Firmado Digitalmente por:

EDITORA PERU
Fecha: 17/05/2018 04:41:52

Gerente de Publicaciones Oficiales (e): Carlos Amaya Alvarado Año XXXV - Nº 14511

NORMAS LEGALES
AÑO DEL DIÁLOGO Y LA RECONCILIACIÓN NACIONAL JUEVES 17 DE MAYO DE 2018 1

SUMARIO
PODER LEGISLATIVO ECONOMIA Y FINANZAS

D.S. N° 103-2018-EF.- Autorizan Transferencias de

Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el
CONGRESO DE LA REPUBLICA Año Fiscal 2018 a favor de diversos pliegos Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales para financiar la
R. Leg. N° 30769.- Resolución Legislativa que aprueba ejecución de proyectos de inversión en infraestructura
la Convención para Combatir el Cohecho de Servidores educativa 9
Públicos Extranjeros en Transacciones Comerciales R.M. Nº 188-2018-EF/10.- Modifican Texto Único de
Internacionales 4 Procedimientos Administrativos de la Superintendencia
R. Leg. N° 30770.- Resolución Legislativa que aprueba Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria -
el Convenio sobre Seguridad Social entre la República del SUNAT 11
Perú y la República de Corea 4 R.M. Nº 191-2018-EF/10.- Designan representante del
R. Leg. N° 30771.- Resolución Legislativa que aprueba el Ministro de Economía y Finanzas ante el Consejo Directivo
Acuerdo Básico entre el Gobierno del Perú y el Programa de DEVIDA 12
Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas sobre R.M. N° 192-2018-EF/43.- Aceptan renuncia de
Asistencia del Programa Mundial de Alimentos 4 Director de la Dirección de Proyecciones y Escenarios
Macroeconómicos 12
R.M. N° 193-2018-EF/43.- Designan Director de la
PODER EJECUTIVO Dirección de Proyecciones y Escenarios Macroeconómicos
12
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
ENERGIA Y MINAS
D.S. N° 053-2018-PCM.- Decreto Supremo que declara el
Estado de Emergencia en las localidades de Santa Lucia y R.M. Nº 140-2018-MEM/DM.- Rectifican error aritmético
Suniplaya del distrito de Yurimaguas, Portal del distrito de de cuadro contenido en el Artículo 1 de la R.M. N° 043-2018-
Santa Cruz, provincia de Alto Amazonas y Flor de Punga del MEM/DM 13
distrito de Capelo, provincia de Requena, del departamento RR.MM. Nºs. 170 y 171-2018-MEM/DM.- Autorizan
de Loreto, por peligro inminente generado por erosión transferencias financieras de recursos a favor de los
fluvial 5 Gobiernos Regionales de Amazonas, Apurímac, Ancash,
R.M. N° 126-2018-PCM.- Aceptan renuncia y encargan Huánuco, Lambayeque y Lima 13
funciones de Secretaria Administrativa de la Presidencia R.M. Nº 174-2018-MEM/DM.- Autorizan publicación
del Consejo de Ministros 6 del proyecto de Decreto Supremo que aprueba las
“Disposiciones para la actualización de Instrumentos de
Gestión Ambiental de las actividades de Hidrocarburos y
AGRICULTURA Y RIEGO Electricidad” 15
R.M. Nº 175-2018-MEM/DM.- Modifican la R.S. N° 004-
R.D. Nº 183-2018-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE.- 2016-EM, modificada por R.M. N° 424-2017-MEM/DM, en lo
Designan Directora de la Dirección Adjunta del Programa
relativo a monto de inversión y plazo de ejecución 16
de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL 7
RR.MM. Nºs. 176, 177 y 178-2018-MEM/DM.- Aprueban
R.D. Nº 184-2018-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE.- Lista de Bienes y Servicios cuya adquisición otorgará
Designan Asesor de la Dirección Ejecutiva del Programa de derecho a devolución definitiva del IGV, IPM y de cualquier
Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL 7 otro impuesto al consumo que le sea trasladado o que
Fe de Erratas R.M. Nº 200-2018-MINAGRI 7 pague ANADARKO PERÚ B.V. SUCURSAL PERUANA, para la
Exploración y Explotación de Hidrocarburos de los Lotes
Z-61, Z-62 y Z-63 17
DEFENSA

R.M. Nº 616-2018-DE/SG.- Delegan facultad de suscribir INTERIOR

Convenios Marco de Cooperación Interinstitucional con
diferentes universidades, empresas y/o entidades públicas R.M. Nº 024-2018-IN-VOI-DGIN.- Dan por concluidas
y extranjeras relacionados a la investigación, innovación y designaciones, aceptan renuncia y designan Subprefectos
desarrollo tecnológico 8 Provinciales y Distritales de diversas regiones 34
2 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS ORGANISMOS REGULADORES

RR.SS. N°s. 078, 079, 080 y 081-2018-JUS.- Acceden
a solicitudes de traslado pasivo de condenados de
nacionalidad española para que cumplan el resto de su ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION
condena en centros penitenciarios de España 36 PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES
Aclaración Res. 118-2018-CD/OSIPTEL 58
SALUD

D.S. N° 008-2018-SA.- Decreto Supremo que declara en ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

Emergencia Sanitaria por el plazo de noventa (90) días
calendario en el departamento de Tumbes 38
R.M. Nº 437-2018/MINSA.- Dejan sin efecto la R.M. N° AGENCIA DE PROMOCION
0016-2018/MINSA, que aprobó las Metas e Indicadores de
Desempeño del Ministerio para el año 2018 40 DE LA INVERSION PRIVADA
R.M. N° 440-2018/MINSA.- Modifican la R.M. N° 241-2018/
MINSA, que aprobó la Guía Técnica para la Selección del Res. Nº 056-2018.- Aprueban el reordenamiento de
Donante de Sangre Humana y Hemocomponentes 40 cargos del Cuadro para Asignación de Personal Provisional
R.M. N° 441-2018/MINSA.- Modifican la R.M. N° 007-2018/ - CAP Provisional de PROINVERSION 58
MINSA, mediante la cual se delegó determinadas facultades Acuerdo CD PROINVERSIÓN Nº 49-2-2018-CD.-
y atribuciones en diversos funcionarios del Ministerio 41 Aprueban incorporación al Proceso de Promoción de la
Inversión Privada de diversos proyectos de instalación y
creación de banda ancha en las Regiones Ancash, Arequipa,
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO Huánuco, La Libertad, Pasco y San Martín 59

R.VM. Nº 011-2018-MTPE/3.- Designan Gerente de la

Unidad Gerencial de Administración del Programa Nacional CONSEJO SUPERIOR DEL SISTEMA NACIONAL
de Empleo Juvenil “Jóvenes Productivos” 43 DE EVALUACION, ACREDITACION Y
CERTIFICACION DE LA CALIDAD EDUCATIVA
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Res. Nº 096-2018-SINEACE/CDAH-P.- Aceptan
RR.MM. N°s. 332 y 333-2018 MTC/01.02.- Aprueban la renuncia de Jefe de la Unidad de Logística de la Oficina de
ejecución de expropiaciones de inmuebles afectados por Administración del SINEACE 59
derecho de vía y la ejecución de la obra “Autopista del Sol
(Trujillo - Chiclayo - Piura - Sullana)” y su valor de tasación
43 SUPERINTENDENCIA DEL MERCADO DE VALORES
RR.MM. N°s. 334 y 335-2018 MTC/01.02.- Aprueban
valor total de tasaciones de inmuebles y sus mejoras Res. Nº 014-2018-SMV/01.- Aprueban Normas para la
afectadas por la ejecución de obras de mejoramiento en aplicación de Multas Coercitivas 60
tramos del Corredor Vial Apurímac - Cusco, así como el
Res. Nº 015-2018-SMV/01.- Autorizan difusión de
pago correspondiente 47 Proyecto de modificación de las Normas para la Prevención
R.M. N° 336-2018 MTC/01.02.- Aprueban valor total de del Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo en
tasación de inmueble afectado por la ejecución del Proyecto el Portal del Mercado de Valores 61
Línea 2 y Ramal Av. Faucett - Av. Gambetta de la Red Básica
del Metro de Lima y Callao, y el pago correspondiente 50
RR.MM. N°s. 338, 339 y 340-2018 MTC/01.02.- Autorizan SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS
viaje de Inspectores de la Dirección General de Aeronáutica
Civil a EE.UU. y Colombia, en comisión de servicios 51 Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA

Res. Nº 125-2018/SUNAT.- Autorizan viaje de trabajador

VIVIENDA, CONSTRUCCION de la SUNAT para participar en la presentación sobre el
Centro Binacional de Atención en Frontera de Desaguadero,
Y SANEAMIENTO a realizarse en Bolivia 62
R.M. Nº 188-2018-VIVIENDA.- Designan Director de la
Dirección de Gestión y Coordinación en Construcción y SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
Saneamiento 54
R.M. Nº 189-2018-VIVIENDA.- Designan Director de LOS REGISTROS PUBLICOS
la Dirección de Ejecución de Programas y Proyectos en
Construcción y Saneamiento 55 Res. N° 101-2018-SUNARP/SN.- Disponen que a partir del
R.M. Nº 190-2018-VIVIENDA.- Disponen la publicación once de junio de 2018, los partes notariales que contengan
del proyecto de Resolución Ministerial y su Anexo, que actos inscribibles en el Registro de Mandatos y Poderes de
aprueba la modificación de la Norma Técnica EM.040 las Oficinas Registrales de Tumbes, Talara, Sullana y Piura,
“Instalaciones de Gas”, y de la Norma Técnica G.030 se expidan con firma digital para ser presentados al registro
“Derechos y Responsabilidades”, contenidas en el mediante el Sistema de Intermediación Digital- SID SUNARP 63
Reglamento Nacional de Edificaciones - RNE, aprobado por
D.S. N° 011-2006-VIVIENDA 55 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
R.M. Nº 191-2018-VIVIENDA.- Aprueban la Guía para
la Formulación de Planes Integrales en la Gestión de EDUCACION SUPERIOR UNIVERSITARIA
Riesgo de Desastres para los Prestadores de Servicios de
Saneamiento 56 Res. Nº 045-2018-SUNEDU/CD.- Resolución que otorga
R.M. Nº 192-2018-VIVIENDA.- Aprueban la “Norma la licencia institucional a la Escuela de Posgrado Gerens
Técnica de Diseño: Opciones Tecnológicas para Sistemas para ofrecer el Servicio Educativo Superior Universitario
de Saneamiento en el Ámbito Rural” 57 (Separata Especial)
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 3
Res. Nº 0076-2018-SUNEDU.- Delegan facultad de suscribir Res. Nº 0268-2018-JNE.- Convocan a ciudadana para
y/o modificar los contratos con las sociedades de auditoría que asuma cargo de regidora del Concejo Distrital de
designadas por la Contraloría General de la República, así Río Grande, provincia de Condesuyos, departamento de
como los documentos que permitan el registro de información Arequipa 98
en el Sistema Informático de Sociedades de Auditoría y Res. Nº 0269-2018-JNE.- Convocan a ciudadanos
Auditores Financieros - INFOSAF 64 para que asuman cargos de alcalde y regidora de la
Res. Nº 0078-2018-SUNEDU.- Designan Director de Municipalidad Provincial de Tacna, departamento de Tacna
Programa Sectorial II de la Unidad de Registro de Grados 99
y Títulos de la Dirección de Documentación e Información Res. Nº 0270-2018-JNE.- Declaran nulo acto de
Universitaria y Registro de Grados y Títulos de la SUNEDU 65 notificación del Acuerdo Municipal N° 32-2018-MPC de la
Res. Nº 0079-2018-SUNEDU.- Designan Director de Municipalidad Provincial de Cusco 100
Sistema Administrativo III de la Oficina de Asesoría Jurídica
de la SUNEDU 65
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
PODER JUDICIAL
DE FONDOS DE PENSIONES

CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL Res. Nº 1080-2018.- Autorizan a Financiera Confianza
S.A. el cierre de oficinas especiales en la modalidad de
Res. Adm. Nº 131-2018-CE-PJ.- Crean el Colegiado “C” local compartido con el Banco de la Nación, ubicadas en
de la Sala Penal Nacional a fin de conocer a exclusividad el diversos departamentos 103
expediente denominado Caso “Perseo” 66 Res. Nº 1773-2018.- Autorizan a Interseguro Compañía de
Seguros S.A., el traslado de oficina principal ubicada en el
departamento de Lima 103
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Res. Adm. Nº 192-2018-P-CSJLI/PJ.- Establecen GOBIERNOS REGIONALES

conformación de la Primera Sala Civil con Subespecialidad
Comercial de la Corte Superior de Justicia de Lima 67
GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO
ORGANISMOS AUTONOMOS Fe de Erratas Ordenanza Nº 000002 104

CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA GOBIERNO REGIONAL DE PIURA

Res. Nº 002-2017-PCNM.- Destituyen a jueces superiores Res. Nº 148-2018/GOBIERNO REGIONAL PIURA-GR.-

integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Aprueban e incluyen en el Texto Único de Servicios No
Superior de Justicia de Ancash 68 Exclusivos -TUSNE de Gobierno Regional Piura: servicios
de alimentación, vestuario y alquiler de auditorio de la
Res. Nº 383-2017-PCNM.- Declaran infundado en todos Institución Educativa Pública Militar- CM “Pedro Ruiz Gallo”
sus extremos el recurso de reconsideración interpuesto
104
contra la Res. N° 002-2017-PCNM 78

INSTITUCIONES EDUCATIVAS GOBIERNOS LOCALES

Res. Nº 0151.- Aprueban expedición de duplicado de
diploma de grado académico de bachiller en ciencias MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS
con mención en Ingeniería Industrial otorgado por la
Universidad Nacional de Ingeniería 83 D.A. Nº 002-2018-MDLO.- Aprueban el Programa de
Vigilancia y Monitoreo de la Contaminación Sonora para el
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES distrito 105

Res. Nº 0225-2018-JNE.- Convocan a ciudadana para que MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA

asuma cargo de regidora del Concejo Distrital de Pichirhua,
provincia de Abancay, departamento de Apurímac 84 Ordenanza Nº 604-MSB.- Ordenanza que ratifica el Plan
Res. Nº 0226-2018-JNE.- Declaran nulo Acuerdo de Local de Seguridad Ciudadana de San Borja 2018 106
Concejo que rechazó solicitud de vacancia presentada
contra alcalde de la Municipalidad Distrital de Los Olivos,
provincia y departamento de Lima 88 MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO
Res. Nº 0255-2018-JNE.- Revocan la Res. N°
328-2018-DNROP/JNE y declaran consentido nuevo estado Ordenanza Nº 578-MSS.- Ratifican Plan Distrital de
de afiliación de ciudadana que comprende su renuncia al Seguridad Ciudadana 2018 107
Partido Democrático Somos Perú 91
Res. Nº 0265-2018-JNE.- Convocan a ciudadana para que
asuma cargo de regidora del Concejo Distrital de La Molina, SEPARATA ESPECIAL
provincia y departamento de Lima 93
Res. Nº 0266-2018-JNE.- Convocan a ciudadanos para que
asuman cargos de alcalde y regidora de la Municipalidad SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
Provincial de Oxapampa, departamento de Pasco 96 EDUCACION SUPERIOR UNIVERSITARIA
Res. Nº 0267-2018-JNE.- Convocan a ciudadanos
para que asuman cargos de alcalde y regidora de la Res. Nº 045-2018-SUNEDU/CD.- Resolución que otorga
Municipalidad Distrital de Valera, provincia de Bongará, la licencia institucional a la Escuela de Postgrado Gerens
departamento de Amazonas 96 para ofrecer el Servicio Educativo Superior Universitario
4 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

Comuníquese al señor Presidente de la República

PODER LEGISLATIVO para su promulgación.

En Lima, a los catorce días del mes de mayo de dos

mil dieciocho.
CONGRESO DE
LUIS GALARRETA VELARDE
LA REPUBLICA Presidente del Congreso de la República

RESOLUCIÓN LEGISLATIVA MARIO MANTILLA MEDINA

Primer Vicepresidente del Congreso de la República
Nº 30769
AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Lima, 16 de mayo de 2018.
Ha dado la Resolución Legislativa siguiente:
Cúmplase, regístrese, comuníquese, publíquese y
RESOLUCIÓN LEGISLATIVA QUE APRUEBA archívese.
LA CONVENCIÓN PARA COMBATIR EL MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
COHECHO DE SERVIDORES PÚBLICOS Presidente de la República
EXTRANJEROS EN TRANSACCIONES CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO
COMERCIALES INTERNACIONALES Presidente del Consejo de Ministros

Artículo único. Aprobación de la Convención 1648973-2

Apruébase la Convención para Combatir el Cohecho
de Servidores Públicos Extranjeros en Transacciones RESOLUCIÓN LEGISLATIVA
Comerciales Internacionales, adoptada el 21 de Nº 30771
noviembre de 1997.
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Comuníquese al señor Presidente de la República
para su promulgación. Ha dado la Resolución Legislativa siguiente:

En Lima, a los catorce días del mes de mayo de dos RESOLUCIÓN LEGISLATIVA QUE
mil dieciocho.
APRUEBA EL ACUERDO BÁSICO ENTRE
LUIS GALARRETA VELARDE EL GOBIERNO DEL PERÚ Y EL PROGRAMA
Presidente del Congreso de la República
MUNDIAL DE ALIMENTOS DE LAS NACIONES
MARIO MANTILLA MEDINA UNIDAS SOBRE ASISTENCIA DEL PROGRAMA
Primer Vicepresidente del Congreso de la República
MUNDIAL DE ALIMENTOS
AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Artículo único. Aprobación del Acuerdo
Apruébase el Acuerdo Básico entre el Gobierno del
Lima, 16 de mayo de 2018. Perú y el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones
Unidas sobre Asistencia del Programa Mundial de
Cúmplase, regístrese, comuníquese, publíquese y Alimentos, suscrito el 18 de mayo de 2006, en la ciudad
archívese. de Lima, República del Perú.

MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO Comuníquese al señor Presidente de la República

Presidente de la República para su promulgación.

CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO En Lima, a los catorce días del mes de mayo de dos
Presidente del Consejo de Ministros mil dieciocho.

1648973-1 LUIS GALARRETA VELARDE

Presidente del Congreso de la República
RESOLUCIÓN LEGISLATIVA
Nº 30770 MARIO MANTILLA MEDINA
Primer Vicepresidente del Congreso de la República
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Ha dado la Resolución Legislativa siguiente:
Lima, 16 de mayo de 2018.
RESOLUCIÓN LEGISLATIVA QUE
APRUEBA EL CONVENIO SOBRE SEGURIDAD Cúmplase, regístrese, comuníquese, publíquese y
archívese.
SOCIAL ENTRE LA REPÚBLICA DEL PERÚ
Y LA REPÚBLICA DE COREA MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
Artículo único. Aprobación del Convenio
Apruébase el Convenio sobre Seguridad Social entre CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO
la República del Perú y la República de Corea, suscrito Presidente del Consejo de Ministros
en la ciudad de Lima, República del Perú, el 2 de marzo
de 2017. 1648973-3
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 5
Respuesta de dicha entidad, quien informa y concluye
PODER EJECUTIVO que la zona que abarca las localidades de Santa Lucia
y Suniplaya en el distrito de Yurimaguas, Portal en el
distrito de Santa Cruz, provincia de Alto Amazonas y Flor
de Punga del distrito de Capelo, provincia de Requena
PRESIDENCIA DEL CONSEJO en el departamento de Loreto, presenta una condición de
peligro inminente, por erosión fluvial, fenómeno natural
DE MINISTROS que en dicha zona se debe principalmente a la formación
de meandros, considerando además que está expuesta
o puede tener como factor desencadenante a las fuertes
Decreto Supremo que declara el Estado precipitaciones pluviales que afectan dicha zona en la
de Emergencia en las localidades de temporada de verano (Diciembre – Abril), aspecto que
Santa Lucia y Suniplaya del distrito de expone la integridad física y la salud de la población, así
como la pérdida de terrenos de cultivo y pastos naturales,
Yurimaguas, Portal del distrito de Santa viviendas, entre otros;
Cruz, provincia de Alto Amazonas y Flor de Que, para la elaboración del Informe Técnico
Punga del distrito de Capelo, provincia de Nº 00020-2018-INDECI/11.0, y sus conclusiones, el
Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) ha tenido
Requena, del departamento de Loreto, por en consideración los siguientes documentos: (i) Oficio
peligro inminente generado por erosión Nº 135-2018/SENAMHI/PREJ-DZ8 de fecha 15 de marzo
fluvial de 2018, con el Informe Técnico N° 06 Comportamiento
Hidrológico del río Ucayali y Huallaga; (ii) Oficio N° V.200
DECRETO SUPREMO 328 del Jefe del Servicio de Hidrografía y Navegación
N° 053-2018-PCM de la Amazonía de fecha 23 de agosto de 2017; (iii)
Oficio Nº 386-2017SENAMHI/PREJ-DZ8, de fecha
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA 17 de agosto de 2017, con el Informe Técnico N° 020
Comportamiento Hidrológico del río Ucayali; (iv) Oficio Nº
CONSIDERANDO: 567-2017SENAMHI/PREJ-DZ8, de fecha 1 de diciembre
de 2017, con el Informe Técnico N° 022 comportamiento
Que, diversas localidades de las provincias de Alto Hidrológico de los ríos Amazónicos; (v) Oficio Múltiple
Amazonas y Requena, del departamento de Loreto, Nº 037-2017-ANA-ALA-ALTO AMAZONAS de fecha
ubicadas a la margen derecha de los ríos Shanusi, 11 de diciembre de 2017, con el Informe Técnico N°
Paranapura, Ucayali y el Huallaga, se encuentran con 174-2017-ANA-ALA-ALTO AMAZONAS/VPSCH-TCE; (vi)
Riesgo Muy Alto ante erosión fluvial, que se origina Oficio Nº 180-2017-INGEMMET/DGAR, de fecha 29 de
principalmente por los meandros que se forman en noviembre de 2017, con la Opinión Técnica – Peligro por
el discurrir de los mencionados ríos; y, considerando erosión fluvial en la localidad de Flor de Punga (distrito
además que están expuestas o puede tener como factor de Capelo provincia de Requena, Loreto); (vii) Análisis
desencadenante a las fuertes precipitaciones pluviales de Elementos Expuestos, Vulnerabilidad y Estimación
que afectan la zona en la temporada de lluvias (Diciembre- de Riesgo del Centro Poblado Santa Lucía-Yurimaguas-
Abril), lo cual expone la integridad física y la salud de la Marzo 2017, emitido por el Estimador de riesgo Ingeniero
población, así como a la infraestructura pública y viviendas Elmer Tony García García; (viii) Análisis de Elementos
ubicadas en dichas zonas; Expuestos, Vulnerabilidad y Estimación de Riesgo del
Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral Centro Poblado Suniplaya-Yurimaguas-Marzo 2017;
68.1 del artículo 68 del Reglamento de la Ley Nº 29664 emitido por el Estimador de riesgo Ingeniero Elmer Tony
que crea el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo García García; (ix) Evaluación Geodinámica por peligro
de Desastres (SINAGERD), aprobado por el Decreto de inundación en el Centro Poblado San Lucía, Provincia
Supremo Nº 048-2011-PCM, en concordancia con el alto Amazonas, Loreto- Enero 2017, emitido por la
numeral 9.1 del artículo 9 de la “Norma Complementaria Unidad de Geodinámica Superficial de la Subdirección de
sobre la Declaratoria de Estado de Emergencia por Ciencias de la Tierra del Instituto Geofísico del Perú – IGP;
Desastre o Peligro Inminente, en el marco de la Ley Nº (x) Evaluación Geodinámica por peligro de inundación
29664, Ley que crea el Sistema Nacional de Gestión en el Centro Poblado Suniplaya, distrito de Yurimaguas,
del Riesgo de Desastre”, aprobada mediante el Decreto provincia Alto Amazonas, Loreto-Enero 2017, emitido por
Supremo Nº 074-2014-PCM; la solicitud de declaratoria la Unidad de Geodinámica Superficial de la Subdirección
de Estado de Emergencia por peligro inminente o por la de Ciencias de la tierra del Instituto Geofísico del
ocurrencia de un desastre es presentada por el Gobierno Perú – IGP; (xi) Informe Nº 043-2017-GOREL/ORDN/
Regional al Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI), LFCHV de fecha 7 de noviembre de 2017; (xii) Informe
con la debida sustentación; Nº 042-2017-GOREL/ORDN/LFCHV, de fecha 7 de
Que, mediante el Oficio N° 233-2018-GRL-GR, de noviembre de 2017; (xiii) Informe Nº 030-2017-GOREL/
fecha 25 de abril de 2018, el Gobernador Regional ORDN/LFCHV, de fecha 15 de agosto de 2017; (xiv)
del Gobierno Regional de Loreto, solicitó y presentó Informe N° 002-2018-GOREL/AP/LFCHV de fecha 24
sustento técnico al Instituto Nacional de Defensa Civil de enero de 2018; (xv) Oficio Nº 312-2017-GRL-DRA-L/
(INDECI), para que se declare el Estado de Emergencia AAAA-OPA-024, de fecha 21 de noviembre de 2017 de la
en las localidades de Santa Lucia y Suniplaya del Agencia Agraria Alto Amazonas de la Dirección Regional
distrito de Yurimaguas, Portal del distrito de Santa Cruz, Agraria del Gobierno Regional de Loreto, con el Informe
provincia de Alto Amazonas y Flor de Punga del distrito Técnico N° 005-2017-GRL-DRAL-AAAA-DPA-CSRG;
de Capelo, provincia de Requena, del departamento (xvi) Oficio Nº 5336-2017-GRL-DREL-UGELAA-AGP-
de Loreto, por peligro inminente generado por erosión PREVAED-068, de fecha 27 de noviembre de 2017,
fluvial; con el Reporte de Situación N° 006-14/11/2017-COE-
Que, el numeral 68.2 del artículo 68 del Reglamento UGELAA-08.00 HORAS; (xvii) Oficio Nº 1507-2017-
de la Ley Nº 29664 que crea el Sistema Nacional de GRL_DRAL/DEIA-265, de la dirección Regional Agraria
Gestión del Riesgo de Desastres (SINAGERD), establece de Loreto de fecha 23 de noviembre de 2017, con el
que el Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) emite Informe Técnico sobre daños por peligro inminente
opinión sobre la procedencia de la solicitud de declaratoria ante inundación y erosión fluvial en los sectores de
de Estado de Emergencia, para cuyo fin emite el informe Santa Lucía y Suniplaya, distrito de Yurimaguas,
técnico respectivo; provincia Alto Amazonas-región Loreto; (xviii) Oficio Nº
Que, a través del Oficio Nº 1679-2018-INDECI/5.0 1043-2017-MPAA-GPP, de fecha 18 de octubre de 2017;
de fecha 7 de mayo de 2018, el Instituto Nacional de y, (xix) Oficio Nº 023-218-GRL-GRPPAT, de fecha 24 de
Defensa Civil (INDECI) remite y hace suyo el Informe enero de 2018 de la Gerencia Regional de Planeamiento,
Técnico N° 00020-2018-INDECI/11.0, de fecha 4 de Presupuesto y Acondicionamiento Territorial del Gobierno
mayo de 2018, emitido por el Director de la Dirección de Regional de Loreto;
6 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

Que, asimismo, en el Informe Técnico Nº provincia de Requena, del departamento de Loreto, por
00020-2018-INDECI/11.0 el Instituto Nacional de Defensa el plazo de sesenta (60) días calendario, por peligro
Civil (INDECI), señala las acciones realizadas de reducción inminente generado por erosión fluvial, para la ejecución
del Muy Alto Riesgo en las zonas que pueden ser afectadas, de acciones de excepción, inmediatas y necesarias,
precisando que éstas son insuficientes para mitigar o destinadas a la reducción del Muy Alto Riesgo existente.
minimizar el Muy Alto Riesgo existente, señalando las
medidas y/o acciones por realizar; por lo que, al haberse Artículo 2.- Acciones a ejecutar
sobrepasado la capacidad de respuesta del Gobierno El Gobierno Regional de Loreto, y los Gobiernos Locales
Regional de Loreto, resulta necesaria la intervención del involucrados con la coordinación técnica y seguimiento
Gobierno Nacional. Por todo ello, recomienda que se declare del Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI), y la
el Estado de Emergencia por el plazo de sesenta (60) días participación del Ministerio de Agricultura y Riego, del
calendario, en las localidades de Santa Lucia y Suniplaya Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
del distrito de Yurimaguas, Portal del distrito de Santa Cruz, del Ministerio de Salud, del Ministerio de Educación, del
provincia de Alto Amazonas y Flor de Punga del distrito Ministerio de Transportes y Comunicaciones, y demás
de Capelo, provincia de Requena, del departamento de instituciones públicas y privadas involucradas en cuanto
Loreto, por peligro inminente generado por erosión fluvial, les corresponda; ejecutarán las acciones de excepción,
para la ejecución de acciones de excepción, inmediatas y inmediatas y necesarias, destinadas a la reducción del Muy
necesarias, orientadas a reducir el Muy Alto Riesgo existente, Alto Riesgo existente, las que pueden ser modificadas de
en salvaguarda de la vida e integridad de las personas y el acuerdo a las necesidades y elementos de seguridad que
patrimonio público y privado; se vayan presentando durante su ejecución, sustentadas
Que, en efecto, la magnitud de la situación descrita en los estudios técnicos de las entidades competentes.
demanda la adopción de medidas de excepción urgentes que
permitan al Gobierno Regional de Loreto, y los Gobiernos Artículo 3.- Financiamiento
Locales involucrados, con la coordinación técnica y La implementación de las acciones previstas en
seguimiento del Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI), el presente decreto supremo se financia con cargo al
y la participación del Ministerio de Agricultura y Riego, presupuesto institucional de los pliegos involucrados, de
del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, conformidad con la normatividad vigente.
del Ministerio de Salud, del Ministerio de Educación; del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, y demás Artículo 4.- Refrendo
instituciones públicas y privadas involucradas, en cuanto les El presente decreto supremo es refrendado por el
corresponda; ejecutar las acciones de excepción, inmediatas Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de Agricultura
y necesarias destinadas a la reducción del Muy Alto Riesgo y Riego, el Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
existente. Se precisa que las acciones señaladas, deberán la Ministra de Salud, el Ministro de Educación, el Ministro de
tener nexo directo de causalidad entre las intervenciones Transportes y Comunicaciones, y el Ministro de Defensa.
y el peligro inminente, las que pueden ser modificadas de
acuerdo a las necesidades y elementos de seguridad que se Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis
vayan presentando durante su ejecución, sustentadas en los días del mes de mayo del año dos mil dieciocho.
estudios técnicos de las entidades competentes. Para dicho
efecto se cuenta con la opinión favorable del Viceministerio MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
de Gobernanza Territorial de la Presidencia del Consejo de Presidente de la República
Ministros;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 21 CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO
de la “Norma Complementaria sobre la Declaratoria de Presidente del Consejo de Ministros
Estado de Emergencia por Desastre o Peligro Inminente,
en el marco de la Ley N° 29664, del Sistema Nacional GUSTAVO EDUARDO MOSTAJO OCOLA
de Gestión del Riesgo de Desastre (SINAGERD)”, Ministro de Agricultura y Riego
aprobada mediante el Decreto Supremo N° 074-2014-
PCM; el Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) debe JAVIER PIQUÉ DEL POZO
efectuar las acciones de coordinación y seguimiento a las Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
recomendaciones y acciones inmediatas y necesarias
que se requieran o hayan sido adoptadas por el Gobierno SILVIA ESTER PESSAH ELJAY
Regional y los sectores involucrados, en el marco de la Ministra de Salud
declaratoria del Estado de Emergencia aprobada, dentro
del plazo establecido, debiendo remitir a la Presidencia DANIEL ALFARO PAREDES
del Consejo de Ministros el Informe de los respectivos Ministro de Educación
resultados, así como de la ejecución de las acciones
inmediatas y necesarias durante la vigencia de la misma; EDMER TRUJILLO MORI
De conformidad con el inciso 1 del artículo 137 de Ministro de Transportes y Comunicaciones
la Constitución Política del Perú; la Ley N° 29158 – Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 29664 – Ley JOSÉ HUERTA TORRES
que crea el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo Ministro de Defensa
de Desastres (SINAGERD); el Reglamento de la Ley
N° 29664 que crea el Sistema Nacional de Gestión del 1648973-4
Riesgo de Desastres (SINAGERD), aprobado mediante
el Decreto Supremo N° 048-2011-PCM; y, la “Norma
Complementaria sobre la Declaratoria de Estado de Aceptan renuncia y encargan funciones de
Emergencia por Desastre o Peligro Inminente, en el marco Secretaria Administrativa de la Presidencia
de la Ley N° 29664, del Sistema Nacional de Gestión de del Consejo de Ministros
Riesgo de Desastres (SINAGERD)”, aprobada mediante
el Decreto Supremo N° 074-2014-PCM; RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, y N° 126-2018-PCM
con cargo a dar cuenta al Congreso de la República;
Lima, 16 de mayo de 2018
DECRETA:
CONSIDERANDO:
Artículo 1.- Declaratoria del Estado de Emergencia
Declárese el Estado de Emergencia en las Que, mediante Resolución Ministerial N° 090-2018-
localidades de Santa Lucia y Suniplaya del distrito de PCM, se designa a la señora Bárbara Lem Conde en el
Yurimaguas, Portal del distrito de Santa Cruz, provincia cargo de Secretaria Administrativa de la Presidencia del
de Alto Amazonas y Flor de Punga del distrito de Capelo, Consejo de Ministros;
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 7
Que, la señora Bárbara Lem Conde ha formulado Designan Asesor de la Dirección Ejecutiva
renuncia al cargo que venía desempeñando, la que
resulta pertinente aceptar, y encargar el puesto, en tanto del Programa de Desarrollo Productivo
se designe al titular de la Secretaria Administrativa de la Agrario Rural - AGRO RURAL
Presidencia del Consejo de Ministros;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27594, RESOLUCIÓN DIRECTORAL EJECUTIVA
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Nº 184-2018-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; Lima, 16 de mayo de 2018
y el Reglamento de Organización y Funciones de la
Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por CONSIDERANDO:
Decreto Supremo N° 022-2017-PCM y su modificatoria;
Que, mediante Resolución Directoral Ejecutiva Nº
SE RESUELVE: 441-2017-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE de fecha 20
Artículo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la de octubre de 2017, se designó al Ingeniero Agrícola Jaime
señora Bárbara Lem Conde al cargo de Secretaria Aritomi Canevaro, en el cargo de Asesor de la Dirección
Administrativa de la Presidencia del Consejo de Ministros, Ejecutiva del Programa de Desarrollo Productivo Agrario
dándosele las gracias por los servicios prestados. Rural – AGRO RURAL, del Ministerio de Agricultura y Riego;
Artículo 2.- Encargar a la señorita Cynthia Liz Que, el citado profesional ha presentado su renuncia al
Ormeño Yori, el cargo de Secretaria Administrativa de la cargo que venía desempeñando, la misma que se ha visto
Presidencia del Consejo de Ministros, en adición a sus por conveniente aceptar, así como designar a su reemplazo;
funciones y en tanto se designe al titular. De conformidad con lo establecido en la Ley N° 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
Regístrese, comuníquese y publíquese. Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos
y en uso de las atribuciones conferidas en el Manual de
CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO Operaciones, aprobado mediante Resolución Ministerial
Presidente del Consejo de Ministros N° 0015-2015-MINAGRI;
1648974-1 SE RESUELVE:

Artículo 1.- ACEPTAR, la renuncia efectuada por el

AGRICULTURA Y RIEGO Ingeniero Agrícola Jaime Aritomi Canevaro, en el cargo
de Asesor de la Dirección Ejecutiva del Programa de
Desarrollo Productivo Agrario Rural – AGRO RURAL, del
Designan Directora de la Dirección Adjunta Ministerio de Agricultura y Riego, dándosele las gracias
del Programa de Desarrollo Productivo por los servicios prestados.
Agrario Rural - AGRO RURAL Artículo 2.- DESIGNAR, a partir de la fecha al
economista FREDY MACARIO ZELAYA HERRERA, en el
RESOLUCIÓN DIRECTORAL EJECUTIVA cargo de Asesor de la Dirección Ejecutiva del Programa
Nº 183-2018-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE de Desarrollo Productivo Agrario Rural – AGRO RURAL,
cargo considerado de confianza.
Lima, 16 de mayo de 2018 Artículo 3.- DISPONER la publicación de la
presente resolución en el Diario Oficial “El Peruano”
CONSIDERANDO: y en el Portal Electrónico del Programa de Desarrollo
Que, mediante Resolución Directoral Ejecutiva Nº Productivo Agrario Rural – AGRO RURAL (www.
167-2018-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE de fecha agrorural.gob.pe).
04 de mayo de 2018, se aceptó la renuncia presentada
por la Lic. María del Carmen Manuela Bastos Ruiz, en el Regístrese, comuníquese y publíquese.
cargo de Directora de la Dirección Adjunta del Programa
de Desarrollo Productivo Agrario Rural – AGRO RURAL, JACQUELINE QUINTANA FLORES
del Ministerio de Agricultura y Riego; Directora Ejecutiva
Que, estando a lo expuesto, se ha visto por conveniente Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural -
designar al titular en el cargo de la Dirección Adjunta del AGRO RURAL
Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural – AGRO
RURAL, del Ministerio de Agricultura y Riego; 1648909-2
De conformidad con lo establecido en la Ley N° 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el FE DE ERRATAS
Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos
y en uso de las atribuciones conferidas en el Manual de RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Operaciones, aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 200-2018-MINAGRI
N° 0015-2015-MINAGRI;
Mediante Oficio Nº 613-2018-MINAGRI-SG, el
SE RESUELVE: Ministerio de Agricultura y Riego solicita se publique
Artículo 1.- DESIGNAR a la abogada CARMEN ROSA la Fe de Erratas de la Resolución Ministerial Nº
GARCIA COBIAN CARDENAS, en el cargo de Directora 200-2018-MINAGRI, publicada en la edición del día 11 de
de la Dirección Adjunta del Programa de Desarrollo mayo de 2018.
Productivo Agrario Rural – AGRO RURAL, del Ministerio
de Agricultura y Riego, cargo considerado de confianza. DICE:
Artículo 2.- DISPONER la publicación de la presente
resolución en el Diario Oficial “El Peruano” y en el Portal (...)
Electrónico del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Artículo 2.- Designar, a partir de la fecha, al señor
Rural – AGRO RURAL (www.agrorural.gob.pe). Jorge Augusto Amaya Castillo, en el puesto de Jefe del
Programa de Compensaciones para la Competitividad del
Regístrese, comuníquese y publíquese. Ministerio de Agricultura y Riego.
JACQUELINE QUINTANA FLORES
Directora Ejecutiva DEBE DECIR:
Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural -
AGRO RURAL (...)
Artículo 2.- Encargar, a partir de la fecha, al señor
1648909-1 Jorge Augusto Amaya Castillo, el puesto de Jefe del
8 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

Programa de Compensaciones para la Competitividad del y modificación de la nomenclatura de las Direcciones

Ministerio de Agricultura y Riego, en tanto se designe al y Órganos del Ministerio de Defensa, así como sus
titular. respectivas funciones;
Que, el artículo 73 del citado instrumento de gestión
1648285-1 establece que la Dirección General de Recursos
Materiales, es el órgano de línea encargado de
formular, proponer, dirigir y supervisar las políticas y los
DEFENSA procedimientos para la gestión y administración de los
recursos materiales. Asimismo, propone y supervisa la
política sectorial de desarrollo de la industria militar y
Delegan facultad de suscribir Convenios las compensaciones industriales y sociales OFFSET;
Marco de Cooperación Interinstitucional incentiva la investigación, innovación y desarrollo
tecnológico del sector Defensa;
con diferentes universidades, empresas Que, mediante el informe técnico del visto, la
y/o entidades públicas y extranjeras Dirección de Ciencia, Tecnología e Industria para
relacionados a la investigación, innovación la Defensa, de la Dirección General de Recursos
Materiales de este Ministerio, informa la necesidad
y desarrollo tecnológico e importancia de suscribir Convenios Marco de
Cooperación Interinstitucional con diferentes
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
universidades, empresas y/o entidades públicas y
Nº 616-2018-DE/SG
extranjeras relacionados a investigación, innovación
y desarrollo tecnológico con la finalidad de establecer
Lima, 14 de mayo de 2018
y desarrollar mecanismos e instrumentos de mutua
colaboración y beneficio, sumando esfuerzos y
VISTO:
recursos disponibles conducentes al desarrollo de la
ciencia, tecnología e innovación en el Sector Defensa,
El Informe Técnico Nº 05-2018-DICTID-DGRRMM,
así como la cooperación técnica y prestación de
de la Dirección de Ciencia, Tecnología e Industria para la
servicios que ambas instituciones se puedan brindar
Defensa, de la Dirección General de Recursos Materiales,
recíprocamente, que posteriormente, se concretarán
de fecha 17 de abril del 2018 y el Informe Legal de la
en acciones determinadas, a través de la firma de
Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de
convenios específicos;
Defensa.
Que, estando a lo expuesto y considerando que la
suscripción de convenios no es una función privativa del
CONSIDERANDO:
Despacho Ministerial y con la finalidad de desconcentrar
Que, el artículo 14 de la Constitución Política del Perú, y facilitar el trámite para la suscripción de Convenios
establece que la educación promueve el conocimiento, el Marco de Cooperación Interinstitucional entre el
aprendizaje y la práctica de las humanidades, la ciencia, Ministerio de Defensa y universidades, empresas
la técnica, las artes, la educación física y el deporte. y/o entidades públicas y extranjeras relacionadas a
Prepara para la vida y el trabajo y fomenta la solidaridad. investigación, innovación y desarrollo tecnológico, con
Es deber del Estado promover el desarrollo científico y los fines que se exponen, resulta conveniente delegar
tecnológico del país; al Director General de Recursos Materiales dicha
Que, el último párrafo del artículo 25 de la Ley N° facultad;
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, dispone que los Estando conforme a lo opinado por la Dirección
Ministros de Estado pueden delegar en los funcionarios General de Recursos Materiales, con la visación de la
de su cartera ministerial, las facultades que no sean Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de
privativas de su función y siempre que la normatividad lo Defensa;
autorice; De conformidad con lo dispuesto en el inciso 37) del
Que, mediante Decreto Legislativo N° 1134 de fecha 10 artículo 10 del Decreto Legislativo Nº 1134 que aprueba
de diciembre del 2012, se aprobó la Ley de Organización la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
y Funciones del Ministerio de Defensa, determinándose Defensa;
su ámbito de competencia, su naturaleza jurídica, sus
funciones y su estructura orgánica básica; SE RESUELVE:
Que, en el numeral 26 del artículo 6 del mismo texto
normativo, se establece como una de las funciones Artículo 1.- DELEGAR en el Director General
especifica del Ministerio de Defensa, la de suscribir de Recursos Materiales la facultad de suscribir
Convenios Nacionales e Internacionales en el ámbito Convenios Marco de Cooperación Interinstitucional en
de su competencia, de acuerdo a la normatividad representación del Ministerio de Defensa, con diferentes
vigente; universidades, empresas y/o entidades públicas y
Que, asimismo en el artículo 9 del citado Decreto extranjeras relacionados a la investigación, innovación
Legislativo se establece que el Ministro de Defensa y desarrollo tecnológico con la finalidad de promover
es la más alta autoridad política del Sector Defensa y el desarrollo de la ciencia, tecnología e innovación del
administrativa del Ministerio de Defensa; siendo que el Sector Defensa.
numeral 28) del artículo 10 señala que es función del Artículo 2.- DISPONER que se dé cuenta al
Ministro de Defensa delegar o desconcentrar en los Despacho Viceministerial de Recursos para la Defensa,
funcionarios del Ministerio de Defensa las facultades y trimestral mente, respecto de las actuaciones derivadas
atribuciones que no sean privativas de su función; de la presente delegación otorgada.
Que, el numeral 76.1 del artículo 76, del Texto Único
Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Artículo 3.- PUBLICAR la presente resolución en el
Administrativo General, aprobado mediante Decreto Portal Institucional del Ministerio de Defensa (www.mindef.
Legislativo N° 006-2017-JUS, establece que: “Las gob.pe), conforme a lo establecido por la Resolución
entidades pueden delegar el ejercicio de competencia Ministerial N° 996-2012-DE/SG de fecha 06 de setiembre
conferida a sus órganos en otras entidades cuando del 2012.
existan circunstancias de índole técnica, económica,
social o territorial que lo hagan conveniente. Procede Regístrese, comuníquese y publíquese.
también la delegación de competencia de un órgano a
otro al interior de una misma entidad”; JOSÉ HUERTA TORRES
Que, mediante Decreto Supremo N° 006-2016-DE, Ministro de Defensa
que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Defensa, se establecen las funciones 1648736-1
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 9
lo que no comprende las acciones de supervisión a cargo
ECONOMIA Y FINANZAS de la unidad ejecutora de inversiones de los proyectos e
inversiones antes mencionados, así como las acciones
que realiza la Contraloría General de la República en
Autorizan Transferencias de Partidas en el marco de sus competencias; señalando además que
el Presupuesto del Sector Público para el las unidades ejecutoras de inversiones o las entidades
Año Fiscal 2018 a favor de diversos pliegos receptoras de las transferencias informan a la OPMI
del sector que transfiere los recursos el avance físico y
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales financiero de la ejecución de las inversiones en el marco
para financiar la ejecución de proyectos de del Sistema Nacional de Programación Multianual y
inversión en infraestructura educativa Gestión de Inversiones, y de los proyectos que no se
encuentran bajo el ámbito de dicho sistema nacional,
DECRETO SUPREMO según corresponda;
N° 103-2018-EF Que, asimismo, la Unidad de Programación e
Inversiones de la Oficina de Planificación Estratégica
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA y Presupuesto de la Secretaría de Planificación
Estratégica del Ministerio de Educación, como órgano
CONSIDERANDO: encargado de cumplir las funciones de la Oficina
de Programación Multianual de Inversiones del
Que, mediante Ley N° 30693, Ley de Presupuesto Sector Educación, mediante los Informes N° 0054
del Sector Público para el Año Fiscal 2018, se aprobó, y 0094-2018-MINEDU/SPE-OPEP-UPI, remite los
entre otros, el presupuesto institucional del pliego 010: proyectos de inversión en infraestructura educativa
Ministerio de Educación; que se encuentran aptos para continuar con la gestión
Que, el numeral 13.1 del artículo 13 de la Ley N° 30693, de transferencia de partidas, precisándose que
en concordancia con la Ley Nº 30751, Ley que establece estos proyectos contribuyen al cierre de brechas, se
nuevos plazos para los artículos 13 y 14 de la Ley N° encuentran alineados a los criterios de priorización del
30693, autoriza, en el Año Fiscal 2018, a las entidades sector;
del Gobierno Nacional que cuenten con recursos públicos Que, la Unidad de Planificación y Presupuesto de
asignados en su presupuesto institucional para la ejecución la Oficina de Planificación Estratégica y Presupuesto
en los Gobiernos Regionales o los Gobiernos Locales de la Secretaría de Planificación Estratégica del
de las inversiones en el marco del Sistema Nacional de Ministerio de Educación, mediante Informe Nº
Programación Multianual y Gestión de Inversiones, y de 251-2018-MINEDU/SPE-OPEP-UPP, señala que se
los proyectos que no se encuentran bajo el ámbito de cuenta con recursos presupuestales disponibles en
dicho Sistema Nacional, en la fuente de financiamiento el presupuesto institucional del pliego 010: Ministerio
Recursos Ordinarios, para aprobar modificaciones de Educación, Unidad Ejecutora 108: Programa
presupuestarias en el nivel institucional, mediante Nacional de Infraestructura Educativa, en la Fuente
decreto supremo refrendado por el Ministro de Economía de Financiamiento 1: Recursos Ordinarios, para
y Finanzas y el Ministro del Sector correspondiente, a ser transferidos a favor de diversos Pliegos de
propuesta de este último, previa suscripción de convenio, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales para el
señalando que dichas transferencias de recursos sólo se financiamiento de la ejecución de los proyectos de
autorizan hasta el 21 de mayo de 2018, debiéndose emitir inversión en infraestructura educativa, con Oficio
el decreto supremo correspondiente dentro del plazo N° 327-2018-MINEDU/SPE-OPEP señala que se
antes indicado; precisando que las propuestas de decreto cuenta con convenios y/o adendas suscritos entre el
supremo correspondientes sólo pueden ser presentadas Ministerio de Educación y los Gobiernos Regionales
al Ministerio de Economía y Finanzas, hasta el 9 de mayo y Gobiernos Locales, en virtud de lo cual mediante
de 2018; Oficio N° 01913-2018-MINEDU/SG, el Ministerio de
Que, el numeral 13.2 del artículo 13 de la Ley N° Educación solicita dar trámite a la referida transferencia
30693, establece que previamente a la transferencia de de recursos;
recursos, los proyectos de inversión y/o inversiones de Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar
optimización, de ampliación marginal, de reposición y una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del
de rehabilitación deben contar con la conformidad de Sector Público para el Año Fiscal 2018, hasta por la
la Oficina de Programación Multianual de Inversiones suma de CUATROCIENTOS CUATRO MILLONES
del Sector, respecto a que el proyecto de inversión y/o OCHOCIENTOS OCHENTA Y UN MIL NOVECIENTOS
inversiones de optimización, de ampliación marginal, CINCUENTA Y SIETE Y 00/100 SOLES (S/ 404 881
de reposición y de rehabilitación cierren brechas y 957,00), a favor de diversos Pliegos Gobiernos Regionales
correspondan con los criterios de priorización del y Gobiernos Locales para financiar la ejecución de
Sector, en el marco de la normatividad que regula la doscientos cincuenta (250) proyectos de inversión en
inversión. En el caso de los proyectos de inversión y/o infraestructura educativa;
inversiones de optimización, de ampliación marginal, De conformidad con lo establecido en el artículo
de reposición y de rehabilitación que no cuenten con el 13 de la Ley N° 30693, Ley de Presupuesto del Sector
estudio definitivo o expediente técnico, la transferencia Público para el Año Fiscal 2018, en concordancia con la
de recursos se efectúa sólo para financiar esta finalidad, Ley Nº 30751, Ley que establece nuevos plazos para los
y sólo deben contar con la conformidad de la Oficina artículos 13 y 14 de la Ley N° 30693;
de Programación Multianual de Inversiones del sector,
respecto del cierre de brechas y criterios de priorización DECRETA:
del proyecto de inversión y/o las inversiones de
optimización, de ampliación marginal, de reposición y Artículo 1.- Objeto
de rehabilitación, en el marco de la normatividad que
regula la inversión; 1.1 Autorízase una Transferencia de Partidas en
Que, de acuerdo al numeral 13.5 del artículo 13 de el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
la Ley N° 30693, la Oficina de Programación Multianual 2018, hasta por la suma de CUATROCIENTOS
de Inversiones (OPMI) de los Sectores es responsable de CUATRO MILLONES OCHOCIENTOS OCHENTA Y UN
la verificación y seguimiento, lo que incluye el monitoreo MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SIETE Y 00/100
físico y financiero de los recursos, del cumplimiento de las SOLES (S/ 404 881 957,00) del pliego 010: Ministerio
acciones contenidas en el convenio y en el cronograma de Educación a favor de diversos pliegos Gobiernos
de ejecución física de las inversiones en el marco del Regionales y Gobiernos Locales, para financiar la
Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión ejecución de doscientos cincuenta (250) proyectos de
de Inversiones, y de los proyectos que no se encuentran inversión en infraestructura educativa, conforme a lo
bajo el ámbito de dicho Sistema Nacional, según indicado en la parte considerativa de la presente norma;
corresponda, para lo cual realiza el monitoreo respectivo, de acuerdo al siguiente detalle:
10 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

