantiza la propiedad sobre las
creaciones intelectuales y científico tecnológicas:
Ejemplo Artículo 19.- La Constitución asegura a todas las
Supongamos que usted es propietario de una casa en la personas:
cual habita junto a su familia. Para comprobar que la casa N 25º.- La libertad de crear y difundir las artes, así
es de su propiedad usted cuenta con documentos legales como el derecho del autor sobre sus creaciones
que así lo acreditan, tales como su escritura, el registro en intelectuales y artísticas de cualquier especie, por el
el conservador de bienes raíces y certificado de dominio. tiempo que señale la ley y que no será inferior al de
El ser propietario de la casa le otorga el derecho de la vida del titular.
habitar en ella, arrendarla, venderla e, incluso, prestársela
a un familiar o amigo para que habite en ella. El derecho de autor comprende la propiedad de las
obras y otros derechos, como la paternidad, la edición
Usted además es empresario y tiene una fábrica de y la integridad de la obra, todo ello en conformidad a
muebles llamada “Munfa”, la cual es reconocida por la la ley.
calidad y diseño exclusivo de sus muebles. Cuando usted
formó la empresa registró “Munfa” como una marca de Se garantiza, también, la propiedad industrial sobre las
establecimiento industrial en Chile. A través de la marca patentes de invención, marcas comerciales, modelos,
los clientes pueden distinguir en el comercio sus muebles. procesos tecnológicos u otras creaciones análogas, por
el tiempo que establezca la ley”.
También está recogida en el artículo 584 del Código
Civil, que establece que las producciones del talento
o del ingenio son propiedad de sus autores y que esta
especie de propiedad se regirá por leyes especiales.
Art. 584. Las producciones del talento o del ingenio
son una propiedad de sus autores. Esta especie de
propiedad se regirá por leyes especiales.
La propiedad intelectual en Chile está normada por
dos leyes principales, la Ley N° 17.336 que regula los
derechos de autor, y la Ley N° 19.039 que hace lo propio
con los derechos de propiedad industrial.
6 [Link]
5
La Ley N° 19.039 entró en vigencia el 25 de enero de
1991 y es la encargada de regular los distintos derechos Ejemplo
de propiedad industrial, como son las patentes de
invención, marcas comerciales, dibujos o diseños Supongamos que usted es dueño de una casa, pero no
industriales, modelos de utilidad, denominaciones de tiene ningún medio para verificar que ésta es de su
origen e indicaciones geográficas, secretos industriales, propiedad y surge una oportunidad de venderla, ¿Qué
esquemas de trazado o topografías de los circuitos hace? Lo más probable es que si no cuenta con los
integrados. documentos legales como la escritura de la propiedad a
su nombre no pueda venderla.
Existe una serie de razones por las cuales es importante
proteger los derechos de propiedad intelectual, algunos Esto mismo ocurre en el ámbito de la propiedad
de los cuales destacamos a continuación. intelectual. Si usted desarrolló una obra científica o
1. Estimula y recompensa la creación artística, ¿cómo la vende o transfiere a un tercero?
La propiedad intelectual es un derecho que permite a El dueño de un derecho como el derecho de autor, de una
su titular el uso, beneficio y disposición del objeto de su patente de invención o una marca registrada tiene un
propiedad en forma exclusiva y excluyente. Es decir, el título de propiedad que le permite, demostrar que la obra,
titular del derecho puede explotarlo para su beneficio invención o marca es de su propiedad y, además, transarla
e impedir que terceros sin su autorización lo utilicen. Es como cualquier otro activo.
decir, los derechos de propiedad intelectual conceden a
su titular un monopolio en aquel territorio en el cual se
obtuvo el derecho.
Estos derechos figuran en el artículo 27 de la Declaración
Universal de Derechos Humanos7, donde se establece el
derecho a beneficiarse de la protección de los “intereses
morales y materiales resultantes de la autoría de toda
producción científica, literaria o artística.”.
2. Estimula la innovación tecnológica
Por medio de los derechos de propiedad intelectual es
posible proteger los resultados de las investigaciones y
sus aplicaciones y, a la vez, hacerlos públicos, dándolos a
conocer a la sociedad, para que a partir de ellos se puedan
realizar nuevas investigaciones, nuevas aplicaciones o
mejoras a las invenciones.
3. Entregan información a los consumidores para escoger
productos y servicios en el mercado
La protección de signos distintivos (marcas, indicaciones
geográficas y denominaciones de origen) beneficia
a los consumidores, haciendo que puedan elegir
informadamente entre diversos productos y servicios.
4. Estimula la transferencia tecnológica
La transferencia tecnológica básicamente es la
transmisión o entrega de información tecnológica o
tecnología entre un propietario de la misma y un tercero
que la requiera.
Contar con este derecho le permite a su titular convertir
su creación en un activo transable, el cual puede
transferir de forma efectiva.
7 [Link]