DE LA: En Soles ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS

QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
SECCION PRIMERA : Gobierno Central FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
PLIEGO 010 : Ministerio de Educación
UNIDAD EJECUTORA 108 : Programa Nacional de GASTOS DE CAPITAL
Infraestructura Educativa 2.6 Adquisición de Activos no Financieros 6 503 222,00
---------------------
ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS Sub Total Gobiernos Locales 374 783 096,00
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS ---------------------
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios TOTAL EGRESOS 404 881 957,00
============
GASTO DE CAPITAL
2.4 Donaciones y Transferencias 404 881 957,00 1.2 Los pliegos habilitados en el numeral 1.1 del
--------------------- presente artículo y los montos de transferencia por
TOTAL EGRESOS 404 881 957,00 Pliego y proyecto, se detallan en el Anexo “Transferencia
============ de Partidas a diversos pliegos Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales para financiar la ejecución de
A LA: En Soles proyectos de inversión para el Año Fiscal 2018”, que forma
parte integrante del presente Decreto Supremo, el cual
SECCION SEGUNDA : Instancias Descentralizadas se publica en los portales Institucionales del Ministerio
PLIEGOS : Gobiernos Regionales de Educación (www.minedu.gob.pe) y del Ministerio de
PROGRAMA Economía y Finanzas (www.mef.gob.pe), en la misma
PRESUPUESTAL 0068 : Reducción de vulnerabilidad y fecha de publicación de la presente norma en el Diario
atención de emergencias por Oficial El Peruano.
desastres
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios Artículo 2.- Procedimiento para la Aprobación
Institucional
GASTOS DE CAPITAL
2.6 Adquisición de Activos no Financieros 18 721,00 2.1 Los Titulares de los pliegos habilitador y habilitados
en la presente Transferencia de Partidas aprueban,
PROGRAMA mediante Resolución, la desagregación de los recursos
PRESUPUESTAL 0090 : Logros de aprendizaje de autorizados en el numeral 1.1 del artículo 1 del presente
estudiantes de la Educación Básica Decreto Supremo a nivel programático, dentro de los cinco
Regular (05) días calendario de la vigencia del presente dispositivo
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios legal. Copia de la Resolución será remitida dentro de los
cinco (05) días de aprobada a los organismos señalados
GASTOS DE CAPITAL en el numeral 23.2 del artículo 23 de la Ley Nº 28411, Ley
2.6 Adquisición de Activos no Financieros 28 224 522,00 General del Sistema Nacional de Presupuesto.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
PROGRAMA veces en los pliegos involucrados, solicitará a la Dirección
PRESUPUESTAL 0091 : Incremento en el Acceso de la General de Presupuesto Público, las codificaciones que
Población de 3 a 16 Años a los se requieran como consecuencia de la incorporación de
Servicios Educativos Públicos de la nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Educación Básica Regular Medida.
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados instruirá a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
GASTOS DE CAPITAL
para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como
2.6 Adquisición de Activos no Financieros 1 693 027,00
consecuencia de lo dispuesto en el presente Decreto
Supremo.
ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
hace referencia el numeral 1.1 del artículo 1 del presente
Decreto Supremo no podrán ser destinados, bajo
GASTOS DE CAPITAL
responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
2.6 Adquisición de Activos no Financieros 162 591,00
transferidos.
-------------------
Sub Total Gobiernos Regionales 30 098 861,00
------------------- Artículo 4.- Verificación y seguimiento

4.1 La Oficina de Programación Multianual

PLIEGOS : Gobiernos Locales de Inversiones del Ministerio de Educación es
PROGRAMA responsable de la verificación y seguimiento, lo que
PRESUPUESTAL 0090 : Logros de aprendizaje de incluye el monitoreo físico y financiero de los recursos,
estudiantes de la Educación Básica del cumplimiento de las acciones contenidas en el
Regular convenio y en el cronograma de ejecución física del
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios proyecto de inversión en el marco del Sistema Nacional
de Programación Multianual y Gestión de Inversiones,
GASTOS DE CAPITAL lo que no comprende las acciones de supervisión a
2.6 Adquisición de Activos no Financieros 361 932 328,00 cargo de la unidad ejecutora del proyecto de inversión
antes mencionado, así como las acciones que realiza
PROGRAMA la Contraloría General de la República en el marco de
PRESUPUESTAL 0091 : Incremento en el Acceso de la sus competencias.
Población de 3 a 16 Años a los 4.2 La unidad ejecutora de inversiones o la entidad
Servicios Educativos Públicos de la receptora de la transferencia informa a la Oficina de
Educación Básica Regular Programación Multianual de Inversiones del Ministerio de
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios Educación el avance físico y financiero de la ejecución del
proyecto de inversión en el marco del Sistema Nacional
GASTOS DE CAPITAL de Programación Multianual y Gestión de Inversiones,
2.6 Adquisición de Activos no Financieros 6 347 546,00 según corresponda.
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 11
Artículo 5.- Del refrendo procedimientos, incremento de derechos de tramitación o
El presente Decreto Supremo es refrendado por el requisitos; y,
Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro de De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Educación. Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; en el Texto Único
Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis Administrativo General, aprobado por el Decreto Supremo
días del mes de mayo del año dos mil dieciocho. N° 006-2017-JUS; la Ley N° 29816, Ley del Fortalecimiento
de la SUNAT, y en el Decreto Supremo N° 079-2007-
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO PCM, que aprueba lineamientos para la elaboración y
Presidente de la República aprobación del TUPA y establece disposiciones para el
cumplimiento de la Ley del Silencio Administrativo;
DAVID ALFREDO TUESTA CÁRDENAS
Ministro de Economía y Finanzas SE RESUELVE:

DANIEL ALFARO PAREDES Artículo 1.- Modificación del TUPA

Ministro de Educación Modifíquese el Texto Único de Procedimientos
Administrativos - TUPA de la Superintendencia Nacional
1648973-6 de Aduanas y de Administración Tributaria - SUNAT,
aprobado con Decreto Supremo N° 412-2017-EF, de
acuerdo con el detalle contenido en el Anexo que forma
Modifican Texto Único de Procedimientos parte integrante de la presente Resolución Ministerial.
Administrativos de la Superintendencia
Nacional de Aduanas y de Administración Artículo 2.- Eliminación de procedimientos
administrativos
Tributaria - SUNAT Elimínese del Texto Único de Procedimientos
Administrativos - TUPA de la Superintendencia Nacional
RESOLUCIÓN MINISTERIAL de Aduanas y de Administración Tributaria – SUNAT
N° 188-2018-EF/10 los siguientes procedimientos: el Procedimiento
Administrativo N° 166 “Resoluciones anticipadas de
Lima, 11 de mayo de 2018 clasificación arancelaria de mercancías en el marco
del Acuerdo de Libre Comercio entre Perú y Chile”, el
CONSIDERANDO: Procedimiento Administrativo N° 167 “Resoluciones
Que de acuerdo al artículo 3 de la Ley N° 29816, Ley anticipadas relacionadas con la clasificación arancelaria
de Fortalecimiento de la Superintendencia Nacional de de mercancías en el marco del Acuerdo de Promoción
Aduanas y de Administración Tributaria (SUNAT), dicha Comercial suscrito entre el Perú y los Estados Unidos”,
entidad es un organismo técnico especializado, adscrito al el Procedimiento Administrativo N° 168, “Resoluciones
Ministerio de Economía y Finanzas, dotado de personería anticipadas relacionadas con la clasificación arancelaria
jurídica de derecho público, con patrimonio propio y goza de mercancías en el marco de los Tratados o Acuerdos
de autonomía funcional, técnica, económica, financiera, Comerciales suscritos entre el Perú y Canadá, Singapur,
presupuestal y administrativa; China, Corea, Japón, Panamá y México”, el Procedimiento
Que, mediante Decreto Supremo N° 412-2017-EF, se Administrativo N° 172 “Incorporación al Régimen del
aprobó el Texto Único de Procedimientos Administrativos Decreto Ley N° 20530”, el Procedimiento Administrativo
(TUPA) de la SUNAT; N° 173 “Pensiones de Cesantía y Sobrevivientes”, el
Que, según lo dispuesto en el numeral 43.5 del Procedimiento Administrativo N° 174 “Subsidio por
artículo 43 del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, fallecimiento y/o gastos de sepelio de pensionista o
Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado familiar directo”, el Procedimiento Administrativo N°
por Decreto Supremo N° 006-2017-JUS, la modificación 177 “Recurso de apelación derivado de procedimientos
del TUPA que no implique la creación de nuevos de selección cuyo valor referencial sea igual o menor
procedimientos, incremento de derechos de tramitación o a 50 UIT distinto a los supuestos de impugnación de
requisitos se debe realizar por Resolución Ministerial del declaración de nulidad de oficio o la cancelación del
Sector; procedimiento”, el Procedimiento Administrativo N° 179
Que, se han emitido un conjunto de normas, en materia “Inscripción bajo régimen simplificado en el Registro
de simplificación administrativa y materia tributaria, para el Control de Bienes Fiscalizados”, el Procedimiento
las cuales afectan los procedimientos administrativos Administrativo N° 183 “Renovación de la inscripción bajo
que deben tramitarse ante la SUNAT, entre las que se régimen simplificado en el Registro para el Control de
encuentran el Decreto Supremo N° 051-2017-PCM, que Bienes Fiscalizados” y el Procedimiento Administrativo N°
amplía la información para la implementación progresiva 189 “Ampliación de la autorización para el ingreso y salida
de la interoperabilidad en beneficio del ciudadano, en el del territorio nacional de bienes fiscalizados”.
marco del Decreto Legislativo N° 1246; la Resolución
de Superintendencia N° 132-2017/SUNAT que aprueba Artículo 3.- Publicación
regla especial adicional para la presentación de la Publíquese la presente Resolución Ministerial en
solicitud de devolución del saldo a favor materia de el Diario Oficial El Peruano. El Anexo de la presente
beneficio; la Resolución de Intendencia Nacional N° 49- Resolución Ministerial que contienen el texto de los
2016/SUNAT/5F0000, que aprueba el procedimiento procedimientos administrativos modificados del TUPA de
específico “Inmovilización - Incautación y Determinación la SUNAT es publicado en el Portal del Diario Oficial El
Legal de Mercancías”, INPCFA-PE.00.01 (Versión 7) y Peruano, en el Portal Institucional de la Superintendencia
modifica el Instructivo “Confección, Llenado y Registro del Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria
Acta de Inmovilización - Incautación”, INPCFA-IT.00.01 – SUNAT (www.sunat.gob.pe) y en el Portal de
(Versión 2); la Resolución de Intendencia Nacional N° Servicios al Ciudadano y Empresas - PSCE (www.
08-2017-SUNAT/5F0000 que aprueba el procedimiento serviciosalciudadano.gob.pe), en la misma fecha de
general “Vehículos para Turismo” DESPA-PG.16 publicación de la presente Resolución Ministerial.
(Versión 3); la Resolución de Intendencia Nacional N°
10-2017-SUNAT/5F0000 que modifica el procedimiento DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA
general “Certificación del Operador Económico
Autorizado”, DESPA.PG.29 (Versión 2); entre otras; Única.- Los procedimientos administrativos iniciados
Que, en ese sentido, resulta necesario modificar antes de la entrada en vigencia de la presente Resolución
el TUPA de la SUNAT de acuerdo con los cambios Ministerial, se rigen por el Texto Único de Procedimientos
efectuados en la normativa vigente relacionada con Administrativos aprobado con Decreto Supremo N° 412-
los procedimientos administrativos de dicha entidad, lo 2017-EF; salvo que en los procedimientos administrativos
cual no supone en ningún caso la creación de nuevos modificados por el artículo 1 del presente dispositivo se
12 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

establezcan mayores plazos a favor del administrado o CONSIDERANDO:

menores requisitos, en cuyo caso serán de aplicación estos
últimos. Que, mediante Resolución Ministerial N° 474-2017-
EF/43, se designó al señor Pedro Miguel Casavilca
Regístrese, comuníquese y publíquese. Silva, en el cargo de Director de Programa Sectorial II
– Director de la Dirección de Proyecciones y Escenarios
DAVID ALFREDO TUESTA CÁRDENAS Macroeconómicos, Categoría F-3, de la Dirección General
Ministro de Economía y Finanzas de Política Macroeconómica y Descentralización Fiscal
del Ministerio de Economía y Finanzas, a partir del 18 de
1648036-1 diciembre de 2017;
Que, el señor Pedro Miguel Casavilca Silva, ha
presentado renuncia al referido cargo, por lo que resulta
* El TUPA se publica en la página WEB del Diario Oficial El Peruano, pertinente aceptarla a partir del 16 de mayo de 2018;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
sección Normas Legales.
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; en la Ley N° 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos; en
Designan representante del Ministro de el Decreto Legislativo N° 276, Ley de Bases de la Carrera
Economía y Finanzas ante el Consejo Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público
y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº
Directivo de DEVIDA 005-90-PCM; y, en el Decreto Supremo N° 117-2014-EF,
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL de Economía y Finanzas;
N° 191-2018-EF/10
SE RESUELVE:
Lima, 14 de mayo de 2018
Artículo Único.- Aceptar la renuncia presentada por
CONSIDERANDO:
el señor Pedro Miguel Casavilca Silva, al cargo de Director
Que, mediante Decreto Legislativo N° 824, Ley de de Programa Sectorial II – Director de la Dirección de
Lucha contra el Tráfico ilícito de drogas se creó la Comisión Proyecciones y Escenarios Macroeconómicos, Categoría
Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA, la F-3, de la Dirección General de Política Macroeconómica
cual cuenta con un Consejo Directivo, integrado, entre otros, y Descentralización Fiscal del Ministerio de Economía y
por el Ministro de Economía y Finanzas o su representante; Finanzas, a partir del 16 de mayo de 2018, dándosele las
Que, el artículo 7 del Reglamento de Organización y gracias por los servicios prestados.
Funciones de DEVIDA, aprobado con Decreto Supremo N°
047-2014-PCM, señala que la representación del Ministro de Regístrese, comuníquese y publíquese.
Estado ante el citado Consejo Directivo debe recaer en el (la)
Viceministro (a) del Sector o su Secretario (a) General; DAVID ALFREDO TUESTA CÁRDENAS
Que, mediante Resolución Suprema N° 006-2018- Ministro de Economía y Finanzas
EF se designa a señora Betty Armida Sotelo Bazán en
el cargo de Viceministra de Hacienda del Ministerio de 1648975-1
Economía y Finanzas;
Que, en ese sentido, se estima pertinente designar al
nuevo representante del Ministro de Economía y Finanzas Designan Director de la Dirección
ante el Consejo Directivo de la Comisión Nacional para el de Proyecciones y Escenarios
Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA; y, Macroeconómicos
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; en el Decreto RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Legislativo Nº 824, Ley de Lucha contra el Tráfico Ilícito de N° 193-2018-EF/43
Drogas; en el Reglamento de Organización y Funciones
de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Lima, 16 de mayo de 2018
Drogas – DEVIDA, aprobado con Decreto Supremo Nº
047-2014-PCM; y en el Reglamento de Organización CONSIDERANDO:
y Funciones del Ministerio de Economía y Finanzas,
aprobado con Decreto Supremo Nº 117-2014-EF; Que, mediante Resolución Ministerial N° 049-2015-
EF/43 se designó al señor Wilder Fernando Ramírez
SE RESUELVE: Ventura en el cargo de Director de Programa Sectorial
II – Director de la Dirección de Política Fiscal, Categoría
Artículo Único.- Designar a la señora Betty Armida F-3, de la Dirección General de Política Macroeconómica
Sotelo Bazán, Viceministra de Hacienda del Ministerio de y Descentralización Fiscal del Ministerio de Economía y
Economía y Finanzas, como representante del Ministro Finanzas;
de Economía y Finanzas ante el Consejo Directivo de la Que, el citado servidor ha presentado renuncia al
Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas cargo que venía desempeñando, la que es pertinente
– DEVIDA. aceptar;
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, asimismo, actualmente se encuentra vacante la
plaza correspondiente al cargo de Director de Programa
DAVID ALFREDO TUESTA CÁRDENAS Sectorial II – Director de la Dirección de Proyecciones
Ministro de Economía y Finanzas y Escenarios Macroeconómicos, Categoría F-3, de
la Dirección General de Política Macroeconómica y
1647932-1 Descentralización Fiscal del Ministerio de Economía
y Finanzas; por lo que resulta pertinente designar a la
persona que ejerza dicha función; y,
Aceptan renuncia de Director de la De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Dirección de Proyecciones y Escenarios Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; en la Ley N° 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
Macroeconómicos nombramiento y designación de funcionarios públicos; en
RESOLUCIÓN MINISTERIAL el Decreto Legislativo N° 276, Ley de Bases de la Carrera
N° 192-2018-EF/43 Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público
y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº
Lima, 15 de mayo de 2018 005-90-PCM; y, en el Decreto Supremo N° 117-2014-EF,
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 13
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio servidumbre impuesta, al haberse consignado en el
de Economía y Finanzas; artículo 1 de la Resolución Ministerial N° 043-2018-MEM/
DM el valor de 126 366,50 m2 como área total de la
SE RESUELVE: servidumbre de paso y de tránsito, siendo lo correcto 169
040,04 m2;
Artículo 1.- Aceptar la renuncia presentada por el Que, de acuerdo con el numeral 210.1 del artículo 210
señor Wilder Fernando Ramírez Ventura, al cargo de del Texto Único Ordenado de la Ley del Procedimiento
Director de Programa Sectorial II – Director de la Dirección Administrativo General, aprobado mediante Decreto
de Política Fiscal, Categoría F-3, de la Dirección General Supremo N° 006-2017-JUS, los errores material o
de Política Macroeconómica y Descentralización Fiscal aritmético en los actos administrativos pueden ser
del Ministerio de Economía y Finanzas, dándosele las rectificados con efecto retroactivo, en cualquier momento,
gracias por los servicios prestados. de oficio o a instancia de los administrados, siempre que
Artículo 2.- Designar al señor Wilder Fernando no se altere lo sustancial de su contenido ni el sentido de
Ramírez Ventura al cargo de Director de Programa la decisión;
Sectorial II – Director de la Dirección de Proyecciones Que, conforme a lo señalado en los Informes
y Escenarios Macroeconómicos, Categoría F-3, de de Vistos, el error aritmético que se solicita
la Dirección General de Política Macroeconómica y rectificar no altera el sentido de la decisión ni lo
Descentralización Fiscal del Ministerio de Economía y sustancial del contenido de la Resolución Ministerial
Finanzas. N° 043-2018-MEM/DM; por lo cual corresponde rectificar
el cuadro donde figura el área total de la servidumbre de
Regístrese, comuníquese y publíquese. paso y de tránsito consignado en el artículo 1 de la citada
resolución, según lo siguiente:
DAVID ALFREDO TUESTA CÁRDENAS
Ministro de Economía y Finanzas
Dice: Debe decir:
1648975-2 126 366,50 m2 169 040,04 m2

De conformidad con el Texto Único Ordenado de la

ENERGIA Y MINAS Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 006-2017-JUS;
Rectifican error aritmético de cuadro
SE RESUELVE:
contenido en el Artículo 1 de la R.M. N° 043-
2018-MEM/DM Artículo Único.- Rectificar el error aritmético del
cuadro donde se consigna el área total de la servidumbre
RESOLUCIÓN MINISTERIAL de paso y de tránsito impuesta para la Línea de
Nº 140-2018-MEM/DM Transmisión en 220 kV S.E. Poroma – S.E. Mina Justa,
contenido en el Artículo 1 de la Resolución Ministerial N°
Lima, 19 de abril de 2018 043-2018-MEM/DM, precisándose lo siguiente:
VISTOS: El Expediente N° 21244017 sobre imposición
de servidumbre de electroducto, de paso y de tránsito Dice: Debe decir:
para la Línea de Transmisión en 220 kV S.E. Poroma 126 366,50 m2 169 040,04 m2
– S.E. Mina Justa, la solicitud de rectificación de error
aritmético de la Resolución Ministerial N° 043-2018-MEM/
DM que impone la citada servidumbre de electroducto, Regístrese, comuníquese y publíquese.
de paso y de tránsito, presentada por Marcobre S.A.C.;
y, los Informes N° 098-2018-MEM/DGE-DCE y N° 279- FRANCISCO ISMODES MEZZANO
2018-MEM/OGJ, elaborados por la Dirección General Ministro de Energía y Minas
de Electricidad y la Oficina General de Asesoría Jurídica,
respectivamente, del Ministerio de Energía y Minas; 1639664-1
CONSIDERANDO:
Autorizan transferencias financieras de
Que, mediante Resolución Ministerial N° 178-2017- recursos a favor de los Gobiernos Regionales
MEM/DM, publicada el 25 de mayo de 2017, se otorga
a favor de Marcobre S.A.C. la concesión definitiva para
de Amazonas, Apurímac, Ancash, Huánuco,
desarrollar la actividad de transmisión de energía eléctrica Lambayeque y Lima
en la Línea de Transmisión en 220 kV S.E. Poroma – S.E.
Mina Justa, aprobándose el Contrato de Concesión N° RESOLUCIÓN MINISTERIAL
502-2017; N° 170-2018-MEM/DM
Que, mediante Resolución Ministerial N° 043-2018-
MEM/DM, de fecha 01 de febrero de 2018, se impone con Lima, 11 de mayo de 2018
carácter permanente a favor de la concesión definitiva
señalada en el considerando que antecede de la que es VISTOS: El Informe N° 033-2018-MEM-OGP/DIR,
titular Marcobre S.A.C., la servidumbre de electroducto, del 03 de mayo de 2018, de la Oficina de Desarrollo
de paso y de tránsito para la Línea de Transmisión en 220 Institucional y Coordinación Regional de la Oficina General
kV S.E. Poroma – S.E. Mina Justa, ubicada en el distrito de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Energía
de Marcona, provincia de Nazca, departamento de Ica; y Minas, y, el Informe N° 434-2018/MEM-OGJ, del 07 de
Que, mediante Oficio N° 126-2018-MEM/SEG, mayo de 2018, de la Oficina General de Asesoría Jurídica
notificado el 02 de febrero de 2018, se remite a del Ministerio de Energía y Minas;
Marcobre S.A.C. la Resolución Ministerial mencionada
en el considerando precedente, a fin de que disponga su CONSIDERANDO:
publicación en el diario oficial El Peruano, para su entrada
en vigencia, según lo establecido en el artículo 7 de la Que, mediante el literal a) de la Cuadragésima
citada resolución; Primera Disposición Complementaria Final de la Ley N°
Que, mediante Carta MARC-CA-2018-046 con 30693, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
Registro N° 2791577, de fecha 01 de marzo de 2018, Fiscal 2018, se autoriza al Ministerio de Energía y Minas a
Marcobre S.A.C. solicita rectificar un error aritmético efectuar transferencias financieras en el marco del proceso
respecto al valor numérico del área total de la citada de descentralización a favor de los gobiernos regionales
14 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

para ser destinados al fortalecimiento de la capacidad de Autorizar la transferencia financiera de recursos

gestión regional en el ejercicio de las funciones en materia provenientes de la fuente de financiamiento de Recursos
minero energética, así como para la compra de equipos Directamente Recaudados por el monto ascendente a S/
de medición, monitoreo y fiscalización, hasta por el monto 120 000,00 (Ciento veinte mil y 00/100 Soles), a favor
de S/ 5 000 000.00 (Cinco millones y 00/100 Soles); de cada uno de los Gobiernos Regionales de Amazonas
Que, la citada disposición señala que las transferencias y Apurímac, para ser destinadas exclusivamente a la
de recursos a ser financiadas con cargo al presupuesto contratación de profesionales especializados con la
institucional del pliego Ministerio de Energía y Minas finalidad de fortalecer la capacidad de gestión regional
por la fuente de financiamiento Recursos Directamente de las Direcciones y/o Gerencias Regionales de Energía
Recaudados, se autorizan mediante resolución del Titular y Minas, encargadas de ejercer las competencias en
del Pliego, la que se publica en el diario oficial El Peruano, materia minero - energéticas, de acuerdo al siguiente
previa suscripción de convenios y/o adendas, celebrados detalle:
entre el Ministerio de Energía y Minas y los Gobiernos
Regionales; Fuente de Financiamiento: Recursos Directamente Recaudados
Que, asimismo, se establece la obligación de
los Gobiernos Regionales que reciben las referidas Gastos Corrientes:
transferencias de recursos de informar al Ministerio de 2.4 : Donaciones y Transferencias
Energía y Minas sobre los avances físicos y financieros 2.4.1.3.1.2 : Otras Unidades del Gobierno Regional S/ 240 000.00
de la ejecución de dichos recursos, con relación a su
cronograma de ejecución y a las disposiciones contenidas Artículo 2.- Detalle de la transferencia
en los convenios y/o adendas correspondientes, La transferencia citada en el artículo 1° de la presente
quedando prohibido, bajo responsabilidad, destinar los resolución se efectuará según el siguiente detalle:
recursos autorizados a fines distintos para los cuales son
transferidos; A LA: (En Soles)
Que, con fecha 02 de mayo del 2018, el Ministerio de
Energía y Minas suscribió los Convenios de Cooperación SECCIÓN SEGUNDA : INSTANCIAS DESCENTRALIZADAS
y Gestión con los Gobiernos Regionales de Amazonas
y Apurímac, en virtud de los cuales y en el marco de Pliego 400 : Gobierno Regional de Amazonas 120 000,00
las normas precedentemente descritas, este Ministerio Unidad Ejecutora : N° 001 Sede Central
asumió la obligación, entre otras, de destinar a favor Unidad Ejecutora SIAF : N° 0721
de los citados Gobiernos Regionales, los recursos Cuenta : Cuenta Única del Tesoro Público - CUT
presupuestales necesarios para que continúen en forma RUC : N° 20479569861
adecuada el desarrollo de las competencias y funciones
transferidas, con el objeto de fortalecer la capacidad Pliego 442 : Gobierno Regional de Apurímac 120 000,00
de gestión y apoyar económica y técnicamente a las Unidad Ejecutora : N° 001 Sede Central
respectivas Direcciones Regionales de Energía y Unidad Ejecutora SIAF : N° 0747
Minas, como encargadas de desarrollar las funciones y Cuenta : Cuenta Única del Tesoro Público - CUT
competencias transferidas en materia minero energética RUC : N° 20527141762
al Gobierno Regional;
Que, mediante los referidos Convenios de Cooperación Artículo 3.- Términos y obligaciones de la
y Gestión, el Ministerio de Energía y Minas se compromete transferencia
a transferir recursos presupuestales a cada uno de los Los términos y obligaciones de la transferencia
referidos Gobiernos Regionales por el monto de S/ 120 financiera se encuentran previstos en los Convenios de
000,00 (Ciento veinte mil y 00/100 Soles), en el primer Cooperación y Gestión celebrados entre el Ministerio
semestre del 2018, para que se contraten profesionales de Energía y Minas con los Gobiernos Regionales de
especializados y para la adquisición de equipos de Amazonas y Apurímac, correspondientes al Año Fiscal
medición, monitoreo y fiscalización, a propuesta de las 2018.
Direcciones y/o Gerencias Regionales de Energía y Minas
del GORE, según lo señalado en el numeral 5.1 de la Regístrese, comuníquese y publíquese.
Cláusula Quinta de los referidos convenios;
Que, en consecuencia es necesario autorizar las FRANCISCO ISMODES MEZZANO
transferencias financieras de recursos presupuestales Ministro de Energía y Minas
del pliego Ministerio de Energía y Minas a favor de
cada uno de los Gobiernos Regionales de Amazonas 1648026-1
y Apurímac, hasta por un monto total ascendente a S/
120 000,00 (Ciento Veinte Mil y 00/100 Soles), para RESOLUCIÓN MINISTERIAL
ser destinadas exclusivamente a la contratación de Nº 171-2018-MEM/DM
profesionales especializados con la finalidad de fortalecer
la capacidad de gestión regional de las Direcciones y/o Lima, 11 de mayo de 2018
Gerencias Regionales de Energía y Minas del GORE,
encargadas de ejercer las competencias en materia VISTOS: El Informe N° 034-2018-MEM-OGP/DIR,
minero - energéticas; del 07 de mayo de 2018, de la Oficina de Desarrollo
De conformidad con lo dispuesto en la Cuadragésima Institucional y Coordinación Regional de la Oficina
Primera Disposición Complementaria Final de la Ley N° General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de
30693, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Energía y Minas, y el Informe N° 442-2018/MEM-OGJ, del
Año Fiscal 2018; en la Ley Nº 28112, Ley Marco de la 08 de mayo de 2018, de la Oficina General de Asesoría
Administración Financiera del Sector Público; el Texto Jurídica del Ministerio de Energía y Minas;
Único Ordenado de la Ley Nº 28411, Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto CONSIDERANDO:
Supremo N° 304-2012-EF, y sus modificatorias; y el Texto
Único Ordenado de la Ley Nº 28693, Ley General del Que, mediante el literal a) de la Cuadragésima
Sistema Nacional de Tesorería, aprobado por Decreto Primera Disposición Complementaria Final de la Ley N°
Supremo N° 035-2012-EF; 30693, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2018, se autoriza al Ministerio de Energía y
SE RESUELVE: Minas a efectuar transferencias financieras en el marco
del proceso de descentralización a favor de los gobiernos
Artículo 1.- Autorización de la transferencia regionales para ser destinados al fortalecimiento de
financiera de Recursos Directamente Recaudados la capacidad de gestión regional en el ejercicio de las
del pliego a favor de los Gobiernos Regionales de funciones en materia minero energética, así como
Amazonas y Apurímac. para la compra de equipos de medición, monitoreo
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 15
y fiscalización, hasta por el monto de S/ 5 000 000.00 de cada uno de los Gobiernos Regionales de Ancash,
(Cinco millones y 00/100 Soles); Huánuco, Lambayeque y Lima, para ser destinadas
Que, la citada disposición señala que las transferencias exclusivamente a la contratación de profesionales
de recursos a ser financiadas con cargo al presupuesto especializados con la finalidad de fortalecer la capacidad
institucional del pliego Ministerio de Energía y Minas de gestión regional de las Direcciones y/o Gerencias
por la fuente de financiamiento Recursos Directamente Regionales de Energía y Minas, encargadas de ejercer
Recaudados, se autorizan mediante resolución del Titular las competencias en materia minero–energéticas, de
del Pliego, la que se publica en el diario oficial El Peruano, acuerdo al siguiente detalle:
previa suscripción de convenios, celebrados entre el
Ministerio de Energía y Minas y los Gobiernos Regionales; Fuente de Financiamiento: Recursos Directamente Recaudados
Que, asimismo, se establece la obligación de Gastos Corrientes:
los Gobiernos Regionales que reciben las referidas 2.4 : Donaciones y Transferencias
transferencias de recursos de informar al Ministerio de 2.4.1.3.1.2 : Otras Unidades del Gobierno
Energía y Minas sobre los avances físicos y financieros Regional S/ 480 000.00
de la ejecución de dichos recursos, con relación a su
cronograma de ejecución y a las disposiciones contenidas Artículo 2.- Detalle de la transferencia
en los convenios y/o adendas correspondientes, La transferencia citada en el artículo 1° de la presente
quedando prohibido, bajo responsabilidad, destinar los resolución se efectuará según el siguiente detalle:
recursos autorizados a fines distintos para los cuales son
transferidos; A LA:
Que, con fecha 07 de mayo del 2018, el Ministerio de (En Soles)
Energía y Minas suscribió los Convenios de Cooperación SECCIÓN SEGUNDA : INSTANCIAS DESCENTRALIZADAS
y Gestión con los Gobiernos Regionales de Ancash,
Huánuco, Lambayeque y Lima, en virtud de los cuales y Pliego 441 : Gobierno Regional de Ancash 120 000,00
en el marco de las normas precedentemente descritas, Unidad Ejecutora : N° 001 Sede Central
este Ministerio asumió la obligación, entre otras, de Unidad Ejecutora SIAF : N° 0726
destinar a favor de los citados Gobiernos Regionales, los Cuenta : Cuenta Única del Tesoro Público–CUT
recursos presupuestales necesarios para que continúen RUC : N° 20530689019
en forma adecuada el desarrollo de las competencias
y funciones transferidas, con el objeto de fortalecer la Pliego 448 : Gobierno Regional de Huánuco 120 000,00
capacidad de gestión y apoyar económica y técnicamente Unidad Ejecutora : N° 001 Sede Central
a las respectivas Direcciones Regionales de Energía y Unidad Ejecutora SIAF : N° 0804
Minas, como encargadas de desarrollar las funciones y Cuenta : Cuenta Única del Tesoro Público–CUT
competencias transferidas en materia minero energética RUC : N° 20489250731
al Gobierno Regional;
Que, mediante los referidos Convenios de Cooperación Pliego 452 : Gobierno Regional de
y Gestión, el Ministerio de Energía y Minas se compromete Lambayeque 120 000,00
a transferir recursos presupuestales a cada uno de los
referidos Gobiernos Regionales por el monto de S/ 120 Unidad Ejecutora : N° 001 Sede Central
000,00 (Ciento veinte mil y 00/100 Soles), en el primer Unidad Ejecutora SIAF : N° 0855
semestre del 2018, para que se contraten profesionales Cuenta : Cuenta Única del Tesoro Público–CUT
especializados y para la adquisición de equipos de RUC : N° 20479569780
medición, monitoreo y fiscalización, a propuesta de las
Direcciones y/o Gerencias Regionales de Energía y Minas Pliego 463 : Gobierno Regional de Lima 120 000,00
del GORE, según lo señalado en el numeral 5.1 de la Unidad Ejecutora : N° 001 Sede Central
Cláusula Quinta de los referidos convenios; Unidad Ejecutora SIAF : N° 1027
Que, en consecuencia es necesario autorizar las Cuenta : Cuenta Única del Tesoro Público–CUT
transferencias financieras de recursos presupuestales RUC : N° 20530688390
del pliego Ministerio de Energía y Minas a favor de cada
uno de los Gobiernos Regionales de Ancash, Huánuco, Artículo 3.- Términos y obligaciones de la
Lambayeque y Lima, hasta por un monto total ascendente transferencia
a S/ 120 000,00 (Ciento Veinte Mil y 00/100 Soles), para Los términos y obligaciones de la transferencia financiera
ser destinadas exclusivamente a la contratación de se encuentran previstos en los Convenios de Cooperación
profesionales especializados con la finalidad de fortalecer y Gestión celebrados entre el Ministerio de Energía y
la capacidad de gestión regional de las Direcciones y/o Minas con los Gobiernos Regionales de Ancash, Huánuco,
Gerencias Regionales de Energía y Minas del GORE, Lambayeque y Lima, correspondientes al Año Fiscal 2018.
encargadas de ejercer las competencias en materia
minero–energéticas; Regístrese, comuníquese y publíquese.
De conformidad con lo dispuesto en la Cuadragésima
Primera Disposición Complementaria Final de la Ley N° FRANCISCO ISMODES MEZZANO
30693, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Ministro de Energía y Minas
Año Fiscal 2018; en la Ley Nº 28112, Ley Marco de la
Administración Financiera del Sector Público; el Texto 1648027-1
Único Ordenado de la Ley Nº 28411, Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto
Supremo N° 304-2012-EF, y sus modificatorias; y el Texto Autorizan publicación del proyecto
Único Ordenado de la Ley Nº 28693, Ley General del de Decreto Supremo que aprueba las
Sistema Nacional de Tesorería, aprobado por Decreto “Disposiciones para la actualización
Supremo N° 035-2012-EF;
de Instrumentos de Gestión Ambiental
SE RESUELVE: de las actividades de Hidrocarburos y
Electricidad”
Artículo 1.- Autorización de la transferencia
financiera de Recursos Directamente Recaudados RESOLUCIÓN MINISTERIAL
del pliego a favor de los Gobiernos Regionales de N° 174-2018-MEM/DM
Ancash, Huánuco, Lambayeque y Lima
Autorizar la transferencia financiera de recursos Lima, 11 de mayo de 2018
provenientes de la fuente de financiamiento de Recursos
Directamente Recaudados por el monto ascendente a S/ VISTOS: El Informe N° 106-2018-MEM/DGAAE/DNAE
120 000,00 (Ciento veinte mil y 00/100 Soles), a favor de fecha 03 de mayo de 2018, emitido por la Dirección de
16 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

Normativa en Asuntos Ambientales Energéticos, y con la 002-2009-MINAM; y, por el Reglamento de Organización y

conformidad otorgada por la Dirección General de Asuntos Funciones del Ministerio de Energía y Minas, aprobado por
Ambientales Energéticos; y el Informe N° 433-2018-MEM/ Decreto Supremo N° 031-2007-EM y sus modificatorias;
OGJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE:
CONSIDERANDO:
Artículo 1.- Autorizar la publicación del proyecto de
Que, mediante Ley N° 27446, Ley del Sistema Decreto Supremo que aprueba las “Disposiciones para
Nacional de Evaluación del Impacto Ambiental se creó la actualización de Instrumentos de Gestión Ambiental
el Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental de las actividades de Hidrocarburos y Electricidad”, y su
– SEIA, sistema único y coordinado de identificación, Exposición de Motivos.
prevención, supervisión, control y corrección anticipada Artículo 2.- Establecer un plazo de diez (10)
de los impactos ambientales negativos derivados de las días hábiles, contados a partir del día siguiente de la
acciones humanas expresadas por medio del proyecto publicación de la presente Resolución Ministerial, a fin
de inversión. Asimismo, dicha Ley establece un proceso de que los interesados remitan por escrito sus opiniones
uniforme que comprende los requerimientos, etapas y y sugerencias a la Dirección General de Asuntos
alcances de la evaluación del impacto ambiental; así como Ambientales Energéticos, sito en Avenida Las Artes Sur
los mecanismos que aseguren la participación ciudadana N° 260, distrito de San Borja, provincia y departamento
en el proceso de dicha evaluación; de Lima, o vía internet a la siguiente dirección de correo
Que, mediante Decreto Supremo N° 019-2009-MINAM electrónico: [email protected].
se aprobó el Reglamento de la Ley N° 27446, Ley del Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
Sistema Nacional de Evaluación del Impacto Ambiental, Resolución Ministerial en el Diario Oficial El Peruano.
el cual ordena la adecuación de la normativa sectorial Asimismo, publíquese en el portal institucional del
vinculada al proceso de evaluación de impacto ambiental, Ministerio de Energía y Minas (www.minem.gob.pe) el
a lo dispuesto en dicho Reglamento y sus normas proyecto normativo denominado “Disposiciones para
complementarias y conexas; la actualización de Instrumentos de Gestión Ambiental
Que, el artículo 30 del mencionado Reglamento de las actividades de Hidrocarburos y Electricidad” y su
establece que el Estudio Ambiental debe ser actualizado Exposición de Motivos, el mismo día de la publicación de
por el titular en aquellos componentes que lo requieran, la presente Resolución Ministerial en el Diario Oficial.
al quinto año de iniciada la ejecución del proyecto y por
periodos consecutivos y similares, debiendo precisarse Regístrese, comuníquese y publíquese.
sus contenidos así como las eventuales modificaciones
de los planes señalados en el artículo precedente; FRANCISCO ISMODES MEZZANO
Que, asimismo, el artículo 78 del referido Reglamento Ministro de Energía y Minas
señala que en caso se determine que los impactos
ambientales negativos generados difieren de manera 1648051-1
significativa a los declarados en la documentación que
propició la Certificación Ambiental, la autoridad en materia
de fiscalización ambiental requerirá al titular, la adopción Modifican la R.S. N° 004-2016-EM,
de las medidas correctivas o de manejo ambiental que modificada por R.M. N° 424-2017-MEM/DM,
resulten necesarias para mitigar y controlar sus efectos, en lo relativo a monto de inversión y plazo
sin perjuicio de requerir la actualización del estudio
ambiental, ante la autoridad competente, en el plazo de ejecución
y condiciones que indique de acuerdo a la legislación
vigente; RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Que, se considera necesario contemplar reglas N° 175-2018-MEM/DM
específicas para la actualización de los Instrumentos de
Gestión Ambiental aplicables a las actividades de los Lima, 11 de mayo de 2018
sectores hidrocarburos y electricidad, con el fin de contar
con mecanismos idóneos que aseguren una óptima VISTOS: La segunda Adenda de Modificación del
protección del ambiente; Contrato de Inversión correspondiente al proyecto
Que, mediante el Informe de Vistos, la Dirección “Suministro de Energía para Iquitos”, de fecha 15 de
General de Asuntos Ambientales Energéticos sustenta febrero de 2018, celebrado entre GENRENT DEL PERÚ
la necesidad de contar con Disposiciones para la S.A.C. con el Estado, y los Informes N° 094-2018-MEM/
actualización de Instrumentos de Gestión Ambiental de DGE-DCE y N° 283-2018-MEM/OGJ elaborados por la
las actividades de Hidrocarburos y Electricidad; Dirección General de Electricidad y la Oficina General
Que, en atención a lo dispuesto en el artículo 39 del de Asesoría Jurídica, respectivamente, del Ministerio de
Reglamento sobre Transparencia, Acceso a la Información Energía y Minas;
Pública Ambiental y Participación y Consulta Ciudadana
en Asuntos Ambientales, aprobado por Decreto Supremo CONSIDERANDO:
N° 002-2009-MINAM, los proyectos de normas que Que, conforme al numeral 1.1 del artículo 1 de la Ley
regulen asuntos ambientales generales o que tengan N° 28754, Ley que elimina sobrecostos en la provisión de
efectos ambientales deben ser puestos en conocimiento obras públicas de infraestructura y de servicios públicos
del público para recibir opiniones y sugerencias de los mediante inversión pública o privada, se dispuso que las
interesados. El aviso de publicación del proyecto debe personas jurídicas que celebren contratos de concesión,
publicarse en el diario oficial El Peruano y el cuerpo a partir de la vigencia de la referida Ley, en virtud de las
completo del proyecto en el Portal de Transparencia de disposiciones contenidas en el Decreto Supremo N° 059-
la entidad, por un periodo mínimo de diez (10) días útiles; 96-PCM y normas modificatorias y que se encuentren
Que, en ese sentido, corresponde disponer la en etapa preoperativa, obtendrán derecho al Reintegro
publicación del proyecto de Decreto Supremo que aprueba Tributario equivalente al Impuesto General a las Ventas
las Disposiciones para la actualización de Instrumentos que les sea trasladado o que paguen durante dicha
de Gestión Ambiental de las actividades de Hidrocarburos etapa, siempre que el mismo no pueda ser aplicado
y Electricidad, en el Portal Institucional del Ministerio de como crédito fiscal (en adelante, Régimen del Reintegro
Energía y Minas, otorgando a los interesados un plazo de Tributario);
diez (10) días hábiles para la remisión por escrito o vía Que, el artículo 2 de la citada Ley dispone que para
electrónica de los comentarios y sugerencias; efecto de acogerse al Régimen de Reintegro Tributario,
De conformidad con lo dispuesto por el Reglamento las empresas concesionarias deberán celebrar un
sobre Transparencia, Acceso a la Información Pública Contrato de Inversión con el Estado, el cual será suscrito
Ambiental y Participación y Consulta Ciudadana en por el Ministro del Sector correspondiente y por la Agencia
Asuntos Ambientales, aprobado por Decreto Supremo N° de Promoción de la Inversión Privada – PROINVERSIÓN;
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 17
Que, con fecha 21 de octubre de 2015 GENRENT de América) a un monto de US$ 16 903 020,00 (Dieciséis
DEL PERÚ S.A.C., para efecto de obtener el derecho al Millones Novecientos Tres Mil Veinte y 00/100 Dólares de
Régimen de Reintegro, celebra en calidad de inversionista, los Estados Unidos de América); así como la ampliación
un Contrato de Inversión con el Estado por el proyecto del plazo de ejecución de la inversión de dos (02) años,
denominado “Suministro de Energía para Iquitos” (en seis (06) meses y diecisiete (17) días a un plazo de dos
adelante, el Contrato de Inversión); (02) años, once (11) meses y un (01) día, contado a partir
Que, mediante la Resolución Suprema N° 004-2016- del 18 de noviembre de 2014;
EM, se aprueba como empresa calificada para obtener el Que, de conformidad con lo dispuesto en el
derecho al Reintegro Tributario a GENRENT DEL PERÚ artículo 19 del Decreto Supremo N° 110-2007-EF,
S.A.C.; se establecen los requisitos y características del una vez suscrita la Adenda al Contrato de Inversión,
Contrato de Inversión; y se aprueba la Lista de bienes, corresponde emitir la Resolución Ministerial que
servicios y contrato de construcción señalados en el establezca el actual monto de inversión y el plazo de
anexo del Contrato de Inversión; ejecución de la inversión a ser realizada por GENRENT
Que, el numeral 11.1 del artículo 11 del Reglamento DEL PERÚ S.A.C.;
de la Ley N° 28754, aprobado por el Decreto Supremo De conformidad con el numeral 1.5 del artículo 1 de la
N° 110-2007-EF, modificado por el artículo 1 del Decreto Ley N° 28754, Ley que elimina sobrecostos en la provisión
Supremo N° 127-2017-EF, dispone que la Lista de bienes, de obras públicas de infraestructura y de servicios públicos
servicios y contratos de construcción aprobada por mediante inversión pública o privada; su Reglamento,
Resolución Ministerial, podrá ser modificada a solicitud de aprobado por Decreto Supremo N° 110-2007-EF; la Ley N°
los Beneficiarios, para lo cual éstos deberán presentar al 30705, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Sector correspondiente la sustentación para la inclusión Energía y Minas; y, los literales h) y o) del artículo 9 del
de las subpartidas nacionales de los bienes que utilizarán Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de
directamente en la ejecución del Contrato de Inversión, Energía y Minas, aprobado por Decreto Supremo N° 031-
siempre que éstos se encuentren comprendidos en los 2007-EM;
códigos de la Clasificación según Uso o Destino Económico
(CUODE) aprobados en el referido Reglamento; así como, SE RESUELVE:
la sustentación para la inclusión de servicios o contratos
de construcción directamente relacionados a la ejecución Artículo 1.- Modificar el artículo 2 de la Resolución
del Contrato de Inversión; Suprema N° 004-2016-EM, modificada por la Resolución
Que, conforme al artículo 19 del Reglamento de la Ley Ministerial N° 424-2017-MEM/DM en los siguientes
N° 28754, incorporado mediante el artículo 2 del Decreto términos:
Supremo N° 067-2015-EF y modificado por el artículo 1 del
Decreto Supremo N° 127-2017-EF, las solicitudes para la “Artículo 2.- Monto de Inversión
suscripción de Adendas de Modificación de Contratos de El monto de inversión a cargo de la empresa
Inversión deberán ser presentadas ante PROINVERSIÓN, GENRENT DEL PERÚ S.A.C. asciende a US$ 16 903
dentro del plazo de vigencia del Contrato de Inversión, 020,00 (Dieciséis Millones Novecientos Tres Mil Veinte
siendo éste el establecido en el Contrato para el y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América).”
cumplimiento del Compromiso de Inversión, y, serán
tramitadas de acuerdo al procedimiento aplicable para la Artículo 2.- Modificar el artículo 3 de la Resolución
suscripción del Contrato de Inversión; Suprema N° 004-2016-EM, modificada por la Resolución
Que, con fecha 03 de mayo de 2017 se suscribe la Ministerial N° 424-2017-MEM/DM en los siguientes
primera Adenda de Modificación del Contrato de Inversión, términos:
por la reducción del monto de la inversión comprometida y
la ampliación del plazo de ejecución de la inversión; “Artículo 3.- Plazo de Ejecución
Que, mediante la Resolución Ministerial N° 424- La inversión será ejecutada en un plazo total de dos
2017-MEM/DM, se establece el nuevo monto de (02) años, once (11) meses y un (01) día, contado a partir
inversión comprometido y el nuevo plazo de su del 18 de noviembre de 2014.”
ejecución; así como, la inclusión de las actividades
adicionales en la Lista de bienes, servicios y contratos Regístrese, comuníquese y publíquese.
de construcción, aprobada mediante Resolución
Suprema N° 004-2016-EM; FRANCISCO ISMODES MEZZANO
Que, con fecha 02 de junio de 2017 GENRENT DEL Ministro de Energía y Minas
PERÚ S.A.C. solicita ante la Agencia de Promoción de
la Inversión Privada - PROINVERSIÓN, la suscripción 1648052-1
de una segunda Adenda al Contrato de Inversión con la
finalidad de modificar el Cronograma de Inversiones por
el incremento del monto de inversión y la ampliación del Aprueban Lista de Bienes y Servicios cuya
plazo de ejecución de la misma; adquisición otorgará derecho a devolución
Que, con fecha 19 de octubre de 2017 GENRENT definitiva del IGV, IPM y de cualquier otro
DEL PERÚ S.A.C. presentó ante la Agencia de Promoción
de la Inversión Privada – PROINVERSIÓN, un nuevo impuesto al consumo que le sea trasladado
Cronograma de Ejecución de Inversiones actualizado, en o que pague ANADARKO PERÚ B.V.
el cual se reduce el monto de la inversión comprometida SUCURSAL PERUANA, para la Exploración y
y amplía el plazo de ejecución de la inversión hasta el 19
de octubre de 2017; Explotación de Hidrocarburos de los Lotes
Que, con fecha 30 de octubre de 2017, la Agencia de Z-61, Z-62 y Z-63
Promoción de la Inversión Privada – PROINVERSIÓN
mediante Oficio N° 1228-2017/PROINVERSIÓN/DSI RESOLUCIÓN MINISTERIAL
ingresado al Ministerio de Energía y Minas bajo Registro Nº 176-2018-MEM/DM
N° 2754861, remite copia de la documentación presentada
por GENRENT DEL PERÚ S.A.C. el cual contiene el Lima, 11 de mayo de 2018
nuevo cronograma actualizado;
Que, con fecha 15 de febrero de 2018 se culmina VISTO el Expediente Nº 2774562 y Anexos Nº
la suscripción de la segunda Adenda de Modificación 2771734, 2781980, 2795503, sobre la aprobación de la
del Contrato de Inversión, por la cual se modifica el Lista de Bienes y de Servicios, presentado por la empresa
primer párrafo de la Cláusula Segunda del Contrato de ANADARKO PERÚ B.V. SUCURSAL PERUANA, en
Inversión, con el objeto de reducir el monto de la inversión mérito al Contrato de Licencia para la Exploración y
comprometida de US$ 19 258 446,00 (Diecinueve Explotación de Hidrocarburos en el Lote Z-61, cuya
Millones Doscientos Cincuenta y Ocho Mil Cuatrocientos adquisición le otorgará el derecho a la devolución
Cuarenta y Seis y 00/100 Dólares de los Estados Unidos definitiva del Impuesto General a las Ventas, Impuesto
18 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

de Promoción Municipal y de cualquier otro impuesto al y de la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio
consumo que le sea aplicable; y, de Energía y Minas;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27624
CONSIDERANDO: y su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo
Nº 083-2002-EF, el Texto Único Ordenado de la Ley Nº
Que, la Ley Nº 27624 establece que las empresas 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado mediante
que suscriban los Contratos o Convenios establecidos Decreto Supremo Nº 042-2005-EM y el Texto Único de
en los artículos 6 y 10 del Texto Único Ordenado de Procedimientos Administrativos (TUPA) de este Ministerio,
la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 038-2014-EM;
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 042-2005-
EM, tendrán derecho a la devolución definitiva del SE RESUELVE:
Impuesto General a las Ventas, Impuesto de Promoción
Municipal y de cualquier otro impuesto al consumo que Artículo Único.- Aprobar la Lista de Bienes y Servicios
les sea trasladado o que paguen, para la ejecución cuya adquisición otorgará derecho a la devolución
de las actividades de exploración durante la fase de definitiva del Impuesto General a las Ventas, Impuesto
exploración de los Contratos y para la ejecución de los de Promoción Municipal y de cualquier otro impuesto al
Convenios de Evaluación Técnica; asimismo, mediante consumo que le sea trasladado o que pague ANADARKO
el literal c) del artículo 1 de la Ley N° 30404, se prorroga PERÚ B.V. SUCURSAL PERUANA, en su calidad de
la vigencia de la Ley Nº 27624 hasta el 31 de diciembre Contratista del Contrato de Licencia para la Exploración
de 2018; y Explotación de Hidrocarburos en el Lote Z-61, a partir
Que, a través del Decreto Supremo Nº 061-2004- de la fecha de inicio del primer período de la fase de
EF se aprueba la Lista General de Bienes y Servicios exploración del mismo, de acuerdo al Anexo adjunto a la
sujetos a los beneficios contemplados en la Ley Nº 27624; presente Resolución.
asimismo, mediante el Decreto Supremo N° 342-2016-
EF se aprobó el Arancel de Aduanas 2017, actualmente Regístrese, comuníquese y publíquese.
vigente;
Que, asimismo, el artículo 6 del Reglamento de la FRANCISCO ISMODES MEZZANO
Ley N° 27624, aprobado por Decreto Supremo N° 083- Ministro de Energía y Minas
2002-EF, dispone que los bienes, servicios y contratos
de construcción que otorgarán el derecho a la devolución ANEXO UNICO
del Impuesto, deberán estar comprendidos en la lista que
se apruebe por Resolución Ministerial del Ministerio de I. BIENES
Energía y Minas, previa opinión favorable del Ministerio
de Economía y Finanzas;
SUBPARTIDA
Que, la empresa ANADARKO PERÚ B.V. SUCURSAL N° DESCRIPCIÓN
NACIONAL
PERUANA, en su calidad de Contratista del Contrato
de Licencia para la Exploración y Explotación de 1 1404 90 90 90 LOS DEMÁS PRODUCTOS VEGETALES
Hidrocarburos en el Lote Z-61, aprobado mediante CLORURO DE SODIO CON PUREZA SUPERIOR
Decreto Supremo Nº 029-2017-EM, ha solicitado al 2 2501 00 20 00 O IGUAL AL 99.5%, INCLUSO EN DISOLUCIÓN
Ministerio de Energía y Minas la aprobación de la Lista ACUOSA
de los Bienes y Servicios propuesta, a fin de acceder al
régimen previsto por la Ley N° 27624; 3 2504 10 00 00 GRAFITO NATURAL EN POLVO O EN ESCAMAS
Que, mediante Oficio Nº 029-2018-EF/15.01, de 4 2505 10 00 00 ARENAS SILICEAS Y ARENAS CUARZOSAS
fecha 12 de marzo del 2018, el Ministerio de Economía y
Finanzas remitió el Informe N° 084-2018-EF/61.01, en el LAS DEMÁS ARENAS NATURALES DE
cual señala que la Lista de Bienes y Servicios presentada 5 2505 90 00 00 CUALQUIER CLASE, EXCEPTO LAS ARENAS
METALÍFERAS DEL CAPITULO 26
por la empresa ANADARKO PERÚ B.V. SUCURSAL
PERUANA coincide con los bienes y servicios que figuran 6 2508 10 00 00 BENTONITA
en el Anexo del Decreto Supremo Nº 061-2004-EF,
LAS DEMÁS ARCILLAS; EXCEPTO LAS ARCILLAS
adecuado al Arancel de Aduanas vigente, otorgando su 7 2508 40 00 00
DILATADAS DE LA PARTIDA 68.06
opinión favorable a la misma;
Que, de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 4 del 8 2511 10 00 00 SULFATO DE BARIO NATURAL (BARITINA)
Reglamento de la Ley N° 27624, el Régimen se aplicará al 9 2522 10 00 00 CAL VIVA
Contrato o Convenio que se suscriba a partir de la fecha de
entrada en vigencia de la Ley y hasta el término del plazo 10 2522 20 00 00 CAL APAGADA
de vigencia de la fase de exploración o la culminación de CEMENTO PÓRTLAND, EXCEPTO CEMENTO
la ejecución del convenio, la terminación del Contrato o 11 2523 29 00 00
BLANCO O COLOREADO ARTIFICIALMENTE
Convenio por cualquiera de las partes o al término de
vigencia de la Ley, lo que ocurra primero; 12 2523 30 00 00 CEMENTOS ALUMINOSOS
Que, mediante el Informe Técnico N° 041-2018-MEM- 13 2523 90 00 00 LOS DEMÁS CEMENTOS HIDRÁULICOS
DGH/DEEH, la Dirección de Exploración y Explotación de
Hidrocarburos de la Dirección General de Hidrocarburos 14 2524 10 90 00 CROCIDOLITA EXCEPTO EN FIBRAS
concluye que la lista propuesta por el citado Contratista LOS DEMÁS AMIANTO (ASBESTO), EXCEPTO EN
15 2524 90 00 00
consta de doscientas veintitrés (223) subpartidas de FIBRAS
bienes; asimismo, de veinticuatro (24) servicios necesarios
MICA EN BRUTO O EXFOLIADA EN HOJAS O EN
para el desarrollo de sus operaciones exploratorias, los 16 2525 10 00 00
LAMINILLAS IRREGULARES (“SPLITTINGS”)
cuales se encuentran comprendidos en el Anexo del
Decreto Supremo Nº 061-2004-EF, concordado con el 17 2525 20 00 00 MICA EN POLVO
Arancel de Aduanas 2017, aprobado mediante Decreto 18 2525 30 00 00 DESPERDICIOS DE MICA
Supremo N° 342-2016-EF;
Que, por lo expuesto, resulta procedente aprobar la GASOLINAS SIN TETRAETILO DE PLOMO : PARA
19 2710 12 11 00
Lista de Bienes y Servicios que como Anexo forma parte MOTORES DE AVIACIÓN
de la presente Resolución, la misma que fuese remitida por LOS DEMÁS ACEITES LIVIANOS (LIGEROS) Y
el Ministerio de Economía y Finanzas, y cuya adquisición 20 2710 12 95 00
PREPARACIONES: MEZCLAS DE N-OLEFINAS
otorgará el derecho a la devolución definitiva de los impuestos
que le sean trasladados o que pague ANADARKO PERÚ LOS DEMÁS ACEITES MEDIOS Y
21 2710 19 13 00
B.V. SUCURSAL PERUANA, en su calidad de Contratista PREPARACIONES: MEZCLAS DE N-OLEFINAS
del Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación CARBUROREACTORES TIPO QUEROSENO
de Hidrocarburos en el Lote Z-61; 22 2710 19 15 10 PARA REACTORES Y TURBINAS DESTINADOS A
Con la opinión favorable del Viceministro de Energía EMPRESAS DE AVIACIÓN
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 19
SUBPARTIDA SUBPARTIDA
N° DESCRIPCIÓN N° DESCRIPCIÓN
NACIONAL NACIONAL
DIESEL 2: CON UN CONTENIDO DE AZUFRE LOS DEMÁS EXPLOSIVOS PREPARADOS,
23 2710 19 21 11 56 3602 00 90 00
MENOR O IGUAL A 50 ppm EXCEPTO LA PÓLVORA Y LA DINAMITA
24 2710 19 21 19 LOS DEMÁS DIESEL 2 57 3603 00 20 00 CORDONES DETONANTES
LOS DEMÁS ACEITES PESADOS : LOS DEMÁS LAS DEMÁS PELÍCULAS FOTOGRÁFICAS EN
25 2710 19 22 90 58 3702 98 00 00
FUELOILS ( FUEL ) ROLLOS DE ANCHURA SUPERIOR A 35 MM
LOS DEMÁS PREPARACIONES A BASE DE 59 3801 20 00 00 GRAFITO COLOIDAL O SEMICOLOIDAL
26 2710 19 32 00
ACEITES PESADOS : MEZCLAS DE N-OLEFINAS
60 3804 00 10 00 LIGNOSULFITOS
LOS DEMÁS PREPARACIONES A BASE DE
27 2710 19 34 00 LEJÍAS RESIDUALES DE LA FABRICACIÓN
ACEITES PESADOS : GRASAS LUBRICANTES
DE PASTA DE CELULOSA, AUNQUE ESTÉN
61 3804 00 90 00
LOS DEMÁS PREPARACIONES A BASE CONCENTRADAS, DESAZUCARADAS O
28 2710 19 36 00 DE ACEITES PESADOS : ACEITES PARA TRATADAS QUÍMICAMENTE
TRANSMISIONES HIDRÁULICAS
PASTAS Y POLVOS PARA SOLDAR A BASE DE
LAS DEMÁS PREPARACIONES A BASE DE 62 3810 10 20 00 ALEACIONES DE ESTAÑO, DE PLOMO O DE
29 2710 19 38 00 ACEITES PESADOS : OTROS ACEITES ANTIMONIO
LUBRICANTES
63 3810 10 90 00 LAS DEMÁS PASTAS Y POLVOS PARA SOLDAR
LOS DEMÁS ACEITES DE PETRÓLEO O DE
FLUJOS Y DEMÁS PREPARACIONES AUXILIARES
MINERAL BITUMINOSO (EXCEPTO LOS ACEITES 64 3810 90 10 00
PARA SOLDAR METAL
CRUDOS) Y PREPARACIONES NO EXPRESADAS
NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE, CON PREPARACIONES Y CARGAS PARA
UN CONTENIDO DE ACEITES DE PETRÓLEO APARATOS EXTINTORES; QUE CONTENGAN
30 2710 20 00 90
O DE MINERAL BITUMINOSO SUPERIOR O 65 3813 00 12 00 B R O M O C L O R O D I F L U O R O M E TA N O ,
IGUAL AL 70 % EN PESO, EN LAS QUE ESTOS BROMOTRIFLUOROMETANO O
ACEITES CONSTITUYAN EL ELEMENTO BASE, DIBROMOTETRAFLUOROETANOS
QUE CONTENGAN BIODIÉSEL, EXCEPTO LOS
DESECHOS DE ACEITES PREPARACIONES Y CARGAS PARA
APARATOS EXTINTORES QUE CONTENGAN
31 2711 12 00 00 GAS PROPANO, LICUADO 66 3813 00 13 00
HIDROBROMOFLUOROCARBUROS DEL
METANO, DEL ETANO O DEL PROPANO (HBFC)
32 2804 40 00 00 OXIGENO
PREPARACIONES Y CARGAS PARA
CLORURO DE HIDRÓGENO (ÁCIDO
33 2806 10 00 00 APARATOS EXTINTORES QUE CONTENGAN
CLORHÍDRICO) 67 3813 00 14 00
HIDROCLOROFLUOROCARBUROS DEL
LOS DEMÁS: DEMÁS COMPUESTOS METANO, DEL ETANO O DEL PROPANO (HCFC)
34 2811 29 90 00 OXIGENADOS INORGÁNICOS DE LOS
PREPARACIONES Y CARGAS PARA
ELEMENTOS NO METÁLICOS
68 3813 00 15 00 APARATOS EXTINTORES QUE CONTENGAN
HIDRÓXIDO DE SODIO (SOSA O SODA CÁUSTICA) BROMOCLOROMETANO
35 2815 11 00 00
SÓLIDO
LOS DEMÁS PREPARACIONES Y CARGAS PARA
69 3813 00 19 00
36 2815 20 00 00 HIDRÓXIDO DE POTASIO (POTASA CÁUSTICA) APARATOS EXTINTORES
LOS DEMÁS FLUOROSILICATOS, 70 3813 00 20 00 GRANADAS Y BOMBAS EXTINTORAS
37 2826 90 00 00 FLUOROALUMINATOS Y DEMÁS SALES
CATALIZADORES SOBRE SOPORTE CON TITANIO
COMPLEJAS DE FLUOR 71 3815 19 10 00
O SUS COMPUESTOS COMO SUSTANCIA ACTIVA
38 2827 20 00 00 CLORURO DE CALCIO
72 3815 19 90 00 LOS DEMÁS CATALIZADORES SOBRE SOPORTE
39 2827 39 90 90 LOS DEMÁS CLORUROS
PREPARACIONES ANTICONGELANTES Y
73 3820 00 00 00
40 2833 22 00 00 SULFATO DE ALUMINIO LÍQUIDOS PREPARADOS PARA DESCONGELAR
41 2833 29 90 00 LOS DEMÁS SULFATOS : LOS DEMÁS ADITIVOS PREPARADOS PARA CEMENTOS,
74 3824 40 00 00
MORTEROS U HORMIGONES
TRIFOSFATO DE SODIO (TRIPOLIFOSFATO DE
42 2835 31 00 00 75 3824 99 31 00 PREPARACIONES DESINCRUSTANTES
SODIO)
PREPARACIONES PARA FLUIDOS DE
43 2835 39 90 00 LOS DEMÁS POLIFOSFATOS 76 3824 99 60 00
PERFORACIÓN DE POZOS (“LODOS”)
HIDROGENOCARBONATO (BICARBONATO) DE
44 2836 30 00 00 POLIACRILATO DE SODIO CUYA CAPACIDAD DE
SODIO
ABSORCIÓN DE UNA SOLUCIÓN ACUOSA DE
77 3906 90 21 00
45 2852 10 90 33 POLIFOSFATOS CLORURO DE SODIO AL 1 %, SEA SUPERIOR O
IGUAL A 20 VECES SU PROPIO PESO
46 2903 14 00 00 TETRACLORURO DE CARBONO
LOS DEMÁS POLIACRILATO DE SODIO O DE
LOS DEMÁS MONOALCOHOLES SATURADOS : 78 3906 90 29 00
47 2905 19 90 00 POTASIO
LOS DEMÁS
LOS DEMÁS POLÍMEROS ACRÍLICOS EN
48 2912 60 00 00 PARAFORMALDEHIDO 79 3906 90 90 00
FORMAS PRIMARIAS
49 2915 21 00 00 ÁCIDO ACÉTICO 80 3912 31 00 00 CARBOXIMETILCELULOSA Y SUS SALES
50 2918 14 00 00 ÁCIDO CÍTRICO LAS DEMÁS CELULOSAS Y SUS DERIVADOS
QUÍMICOS, NO EXPRESADOS NI
51 3201 10 00 00 EXTRACTO DE QUEBRACHO 81 3912 90 00 00
COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE, EN FORMAS
PREPARACIONES TENSOACTIVAS A BASE DE PRIMARIAS
52 3402 90 91 00
NONYL OXIBENCENO SULFONATO DE SODIO
LOS DEMÁS POLÍMEROS NATURALES
82 3913 90 40 00
LAS DEMÁS PREPARACIONES TENSOACTIVAS, MODIFICADOS, EN FORMAS PRIMARIAS
53 3402 90 99 00
PARA LAVAR Y DE LIMPIEZA 83 4011 90 00 00 LOS DEMÁS NEUMÁTICOS NUEVOS DE CAUCHO
LAS DEMÁS PREPARACIONES QUE CONTENGAN 84 4012 90 10 00 PROTECTORES (“FLAPS”)
54 3403 19 00 00 ACEITE DE PETRÓLEO O DE MINERAL
BITUMINOSO 85 4012 90 20 00 BANDAJES (LLANTAS) MACIZOS
55 3403 99 00 00 LAS DEMÁS PREPARACIONES LUBRICANTES 86 4012 90 30 00 BANDAJES (LLANTAS) HUECOS
20 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

SUBPARTIDA SUBPARTIDA
N° DESCRIPCIÓN N° DESCRIPCIÓN
NACIONAL NACIONAL
BANDAS DE RODADURA PARA NEUMÁTICOS LOS DEMÁS VENTILADORES CON MOTOR
87 4012 90 41 00 116 8414 59 00 00
PARA RECAUCHUTAR ELÉCTRICO INCORPORADO
LAS DEMÁS BANDAS DE RODADURA PARA LOS DEMÁS APARATOS PARA PREPARACIÓN
88 4012 90 49 00
NEUMÁTICOS 117 8419 81 00 00 DE BEBIDAS CALIENTES, COCCIÓN O
CALENTAMIENTO DE ALIMENTOS
LAS DEMÁS CÁMARAS DE CAUCHO PARA
89 4013 90 00 00
NEUMÁTICOS 118 8421 12 00 00 SECADORAS DE ROPA CENTRÍFUGAS
TANQUES Y RECIPIENTES PLEGABLES 119 8424 10 00 00 EXTINTORES, INCLUSO CARGADOS
90 4016 95 10 00 (CONTENEDORES) DE CAUCHO VULCANIZADO
MÁQUINAS Y APARATOS DE CHORRO DE
SIN ENDURECER
120 8424 30 00 00 ARENA O DE VAPOR Y APARATOS DE CHORRO
OTROS ARTICULOS PARA USOS TECNICOS DE SIMILARES
91 4016 99 10 00
CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER
LAS DEMÁS MÁQUINAS Y APARATOS
92 4016 99 21 00 GUARDAPOLVOS PARA PALIERES MECÁNICOS PARA PROYECTAR, DISPERSAR
121 8424 89 00 00
O PULVERIZAR MATERIAS LÍQUIDAS O EN
LOS DEMÁS PARTES Y ACCESORIOS PARA EL
93 4016 99 29 00 POLVO,PARA AGRICULTURA U HORTICULTURA
MATERIAL DE TRANSPORTE DE LA SECCIÓN XVII
122 8426 20 00 00 GRÚAS DE TORRE
94 6307 20 00 00 CINTURONES Y CHALECOS SALVAVIDAS
123 8426 30 00 00 GRÚAS DE PÓRTICO
CALZADO CON PUNTERA METALICA DE
95 6401 10 00 00
PROTECCIÓN MÁQUINAS Y APARATOS CONCEBIDOS
124 8426 91 00 00 PARA MONTARLOS SOBRE VEHÍCULOS DE
96 6506 10 00 00 CASCOS DE SEGURIDAD
CARRETERA
LAS DEMÁS MANUFACTURAS DE ASFALTO O DE
97 6807 90 00 00 LAS DEMÁS TOPADORAS FRONTALES Y
PRODUCTOS SIMILARES
125 8429 19 00 00 TOPADORAS ANGULARES, EXCEPTO DE
TUBOS DE PERFORACIÓN DE ACERO ORUGAS
98 7304 22 00 00 INOXIDABLE, DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA
126 8429 20 00 00 NIVELADORAS
LA EXTRACCIÓN DE PETRÓLEO O GAS
COMPACTADORAS Y APISONADORAS
LOS DEMÁS TUBOS DE PERFORACIÓN, DE LOS 127 8429 40 00 00
(APLANADORAS)
99 7304 23 00 00 TIPOS UTILIZADOS PARA LA EXTRACCIÓN DE
PETRÓLEO O GAS MÁQUINAS DE SONDEO O PERFORACIÓN,
128 8430 41 00 00
AUTOPROPULSADAS
LOS DEMÁS, DE ACERO INOXIDABLE, DE LOS
100 7304 24 00 00 TIPOS UTILIZADOS PARA LA EXTRACCIÓN DE LAS DEMÁS MÁQUINAS DE SONDEO O
129 8430 49 00 00
PETRÓLEO O GAS PERFORACIÓN EXCEPTO AUTOPROPULSADAS
LOS DEMÁS TUBOS, DE LOS TIPOS UTILIZADOS 130 8431 43 10 00 BALANCINES
101 7304 29 00 00
PARA LA EXTRACCIÓN DE PETRÓLEO O GAS
LAS DEMÁS PARTES DE MÁQUINAS DE SONDEO
LOS DEMÁS TUBOS DE SECCIÓN CIRCULAR DE 131 8431 43 90 00 O PERFORACIÓN DE LAS SUBPARTIDAS 8430.41
102 7304 39 00 00
HIERRO O ACERO SIN ALEAR U 8430.49
LOS DEMÁS TUBOS DE SECCIÓN CIRCULAR DE LAS DEMÁS PARTES DE MÁQUINAS Y APARATOS
103 7304 49 00 00 132 8431 49 00 00
ACERO INOXIDABLE DE LAS PARTIDAS 84.26, 84.29 U 84.30
TUBOS DE ENTUBACION (“CASING”) DE MÁQUINAS PARA LAVAR ROPA DE CAPACIDAD
104 7305 20 00 00 LOS UTILIZADOS PARA LA EXTRACCIÓN DE 133 8450 20 00 00 UNITARIA, EXPRESADA EN PESO DE ROPA SECA
PETRÓLEO O GAS SUPERIOR A 10 KG
TUBOS DE ENTUBACIÓN («CASING») O DE 134 8481 40 00 90 LAS DEMÁS VÁLVULAS DE ALIVIO O SEGURIDAD
PRODUCCIÓN («TUBING»), DE LOS TIPOS 135 8481 80 20 00 VÁLVULAS LLAMADAS “ÁRBOLES DE NAVIDAD”
105 7306 21 00 00 UTILIZADOS PARA LA EXTRACCIÓN DE
PETRÓLEO O GAS, SOLDADOS, DE ACERO 136 8481 80 40 00 VÁLVULAS ESFÉRICAS
INOXIDABLE
VÁLVULAS DE COMPUERTA DE DIÁMETRO
LOS DEMÀS TUBOS DE ENTUBACIÓN 137 8481 80 51 00 NOMINAL INFERIOR O IGUAL A 100 MM, PARA
(«CASING») O DE PRODUCCIÓN («TUBING»), DE PRESIONES SUPERIORES O IGUALES A 13,8 Mpa
106 7306 29 00 00
LOS TIPOS UTILIZADOS PARA LA EXTRACCIÓN LAS DEMÁS VÁLVULAS DE COMPUERTA DE
DE PETRÓLEO O GAS 138 8481 80 59 00 DIÁMETRO NOMINAL INFERIOR O IGUAL A 100
LOS DEMÁS CABLES DE HIERRO O ACERO SIN MM
107 7312 10 90 00
AISLAR PARA ELECTRICIDAD 139 8481 80 60 00 LAS DEMÁS VÁLVULAS DE COMPUERTA
LOS DEMÁS PERFILES DE ALEACIONES DE VÁLVULAS AUTOMÁTICAS Y SUS CONTROLES
108 7604 29 20 00
ALUMINIO ELÉCTRICOS EMPLEADAS EXCLUSIVAMENTE
TRÉPANOS Y CORONAS CON PARTE OPERANTE 140 8481 80 80 00 PARA AUTOMATIZAR FUNCIONAMIENTO DE
109 8207 13 10 00 INSTALACIONES, MÁQUINAS, APARATOS Y
DE CERMET
ARTEFACTOS MECÁNICOS
110 8207 19 21 00 BROCAS DIAMANTADAS
141 8481 80 91 00 VÁLVULAS DISPENSADORAS
LAS DEMÁS BROCAS, EXCEPTO LAS
111 8207 19 29 00 LOS DEMÁS ARTÍCULOS DE GRIFERÍA Y
DIAMANTADAS 142 8481 80 99 00
ÓRGANOS SIMILARES
ELECTRODOS RECUBIERTOS PARA
112 8311 10 00 00 GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA
SOLDADURA DE ARCO, DE METAL COMÚN
143 8501 61 10 00 (ALTERNADORES), POTENCIA INFERIOR O
ALAMBRE “RELLENO” PARA SOLDADURA DE IGUAL A 18,5KVA
113 8311 20 00 00
ARCO, DE METAL COMÚN
GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA
VARILLAS RECUBIERTAS Y ALAMBRE “RELLENO” 144 8501 61 20 00 (ALTERNADORES), DE POTENCIA SUPERIOR A
114 8311 30 00 00
PARA SOLDAR AL SOPLETE, DE METAL COMÚN 18,5KVA PERO INFERIOR A 30KVA
MOTORES PARA LA PROPULSIÓN DE BARCOS, LOS DEMÁS GENERADORES DE CORRIENTE
DEL TIPO FUERABORDA, DE ÉMBOLO (PISTÓN) ALTERNA (ALTERNADORES), DE POTENCIA
115 8407 21 00 00 145 8501 61 90 00
ALTERNATIVO, DE ENCENDIDO POR CHISPA SUPERIOR A 30KVA, PERO INFERIOR O IGUAL
(MOTORES DE EXPLOSIÓN) A 75 KVA
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 21
SUBPARTIDA SUBPARTIDA
N° DESCRIPCIÓN N° DESCRIPCIÓN
NACIONAL NACIONAL
GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA, DE LOS DEMÁS CUADROS, PANELES, CONSOLAS,
146 8501 62 00 00 POTENCIA SUPERIOR A 75KVA PERO INFERIOR ARMARIOS Y DEMÁS SOPORTES EQUIPADOS
O IGUAL A 375KVA CON VARIOS APARATOS DE LAS PARTIDAS
85.35 U 85.36, PARA CONTROL O DISTRIBUCIÓN
GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA, DE DE ELECTRICIDAD, INCLUIDOS LOS QUE
147 8501 63 00 00 POTENCIA SUPERIOR A 375KVA PERO INFERIOR 171 8537 10 90 00
INCORPOREN INSTRUMENTOS O APARATOS
A 750KVA DEL CAPÍTULO 90, ASÍ COMO LOS APARATOS DE
GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA, DE CONTROL NUMÉRICO, EXCEPTO LOS APARATOS
148 8501 64 00 00 DE CONMUTACIÓN DE LA PARTIDA 85.17, PARA
POTENCIA SUPERIOR A 750KVA
UNA TENSIÓN INFERIOR O IGUAL A 1.000 V
GRUPOS ELECTRÓGENOS PETROLEROS, DE
149 8502 11 10 00 CORRIENTE ALTERNA, DE POTENCIA INFERIOR CUADROS, PANELES, CONSOLAS, ARMARIOS
O IGUAL A 75KVA 172 8537 20 00 00 Y DEMÁS SOPORTES EQUIPADOS PARA UNA
TENSIÓN SUPERIOR A 1.000 V
LOS DEMÁS GRUPOS ELECTRÓGENOS
150 8502 11 90 00 PETROLEROS, DE POTENCIA INFERIOR O IGUAL CONTENEDORES (INCLUIDOS LOS
A 75KVA CONTENEDORES CISTERNA Y LOS
173 8609 00 00 00 CONTENEDORES DEPÓSITO) ESPECIALMENTE
GRUPOS ELECTRÓGENOS PETROLEROS, DE CONCEBIDOS Y EQUIPADOS PARA UNO O
151 8502 12 10 00 CORRIENTE ALTERNA, DE POTENCIA SUPERIOR VARIOS MEDIOS DE TRANSPORTE
A 75KVA PERO INFERIOR O IGUAL A 375KVA
TRACTORES DE CARRETERA PARA
174 8701 20 00 00
LOS DEMÁS GRUPOS ELECTRÓGENOS SEMIRREMOLQUES
152 8502 12 90 00 PETROLEROS, DE POTENCIA SUPERIOR A
75KVA PERO INFERIOR A 375KVA 175 8701 30 00 00 TRACTORES DE ORUGAS

GRUPOS ELECTRÓGENOS PETROLEROS, DE LOS DEMÁS TRACTORES CON MOTOR DE

176 8701 91 00 00
153 8502 13 10 00 CORRIENTE ALTERNA, DE POTENCIA SUPERIOR POTENCIA INFERIOR O IGUAL A 18 kW
A 375KVA LOS DEMÁS TRACTORES, CON MOTOR DE
LOS DEMÁS GRUPOS ELECTRÓGENOS 177 8701 92 00 00 POTENCIA SUPERIOR A 18 kW PERO INFERIOR
PETROLEROS DE CORRIENTE ALTERNA, DE O IGUAL A 37 kW
154 8502 13 90 00
POTENCIA SUPERIOR A 375KVA, EXCEPTO DE LOS DEMÁS TRACTORES, CON MOTOR DE
CORRIENTE ALTERNA 178 8701 93 00 00 POTENCIA SUPERIOR A 37 kW PERO INFERIOR
GRUPOS ELECTRÓGENOS GASOLINEROS, DE O IGUAL A 75 kW
155 8502 20 10 00
CORRIENTE ALTERNA LOS DEMÁS TRACTORES, CON MOTOR DE
LOS DEMÁS GRUPOS ELECTRÓGENOS 179 8701 94 00 00 POTENCIA SUPERIOR A 75 kW PERO INFERIOR
156 8502 20 90 00 O IGUAL A 130 kW
GASOLINEROS
157 8502 39 90 00 LOS DEMÁS GRUPOS ELECTRÓGENOS LOS DEMÁS TRACTORES, CON MOTOR DE
180 8701 95 00 00
POTENCIA SUPERIOR A 130 kW
PARTES IDENTIFICABLES COMO DESTINADAS,
158 8503 00 00 00 EXCLUSIVA A MÁQUINAS DE LAS PARTIDAS LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
85.01 U 85.02 EL TRANSPORTE DE 17 O MÁS PERSONAS,
181 8702 10 90 00 INCLUIDO EL CONDUCTOR, ÚNICAMENTE CON
LOS DEMÁS TRANSFORMADORES, DE MOTOR DE ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO
159 8504 32 10 00 POTENCIA SUPERIOR A 1KVA PERO DE POR COMPRESIÓN (DIÉSEL O SEMI-DIÉSEL)
POTENCIA INFERIOR O IGUAL A 10KVA
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
LOS DEMÁS TRANSFORMADORES, DE EL TRANSPORTE DE 17 O MÁS PERSONAS,
160 8504 32 90 00 POTENCIA SUPERIOR A 10KVA PERO DE INCLUIDO EL CONDUTOR, EQUIPADOS PARA
182 8702 30 90 00
POTENCIA INFERIOR O IGUAL A 16KVA LA PROPULSIÓN CON MOTOR DE ÉMBOLO
(PISTÓN) ALTERNATIVO, DE ENCENDIDO POR
LOS DEMÁS TRANSFORMADORES, DE CHISPA Y CON MOTOR ELÉCTRICO
161 8504 33 00 00 POTENCIA SUPERIOR A 16KVA PERO DE
POTENCIA INFERIOR A 500KVA LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
EL TRANSPORTE DE 17 O MÁS PERSONAS,
LAS DEMÁS MÁQUINAS Y APARATOS PARA 183 8702 90 90 10 INCLUIDO EL CONDUTOR, ÚNICAMENTE CON
162 8515 19 00 00
SOLDADURA FUERTE O BLANDA MOTOR DE ÉMBOLO O PISTÓN ALTERNATIVO,
DE ENCENDIDO POR CHISPA
MÁQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR METAL
163 8515 21 00 00 POR RESISTENCIA TOTAL O PARCIALMENTE VOLQUETES AUTOMOTORES CONCEBIDOS
AUTOMÁTICOS 184 8704 10 00 00 PARA UTILIZARLOS FUERA DE LA RED DE
LAS DEMÁS MÁQUINAS Y APARATOS PARA CARRETERAS
164 8515 29 00 00 SOLDAR METAL POR RESISTENCIA EXCEPTO
CAMIONETAS PICK-UP ENSAMBLADAS, CON
AUTOMÁTICOS
MOTOR DE ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO
MÁQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR 185 8704 21 10 10 POR COMPRESIÓN (DIÉSEL O SEMI-DIÉSEL), DE
165 8515 31 00 00 METAL DE ARCO O CHORRO DE PLASMA, PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA INFERIOR O
AUTOMÁTICOS IGUAL A 4,537 t

LAS DEMÁS MÁQUINAS Y APARATOS POR LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
166 8515 80 10 00 TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON MOTOR
ULTRASONIDO
DE ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR
LAS DEMÁS MÁQUINAS Y APARATOS, EXCEPTO 186 8704 21 10 90
167 8515 80 90 00 COMPRESIÓN (DIÉSEL O SEMI-DIÉSEL), DE
POR ULTRASONIDO PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA INFERIOR O
IGUAL A 4,537 t
PARTES DE MÁQUINAS Y APARATOS PARA
168 8515 90 00 00
SOLDAR LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON MOTOR
169 8526 10 00 00 APARATOS DE RADAR
DE ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR
187 8704 21 90 00
CONTROLADORES LÓGICOS PROGRAMABLES COMPRESIÓN (DIÉSEL O SEMI-DIÉSEL), DE
170 8537 10 10 00 (PLC), PARA UNA TENSIÓN INFERIOR O IGUAL PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA INFERIOR O
A 1.000 V IGUAL A 5 t
22 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

SUBPARTIDA SUBPARTIDA
N° DESCRIPCIÓN N° DESCRIPCIÓN
NACIONAL NACIONAL
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON MOTOR TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, EQUIPADOS
DE ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR PARA LA PROPULSIÓN CON MOTOR DE ÉMBOLO
188 8704 22 10 00 (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR COMPRESIÓN
COMPRESIÓN (DIÉSEL O SEMI-DIÉSEL), DE
PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA SUPERIOR A (DIÉSEL O SEMI-DIÉSEL) Y CON MOTOR
200 8704 90 21 00
5 t PERO INFERIOR O IGUAL A 6,2 t ELÉCTRICO, EXCEPTO LOS QUE SE PUEDAN
CARGAR MEDIANTE CONEXIÓN A UNA FUENTE
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA EXTERNA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA, DE
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON MOTOR PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA INFERIOR A
DE ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR 4,537 t
189 8704 22 20 00
COMPRESIÓN (DIÉSEL O SEMI-DIÉSEL), DE
PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA SUPERIOR A LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
6,2 t, PERO INFERIOR O IGUAL A 9,3 t TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, EQUIPADOS
PARA LA PROPULSIÓN CON MOTOR DE ÉMBOLO
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR COMPRESIÓN
201 8704 90 29 00
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON MOTOR (DIÉSEL O SEMI-DIÉSEL) Y CON MOTOR
DE ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR ELÉCTRICO, EXCEPTO LOS QUE SE PUEDAN
190 8704 22 90 00 CARGAR MEDIANTE CONEXIÓN A UNA FUENTE
COMPRESIÓN (DIÉSEL O SEMI-DIÉSEL), DE
PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA SUPERIOR EXTERNA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
A 9,3 t LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, EQUIPADOS
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
PARA LA PROPULSIÓN CON MOTOR DE ÉMBOLO
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON MOTOR
(PISTÓN) ALTERNATIVO, DE ENCENDIDO POR
DE ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR
191 8704 23 00 00 202 8704 90 31 00 CHISPA Y CON MOTOR ELÉCTRICO, QUE SE
COMPRESIÓN (DIÉSEL O SEMI-DIÉSEL), DE
PUEDAN CARGAR MEDIANTE CONEXIÓN A
PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA SUPERIOR
UNA FUENTE EXTERNA DE ALIMENTACIÓN
A 20 t
ELÉCTRICA, DE PESO TOTAL CON CARGA
CAMIONETAS PICK UP ENSAMBLADAS, CON MÁXIMA INFERIOR A 4,537 t
MOTOR DE ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
192 8704 31 10 10
POR CHISPA, DE PESO TOTAL CON CARGA TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, EQUIPADOS
MÁXIMA INFERIOR O IGUAL A 4,537 t PARA LA PROPULSIÓN CON MOTOR DE ÉMBOLO
(PISTÓN) ALTERNATIVO, DE ENCENDIDO POR
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA 203 8704 90 39 00
CHISPA Y CON MOTOR ELÉCTRICO, QUE SE
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON MOTOR PUEDAN CARGAR MEDIANTE CONEXIÓN A
193 8704 31 10 90 DE ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR UNA FUENTE EXTERNA DE ALIMENTACIÓN
CHISPA, DE PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA ELÉCTRICA
INFERIOR O IGUAL A 4,537 t
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, EQUIPADOS
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON MOTOR PARA LA PROPULSIÓN CON MOTOR DE
194 8704 31 90 00 DE ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR
CHISPA, DE PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA 204 8704 90 41 00 COMPRESIÓN (DIÉSEL O SEMI-DIÉSEL) Y CON
INFERIOR O IGUAL A 5 t MOTOR ELÉCTRICO, QUE SE PUEDAN CARGAR
MEDIANTE CONEXIÓN A UNA FUENTE EXTERNA
DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA, DE PESO TOTAL
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
CON CARGA MÁXIMA INFERIOR A 4,537 t
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON MOTOR
195 8704 32 10 00 DE ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
CHISPA, DE PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, EQUIPADOS
SUPERIOR A 5 t PERO INFERIOR O IGUAL A 6,2 t PARA LA PROPULSIÓN CON MOTOR DE
ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR
205 8704 90 49 00
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA COMPRESIÓN (DIÉSEL O SEMI-DIÉSEL) Y CON
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON MOTOR MOTOR ELÉCTRICO, QUE SE PUEDAN CARGAR
DE ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR MEDIANTE CONEXIÓN A UNA FUENTE EXTERNA
196 8704 32 20 00
CHISPA, DE PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
SUPERIOR A 6,2 t, PERO INFERIOR O IGUAL A
9,3 t LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, PROPULSADOS
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA 206 8704 90 51 00 ÚNICAMENTE CON MOTOR ELÉCTRICO, DE
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON MOTOR PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA INFERIOR A
197 8704 32 90 00 DE ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR 4,537 t
CHISPA, DE PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
SUPERIOR A 9,3 t
207 8704 90 59 00 TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, PROPULSADOS
ÚNICAMENTE CON MOTOR ELÉCTRICO
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, EQUIPADOS LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
PARA LA PROPULSIÓN CON MOTOR DE ÉMBOLO 208 8704 90 91 00 TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, DE PESO
(PISTÓN) ALTERNATIVO, DE ENCENDIDO POR TOTAL CON CARGA MÁXIMA INFERIOR A 4,537 t
198 8704 90 11 00 CHISPA Y CON MOTOR ELÉCTRICO, EXCEPTO
LOS QUE SE PUEDAN CARGAR MEDIANTE LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
209 8704 90 99 00
CONEXIÓN A UNA FUENTE EXTERNA DE TRANSPORTE DE MERCANCÍAS
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA, DE PESO TOTAL 210 8705 10 00 00 CAMIONES GRÚA
CON CARGA MÁXIMA INFERIOR A 4,537 t
CAMIONES AUTOMÓVILES PARA SONDEO O
211 8705 20 00 00
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA PERFORACIÓN
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, EQUIPADOS
REMOLQUES Y SEMIRREMOLQUES PARA
PARA LA PROPULSIÓN CON MOTOR DE ÉMBOLO 212 8716 10 00 00
VIVIENDA O ACAMPAR, DEL TIPO CARAVANA
(PISTÓN) ALTERNATIVO, DE ENCENDIDO POR
199 8704 90 19 00
CHISPA Y CON MOTOR ELÉCTRICO, EXCEPTO 213 8716 31 00 00 CISTERNAS
LOS QUE SE PUEDAN CARGAR MEDIANTE
CONEXIÓN A UNA FUENTE EXTERNA DE 214 8907 10 00 00 BALSAS INFLABLES
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA 215 8907 90 10 00 BOYAS LUMINOSAS
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 23
SUBPARTIDA RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° DESCRIPCIÓN Nº 177-2018-MEM/DM
NACIONAL
216 9015 10 00 00 TELÉMETROS Lima, 11 de mayo de 2018
217 9015 20 10 00 TEODOLITOS
VISTO el Expediente Nº 2774606 y Anexos Nº
218 9015 30 00 00 NIVELES 2771736, 2781978, 2796642, sobre la aprobación de la
INSTRUMENTOS Y APARATOS DE Lista de Bienes y de Servicios, presentado por la empresa
219 9015 40 10 00 FOTOGRAMETRÍA ELÉCTRICOS O ANADARKO PERÚ B.V. SUCURSAL PERUANA, en
ELECTRÓNICOS mérito al Contrato de Licencia para la Exploración y
Explotación de Hidrocarburos en el Lote Z-62, cuya
LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE
adquisición le otorgará el derecho a la devolución
GEODESIA, TOPOGRAFÍA, AGRIMENSURA,
NIVELACIÓN, FOTOGRAMETRÍA, HIDROGRAFÍA,
definitiva del Impuesto General a las Ventas, Impuesto
220 9015 80 90 00 OCEANOGRAFÍA, HIDROLÓGICA, de Promoción Municipal y de cualquier otro impuesto al
METEOROLOGÍA O GEOFÍSICA, EXCEPTO consumo que le sea aplicable; y,
TELÉMETROS, TEODOLITOS, NIVELES,
FOTOGRAMETRÍA CONSIDERANDO:
CROMATÓGRAFOS E INSTRUMENTOS DE Que, la Ley Nº 27624 establece que las empresas
221 9027 20 00 00
ELECTROFORESIS que suscriban los Contratos o Convenios establecidos
CONSTRUCCIONES PREFABRICADAS DE en los artículos 6 y 10 del Texto Único Ordenado de
222 9406 10 00 00
MADERA la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 042-2005-EM,
CONSTRUCCIONES PREFABRICADAS EXCEPTO
223 9406 90 00 00 tendrán derecho a la devolución definitiva del Impuesto
DE MADERA
General a las Ventas, Impuesto de Promoción Municipal
y de cualquier otro impuesto al consumo que les sea
trasladado o que paguen, para la ejecución de las
actividades de exploración durante la fase de exploración
II. LISTA DE SERVICIOS de los Contratos y para la ejecución de los Convenios de
Evaluación Técnica; asimismo, mediante el literal c) del
a. Servicios de Operaciones de Exploración
artículo 1 de la Ley N° 30404, se prorroga la vigencia de la
Ley Nº 27624 hasta el 31 de diciembre de 2018;
1 Servicios topográficos y/o geodésicos Que, a través del Decreto Supremo Nº 061-2004-
EF se aprueba la Lista General de Bienes y Servicios
2 Servicios geofísicos, geológicos y geoquímicos
sujetos a los beneficios contemplados en la Ley Nº 27624;
3 Servicios de perforación, complementación y/o abandono de pozos asimismo, mediante el Decreto Supremo N° 342-2016-
EF se aprobó el Arancel de Aduanas 2017, actualmente
4 Servicios de perfilaje de pozos
vigente;
5 Servicios de pruebas de pozos Que, asimismo, el artículo 6 del Reglamento de la
Ley N° 27624, aprobado por Decreto Supremo N° 083-
6 Servicios relacionados a la protección ambiental 2002-EF, dispone que los bienes, servicios y contratos
de construcción que otorgarán el derecho a la devolución
del Impuesto, deberán estar comprendidos en la lista que
b. Otros Servicios Vinculados a las Operaciones de Exploración se apruebe por Resolución Ministerial del Ministerio de
7 Servicios de almacenamiento y depósito de muestras de las operaciones Energía y Minas, previa opinión favorable del Ministerio
de Economía y Finanzas;
Servicios de asesoría, consultoría así como de asistencia y estudios Que, la empresa ANADARKO PERÚ B.V. SUCURSAL
8
técnicos especiales sobre las operaciones PERUANA, en su calidad de Contratista del Contrato
Servicios de alojamiento y alimentación del personal operativo del Titular de Licencia para la Exploración y Explotación de
9 Hidrocarburos en el Lote Z-62, aprobado mediante
del Contrato
Decreto Supremo Nº 030-2017-EM, ha solicitado al
Servicios de diseño, construcción, instalación, armado y desarmado de Ministerio de Energía y Minas la aprobación de la Lista
10
maquinaria y equipo necesario para las operaciones de los Bienes y Servicios propuesta, a fin de acceder al
Servicios de inspección, mantenimiento y reparación de maquinaria, régimen previsto por la Ley N° 27624;
11 Que, mediante Oficio Nº 030-2018-EF/15.01, de
equipo mobiliario utilizado en las operaciones
fecha 12 de marzo del 2018, el Ministerio de Economía y
Alquiler o arrendamiento financiero de maquinarias y equipos necesarios Finanzas remitió el Informe N° 086-2018-EF/61.01, en el
12
para la ejecución del contrato cual señala que la Lista de Bienes y Servicios presentada
Servicios de transporte de bienes y personal necesarios para las por la empresa ANADARKO PERÚ B.V. SUCURSAL
13
operaciones y actividades de construcción PERUANA coincide con los bienes y servicios que figuran
en el Anexo del Decreto Supremo Nº 061-2004-EF,
14 Servicios de sistemas e informática adecuado al Arancel de Aduanas vigente, otorgando su
15 Servicios de comunicaciones opinión favorable a la misma;
Que, de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 4 del
16 Servicios de seguridad industrial y contraincendios Reglamento de la Ley N° 27624, el Régimen se aplicará al
17 Servicios de seguridad y vigilancia de instalaciones y personal operativos Contrato o Convenio que se suscriba a partir de la fecha de
entrada en vigencia de la Ley y hasta el término del plazo
18 Servicios de auditorías técnicas de vigencia de la fase de exploración o la culminación de
19 Servicios de muelles y amarraderos, carga y descarga fluvial y marítimo la ejecución del convenio, la terminación del Contrato o
Convenio por cualquiera de las partes o al término de
20 Servicios de asistencia social y comunitaria vigencia de la Ley, lo que ocurra primero;
21 Servicios médicos y hospitalarios Que, mediante el Informe Técnico N° 037-2018-MEM-
DGH/DEEH, la Dirección de Exploración y Explotación de
22 Servicios de despachos aduaneros Hidrocarburos de la Dirección General de Hidrocarburos
Servicios de compras de equipos y materiales destinados a las
concluye que la lista propuesta por el citado Contratista
23 consta de doscientas veintitrés (223) subpartidas de
operaciones
bienes; asimismo, de veinticuatro (24) servicios necesarios
24 Servicios de seguros para el desarrollo de sus operaciones exploratorias, los
cuales se encuentran comprendidos en el Anexo del
1648057-1 Decreto Supremo Nº 061-2004-EF, concordado con el
24 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

Arancel de Aduanas 2017, aprobado mediante Decreto SUBPARTIDA

Supremo N° 342-2016-EF; N° DESCRIPCIÓN
NACIONAL
Que, por lo expuesto, resulta procedente aprobar
la Lista de Bienes y Servicios que como Anexo forma MICA EN BRUTO O EXFOLIADA EN HOJAS O
16 2525 10 00 00
parte de la presente Resolución, la misma que fuese EN LAMINILLAS IRREGULARES (“SPLITTINGS”)
remitida por el Ministerio de Economía y Finanzas, y cuya 17 2525 20 00 00 MICA EN POLVO
adquisición otorgará el derecho a la devolución definitiva
de los impuestos que le sean trasladados o que pague 18 2525 30 00 00 DESPERDICIOS DE MICA
ANADARKO PERÚ B.V. SUCURSAL PERUANA, en su GASOLINAS SIN TETRAETILO DE PLOMO :
19 2710 12 11 00
calidad de Contratista del Contrato de Licencia para la PARA MOTORES DE AVIACIÓN
Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote
LOS DEMÁS ACEITES LIVIANOS (LIGEROS) Y
Z-62; 20 2710 12 95 00
PREPARACIONES: MEZCLAS DE N-OLEFINAS
Con la opinión favorable del Viceministro de Energía
y de la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio LOS DEMÁS ACEITES MEDIOS Y
21 2710 19 13 00
de Energía y Minas; PREPARACIONES: MEZCLAS DE N-OLEFINAS
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27624 CARBUROREACTORES TIPO QUEROSENO
y su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo 22 2710 19 15 10 PARA REACTORES Y TURBINAS DESTINADOS
Nº 083-2002-EF, el Texto Único Ordenado de la Ley A EMPRESAS DE AVIACIÓN
Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 042-2005-EM y el Texto DIESEL 2: CON UN CONTENIDO DE AZUFRE
23 2710 19 21 11
Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) de este MENOR O IGUAL A 50 ppm
Ministerio, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 038- 24 2710 19 21 19 LOS DEMÁS DIESEL 2
2014-EM;
LOS DEMÁS ACEITES PESADOS : LOS DEMÁS
25 2710 19 22 90
FUELOILS ( FUEL )
SE RESUELVE:
LOS DEMÁS PREPARACIONES A BASE DE
26 2710 19 32 00
Artículo Único.- Aprobar la Lista de Bienes y Servicios ACEITES PESADOS : MEZCLAS DE N-OLEFINAS
cuya adquisición otorgará derecho a la devolución LOS DEMÁS PREPARACIONES A BASE DE
definitiva del Impuesto General a las Ventas, Impuesto 27 2710 19 34 00
ACEITES PESADOS : GRASAS LUBRICANTES
de Promoción Municipal y de cualquier otro impuesto al
consumo que le sea trasladado o que pague ANADARKO LOS DEMÁS PREPARACIONES A BASE
PERÚ B.V. SUCURSAL PERUANA, en su calidad de 28 2710 19 36 00 DE ACEITES PESADOS : ACEITES PARA
Contratista del Contrato de Licencia para la Exploración TRANSMISIONES HIDRÁULICAS
y Explotación de Hidrocarburos en el Lote Z-62, a partir LAS DEMÁS PREPARACIONES A BASE DE
de la fecha de inicio del primer período de la fase de 29 2710 19 38 00 ACEITES PESADOS : OTROS ACEITES
exploración del mismo, de acuerdo al Anexo adjunto a la LUBRICANTES
presente Resolución. LOS DEMÁS ACEITES DE PETRÓLEO O
DE MINERAL BITUMINOSO (EXCEPTO LOS
Regístrese, comuníquese y publíquese. ACEITES CRUDOS) Y PREPARACIONES NO
EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA
FRANCISCO ISMODES MEZZANO PARTE, CON UN CONTENIDO DE ACEITES
30 2710 20 00 90 DE PETRÓLEO O DE MINERAL BITUMINOSO
Ministro de Energía y Minas
SUPERIOR O IGUAL AL 70 % EN PESO, EN
LAS QUE ESTOS ACEITES CONSTITUYAN
EL ELEMENTO BASE, QUE CONTENGAN
ANEXO UNICO BIODIÉSEL, EXCEPTO LOS DESECHOS DE
ACEITES
I. BIENES
31 2711 12 00 00 GAS PROPANO, LICUADO

SUBPARTIDA 32 2804 40 00 00 OXIGENO

N° DESCRIPCIÓN
NACIONAL CLORURO DE HIDRÓGENO (ÁCIDO
33 2806 10 00 00
1 1404 90 90 90 LOS DEMÁS PRODUCTOS VEGETALES CLORHÍDRICO)

CLORURO DE SODIO CON PUREZA SUPERIOR LOS DEMÁS: DEMÁS COMPUESTOS

2 2501 00 20 00 O IGUAL AL 99.5%, INCLUSO EN DISOLUCIÓN 34 2811 29 90 00 OXIGENADOS INORGÁNICOS DE LOS
ACUOSA ELEMENTOS NO METÁLICOS
HIDRÓXIDO DE SODIO (SOSA O SODA
3 2504 10 00 00 GRAFITO NATURAL EN POLVO O EN ESCAMAS 35 2815 11 00 00
CÁUSTICA) SÓLIDO
4 2505 10 00 00 ARENAS SILICEAS Y ARENAS CUARZOSAS
36 2815 20 00 00 HIDRÓXIDO DE POTASIO (POTASA CÁUSTICA)
LAS DEMÁS ARENAS NATURALES DE
LOS DEMÁS FLUOROSILICATOS,
5 2505 90 00 00 CUALQUIER CLASE, EXCEPTO LAS ARENAS
37 2826 90 00 00 FLUOROALUMINATOS Y DEMÁS SALES
METALÍFERAS DEL CAPITULO 26
COMPLEJAS DE FLUOR
6 2508 10 00 00 BENTONITA 38 2827 20 00 00 CLORURO DE CALCIO
LAS DEMÁS ARCILLAS; EXCEPTO LAS 39 2827 39 90 90 LOS DEMÁS CLORUROS
7 2508 40 00 00
ARCILLAS DILATADAS DE LA PARTIDA 68.06
40 2833 22 00 00 SULFATO DE ALUMINIO
8 2511 10 00 00 SULFATO DE BARIO NATURAL (BARITINA)
41 2833 29 90 00 LOS DEMÁS SULFATOS : LOS DEMÁS
9 2522 10 00 00 CAL VIVA
TRIFOSFATO DE SODIO (TRIPOLIFOSFATO DE
10 2522 20 00 00 CAL APAGADA 42 2835 31 00 00
SODIO)
CEMENTO PÓRTLAND, EXCEPTO CEMENTO 43 2835 39 90 00 LOS DEMÁS POLIFOSFATOS
11 2523 29 00 00
BLANCO O COLOREADO ARTIFICIALMENTE
HIDROGENOCARBONATO (BICARBONATO) DE
12 2523 30 00 00 CEMENTOS ALUMINOSOS 44 2836 30 00 00
SODIO
13 2523 90 00 00 LOS DEMÁS CEMENTOS HIDRÁULICOS 45 2852 10 90 33 POLIFOSFATOS
14 2524 10 90 00 CROCIDOLITA EXCEPTO EN FIBRAS 46 2903 14 00 00 TETRACLORURO DE CARBONO
LOS DEMÁS AMIANTO (ASBESTO), EXCEPTO LOS DEMÁS MONOALCOHOLES SATURADOS :
15 2524 90 00 00 47 2905 19 90 00
EN FIBRAS LOS DEMÁS
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 25
SUBPARTIDA SUBPARTIDA
N° DESCRIPCIÓN N° DESCRIPCIÓN
NACIONAL NACIONAL
48 2912 60 00 00 PARAFORMALDEHIDO LOS DEMÁS POLIACRILATO DE SODIO O DE
78 3906 90 29 00
POTASIO
49 2915 21 00 00 ÁCIDO ACÉTICO
LOS DEMÁS POLÍMEROS ACRÍLICOS EN
50 2918 14 00 00 ÁCIDO CÍTRICO 79 3906 90 90 00
FORMAS PRIMARIAS
51 3201 10 00 00 EXTRACTO DE QUEBRACHO
80 3912 31 00 00 CARBOXIMETILCELULOSA Y SUS SALES
PREPARACIONES TENSOACTIVAS A BASE DE
52 3402 90 91 00 LAS DEMÁS CELULOSAS Y SUS
NONYL OXIBENCENO SULFONATO DE SODIO
DERIVADOS QUÍMICOS, NO EXPRESADOS
81 3912 90 00 00
LAS DEMÁS PREPARACIONES TENSOACTIVAS, NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE, EN
53 3402 90 99 00 FORMAS PRIMARIAS
PARA LAVAR Y DE LIMPIEZA
LAS DEMÁS PREPARACIONES QUE LOS DEMÁS POLÍMEROS NATURALES
82 3913 90 40 00
54 3403 19 00 00 CONTENGAN ACEITE DE PETRÓLEO O DE MODIFICADOS, EN FORMAS PRIMARIAS
MINERAL BITUMINOSO
LOS DEMÁS NEUMÁTICOS NUEVOS DE
83 4011 90 00 00
55 3403 99 00 00 LAS DEMÁS PREPARACIONES LUBRICANTES CAUCHO
LOS DEMÁS EXPLOSIVOS PREPARADOS, 84 4012 90 10 00 PROTECTORES (“FLAPS”)
56 3602 00 90 00
EXCEPTO LA PÓLVORA Y LA DINAMITA
85 4012 90 20 00 BANDAJES (LLANTAS) MACIZOS
57 3603 00 20 00 CORDONES DETONANTES
86 4012 90 30 00 BANDAJES (LLANTAS) HUECOS
LAS DEMÁS PELÍCULAS FOTOGRÁFICAS EN
58 3702 98 00 00 BANDAS DE RODADURA PARA NEUMÁTICOS
ROLLOS DE ANCHURA SUPERIOR A 35 MM 87 4012 90 41 00
PARA RECAUCHUTAR
59 3801 20 00 00 GRAFITO COLOIDAL O SEMICOLOIDAL
LAS DEMÁS BANDAS DE RODADURA PARA
88 4012 90 49 00
60 3804 00 10 00 LIGNOSULFITOS NEUMÁTICOS
LEJÍAS RESIDUALES DE LA FABRICACIÓN LAS DEMÁS CÁMARAS DE CAUCHO PARA
89 4013 90 00 00
DE PASTA DE CELULOSA, AUNQUE ESTÉN NEUMÁTICOS
61 3804 00 90 00
CONCENTRADAS, DESAZUCARADAS O
TANQUES Y RECIPIENTES PLEGABLES
TRATADAS QUÍMICAMENTE
90 4016 95 10 00 (CONTENEDORES) DE CAUCHO VULCANIZADO
PASTAS Y POLVOS PARA SOLDAR A BASE DE SIN ENDURECER
62 3810 10 20 00 ALEACIONES DE ESTAÑO, DE PLOMO O DE
OTROS ARTICULOS PARA USOS TECNICOS DE
ANTIMONIO 91 4016 99 10 00
CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER
63 3810 10 90 00 LAS DEMÁS PASTAS Y POLVOS PARA SOLDAR
92 4016 99 21 00 GUARDAPOLVOS PARA PALIERES
FLUJOS Y DEMÁS PREPARACIONES
64 3810 90 10 00 LOS DEMÁS PARTES Y ACCESORIOS PARA EL
AUXILIARES PARA SOLDAR METAL
93 4016 99 29 00 MATERIAL DE TRANSPORTE DE LA SECCIÓN
PREPARACIONES Y CARGAS PARA XVII
APARATOS EXTINTORES; QUE CONTENGAN
94 6307 20 00 00 CINTURONES Y CHALECOS SALVAVIDAS
65 3813 00 12 00 B R O M O C L O R O D I F L U O R O M E TA N O ,
BROMOTRIFLUOROMETANO O CALZADO CON PUNTERA METALICA DE
DIBROMOTETRAFLUOROETANOS 95 6401 10 00 00
PROTECCIÓN
PREPARACIONES Y CARGAS PARA 96 6506 10 00 00 CASCOS DE SEGURIDAD
APARATOS EXTINTORES QUE CONTENGAN
66 3813 00 13 00 LAS DEMÁS MANUFACTURAS DE ASFALTO O
HIDROBROMOFLUOROCARBUROS DEL 97 6807 90 00 00
METANO, DEL ETANO O DEL PROPANO (HBFC) DE PRODUCTOS SIMILARES
PREPARACIONES Y CARGAS PARA TUBOS DE PERFORACIÓN DE ACERO
APARATOS EXTINTORES QUE CONTENGAN 98 7304 22 00 00 INOXIDABLE, DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA
67 3813 00 14 00 LA EXTRACCIÓN DE PETRÓLEO O GAS
HIDROCLOROFLUOROCARBUROS DEL
METANO, DEL ETANO O DEL PROPANO (HCFC)
LOS DEMÁS TUBOS DE PERFORACIÓN, DE
PREPARACIONES Y CARGAS PARA 99 7304 23 00 00 LOS TIPOS UTILIZADOS PARA LA EXTRACCIÓN
68 3813 00 15 00 APARATOS EXTINTORES QUE CONTENGAN DE PETRÓLEO O GAS
BROMOCLOROMETANO
LOS DEMÁS, DE ACERO INOXIDABLE, DE LOS
LOS DEMÁS PREPARACIONES Y CARGAS 100 7304 24 00 00 TIPOS UTILIZADOS PARA LA EXTRACCIÓN DE
69 3813 00 19 00
PARA APARATOS EXTINTORES PETRÓLEO O GAS
70 3813 00 20 00 GRANADAS Y BOMBAS EXTINTORAS
LOS DEMÁS TUBOS, DE LOS TIPOS
CATALIZADORES SOBRE SOPORTE CON 101 7304 29 00 00 UTILIZADOS PARA LA EXTRACCIÓN DE
71 3815 19 10 00 TITANIO O SUS COMPUESTOS COMO PETRÓLEO O GAS
SUSTANCIA ACTIVA
LOS DEMÁS TUBOS DE SECCIÓN CIRCULAR
LOS DEMÁS CATALIZADORES SOBRE 102 7304 39 00 00
72 3815 19 90 00 DE HIERRO O ACERO SIN ALEAR
SOPORTE
LOS DEMÁS TUBOS DE SECCIÓN CIRCULAR
PREPARACIONES ANTICONGELANTES 103 7304 49 00 00
DE ACERO INOXIDABLE
73 3820 00 00 00 Y LÍQUIDOS PREPARADOS PARA
DESCONGELAR TUBOS DE ENTUBACION (“CASING”) DE
104 7305 20 00 00 LOS UTILIZADOS PARA LA EXTRACCIÓN DE
ADITIVOS PREPARADOS PARA CEMENTOS,
74 3824 40 00 00 PETRÓLEO O GAS
MORTEROS U HORMIGONES
TUBOS DE ENTUBACIÓN («CASING») O DE
75 3824 99 31 00 PREPARACIONES DESINCRUSTANTES
PRODUCCIÓN («TUBING»), DE LOS TIPOS
PREPARACIONES PARA FLUIDOS DE 105 7306 21 00 00 UTILIZADOS PARA LA EXTRACCIÓN DE
76 3824 99 60 00
PERFORACIÓN DE POZOS (“LODOS”) PETRÓLEO O GAS, SOLDADOS, DE ACERO
INOXIDABLE
POLIACRILATO DE SODIO CUYA CAPACIDAD
DE ABSORCIÓN DE UNA SOLUCIÓN ACUOSA LOS DEMÀS TUBOS DE ENTUBACIÓN
77 3906 90 21 00 DE CLORURO DE SODIO AL 1 %, SEA («CASING») O DE PRODUCCIÓN («TUBING»),
106 7306 29 00 00
SUPERIOR O IGUAL A 20 VECES SU PROPIO DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA LA
PESO EXTRACCIÓN DE PETRÓLEO O GAS
26 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

SUBPARTIDA SUBPARTIDA
N° DESCRIPCIÓN N° DESCRIPCIÓN
NACIONAL NACIONAL
LOS DEMÁS CABLES DE HIERRO O ACERO SIN VÁLVULAS DE COMPUERTA DE DIÁMETRO
107 7312 10 90 00
AISLAR PARA ELECTRICIDAD NOMINAL INFERIOR O IGUAL A 100 MM, PARA
137 8481 80 51 00
PRESIONES SUPERIORES O IGUALES A 13,8
LOS DEMÁS PERFILES DE ALEACIONES DE
108 7604 29 20 00 Mpa
ALUMINIO
LAS DEMÁS VÁLVULAS DE COMPUERTA DE
TRÉPANOS Y CORONAS CON PARTE
109 8207 13 10 00 138 8481 80 59 00 DIÁMETRO NOMINAL INFERIOR O IGUAL A 100
OPERANTE DE CERMET
MM
110 8207 19 21 00 BROCAS DIAMANTADAS
139 8481 80 60 00 LAS DEMÁS VÁLVULAS DE COMPUERTA
LAS DEMÁS BROCAS, EXCEPTO LAS
111 8207 19 29 00 VÁLVULAS AUTOMÁTICAS Y SUS CONTROLES
DIAMANTADAS
ELÉCTRICOS EMPLEADAS EXCLUSIVAMENTE
ELECTRODOS RECUBIERTOS PARA 140 8481 80 80 00 PARA AUTOMATIZAR FUNCIONAMIENTO DE
112 8311 10 00 00 INSTALACIONES, MÁQUINAS, APARATOS Y
SOLDADURA DE ARCO, DE METAL COMÚN
ARTEFACTOS MECÁNICOS
ALAMBRE “RELLENO” PARA SOLDADURA DE
113 8311 20 00 00 141 8481 80 91 00 VÁLVULAS DISPENSADORAS
ARCO, DE METAL COMÚN
VARILLAS RECUBIERTAS Y ALAMBRE LOS DEMÁS ARTÍCULOS DE GRIFERÍA Y
142 8481 80 99 00
114 8311 30 00 00 “RELLENO” PARA SOLDAR AL SOPLETE, DE ÓRGANOS SIMILARES
METAL COMÚN
GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA
MOTORES PARA LA PROPULSIÓN DE BARCOS, 143 8501 61 10 00 (ALTERNADORES), POTENCIA INFERIOR O
DEL TIPO FUERABORDA, DE ÉMBOLO IGUAL A 18,5KVA
115 8407 21 00 00
(PISTÓN) ALTERNATIVO, DE ENCENDIDO POR
GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA
CHISPA (MOTORES DE EXPLOSIÓN)
144 8501 61 20 00 (ALTERNADORES), DE POTENCIA SUPERIOR
LOS DEMÁS VENTILADORES CON MOTOR A 18,5KVA PERO INFERIOR A 30KVA
116 8414 59 00 00
ELÉCTRICO INCORPORADO
LOS DEMÁS GENERADORES DE CORRIENTE
LOS DEMÁS APARATOS PARA PREPARACIÓN ALTERNA (ALTERNADORES), DE POTENCIA
145 8501 61 90 00
117 8419 81 00 00 DE BEBIDAS CALIENTES, COCCIÓN O SUPERIOR A 30KVA, PERO INFERIOR O IGUAL
CALENTAMIENTO DE ALIMENTOS A 75 KVA
118 8421 12 00 00 SECADORAS DE ROPA CENTRÍFUGAS GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA,
146 8501 62 00 00 DE POTENCIA SUPERIOR A 75KVA PERO
119 8424 10 00 00 EXTINTORES, INCLUSO CARGADOS INFERIOR O IGUAL A 375KVA
MÁQUINAS Y APARATOS DE CHORRO DE GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA,
120 8424 30 00 00 ARENA O DE VAPOR Y APARATOS DE CHORRO 147 8501 63 00 00 DE POTENCIA SUPERIOR A 375KVA PERO
SIMILARES INFERIOR A 750KVA
LAS DEMÁS MÁQUINAS Y APARATOS GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA, DE
MECÁNICOS PARA PROYECTAR, DISPERSAR 148 8501 64 00 00
121 8424 89 00 00 POTENCIA SUPERIOR A 750KVA
O PULVERIZAR MATERIAS LÍQUIDAS O EN
POLVO,PARA AGRICULTURA U HORTICULTURA GRUPOS ELECTRÓGENOS PETROLEROS,
149 8502 11 10 00 DE CORRIENTE ALTERNA, DE POTENCIA
122 8426 20 00 00 GRÚAS DE TORRE INFERIOR O IGUAL A 75KVA
123 8426 30 00 00 GRÚAS DE PÓRTICO LOS DEMÁS GRUPOS ELECTRÓGENOS
150 8502 11 90 00 PETROLEROS, DE POTENCIA INFERIOR O
MÁQUINAS Y APARATOS CONCEBIDOS IGUAL A 75KVA
124 8426 91 00 00 PARA MONTARLOS SOBRE VEHÍCULOS DE
CARRETERA GRUPOS ELECTRÓGENOS PETROLEROS,
LAS DEMÁS TOPADORAS FRONTALES Y DE CORRIENTE ALTERNA, DE POTENCIA
151 8502 12 10 00
125 8429 19 00 00 TOPADORAS ANGULARES, EXCEPTO DE SUPERIOR A 75KVA PERO INFERIOR O IGUAL
ORUGAS A 375KVA

126 8429 20 00 00 NIVELADORAS LOS DEMÁS GRUPOS ELECTRÓGENOS

152 8502 12 90 00 PETROLEROS, DE POTENCIA SUPERIOR A
COMPACTADORAS Y APISONADORAS 75KVA PERO INFERIOR A 375KVA
127 8429 40 00 00
(APLANADORAS)
GRUPOS ELECTRÓGENOS PETROLEROS,
MÁQUINAS DE SONDEO O PERFORACIÓN, 153 8502 13 10 00 DE CORRIENTE ALTERNA, DE POTENCIA
128 8430 41 00 00
AUTOPROPULSADAS SUPERIOR A 375KVA
LAS DEMÁS MÁQUINAS DE SONDEO LOS DEMÁS GRUPOS ELECTRÓGENOS
129 8430 49 00 00 O PERFORACIÓN EXCEPTO PETROLEROS DE CORRIENTE ALTERNA, DE
AUTOPROPULSADAS 154 8502 13 90 00
POTENCIA SUPERIOR A 375KVA, EXCEPTO DE
CORRIENTE ALTERNA
130 8431 43 10 00 BALANCINES
GRUPOS ELECTRÓGENOS GASOLINEROS, DE
LAS DEMÁS PARTES DE MÁQUINAS 155 8502 20 10 00
CORRIENTE ALTERNA
131 8431 43 90 00 DE SONDEO O PERFORACIÓN DE LAS
SUBPARTIDAS 8430.41 U 8430.49 LOS DEMÁS GRUPOS ELECTRÓGENOS
156 8502 20 90 00
GASOLINEROS
LAS DEMÁS PARTES DE MÁQUINAS Y
132 8431 49 00 00 APARATOS DE LAS PARTIDAS 84.26, 84.29 U 157 8502 39 90 00 LOS DEMÁS GRUPOS ELECTRÓGENOS
84.30 PARTES IDENTIFICABLES COMO DESTINADAS,
MÁQUINAS PARA LAVAR ROPA DE CAPACIDAD 158 8503 00 00 00 EXCLUSIVA A MÁQUINAS DE LAS PARTIDAS
133 8450 20 00 00 UNITARIA, EXPRESADA EN PESO DE ROPA 85.01 U 85.02
SECA SUPERIOR A 10 KG LOS DEMÁS TRANSFORMADORES, DE
LAS DEMÁS VÁLVULAS DE ALIVIO O 159 8504 32 10 00 POTENCIA SUPERIOR A 1KVA PERO DE
134 8481 40 00 90 POTENCIA INFERIOR O IGUAL A 10KVA
SEGURIDAD
135 8481 80 20 00 VÁLVULAS LLAMADAS “ÁRBOLES DE NAVIDAD” LOS DEMÁS TRANSFORMADORES, DE
160 8504 32 90 00 POTENCIA SUPERIOR A 10KVA PERO DE
136 8481 80 40 00 VÁLVULAS ESFÉRICAS POTENCIA INFERIOR O IGUAL A 16KVA
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 27
SUBPARTIDA SUBPARTIDA
N° DESCRIPCIÓN N° DESCRIPCIÓN
NACIONAL NACIONAL
LOS DEMÁS TRANSFORMADORES, DE LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
161 8504 33 00 00 POTENCIA SUPERIOR A 16KVA PERO DE EL TRANSPORTE DE 17 O MÁS PERSONAS,
POTENCIA INFERIOR A 500KVA 183 8702 90 90 10 INCLUIDO EL CONDUTOR, ÚNICAMENTE CON
MOTOR DE ÉMBOLO O PISTÓN ALTERNATIVO,
LAS DEMÁS MÁQUINAS Y APARATOS PARA
162 8515 19 00 00 DE ENCENDIDO POR CHISPA
SOLDADURA FUERTE O BLANDA
VOLQUETES AUTOMOTORES CONCEBIDOS
MÁQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR METAL
184 8704 10 00 00 PARA UTILIZARLOS FUERA DE LA RED DE
163 8515 21 00 00 POR RESISTENCIA TOTAL O PARCIALMENTE
CARRETERAS
AUTOMÁTICOS
CAMIONETAS PICK-UP ENSAMBLADAS,
LAS DEMÁS MÁQUINAS Y APARATOS PARA
CON MOTOR DE ÉMBOLO (PISTÓN), DE
164 8515 29 00 00 SOLDAR METAL POR RESISTENCIA EXCEPTO
185 8704 21 10 10 ENCENDIDO POR COMPRESIÓN (DIÉSEL O
AUTOMÁTICOS
SEMI-DIÉSEL), DE PESO TOTAL CON CARGA
MÁQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR MÁXIMA INFERIOR O IGUAL A 4,537 t
165 8515 31 00 00 METAL DE ARCO O CHORRO DE PLASMA,
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
AUTOMÁTICOS
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON MOTOR
LAS DEMÁS MÁQUINAS Y APARATOS POR DE ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR
166 8515 80 10 00 186 8704 21 10 90
ULTRASONIDO COMPRESIÓN (DIÉSEL O SEMI-DIÉSEL), DE
PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA INFERIOR
LAS DEMÁS MÁQUINAS Y APARATOS, O IGUAL A 4,537 t
167 8515 80 90 00
EXCEPTO POR ULTRASONIDO
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
PARTES DE MÁQUINAS Y APARATOS PARA
168 8515 90 00 00 TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON MOTOR
SOLDAR
DE ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR
187 8704 21 90 00
169 8526 10 00 00 APARATOS DE RADAR COMPRESIÓN (DIÉSEL O SEMI-DIÉSEL), DE
PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA INFERIOR
CONTROLADORES LÓGICOS PROGRAMABLES O IGUAL A 5 t
170 8537 10 10 00 (PLC), PARA UNA TENSIÓN INFERIOR O IGUAL
A 1.000 V LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON MOTOR
LOS DEMÁS CUADROS, PANELES, CONSOLAS,
DE ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR
ARMARIOS Y DEMÁS SOPORTES EQUIPADOS 188 8704 22 10 00
COMPRESIÓN (DIÉSEL O SEMI-DIÉSEL), DE
CON VARIOS APARATOS DE LAS PARTIDAS
PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA SUPERIOR
85.35 U 85.36, PARA CONTROL O DISTRIBUCIÓN
A 5 t PERO INFERIOR O IGUAL A 6,2 t
DE ELECTRICIDAD, INCLUIDOS LOS QUE
171 8537 10 90 00 INCORPOREN INSTRUMENTOS O APARATOS LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
DEL CAPÍTULO 90, ASÍ COMO LOS APARATOS TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON MOTOR
DE CONTROL NUMÉRICO, EXCEPTO LOS DE ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR
189 8704 22 20 00
APARATOS DE CONMUTACIÓN DE LA PARTIDA COMPRESIÓN (DIÉSEL O SEMI-DIÉSEL), DE
85.17, PARA UNA TENSIÓN INFERIOR O IGUAL PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA SUPERIOR
A 1.000 V A 6,2 t, PERO INFERIOR O IGUAL A 9,3 t
CUADROS, PANELES, CONSOLAS, ARMARIOS LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
172 8537 20 00 00 Y DEMÁS SOPORTES EQUIPADOS PARA UNA TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON MOTOR
TENSIÓN SUPERIOR A 1.000 V DE ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR
190 8704 22 90 00
COMPRESIÓN (DIÉSEL O SEMI-DIÉSEL), DE
CONTENEDORES (INCLUIDOS LOS
PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA SUPERIOR
CONTENEDORES CISTERNA Y
A 9,3 t
173 8609 00 00 00 LOS CONTENEDORES DEPÓSITO)
ESPECIALMENTE CONCEBIDOS Y EQUIPADOS LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
PARA UNO O VARIOS MEDIOS DE TRANSPORTE TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON MOTOR
DE ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR
TRACTORES DE CARRETERA PARA 191 8704 23 00 00
174 8701 20 00 00 COMPRESIÓN (DIÉSEL O SEMI-DIÉSEL), DE
SEMIRREMOLQUES
PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA SUPERIOR
175 8701 30 00 00 TRACTORES DE ORUGAS A 20 t
LOS DEMÁS TRACTORES CON MOTOR DE CAMIONETAS PICK UP ENSAMBLADAS, CON
176 8701 91 00 00
POTENCIA INFERIOR O IGUAL A 18 kW MOTOR DE ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO
192 8704 31 10 10
LOS DEMÁS TRACTORES, CON MOTOR DE POR CHISPA, DE PESO TOTAL CON CARGA
177 8701 92 00 00 POTENCIA SUPERIOR A 18 kW PERO INFERIOR MÁXIMA INFERIOR O IGUAL A 4,537 t
O IGUAL A 37 kW
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
LOS DEMÁS TRACTORES, CON MOTOR DE TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON MOTOR
178 8701 93 00 00 POTENCIA SUPERIOR A 37 kW PERO INFERIOR 193 8704 31 10 90 DE ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR
O IGUAL A 75 kW CHISPA, DE PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA
INFERIOR O IGUAL A 4,537 t
LOS DEMÁS TRACTORES, CON MOTOR DE
179 8701 94 00 00 POTENCIA SUPERIOR A 75 kW PERO INFERIOR LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
O IGUAL A 130 kW TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON MOTOR
LOS DEMÁS TRACTORES, CON MOTOR DE 194 8704 31 90 00 DE ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR
180 8701 95 00 00 CHISPA, DE PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA
POTENCIA SUPERIOR A 130 kW
INFERIOR O IGUAL A 5 t
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
EL TRANSPORTE DE 17 O MÁS PERSONAS, LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
INCLUIDO EL CONDUCTOR, ÚNICAMENTE TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON MOTOR
181 8702 10 90 00 195 8704 32 10 00 DE ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR
CON MOTOR DE ÉMBOLO (PISTÓN), DE
ENCENDIDO POR COMPRESIÓN (DIÉSEL O CHISPA, DE PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA
SEMI-DIÉSEL) SUPERIOR A 5 t PERO INFERIOR O IGUAL A 6,2 t

LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
EL TRANSPORTE DE 17 O MÁS PERSONAS, TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON MOTOR
INCLUIDO EL CONDUTOR, EQUIPADOS PARA DE ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR
182 8702 30 90 00 196 8704 32 20 00
LA PROPULSIÓN CON MOTOR DE ÉMBOLO CHISPA, DE PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA
(PISTÓN) ALTERNATIVO, DE ENCENDIDO POR SUPERIOR A 6,2 t, PERO INFERIOR O IGUAL A
CHISPA Y CON MOTOR ELÉCTRICO 9,3 t
28 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

SUBPARTIDA SUBPARTIDA
N° DESCRIPCIÓN N° DESCRIPCIÓN
NACIONAL NACIONAL
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON MOTOR PARA TRANSPORTE DE MERCANCÍAS,
197 8704 32 90 00 DE ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR 206 8704 90 51 00 PROPULSADOS ÚNICAMENTE CON MOTOR
CHISPA, DE PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA ELÉCTRICO, DE PESO TOTAL CON CARGA
SUPERIOR A 9,3 t MÁXIMA INFERIOR A 4,537 t
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES
PARA TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, PARA TRANSPORTE DE MERCANCÍAS,
207 8704 90 59 00
EQUIPADOS PARA LA PROPULSIÓN CON PROPULSADOS ÚNICAMENTE CON MOTOR
MOTOR DE ÉMBOLO (PISTÓN) ALTERNATIVO, ELÉCTRICO
DE ENCENDIDO POR CHISPA Y CON MOTOR
198 8704 90 11 00 LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
ELÉCTRICO, EXCEPTO LOS QUE SE PUEDAN
208 8704 90 91 00 TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, DE PESO
CARGAR MEDIANTE CONEXIÓN A UNA FUENTE
TOTAL CON CARGA MÁXIMA INFERIOR A 4,537 t
EXTERNA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA, DE
PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA INFERIOR LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
A 4,537 t 209 8704 90 99 00
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES 210 8705 10 00 00 CAMIONES GRÚA
PARA TRANSPORTE DE MERCANCÍAS,
EQUIPADOS PARA LA PROPULSIÓN CON CAMIONES AUTOMÓVILES PARA SONDEO O
211 8705 20 00 00
MOTOR DE ÉMBOLO (PISTÓN) ALTERNATIVO, PERFORACIÓN
199 8704 90 19 00
DE ENCENDIDO POR CHISPA Y CON MOTOR REMOLQUES Y SEMIRREMOLQUES PARA
ELÉCTRICO, EXCEPTO LOS QUE SE PUEDAN 212 8716 10 00 00
VIVIENDA O ACAMPAR, DEL TIPO CARAVANA
CARGAR MEDIANTE CONEXIÓN A UNA FUENTE
EXTERNA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA 213 8716 31 00 00 CISTERNAS
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA 214 8907 10 00 00 BALSAS INFLABLES
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, EQUIPADOS
215 8907 90 10 00 BOYAS LUMINOSAS
PARA LA PROPULSIÓN CON MOTOR DE
ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR 216 9015 10 00 00 TELÉMETROS
COMPRESIÓN (DIÉSEL O SEMI-DIÉSEL) Y CON
200 8704 90 21 00 217 9015 20 10 00 TEODOLITOS
MOTOR ELÉCTRICO, EXCEPTO LOS QUE SE
PUEDAN CARGAR MEDIANTE CONEXIÓN A 218 9015 30 00 00 NIVELES
UNA FUENTE EXTERNA DE ALIMENTACIÓN
ELÉCTRICA, DE PESO TOTAL CON CARGA INSTRUMENTOS Y APARATOS DE
MÁXIMA INFERIOR A 4,537 t 219 9015 40 10 00 FOTOGRAMETRÍA ELÉCTRICOS O
ELECTRÓNICOS
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, EQUIPADOS LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS
PARA LA PROPULSIÓN CON MOTOR DE DE GEODESIA, TOPOGRAFÍA, AGRIMENSURA,
ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR NIVELACIÓN, FOTOGRAMETRÍA,
201 8704 90 29 00 COMPRESIÓN (DIÉSEL O SEMI-DIÉSEL) Y CON 220 9015 80 90 00 HIDROGRAFÍA, OCEANOGRAFÍA,
MOTOR ELÉCTRICO, EXCEPTO LOS QUE SE HIDROLÓGICA, METEOROLOGÍA O GEOFÍSICA,
PUEDAN CARGAR MEDIANTE CONEXIÓN A EXCEPTO TELÉMETROS, TEODOLITOS,
UNA FUENTE EXTERNA DE ALIMENTACIÓN NIVELES, FOTOGRAMETRÍA
ELÉCTRICA CROMATÓGRAFOS E INSTRUMENTOS DE
221 9027 20 00 00
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES ELECTROFORESIS
PARA TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CONSTRUCCIONES PREFABRICADAS DE
EQUIPADOS PARA LA PROPULSIÓN CON 222 9406 10 00 00
MADERA
MOTOR DE ÉMBOLO (PISTÓN) ALTERNATIVO,
DE ENCENDIDO POR CHISPA Y CON MOTOR CONSTRUCCIONES PREFABRICADAS
202 8704 90 31 00 223 9406 90 00 00
ELÉCTRICO, QUE SE PUEDAN CARGAR EXCEPTO DE MADERA
MEDIANTE CONEXIÓN A UNA FUENTE
EXTERNA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA, DE
PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA INFERIOR
A 4,537 t
II. LISTA DE SERVICIOS
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES
PARA TRANSPORTE DE MERCANCÍAS,
a. Servicios de Operaciones de Exploración
EQUIPADOS PARA LA PROPULSIÓN CON
MOTOR DE ÉMBOLO (PISTÓN) ALTERNATIVO, 1 Servicios topográficos y/o geodésicos
203 8704 90 39 00
DE ENCENDIDO POR CHISPA Y CON MOTOR
ELÉCTRICO, QUE SE PUEDAN CARGAR 2 Servicios geofísicos, geológicos y geoquímicos
MEDIANTE CONEXIÓN A UNA FUENTE 3 Servicios de perforación, complementación y/o abandono de pozos
EXTERNA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
4 Servicios de perfilaje de pozos
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, EQUIPADOS 5 Servicios de pruebas de pozos
PARA LA PROPULSIÓN CON MOTOR DE 6 Servicios relacionados a la protección ambiental
ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR
COMPRESIÓN (DIÉSEL O SEMI-DIÉSEL) Y
204 8704 90 41 00
CON MOTOR ELÉCTRICO, QUE SE PUEDAN
b. Otros Servicios Vinculados a las Operaciones de Exploración
CARGAR MEDIANTE CONEXIÓN A UNA FUENTE
EXTERNA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA, DE 7 Servicios de almacenamiento y depósito de muestras de las operaciones
PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA INFERIOR
A 4,537 t Servicios de asesoría, consultoría así como de asistencia y estudios
8
técnicos especiales sobre las operaciones
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, EQUIPADOS Servicios de alojamiento y alimentación del personal operativo del Titular
9
PARA LA PROPULSIÓN CON MOTOR DE del Contrato
ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR Servicios de diseño, construcción, instalación, armado y desarmado de
205 8704 90 49 00 10
COMPRESIÓN (DIÉSEL O SEMI-DIÉSEL) Y maquinaria y equipo necesario para las operaciones
CON MOTOR ELÉCTRICO, QUE SE PUEDAN
CARGAR MEDIANTE CONEXIÓN A UNA FUENTE Servicios de inspección, mantenimiento y reparación de maquinaria,
11
EXTERNA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA equipo mobiliario utilizado en las operaciones
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 29
Alquiler o arrendamiento financiero de maquinarias y equipos necesarios Que, mediante Oficio Nº 031-2018-EF/15.01, de
12 fecha 12 de marzo del 2018, el Ministerio de Economía y
para la ejecución del contrato
Finanzas remitió el Informe N° 085-2018-EF/61.01, en el
Servicios de transporte de bienes y personal necesarios para las cual señala que la Lista de Bienes y Servicios presentada
13
operaciones y actividades de construcción por la empresa ANADARKO PERÚ B.V. SUCURSAL
14 Servicios de sistemas e informática PERUANA coincide con los bienes y servicios que figuran
en el Anexo del Decreto Supremo Nº 061-2004-EF,
15 Servicios de comunicaciones adecuado al Arancel de Aduanas vigente, otorgando su
16 Servicios de seguridad industrial y contraincendios opinión favorable a la misma;
Que, de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 4 del
17 Servicios de seguridad y vigilancia de instalaciones y personal operativos
Reglamento de la Ley N° 27624, el Régimen se aplicará al
18 Servicios de auditorías técnicas Contrato o Convenio que se suscriba a partir de la fecha de
entrada en vigencia de la Ley y hasta el término del plazo
19 Servicios de muelles y amarraderos, carga y descarga fluvial y marítimo
de vigencia de la fase de exploración o la culminación de
20 Servicios de asistencia social y comunitaria la ejecución del convenio, la terminación del Contrato o
21 Servicios médicos y hospitalarios
Convenio por cualquiera de las partes o al término de
vigencia de la Ley, lo que ocurra primero;
22 Servicios de despachos aduaneros Que, mediante el Informe Técnico N° 038-2018-MEM-
Servicios de compras de equipos y materiales destinados a las DGH/DEEH, la Dirección de Exploración y Explotación de
23 Hidrocarburos de la Dirección General de Hidrocarburos
operaciones
concluye que la lista propuesta por el citado Contratista
24 Servicios de seguros consta de doscientas veintitrés (223) subpartidas de
bienes; asimismo, de veinticuatro (24) servicios necesarios
para el desarrollo de sus operaciones exploratorias, los
1648056-1 cuales se encuentran comprendidos en el Anexo del
Decreto Supremo Nº 061-2004-EF, concordado con el
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Arancel de Aduanas 2017, aprobado mediante Decreto
Nº 178-2018-MEM/DM Supremo N° 342-2016-EF;
Que, por lo expuesto, resulta procedente aprobar
Lima, 11 de mayo de 2018 la Lista de Bienes y Servicios que como Anexo forma
parte de la presente Resolución, la misma que fuese
VISTO el Expediente Nº 2774612 y Anexos Nº remitida por el Ministerio de Economía y Finanzas, y cuya
2771735, 2781982, 2796644, sobre la aprobación de la adquisición otorgará el derecho a la devolución definitiva
Lista de Bienes y de Servicios, presentado por la empresa de los impuestos que le sean trasladados o que pague
ANADARKO PERÚ B.V. SUCURSAL PERUANA, en ANADARKO PERÚ B.V. SUCURSAL PERUANA, en su
mérito al Contrato de Licencia para la Exploración y calidad de Contratista del Contrato de Licencia para la
Explotación de Hidrocarburos en el Lote Z-63, cuya Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote
adquisición le otorgará el derecho a la devolución Z-63;
definitiva del Impuesto General a las Ventas, Impuesto Con la opinión favorable del Viceministro de Energía
de Promoción Municipal y de cualquier otro impuesto al y de la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio
consumo que le sea aplicable; y, de Energía y Minas;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27624
CONSIDERANDO: y su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo
Nº 083-2002-EF, el Texto Único Ordenado de la Ley
Que, la Ley Nº 27624 establece que las empresas Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado
que suscriban los Contratos o Convenios establecidos mediante Decreto Supremo Nº 042-2005-EM y el Texto
en los artículos 6 y 10 del Texto Único Ordenado de Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) de este
la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, Ministerio, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 038-
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 042-2005-EM, 2014-EM;
tendrán derecho a la devolución definitiva del Impuesto
General a las Ventas, Impuesto de Promoción Municipal SE RESUELVE:
y de cualquier otro impuesto al consumo que les sea
trasladado o que paguen, para la ejecución de las Artículo Único.- Aprobar la Lista de Bienes y Servicios
actividades de exploración durante la fase de exploración cuya adquisición otorgará derecho a la devolución
de los Contratos y para la ejecución de los Convenios de definitiva del Impuesto General a las Ventas, Impuesto
Evaluación Técnica; asimismo, mediante el literal c) del de Promoción Municipal y de cualquier otro impuesto al
artículo 1 de la Ley N° 30404, se prorroga la vigencia de la consumo que le sea trasladado o que pague ANADARKO
Ley Nº 27624 hasta el 31 de diciembre de 2018; PERÚ B.V. SUCURSAL PERUANA, en su calidad de
Que, a través del Decreto Supremo Nº 061-2004- Contratista del Contrato de Licencia para la Exploración
EF se aprueba la Lista General de Bienes y Servicios y Explotación de Hidrocarburos en el Lote Z-63, a partir
sujetos a los beneficios contemplados en la Ley Nº 27624; de la fecha de inicio del primer período de la fase de
asimismo, mediante el Decreto Supremo N° 342-2016- exploración del mismo, de acuerdo al Anexo adjunto a la
EF se aprobó el Arancel de Aduanas 2017, actualmente presente Resolución.
vigente;
Que, asimismo, el artículo 6 del Reglamento de la Regístrese, comuníquese y publíquese.
Ley N° 27624, aprobado por Decreto Supremo N° 083-
2002-EF, dispone que los bienes, servicios y contratos FRANCISCO ISMODES MEZZANO
de construcción que otorgarán el derecho a la devolución Ministro de Energía y Minas
del Impuesto, deberán estar comprendidos en la lista que
se apruebe por Resolución Ministerial del Ministerio de ANEXO UNICO
Energía y Minas, previa opinión favorable del Ministerio
de Economía y Finanzas; I. BIENES
Que, la empresa ANADARKO PERÚ B.V. SUCURSAL
PERUANA, en su calidad de Contratista del Contrato
de Licencia para la Exploración y Explotación de SUBPARTIDA
N° DESCRIPCIÓN
Hidrocarburos en el Lote Z-63, aprobado mediante NACIONAL
Decreto Supremo Nº 031-2017-EM, ha solicitado al 1 1404 90 90 90 LOS DEMÁS PRODUCTOS VEGETALES
Ministerio de Energía y Minas la aprobación de la Lista
de los Bienes y Servicios propuesta, a fin de acceder al CLORURO DE SODIO CON PUREZA SUPERIOR O
2 2501 00 20 00
régimen previsto por la Ley N° 27624; IGUAL AL 99.5%, INCLUSO EN DISOLUCIÓN ACUOSA
30 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

SUBPARTIDA SUBPARTIDA
N° DESCRIPCIÓN N° DESCRIPCIÓN
NACIONAL NACIONAL
3 2504 10 00 00 GRAFITO NATURAL EN POLVO O EN ESCAMAS LOS DEMÁS FLUOROSILICATOS,
37 2826 90 00 00 FLUOROALUMINATOS Y DEMÁS SALES COMPLEJAS
4 2505 10 00 00 ARENAS SILICEAS Y ARENAS CUARZOSAS
DE FLUOR
LAS DEMÁS ARENAS NATURALES DE CUALQUIER
38 2827 20 00 00 CLORURO DE CALCIO
5 2505 90 00 00 CLASE, EXCEPTO LAS ARENAS METALÍFERAS DEL
CAPITULO 26 39 2827 39 90 90 LOS DEMÁS CLORUROS
6 2508 10 00 00 BENTONITA 40 2833 22 00 00 SULFATO DE ALUMINIO
LAS DEMÁS ARCILLAS; EXCEPTO LAS ARCILLAS 41 2833 29 90 00 LOS DEMÁS SULFATOS : LOS DEMÁS
7 2508 40 00 00
DILATADAS DE LA PARTIDA 68.06
TRIFOSFATO DE SODIO (TRIPOLIFOSFATO DE
42 2835 31 00 00
8 2511 10 00 00 SULFATO DE BARIO NATURAL (BARITINA) SODIO)
9 2522 10 00 00 CAL VIVA 43 2835 39 90 00 LOS DEMÁS POLIFOSFATOS
10 2522 20 00 00 CAL APAGADA 44 2836 30 00 00 HIDROGENOCARBONATO (BICARBONATO) DE SODIO
CEMENTO PÓRTLAND, EXCEPTO CEMENTO BLANCO 45 2852 10 90 33 POLIFOSFATOS
11 2523 29 00 00
O COLOREADO ARTIFICIALMENTE
46 2903 14 00 00 TETRACLORURO DE CARBONO
12 2523 30 00 00 CEMENTOS ALUMINOSOS
LOS DEMÁS MONOALCOHOLES SATURADOS : LOS
47 2905 19 90 00
13 2523 90 00 00 LOS DEMÁS CEMENTOS HIDRÁULICOS DEMÁS
14 2524 10 90 00 CROCIDOLITA EXCEPTO EN FIBRAS 48 2912 60 00 00 PARAFORMALDEHIDO
LOS DEMÁS AMIANTO (ASBESTO), EXCEPTO EN 49 2915 21 00 00 ÁCIDO ACÉTICO
15 2524 90 00 00
FIBRAS
50 2918 14 00 00 ÁCIDO CÍTRICO
MICA EN BRUTO O EXFOLIADA EN HOJAS O EN
16 2525 10 00 00 51 3201 10 00 00 EXTRACTO DE QUEBRACHO
LAMINILLAS IRREGULARES (“SPLITTINGS”)
17 2525 20 00 00 MICA EN POLVO PREPARACIONES TENSOACTIVAS A BASE DE NONYL
52 3402 90 91 00
OXIBENCENO SULFONATO DE SODIO
18 2525 30 00 00 DESPERDICIOS DE MICA
LAS DEMÁS PREPARACIONES TENSOACTIVAS, PARA
GASOLINAS SIN TETRAETILO DE PLOMO : PARA 53 3402 90 99 00
19 2710 12 11 00 LAVAR Y DE LIMPIEZA
MOTORES DE AVIACIÓN
LAS DEMÁS PREPARACIONES QUE CONTENGAN
LOS DEMÁS ACEITES LIVIANOS (LIGEROS) Y 54 3403 19 00 00
20 2710 12 95 00 ACEITE DE PETRÓLEO O DE MINERAL BITUMINOSO
PREPARACIONES: MEZCLAS DE N-OLEFINAS
55 3403 99 00 00 LAS DEMÁS PREPARACIONES LUBRICANTES
LOS DEMÁS ACEITES MEDIOS Y PREPARACIONES:
21 2710 19 13 00 LOS DEMÁS EXPLOSIVOS PREPARADOS, EXCEPTO
MEZCLAS DE N-OLEFINAS 56 3602 00 90 00
LA PÓLVORA Y LA DINAMITA
CARBUROREACTORES TIPO QUEROSENO PARA
22 2710 19 15 10 REACTORES Y TURBINAS DESTINADOS A EMPRESAS 57 3603 00 20 00 CORDONES DETONANTES
DE AVIACIÓN LAS DEMÁS PELÍCULAS FOTOGRÁFICAS EN ROLLOS
58 3702 98 00 00
DIESEL 2: CON UN CONTENIDO DE AZUFRE MENOR DE ANCHURA SUPERIOR A 35 MM
23 2710 19 21 11
O IGUAL A 50 ppm 59 3801 20 00 00 GRAFITO COLOIDAL O SEMICOLOIDAL
24 2710 19 21 19 LOS DEMÁS DIESEL 2 60 3804 00 10 00 LIGNOSULFITOS
LOS DEMÁS ACEITES PESADOS : LOS DEMÁS LEJÍAS RESIDUALES DE LA FABRICACIÓN DE PASTA
25 2710 19 22 90
FUELOILS ( FUEL ) 61 3804 00 90 00 DE CELULOSA, AUNQUE ESTÉN CONCENTRADAS,
LOS DEMÁS PREPARACIONES A BASE DE ACEITES DESAZUCARADAS O TRATADAS QUÍMICAMENTE
26 2710 19 32 00
PESADOS : MEZCLAS DE N-OLEFINAS PASTAS Y POLVOS PARA SOLDAR A BASE DE
LOS DEMÁS PREPARACIONES A BASE DE ACEITES 62 3810 10 20 00 ALEACIONES DE ESTAÑO, DE PLOMO O DE
27 2710 19 34 00 ANTIMONIO
PESADOS : GRASAS LUBRICANTES
LOS DEMÁS PREPARACIONES A BASE DE ACEITES 63 3810 10 90 00 LAS DEMÁS PASTAS Y POLVOS PARA SOLDAR
28 2710 19 36 00 PESADOS : ACEITES PARA TRANSMISIONES
HIDRÁULICAS FLUJOS Y DEMÁS PREPARACIONES AUXILIARES
64 3810 90 10 00
PARA SOLDAR METAL
LAS DEMÁS PREPARACIONES A BASE DE ACEITES
29 2710 19 38 00
PESADOS : OTROS ACEITES LUBRICANTES PREPARACIONES Y CARGAS PARA
APARATOS EXTINTORES; QUE CONTENGAN
LOS DEMÁS ACEITES DE PETRÓLEO O DE 65 3813 00 12 00 B R O M O C L O R O D I F L U O R O M E T A N O ,
MINERAL BITUMINOSO (EXCEPTO LOS ACEITES BROMOTRIFLUOROMETANO O
CRUDOS) Y PREPARACIONES NO EXPRESADAS DIBROMOTETRAFLUOROETANOS
NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE, CON UN
30 2710 20 00 90 CONTENIDO DE ACEITES DE PETRÓLEO O DE PREPARACIONES Y CARGAS PARA
MINERAL BITUMINOSO SUPERIOR O IGUAL AL 70 % EN APARATOS EXTINTORES QUE CONTENGAN
PESO, EN LAS QUE ESTOS ACEITES CONSTITUYAN 66 3813 00 13 00
HIDROBROMOFLUOROCARBUROS DEL METANO,
EL ELEMENTO BASE, QUE CONTENGAN BIODIÉSEL, DEL ETANO O DEL PROPANO (HBFC)
EXCEPTO LOS DESECHOS DE ACEITES
PREPARACIONES Y CARGAS PARA
31 2711 12 00 00 GAS PROPANO, LICUADO APARATOS EXTINTORES QUE CONTENGAN
67 3813 00 14 00
32 2804 40 00 00 OXIGENO HIDROCLOROFLUOROCARBUROS DEL METANO,
DEL ETANO O DEL PROPANO (HCFC)
33 2806 10 00 00 CLORURO DE HIDRÓGENO (ÁCIDO CLORHÍDRICO)
PREPARACIONES Y CARGAS PARA
LOS DEMÁS: DEMÁS COMPUESTOS OXIGENADOS 68 3813 00 15 00 APARATOS EXTINTORES QUE CONTENGAN
34 2811 29 90 00
INORGÁNICOS DE LOS ELEMENTOS NO METÁLICOS BROMOCLOROMETANO
HIDRÓXIDO DE SODIO (SOSA O SODA CÁUSTICA) LOS DEMÁS PREPARACIONES Y CARGAS PARA
35 2815 11 00 00 69 3813 00 19 00
SÓLIDO APARATOS EXTINTORES
36 2815 20 00 00 HIDRÓXIDO DE POTASIO (POTASA CÁUSTICA) 70 3813 00 20 00 GRANADAS Y BOMBAS EXTINTORAS
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 31
SUBPARTIDA SUBPARTIDA
N° DESCRIPCIÓN N° DESCRIPCIÓN
NACIONAL NACIONAL
CATALIZADORES SOBRE SOPORTE CON TITANIO O TUBOS DE ENTUBACIÓN («CASING») O DE
71 3815 19 10 00
SUS COMPUESTOS COMO SUSTANCIA ACTIVA PRODUCCIÓN («TUBING»), DE LOS TIPOS
105 7306 21 00 00
UTILIZADOS PARA LA EXTRACCIÓN DE PETRÓLEO O
72 3815 19 90 00 LOS DEMÁS CATALIZADORES SOBRE SOPORTE
GAS, SOLDADOS, DE ACERO INOXIDABLE
PREPARACIONES ANTICONGELANTES Y LÍQUIDOS
73 3820 00 00 00 LOS DEMÀS TUBOS DE ENTUBACIÓN («CASING»)
PREPARADOS PARA DESCONGELAR
O DE PRODUCCIÓN («TUBING»), DE LOS TIPOS
106 7306 29 00 00
ADITIVOS PREPARADOS PARA CEMENTOS, UTILIZADOS PARA LA EXTRACCIÓN DE PETRÓLEO
74 3824 40 00 00 O GAS
MORTEROS U HORMIGONES
75 3824 99 31 00 PREPARACIONES DESINCRUSTANTES LOS DEMÁS CABLES DE HIERRO O ACERO SIN
107 7312 10 90 00
AISLAR PARA ELECTRICIDAD
PREPARACIONES PARA FLUIDOS DE PERFORACIÓN
76 3824 99 60 00 108 7604 29 20 00 LOS DEMÁS PERFILES DE ALEACIONES DE ALUMINIO
DE POZOS (“LODOS”)
POLIACRILATO DE SODIO CUYA CAPACIDAD DE TRÉPANOS Y CORONAS CON PARTE OPERANTE DE
109 8207 13 10 00
ABSORCIÓN DE UNA SOLUCIÓN ACUOSA DE CERMET
77 3906 90 21 00
CLORURO DE SODIO AL 1 %, SEA SUPERIOR O IGUAL
110 8207 19 21 00 BROCAS DIAMANTADAS
A 20 VECES SU PROPIO PESO
111 8207 19 29 00 LAS DEMÁS BROCAS, EXCEPTO LAS DIAMANTADAS
78 3906 90 29 00 LOS DEMÁS POLIACRILATO DE SODIO O DE POTASIO
ELECTRODOS RECUBIERTOS PARA SOLDADURA
LOS DEMÁS POLÍMEROS ACRÍLICOS EN FORMAS 112 8311 10 00 00
79 3906 90 90 00 DE ARCO, DE METAL COMÚN
PRIMARIAS
ALAMBRE “RELLENO” PARA SOLDADURA DE ARCO,
80 3912 31 00 00 CARBOXIMETILCELULOSA Y SUS SALES 113 8311 20 00 00
DE METAL COMÚN
LAS DEMÁS CELULOSAS Y SUS DERIVADOS
VARILLAS RECUBIERTAS Y ALAMBRE “RELLENO”
81 3912 90 00 00 QUÍMICOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS 114 8311 30 00 00
PARA SOLDAR AL SOPLETE, DE METAL COMÚN
EN OTRA PARTE, EN FORMAS PRIMARIAS
MOTORES PARA LA PROPULSIÓN DE BARCOS,
LOS DEMÁS POLÍMEROS NATURALES MODIFICADOS,
82 3913 90 40 00 DEL TIPO FUERABORDA, DE ÉMBOLO (PISTÓN)
EN FORMAS PRIMARIAS 115 8407 21 00 00
ALTERNATIVO, DE ENCENDIDO POR CHISPA
83 4011 90 00 00 LOS DEMÁS NEUMÁTICOS NUEVOS DE CAUCHO (MOTORES DE EXPLOSIÓN)
84 4012 90 10 00 PROTECTORES (“FLAPS”) LOS DEMÁS VENTILADORES CON MOTOR
116 8414 59 00 00
ELÉCTRICO INCORPORADO
85 4012 90 20 00 BANDAJES (LLANTAS) MACIZOS
LOS DEMÁS APARATOS PARA PREPARACIÓN DE
86 4012 90 30 00 BANDAJES (LLANTAS) HUECOS
117 8419 81 00 00 BEBIDAS CALIENTES, COCCIÓN O CALENTAMIENTO
BANDAS DE RODADURA PARA NEUMÁTICOS PARA DE ALIMENTOS
87 4012 90 41 00
RECAUCHUTAR
118 8421 12 00 00 SECADORAS DE ROPA CENTRÍFUGAS
LAS DEMÁS BANDAS DE RODADURA PARA
88 4012 90 49 00 119 8424 10 00 00 EXTINTORES, INCLUSO CARGADOS
NEUMÁTICOS
LAS DEMÁS CÁMARAS DE CAUCHO PARA MÁQUINAS Y APARATOS DE CHORRO DE ARENA O
89 4013 90 00 00 120 8424 30 00 00
NEUMÁTICOS DE VAPOR Y APARATOS DE CHORRO SIMILARES
TANQUES Y RECIPIENTES PLEGABLES LAS DEMÁS MÁQUINAS Y APARATOS MECÁNICOS
90 4016 95 10 00 (CONTENEDORES) DE CAUCHO VULCANIZADO SIN PARA PROYECTAR, DISPERSAR O PULVERIZAR
121 8424 89 00 00
ENDURECER MATERIAS LÍQUIDAS O EN POLVO,PARA
AGRICULTURA U HORTICULTURA
OTROS ARTICULOS PARA USOS TECNICOS DE
91 4016 99 10 00
CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER 122 8426 20 00 00 GRÚAS DE TORRE
92 4016 99 21 00 GUARDAPOLVOS PARA PALIERES 123 8426 30 00 00 GRÚAS DE PÓRTICO
LOS DEMÁS PARTES Y ACCESORIOS PARA EL MÁQUINAS Y APARATOS CONCEBIDOS PARA
93 4016 99 29 00 124 8426 91 00 00
MATERIAL DE TRANSPORTE DE LA SECCIÓN XVII MONTARLOS SOBRE VEHÍCULOS DE CARRETERA
94 6307 20 00 00 CINTURONES Y CHALECOS SALVAVIDAS LAS DEMÁS TOPADORAS FRONTALES Y TOPADORAS
125 8429 19 00 00
95 6401 10 00 00 CALZADO CON PUNTERA METALICA DE PROTECCIÓN ANGULARES, EXCEPTO DE ORUGAS
96 6506 10 00 00 CASCOS DE SEGURIDAD 126 8429 20 00 00 NIVELADORAS
LAS DEMÁS MANUFACTURAS DE ASFALTO O DE COMPACTADORAS Y APISONADORAS
97 6807 90 00 00 127 8429 40 00 00
PRODUCTOS SIMILARES (APLANADORAS)
TUBOS DE PERFORACIÓN DE ACERO INOXIDABLE, MÁQUINAS DE SONDEO O PERFORACIÓN,
98 7304 22 00 00 DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA LA EXTRACCIÓN 128 8430 41 00 00
AUTOPROPULSADAS
DE PETRÓLEO O GAS
LAS DEMÁS MÁQUINAS DE SONDEO O PERFORACIÓN
LOS DEMÁS TUBOS DE PERFORACIÓN, DE LOS 129 8430 49 00 00
EXCEPTO AUTOPROPULSADAS
99 7304 23 00 00 TIPOS UTILIZADOS PARA LA EXTRACCIÓN DE
PETRÓLEO O GAS 130 8431 43 10 00 BALANCINES
LOS DEMÁS, DE ACERO INOXIDABLE, DE LOS TIPOS LAS DEMÁS PARTES DE MÁQUINAS DE SONDEO O
100 7304 24 00 00 UTILIZADOS PARA LA EXTRACCIÓN DE PETRÓLEO O 131 8431 43 90 00 PERFORACIÓN DE LAS SUBPARTIDAS 8430.41 U
GAS 8430.49
LOS DEMÁS TUBOS, DE LOS TIPOS UTILIZADOS LAS DEMÁS PARTES DE MÁQUINAS Y APARATOS DE
101 7304 29 00 00 132 8431 49 00 00
PARA LA EXTRACCIÓN DE PETRÓLEO O GAS LAS PARTIDAS 84.26, 84.29 U 84.30
LOS DEMÁS TUBOS DE SECCIÓN CIRCULAR DE MÁQUINAS PARA LAVAR ROPA DE CAPACIDAD
102 7304 39 00 00
HIERRO O ACERO SIN ALEAR 133 8450 20 00 00 UNITARIA, EXPRESADA EN PESO DE ROPA SECA
LOS DEMÁS TUBOS DE SECCIÓN CIRCULAR DE SUPERIOR A 10 KG
103 7304 49 00 00
ACERO INOXIDABLE
134 8481 40 00 90 LAS DEMÁS VÁLVULAS DE ALIVIO O SEGURIDAD
TUBOS DE ENTUBACION (“CASING”) DE LOS
135 8481 80 20 00 VÁLVULAS LLAMADAS “ÁRBOLES DE NAVIDAD”
104 7305 20 00 00 UTILIZADOS PARA LA EXTRACCIÓN DE PETRÓLEO
O GAS 136 8481 80 40 00 VÁLVULAS ESFÉRICAS
32 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

SUBPARTIDA SUBPARTIDA
N° DESCRIPCIÓN N° DESCRIPCIÓN
NACIONAL NACIONAL
VÁLVULAS DE COMPUERTA DE DIÁMETRO NOMINAL LAS DEMÁS MÁQUINAS Y APARATOS PARA
162 8515 19 00 00
137 8481 80 51 00 INFERIOR O IGUAL A 100 MM, PARA PRESIONES SOLDADURA FUERTE O BLANDA
SUPERIORES O IGUALES A 13,8 Mpa
MÁQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR METAL
LAS DEMÁS VÁLVULAS DE COMPUERTA DE 163 8515 21 00 00 POR RESISTENCIA TOTAL O PARCIALMENTE
138 8481 80 59 00
DIÁMETRO NOMINAL INFERIOR O IGUAL A 100 MM AUTOMÁTICOS
139 8481 80 60 00 LAS DEMÁS VÁLVULAS DE COMPUERTA LAS DEMÁS MÁQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR
164 8515 29 00 00
METAL POR RESISTENCIA EXCEPTO AUTOMÁTICOS
VÁLVULAS AUTOMÁTICAS Y SUS CONTROLES
ELÉCTRICOS EMPLEADAS EXCLUSIVAMENTE MÁQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR METAL DE
165 8515 31 00 00
140 8481 80 80 00 PARA AUTOMATIZAR FUNCIONAMIENTO DE ARCO O CHORRO DE PLASMA, AUTOMÁTICOS
INSTALACIONES, MÁQUINAS, APARATOS Y
LAS DEMÁS MÁQUINAS Y APARATOS POR
ARTEFACTOS MECÁNICOS 166 8515 80 10 00
ULTRASONIDO
141 8481 80 91 00 VÁLVULAS DISPENSADORAS LAS DEMÁS MÁQUINAS Y APARATOS, EXCEPTO POR
167 8515 80 90 00
LOS DEMÁS ARTÍCULOS DE GRIFERÍA Y ÓRGANOS ULTRASONIDO
142 8481 80 99 00
SIMILARES 168 8515 90 00 00 PARTES DE MÁQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR
GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA 169 8526 10 00 00 APARATOS DE RADAR
143 8501 61 10 00 (ALTERNADORES), POTENCIA INFERIOR O IGUAL A
18,5KVA CONTROLADORES LÓGICOS PROGRAMABLES (PLC),
170 8537 10 10 00
PARA UNA TENSIÓN INFERIOR O IGUAL A 1.000 V
GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA
144 8501 61 20 00 (ALTERNADORES), DE POTENCIA SUPERIOR A LOS DEMÁS CUADROS, PANELES, CONSOLAS,
18,5KVA PERO INFERIOR A 30KVA ARMARIOS Y DEMÁS SOPORTES EQUIPADOS CON
VARIOS APARATOS DE LAS PARTIDAS 85.35 U 85.36,
LOS DEMÁS GENERADORES DE CORRIENTE PARA CONTROL O DISTRIBUCIÓN DE ELECTRICIDAD,
ALTERNA (ALTERNADORES), DE POTENCIA 171 8537 10 90 00 INCLUIDOS LOS QUE INCORPOREN INSTRUMENTOS
145 8501 61 90 00
SUPERIOR A 30KVA, PERO INFERIOR O IGUAL A 75 O APARATOS DEL CAPÍTULO 90, ASÍ COMO LOS
KVA APARATOS DE CONTROL NUMÉRICO, EXCEPTO LOS
APARATOS DE CONMUTACIÓN DE LA PARTIDA 85.17,
GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA, DE
PARA UNA TENSIÓN INFERIOR O IGUAL A 1.000 V
146 8501 62 00 00 POTENCIA SUPERIOR A 75KVA PERO INFERIOR O
IGUAL A 375KVA CUADROS, PANELES, CONSOLAS, ARMARIOS Y
172 8537 20 00 00 DEMÁS SOPORTES EQUIPADOS PARA UNA TENSIÓN
GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA, DE
SUPERIOR A 1.000 V
147 8501 63 00 00 POTENCIA SUPERIOR A 375KVA PERO INFERIOR A
750KVA CONTENEDORES (INCLUIDOS LOS CONTENEDORES
CISTERNA Y LOS CONTENEDORES DEPÓSITO)
GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA, DE 173 8609 00 00 00
148 8501 64 00 00 ESPECIALMENTE CONCEBIDOS Y EQUIPADOS PARA
POTENCIA SUPERIOR A 750KVA UNO O VARIOS MEDIOS DE TRANSPORTE
GRUPOS ELECTRÓGENOS PETROLEROS, DE TRACTORES DE CARRETERA PARA
149 8502 11 10 00 CORRIENTE ALTERNA, DE POTENCIA INFERIOR O 174 8701 20 00 00
SEMIRREMOLQUES
IGUAL A 75KVA
175 8701 30 00 00 TRACTORES DE ORUGAS
LOS DEMÁS GRUPOS ELECTRÓGENOS
150 8502 11 90 00 PETROLEROS, DE POTENCIA INFERIOR O IGUAL A LOS DEMÁS TRACTORES CON MOTOR DE POTENCIA
176 8701 91 00 00
75KVA INFERIOR O IGUAL A 18 kW

GRUPOS ELECTRÓGENOS PETROLEROS, DE LOS DEMÁS TRACTORES, CON MOTOR DE POTENCIA

177 8701 92 00 00
151 8502 12 10 00 CORRIENTE ALTERNA, DE POTENCIA SUPERIOR A SUPERIOR A 18 kW PERO INFERIOR O IGUAL A 37 kW
75KVA PERO INFERIOR O IGUAL A 375KVA LOS DEMÁS TRACTORES, CON MOTOR DE POTENCIA
178 8701 93 00 00
SUPERIOR A 37 kW PERO INFERIOR O IGUAL A 75 kW
LOS DEMÁS GRUPOS ELECTRÓGENOS
152 8502 12 90 00 PETROLEROS, DE POTENCIA SUPERIOR A 75KVA LOS DEMÁS TRACTORES, CON MOTOR DE
PERO INFERIOR A 375KVA 179 8701 94 00 00 POTENCIA SUPERIOR A 75 kW PERO INFERIOR O
IGUAL A 130 kW
GRUPOS ELECTRÓGENOS PETROLEROS, DE
LOS DEMÁS TRACTORES, CON MOTOR DE POTENCIA
153 8502 13 10 00 CORRIENTE ALTERNA, DE POTENCIA SUPERIOR A 180 8701 95 00 00
SUPERIOR A 130 kW
375KVA
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA EL
LOS DEMÁS GRUPOS ELECTRÓGENOS
TRANSPORTE DE 17 O MÁS PERSONAS, INCLUIDO
PETROLEROS DE CORRIENTE ALTERNA, DE
154 8502 13 90 00 181 8702 10 90 00 EL CONDUCTOR, ÚNICAMENTE CON MOTOR
POTENCIA SUPERIOR A 375KVA, EXCEPTO DE
DE ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR
CORRIENTE ALTERNA
COMPRESIÓN (DIÉSEL O SEMI-DIÉSEL)
GRUPOS ELECTRÓGENOS GASOLINEROS, DE LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA EL
155 8502 20 10 00
CORRIENTE ALTERNA TRANSPORTE DE 17 O MÁS PERSONAS, INCLUIDO
LOS DEMÁS GRUPOS ELECTRÓGENOS EL CONDUTOR, EQUIPADOS PARA LA PROPULSIÓN
156 8502 20 90 00 182 8702 30 90 00
GASOLINEROS CON MOTOR DE ÉMBOLO (PISTÓN) ALTERNATIVO,
DE ENCENDIDO POR CHISPA Y CON MOTOR
157 8502 39 90 00 LOS DEMÁS GRUPOS ELECTRÓGENOS ELÉCTRICO
PARTES IDENTIFICABLES COMO DESTINADAS, LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA EL
158 8503 00 00 00 EXCLUSIVA A MÁQUINAS DE LAS PARTIDAS 85.01 U TRANSPORTE DE 17 O MÁS PERSONAS, INCLUIDO
85.02 183 8702 90 90 10 EL CONDUTOR, ÚNICAMENTE CON MOTOR DE
LOS DEMÁS TRANSFORMADORES, DE POTENCIA ÉMBOLO O PISTÓN ALTERNATIVO, DE ENCENDIDO
159 8504 32 10 00 SUPERIOR A 1KVA PERO DE POTENCIA INFERIOR O POR CHISPA
IGUAL A 10KVA VOLQUETES AUTOMOTORES CONCEBIDOS PARA
184 8704 10 00 00
LOS DEMÁS TRANSFORMADORES, DE POTENCIA UTILIZARLOS FUERA DE LA RED DE CARRETERAS
160 8504 32 90 00 SUPERIOR A 10KVA PERO DE POTENCIA INFERIOR O CAMIONETAS PICK-UP ENSAMBLADAS, CON
IGUAL A 16KVA MOTOR DE ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR
LOS DEMÁS TRANSFORMADORES, DE POTENCIA 185 8704 21 10 10 COMPRESIÓN (DIÉSEL O SEMI-DIÉSEL), DE PESO
161 8504 33 00 00 SUPERIOR A 16KVA PERO DE POTENCIA INFERIOR TOTAL CON CARGA MÁXIMA INFERIOR O IGUAL A
A 500KVA 4,537 t
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 33
SUBPARTIDA SUBPARTIDA
N° DESCRIPCIÓN N° DESCRIPCIÓN
NACIONAL NACIONAL
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON MOTOR TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, EQUIPADOS PARA
DE ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR LA PROPULSIÓN CON MOTOR DE ÉMBOLO (PISTÓN),
186 8704 21 10 90
COMPRESIÓN (DIÉSEL O SEMI-DIÉSEL), DE PESO DE ENCENDIDO POR COMPRESIÓN (DIÉSEL O SEMI-
TOTAL CON CARGA MÁXIMA INFERIOR O IGUAL A 200 8704 90 21 00 DIÉSEL) Y CON MOTOR ELÉCTRICO, EXCEPTO LOS
4,537 t QUE SE PUEDAN CARGAR MEDIANTE CONEXIÓN
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA A UNA FUENTE EXTERNA DE ALIMENTACIÓN
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON MOTOR ELÉCTRICA, DE PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA
187 8704 21 90 00 DE ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR INFERIOR A 4,537 t
COMPRESIÓN (DIÉSEL O SEMI-DIÉSEL), DE PESO LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
TOTAL CON CARGA MÁXIMA INFERIOR O IGUAL A 5 t TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, EQUIPADOS PARA
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA LA PROPULSIÓN CON MOTOR DE ÉMBOLO (PISTÓN),
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON MOTOR DE ENCENDIDO POR COMPRESIÓN (DIÉSEL O SEMI-
201 8704 90 29 00
DE ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR DIÉSEL) Y CON MOTOR ELÉCTRICO, EXCEPTO LOS
188 8704 22 10 00 QUE SE PUEDAN CARGAR MEDIANTE CONEXIÓN
COMPRESIÓN (DIÉSEL O SEMI-DIÉSEL), DE PESO
TOTAL CON CARGA MÁXIMA SUPERIOR A 5 t PERO A UNA FUENTE EXTERNA DE ALIMENTACIÓN
INFERIOR O IGUAL A 6,2 t ELÉCTRICA
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON MOTOR TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, EQUIPADOS PARA
DE ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR LA PROPULSIÓN CON MOTOR DE ÉMBOLO (PISTÓN)
189 8704 22 20 00 ALTERNATIVO, DE ENCENDIDO POR CHISPA Y CON
COMPRESIÓN (DIÉSEL O SEMI-DIÉSEL), DE PESO 202 8704 90 31 00
TOTAL CON CARGA MÁXIMA SUPERIOR A 6,2 t, PERO MOTOR ELÉCTRICO, QUE SE PUEDAN CARGAR
INFERIOR O IGUAL A 9,3 t MEDIANTE CONEXIÓN A UNA FUENTE EXTERNA DE
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA, DE PESO TOTAL CON
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA CARGA MÁXIMA INFERIOR A 4,537 t
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON MOTOR
190 8704 22 90 00 DE ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
COMPRESIÓN (DIÉSEL O SEMI-DIÉSEL), DE PESO TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, EQUIPADOS PARA
TOTAL CON CARGA MÁXIMA SUPERIOR A 9,3 t LA PROPULSIÓN CON MOTOR DE ÉMBOLO (PISTÓN)
203 8704 90 39 00 ALTERNATIVO, DE ENCENDIDO POR CHISPA Y CON
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
MOTOR ELÉCTRICO, QUE SE PUEDAN CARGAR
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON MOTOR
MEDIANTE CONEXIÓN A UNA FUENTE EXTERNA DE
191 8704 23 00 00 DE ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
COMPRESIÓN (DIÉSEL O SEMI-DIÉSEL), DE PESO
TOTAL CON CARGA MÁXIMA SUPERIOR A 20 t LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
CAMIONETAS PICK UP ENSAMBLADAS, CON MOTOR TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, EQUIPADOS PARA
DE ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR CHISPA, LA PROPULSIÓN CON MOTOR DE ÉMBOLO (PISTÓN),
192 8704 31 10 10 DE ENCENDIDO POR COMPRESIÓN (DIÉSEL O
DE PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA INFERIOR O
IGUAL A 4,537 t 204 8704 90 41 00 SEMI-DIÉSEL) Y CON MOTOR ELÉCTRICO, QUE SE
PUEDAN CARGAR MEDIANTE CONEXIÓN A UNA
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA FUENTE EXTERNA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA,
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON MOTOR DE DE PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA INFERIOR A
193 8704 31 10 90 ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR CHISPA, DE 4,537 t
PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA INFERIOR O IGUAL
A 4,537 t LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, EQUIPADOS PARA
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA LA PROPULSIÓN CON MOTOR DE ÉMBOLO (PISTÓN),
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON MOTOR DE 205 8704 90 49 00 DE ENCENDIDO POR COMPRESIÓN (DIÉSEL O
194 8704 31 90 00 ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR CHISPA, SEMI-DIÉSEL) Y CON MOTOR ELÉCTRICO, QUE SE
DE PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA INFERIOR O PUEDAN CARGAR MEDIANTE CONEXIÓN A UNA
IGUAL A 5 t FUENTE EXTERNA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON MOTOR DE TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, PROPULSADOS
195 8704 32 10 00 ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR CHISPA, DE 206 8704 90 51 00
ÚNICAMENTE CON MOTOR ELÉCTRICO, DE PESO
PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA SUPERIOR A 5 t TOTAL CON CARGA MÁXIMA INFERIOR A 4,537 t
PERO INFERIOR O IGUAL A 6,2 t
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON MOTOR DE 207 8704 90 59 00 TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, PROPULSADOS
196 8704 32 20 00 ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR CHISPA, DE ÚNICAMENTE CON MOTOR ELÉCTRICO
PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA SUPERIOR A 6,2 t,
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
PERO INFERIOR O IGUAL A 9,3 t
208 8704 90 91 00 TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, DE PESO TOTAL
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA CON CARGA MÁXIMA INFERIOR A 4,537 t
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, CON MOTOR DE
197 8704 32 90 00 LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA
ÉMBOLO (PISTÓN), DE ENCENDIDO POR CHISPA, DE 209 8704 90 99 00
PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA SUPERIOR A 9,3 t TRANSPORTE DE MERCANCÍAS
LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA 210 8705 10 00 00 CAMIONES GRÚA
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, EQUIPADOS PARA
CAMIONES AUTOMÓVILES PARA SONDEO O
LA PROPULSIÓN CON MOTOR DE ÉMBOLO (PISTÓN) 211 8705 20 00 00
PERFORACIÓN
ALTERNATIVO, DE ENCENDIDO POR CHISPA Y CON
198 8704 90 11 00
MOTOR ELÉCTRICO, EXCEPTO LOS QUE SE PUEDAN REMOLQUES Y SEMIRREMOLQUES PARA VIVIENDA
CARGAR MEDIANTE CONEXIÓN A UNA FUENTE 212 8716 10 00 00
O ACAMPAR, DEL TIPO CARAVANA
EXTERNA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA, DE PESO
TOTAL CON CARGA MÁXIMA INFERIOR A 4,537 t 213 8716 31 00 00 CISTERNAS

LOS DEMÁS VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA 214 8907 10 00 00 BALSAS INFLABLES

TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, EQUIPADOS PARA 215 8907 90 10 00 BOYAS LUMINOSAS
LA PROPULSIÓN CON MOTOR DE ÉMBOLO (PISTÓN)
199 8704 90 19 00 ALTERNATIVO, DE ENCENDIDO POR CHISPA Y CON 216 9015 10 00 00 TELÉMETROS
MOTOR ELÉCTRICO, EXCEPTO LOS QUE SE PUEDAN 217 9015 20 10 00 TEODOLITOS
CARGAR MEDIANTE CONEXIÓN A UNA FUENTE
EXTERNA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA 218 9015 30 00 00 NIVELES
34 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

SUBPARTIDA VISTOS:
N° DESCRIPCIÓN
NACIONAL
El Informe N° 000187-2018/IN/VOI/DGIN/DAP, de
INSTRUMENTOS Y APARATOS DE FOTOGRAMETRÍA la Dirección de Autoridades Políticas de la Dirección
219 9015 40 10 00
ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS General de Gobierno Interior, que propone la remoción y
LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE designación de Subprefectos Provinciales y Distritales a
GEODESIA, TOPOGRAFÍA, AGRIMENSURA, nivel nacional;
NIVELACIÓN, FOTOGRAMETRÍA, HIDROGRAFÍA,
220 9015 80 90 00
OCEANOGRAFÍA, HIDROLÓGICA, METEOROLOGÍA O CONSIDERANDO:
GEOFÍSICA, EXCEPTO TELÉMETROS, TEODOLITOS,
NIVELES, FOTOGRAMETRÍA Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1266, se aprobó
CROMATÓGRAFOS E INSTRUMENTOS DE la Ley de Organización y Funciones del Ministerio del
221 9027 20 00 00 Interior, que determina el ámbito de competencia, las
ELECTROFORESIS
funciones y estructura orgánica del Ministerio del Interior,
222 9406 10 00 00 CONSTRUCCIONES PREFABRICADAS DE MADERA otorgándole competencia a nivel nacional en materia de
CONSTRUCCIONES PREFABRICADAS EXCEPTO DE orden interno y orden público; así como, la competencia
223 9406 90 00 00 compartida en materia de seguridad ciudadana y
MADERA
señalando su rectoría sobre el Sistema Nacional de
II. LISTA DE SERVICIOS Seguridad Ciudadana;
Que, mediante Decreto Supremo N° 004-2017-IN se
aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del
a. Servicios de Operaciones de Exploración Ministerio del Interior, documento técnico normativo de
1 Servicios topográficos y/o geodésicos gestión institucional y administrativa, orientado al logro
2 Servicios geofísicos, geológicos y geoquímicos
de la misión, visión y objetivos de la institución, y que
contiene las funciones rectoras y específicas del Ministerio
3 Servicios de perforación, complementación y/o abandono de pozos y las funciones de sus órganos y unidades orgánicas;
4 Servicios de perfilaje de pozos así como, establece sus relaciones y responsabilidades,
permitiendo un adecuado proceso de dirección y control
5 Servicios de pruebas de pozos sectorial;
6 Servicios relacionados a la protección ambiental Que, el artículo 88° del Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio del Interior establece que
la Dirección General de Gobierno Interior es el órgano,
b. Otros Servicios Vinculados a las Operaciones de Exploración dependiente del Vice Ministerio de Orden Interno,
7 Servicios de almacenamiento y depósito de muestras de las operaciones encargado de dirigir y supervisar el accionar de las
autoridades políticas designadas; estableciendo, en el
Servicios de asesoría, consultoría así como de asistencia y estudios inciso 2) del artículo 89°, como una de sus funciones,
8
técnicos especiales sobre las operaciones
la de dirigir, designar, remover, aceptar la renuncia y
Servicios de alojamiento y alimentación del personal operativo del Titular encargar el puesto como las funciones a los Subprefectos
9
del Contrato Provinciales y Subprefectos Distritales, garantizando la
Servicios de diseño, construcción, instalación, armado y desarmado de presencia del Estado en el territorio nacional;
10 Que, a través de los Informes de vistos, la Dirección de
maquinaria y equipo necesario para las operaciones
Autoridades Políticas de la Dirección General de Gobierno
Servicios de inspección, mantenimiento y reparación de maquinaria, Interior, propone la remoción y designación de diversas
11
equipo mobiliario utilizado en las operaciones autoridades políticas a nivel nacional e informa los
Alquiler o arrendamiento financiero de maquinarias y equipos necesarios resultados de evaluación y verificación del cumplimiento de
12
para la ejecución del contrato los requisitos de los funcionarios públicos, de conformidad
Servicios de transporte de bienes y personal necesarios para las a lo señalado en el artículo 53° de la Ley N° 30057, Ley
13 del Servicio Civil; y, lo establecido en el numeral 17.1) del
operaciones y actividades de construcción
artículo 17° del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444,
14 Servicios de sistemas e informática Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado
15 Servicios de comunicaciones por Decreto Supremo N° 006-2017-JUS
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
16 Servicios de seguridad industrial y contraincendios
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo
17 Servicios de seguridad y vigilancia de instalaciones y personal operativos N° 1266, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
18 Servicios de auditorías técnicas del Interior, el Decreto Supremo N° 004-2017-IN, que
aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del
19 Servicios de muelles y amarraderos, carga y descarga fluvial y marítimo Ministerio del Interior;
20 Servicios de asistencia social y comunitaria
21 Servicios médicos y hospitalarios SE RESUELVE:
22 Servicios de despachos aduaneros
Artículo 1.- Dar por concluida la designación en el
Servicios de compras de equipos y materiales destinados a las cargo de Subprefecto Provincial a las siguientes personas:
23
operaciones
24 Servicios de seguros N° NOMBRES Y APELLIDOS PROVINCIA REGION
NELSON TOMAS ANTICONA
1 SANTA ANCASH
1648054-1 HERRERA
2 MARIA LOURDES ALVA REYES LUYA AMAZONAS
3 MILENCO ARIZABAL SANDOVAL QUISPICANCHI CUSCO
INTERIOR 4 ALFREDO SAMPAYO ARIMUYA
5 LYDIA SANTIAGO YRRIBARREN
PUERTO INCA
YAROWILCA
HUANUCO
HUANUCO
6 JUAN MARRUFO ALCANTARA LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE
Dan por concluidas designaciones, 7 MIRIAM CHILCON SILVA CAÑETE LIMA PROVINCIAS
aceptan renuncia y designan Subprefectos 8
JAIME ROMNNEY SINTI DATEM DEL
LORETO
Provinciales y Distritales de diversas regiones HUATANGARI MARAÑON
BRAULIO JESUS BULEJE MARISCAL RAMON
9 LORETO
VELASQUEZ CASTILLA
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 024-2018-IN-VOI-DGIN 10 ALBERTO SHAPIAMA CASTRO REQUENA LORETO
CARMEN BEATRIZ CAINAMARI
11 ALTO AMAZONAS LORETO
DE ORTIZ
Lima, 14 de mayo de 2018
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 35
Artículo 2.- Designar en el cargo de Subprefecto N° NOMBRES Y APELLIDOS DNI DISTRITO PROVINCIA REGION
Provincial a las siguientes personas: BENITO SERAPIO LIMA
7 16305611 TANTA YAUYOS
GUADALUPE LAZARO PROVINCIAS
N° NOMBRES Y APELLIDOS DNI PROVINCIA REGION LUZ VERONICA CARDEÑA SAN JUAN
8 40428253 MAYNAS LORETO
FLORES BAUTISTA
SANTA EPIFANIA
1 46946509 YUNGAY ANCASH MARISELA POMA CORONEL
CORDERO MENDEZ 9 76915177 MASISEA UCAYALI
GUTIERREZ PORTILLO
RUTH VICENTA
2 40144211 TAYACAJA HUANCAVELICA SEGUNDO ARTEMIO DATEM DEL
ÑAHUINCOPA CONGORA 10 72805526 CAHUAPANAS LORETO
NORIEGA INUMA MARAÑON
PEGY DANA MARIN
3 47894565 YUNGUYO PUNO DATEM DEL
CALLE 11 RUFINO CHUMPI HUAÑAC 05625760 MANSERICHE LORETO
MARAÑON
MARCELINO ALDANA
4 02857316 SECHURA PIURA DATEM DEL
JACINTO 12 AROLDO ACHO INUMA 42477723 MORONA LORETO
MARAÑON
DARWIN MACEDO
5 05410815 DATEM DEL MARAÑON LORETO ALEXANDER DAHUA DATEM DEL
CISNEROS 13 42469703 ANDOAS LORETO
CHINO MARAÑON
RAQUEL RODRIGUEZ MARISCAL RAMON
6 05712345 LORETO 14 WAGNER VARGAS YEPES 05845402 ALTO TAPICHE REQUENA LORETO
SUAREZ CASTILLA
JOSE RAUL VALCARCEL WILSON AUGUSTO
7 42586737 REQUENA LORETO 15 80655784 MAQUIA REQUENA LORETO
GONZALES YUYARIMA PACAYA

JUAN LUIS ANGULO 16 EDMER SANTILLAN PEÑA 42492901 SOPLIN REQUENA LORETO
8 05388104 ALTO AMAZONAS LORETO
MORI WALTHER MARCIAL
17 46576165 INAHUAYA UCAYALI LORETO
ROSA MARIA PEREIRA TUESTA VASQUEZ
9 40509206 MAYNAS LORETO
FACHIN ROLAND TORRES BALSA ALTO
18 73539580 LORETO
VASQUEZ PUERTO AMAZONAS
Artículo 3.- Dar por concluida la designación en el ELVIS FREDY SHAPIAMA
19 80598488 URARINAS LORETO LORETO
cargo de Subprefecto Distrital de las siguientes personas: TENAZOA
20 LIZBETH TRAUCO MUÑOZ 40173837 LEIMEBAMBA CHACHAPOYAS AMAZONAS
N° NOMBRES Y APELLIDOS DISTRITO PROVINCIA REGION
Artículo 5.- Aceptar la renuncia en el cargo de
SANTA EPIFANIA
1 MATACOTO YUNGAY ANCASH Subprefecto Distrital de las siguientes personas:
CORDERO MENDEZ
2 DANIEL MEJIA MOLINA JAMALCA UTCUBAMBA AMAZONAS
N° NOMBRES Y APELLIDOS DISTRITO PROVINCIA REGION
3 JAIRZINHO YALTA CRUZ MARIA LUYA AMAZONAS
GUILLERMO PROSPERO
4 MIGUEL CRUZ LASERNA LONGUITA LUYA AMAZONAS 1 PAMPAROMAS HUAYLAS ANCASH
PALMADERA CHACHAZ
TEOFILO IZQUIERDO RODRIGUEZ DE
5 CHIRIMOTO AMAZONAS RICHARD ESCALANTE SANTIAGO DE
LEON MENDOZA 2 SUCRE AYACUCHO
VALENCIA PAUCARAY
RICHARD JACKSON
6 WANCHAQ CUSCO CUSCO 3 SONIA CASTRO ORE SAURAMA VILCASHUAMAN AYACUCHO
QUIÑONES PAZ
4 AURELIANO INFA ALA SUYCKUTAMBO ESPINAR CUSCO
ZENAYDA YONI RAMOS LIMA
7 ASIA CAÑETE
AVALOS VDA. DE FARRO PROVINCIAS 5 NIÑOVE CORDOVA CUYA HUANCA HUANCA ANGARAES HUANCAVELICA
JOSE LUIS BABILONIA SAN JUAN REYNALDO GARCÍA
8 MAYNAS LORETO 6 SAN MARTIN EL DORADO SAN MARTIN
CORREA BAUTISTA GONZA
ORLANDO ARAMBULO
9 BELLAVISTA SULLANA PIURA Artículo 6.- Aceptar la renuncia, con eficacia
SILUPU
MANUEL ANTONIO anticipada en el cargo de Subprefecto Distrital de las
IGNACIO siguientes personas:
10 CORONADO SULLANA PIURA
ESCUDERO
ALBURQUEQUE
LEONARDO VILLALTA NOMBRES Y EFICACIA
11 LANCONES SULLANA PIURA N° DISTRITO PROVINCIA REGION
RIVERA APELLIDOS ANTICIPADA
RAFAELA ANACLETO BRAULIO QUISPE AL
12 ISLAY ISLAY AREQUIPA 1 COTABAMBAS COTABAMBAS APURIMAC
GUZMAN VERGARA 02/05/2018
MARCOS SANCHEZ DATEM DEL ROSA ANGELICA DE NUEVO LIMA AL
13 CAHUAPANAS LORETO 2 CAÑETE
AMARINGO MARAÑON LA CRUZ PAUCAR IMPERIAL PROVINCIAS 02/05/2018
GILBERTO SAUKAY DATEM DEL
14 MANSERICHE LORETO CESAR ABRAHAM AL
AMPAM MARAÑON 3 LA MATANZA MORROPON PIURA
ZUÑIGA YENQUE 02/05/2018
ESTEBAN DAVILA DATEM DEL
15 MORONA LORETO MARIA ELENA MAMANI AL
ADANAQUE MARAÑON 4 OLLARAYA YUNGUYO PUNO
NINA 31/03/2018
EDGAR DAHUA DEL DATEM DEL
16 ANDOAS LORETO
AGUILA MARAÑON Artículo 7.- Aceptar la renuncia presentada por
17 DOYO PASQUEL CHAVEZ ALTO TAPICHE REQUENA LORETO el señor Olimpo Pablo Estacio Dongo al cargo de
18
JOSE NIXON ZUMBA
MAQUIA REQUENA LORETO
Subprefecto Provincial de Aymaraes, Región Apurimac,
VASQUEZ con eficacia anticipada al 02 de mayo de 2018.
19
NAIR IDANIA TALEXIO
SOPLIN REQUENA LORETO
Artículo 8.- Dar por concluida la designación del señor
FLORES César Parisuaña Sucapuca en el cargo de Subprefecto
Distrital de Taraco, Provincia de Huancane, Región Puno,
Artículo 4.- Designar en el cargo de Subprefecto por causal de fallecimiento, con eficacia anticipada al 26
Distrital, de las siguientes personas: de abril de 2018.
Artículo 9.- Notificar la presente Resolución a la
N° NOMBRES Y APELLIDOS DNI DISTRITO PROVINCIA REGION
Dirección General de la Policía Nacional del Perú, a
JOSE MARIA
la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos
1 LUCIO LAZO QUISPE 41207160 ANDAHUAYLAS APURIMAC del Ministerio de Interior y a la Oficina General de
ARGUEDAS
JOSE LUIS ARONI PAUCAR DEL Administración y Finanzas del Ministerio de Interior.
2 41662628 OYOLO AYACUCHO
CANGRE SARA SARA
JACAS Regístrese, comuníquese y publíquese.
3 WILMER YANAC ROMERO 40841318 HUAMALIES HUANUCO
GRANDE
ROMUALDO JULIAN SANTA ROSA
4 20435563 CONCEPCION JUNIN FLOR MARÍA CARRANZA CHUNGA
MAYTA DE LA CRUZ DE OCOPA
LILIAN ELA OLIVERA Directora General (e)
5 19859432 CHILCA HUANCAYO JUNIN Dirección General de Gobierno Interior
BORDAES
GREGORIO RENE LIMA
6 7450589 HUAÑEC YAUYOS
LAREDO PASCUAL PROVINCIAS 1648671-1
36 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

RESOLUCIÓN SUPREMA
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS Nº 079-2018-JUS

Acceden a solicitudes de traslado pasivo Lima, 16 de mayo de 2018

de condenados de nacionalidad española VISTO; el Informe Nº 039-2018/COE-TPC, del 23 de
para que cumplan el resto de su condena en abril de 2018, de la Comisión Oficial de Extradiciones y
Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de
centros penitenciarios de España traslado pasivo del ciudadano de nacionalidad española
RESOLUCIÓN SUPREMA DAVID JOSE DELGADO PEREZ;
Nº 078-2018-JUS
CONSIDERANDO:
Lima, 16 de mayo de 2018
VISTO; el Informe Nº 049-2018/COE-TPC, del 03 de Que, el ciudadano de nacionalidad española
mayo de 2018, de la Comisión Oficial de Extradiciones y DAVID JOSE DELGADO PEREZ, quien se encuentra
Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de cumpliendo condena en el Establecimiento
traslado pasivo del ciudadano de nacionalidad española Penitenciario del Callao, solicita ser trasladado a su
ANTONIO CHAVEZ MOYA; país de origen para cumplir el resto de la condena
impuesta por el Quinto Juzgado Especializado en
CONSIDERANDO: lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la
Corte Superior de Justicia del Callao, por la comisión
Que, el ciudadano de nacionalidad española ANTONIO del delito contra la Salud Pública - Tráfico Ilícito de
CHAVEZ MOYA, quien se encuentra cumpliendo condena Drogas, en agravio del Estado peruano;
en el Establecimiento Penitenciario Ancón II, solicita Que, conforme al numeral 2 del artículo 540 del
ser trasladado a su país de origen para cumplir el resto Código Procesal Penal, promulgado por el Decreto
de la condena impuesta por el Décimo Primer Juzgado Legislativo Nº 957, corresponde al Poder Ejecutivo
Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao, por la decidir la solicitud de traslado activo o pasivo de
comisión del delito contra la Salud Pública - Tráfico Ilícito personas condenadas, mediante Resolución Suprema
de Drogas, en agravio del Estado Peruano; expedida con acuerdo del Consejo de Ministros, previo
Que, conforme al inciso 2 del artículo 540 del Código informe de la Comisión Oficial de Extradiciones y
Procesal Penal, promulgado por el Decreto Legislativo Nº Traslado de Personas Condenadas;
957, corresponde al Poder Ejecutivo decidir la solicitud Que, el literal d) del artículo 28 del Decreto Supremo
de traslado activo o pasivo de personas condenadas, Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
mediante Resolución Suprema expedida con acuerdo del judicial y gubernamental en materia de extradiciones
Consejo de Ministros, previo informe de la Comisión Oficial y traslado de condenados, establece que la referida
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas; Comisión propone al Consejo de Ministros, a través del
Que, el literal d) del artículo 28 del Decreto Supremo Ministro de Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al
Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento pedido de traslado pasivo;
judicial y gubernamental en materia de extradiciones Que, en mérito a la regulación antes señalada, la
y traslado de condenados, establece que la referida Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
Comisión propone al Consejo de Ministros, a través del Condenadas, mediante el Informe Nº 039-2018/COE-TPC,
Ministro de Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al del 23 de abril de 2018, propone acceder a la solicitud de
pedido de traslado pasivo; traslado pasivo del condenado de nacionalidad española
Que, en mérito a la regulación antes señalada, la Comisión DAVID JOSE DELGADO PEREZ a un centro penitenciario
Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas, del Reino de España;
mediante el Informe Nº 049-2018/COE-TPC, del 03 de mayo De conformidad con el Tratado entre la República
de 2018, propone acceder a la solicitud de traslado pasivo del del Perú y el Reino de España, sobre Transferencia de
condenado de nacionalidad española ANTONIO CHAVEZ Personas Sentenciadas a Penas Privativas de Libertad
MOYA a un centro penitenciario del Reino de España; y Medidas de Seguridad Privativas de Libertad así
De conformidad con el Tratado entre la República como de Menores bajo Tratamiento Especial, suscrito
del Perú y el Reino de España, sobre Transferencia de el 25 de febrero de 1986, vigente desde el 09 de junio
Personas Sentenciadas a Penas Privativas de Libertad de 1987;
y Medidas de Seguridad Privativas de Libertad así como En uso de la facultad conferida en el inciso 8 del
de Menores bajo Tratamiento Especial, suscrito el 25 de artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
febrero de 1986, vigente desde el 09 de junio de 1987; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8 del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y, SE RESUELVE:
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE: Artículo 1.- Acceder a la solicitud de traslado pasivo
del condenado de nacionalidad española DAVID JOSE
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de traslado pasivo del DELGADO PEREZ, quien se encuentra cumpliendo
condenado de nacionalidad española ANTONIO CHAVEZ condena en el Establecimiento Penitenciario del Callao,
MOYA, quien se encuentra cumpliendo condena en el para que cumpla el resto de la condena impuesta por las
Establecimiento Penitenciario Ancón II, para que cumpla el autoridades judiciales del Perú en un centro penitenciario
resto de la condena impuesta por las autoridades judiciales del Reino de España.
del Perú en un centro penitenciario del Reino de España. Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.

Regístrese, comuníquese y publíquese. Regístrese, comuníquese y publíquese.

MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO

Presidente de la República Presidente de la República

SALEH CARLOS SALVADOR HERESI CHICOMA SALEH CARLOS SALVADOR HERESI CHICOMA
Ministro de Justicia y Derechos Humanos Ministro de Justicia y Derechos Humanos

NÉSTOR FRANCISCO POPOLIZIO BARDALES NÉSTOR FRANCISCO POPOLIZIO BARDALES

Ministro de Relaciones Exteriores Ministro de Relaciones Exteriores

1648973-7 1648973-8
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 37
RESOLUCIÓN SUPREMA RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 080-2018-JUS Nº 081-2018-JUS

Lima, 16 de mayo de 2018 Lima, 16 de mayo de 2018

VISTO; el Informe Nº 048-2018/COE-TPC, del 03 de VISTO; el Informe Nº 040-2018/COE-TPC, del 23 de

mayo de 2018, de la Comisión Oficial de Extradiciones abril de 2018, de la Comisión Oficial de Extradiciones y
y Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud
de traslado pasivo del ciudadano español FRANCISCO de traslado pasivo del ciudadano español FRANCISCO
BARANDA ARJONILLA; JOSE GARCIA BALZA;

CONSIDERANDO: CONSIDERANDO:

Que, el ciudadano de nacionalidad española Que, el ciudadano de nacionalidad española

FRANCISCO BARANDA ARJONILLA, quien se FRANCISCO JOSE GARCIA BALZA, quien se encuentra
encuentra cumpliendo condena en el Establecimiento cumpliendo condena en el Establecimiento Penal Ancón
Penitenciario Ancón II, solicita ser trasladado a su país II, solicita ser trasladado a su país de origen para cumplir
de origen para cumplir el resto de la condena impuesta el resto de la condena impuesta por el Cuarto Juzgado
por el Quinto Juzgado Especializado en lo Penal para Penal de Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia
Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de del Callao, por la comisión del delito contra la Salud
Justicia del Callao, por la comisión del delito contra la Pública - Tráfico ilícito de drogas – Figura Básica, en
Salud Pública - Tráfico ilícito de drogas, en agravio del agravio del Estado peruano;
Estado peruano; Que, conforme al numeral 2 del artículo 540 del
Que, conforme al numeral 2 del artículo 540 del Código Procesal Penal, promulgado por el Decreto
Código Procesal Penal, promulgado por el Decreto Legislativo N° 957, corresponde al Poder Ejecutivo
Legislativo N° 957, corresponde al Poder Ejecutivo decidir el traslado activo o pasivo de personas
decidir el traslado activo o pasivo de personas condenadas, mediante Resolución Suprema expedida
condenadas, mediante Resolución Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros, previo informe
con acuerdo del Consejo de Ministros, previo informe de la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de
de la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas;
Personas Condenadas; Que, el literal d) del artículo 28 del Decreto Supremo
Que, el literal d) del artículo 28 del Decreto Supremo Nº 016-2006-JUS, normas referidas al comportamiento
Nº 016-2006-JUS, normas referidas al comportamiento judicial y gubernamental en materia de extradiciones
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y traslado de condenados, establece que la referida
y traslado de condenados, establece que la referida Comisión propone al Consejo de Ministros, a través del
Comisión propone al Consejo de Ministros, a través del Ministro de Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al
Ministro de Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de traslado pasivo;
pedido de traslado pasivo; Que, en mérito a la regulación antes señalada, la
Que, en mérito a la regulación antes señalada, la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas, mediante Informe N° 040-2018/COE-TPC,
Condenadas, mediante Informe Nº 048-2018/COE-TPC, del 23 de abril de 2018, propone acceder a la solicitud
del 03 de mayo de 2018, propone acceder a la solicitud de de traslado pasivo del condenado de nacionalidad
traslado pasivo del condenado de nacionalidad española española FRANCISCO JOSE GARCIA BALZA a un centro
FRANCISCO BARANDA ARJONILLA a un centro penitenciario del Reino de España;
penitenciario del Reino de España; De conformidad con el Tratado entre la República
De conformidad con el Tratado entre la República del Perú y el Reino de España, sobre Transferencia de
del Perú y el Reino de España, sobre Transferencia de Personas Sentenciadas a Penas Privativas de Libertad
Personas Sentenciadas a Penas Privativas de Libertad y Medidas de Seguridad Privativas de Libertad así
y Medidas de Seguridad Privativas de Libertad así como de Menores bajo Tratamiento Especial, suscrito
como de Menores bajo Tratamiento Especial, suscrito el 25 de febrero de 1986, vigente desde el 09 de junio
el 25 de febrero de 1986, vigente desde el 09 de junio de 1987;
de 1987; En uso de la facultad conferida en el inciso 8 del
En uso de la facultad conferida en el inciso 8 del artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de traslado pasivo
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de traslado pasivo del condenado de nacionalidad española FRANCISCO
del condenado de nacionalidad española FRANCISCO JOSE GARCIA BALZA, quien se encuentra cumpliendo
BARANDA ARJONILLA, quien se encuentra cumpliendo condena en el Establecimiento Penal Ancón II, para
condena en el Establecimiento Penitenciario Ancón II, que cumpla el resto de la condena impuesta por las
para que cumpla el resto de la condena impuesta por las autoridades judiciales del Perú en un centro penitenciario
autoridades judiciales del Perú en un centro penitenciario del Reino de España.
del Reino de España.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores. Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.

Regístrese, comuníquese y publíquese. Regístrese, comuníquese y publíquese.

MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República Presidente de la República

SALEH CARLOS SALVADOR HERESI CHICOMA SALEH CARLOS SALVADOR HERESI CHICOMA
Ministro de Justicia y Derechos Humanos Ministro de Justicia y Derechos Humanos

NÉSTOR FRANCISCO POPOLIZIO BARDALES NÉSTOR FRANCISCO POPOLIZIO BARDALES

Ministro de Relaciones Exteriores Ministro de Relaciones Exteriores

1648973-9 1648973-10
38 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

Supremo N° 007-2014-SA, establece que el Comité

SALUD Técnico conformado por representantes del Ministerio de
Salud es el encargado de evaluar y emitir opinión sobre
la solicitud de declaratoria de Emergencia Sanitaria y el
Decreto Supremo que declara en Plan de Acción, a través de un informe técnico sustentado
Emergencia Sanitaria por el plazo de y documentado;
noventa (90) días calendario en el Que, mediante Oficio N° 73-2018/GOB.REG.
TUMBES-GR, el Gobierno Regional Tumbes remitió al
departamento de Tumbes Despacho Viceministerial de Salud Pública el “(…) Plan de
Emergencia Sanitaria frente al elevado riesgo de brotes
DECRETO SUPREMO de las Enfermedades Metaxénicas y Zoonóticas: Dengue,
N° 008-2018-SA Chikungunya, probables casos de Zika, Leptospirosis
y Brucelosis y riesgo de introducción de Malaria en el
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA departamento de Tumbes”, teniendo en cuenta que
hay presencia de casos confirmados, además de la
CONSIDERANDO: presencia del vector en toda la Región; y el incremento
Que, los artículos 7 y 9 de la Constitución Política del de los factores de riesgo: lluvias, temperatura ambiental
Perú reconocen que todos tienen derecho a la protección y desabastecimiento de agua potable para la población”;
de su salud y el Estado determina la política nacional de Que, a través del Informe N° 928-2018/DCOVI/
salud, de modo que el Poder Ejecutivo norma y supervisa DIGESA, la Dirección General de Salud Ambiental e
su aplicación y es responsable de diseñarla y conducirla Inocuidad Alimentaria ha concluido que: “(…)
en forma plural y descentralizadora para facilitar a todos
el acceso equitativo a los servicios de salud; - La Diresa Tumbes en el presente año ha realizado
Que, los numerales II y VI del Título Preliminar de el levantamiento de la información de vigilancia
la Ley Nº 26842, Ley General de Salud establecen que entomológica por la metodología de ovitrampas entre los
la protección de la salud es de interés público, siendo meses de febrero y marzo en 3 distritos a nivel regional,
responsabilidad del Estado regularla, vigilarla y promover obteniendo indicadores que van de 0 a 50% de IPO, no
las condiciones que garanticen una adecuada cobertura cuenta con más información de vigilancia entomológica,
de prestaciones de salud a la población, en términos lo cual dificulta la priorización de las actividades de control
socialmente aceptables de seguridad, oportunidad y vectorial.
calidad; asimismo, se señala que es irrenunciable la - Desde el mes de enero se dio inicio a la actividad de
responsabilidad del Estado en la provisión de servicios control larvario, la cual tiene insuficiente personal para la
de salud pública. El Estado interviene en la provisión de ejecución a nivel de toda la región. Así mismo el reporte de
servicios de atención médica con arreglo a principios de coberturas se encuentran debajo de lo óptimo (95% según
equidad; lo descrito en la Norma Técnica de Salud N° 116-MINSA/
Que, conforme a lo establecido en la Primera Disposición DIGESA para la implementación de la vigilancia y control del
Complementaria Final del Decreto Legislativo Nº 1161, Ley Aedes aegypti, vector del dengue y la fiebre Chikungunya y
de Organización y Funciones del Ministerio de Salud, el la prevención del ingreso del Aedes albopictus en el territorio
Ministerio de Salud es la Autoridad de Salud a nivel nacional, nacional) teniendo coberturas que van desde el 68% a 91%
según lo establece la Ley N° 26842, Ley General de Salud, de viviendas intervenidas.
tiene a su cargo la formulación, dirección y gestión de la (…)”;
política nacional de salud y es la máxima autoridad en
materia de salud. Su finalidad es la promoción de la salud, la Que, con Informe N° 041-2018-DPCEM-DGIESP/
prevención de las enfermedades, la recuperación de la salud MINSA, la Dirección General de Intervenciones Estratégicas
y la rehabilitación en salud de la población; en Salud Pública ha precisado que: “El departamento de
Que, el Decreto Legislativo Nº 1156, tiene por objeto Tumbes, ubicado en la zona fronteriza con el Ecuador,
dictar medidas destinadas a garantizar el servicio público soporta intenso movimiento interno y externo de la población
de salud en los casos que exista un riesgo elevado o daño diariamente, situación que sumada a los otros factores de
a la salud y la vida de las poblaciones o la existencia de riesgo instalados, han facilitado la presencia y dispersión
un evento que interrumpa la continuidad de los servicios del vector, con densidades de riesgo, durante todo el
de salud, en el ámbito Nacional, Regional o Local; siendo año. Tiene como antecedente, la presentación de brotes
su finalidad identificar y reducir el potencial impacto epidémicos relacionados a los efectos del cambio climático
negativo en la población ante la existencia de situaciones y el Fenómeno del Niño Costero, para el 2017 reporto 5,304
que representen un riesgo elevado o daño a la salud y la casos con 02 fallecimientos. En lo que va del año, reporta
vida de las poblaciones y disponer acciones destinadas 183 casos, los distritos con mayor riesgo son Tumbes,
a prevenir situaciones o hechos que conlleven a la Zorritos, Corrales y Zarumilla. Las acciones desarrolladas
configuración de éstas; por la Región con el soporte del nivel nacional, ha reducido
Que, el literal a) del artículo 6 del Decreto Legislativo la transmisión, sin embargo el riesgo persiste, situación que
Nº 1156, concordante con el numeral 5.1 del artículo 5 de exige fortalecer y brindar sostenibilidad a las intervenciones
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 007- con carácter integral (…)”; concluyendo entre otros que:
2014-SA, establecen como supuesto que constituye una “La Región Tumbes por sus características se le define
emergencia sanitaria, el riesgo elevado o existencia de como un área endémica para dengue, otras arbovirosis y
brote(s), epidemia o pandemia; zoonosis, la modificación de algún factor de riesgo la expone
Que, el artículo 7 del acotado Decreto Legislativo a la presentación de brotes, con las consecuencias sobre la
Nº 1156 señala que la Autoridad Nacional de Salud por salud y vida de sus habitantes, así como el desarrollo de su
iniciativa propia o a solicitud de los Gobiernos Regionales economía”;
o Locales, solicitará se declare la emergencia sanitaria Que, a través de la Nota Informativa N° 184-2018-
ante la existencia del riesgo elevado o daño a la salud CDC/MINSA, el Centro Nacional de Epidemiología,
y la vida de las poblaciones, debido a la ocurrencia de Prevención y Control de Enfermedades del Ministerio de
uno o más supuestos contemplados en el artículo 6 Salud, adjunta el Informe Técnico IT - CDC Nº 022 – 2018
del citado Decreto Legislativo, la cual será aprobada Situación de las arbovirosis y zoonosis en Tumbes, SE 14
mediante Decreto Supremo con acuerdo del Consejo 2018, por el cual se señala la situación del dengue: “(…)
de Ministros; asimismo, se prevé que el mismo Decreto Tumbes reporta 216 casos, 68,4% menos para el mismo
Supremo indicará la relación de Entidades que deben periodo del año pasado. Hasta la SE 14 sólo el 7% (15/216)
actuar para atender la emergencia sanitaria, la vigencia son confirmados y tres de ellos presentaron signos de
de la declaratoria, así como los bienes y servicios que alarma, ninguno grave. Los distritos que concentran
se requieren contratar para enfrentar dicha situación de el 90% de los casos son Tumbes (119), Zorritos (30),
emergencia; Zarumilla (29) y Corrales (16). También reportan casos los
Que, el literal a) del artículo 14 del Reglamento del distritos de La Cruz, San Jacinto, Papayal, San Juan de
Decreto Legislativo N° 1156, aprobado por Decreto la Virgen, Aguas Verdes, Casitas, Matapalo y Canoas de
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 39
Punta Sal. No se reportan defunciones. Situación actual Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
de Chikungunya: Hasta la SE 14 del presente se notificó
cuatro casos de chikungunya, 95,5% menos comparado DECRETA:
con el mismo período del año 2017, todos notificados en
el distrito de Tumbes. Uno se confirmó por laboratorio Artículo 1.- Declaratoria de Emergencia Sanitaria
en la SE3, en una niña de 10 años en al AAHH Alipio Declárese en Emergencia Sanitaria, por el plazo
Rosales. No se han notificados nuevos casos desde la de noventa (90) días calendario, en el departamento
SE4. Situación actual del Zika: Durante las primeras de Tumbes, por las razones expuestas en la parte
14 SE del 2018 se notificaron 12 casos sospechosos considerativa del presente Decreto Supremo.
procedentes de Tumbes (6), Corrales (4), Aguas Verdes
(1) y Zorritos (1); siete de ellos son gestantes. En el Artículo 2.- Entidades Intervinientes y Plan de
mismo periodo del 2017 sólo se notificó 10 casos (nueve Acción
confirmados)” (…), concluyendo que: Corresponde al Ministerio de Salud y a la Dirección
Regional de Salud Tumbes del Gobierno Regional Tumbes,
• En lo que va del presente año se evidencia realizar las acciones inmediatas desarrolladas en el “ Plan
disminución de los casos comparado con lo ocurrido de Acción Emergencia Sanitaria en el Departamento de
en 2017. Sin embargo, el riesgo de propagación de la Tumbes - 2018”, que como Anexo I forma parte integrante
enfermedad es alto por la presencia de casos (15), por del presente Decreto Supremo, en el marco de lo dispuesto
lo que se debe asegurar las actividades de vigilancia por el Reglamento del Decreto Legislativo N° 1156, que dicta
epidemiológica y control vectorial. medidas destinadas a garantizar el servicio público de salud
• Los casos de chikungunya se redujeron en en los casos que exista un riesgo elevado o daño a la salud y
comparación con el mismo período del 2017. Sin embargo la vida de las poblaciones, aprobado por el Decreto Supremo
ya se ha notificado un caso confirmado en el distrito de N° 007-2014-SA.
Tumbes, por lo que se debe asegurar el control y vigilancia
vectorial para evitar la propagación. Actualmente el riesgo Artículo 3.- Relación de bienes y servicios
de propagación es bajo.
• Hasta la SE11-2018 no se han confirmado casos de 3.1 La relación de bienes y servicios que se requiera
zika, pero ya se reportó 12 casos sospechosos. El riesgo contratar para enfrentar la emergencia sanitaria, se
de propagación de la enfermedad es bajo. consigna y detalla en el Anexo II “LISTADO DE BIENES Y
• Los determinantes de salud (provisión de agua, SERVICIOS PARA LA EMERGENCIA SANITARIA EN EL
estado del servicio de alcantarillado, disposición de DEPARTAMENTO TUMBES”, que forma parte integrante
inservibles, etc), que incrementan el riesgo de la del presente Decreto Supremo.
transmisión de enfermedades transmitidas por vectores y 3.2 Las contrataciones que se realicen al amparo de la
de zoonosis como la leptospirosis, aún no se restablecen presente norma deberán destinarse exclusivamente para
o lo están parcialmente, en las zonas más afectadas por los fines que establece la misma, bajo responsabilidad.
el fenómeno de “El Niño Costero” del año 2017. 3.3 Los saldos de los recursos resultantes de la
• Finalmente, Tumbes por ser una región fronteriza contratación de bienes y servicios establecidos en el
y con elevada actividad comercial y flujo migratorio, Anexo II del presente Decreto Supremo, podrán ser
constituye un escenario de riesgo para introducción de utilizados dentro del plazo de declaratoria de emergencia
casos de arbovirosis y otras enfermedades como malaria, señalado en el artículo 1 para contratar los bienes y
zoonosis, etc”; servicios del mismo listado, siempre y cuando no se
hayan podido completar las cantidades requeridas.
Que, es responsabilidad del Estado reducir el
impacto negativo en la población ante la existencia de Artículo 4.- Del informe final
situaciones de riesgo elevado para la salud y la vida de los Concluida la declaratoria de emergencia sanitaria,
pobladores, así como mejorar las condiciones sanitarias las entidades intervinientes establecidas en el artículo 2
y la calidad de vida de su población, y adoptar acciones de la presente norma, deberán informar respecto de las
destinadas a prevenir situaciones y hechos que conlleven actividades y recursos ejecutados en el marco del Plan de
a la configuración de éstas; Acción al que se hace mención en el referido artículo del
Que, el Comité Técnico conformado mediante presente Decreto Supremo, así como sobre los resultados
Resolución Ministerial Nº 354-2014-MINSA y modificado alcanzados, en el marco de lo dispuesto por los artículos 24
por Resolución Ministerial Nº 723-2016-MINSA, adjunta y siguientes del Reglamento del Decreto Legislativo N° 1156.
el Informe Nº 021-2018-COMITÉ TÉCNICO DS Nº
007-2014-SA, sustentado entre otros, por la Dirección Artículo 5.- Financiamiento
General de Salud Ambiental e Inocuidad Alimentaria, la La implementación de lo establecido en el presente
Dirección General de Intervenciones Estratégicas en Decreto Supremo se financia con cargo al presupuesto
Salud Pública y el Centro Nacional de Epidemiologia, institucional del Ministerio de Salud, sin demandar
Prevención y Control de Enfermedades, por el cual recursos adicionales al Tesoro Público.
señala que a través de sus documentos “(…) identifican
los supuestos para la configuración de una declaratoria Artículo 6.- Publicación
de emergencia sanitaria en el departamento de Tumbes, Los Anexos I y II del presente Decreto Supremo se
en concordancia con el supuesto de “Riesgo elevado de publican en el Portal Web del Estado Peruano (www.peru.
brotes(s) epidemia o pandemia”, supuesto que configura gob.pe) y en el Portal Institucional del Ministerio de Salud
la causal mencionada en el numeral 5.1 del artículo 5, del (www.minsa.gob.pe), el mismo día de la publicación de la
DS N° 007-2014-SA”, por cuanto puede caracterizarse la presente norma en el Diario Oficial “El Peruano”.
situación epidemiológica de Tumbes como de riesgo para
brotes y/o epidemias de enfermedades transmitidas por el Artículo 7.- Refrendo
vector Aedes aegypti, así como riesgo de que la malaria El presente Decreto Supremo es refrendado por la
se reintroduzca en su territorio, por lo que dicho Comité Ministra de Salud.
Técnico recomienda que se proceda con el trámite para
la declaratoria de emergencia sanitaria por noventa (90) Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis
días calendario en el departamento de Tumbes; días del mes de mayo del año dos mil dieciocho.
De conformidad con la Ley Nº 29158, Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo Nº 1161, Ley MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
de Organización y Funciones del Ministerio de Salud; el Presidente de la República
Decreto Legislativo Nº 1156, Decreto Legislativo que dicta
medidas destinadas a garantizar el servicio público de SILVIA ESTER PESSAH ELJAY
salud en los casos que exista un riesgo elevado o daño Ministra de Salud
a la salud y la vida de las poblaciones; y, su Reglamento,
aprobado por el Decreto Supremo N° 007-2014-SA; 1648973-5
40 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

Dejan sin efecto la R.M. N° 0016-2018/ Modifican la R.M. N° 241-2018/MINSA, que

MINSA, que aprobó las Metas e Indicadores aprobó la Guía Técnica para la Selección
de Desempeño del Ministerio para el año del Donante de Sangre Humana y
2018 Hemocomponentes
RESOLUCIÓN MINISTERIAL RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 437-2018/MINSA N° 440-2018/MINSA
Lima, 15 de mayo del 2018 Lima, 16 de mayo de 2018
Visto, el Expediente Nº 18-031290-001 que contiene Visto, el Expediente N° 17-077140-002, que
el Informe N° 106-2018-OPEE-OGPPM/MINSA, emitido contiene la Nota Informativa N° 066-2018-DIGDOT/
por la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y MINSA, de la Dirección General de Donaciones,
Modernización; y, Trasplantes y Banco de Sangre del Ministerio de
Salud;
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N° 027-2007-PCM,
publicado en el diario oficial El Peruano con fecha 25 Que, los numerales I y II del Título Preliminar de la
de marzo de 2007, se define y establece las Políticas Ley N° 26842, Ley General de Salud, señalan que la
Nacionales de obligatorio cumplimiento para las entidades salud es condición indispensable del desarrollo humano y
del Gobierno Nacional; medio fundamental para alcanzar el bienestar individual y
Que, mediante Resolución Ministerial N° 0016- colectivo; por lo que la protección de la salud es de interés
2018/MINSA de fecha 15 de enero de 2018, se público, siendo responsabilidad del Estado regularla,
aprobaron las Metas e Indicadores de Desempeño del vigilarla y promoverla;
Ministerio de Salud para el año 2018, los que están Que, el artículo 93 del Reglamento de Organización
articulados a las Políticas Nacionales de obligatorio y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por
cumplimiento para las entidades del Gobierno Decreto Supremo N° 008-2017-SA, establece que
Nacional, establecidas en el Decreto Supremo N° 027- la Dirección General de Donaciones, Trasplantes y
2007-PCM y sus modificatorias; Banco de Sangre es el órgano de línea del Ministerio
Que, mediante Decreto Supremo N° 032-2018-PCM, de Salud, dependiente del Viceministerio de Salud
publicado en el diario oficial El Peruano con fecha 23 de Pública responsable de supervisar la política sectorial
marzo de 2018, se derogó entre otros, el Decreto Supremo en materia de donación y trasplante de órganos,
N° 027-2007-PCM, dado que las Políticas Nacionales tejidos y células; incluyendo además las actividades
de obligatorio cumplimiento no se armonizan con los
vinculadas a la obtención, donación, conservación,
contenidos mínimos establecidos en la Ley Orgánica del
almacenamiento, transfusión y suministro de sangre
Poder Ejecutivo y con los objetivos estratégicos del Plan
humana, sus componentes y derivados. Se encarga
Estratégico de Desarrollo Nacional (Plan Bicentenario: El
de elaborar, implementar y monitorear las normas,
Perú hacia el 2021), aprobado por Decreto Supremo N°
lineamientos, estrategias para el cumplimiento de la
054-2011-PCM;
Que, mediante documento de Visto, la Oficina política sectorial a su cargo. Desarrolla acciones para
General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización promover la donación de sangre, tejidos y órganos en
solicita se deje sin efecto la Resolución Ministerial la población. Asume las funciones de la Organización
N° 0016-2018/MINSA, toda vez que fue emitida en el Nacional de Donación y Trasplantes (ONDT) y del
marco del derogado Decreto Supremo N° 027-2007- Programa Nacional de Hemoterapia y Bancos de
PCM y sus modificatorias; Sangre (PRONAHEBAS);
Que, en atención a lo indicado en los considerandos Que, el artículo 2 de la Resolución Ministerial
precedentes, resulta necesario emitir el acto resolutivo N° 241-2018/MINSA, que aprueba la Guía Técnica
que deje sin efecto la Resolución Ministerial N° 0016- para la Selección del Donante de Sangre Humana y
2018/MINSA; Hemocomponentes, dispone la derogatoria del EG05 –
Con el visado del Director General de la Oficina FR01: FORMATO DE SELECCIÓN DE POSTULANTES
General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización, de la NT N° 016 – MINSA / DGSP – V.01 Sistema de Gestión
del Director General de la Oficina General de Asesoría de la Calidad del Programa Nacional de Hemoterapia
Jurídica, del Secretario General, del Viceministro y Banco de Sangre (PRONAHEBAS) “Formatos y
de Prestaciones y Aseguramiento en Salud y de la Registros”, aprobado por Resolución Ministerial N° 614-
Viceministra de Salud Pública; y, 2004/MINSA;
De conformidad con lo previsto en el numeral 8 del Que, mediante el documento del visto, la Dirección
artículo 25 de la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder General de Donaciones, Trasplantes y Banco de
Ejecutivo, y en el Decreto Legislativo N° 1161, Ley de Sangre ha señalado la necesidad de rectificar el
Organización y Funciones del Ministerio de Salud; artículo 2 de la Resolución Ministerial N° 241-2018/
MINSA;
SE RESUELVE: Estando a lo propuesto por la Dirección General de
Donaciones, Trasplantes y Banco de Sangre;
Artículo 1.- Dejar sin efecto la Resolución Ministerial Que, mediante el Informe N° 164-2018-OGAJ/MINSA,
N° 0016-2018/MINSA, que aprobó las Metas e Indicadores la Oficina General de Asesoría Jurídica ha emitido opinión
de Desempeño del Ministerio de Salud para el año 2018, legal;
conforme a lo señalado en la parte considerativa de la Con el visado de la Directora General de la Dirección
presente Resolución Ministerial. General de Donaciones, Trasplantes y Banco de Sangre,
Artículo 2.- Encargar a la Oficina de Transparencia y del Director General de la Oficina General de Asesoría
Anticorrupción de la Secretaría General la publicación de Jurídica, de la Viceministra de Salud Pública y del
la presente Resolución Ministerial en el portal institucional Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en Salud;
del Ministerio de Salud. y,
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Regístrese, comuníquese y publíquese. Legislativo N° 1161, que aprueba la Ley de Organización
y Funciones del Ministerio de Salud y en el Reglamento
SILVIA ESTER PESSAH ELJAY de Organización y Funciones del Ministerio de Salud,
Ministra de Salud aprobado por Decreto Supremo N° 008-2017-SA,
modificado por Decretos Supremos N°s 011-2017-SA y
1648464-1 032-2017-SA;
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 41
SE RESUELVE: delegante tendrá siempre la obligación de vigilar la gestión
del delegado;
Artículo 1.- Modificar el artículo 2 de la Resolución Que, el numeral 83.1 del artículo 83 del mencionado
N° 241-2018/MINSA, que aprueba la Guía Técnica Texto Único Ordenado establece que la titularidad y
para la Selección del Donante de Sangre Humana y el ejercicio de competencia asignada a los órganos
Hemocomponentes, de acuerdo al siguiente detalle: administrativos se desconcentran en otros órganos de
la entidad, siguiendo los criterios establecidos en dicha
“Artículo 2.- Derogar lo siguiente: Ley, además que la desconcentración de competencia
• El literal A del EG05-CC03 Atención a los Donantes; puede ser vertical u horizontal: La primera es una forma
los literales A y B del EG05-CC04 Calificación del organizativa de desconcentración de la competencia que
Donante; el numeral 7 Donantes de Plaquetaféresis del se establece en atención al grado y línea del órgano que
literal C Donantes de Citaféresis del EG05-CC05 Otros realiza las funciones, sin tomar en cuenta el aspecto
Requisitos de Calificación del Donante de Aféresis y geográfico; y la segunda es una forma organizativa de
la Tabla EG05 – TB05 Requisitos de Calificación del desconcentración de la competencia que se emplea con
Donante, correspondientes al EG05 Control del Proceso el objeto de expandir la cobertura de las funciones o
de la NORMA TÉCNICA N° 012 – MINSA / DGSP – servicios administrativos de una entidad;
V.01: “Criterios de Calidad” del Sistema de Gestión de la Que, mediante Decreto Legislativo N° 1161, se aprobó
Calidad del Programa Nacional de Hemoterapia y Banco la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
de Sangre (PRONAHEBAS), aprobado por Resolución Salud, estableciéndose en el literal e) del artículo 10, que
Ministerial N° 614-2004/MINSA. el Ministro de Salud es la más alta autoridad política del
• El EG05- FR01: FORMATO DE SELECCIÓN DEL Sector, teniendo entre otras funciones, ejercer las que le
POSTULANTE, de la NORMA TÉCNICA N° 016 – MINSA asigne la Constitución Política del Perú, la Ley Orgánica
/ DGSP – V.01: “Formatos y Registros” del Sistema del Poder Ejecutivo y el Reglamento de Organización y
de Gestión de la Calidad del Programa Nacional de Funciones del Ministerio de Salud, pudiendo delegar en
Hemoterapia y Banco de Sangre (PRONAHEBAS), los funcionarios de su cartera ministerial las facultades y
aprobado por Resolución Ministerial N° 614-2004/MINSA.” atribuciones que no sean privativas de su función;
Que, el artículo 13 del Decreto Legislativo mencionado
Artículo 2.- Encargar a la Oficina de Transparencia y en el considerando precedente dispone que la Secretaria
Anticorrupción de la Secretaría General la publicación de General del Ministerio de Salud, asiste y asesora al
la presente Resolución Ministerial en el portal institucional Ministro en los sistemas de administración, pudiendo
del Ministerio de Salud. asumir por delegación expresa del Ministro las materias
que no sean privativas del cargo de Ministro de Estado;
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, mediante Resolución N° 0078-2018-JNE
del Jurado Nacional de Elecciones se aprueba el
SILVIA ESTER PESSAH ELJAY Reglamento sobre Propaganda Electoral, Publicidad
Ministra de Salud Estatal y Neutralidad en Periodo Electoral con el objeto de
establecer las disposiciones reglamentarias destinadas al
1648972-1 control y sanción de la difusión de propaganda electoral
y publicidad estatal, así como a la regulación de las
Modifican la R.M. N° 007-2018/MINSA, actividades relativas al deber de neutralidad, durante el
periodo electoral;
mediante la cual se delegó determinadas Que, los artículos 22 y 23 del Reglamento antes
facultades y atribuciones en diversos mencionado establecen los procedimientos de
funcionarios del Ministerio autorización previa y reporte posterior de publicidad
estatal, cuya tramitación puede ser delegada a quien el
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Titular del pliego faculte;
N° 441-2018/MINSA Que, la Ley N° 30225, Ley de Contrataciones del
Estado, modificado mediante el Decreto Legislativo N°
Lima, 16 de mayo del 2018 1341, y su Reglamento, aprobado mediante Decreto
Supremo N° 350-2015-EF y modificatorias, señalan los
Vistos, los Expedientes Ns° 18-009343-001, procedimientos que deben observar y seguir las entidades
18-009343-002, 18-001116-001, 18-001116-002, a efectos de tramitar los procesos de contrataciones de
18-001116-003 y 18-040424-001 que contienen la bienes, servicios y obras;
Nota Informativa N° 010-2018-CENARES/MINSA Que, conforme lo dispone el artículo 8 de la Ley N°
emitida por el Centro Nacional de Abastecimiento 30225, el Titular de la Entidad puede delegar, mediante
de Recursos Estratégicos en Salud – CENARES, el resolución, la autoridad que la presente norma le otorga.
Informe N° 009-2018-OGPPM-OOM/MINSA emitido No pueden ser objeto de delegación, la declaración de
por la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto nulidad de oficio, las autorizaciones de prestaciones
y Modernización, el Memorando N° 643-2018-OGA/ adicionales de obra, la aprobación de las contrataciones
MINSA emitido por la Oficina General de Administración, directas salvo aquellas que disponga el Reglamento de
el Memorando N° 042-2018-DM/MINSA emitido por el acuerdo a la naturaleza de la contratación, y los otros
Despacho Ministerial y el Informe N° 245-2018-OGAJ/ supuestos que se establezcan en el Reglamento;
MINSA emitido por la Oficina General de Asesoría Que, mediante Resolución Ministerial N° 007-2018/
Jurídica; y, MINSA, se delega en diversos funcionarios del Ministerio
de Salud, aquellas facultades y atribuciones que no sean
CONSIDERANDO: privativas del/de la Ministro/a de Salud, conforme a lo
establecido por la Ley N° 29158.
Que, el artículo 25 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica Que, con Nota Informativa N° 010-2018-CENARES/
del Poder Ejecutivo, establece que los Ministros de MINSA, el CENARES sostiene que para el otorgamiento
Estado pueden delegar en los funcionarios de su cartera de cartas de crédito se requiere que el representante
ministerial, las facultades y atribuciones que no sean legal se encuentre expresamente facultado para contratar
privativas a su función, siempre que la normatividad lo operaciones crediticias directas e indirectas en moneda
autorice; nacional y extranjera; motivo por el cual, solicita la
Que, el numeral 76.1 del artículo 76 del Texto Único delegación de facultades para gestionar la contratación
Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento de operaciones crediticias directas o indirectas, en
Administrativo General, aprobado con Decreto Supremo moneda nacional o extranjera, en las contrataciones de
N° 006-2017-JUS, establece que procede la delegación proveedores no domiciliados en el país;
de competencia de un órgano a otro al interior de una Que, con Informe N° 009-2018-OGPPM-OOM/MINSA,
misma entidad; precisando en su artículo 77, que el la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y
42 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

Modernización señala que el CENARES tiene delegada f) Solicitar el otorgamiento de la autorización

la función de suscribir y resolver los contratos con previa para la publicidad estatal por radio o televisión
proveedores no domiciliados en el país y sus respectivas y presentación del reporte posterior de publicidad
adendas, que se encuentran fuera del ámbito de aplicación estatal.”
de la Ley de Contrataciones del Estado, de acuerdo a su
artículo 5, literal f), por lo que resulta congruente que Artículo 2.- Modificar el literal m) del artículo 7 de la
también cuente con la facultad de gestionar ante las Resolución Ministerial N° 007-2018/MINSA, resolución
Entidades Financieras la contratación de operaciones mediante la cual se delegan determinadas facultades y
crediticias directas e indirectas, en moneda nacional o atribuciones en diversos funcionarios del Ministerio de
extranjera, derivada de contrataciones con proveedores Salud, en los siguientes términos:
no domiciliados en el país;
Que, mediante Memorando N° 643-2018-OGA/ “Artículo 7.- Delegación de facultades al/a la Director/a
MINSA, la Oficina General de Administración sostiene General del Centro Nacional de Abastecimiento de
que estando autorizado el CENARES para suscribir y Recursos Estratégicos en Salud:
resolver los contratos con proveedor no domiciliados en
el país y sus respectivas adendas, además de contar con (…)
la aprobación del Banco de la Nación para la emisión m) Desarrollar los procedimientos respectivos para
de documentos comerciales para realizar operaciones la contratación con proveedores no domiciliados en el
crediticias, resulta factible la aprobación de la facultad de país, así como suscribir y resolver los contratos que se
gestionar ante las entidades financieras la contratación de deriven de ellos, en el marco de lo dispuesto por el literal
operaciones crediticias directas e indirectas en moneda f) del artículo 5 de la Ley de Contrataciones del Estado;
nacional o extranjera, derivadas de contrataciones con asimismo, gestionar ante las entidades financieras
proveedores no domiciliados en el país; la contratación de operaciones crediticias directas o
Que, mediante Memorando N° 042-2018-DM/ indirectas, en moneda nacional o extranjera, derivadas de
MINSA, el Despacho Ministerial propone delegar al estas contrataciones”.
Secretario General las funciones correspondientes a los
procedimientos de autorización previa y reporte posterior Artículo 3.- Modificar el literal c) del numeral 2.2 del
previstos en los artículos 22 y 23 del Reglamento sobre artículo 2 de la Resolución Ministerial N° 007-2018/MINSA,
Propaganda Electoral, Publicidad Estatal y Neutralidad en resolución mediante la cual se delegan determinadas
Periodo Electoral, a efectos de optimizar y desconcentrar facultades y atribuciones en diversos funcionarios del
la gestión institucional; Ministerio de Salud, en los siguientes términos:
Que, de otro lado, con el propósito de desconcentrar
las facultades y agilizar la marcha administrativa de la “Artículo 2.- Delegación al/a Secretario/a General de la
entidad, resulta conveniente efectuar una precisión en el Secretaría General
literal c) del numeral 2.2 del artículo 2 de la Resolución
Ministerial N° 007-2018/MINSA, a fin de establecer que (…)
la facultad delegada en dicho literal corresponde tanto 2.2 En materia de contrataciones del Estado de la
para la Unidad Ejecutora 001: Administración Central, Unidad Ejecutora 001: Administración Central – Ministerio
como para la Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional de Salud
de Abastecimiento de Recursos Estratégicos en Salud;
Que, asimismo, en el artículo 7 de la precitada c) Aprobar las contrataciones directas en los supuestos
Resolución Ministerial, se ha consignado a la “Dirección previstos en los literales e), g), j), k), l) y m) del artículo
de Abastecimiento de Recursos Estratégicos en Salud” en 27 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado
lugar del “Centro Nacional de Abastecimiento de Recursos mediante Ley N° 30225 y modificatorias. Esta facultad
Estratégicos en Salud”; por lo que resulta necesario se delega también respecto de la Unidad Ejecutora
realizar la modificación correspondiente; 124: Centro Nacional de Abastecimiento de Recursos
Con el visado del Director General de la Oficina General Estratégicos en Salud.
de Planeamiento, Presupuesto y Modernización, del (…)”.
Director General de la Oficina General de Administración,
del Director General de la Oficina General de Asesoría Artículo 4.- Modificar el artículo 7 de la Resolución
Jurídica, del Director General del Centro Nacional de Ministerial N° 007-2018/MINSA, resolución mediante la
Abastecimiento de Recursos Estratégicos en Salud, del cual se delegan determinadas facultades y atribuciones
Secretario General, del Viceministro de Prestaciones y en diversos funcionarios del Ministerio de Salud, en los
Aseguramiento en Salud y de la Viceministra de Salud siguientes términos:
Pública; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° “Artículo 7.- Delegación de Facultades al/la Director/a
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, en el General del Centro Nacional de Abastecimiento de
Decreto Legislativo N° 1161 Ley de Organización y Recursos Estratégicos en Salud
Funciones del Ministerio de Salud, y en el Reglamento Delegar durante el Año Fiscal 2018, al/la Director/a
de Organización y Funciones del Ministerio de Salud, General del Centro Nacional de Abastecimiento de
aprobado por Decreto Supremo N° 008-2017-SA y Recursos Estratégicos en Salud, las siguientes facultades
modificatorias; en materia de contrataciones del Estado de la Unidad
Ejecutora 124: Centro Nacional de Abastecimiento de
SE RESUELVE: Recursos Estratégicos en Salud:
(…)”.
Artículo 1.- Incorporar el literal f) en el numeral 2.3 del
artículo 2 de la Resolución Ministerial N° 007-2018/MINSA,
resolución mediante la cual se delegan determinadas Artículo 5.- Publicación en Portal Institucional
facultades y atribuciones en diversos funcionarios del Encargar a la Oficina de Transparencia y
Ministerio de Salud, en los siguientes términos: Anticorrupción de la Secretaría General, la publicación de
la presente Resolución Ministerial en el portal institucional
“Artículo 2.- Delegación al/a Secretario/a General de la del Ministerio de Salud.
Secretaría General
Regístrese, comuníquese y publíquese.
2.3. En materia de Acciones Administrativas de la
Unidad Ejecutora 001: Administración Central – Ministerio SILVIA ESTER PESSAH ELJAY
de Salud Ministra de Salud
(…) 1648972-2
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 43
Visto: La Nota de Elevación N° 115-2018-MTC/20 del
TRABAJO Y PROMOCION 06 de abril de 2018, de la Dirección Ejecutiva del Proyecto
Especial de Infraestructura de Transporte Nacional -
PROVIAS NACIONAL, y;
DEL EMPLEO
CONSIDERANDO:
Designan Gerente de la Unidad Gerencial de
Administración del Programa Nacional de Que, la Quinta Disposición Complementaria Final
de la Ley N° 30025, Ley que Facilita la Adquisición,
Empleo Juvenil “Jóvenes Productivos” Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Pública la Adquisición o Expropiación de Bienes
Nº 011-2018-MTPE/3 Inmuebles afectados para la Ejecución de diversas
Obras de Infraestructura, entre otros, declara de
Lima, 16 de mayo de 2018 necesidad pública la ejecución de la Obra: Autopista
del Sol (Trujillo – Chiclayo – Piura – Sullana) y autoriza
VISTO: El Oficio N° 309-2018-MTPE/3/24.2 de la la expropiación de los bienes inmuebles que resulten
Dirección Ejecutiva del Programa Nacional de Empleo necesarios para tal fin;
Juvenil “Jóvenes Productivos”; y, Que, el Decreto Legislativo N° 1192, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y
CONSIDERANDO: Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias
Que, el artículo 18 del Manual de Operaciones del y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de
Programa Nacional de Empleo Juvenil “Jóvenes a la Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley),
Obra”, actualmente Programa Nacional de Empleo establece el régimen jurídico aplicable a los procesos de
Juvenil “Jóvenes Productivos”, aprobado por Resolución Adquisición y Expropiación de inmuebles, transferencia
Ministerial N° 179-2012-TR, modificado por Resoluciones de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
Ministeriales Ns. 215 y 234-2014-TR establece entre otros, liberación de Interferencias para la ejecución de obras
que la Unidad Gerencial de Administración del Programa, de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
está a cargo de un Gerente, designado por Resolución Constitución Política del Perú;
Viceministerial del Viceministerio de Promoción del Que, el numeral 4.2 del artículo 4 de la Ley, define al
Empleo y Capacitación Laboral; Beneficiario como el titular del derecho de propiedad del
Que, en ese contexto normativo, a través del inmueble como resultado de la Adquisición, Expropiación
documento de visto, la Directora Ejecutiva del referido o transferencia de inmuebles de propiedad del Estado,
Programa, señala que se encuentra vacante el cargo de necesarios para la ejecución de la Obra de Infraestructura;
Gerente de la Unidad Gerencial de Administración, y eleva y que, el único Beneficiario es el Estado actuando a través
al Despacho Viceministerial de Promoción del Empleo de alguna de las entidades públicas comprendiendo a los
y Capacitación Laboral la propuesta para designar a la titulares de proyectos;
funcionaria que desempeñará el referido cargo; Que, asimismo el numeral 4.4 del artículo 4 de la
Con las visaciones de la Dirección Ejecutiva del Programa Ley, define a la Expropiación como la transferencia
Nacional de Empleo Juvenil “Jóvenes Productivos” y de la forzosa del derecho de propiedad privada sustentada
Oficina General de Asesoría Jurídica, y; en causa de seguridad nacional o necesidad pública,
De conformidad con lo previsto en el numeral 3) autorizada únicamente por ley expresa del Congreso
del artículo 26 de la Ley N° 29158, Ley Orgánica del de la República a favor del Estado, a iniciativa del
Poder Ejecutivo; la Ley N° 29381, Ley de Organización Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales o Gobiernos
y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Locales y previo pago en efectivo de la indemnización
Empleo, y el literal b) del artículo 10 del Reglamento de justipreciada que incluya compensación por el eventual
Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y perjuicio;
Promoción del Empleo, aprobado por Decreto Supremo Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11
N° 004-2014-TR; del artículo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es
el Ministerio competente del sector, responsable de la
SE RESUELVE: tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación
Artículo Único.- Designar a la señora MARÍA y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
VICTORIA HUARHUA BELTRÁN, como Gerente de del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación,
la Unidad Gerencial de Administración del Programa respectivamente;
Nacional de Empleo Juvenil “Jóvenes Productivos” del Que, el numeral 20.5. del artículo 20 de la Ley, señala
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo. que, transcurrido el plazo de quince días hábiles, sin que
el Sujeto Pasivo haya aceptado la oferta de Adquisición,
Regístrese, comuníquese y publíquese. esta última se considera rechazada y se da inicio al
proceso de Expropiación regulado en el Título IV de la
FERNANDO CUADROS LUQUE Ley;
Viceministro de Promoción del Empleo y Que, el artículo 26 de la Ley, establece que el
Capacitación Laboral rechazo de la oferta de adquisición da inicio al proceso
de Expropiación regulado en su Título IV, siempre que se
1648788-1 haya emitido la Ley autoritativa de Expropiación;
Que, asimismo, el numeral 28.1 del artículo 28 de
la Ley, prevé entre otros aspectos, que la resolución
ministerial que apruebe la ejecución de la expropiación
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES contendrá: a) Identificación del sujeto activo y del sujeto
pasivo de la expropiación, b) Identificación precisa del
Aprueban la ejecución de expropiaciones bien inmueble, estableciendo los linderos, medidas
perimétricas y el área total, de acuerdo a las coordenadas
de inmuebles afectados por derecho de vía registrales si el predio se encuentra inscrito y de acuerdo
y la ejecución de la obra “Autopista del Sol a las coordenadas UTM de validez universal, así como la
(Trujillo - Chiclayo - Piura - Sullana)” y su referencia al informe expedido por la Oficina de Catastro
del Registro respectivo y/o el Certificado Registral
valor de tasación Inmobiliario, según corresponda, c) Aprobación del valor
de la tasación y la orden de consignar en el Banco de la
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nación por el monto del valor de la tasación a favor del
Nº 332-2018 MTC/01.02 Sujeto Pasivo, d) La orden de inscribir el bien inmueble
Lima, 14 de mayo de 2018 a favor del Beneficiario ante el Registro de Predios de
44 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

la Oficina Registral correspondiente de la Sunarp, bajo Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30025 y
responsabilidad y sanción de destitución, disponiendo el Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC;
de ser el caso, ordenar el levantamiento de toda carga
o gravamen que contenga la Partida Registral del predio SE RESUELVE:
afectado, en estos casos, el Registrador procede a su
levantamiento, bajo responsabilidad y e) La orden de Artículo 1.- Aprobación de la Ejecución de la
notificar al sujeto pasivo del bien inmueble a expropiarse, Expropiación del Bien Inmueble y del Valor de la
requiriéndole la desocupación y entrega del bien inmueble Tasación
expropiado dentro de un plazo máximo de diez (10) Aprobar la ejecución de la expropiación del área del
días hábiles siguientes de notificada la norma para los inmueble afectado por el Derecho de Vía de la Obra:
inmuebles desocupados y treinta (30) días hábiles para “Autopista del Sol (Trujillo – Chiclayo – Piura – Sullana)”
los inmuebles ocupados o en uso, bajo apercibimiento y el valor de la Tasación del mismo ascendente a S/
de iniciar el procedimiento de ejecución coactiva para 395.69, conforme se detalla en el Anexo que forma parte
el lanzamiento o toma de posesión del bien inmueble integrante de la presente Resolución.
materia de expropiación;
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final de Artículo 2.- Consignación del Valor de la Tasación
la Ley, dispone que con la inscripción de la Adquisición Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
o Expropiación, el registrador, bajo responsabilidad, de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, consigne
debe levantar las cargas y gravámenes que existan en el Banco de la Nación, el monto del valor de la Tasación
sobre el bien inmueble y se extinguen en los acuerdos a favor del Sujeto Pasivo de la expropiación, dentro de los
y todos los contratos que afecten la propiedad; los diez (10) días hábiles siguientes de emitida la presente
acreedores pueden cobrar su acreencia con el valor de Resolución.
la Tasación pagado directamente o vía consignación al
Sujeto Pasivo; Artículo 3.- Información Necesaria para Inscribir
Que, asimismo, la Quinta Disposición el Bien Inmueble a Favor del Beneficiario y Orden
Complementaria Transitoria de la Ley Nº 30264, Ley de Levantar toda Carga o Gravamen que contenga la
que establece medidas para promover el crecimiento Partida Registral
económico, establece que la Dirección General
de Concesiones en Transportes del Ministerio de 3.1 Disponer que el Proyecto Especial de
Transportes y Comunicaciones asumirá la competencia Infraestructura de Transporte Nacional – PROVIAS
para realizar las tasaciones requeridas desde el 05 de NACIONAL, dentro de los cinco (5) días hábiles
enero de 2015 hasta el 30 de enero de 2017, respecto siguientes de emitida la presente Resolución y notificada
de los inmuebles necesarios para la ejecución de los la consignación al Sujeto Pasivo, remita al Registro de
proyectos de infraestructura y servicios de transportes Predios de la Oficina Registral correspondiente de la
administrados por dicha Dirección General, de Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
conformidad con lo dispuesto en la Ley; (SUNARP), la información señalada en el artículo 30
Que, con Memorándum Nº 3651-2017-MTC/25, la del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que
Dirección General de Concesiones en Transportes, remite aprueba la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de
al Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad
Nacional – PROVIAS NACIONAL (en adelante, PROVIAS del Estado, Liberación de Interferencias y dicta otras
NACIONAL), entre otros, el Informe Técnico de Valuación medidas para la Ejecución de Obras de Infraestructura,
con Código PAS-TC04-CCPB-020 del 18 de julio de 2017 a efectos de inscribir el área expropiada del bien
a través del cual, se determina el valor de la tasación inmueble afectado a favor del beneficiario.
ascendente a S/ 395.69 correspondiente al área del 3.2 Disponer que el Registrador, bajo responsabilidad,
inmueble afectado por la ejecución de la Obra: “Autopista proceda a levantar las cargas o gravámenes que existan
del Sol (Trujillo – Chiclayo – Piura – Sullana)”, en adelante, sobre el bien inmueble; los acreedores pueden cobrar su
la Obra; acreencia con el valor de la Tasación pagado directamente
Que, con Memoranda Nos. 10504-2017-MTC/20.15 y o vía consignación al Sujeto Pasivo.
1999-2018-MTC/20.15 la Unidad Gerencial de Derecho
de Vía de PROVIAS NACIONAL, remite el Informe N° 028- Artículo 4.- Inscripción Registral del Bien Inmueble
2017-GHS y 010-2018/GHS de su Jefatura de Liberación a Favor del Beneficiario
del Derecho de Vía para Obras Concesionadas, a través Disponer que la Oficina Registral correspondiente de
del cual se señala que: i) ha identificado al Sujeto la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
Pasivo y el área del inmueble afectado, ii) describe de (SUNARP) inscriba a favor del beneficiario el área
manera precisa el área del inmueble afectado por la expropiada del inmueble afectado, bajo responsabilidad y
ejecución de la Obra, los linderos, medidas perimétricas sanción de destitución.
y el área total, de acuerdo a las coordenadas UTM de
validez universal, iii) el Sujeto Pasivo tiene su derecho Artículo 5.- Notificación al Sujeto Pasivo
de propiedad inscrito en el Registro de Predios de la Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
Superintendencia Nacional de los Registros Públicos – de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL,
SUNARP y iv) la oferta de adquisición se ha considerado notifique la presente Resolución al Sujeto Pasivo
rechazada, de conformidad con lo establecido en el de la expropiación, conforme a lo dispuesto en el
numeral 20.5 del artículo 20 de la Ley, recomendando Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que
la expedición de la resolución ministerial que apruebe aprueba la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de
la ejecución de la expropiación del área del inmueble y Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad
el valor de la Tasación, asimismo, adjunta el Certificado del Estado, Liberación de Interferencias y dicta otras
de Búsqueda Catastral, el Certificado Registral medidas para la Ejecución de Obras de Infraestructura,
Inmobiliario y la disponibilidad presupuestal de la requiriéndole la desocupación y entrega del área
Oficina de Programación, Evaluación e Información de expropiada del bien inmueble afectado dentro de un
PROVIAS NACIONAL, para la expropiación del área del plazo máximo de diez (10) días hábiles siguientes
predio afectado, contenida en el Informe N° 368-2018- de notificada la presente Resolución, de encontrarse
MTC/20.4; el área del inmueble desocupada, o treinta (30) días
Que, con Informe N° 596-2018-MTC/20.3, la Oficina hábiles de estar ocupada o en uso, bajo apercibimiento
de Asesoría Legal de PROVIAS NACIONAL concluye que de iniciar el procedimiento de ejecución coactiva para
de conformidad con lo dispuesto en la Ley y en mérito a el lanzamiento o toma de posesión del área del bien
lo opinado por la Unidad Gerencial de Derecho de Vía, inmueble materia de expropiación.
resulta legalmente viable la aprobación de la ejecución
de expropiación del área del inmueble afectado y su Regístrese, comuníquese y publíquese.
respectivo valor de tasación;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto EDMER TRUJILLO MORI
Legislativo N° 1192 y sus modificatorias, la Quinta Ministro de Transportes y Comunicaciones
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 45
ANEXO
VALOR DE LA TASACIÓN DEL ÁREA DEL INMUEBLE AFECTADO POR EL DERECHO DE VÍA DE LA OBRA: “AUTOPISTA DEL SOL (TRUJILLO – CHICLAYO – PIURA – SULLANA)”.

VALOR
SUJETO ACTIVO / SUJETO DE LA
No. IDENTIFICACIÓN DEL BIEN INMUEBLE
BENEFICIARIO PASIVO TASACIÓN
(S/)

AFECTACIÓN: Parcial del

CÓDIGO: PAS-TC04-CCPB-020 AREA AFECTADA: 144.94 m2
Inmueble

LINDEROS Y MEDIDAS PERIMÉTRICAS DEL ÁREA AFECTADA: COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL
• Por el Norte: Con la parcela 2223, propiedad de Ursula Elvira INMUEBLE
Maria Valderrama del Solar, en línea recta de un Tramo de 2.69 m.
• Por el Sur: Con la U.C. 2225, propiedad de Carla Akemi Mines WGS84
DISTANCIA
Azañero, en línea recta de un tramo de 3.11 m. VERTICES LADO
(m)
• Por el Este: Con el área remanente de la U.C. 2224 propiedad de ESTE (X) NORTE (Y)
Auria Oviedo Tito, en línea recta de un tramo de 50.00 m.
A A-B 2.69 685807.7133 9148215.2222
• Por el Oeste Con la Panamericana Norte, en línea recta de un
tramo 50.00 m. B B-C 50.00 685810.2458 9148216.1197
MINISTERIO DE
AURIA
TRANSPORTES Y C C-D 3.11 685827.3462 9148169.1329
1 OVIEDO 395.69
COMUNICACIONES -
TITO
PROVIAS NACIONAL D D-A 50.00 685824.4141 9148168.0939

PARTIDA REGISTRAL: N° 04025822 perteneciente a la Oficina

Registral Trujillo - Zona Registral N° V, Sede Trujillo.

CERTIFICADO DE BÚSQUEDA CATASTRAL: Emitido con

fecha 15.12.2016 (Informe Técnico N° 9452-2016-ZR-V-ST/OC),
expedido por la Oficina Registral de Trujillo, Zona Registral N° V
- Sede Trujillo.

CERTIFICADO REGISTRAL INMOBILIARIO: Emitido con fecha

15.09.2017, expedido por la Oficina Registral de Trujillo, Zona
Registral N° V - Sede Trujillo.

1648053-1

RESOLUCIÓN MINISTERIAL alguna de las entidades públicas comprendiendo a los

Nº 333-2018 MTC/01.02 titulares de proyectos;
Que, asimismo el numeral 4.4 del artículo 4 de la
Lima, 14 de mayo de 2018 Ley, define a la Expropiación como la transferencia
forzosa del derecho de propiedad privada sustentada
Visto: La Nota de Elevación N° 116-2018-MTC/20 del en causa de seguridad nacional o necesidad pública,
06 de abril de 2018, de la Dirección Ejecutiva del Proyecto autorizada únicamente por ley expresa del Congreso
Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - de la República a favor del Estado, a iniciativa del
PROVIAS NACIONAL, y; Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales o Gobiernos
Locales y previo pago en efectivo de la indemnización
CONSIDERANDO: justipreciada que incluya compensación por el eventual
perjuicio;
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final Que, los numerales 4.10 y 4.11 del artículo 4 de la Ley,
de la Ley N° 30025, Ley que Facilita la Adquisición, definen que el Sujeto Activo es el Ministerio competente
Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para del sector, responsable de la tramitación de los procesos
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad de Adquisición o Expropiación y que, el Sujeto Pasivo es el
Pública la Adquisición o Expropiación de Bienes propietario o poseedor del inmueble sujeto a Adquisición o
Inmuebles afectados para la Ejecución de diversas Expropiación, respectivamente;
Obras de Infraestructura, entre otros, declara de Que, el numeral 20.5. del artículo 20 de la Ley, señala
necesidad pública la ejecución de la “Autopista del que, transcurrido el plazo de quince días hábiles, sin que
Sol (Trujillo – Chiclayo – Piura –Sullana)” y autoriza el Sujeto Pasivo haya aceptado la oferta de Adquisición,
la expropiación de los bienes inmuebles que resulten esta última se considera rechazada y se da inicio al
necesarios para tal fin; proceso de Expropiación regulado en el Título IV de la
Que, el Decreto Legislativo N° 1192, Decreto Ley;
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición Que, asimismo, el numeral 28.1 del artículo 28 de
y Expropiación de Inmuebles, Transferencia de la Ley, prevé entre otros aspectos, que la resolución
Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberación de ministerial que apruebe la ejecución de la expropiación
Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecución contendrá: a) Identificación del sujeto activo y del
de Obras de Infraestructura y sus modificatorias sujeto pasivo de la expropiación, b) Identificación
(en adelante, la Ley), establece el régimen jurídico precisa del bien inmueble, estableciendo los linderos,
aplicable a los procesos de Adquisición y Expropiación medidas perimétricas y el área total, de acuerdo a
de inmuebles, transferencia de bienes inmuebles de las coordenadas registrales si el predio se encuentra
propiedad del Estado y liberación de Interferencias inscrito y de acuerdo a las coordenadas UTM de validez
para la ejecución de obras de infraestructura, de universal, así como la referencia al informe expedido
conformidad con lo dispuesto en la Constitución por la Oficina de Catastro del Registro respectivo y/o el
Política del Perú; Certificado Registral Inmobiliario, según corresponda,
Que, el numeral 4.2 del artículo 4 de la Ley, define al c) Aprobación del valor de la tasación y la orden de
Beneficiario como el titular del derecho de propiedad del consignar en el Banco de la Nación por el monto del
inmueble como resultado de la Adquisición, Expropiación valor de la tasación a favor del Sujeto Pasivo, d) La orden
o transferencia de inmuebles de propiedad del Estado, de inscribir el bien inmueble a favor del Beneficiario
necesarios para la ejecución de la Obra de Infraestructura. ante el Registro de Predios de la Oficina Registral
El único Beneficiario es el Estado actuando a través de correspondiente de la Sunarp, bajo responsabilidad
46 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

y sanción de destitución, disponiendo de ser el caso, ejecución de expropiación de las áreas del inmueble
ordenar el levantamiento de toda carga o gravamen que afectado por la obra y su respectivo valor de tasación;
contenga la Partida Registral del predio afectado, en De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
estos casos, el Registrador procede a su levantamiento, Legislativo N° 1192 y sus modificatorias, la Quinta
bajo responsabilidad, y e) La orden de notificar al sujeto Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30025
pasivo del bien inmueble a expropiarse, requiriéndole la y el Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC;
desocupación y entrega del bien inmueble expropiado
dentro de un plazo máximo de diez (10) días hábiles SE RESUELVE:
siguientes de notificada la norma para los inmuebles
desocupados y treinta (30) días hábiles para los Artículo 1.- Aprobación de la Ejecución de la
inmuebles ocupados o en uso, bajo apercibimiento Expropiación del Bien Inmueble y del Valor de la
de iniciar el procedimiento de ejecución coactiva para Tasación
el lanzamiento o toma de posesión del bien inmueble Aprobar la ejecución de la expropiación de las áreas del
materia de expropiación; inmueble afectado por la ejecución de la Obra: “Autopista
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final de del Sol (Trujillo-Chiclayo- Piura-Sullana)” y el valor de la
la Ley, dispone que con la inscripción de la Adquisición Tasación del mismo ascendente a S/ 68,351.04, conforme
o Expropiación, el registrador, bajo responsabilidad, se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la
debe levantar las cargas y gravámenes que existan presente Resolución.
sobre el bien inmueble y se extinguen en los acuerdos
y todos los contratos que afecten la propiedad, los Artículo 2.- Consignación del Valor de la Tasación
acreedores pueden cobrar su acreencia con el valor de Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
la Tasación pagado directamente o vía consignación al de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL,
Sujeto Pasivo; consigne en el Banco de la Nación, el monto del valor
Que, asimismo, la Quinta Disposición de la Tasación a favor de los Sujetos Pasivos, dentro
Complementaria Transitoria de la Ley Nº 30264, Ley de los diez (10) días hábiles siguientes de emitida la
que establece medidas para promover el crecimiento presente Resolución.
económico, establece que la Dirección General
de Concesiones en Transportes del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones asumirá la competencia Artículo 3.- Información Necesaria para Inscribir
para realizar las tasaciones requeridas desde el 05 de el Bien Inmueble a Favor del Beneficiario y Orden
enero de 2015 hasta el 30 de enero de 2017, respecto de Levantar toda Carga o Gravamen que contenga la
de los inmuebles necesarios para la ejecución de los Partida Registral
proyectos de infraestructura y servicios de transportes
administrados por dicha Dirección General, de 3.1 Disponer que el Proyecto Especial de
conformidad con lo dispuesto en la Ley; Infraestructura de Transporte Nacional – PROVIAS
Que, con Memorándum Nº 3903-2017-MTC/25, la NACIONAL, dentro de los cinco (5) días hábiles
Dirección General de Concesiones en Transportes, siguientes de emitida la presente Resolución y
remite al Proyecto Especial de Infraestructura de notificada la consignación a los Sujetos Pasivos,
Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL (en remita al Registro de Predios de la Oficina Registral
adelante, PROVIAS NACIONAL), entre otros, el correspondiente de la Superintendencia Nacional
Informe Técnico de Valuación con Código PAS-EV05- de los Registros Públicos (SUNARP), la información
CHO-013 del 10 de agosto de 2017, a través del cual, señalada en el artículo 30 de la Ley, a efectos de
se determina el valor de la tasación ascendente a S/ inscribir el área expropiada del bien inmueble a favor
68,351.04, correspondiente a las áreas del inmueble del beneficiario.
afectado por la ejecución de la Obra: Autopista del Sol 3.2 Disponer que el Registrador, bajo
(Trujillo – Chiclayo – Piura –Sullana)” en adelante, la responsabilidad, proceda a levantar las cargas o
Obra; gravámenes que exista sobre el bien inmueble; los
Que, con Memorándum N° 2829-2018-MTC/20.15 acreedores pueden cobrar su acreencia con el valor de
la Unidad Gerencial de Derecho de Vía de PROVIAS la Tasación pagado directamente o vía consignación a
NACIONAL, remite el Informe N° 032-2018-SMVP los Sujetos Pasivos.
de su Jefatura de Liberación del Derecho de Vía
para Obras Concesionadas, a través del cual se Artículo 4.- Inscripción Registral del Bien Inmueble
señala que: i) ha identificado a los Sujetos Pasivos a Favor del Beneficiario
de la expropiación y las áreas del predio afectado, ii) Disponer que la Oficina Registral correspondiente de
describe de manera precisa las áreas del inmueble la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
afectado por la ejecución de la Obra, los linderos, (SUNARP), inscriba a favor del beneficiario las áreas
medidas perimétricas y el área total, de acuerdo a las expropiadas del inmueble afectado, bajo responsabilidad
coordenadas UTM de validez universal, iii) los Sujetos y sanción de destitución.
Pasivos tienen su derecho de propiedad inscrito
en el Registro de Predios de la Superintendencia Artículo 5.- Notificación a los Sujetos Pasivos
Nacional de los Registros Públicos – SUNARP, iv) Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
obra inscrita la Anotación Preventiva de Adquisición de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL,
en la Partida Registral del inmueble afectado y v) notifique la presente Resolución a los Sujetos Pasivos
transcurrido el plazo que a que se refiere el artículo de la expropiación, conforme a lo dispuesto en la Ley,
27 de la Ley los Sujetos Pasivos no contestaron la requiriéndoles la desocupación y entrega de las áreas
oferta de adquisición, recomendando la expedición de expropiadas del bien inmueble afectado dentro de un
la resolución ministerial que apruebe la ejecución de la plazo máximo de diez (10) días hábiles siguientes de
expropiación de las áreas del inmueble afectado y el notificada la presente Resolución, de encontrarse el
valor de la Tasación; asimismo, adjunta el Certificado inmueble desocupado, o treinta (30) días hábiles de
de Búsqueda Catastral, el Certificado Registral estar ocupado o en uso, bajo apercibimiento de iniciar el
Inmobiliario y la disponibilidad presupuestal de la procedimiento de ejecución coactiva para el lanzamiento
Oficina de Programación, Evaluación e Información o toma de posesión del área del bien inmueble materia de
de PROVIAS NACIONAL, contenida en el Informe N° expropiación.
144-2018-MTC/20.4;
Que, con Informe N° 608-2018-MTC/20.3 la Oficina
Regístrese, comuníquese y publíquese.
de Asesoría Legal de PROVIAS NACIONAL concluye
que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley y en
mérito a lo opinado por la Unidad Gerencial de Derecho EDMER TRUJILLO MORI
de Vía, resulta legalmente viable la aprobación de la Ministro de Transportes y Comunicaciones
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 47
Anexo
VALOR DE TASACION DE LAS AREAS DEL INMUEBLE AFECTADO POR LA EJECUCION DE LA OBRA: “Autopista del Sol (Trujillo – Chiclayo – Piura –Sullana)”
VALOR
SUJETO ACTIVO / SUJETO DE LA
No. IDENTIFICACIÓN DEL ÁREA DEL BIEN INMUEBLE
BENEFICIARIO PASIVO TASACIÓN
(S/)
AFECTACIÓN: Parcial del
CÓDIGO: PAS-EV05-CHO-013 AREA AFECTADA: 6,554.28 m2
Inmueble
LINDEROS Y MEDIDAS PERIMÉTRICAS DE COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL INMUEBLE
LAS ÁREAS AFECTADAS: Afectacion A: • Por WGS84
el Norte: Colinda con propiedad de terceros con DISTANCIA
VERTICES LADO
101.44 m. (m) ESTE (X) NORTE (Y)
• Por el Sur: Colinda con propiedad de terceros Afectacion A
con 100.82 m.
A A-B 101.44 665763.9613 9183067.5121
• Por el Este: Colinda con propiedad de terceros
con 26.31 m, 23.12 m. B B-C 26.31 665847.9380 9183010.6063
• Por el Oeste: Colinda con propiedad de terceros C C-D 23.12 665839.5697 9182985.6600
con 32.69 m, 16.86 m. Afectacion B: • Por el
Norte: Colinda con propiedad de terceros con D D-E 100.82 665830.6690 9182964.3258
35.68 m, 25.10 m, 14.07 m, 4.78 m. E E-F 32.69 665747.2056 9183020.8838
• Por el Sur: Colinda con punto de interseccion
F F-A 16.86 665758.2597 9183051.6500
Este-Oeste.
• Por el Este: Colinda con propiedad de terceros Afectacion B
con 43.58 m.
• Por el Oeste: Colinda con propiedad de terceros A A-B 35.68 665869.2598 9182938.1752
Carmen Julia
con 74.38 m.
Tarma Carlos,
Jorge Andrés B B-C 25.10 665904.9397 9182938.3300
MINISTERIO DE Rodríguez C C-D 14.07 665930.0297 9182939.1600
TRANSPORTES Y Costilla, Gladys
1 COMUNICACIONES - Yolanda D D-E 4.78 665943.8697 9182936.6500 68,351.04
PROVIAS NACIONAL Goicochea Vigo PARTIDA ELECTRONICA N° 04008208 E E-F 43.58 665948.6297 9182936.2300
de Isla y Jose perteneciente a la Zona Registral N° V - Sede
Trujillo, Oficina Registral San Pedro. F F-A 74.38 665930.8322 9182896.4514
Wilfredo Isla
Urteaga

CERTIFICADO DE BÚSQUEDA CATASTRAL:

Emitido el 12 de setiembre de 2017 (Informe
Técnico N° 6577-2017-ZR-V-ST/OC), expedido
por la Oficina Registral de Trujillo, Zona Registral
N° V - Sede Trujillo.

CERTIFICADO REGISTRAL INMOBILIARIO:

Expedido el 09 de octubre de 2017, por la Oficina
Registral de San Pedro, Zona Registral N° V -
Sede Trujillo.

1648053-2

Aprueban valor total de tasaciones de la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del
Beneficiario como resultado del trato directo;
inmuebles y sus mejoras afectadas por la Que, asimismo el numeral 4.2 del artículo 4 de la
ejecución de obras de mejoramiento en Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de
tramos del Corredor Vial Apurímac - Cusco, propiedad del inmueble como resultado de la Adquisición,
Expropiación o transferencia de inmuebles de propiedad
así como el pago correspondiente del Estado, necesarios para la ejecución de la Obra de
Infraestructura y que, el único Beneficiario es el Estado
RESOLUCIÓN MINISTERIAL actuando a través de alguna de las entidades públicas
Nº 334-2018 MTC/01.02
comprendiendo a los titulares de proyectos;
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11
Lima, 14 de mayo de 2018
del artículo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es
el Ministerio competente del sector, responsable de la
Visto: La Nota de Elevación N° 140-2018-MTC/20
tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación
del 02 de mayo de 2018, de la Dirección Ejecutiva del
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación,
Nacional - PROVIAS NACIONAL; y,
respectivamente;
Que, el artículo 12 de la Ley dispone que el valor
CONSIDERANDO: de la Tasación para adquirir inmuebles destinados
a la ejecución de Obras de Infraestructura es fijado
Que, el Decreto Legislativo N° 1192, Decreto por el órgano competente del Ministerio de Vivienda,
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y Construcción y Saneamiento;
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles Que, el artículo 19 de la Ley, establece que la
de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias Adquisición de inmuebles necesarios para la ejecución
y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de de Obras de Infraestructura se realizará por trato
Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley), directo entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo, en forma
establece el régimen jurídico aplicable a los procesos de previa o posterior a la ley que autorice su Expropiación,
Adquisición y Expropiación de inmuebles, transferencia aplicándose únicamente el procedimiento establecido en
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y la Ley;
liberación de Interferencias para la ejecución de obras Que, el artículo 20 de la Ley, establece que: “20.1
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la Las gestiones para el trato directo se inician con la
Constitución Política del Perú; comunicación a la que se refiere el numeral 16.1 (…)”,
Que, el numeral 4.1 del artículo 4 de la Ley, define “20.2 Recibida la Tasación, el Sujeto Activo envía al Sujeto
a la Adquisición como la transferencia voluntaria de la Pasivo en el plazo máximo de veinte días hábiles una Carta
propiedad del inmueble necesario para la ejecución de de Intención de Adquisición. Dicho documento contendrá
48 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

lo siguiente: i. Partida registral del bien inmueble materia hábiles de emitida la presente resolución, gestione la
de Adquisición, de corresponder. ii. La copia del informe suscripción del instrumento de transferencia a favor del
técnico de Tasación. iii. Incentivo a la Adquisición por el Beneficiario y realice el pago del valor total de la Tasación
monto adicional equivalente al 20% del valor comercial a que se refiere el artículo 1 de la presente resolución.
del inmueble, en caso el Sujeto Pasivo acepte el trato Artículo 3.- Disponer que, una vez realizado el pago
directo. iv. Modelo del formulario por trato directo. (…)”; aprobado en el artículo 1 de la presente resolución,
asimismo, el numeral 20.4 dispone lo siguiente: “20.4 En el Sujeto Pasivo desocupe y entregue las áreas del
caso de aceptación del Sujeto Pasivo (…) a. Dentro de inmueble afectadas, en el plazo máximo de diez (10)
los diez días hábiles de recibida la aceptación de la oferta días hábiles, de encontrarse las áreas del inmueble libres
del Sujeto Pasivo, el Sujeto Activo a través de resolución o treinta (30) días hábiles de estar ocupadas o en uso,
ministerial (…) aprueba el valor total de la Tasación y el según corresponda, bajo apercibimiento del inicio del
pago, incluyendo el incentivo (…)”; procedimiento de ejecución coactiva, previo requerimiento
Que, asimismo la Quinta Disposición Complementaria establecido en el literal f. del numeral 20.4 del artículo 20
Final de la Ley, dispone que con la inscripción de del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que
la Adquisición o Expropiación, el registrador, bajo aprueba la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de
responsabilidad, debe levantar las cargas y gravámenes Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del
que existan sobre el bien inmueble y se extinguen en los Estado, Liberación de Interferencias y dicta otras medidas
acuerdos y todos los contratos que afecten la propiedad, para la Ejecución de Obras de Infraestructura.
siendo que los acreedores pueden cobrar su acreencia Artículo 4.- Disponer que dentro de los cinco (05)
con el valor de la Tasación pagado directamente o vía días hábiles siguientes de suscrito el Formulario Registral
consignación al Sujeto Pasivo; y efectuado el pago del valor total de la Tasación,
Que, por Oficios N° 021-2018-VIVIENDA/VMCS- PROVIAS NACIONAL remita al Registro de Predios de
DGPRCS-DC, la Dirección de Construcción de la la SUNARP, el Formulario Registral y copia certificada
Dirección General de Políticas y Regulación en del documento que acredite el pago del monto del
Construcción y Saneamiento del Ministerio de Vivienda, valor total de la Tasación, a favor del Sujeto Pasivo. El
Construcción y Saneamiento, remite al Proyecto Especial Registrador Público dentro de los siete (07) días hábiles
de Infraestructura de Transporte Nacional – PROVIAS de recibida la solicitud con los citados documentos,
NACIONAL (en adelante, PROVIAS NACIONAL), entre inscribirá la adquisición a nombre del Beneficiario, bajo
otros, los Informes Técnicos de Tasación correspondientes responsabilidad, según lo previsto en el artículo 22 del
a las áreas del inmueble con Código AP-CC-005, AP- Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que
CC-004 Y AP-CC-006 y 14 mejoras, afectadas por la aprueba la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de
ejecución de la Obra: “Mejoramiento del Corredor Vial Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del
Apurimac – Cusco, Tramo: Emp. PE-3SF (Progreso) – Dv. Estado, Liberación de Interferencias y dicta otras medidas
Matara – Dv. Pamputa – Emp. PE-3SF (Dv. Quehuira)”, en para la Ejecución de Obras de Infraestructura. Asimismo,
adelante, la Obra; el registrador, bajo responsabilidad, debe levantar las
Que, por Memoranda Nos. 4061 y 4442-2018- cargas y gravámenes que existan sobre el área del bien
MTC/20.15 la Unidad Gerencial de Derecho de Vía, remite inmueble; los acreedores pueden cobrar su acreencia
los Informes Nos. 008 y 010-2018-ACL que cuentan con con el valor de la Tasación pagado directamente o vía
la conformidad de la referida Unidad Gerencial y de su consignación al Sujeto Pasivo.
Jefatura de Liberación del Derecho de Vía para Obras
Públicas, a través de los cuales se señala, con relación Regístrese, comuníquese y publíquese.
a las áreas del inmueble detallado en el considerando
precedente, que: i) ha identificado al Sujeto Pasivo y las EDMER TRUJILLO MORI
áreas del inmueble y sus mejoras afectadas por la Obra, ii) Ministro de Transportes y Comunicaciones
el Sujeto Pasivo tiene su derecho de propiedad inscrito en
el Registro de Predios de la Superintendencia Nacional de Anexo
los Registros Públicos – SUNARP, iii) ha determinado el
valor total de la Tasación y iv) el Sujeto Pasivo ha aceptado Valores totales de las Tasaciones correspondientes
la oferta de adquisición, asimismo, adjunta el Certificado de al área y mejoras del inmueble afectado por la ejecución
Búsqueda Catastral y el Certificado Registral Inmobiliario de la Obra: “Mejoramiento del corredor Vial Apurimac –
expedido por la SUNARP, así como la Disponibilidad Cusco, Tramo: Emp. PE-3SF (Progreso) – Dv. Matara –
Presupuestal de la Oficina de Programación, Evaluación e Dv. Pamputa – Emp. PE-3SF (Dv. Quehuira)”
Información de PROVIAS NACIONAL, para la adquisición
de las áreas del predio afectado, contenida en el Informe
N° 1484-2018-MTC/20.4; Valor
Perjuicio Incentivo
Comercial Valor Total de
Que, por Informe Nº 802-2017-MTC/20.3, la Oficina de CODIGO
Inmueble
Económico 20% sobre
Tasación S/
Asesoría Legal de PROVIAS NACIONAL, concluye que, VCI S/
S/ VCI S/
de conformidad con lo dispuesto en la Ley y en mérito a 1 AP-CC-005 190,397.02 6,787.80 38,079.40 235,264.22
lo opinado por la Unidad Gerencial de Derecho de Vía,
resulta legalmente viable emitir la resolución ministerial 2 AP-CC-004 7,366,835.97 0.00 1,473,367.19 8,840,203.16
que apruebe el valor total de la Tasación y el pago 3 AP-CC-006 65,891.21 6,787.80 13,178.24 85,857.25
correspondiente; 4 AP-CC-004-002 1,531.89 0.00 306.38 1,838.27
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 5 AP-CC-004-003 1,570.83 0.00 314.17 1,885.00
Legislativo Nº 1192 y sus modificatorias y el Decreto 6 AP-CC-004-004 451.38 0.00 90.28 541.66
Supremo Nº 021-2007-MTC;
7 AP-CC-004-005 252.75 0.00 50.55 303.30
SE RESUELVE: 8 AP-CC-004-V01 5,615.75 0.00 1,123.15 6,738.90
9 AP-CC-04-V02 36,724.37 0.00 7,344.87 44,069.24
Artículo 1.- Aprobar el valor total de la Tasación 10 AP-CC-04-V03 39,121.96 0.00 7,824.39 46,946.35
ascendente a 9 426 458.00, que incluye el incentivo a la 11 AP-CC-04-V04 3,065.62 0.00 613.12 3,678.74
adquisición por el monto adicional equivalente al 20% del
12 AP-CC-04-V05 20,662.62 0.00 4,132.52 24,795.14
valor comercial de las áreas del inmueble y sus mejoras
afectadas por la ejecución de la Obra: “Mejoramiento del 13 AP-CC-04-V06 11,615.72 0.00 2,323.14 13,938.86
corredor Vial Apurimac -Cusco, Tramo: Emp. PE-3SF 14 AP-CC-04-V07 34,142.20 0.00 6,828.44 40,970.64
(Progreso)- Dv. Pamputa – Emp. PE-3SF (Dv. Quehuira)”, 15 AP-CC-04-V08 21,541.39 0.00 4,308.28 25,849.67
así como el pago correspondiente, conforme se detalla 16 AP-CC-04-V09 32,423.48 0.00 6,484.70 38,908.18
en el Anexo que forma parte integrante de la presente
17 AP-CC-04-V10 12,224.52 0.00 2,444.90 14,669.42
resolución.
Artículo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de S/ 9,426,458.00
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, dentro del plazo máximo de veinte (20) días 1648053-3
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 49
RESOLUCIÓN MINISTERIAL siendo que los acreedores pueden cobrar su acreencia
Nº 335-2018-MTC/01.02 con el valor de la Tasación pagado directamente o vía
consignación al Sujeto Pasivo;
Lima, 14 de mayo de 2018 Que, por Oficio N° 021-2018-VIVIENDA/VMCS-
DGPRCS-DC, la Dirección de Construcción de la
Visto: La Nota de Elevación N° 141-2018-MTC/20 Dirección General de Políticas y Regulación en
del 02 de mayo de 2018, de la Dirección Ejecutiva del Construcción y Saneamiento del Ministerio de Vivienda,
Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Construcción y Saneamiento, remite al Proyecto Especial
Nacional - PROVIAS NACIONAL; y, de Infraestructura de Transporte Nacional – PROVIAS
NACIONAL (en adelante, PROVIAS NACIONAL), entre
CONSIDERANDO: otros, veinticinco (25) Informes Técnicos de Tasación
correspondientes al área y mejoras del inmueble con
Que, el Decreto Legislativo N° 1192, Decreto código AP-CC-003, afectado por la ejecución de la Obra:
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y “Mejoramiento del Corredor Vial Apurímac – Cusco,
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles Tramo: Emp. PE-3SF (Progreso)- Dv. Matara – Dv.
de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias Pamputa – Emp. PE-3SF (Dv. Quehuira)”, en adelante,
y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de la Obra;
Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley), Que, por Memorándum Nº 4286-2018-MTC/20.15,
establece el régimen jurídico aplicable a los procesos de la Unidad Gerencial de Derecho de Vía de PROVIAS
Adquisición y Expropiación de inmuebles, transferencia NACIONAL, remite el Informe N° 009-2018-ACL que
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y cuenta con la conformidad de la referida Unidad
liberación de Interferencias para la ejecución de obras Gerencial y de su Jefatura de Liberación del Derecho
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la de Vía para Obras Públicas, a través del cual se
Constitución Política del Perú; señala, con relación al área del inmueble detallado en
Que, el numeral 4.1 del artículo 4 de la Ley, define el considerando precedente, que: i) ha identificado al
a la Adquisición como la transferencia voluntaria de la Sujeto Pasivo y el área del inmueble y sus mejoras
propiedad del inmueble necesario para la ejecución de afectado por la Obra, ii) el Sujeto Pasivo tiene su
la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del derecho de propiedad inscrito en el Registro de
Beneficiario como resultado del trato directo; Predios de la Superintendencia Nacional de los
Que, asimismo el numeral 4.2 del artículo 4 de la Registros Públicos – SUNARP, iii) ha determinado
Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de el valor total de la Tasación y iv) el Sujeto Pasivo ha
propiedad del inmueble como resultado de la Adquisición, aceptado la oferta de adquisición, asimismo, adjunta
Expropiación o transferencia de inmuebles de propiedad el Certificado de Búsqueda Catastral y el Certificado
del Estado, necesarios para la ejecución de la Obra de Registral Inmobiliario expedido por la SUNARP, así
Infraestructura y que, el único Beneficiario es el Estado como la Disponibilidad Presupuestal de la Oficina de
actuando a través de alguna de las entidades públicas Programación, Evaluación e Información de PROVIAS
comprendiendo a los titulares de proyectos; NACIONAL, para la adquisición del área del predio
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11 afectado, contenida en el Informe N° 1484-2018-
del artículo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es MTC/20.4;
el Ministerio competente del sector, responsable de la Que, por Informe Nº 805-2018-MTC/20.3, la Oficina de
tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación Asesoría Legal de PROVIAS NACIONAL, concluye que,
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor de conformidad con lo dispuesto en la Ley y en mérito a
del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación, lo opinado por la Unidad Gerencial de Derecho de Vía,
respectivamente; resulta legalmente viable emitir la resolución ministerial
Que, el artículo 12 de la Ley dispone que el valor que apruebe el valor total de la Tasación y el pago
de la Tasación para adquirir inmuebles destinados correspondiente;
a la ejecución de Obras de Infraestructura es fijado De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
por el órgano competente del Ministerio de Vivienda, Legislativo Nº 1192 y sus modificatorias y el Decreto
Construcción y Saneamiento; Supremo Nº 021-2007-MTC;
Que, el artículo 19 de la Ley, establece que la
Adquisición de inmuebles necesarios para la ejecución SE RESUELVE:
de Obras de Infraestructura se realizará por trato
directo entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo, en forma Artículo 1.- Aprobar el valor total de la Tasación
previa o posterior a la ley que autorice su Expropiación, ascendente a S/ 6 539,342.84 que incluye el incentivo a
aplicándose únicamente el procedimiento establecido en la adquisición por el monto adicional equivalente al 20%
la Ley; del valor comercial del área del inmueble y sus mejoras,
Que, el artículo 20 de la Ley, establece que: “20.1 afectado por la ejecución de la Obra: “Mejoramiento del
Las gestiones para el trato directo se inician con la Corredor Vial Apurímac – Cusco, Tramo: Emp. PE-3SF
comunicación a la que se refiere el numeral 16.1 (Progreso)- Dv. Matara – Dv. Pamputa – Emp. PE-3SF (Dv.
(…)”, “20.2 Recibida la Tasación, el Sujeto Activo Quehuira)”, así como el pago correspondiente, conforme
envía al Sujeto Pasivo en el plazo máximo de veinte se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la
días hábiles una Carta de Intención de Adquisición. presente resolución.
Dicho documento contendrá lo siguiente: i. Partida Artículo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de
registral del bien inmueble materia de Adquisición, Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
de corresponder. ii. La copia del informe técnico de NACIONAL, dentro del plazo máximo de veinte (20) días
Tasación. iii. Incentivo a la Adquisición por el monto hábiles de emitida la presente resolución, gestione la
adicional equivalente al 20% del valor comercial del suscripción del instrumento de transferencia a favor del
inmueble, en caso el Sujeto Pasivo acepte el trato Beneficiario y realice el pago del valor total de la Tasación
directo. iv. Modelo del formulario por trato directo. (…)”; a que se refiere el artículo 1 de la presente resolución.
asimismo, el numeral 20.4 dispone lo siguiente: “20.4 Artículo 3.- Disponer que, una vez realizado
En caso de aceptación del Sujeto Pasivo (…) a. Dentro el pago aprobado en el artículo 1 de la presente
de los diez días hábiles de recibida la aceptación de la resolución, el Sujeto Pasivo desocupe y entregue el
oferta del Sujeto Pasivo, el Sujeto Activo a través de área del inmueble afectado, en el plazo máximo de diez
resolución ministerial (…) aprueba el valor total de la (10) días hábiles, de encontrarse el área del inmueble
Tasación y el pago, incluyendo el incentivo (…)”; libre o treinta (30) días hábiles de estar ocupada
Que, asimismo la Quinta Disposición Complementaria o en uso, según corresponda, bajo apercibimiento
Final de la Ley, dispone que con la inscripción de del inicio del procedimiento de ejecución coactiva,
la Adquisición o Expropiación, el registrador, bajo previo requerimiento establecido en el literal f. del
responsabilidad, debe levantar las cargas y gravámenes numeral 20.4 del artículo 20 del Decreto Legislativo
que existan sobre el bien inmueble y se extinguen en los Nº 1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley
acuerdos y todos los contratos que afecten la propiedad, Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles,
50 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado, Aprueban valor total de tasación de

Liberación de Interferencias y dicta otras medidas
para la Ejecución de Obras de Infraestructura. inmueble afectado por la ejecución del
Artículo 4.- Disponer que dentro de los cinco Proyecto Línea 2 y Ramal Av. Faucett - Av.
(05) días hábiles siguientes de suscrito el Formulario Gambetta de la Red Básica del Metro de
Registral y efectuado el pago del valor total de la
Tasación, PROVIAS NACIONAL remita al Registro Lima y Callao, y el pago correspondiente
de Predios de la SUNARP, el Formulario Registral y
copia certificada del documento que acredite el pago RESOLUCIÓN MINISTERIAL
del monto del valor total de la Tasación, a favor de N° 336-2018 MTC/01.02
los Sujetos Pasivos. El Registrador Público dentro de
los siete (07) días hábiles de recibida la solicitud con Lima, 14 de mayo de 2018
los citados documentos, inscribirá la adquisición a
nombre del Beneficiario, bajo responsabilidad, según Visto: La Nota de Elevación N° 64-2018-MTC/33.1
lo previsto en el artículo 22 del Decreto Legislativo del 26 de abril de 2018, de la Dirección Ejecutiva de la
Nº 1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Autoridad Autónoma del Sistema Eléctrico de Transporte
Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles, Masivo de Lima y Callao – AATE; y,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para CONSIDERANDO:
la Ejecución de Obras de Infraestructura. Asimismo,
el registrador, bajo responsabilidad, debe levantar las Que, la Quinta Disposición Complementaria Final
cargas y gravámenes que existan sobre el área del bien de la Ley N° 30025, Ley que Facilita la Adquisición,
inmueble; los acreedores pueden cobrar su acreencia Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para Obras
con el valor de la Tasación pagado directamente o vía de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública la
consignación al Sujeto Pasivo. Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles afectados
para la Ejecución de diversas Obras de Infraestructura,
Regístrese, comuníquese y publíquese. entre otros, declara de necesidad pública la ejecución del
Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao,
EDMER TRUJILLO MORI Líneas 1 y 2, y Línea 4: Ramal Av. Faucett - Av. Gambetta
Ministro de Transportes y Comunicaciones y autoriza la expropiación de los bienes inmuebles que
resulten necesarios para tal fin;
Que, el Decreto Legislativo N° 1192, Decreto
Anexo Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
Valor total de la Tasación correspondiente al área y de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias
mejoras de un (1) inmueble afectado por la ejecución y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de
de la Obra: “Mejoramiento del Corredor Vial Apurímac – Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley),
Cusco, Tramo: Emp. PE-3SF (Progreso)- Dv. Matara – Dv. establece el régimen jurídico aplicable a los procesos de
Pamputa – Emp. PE-3SF (Dv. Quehuira)” Adquisición y Expropiación de inmuebles, transferencia
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
INCENTIVO liberación de Interferencias para la ejecución de obras
VALOR
COMERCIAL VALOR DEL
DEL 20%
VALOR
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
DEL PERJUICIO
DEL VALOR
TOTAL DE LA Constitución Política del Perú;
N° CÓDIGO COMERCIAL Que, el numeral 4.1 del artículo 4 de la Ley, define
INMUEBLE ECONÓMICO TASACIÓN
DEL
(VCI) (S/)
INMUEBLE
(S/) a la Adquisición como la transferencia voluntaria de la
(S/) propiedad del inmueble necesario para la ejecución de
(S/)
1 AP-CC-003 5 008,351.44 108,657.98 1 001,670.29 6 118,679.71
la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del
Beneficiario como resultado del trato directo;
2 AP-CC-003-001 5,755.61 0.00 1,151.12 6,906.73
Que, asimismo el numeral 4.2 del artículo 4 de la
3 AP-CC-003-002 318.65 0.00 63.73 382.38 Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de
4 AP-CC-003-003 150.00 0.00 30.00 180.00 propiedad del inmueble como resultado de la Adquisición,
5 AP-CC-003-V01 8,189.32 0.00 1,637.86 9,827.18 Expropiación o transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado, necesarios para la ejecución de la Obra
6 AP-CC-003-V02 6,334.01 0.00 1,266.80 7,600.81
de Infraestructura, el único Beneficiario es el Estado
7 AP-CC-003-V03 7,378.25 0.00 1,475.65 8,853.90 actuando a través de alguna de las entidades públicas
8 AP-CC-003-V04 16,696.58 0.00 3,339.32 20,035.90 comprendiendo a los titulares de proyectos;
9 AP-CC-003-V05 18,115.65 0.00 3,623.13 21,738.78 Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11
10 AP-CC-003-V06 26,156.52 0.00 5,231.30 31,387.82
del artículo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es
el Ministerio competente del sector, responsable de la
11 AP-CC-003-V07 15,027.08 0.00 3,005.42 18,032.50 tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación
12 AP-CC-003-V08 4,548.18 0.00 909.64 5,457.82 y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
13 AP-CC-003-V09 18,145.29 0.00 3,629.06 21,774.35 del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación,
14 AP-CC-003-V10 13,305.47 0.00 2,661.09 15,966.56
respectivamente;
Que, el artículo 12 de la Ley dispone que el valor
15 AP-CC-003-V11 14,375.79 0.00 2,875.16 17,250.95
de la Tasación para adquirir inmuebles destinados
16 AP-CC-003-V12 18,162.73 0.00 3,632.55 21,795.28 a la ejecución de Obras de Infraestructura es fijado
17 AP-CC-003-V13 13,616.00 0.00 2,723.20 16,339.20 por el órgano competente del Ministerio de Vivienda,
18 AP-CC-003-V14 23,193.53 0.00 4,638.71 27,832.24 Construcción y Saneamiento;
Que, el artículo 19 de la Ley, establece que la
19 AP-CC-003-V15 12,187.97 0.00 2,437.59 14,625.56
Adquisición de inmuebles necesarios para la ejecución
20 AP-CC-003-V16 16,792.35 0.00 3,358.47 20,150.82 de Obras de Infraestructura se realizará por trato
21 AP-CC-003-V17 28,564.50 0.00 5,712.90 34,277.40 directo entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo, en forma
22 AP-CC-003-V18 4,934.27 0.00 986.85 5,921.12 previa o posterior a la ley que autorice su Expropiación,
23 AP-CC-003-V19 27,073.55 0.00 5,414.71 32,488.26
aplicándose únicamente el procedimiento establecido en
la Ley;
24 AP-CC-003-V20 29,349.92 1,598.00 5,869.98 36,817.90 Que, el artículo 20 de la Ley, establece que: “20.1
25 AP-CC-003-V21 19,518.06 1,598.00 3,903.61 25,019.67 Las gestiones para el trato directo se inician con la
VALOR TOTAL DE LA TASACIÓN 6 539,342.84 comunicación a la que se refiere el numeral 16.1 (…)”,
“20.2 Recibida la Tasación, el Sujeto Activo envía al Sujeto
Pasivo en el plazo máximo de veinte días hábiles una Carta
1648053-4 de Intención de Adquisición. Dicho documento contendrá
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 51
lo siguiente: i. Partida registral del bien inmueble materia de encontrarse el inmueble libre o treinta (30) días hábiles
de Adquisición, de corresponder. ii. La copia del informe de estar ocupado o en uso, según corresponda, bajo
técnico de Tasación. iii. Incentivo a la Adquisición por el apercibimiento del inicio del procedimiento de ejecución
monto adicional equivalente al 20% del valor comercial coactiva, previo requerimiento establecido en el literal f.
del inmueble, en caso el Sujeto Pasivo acepte el trato del numeral 20.4 del artículo 20 del Decreto Legislativo Nº
directo. iv. Modelo del formulario por trato directo. (…)”; 1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de
asimismo, el numeral 20.4 dispone lo siguiente: “20.4 En Adquisición y Expropiación de Inmuebles, Transferencia
caso de aceptación del Sujeto Pasivo (…) a. Dentro de de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberación de
los diez días hábiles de recibida la aceptación de la oferta Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecución de
del Sujeto Pasivo, el Sujeto Activo a través de resolución Obras de Infraestructura.
ministerial (…) aprueba el valor total de la Tasación y el Artículo 4.- Disponer que dentro de los cinco (05) días
pago, incluyendo el incentivo (…)”; hábiles siguientes de suscrito el Formulario Registral y
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final de efectuado el pago del valor total de la Tasación, la Autoridad
la Ley, dispone que con la inscripción de la Adquisición Autónoma del Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de
o Expropiación, el registrador, bajo responsabilidad, debe Lima y Callao – AATE remita al Registro de Predios de
levantar las cargas y gravámenes que existan sobre el la SUNARP, el Formulario Registral y copia certificada
bien inmueble y se extinguen en los acuerdos y todos del documento que acredite el pago del monto del valor
los contratos que afecten la propiedad, siendo que los total de la Tasación, a favor de los Sujetos Pasivos. El
acreedores pueden cobrar su acreencia con el valor de Registrador Público dentro de los siete (07) días hábiles de
la Tasación pagado directamente o vía consignación al recibida la solicitud con los citados documentos, inscribirá
Sujeto Pasivo; la adquisición a nombre del Sujeto Activo o Beneficiario,
Que, por Oficio Nº 938-2018-VIVIENDA-VMCS- bajo responsabilidad, según lo previsto en el artículo 22
DGPRCS-DC, la Dirección de Construcción de la Dirección del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que
General de Políticas y Regulación en Construcción y aprueba la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de
Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construcción Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del
y Saneamiento, remite a la Autoridad Autónoma del Estado, Liberación de Interferencias y dicta otras medidas
Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao para la Ejecución de Obras de Infraestructura. Asimismo,
(en adelante, la AATE), el Informe Técnico de Tasación el registrador, bajo responsabilidad, debe levantar las
con Código PV09-01 del 11 de mayo de 2017, en el que cargas y gravámenes que existan sobre el bien inmueble;
se determina el valor de la tasación correspondiente al los acreedores pueden cobrar sus acreencias con el
inmueble afectado por la ejecución del Proyecto Línea 2 valor total de la Tasación pagado directamente o vía
y Ramal Av. Faucett - Av. Gambetta de la Red Básica del consignación a los Sujetos Pasivos.
Metro de Lima y Callao (en adelante, el Proyecto);
Que, con Memorándum N° 1790-2017-MTC/33.8 e Regístrese, comuníquese y publíquese.
Informe Técnico N° 139-2017-MTC/33.8-SFT, la Unidad
Gerencial de Infraestructura de la AATE describe el EDMER TRUJILLO MORI
área, linderos, medidas perimétricas, colindancias y Ministro de Transportes y Comunicaciones
coordenadas del inmueble afectado por la ejecución del
Proyecto; Anexo
Que, por el Informe N° 167-2018-MTC/33.3, la Oficina
de Asesoría Legal de la AATE señala, con relación Valor total de la Tasación correspondiente al inmueble
inmueble detallado en el considerando precedente, que: afectado por la ejecución del Proyecto Línea 2 y Ramal
i) ha identificado a los Sujetos Pasivos y el inmueble Av. Faucett - Av. Gambetta de la Red Básica del Metro de
afectado por la Obra, ii) los Sujetos Pasivos tienen su Lima y Callao.
derecho de propiedad inscrito en el Registro de Predios
de la Superintendencia Nacional de los Registros VALOR
Públicos – SUNARP, iii) ha determinado el valor total INCENTIVO DEL VALOR TOTAL DE
COMERCIAL DEL
Nº CÓDIGO 20% DEL VCI LA TASACIÓN
de la Tasación y iv) los Sujetos Pasivos han aceptado la INMUEBLE (VCI)
(S/) (S/)
oferta de adquisición; asimismo, adjunta el Certificado de (S/)
Búsqueda Catastral y el Certificado Registral Inmobiliario 1 PV09-01 4 309,481.10 861,896.22 5 171,377.32
expedidos por la SUNARP, así como la Disponibilidad
Presupuestal emitida por la Oficina de Programación, 1648058-1
Evaluación e Información de la AATE, para la adquisición
del predio afectado, contenida en el Memorándum N°
266-2018-MTC/33.4; Autorizan viaje de Inspectores de la
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Dirección General de Aeronáutica Civil a
Legislativo Nº 1192 y sus modificatorias, la Quinta EE.UU. y Colombia, en comisión de servicios
Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 30025 y el
Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC; RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 338-2018 MTC/01.02
SE RESUELVE:
Lima, 14 de mayo de 2018
Artículo 1.- Aprobar el valor total de la Tasación
ascendente a S/ 5 171,377.32, monto que incluye el VISTOS: La Comunicación SAB/CAP/195/04/18
incentivo a la adquisición equivalente al 20% del valor recibida el 04 de abril de 2018, de la empresa LAN PERU
comercial del inmueble afectado por la ejecución del S.A., el Informe N° 0182-2018-MTC/12.04 de la Dirección
Proyecto Línea 2 y Ramal Av. Faucett - Av. Gambetta de de Seguridad Aeronáutica de la Dirección General de
la Red Básica del Metro de Lima y Callao, así como el Aeronáutica Civil y el Informe N° 189-2018-MTC/12.04 de
pago correspondiente, conforme se detalla en el Anexo la Dirección General de Aeronáutica Civil; y,
que forma parte integrante de la presente resolución.
Artículo 2.- Disponer que la Autoridad Autónoma CONSIDERANDO:
del Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y
Callao – AATE, dentro del plazo máximo de veinte (20) Que, la Ley N° 27619, Ley que Regula la Autorización
días hábiles de emitida la presente resolución, gestione de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios
la suscripción del instrumento de transferencia a favor del Públicos, y el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM,
Beneficiario y realice el pago del valor total de la Tasación Decreto Supremo que Aprueba Normas Reglamentarias
a que se refiere el artículo 1 de la presente resolución. sobre Autorización de Viajes al Exterior de Servidores
Artículo 3.- Disponer que, una vez realizado el pago y Funcionarios Públicos, regulan las autorizaciones de
aprobado en el artículo 1 de la presente resolución, los viajes de servidores y funcionarios públicos;
Sujetos Pasivos desocupen y entreguen el inmueble Que, la Ley N° 30693, Ley de Presupuesto del Sector
afectado, en el plazo máximo de diez (10) días hábiles, Público para el Año Fiscal 2018, en el numeral 10.1 de
52 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

su artículo 10, dispone que, los viajes al exterior de los De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 30693,
servidores o funcionarios públicos y representantes Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
del Estado con cargo a recursos públicos se aprueban 2018, Ley N° 29370, Ley de Organización y Funciones
conforme a lo establecido en la Ley N° 27619, Ley que del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, Ley
Regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores N° 27619, Ley que Regula la Autorización de Viajes
y Funcionarios Públicos, y sus normas reglamentarias; al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y
Que, la Ley N° 27261, Ley de Aeronáutica Civil del sus modificatorias, el Decreto Supremo N° 047-2002-
Perú, prevé que la Autoridad Aeronáutica Civil es ejercida PCM, Decreto Supremo que Aprueba las Normas
por la Dirección General de Aeronáutica Civil, como Reglamentarias sobre Autorización de Viajes al Exterior de
dependencia especializada del Ministerio de Transportes Servidores y Funcionarios Públicos y sus modificatorias;
y Comunicaciones y en el marco de dicha competencia
es responsable de la vigilancia, de la seguridad de las SE RESUELVE:
operaciones aéreas, seguridad que comprende la actividad
de chequear las aptitudes del personal aeronáutico de los Artículo 1.- Autorizar el viaje en comisión de servicios de
explotadores aéreos, así como el material aeronáutico la señora LOLA ISABEL ESCOMEL ELGUERA, inspectora
que emplean; de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio
Que, la empresa LAN PERU S.A., ha presentado de Transportes y Comunicaciones, a la ciudad de Miami,
ante la Autoridad Aeronáutica Civil, una solicitud para la Estados Unidos de América, del 17 al 18 de mayo de 2018,
evaluación de su personal aeronáutico, acompañando de acuerdo con el detalle consignado en el Anexo que forma
los requisitos establecidos en el Procedimiento N° 5 parte integrante de la presente Resolución Ministerial.
correspondiente a la Dirección General de Aeronáutica Artículo 2.- Los gastos que demande el viaje
Civil, previsto en el Texto Único de Procedimientos autorizado precedentemente, han sido íntegramente
Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y cubiertos por la empresa LAN PERU S.A., a través de
Comunicaciones, aprobado por el Decreto Supremo N° los recibos de acotación que se detallan en el Anexo
008-2002-MTC y sus modificatorias; que forma parte integrante de la presente Resolución
Que, asimismo, la citada empresa ha cumplido con Ministerial, abonados a la Oficina de Finanzas de la Oficina
el pago del derecho de tramitación correspondiente General de Administración del Ministerio de Transportes
al Procedimiento a que se refiere el considerando y Comunicaciones, incluyendo las asignaciones por
anterior, ante la Oficina de Finanzas de la Oficina concepto de viáticos.
General de Administración del Ministerio de Transportes Artículo 3.- La inspectora autorizada en el artículo
y Comunicaciones; por lo que, los costos del viaje de 1 de la presente Resolución Ministerial, dentro de los
inspección están íntegramente cubiertos por la empresa quince (15) días calendario siguientes de efectuado el
solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viáticos; viaje, deberá presentar al Titular de la Entidad, un informe
Que, la solicitud de autorización de viaje, ha sido detallado de las acciones realizadas, los resultados
calificada y aprobada por la Dirección de Seguridad obtenidos y la rendición de cuentas.
Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, según se libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
desprende del Informe N° 0182-2018-MTC/12.04, al que aduaneros de cualquier clase o denominación.
se anexa la respectiva Orden de Inspección, así como por
la citada Dirección General, según el Informe N° 189-2018- Regístrese, comuníquese y publíquese.
MTC/12.04, verificándose el cumplimiento de lo señalado
en el Texto Único de Procedimientos Administrativos del EDMER TRUJILLO MORI
Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Ministro de Transportes y Comunicaciones
DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL DEL PERÚ (DGAC)
Código: F-DSA-P&C-002 Revisión: Original Fecha: 30.08.10
Cuadro Resumen de Viajes
RELACIÓN DE VIAJES POR COMISIÓN DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN
EL TEXTO ÚNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCIÓN DE SEGURIDAD
AERONAUTICA - COMPRENDIDOS LOS DÍAS 17 Y 18 DE MAYO DE 2018 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES Nº 182-2018-MTC/12.04 Y Nº 189-2018-
MTC/12.04
ORDEN DE VIÁTICOS RECIBOS DE
INICIO FIN SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAÍS DETALLE
INSPECCIÓN Nº (US$) ACOTACIÓN Nºs
Chequeo técnico
de Verificación de
ESCOMEL ESTADOS
903-2018- US$ LAN PERU Competencia en el equipo
17-may 18-may ELGUERA, LOLA MIAMI UNIDOS DE 7160-7161
MTC/12.04 440.00 S.A. Boeing 767 en la ruta
ISABEL AMERICA
Lima – Miami – Lima, a su
personal aeronáutico.

1648059-1

RESOLUCIÓN MINISTERIAL Decreto Supremo que Aprueba Normas Reglamentarias

Nº 339-2018 MTC/01.02 sobre Autorización de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Públicos, regulan las autorizaciones de
Lima, 14 de mayo de 2018 viajes de servidores y funcionarios públicos;
Que, la Ley N° 30693, Ley de Presupuesto del Sector
VISTOS: La Comunicación HLS.0070.18-GOP recibida Público para el Año Fiscal 2018, en el numeral 10.1 de
el 03 de abril de 2018, de la empresa HELICOPTEROS su artículo 10, dispone que, los viajes al exterior de los
DEL SUR S.A., el Informe N° 192-2018-MTC/12.04 de servidores o funcionarios públicos y representantes
la Dirección de Seguridad Aeronáutica de la Dirección del Estado con cargo a recursos públicos se aprueban
General de Aeronáutica Civil y el Informe N° 199-2018- conforme a lo establecido en la Ley N° 27619, Ley que
MTC/12.04 de la Dirección General de Aeronáutica Civil; Regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores
y, y Funcionarios Públicos, y sus normas reglamentarias;
Que, la Ley N° 27261, Ley de Aeronáutica Civil del
CONSIDERANDO: Perú, prevé que la Autoridad Aeronáutica Civil es ejercida
por la Dirección General de Aeronáutica Civil, como
Que, la Ley N° 27619, Ley que Regula la Autorización dependencia especializada del Ministerio de Transportes
de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios y Comunicaciones y en el marco de dicha competencia
Públicos, y el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, es responsable de la vigilancia, de la seguridad de las
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 53
operaciones aéreas, seguridad que comprende la actividad sus modificatorias, el Decreto Supremo N° 047-2002-
de chequear las aptitudes del personal aeronáutico de los PCM, Decreto Supremo que Aprueba las Normas
explotadores aéreos, así como el material aeronáutico Reglamentarias sobre Autorización de Viajes al Exterior de
que emplean; Servidores y Funcionarios Públicos y sus modificatorias;
Que, la empresa HELICOPTEROS DEL SUR
S.A., ha presentado ante la Autoridad Aeronáutica SE RESUELVE:
Civil, una solicitud para la evaluación de su personal
aeronáutico, acompañando los requisitos establecidos Artículo 1.- Autorizar el viaje en comisión de servicios
en el Procedimiento N° 5 correspondiente a la Dirección del señor JORGE WALTER NARRO KRISTEN, inspector
General de Aeronáutica Civil, previsto en el Texto Único de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio
de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a la ciudad de Bogotá,
de Transportes y Comunicaciones, aprobado por el República de Colombia, del 20 al 22 de mayo de 2018, de
Decreto Supremo N° 008-2002-MTC y sus modificatorias; acuerdo con el detalle consignado en el Anexo que forma
Que, asimismo, la citada empresa ha cumplido con parte integrante de la presente Resolución Ministerial.
el pago del derecho de tramitación correspondiente Artículo 2.- Los gastos que demande el viaje
al Procedimiento a que se refiere el considerando autorizado precedentemente, han sido íntegramente
anterior, ante la Oficina de Finanzas de la Oficina cubiertos por la empresa HELICOPTEROS DEL SUR
General de Administración del Ministerio de Transportes S.A., a través de los recibos de acotación que se detallan
y Comunicaciones; por lo que, los costos del viaje de en el Anexo que forma parte integrante de la presente
inspección están íntegramente cubiertos por la empresa Resolución Ministerial, abonados a la Oficina de Finanzas
solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viáticos; de la Oficina General de Administración del Ministerio
Que, la solicitud de autorización de viaje, ha sido de Transportes y Comunicaciones, incluyendo las
calificada y aprobada por la Dirección de Seguridad asignaciones por concepto de viáticos.
Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil Artículo 3.- El inspector autorizado en el artículo 1 de
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, según se la presente Resolución Ministerial, dentro de los quince
desprende del Informe N° 192-2018-MTC/12.04, al que se (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje,
anexa la respectiva Orden de Inspección, así como por la deberá presentar al Titular de la Entidad, un informe
citada Dirección General, según el Informe N° 199-2018- detallado de las acciones realizadas, los resultados
MTC/12.04, verificándose el cumplimiento de lo señalado obtenidos y la rendición de cuentas.
en el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no
Ministerio de Transportes y Comunicaciones; libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 30693, aduaneros de cualquier clase o denominación.
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2018, Ley N° 29370, Ley de Organización y Funciones Regístrese, comuníquese y publíquese.
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, Ley
N° 27619, Ley que Regula la Autorización de Viajes EDMER TRUJILLO MORI
al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y Ministro de Transportes y Comunicaciones
DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL DEL PERÚ (DGAC)
Código: F-DSA-P&C-002 Revisión: Original Fecha: 30.08.10
Cuadro Resumen de Viajes
RELACIÓN DE VIAJES POR COMISIÓN DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL
ESTABLECIDOS EN EL TEXTO ÚNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCIÓN
DE SEGURIDAD AERONÁUTICA - COMPRENDIDOS DURANTE LOS DÍAS 20 AL 22 DE MAYO DE 2018 Y SUSTENTADO EN LOS
INFORMES Nº 192-2018-MTC/12.04 Y Nº 199-2018-MTC/12.04
ORDEN DE VIÁTICOS RECIBOS DE
INICIO FIN SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAÍS DETALLE
INSPECCIÓN Nº (US$) ACOTACIÓN Nºs
Chequeo técnico
de Verificación de
NARRO REPUBLICA
US$ HELICOPTEROS BOGOTÁ Competencia en
902-2018-MTC/12.04 20-may 22-may KRISTEN, DE 7120-7121
600.00 DEL SUR S.A. D.C. simulador de vuelo en
JORGE WALTER COLOMBIA
el equipo MI-171 a su
personal aeronáutico.

1648059-2

RESOLUCIÓN MINISTERIAL su artículo 10 dispone que, los viajes al exterior de los

Nº 340-2018 MTC/01.02 servidores o funcionarios públicos y representantes
del Estado con cargo a recursos públicos se aprueban
Lima, 14 de mayo de 2018 conforme a lo establecido en la Ley N° 27619, Ley que
Regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores
VISTOS: La Comunicación DCA-117-2018, recibida y Funcionarios Públicos, y sus normas reglamentarias;
el 09 de abril de 2018, de la empresa VIVA AIRLINES Que, la Ley N° 27261, Ley de Aeronáutica Civil del
PERU S.A.C., el Informe N° 0196-2018-MTC/12.04 de Perú, prevé que la Autoridad Aeronáutica Civil es ejercida
la Dirección de Seguridad Aeronáutica de la Dirección por la Dirección General de Aeronáutica Civil, como
General de Aeronáutica Civil y el Informe N° 203-2018- dependencia especializada del Ministerio de Transportes
MTC/12.04 de la Dirección General de Aeronáutica Civil, y Comunicaciones y en el marco de dicha competencia
y; es responsable de la vigilancia, de la seguridad de las
operaciones aéreas, seguridad que comprende la actividad
CONSIDERANDO: de chequear las aptitudes del personal aeronáutico de los
explotadores aéreos, así como el material aeronáutico
Que, la Ley N° 27619, Ley que Regula la Autorización que emplean;
de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Que, la empresa VIVA AIRLINES PERU S.A.C.,
Públicos y el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, ha presentado ante la Autoridad Aeronáutica Civil,
Decreto Supremo que Aprueba Normas Reglamentarias una solicitud para realizar el chequeo técnico inicial
sobre Autorización de Viajes al Exterior de Servidores en simulador de vuelo a su personal aeronáutico,
y Funcionarios Públicos, regulan las autorizaciones de acompañando los requisitos establecidos en el
viajes de servidores y funcionarios públicos; Procedimiento N° 05 correspondiente a la Dirección
Que, la Ley N° 30693, Ley de Presupuesto del Sector General de Aeronáutica Civil, previsto en el Texto Único de
Público para el Año Fiscal 2018, en el numeral 10.1 de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de
54 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

Transportes y Comunicaciones aprobado por el Decreto SE RESUELVE:

Supremo N° 008-2002-MTC y sus modificatorias;
Artículo 1.- Autorizar el viaje en comisión de servicios
Que, asimismo, la citada empresa ha cumplido con
del señor JOSE ROGER PINEDO BASTOS, inspector de
el pago del derecho de tramitación correspondiente
la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio
al Procedimiento a que se refiere el considerando
de Transportes y Comunicaciones, a la ciudad de Miami,
anterior, ante la Oficina de Finanzas de la Oficina
Estados Unidos de América, del 20 al 23 de mayo de 2018,
General de Administración del Ministerio de Transportes
de acuerdo con el detalle consignado en el Anexo que forma
y Comunicaciones; por lo que, los costos del viaje de
parte integrante de la presente Resolución Ministerial.
inspección están íntegramente cubiertos por la empresa
Artículo 2.- Los gastos que demande el viaje
solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viáticos;
autorizado precedentemente, han sido íntegramente
Que, la solicitud de autorización de viaje, ha sido
cubiertos por la empresa VIVA AIRLINES PERU S.A.C.,
calificada y aprobada por la Dirección de Seguridad
a través de los recibos de acotación que se detallan
Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil
en el Anexo que forma parte integrante de la presente
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, según se
Resolución Ministerial, abonados a la Oficina de Finanzas
desprende del Informe N° 0196-2018-MTC/12.04, al que
de la Oficina General de Administración del Ministerio
se anexa la respectiva Orden de Inspección, así como por
de Transportes y Comunicaciones, incluyendo las
la citada Dirección General, según el Informe N° 203-2018-
asignaciones por concepto de viáticos.
MTC/12.04, verificándose el cumplimiento de lo señalado
Artículo 3.- El inspector autorizado en el artículo 1 de
en el Texto Único de Procedimientos Administrativos del
la presente Resolución Ministerial, dentro de los quince
Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
(15) días calendario siguientes de efectuado el viaje,
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 30693, deberá presentar al Titular de la Entidad, un informe
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
detallado de las acciones realizadas, los resultados
2018, Ley N° 29370, Ley de Organización y Funciones
obtenidos y la rendición de cuentas.
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, Ley
Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no
N° 27619, Ley que Regula la Autorización de Viajes
libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y
aduaneros de cualquier clase o denominación.
sus modificatorias, el Decreto Supremo N° 047-2002-
PCM, Decreto Supremo que Aprueba las Normas Regístrese, comuníquese y publíquese.
Reglamentarias sobre Autorización de Viajes al Exterior de EDMER TRUJILLO MORI
Servidores y Funcionarios Públicos y sus modificatorias; Ministro de Transportes y Comunicaciones
DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL DEL PERÚ (DGAC)
Código: F-DSA-P&C-002 Revisión: Original Fecha: 30.08.10
Cuadro Resumen de Viajes
RELACIÓN DE VIAJES POR COMISIÓN DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL ESTABLECIDOS
EN EL TEXTO ÚNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCIÓN DE
SEGURIDAD AERONAUTICA - COMPRENDIDOS LOS DÍAS 20 AL 23 DE MAYO DE 2018 Y SUSTENTADO EN LOS
INFORMES Nº 196-2018-MTC/12.04 Y Nº 203-2018-MTC/12.04
RECIBOS DE
ORDEN DE VIÁTICOS
INICIO FIN SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAÍS DETALLE ACOTACIÓN
INSPECCIÓN Nº (US$)
Nºs
Chequeo técnico Inicial en
PINEDO ESTADOS
992-2018- 23- VIVA AIRLINES simulador de vuelo en el
20-may US$ 880.00 BASTOS, MIAMI UNIDOS DE 7781-7782
MTC/12.04 may PERU S.A.C. equipo A-320 a su personal
JOSE ROGER AMERICA
aeronáutico.

1648059-3

27594, Ley que regula la participación del Poder

VIVIENDA, CONSTRUCCION Ejecutivo en el nombramiento y designación de
funcionarios públicos; la Ley Nº 30156, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda,
Y SANEAMIENTO Construcción y Saneamiento y su Reglamento de
Organización y Funciones, aprobado por Decreto
Designan Director de la Dirección de Supremo Nº 010-2014-VIVIENDA, modificado por
Gestión y Coordinación en Construcción y Decreto Supremo N° 006-2015-VIVIENDA;
Saneamiento SE RESUELVE:
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Artículo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el señor
N° 188-2018-VIVIENDA Jorge Francisco Li Ning Chaman, al cargo de Director de
la Dirección de Gestión y Coordinación en Construcción
Lima, 16 de mayo de 2018 y Saneamiento de la Dirección General de Programas y
Proyectos en Construcción y Saneamiento del Ministerio
CONSIDERANDO: de Vivienda, Construcción y Saneamiento, dándosele las
gracias por los servicios prestados.
Que, mediante Resolución Ministerial N° Artículo 2.- Designar al señor Rodolfo Enrique
101-2018-VIVIENDA, se designa al señor Jorge Francisco Zapata Román, en el cargo de Director de la Dirección de
Li Ning Chaman, en el cargo de Director de la Dirección de Gestión y Coordinación en Construcción y Saneamiento
Gestión y Coordinación en Construcción y Saneamiento de la Dirección General de Programas y Proyectos en
de la Dirección General de Programas y Proyectos en Construcción y Saneamiento del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento.
Construcción y Saneamiento;
Que, el citado señor ha presentado su renuncia Regístrese, comuníquese y publíquese.
al cargo que viene desempeñando, correspondiendo
aceptarla, así como designar a la persona que ejercerá JAVIER PIQUÉ DEL POZO
dicho cargo; Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N°
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 1648790-1
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 55
Designan Director de la Dirección de 1295-2017-VIVIENDA-VMCS-DGPRCS/DC; el Informe
Nº 388-2018-VIVIENDA/OGAJ de la Oficina General de
Ejecución de Programas y Proyectos en Asesoría Jurídica; y,
Construcción y Saneamiento
CONSIDERANDO:
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 189-2018-VIVIENDA Que, el artículo 6 de la Ley Nº 30156, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda,
Lima, 16 de mayo de 2018 Construcción y Saneamiento - MVCS, establece que el
Ministerio es el órgano rector de las políticas nacionales
CONSIDERANDO: y sectoriales dentro de su ámbito de competencia, que
son de obligatorio cumplimiento por los tres niveles de
Que, mediante Resolución Ministerial N° gobierno en el marco del proceso de descentralización, y
108-2018-VIVIENDA, se encarga al señor Jorge en todo el territorio nacional;
Francisco Li Ning Chaman, Director de la Dirección de Que, el literal d) del artículo 82 del Reglamento de
Gestión y Coordinación en Construcción y Saneamiento Organización y Funciones del MVCS, aprobado por
de la Dirección General de Programas y Proyectos en Decreto Supremo N° 010-2014-VIVIENDA, establece
Construcción y Saneamiento del Ministerio de Vivienda, que la Dirección General de Políticas y Regulación en
Construcción y Saneamiento, el puesto de Director de Construcción y Saneamiento - DGPRCS, tiene entre
la Dirección de Ejecución de Programas y Proyectos en sus funciones proponer actualizaciones del Reglamento
Construcción y Saneamiento de la Dirección General de Nacional de Edificaciones - RNE, en coordinación con
Programas y Proyectos en Construcción y Saneamiento los sectores que se vinculen, en el marco de los Comités
del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Técnicos de Normalización, según la normatividad
en adición a sus funciones, en tanto se designe a su vigente;
titular; encargatura que a la fecha resulta necesario dar Que, el numeral 1 del artículo 14 del Reglamento
por concluida; que establece disposiciones relativas a la publicidad,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° publicación de proyectos normativos y difusión de normas
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° legales de carácter general, aprobado por Decreto
27594, Ley que regula la participación del Poder Supremo N° 001-2009-JUS, señala que las entidades
Ejecutivo en el nombramiento y designación de públicas dispondrán la publicación de los proyectos de
funcionarios públicos; la Ley Nº 30156, Ley de normas de carácter general que sean de su competencia
Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, en el Diario Oficial El Peruano, en sus portales electrónicos
Construcción y Saneamiento y su Reglamento de o mediante cualquier otro medio, en un plazo no menor de
Organización y Funciones, aprobado por Decreto treinta (30) días antes de la fecha prevista para su entrada
Supremo Nº 010-2014-VIVIENDA, modificado por en vigencia, salvo casos excepcionales, permitiendo que
Decreto Supremo N° 006-2015-VIVIENDA; las personas interesadas formulen comentarios sobre las
medidas propuestas;
SE RESUELVE: Que, mediante el documento de vistos, la
Dirección de Construcción de la DGPRCS del
Artículo 1.- Dar por concluida a partir de la fecha, la MVCS propone el proyecto de Resolución Ministerial
encargatura del señor Jorge Francisco Li Ning Chaman, que aprueba la modificación de la Norma Técnica
al cargo de Director de la Dirección de Ejecución de EM.040 “Instalaciones de Gas”, contenida en el
Programas y Proyectos en Construcción y Saneamiento Título III Edificaciones, y de la Norma Técnica G.030
de la Dirección General de Programas y Proyectos en “Derechos y Responsabilidades”, contenida en el
Construcción y Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Título I Generalidades del RNE, aprobado por Decreto
Construcción y Saneamiento, dándosele las gracias por Supremo N° 011-2006-VIVIENDA, modificado por
los servicios prestados. Decreto Supremo N° 010-2009-VIVIENDA; por lo que
Artículo 2.- Designar al señor Jorge Francisco Li resulta necesario disponer su publicación, a efectos de
Ning Chaman, en el cargo de Director de la Dirección de recibir las sugerencias y comentarios de las entidades
Ejecución de Programas y Proyectos en Construcción y públicas y privadas, y de la ciudadanía en general,
Saneamiento de la Dirección General de Programas y dentro del plazo de diez (10) días hábiles, contado a
Proyectos en Construcción y Saneamiento del Ministerio partir del día hábil siguiente de publicada la presente
de Vivienda, Construcción y Saneamiento. Resolución Ministerial en el Diario Oficial El Peruano;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N°
Regístrese, comuníquese y publíquese. 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley
N° 30156, Ley de Organización y Funciones del
JAVIER PIQUÉ DEL POZO Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N°
010-2014-VIVIENDA, modificado por Decreto Supremo
1648790-2 N° 006-2015-VIVIENDA;

Disponen la publicación del proyecto de SE RESUELVE:

Resolución Ministerial y su Anexo, que Artículo 1.- Publicación del proyecto de norma
aprueba la modificación de la Norma Dispóngase la publicación del proyecto de
Técnica EM.040 “Instalaciones de Gas”, Resolución Ministerial y su Anexo, que aprueba
la modificación de la Norma Técnica EM.040
y de la Norma Técnica G.030 “Derechos “Instalaciones de Gas”, contenida en el Título
y Responsabilidades”, contenidas en el III Edificaciones, y de la Norma Técnica G.030
“Derechos y Responsabilidades”, contenida en el
Reglamento Nacional de Edificaciones - RNE, Título I Generalidades del Reglamento Nacional de
aprobado por D.S. N° 011-2006-VIVIENDA Edificaciones - RNE, aprobado por Decreto Supremo
N° 011-2006-VIVIENDA, modificado por Decreto
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Supremo N° 010-2009-VIVIENDA, en el Portal
N° 190-2018-VIVIENDA Institucional del Ministerio de Vivienda, Construcción
y Saneamiento (www.vivienda.gob.pe), a efectos de
Lima, 16 de mayo de 2018 recibir las sugerencias y comentarios de las entidades
públicas y privadas, y de la ciudadanía en general,
VISTOS: El Informe N° 1270-2017-VIVIENDA/ dentro del plazo de diez (10) días hábiles, contado a
VMCS-DGPRCS de la Dirección General de Políticas y partir del día hábil siguiente de publicada la presente
Regulación en Construcción y Saneamiento; el Informe N° Resolución Ministerial en el Diario Oficial El Peruano.
56 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

Artículo 2.- Consolidación de comentarios necesarios para superar o por lo menos mitigar sus
Encárguese a la Dirección de Construcción de efectos sobre la población;
la Dirección General de Políticas y Regulación en Que, la Política Nacional de Saneamiento, aprobada
Construcción y Saneamiento del Ministerio de Vivienda, por Decreto Supremo Nº 007-2017- VIVIENDA, establece
Construcción y Saneamiento, la consolidación de las en el Eje de Política 3: “Fortalecimiento de los Prestadores”,
sugerencias y comentarios que se presenten respecto del el Lineamiento que garantiza una gestión eficiente de
proyecto normativo señalado en el artículo precedente, los servicios de saneamiento de calidad, considerando
que se recibirán a través del correo electrónico rprieto@ la relativa escasez y asimetría de la disponibilidad del
vivienda.gob.pe. recurso hídrico por regiones en el país acentuado por el
cambio climático y los desastres naturales;
Artículo 3.- Encargo de publicación Que, el Plan Nacional de Saneamiento 2017-2021,
Encárguese a la Oficina General de Estadística e aprobado por Decreto Supremo N° 018-2017-VIVIENDA,
Informática la publicación de la presente Resolución y del establece que para cumplir con las metas planteadas en la
proyecto de norma a que se refiere el artículo 1 en el Portal Política Nacional de Saneamiento se requiere contar con
Institucional del Ministerio de Vivienda, Construcción y agua potable en cantidad suficiente y calidad adecuada
Saneamiento (www.vivienda.gob.pe), el mismo día de su para satisfacer las necesidades de la población, para lo
publicación en el Diario Oficial El Peruano. cual el sector deberá incorporar acciones de planificación,
gestión e inversión necesarias para contrarrestar los
Regístrese, comuníquese y publíquese. efectos del cambio climático, la protección del medio
ambiente y así mitigar el riesgo de desastres naturales;
JAVIER PIQUÉ DEL POZO Que, conforme al literal b) del artículo 82 del
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Vivienda, Construcción y Saneamiento, aprobado
1648790-3 por Decreto Supremo N° 010-2014-VIVIENDA y sus
modificatorias, la Dirección General de Políticas
y Regulación en Construcción y Saneamiento, es
Aprueban la Guía para la Formulación de competente para proponer normas de alcance nacional
Planes Integrales en la Gestión de Riesgo de en materia de saneamiento, en el marco de las políticas y
Desastres para los Prestadores de Servicios normas que se vinculen;
Que, de acuerdo a lo expuesto, la Dirección
de Saneamiento General de Políticas y Regulación en Construcción y
Saneamiento propone la “Guía para la Formulación del
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Plan Integral en la Gestión del Riesgo de Desastres para
N° 191-2018-VIVIENDA los Prestadores de los Servicios de Saneamiento”, con el
objetivo de proporcionar a los prestadores de servicios
Lima, 16 de mayo de 2018 de saneamiento una metodología para la formulación del
Plan de Gestión de Riesgo de Desastres Naturales;
VISTOS: el Informe N° 71-2018/VIVIENDA/VMCS- De conformidad con la Ley N° 29158, Ley Orgánica
DGPRCS-DS de la Dirección de Saneamiento de del Poder Ejecutivo; la Ley N° 30156, Ley de Organización
la Dirección General de Políticas y Regulación en y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción
Construcción y Saneamiento; y Saneamiento y su Reglamento de Organización
y Funciones, aprobado por Decreto Supremo N°
CONSIDERANDO: 010-2014-VIVIENDA, modificado por Decreto Supremo
Que, los artículos 5 y 6 de la Ley N° 30156, Ley de N° 006-2015-VIVIENDA;
Organización y Funciones, del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, y el artículo 5 del Decreto SE RESUELVE:
Legislativo N° 1280, Decreto Legislativo que aprueba la
Ley Marco de la Gestión y Prestación de los Servicios de Artículo 1.- Aprobación de la Guía para la
Saneamiento, establecen que el Ministerio de Vivienda, Formulación de Planes Integrales en la Gestión
Construcción y Saneamiento, es el Ente rector en materia de Riesgo de Desastres para los Prestadores de
de saneamiento y como tal, le corresponde planificar, Servicios de Saneamiento
diseñar, normar y ejecutar las políticas nacionales y Apruébese la Guía para la Formulación de Planes
sectoriales dentro de su ámbito de competencia, que Integrales en la Gestión de Riesgo de Desastres para
son de obligatorio cumplimiento por los tres niveles de los Prestadores de Servicios de Saneamiento, la misma
gobierno en el marco del proceso de descentralización y que como Anexo forma parte integrante de la presente
en todo el territorio nacional; Resolución.
Que, el numeral 5 del artículo 10 de la Ley N° 30156,
establece dentro de las funciones compartidas del Artículo 2.- Plazo para la aprobación de los Planes
Ente rector, la correspondiente a desarrollar, contribuir, Integrales en la Gestión de Riesgo de Desastres para
coordinar y ejecutar las acciones para el proceso de los Prestadores de Servicios de Saneamiento
Gestión del Riesgo de Desastres en el marco del Sistema El Directorio del prestador de servicios de
Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres; saneamiento, o el órgano que haga sus veces, debe
Que, el numeral 16.3 del artículo 16 de la Ley Nº aprobar su correspondiente Plan Integral en la Gestión
29664, Ley que crea el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres, acorde a la Guía aprobada por
del Riesgo de Desastres, dispone que las entidades del la presente Resolución, en un plazo no mayor de un (1)
Gobierno Nacional, deben incorporar en sus procesos año, contado a partir del día siguiente de la publicación de
de desarrollo, la Gestión del Riesgo de Desastres, la presente Resolución.
considerando lo establecido en la Política Nacional de
Gestión del Riesgo de Desastres y los planes nacionales Artículo 3.- Comunicación y difusión
respectivos; Dispóngase que la Dirección de Saneamiento de
Que, el artículo 28 del Decreto Legislativo N° 1280, la Dirección General de Políticas y Regulación en
Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de la Construcción y Saneamiento del Ministerio de Vivienda,
Gestión y Prestación de los Servicios de Saneamiento Construcción y Saneamiento implemente una estrategia
y los numerales 141.1 y 141.2 del artículo 141 de de comunicación y difusión sobre la Guía para la
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° Formulación de Planes Integrales en la Gestión de
019-2017-VIVIENDA, disponen que, en el marco de Riesgo de Desastres para los Prestadores de Servicios
la prestación de los servicios de saneamiento, los de Saneamiento, aprobada por la presente Resolución.
prestadores deben incorporar en sus actividades los
procesos de la gestión de riesgo de desastres, debiendo Artículo 4.- Publicación
contar con planes que, de acuerdo con la normativa Dispóngase la publicación de la presente Resolución
sectorial y las normas sobre gestión del riesgo, sean Ministerial en el Diario Oficial El Peruano y su Anexo
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 57
en el Portal Institucional del Ministerio de Vivienda, Ministerial N° 201-2012-VIVIENDA y la Resolución Ministerial
Construcción y Saneamiento (www.vivienda.gob.pe), el N° 189-2017-VIVIENDA, fueron aprobados los Lineamientos
mismo día de su publicación. para la Formulación de Programas o Proyectos de Agua y
Saneamiento para los Centros Poblados del Ámbito Rural,
Regístrese, comuníquese y publíquese. estableciendo condiciones generales para formulación
de programas y proyectos entre ellos aspectos para la
JAVIER PIQUÉ DEL POZO construcción de sistemas de agua potable y saneamiento
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento como la instalación sanitaria intradomiciliaria;
Que, mediante la Resolución Ministerial N°
1648790-4 173-2016-VIVIENDA, modificada por la Resolución
Ministerial N° 189-2017-VIVIENDA y la Resolución
Ministerial N° 265-2017-VIVIENDA, que aprueba la
Aprueban la “Norma Técnica de Diseño: Guía de Opciones Tecnológicas para Sistemas de
Opciones Tecnológicas para Sistemas de Abastecimiento de Agua para Consumo Humano y
Saneamiento en el Ámbito Rural” Saneamiento en el Ámbito Rural, estableciendo además
de los requerimientos técnicos mínimos para el diseño de
RESOLUCIÓN MINISTERIAL los proyectos de saneamiento, el contenido mínimo de los
N° 192-2018-VIVIENDA proyectos a nivel de estudio de pre inversión e inversión
de acuerdo al Sistema Nacional de Inversión Pública;
Lima, 16 de mayo de 2018 Que, la Dirección de Saneamiento de la Dirección
General de Políticas y Regulación en Construcción y
VISTOS: El Memorándum N° 238-2018/VIVIENDA/ Saneamiento, en atención a lo dispuesto en la Primera
VMCS/PNSR/DE de la Dirección Ejecutiva del Programa Disposición Complementaria Final del Reglamento de
Nacional de Saneamiento Rural; el Informe N° la Ley Marco, aprobado por el Decreto Supremo N°
088-2018-VIVIENDA/VMCS-DGPRCS-DS de la Dirección 019-2017-VIVIENDA, se encuentra facultada para emitir
de Saneamiento; el Memorándum N° 326-2018-VMCS/ las normas sectoriales complementarias, en este caso,
VIVIENDA-DGPRCS de la Dirección General de Políticas para el ámbito rural;
y Regulación en Construcción y Saneamiento; el Informe Que, en efecto, la Dirección Ejecutiva del Programa
Nº 424-2018-VIVIENDA/OGAJ de la Oficina General de Nacional de Saneamiento Rural, a través del Memorándum
Asesoría Jurídica; y, Nº 238-2018/VIVIENDA/VMCS/PNSR/DE del 6 de febrero
de 2018, sustentado en el Informe Técnico Legal Nº
CONSIDERANDO: 001-2018-VIVIENDA/VMCS/PNSR/KPG-LSJ-IBE-NLL,
elaborado el Grupo de Trabajo conformado para tal efecto,
Que, el artículo 6 de la Ley N° 30156, Ley de emite opinión favorable sobre la guía de diseños tipo y
Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, modelos estandarizados de componentes de los sistemas de
Construcción y Saneamiento, concordante con el artículo saneamiento en el ámbito rural y recomienda su aprobación;
5 del Decreto Legislativo N° 1280, Decreto Legislativo que Que, asimismo, la Dirección General de Políticas
aprueba la Ley Marco de la Gestión y Prestación de los y Regulación en Construcción y Saneamiento, a través
Servicios de Saneamiento (Ley Marco), establece que este del Memorándum N° 326-2018-VIVIENDA/VMCS-
Ministerio es el órgano rector de las políticas nacionales DGPRCS del 6 de abril de 2018, ratifica el contenido del
y sectoriales dentro de su ámbito de competencia, las Informe N° 088-2018-VIVIENDA/VMCS-DGPRCS-DS,
cuales son de obligatorio cumplimiento por los tres niveles por medio del cual el Director de Saneamiento sustenta
de gobierno en el marco del proceso de descentralización, el aspecto técnico legal del proyecto de Resolución
y en todo el territorio nacional; Ministerial que aprueba la “Norma Técnica de Diseño:
Que, el artículo 2 de la Ley Marco establece que los Opciones Tecnológicas para Sistemas de Saneamiento
servicios de saneamiento están conformados por sistemas en el Ámbito Rural”, y propone la derogatoria de las
y procesos que comprenden la prestación regular de Resoluciones Ministeriales N° 108-2011-VIVIENDA y N°
los servicios de agua potable, alcantarillado sanitario, 173-2016-VIVIENDA, así como sus modificatorias;
tratamiento de aguas residuales para disposición final o Que, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto
reúso y disposición sanitaria de excretas, en los ámbitos Legislativo N° 1280, Decreto Legislativo que aprueba la
urbano y rural; declarando en el párrafo 3.1 del artículo Ley Marco de la Gestión y Prestación de los Servicios
3 de la citada Ley, de necesidad pública y de preferente de Saneamiento; la Ley N° 29158, Ley Orgánica del
interés nacional la gestión y la prestación de los servicios Poder Ejecutivo; la Ley N° 30156, Ley de Organización
de saneamiento con el propósito de promover el acceso y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción
universal de la población a los servicios de saneamiento y Saneamiento y su Reglamento de Organización
sostenibles y de calidad, proteger su salud y el ambiente, y Funciones, aprobado por Decreto Supremo N°
la cual comprende a todos los sistemas y procesos que 010-2014-VIVIENDA, modificado por Decreto Supremo
integran los servicios de saneamiento, a la prestación de N° 006-2015-VIVIENDA; y, el Decreto Supremo N°
los mismos y la ejecución de obras para su realización; 019-2017-VIVIENDA, Reglamento de la Ley Marco de la
Que, mediante el Decreto Supremo N° Gestión y Prestación de los Servicios de Saneamiento;
007-2017-VIVIENDA, se aprueba la Política Nacional
de Saneamiento, como instrumento de desarrollo del SE RESUELVE:
sector saneamiento, la cual tiene como objetivo principal
alcanzar el acceso y la cobertura universal a los servicios Artículo 1.- Aprobación
de saneamiento de manera sostenible y con calidad, Apruébese la “Norma Técnica de Diseño: Opciones
orientado al cierre de brechas y, como consecuencia de Tecnológicas para Sistemas de Saneamiento en el Ámbito
ello, alcanzar la cobertura universal y sostenible de los Rural”, la cual en Anexo forma parte integrante de la
servicios de saneamiento en los ámbitos urbano y rural, presente Resolución Ministerial.
teniendo como uno de sus Ejes de Política la optimización
de las soluciones técnicas; Artículo 2.- Alcance
Que, de acuerdo al literal b) del artículo 84 del Establézcase que la presente norma es de aplicación
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio para la formulación y elaboración de los proyectos de
de Vivienda, Construcción y Saneamiento, aprobado por los sistemas de saneamiento en el ámbito rural, en los
Decreto Supremo N° 010-2014-VIVIENDA, modificado por centros poblados rurales que no sobrepasen de dos mil
Decreto Supremo N° 006-2015-VIVIENDA, la Dirección (2,000) habitantes.
de Saneamiento es competente para elaborar y proponer
lineamientos de política y el plan nacional en materia Artículo 3.- Difusión
de saneamiento, en concordancia con la normatividad Dispóngase que la Dirección de Saneamiento de
vigente; la Dirección General de Políticas y Regulación en
Que, mediante la Resolución Ministerial N° Construcción y Saneamiento realiza las acciones que
108-2011-VIVIENDA, modificada por la Resolución sean necesarias para la difusión de la norma técnica de
58 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

diseño que se aprueba en el artículo 1 de la presente Consejo Directivo N° 118-2018-CD/OSIPTEL, bajo el rubro
Resolución Ministerial. “ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN
ENERGIA Y MINERIA”, siendo lo correcto: “ORGANISMO
Artículo 4.- Publicación SUPERVISOR DE LA INVERSION PRIVADA EN
La presente Resolución Ministerial y su Anexo, TELECOMUNICACIONES”
se publican en el portal institucional del Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento (www.vivienda. 1648913-1
gob.pe), el mismo día de su publicación en el Diario Oficial
El Peruano.
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL

Única.- Instalaciones intradomiciliarias

Tratándose de proyectos que ejecute el Ministerio AGENCIA DE PROMOCION DE
de Vivienda, Construcción y Saneamiento, a través del
Programa Nacional de Saneamiento Rural, en el marco LA INVERSION PRIVADA
de sus intervenciones, la instalación intradomiciliaria se
financiará con recursos de dicho Programa; pudiendo
contar con el aporte del beneficiario y/o el cofinanciamiento Aprueban el reordenamiento de
de otras Entidades Públicas, de acuerdo a los Lineamientos cargos del Cuadro para Asignación de
que establezca el mencionado Programa. Personal Provisional - CAP Provisional de
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA PROINVERSION
Única.- Proyectos en fase de ejecución del Ciclo RESOLUCIÓN DE LA SECRETARÍA GENERAL
de Inversión del Sistema Nacional de Programación N° 056-2018
Multianual y Gestión de Inversiones
Los proyectos a que se refiere el artículo 2 de la Lima, 15 de mayo de 2018
presente Resolución Ministerial, que a la fecha de entrada
en vigencia de la presente norma se encuentran en Vistos; el Informe N° 020-2018/OA, el Memorándum
la fase de ejecución del Ciclo de Inversión del Sistema N° 260-2018/OA y el correo electrónico del 14 de mayo
Nacional de Programación Multianual y Gestión de de 2018 de la Oficina de Administración, así como el
Inversiones, se rigen por las normas vigentes a la fecha Memorándum N° 129-2018/OPP, y;
de su presentación, no siendo aplicable a estos la norma
aprobada en el artículo 1 de la presente Resolución CONSIDERANDO:
Ministerial. Que, de acuerdo al numeral 38.1 del artículo 38°
La presente norma es de aplicación inmediata para los del Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº
proyectos que no han iniciado la fase de formulación a 1224, Decreto Legislativo del Marco de Promoción de
nivel de expediente técnico. la Inversión Privada mediante Asociaciones Público
Privadas y Proyectos en Activos, PROINVERSIÓN es el
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA organismo técnico especializado adscrito al Ministerio de
Economía y Finanzas con personería jurídica, autonomía
Única.- Derogación técnica, funcional, administrativa, económica y financiera,
DerógaselaResoluciónMinisterialN°173-2016-VIVIENDA, encargado de diseñar, conducir y concluir procesos de
que aprueba la Guía de Opciones Tecnológicas para promoción de la inversión privada mediante la modalidad
Sistemas de Abastecimiento de Agua para Consumo de Asociaciones Público Privadas y Proyectos en Activos,
Humano y Saneamiento en el Ámbito Rural, modificada bajo el ámbito de su competencia;
por la Resolución Ministerial N° 189-2017-VIVIENDA y Que, con Resolución Ministerial N° 296-2017-EF/10,
la Resolución Ministerial N° 265-2017-VIVIENDA; y, la se aprobó el Cuadro para Asignación de Personal
Resolución Ministerial N° 108-2011-VIVIENDA, que aprueba Provisional – CAP Provisional de PROINVERSION, y
los Lineamientos para la Formulación de Programas o mediante Resolución de la Secretaría General N° 028-
Proyectos de Agua y Saneamiento para los Centros Poblados 2017 se aprobó el reordenamiento de cargos del CAP
del Ámbito Rural, modificada por la Resolución Ministerial Provisional de PROINVERSION;
N° 201-2012-VIVIENDA y la Resolución Ministerial N° Que, el numeral 5 del Anexo 4 de la Directiva N°
189-2017-VIVIENDA. 002-2015-SERVIR/GDSRH “Normas para la Gestión del
Proceso de Administración de Puestos y Elaboración del
Regístrese, comuníquese y publíquese. Cuadro de Puestos de la Entidad – CPE”, formalizada
y actualizada con Resolución de Presidencia Ejecutiva
JAVIER PIQUÉ DEL POZO N° 304-2015-SERVIR-PE y 057-2016-SERVIR-PE,
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento respectivamente, establece que el reordenamiento de
cargos del CAP Provisional es el procedimiento mediante
1648790-5 el cual se pueden realizar ajustes sobre cambios de los
campos, numero de orden, cargo estructural, código,
clasificación, situación del cargo y cargo de confianza,
ORGANISMOS REGULADORES así como, de otras acciones de administración del
CAP Provisional que no incidan en un incremento del
presupuesto de la Entidad. No requerirá de un nuevo
proceso de aprobación del CAP Provisional, podrá
ORGANISMO SUPERVISOR DE aprobarse mediante resolución o dispositivo legal que
corresponda al titular de la entidad, previo informe de la
LA INVERSION PRIVADA EN oficina de recursos humanos o el que haga sus veces,
con el visto bueno de la oficina de racionalización o quien
TELECOMUNICACIONES haga sus veces;
Que, con Decreto Supremo N° 084-2016-PCM se precisó
ACLARACIÓN la designación y los límites de empleados de confianza en
las entidad públicas, estableciéndose que para el cálculo
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO del cinco por ciento (5%) de empleados de confianza en las
N° 118-2018-CD/OSIPTEL entidades públicas, establecido en el numeral 2) del artículo
4 de la Ley Nº 28175, Ley Marco del Empleo Público, se
Nota de editor. - En la edición del 16 de mayo de entenderá como “servidores públicos existentes en cada
2018, se clasificó por error involuntario la Resolución de entidad” a la sumatoria de los cargos ocupados y previstos
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 59
en su Cuadro para Asignación de Personal o en el Cuadro Región Huánuco”, “Creación de Banda Ancha para la
para Asignación de Personal Provisional, más el número Conectividad Integral y Desarrollo Social de la Región La
de servidores contratados bajo el régimen de Contratación Libertad”, “Creación de Banda Ancha para la Conectividad
Administrativa de Servicios de la misma entidad, a la fecha Integral y Desarrollo Social de la Región Pasco” y
de publicación del citado dispositivo legal; “Creación de Banda Ancha para la Conectividad Integral y
Que, mediante Informe N° 020-2018/OA, Desarrollo Social de la Región San Martín”.
Memorándum N° 260-2018/OA y el correo electrónico del 2. Aprobar la incorporación al Proceso de Promoción de
14 de mayo de 2018, la Oficina de Administración señala la Inversión Privada de los Proyectos “Instalación de Banda
que resulta necesario aprobar el reordenamiento del CAP Ancha para la Conectividad Integral y Desarrollo Social
Provisional de PROINVERSIÓN, a partir del 16 de mayo de la Región Ancash”, “Instalación de Banda Ancha para
de 2018, para que sea posible la implementación de la la Conectividad Integral y Desarrollo Social de la Región
Sub Dirección de Ejecución Oportuna de la Inversión; Arequipa”, “Creación de Banda Ancha para la Conectividad
Que, mediante Memorando N° 129-2018/OPP la Integral y Desarrollo Social de la Región Huánuco”, “Creación
Oficina de Planeamiento y Presupuesto, emite opinión de Banda Ancha para la Conectividad Integral y Desarrollo
favorable respecto a la propuesta de reordenamiento del Social de la Región La Libertad”, “Creación de Banda Ancha
CAP Provisional de PROINVERSIÓN, a partir del 16 de para la Conectividad Integral y Desarrollo Social de la Región
mayo de 2018; Pasco” y “Creación de Banda Ancha para la Conectividad
Que, por lo expuesto resulta necesario aprobar el Integral y Desarrollo Social de la Región San Martín”.
reordenamiento del CAP Provisional de PROINVERSIÓN, 3. Establecer que la modalidad de promoción de la
a partir del 16 de mayo de 2018; inversión privada de los Proyectos “Instalación de Banda
Con la visación de la Oficina de Administración, la Ancha para la Conectividad Integral y Desarrollo Social
Oficina de Planeamiento y Presupuesto y la Oficina de de la Región Ancash”, “Instalación de Banda Ancha para
Asesoría Jurídica; y, la Conectividad Integral y Desarrollo Social de la Región
De conformidad con el artículo 10 del Reglamento de Arequipa”, “Creación de Banda Ancha para la Conectividad
Organización y Funciones de PROINVERSIÓN, aprobado Integral y Desarrollo Social de la Región Huánuco”, “Creación
por Decreto Supremo Nº 185-2017-EF, el Decreto Supremo de Banda Ancha para la Conectividad Integral y Desarrollo
N° 084-2016-PCM, Decreto Supremo que precisa la Social de la Región La Libertad”, “Creación de Banda Ancha
designación y los límites de empleados de confianza en para la Conectividad Integral y Desarrollo Social de la Región
las entidades públicas, y la Directiva N° 002-2015-SERVIR/ Pasco” y “Creación de Banda Ancha para la Conectividad
GDSRH “Normas para la Gestión del Proceso de Integral y Desarrollo Social de la Región San Martín” será la
Administración de Puestos y Elaboración del Cuadro de citada en el Literal a) del Numeral 32.1 del Artículo 32° del
Puestos de la Entidad – CPE” en su versión actualizada. TUO del Decreto Legislativo Nº 1224.
4. Aprobar el Plan de Promoción de los Proyectos
SE RESUELVE: “Instalación de Banda Ancha para la Conectividad Integral
y Desarrollo Social de la Región Ancash”, “Instalación de
Artículo 1°.- Aprobar, a partir del 16 de mayo de 2018, Banda Ancha para la Conectividad Integral y Desarrollo
el reordenamiento de cargos del Cuadro para Asignación Social de la Región Arequipa”, “Creación de Banda Ancha
de Personal Provisional – CAP Provisional de la Agencia para la Conectividad Integral y Desarrollo Social de la
de Promoción de la Inversión Privada – PROINVERSION, Región Huánuco”, “Creación de Banda Ancha para la
conforme el Anexo que forma parte integrante de la Conectividad Integral y Desarrollo Social de la Región La
presente Resolución. Libertad”, “Creación de Banda Ancha para la Conectividad
Artículo 2º.- Disponer la publicación de la presente Integral y Desarrollo Social de la Región Pasco” y
Resolución en el Diario Oficial El Peruano. Asimismo, “Creación de Banda Ancha para la Conectividad Integral y
el anexo será publicado en el Portal Institucional de Desarrollo Social de la Región San Martín”.
PROINVERSION (www.proinversion.gob.pe), el mismo 5. Publicar el presente acuerdo en el diario oficial El
día de la publicación de la presente Resolución. Peruano.

Regístrese, comuníquese y publíquese. Comunicar el presente acuerdo al Director Ejecutivo

de ProInversión, al Comité de ProInversión en Proyectos
JUAN JOSÉ MARTÍNEZ ORTIZ de Energía e Hidrocarburos – Pro Conectividad, al Director
Secretario General de Portafolio de Proyectos y al Director de Proyecto,
PROINVERSIÓN exonerándolo del trámite de lectura y aprobación del Acta.

1648493-1 Lima, 15 de mayo de 2018

Aprueban incorporación al Proceso de JUAN JOSÉ MARTÍNEZ ORTIZ

Secretaría de Actas
Promoción de la Inversión Privada de
diversos proyectos de instalación y creación 1648494-1
de banda ancha en las Regiones Ancash,
Arequipa, Huánuco, La Libertad, Pasco y
San Martín CONSEJO SUPERIOR DEL SISTEMA
CONSEJO DIRECTIVO NACIONAL DE EVALUACION,
Sesión N° 49 del 27 de abril de 2018 ACREDITACION Y CERTIFICACION
Acuerdo CD PROINVERSIÓN N° 49-2-2018-CD
DE LA CALIDAD EDUCATIVA
Visto, el Resumen Ejecutivo N° 1-2018/DPP/TE, el
Informe N° 7-2018/DPP/TE, el Informe Legal N° 2-2018/ Aceptan renuncia de Jefe de la Unidad de
DPP/TE, el Informe Técnico N° 1-2018/DPP/TE y el
Informe Financiero N° 2-2018/DPP/TE, se acuerda: Logística de la Oficina de Administración
del SINEACE
1. Aprobar los Informes de Evaluación de los Proyectos
“Instalación de Banda Ancha para la Conectividad Integral RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA DEL
y Desarrollo Social de la Región Ancash”, “Instalación de CONSEJO DIRECTIVO AD HOC
Banda Ancha para la Conectividad Integral y Desarrollo Nº 096-2018-SINEACE/CDAH-P
Social de la Región Arequipa”, “Creación de Banda Ancha
para la Conectividad Integral y Desarrollo Social de la Lima, 15 de mayo de 2018
60 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

VISTA: Que, el inciso c) del artículo 205 del Texto Único

Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley de Procedimiento
La carta de fecha 10 de mayo 2018, suscrita por el Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
señor Jesús Antonio Reynozo Torres, Jefe de la Unidad Nº 006-2017-JUS, en adelante la LPAG, reconoce a la
de Logística de la Oficina de Administración del Sistema multa coercitiva como uno de los medios de ejecución
Nacional de Evaluación, Acreditación y Certificación de la forzosa de los actos administrativos emitidos por las
Calidad Educativa - Sineace; y, autoridades administrativas;
Que, el artículo 208 de la LPAG dispone que las
CONSIDERANDO: autoridades administrativas cuando así lo autorice
una ley y en la forma y cuantía que ésta determine,
Que, mediante la Resolución de Presidencia del podrán imponer multas coercitivas para la ejecución de
Consejo Directivo Ad Hoc N° 063-2015-SINEACE/ determinados actos;
CDAH-P, del 18 de mayo 2015, se designó al señor Que, mediante la Ley N° 29782, publicada el 28 de
Jesús Antonio Reynozo Torres, como Jefe de la Unidad julio del 2011, se modificó la Ley Orgánica de la SMV,
de Logística del Sistema Nacional de Evaluación, facultándola en los incisos 6 y 13 del artículo 3 de dicha
Acreditación y Certificación de la Calidad Educativa Ley Orgánica, a imponer multas coercitivas ante la no
-Sineace; comparecencia a una citación o la negación a responder al
Que, mediante el documento de vista, la persona
interrogatorio, sin justificación, así como para la ejecución de
antes indicada ha presentado renuncia al cargo que venía
ejerciendo, siendo necesario aceptar la misma; determinados actos administrativos emitidos en el ejercicio
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° de sus potestades de supervisión y control, respectivamente;
28740, Ley del Sistema Nacional de Evaluación, Que, en el caso de la multa coercitiva a que se refiere
Acreditación y Certificación de la Calidad Educativa; el citado inciso 6 del artículo 3 de la Ley Orgánica de la
Ley N° 30220, Ley Universitaria; Resolución Ministerial SMV, que se impone cuando el administrado no concurre
N° 396-2014-MINEDU y modificatorias; y Resolución a declarar o concurriendo se rehúsa a responder sin
Ministerial N° 331-2017-MINEDU; justificación, la ley establece, considerando su naturaleza,
que podrá imponerse de manera automática;
SE RESUELVE: Que, tratándose de la multa coercitiva a que se refiere
el citado inciso 13 del artículo 3 de la Ley Orgánica de
Artículo Único.- Aceptar la renuncia presentada por la SMV, se considera necesario precisar que como
el señor Jesús Antonio Reynozo Torres, al cargo de Jefe condición previa a su imposición por parte de la SMV, el
de la Unidad de Logística de la Oficina de Administración acto incumplido o no acatado por parte del administrado,
del Sistema Nacional de Evaluación, Acreditación y respecto del cual se requiere su ejecución forzosa, debe
Certificación de la Calidad Educativa – Sineace, a partir encontrarse firme en sede administrativa o haberse
del 19 de mayo 2018, dándosele las gracias por los agotado la vía administrativa;
servicios prestados. Que, conforme a lo señalado, y dada la naturaleza
de la multa coercitiva, ésta es irrecurrible, pues ella sólo
Regístrese, comuníquese y publíquese. busca disuadir o forzar al administrado al cumplimiento
de lo dispuesto en un acto administrativo frente a su
CAROLINA BARRIOS VALDIVIA resistencia o pasividad de acatar lo ordenado por la
Presidenta del Consejo Directivo Ad Hoc autoridad administrativa;
Sineace Que, lo antes expuesto no impide a la SMV revisar los
actos que emita y dejarlos sin efecto de oficio, conforme
1648232-1 a sus prerrogativas;
Que, asimismo, el carácter de irrecurrible de la multa
coercitiva, no implica que las personas naturales o jurídicas
SUPERINTENDENCIA DEL a quienes les sea impuesta una multa coercitiva, se vean
afectadas en su derecho de defensa, pues, en ese supuesto,
si bien no correspondería impugnarlas administrativamente
MERCADO DE VALORES ante la SMV, sí podrían recurrir a la vía jurisdiccional;
Que, debe tenerse en cuenta que, mediante la
Aprueban Normas para la aplicación de aprobación del Reglamento de Organización y Funciones
Multas Coercitivas de la SMV, se precisó que los órganos encargados de
ejercer la competencia de imponer multas coercitivas en
RESOLUCIÓN SMV la SMV, son la Superintendencia Adjunta de Supervisión
Nº 014-2018-SMV/01 de Conductas de Mercados y la Superintendencia Adjunta
de Supervisión Prudencial;
Lima, 15 de mayo de 2018 Que, a fin de otorgar predictibilidad y consolidar en
un texto las normas aplicables para el ejercicio de la
competencia que las normas citadas asignan a la SMV,
VISTOS:
resulta necesario aprobar las disposiciones sobre dicha
El Expediente N° 2018013895 y los Informes materia;
Conjuntos Nos. 381 y 463-2018-SMV/06/11 del 6 y 24 de Que, mediante Resolución SMV Nº 010-2018-
abril de 2018, respectivamente, emitidos por la Oficina SMV/01, publicada el 11 de abril de 2018 en el Diario
de Asesoría Jurídica y la Superintendencia Adjunta Oficial El Peruano, se autorizó la difusión del proyecto
de Supervisión de Conductas de Mercados, así como en consulta ciudadana por diez (10) días calendario,
el Proyecto de Normas para la aplicación de Multas a través del Portal del Mercado de Valores de la
Coercitivas (en adelante, el Proyecto); SMV (www.smv.gob.pe), a fin de que las personas
interesadas formulen comentarios sobre los cambios
propuestos, habiéndose recibido diversos comentarios
CONSIDERANDO: y sugerencias que permitieron enriquecer la propuesta
normativa; y,
Que, conforme a lo dispuesto en el literal a) del Estando a lo dispuesto por el literal a) del artículo
artículo 1 del Texto Único Concordado de la Ley 1 y el literal b) del artículo 5 de la Ley Orgánica de la
Orgánica de la Superintendencia del Mercado de SMV; el artículo 7 de la Ley del Mercado de Valores,
Valores (en adelante, la Ley Orgánica de la SMV), Decreto Legislativo N° 861; el inciso 2 del artículo 9 del
aprobado mediante Decreto Ley N° 26126, la SMV está Reglamento de Organización y Funciones de la SMV,
facultada para dictar las normas legales que regulen aprobado por Decreto Supremo N° 216-2011-EF, así
materias del mercado de valores, mercado de productos como a lo acordado por el Directorio de la SMV en su
y sistema de fondos colectivos; sesión del 30 de abril de 2018;
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 61
SE RESUELVE: cuantía de la nueva multa coercitiva que, de ser el caso,
se le impondría.
Artículo 1°.- Aprobar las Normas para la aplicación En caso de que persista el incumplimiento de la
de Multas Coercitivas, que consta de cuatro (4) artículos, obligación del administrado, el respectivo Superintendente
cuyo texto es el siguiente: Adjunto o la autoridad competente que lo sustituya,
podrá imponer una nueva multa coercitiva, duplicando
NORMAS PARA LA APLICACIÓN DE sucesivamente el monto de la última multa coercitiva,
MULTAS COERCITIVAS que no excederá en todos los casos de setecientas
(700) unidades impositivas tributarias (UIT), hasta que
Artículo 1°.- Definición se cumpla la obligación. Se seguirá el procedimiento
La multa coercitiva constituye un medio de ejecución señalado en los dos párrafos precedentes en lo referente
forzosa de actos administrativos emitidos por los órganos a otorgar nuevos plazos para el cumplimiento y precisar
de la SMV, de conformidad con lo establecido en su Ley el monto de la multa coercitiva que, de ser el caso, se
Orgánica. Dicha multa se dicta considerando el principio impondría.
de razonabilidad. Para la imposición de este tipo de multa coercitiva
La multa coercitiva no constituye una sanción, es necesario que el acto administrativo cuya ejecución
siendo independiente de las sanciones u otros actos o se requiere, se encuentre firme o se haya agotado la vía
medidas administrativas que puedan dictarse, por lo que administrativa.
puede ser impuesta dentro o fuera de un procedimiento
administrativo sancionador. Artículo 3°.- Carácter inimpugnable de la multa
coercitiva
Artículo 2°.- Tipos de multas coercitivas Ante la imposición de la multa coercitiva a que se
Los Superintendentes Adjuntos de Supervisión de refieren las presentes normas, no procede la interposición
Conductas de Mercados y de Supervisión Prudencial o la de recurso administrativo, lo cual no limita el derecho del
autoridad competente que los sustituya, pueden dictar las administrado de recurrir al poder judicial con arreglo a Ley.
multas coercitivas siguientes:
Artículo 4°.- Del cobro de la multa coercitiva
a) Multa coercitiva automática por no concurrir a La multa coercitiva debe ser abonada dentro del plazo
declarar o negarse a responder.- Podrá imponerse, de cinco (5) días hábiles de notificada, vencido el cual se
mediante acto o resolución con fundamento en la Ley ordenará su cobranza coactiva.
Orgánica de la SMV, cuando:
Artículo 2°.- Publicar la presente resolución en el
(i) La persona citada en una investigación, sin Diario Oficial El Peruano y en el Portal del Mercado de
justificación, no comparece a declarar. Valores de la Superintendencia del Mercado de Valores
En este caso, en la segunda citación, los órganos (www.smv.gob.pe).
competentes de las Superintendencias Adjuntas de
Supervisión de Conductas de Mercados o de Supervisión Artículo 3°.- La presente resolución entrará en
Prudencial u órganos que las sustituyan, le comunicarán vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
que, de no concurrir a declarar, la SMV le podrá imponer Oficial El Peruano.
una multa coercitiva.
(ii) La persona citada a declarar se niega a responder, Regístrese, comuníquese y publíquese.
sin justificación, al interrogatorio.
Previo al inicio de toda diligencia de declaración, JOSÉ MANUEL PESCHIERA REBAGLIATI
se comunicará al citado que, en caso de no declarar, Superintendente del Mercado de Valores
se le podrá imponer una multa coercitiva, dejándose
constancia de dicho apercibimiento en el acta 1648781-1
respectiva.

Esta multa coercitiva podrá ser de hasta cinco (5)

Autorizan difusión de Proyecto de
unidades impositivas tributarias (UIT). Si el administrado modificación de las Normas para la
persiste en el incumplimiento, no obstante la multa coercitiva Prevención del Lavado de Activos y
impuesta, el Superintendente Adjunto de Supervisión de
Conductas de Mercados o el Superintendente Adjunto de
Financiamiento del Terrorismo en el Portal
Supervisión Prudencial, o la autoridad competente que los del Mercado de Valores
sustituya, según corresponda, podrá imponer una nueva
multa coercitiva duplicando el importe sucesivamente RESOLUCIÓN SMV
hasta un monto que no excederá de setecientas (700) Nº 015-2018-SMV/01
unidades impositivas tributarias (UIT). Ello, hasta que la
persona comparezca o responda al interrogatorio, según Lima, 16 de mayo de 2018
sea el caso.
VISTOS:
b) Otras multas coercitivas distintas a las mencionadas El Expediente N° 20108020190 y el Informe Conjunto N°
en el literal a) precedente.- Se imponen mediante 547-2018-SMV/06/10 del 16 de mayo de 2018, emitido por la
resolución fundamentada. Oficina de Asesoría Jurídica y la Superintendencia Adjunta de
Para estos efectos, la resolución o acto administrativo Supervisión Prudencial, así como el Proyecto de modificación
que disponga la ejecución de determinada obligación por de las Normas para la Prevención del Lavado de Activos y
parte del administrado, debe contener el apercibimiento Financiamiento del Terrorismo (Proyecto);
para que ésta se cumpla, precisando el plazo para ello
y la cuantía máxima de la multa coercitiva que, de ser el CONSIDERANDO:
caso, se impondría.
Verificado el incumplimiento de dicha obligación, una Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 1° del
vez vencido el plazo otorgado en el apercibimiento a que Texto Único Concordado de la Ley Orgánica de la
se refiere el párrafo precedente, el órgano respectivo Superintendencia del Mercado de Valores - SMV, aprobado
queda habilitado para imponer la multa coercitiva. Esta mediante Decreto Ley Nº 26126 y modificado por la Ley
multa coercitiva podrá ser de hasta veinticinco (25) Nº 29782, Ley de Fortalecimiento de la Supervisión del
unidades impositivas tributarias (UIT). Mercado de Valores (en adelante, la Ley Orgánica),
En la resolución en que se imponga la multa coercitiva la SMV tiene por finalidad velar por la protección de
se volverá a requerir al administrado el cumplimiento de la los inversionistas, la eficiencia y transparencia de los
obligación, estableciéndose un nuevo plazo para ello y la mercados bajo su supervisión, la correcta formación de
62 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

precios y la difusión de toda la información necesaria para

tales propósitos, a través de la regulación, supervisión y SUPERINTENDENCIA
promoción;
Que, por Ley Nº 27693 y sus normas modificatorias,
se creó la Unidad de Inteligencia Financiera del Perú NACIONAL DE ADUANAS Y DE
(UIF-Perú), entidad encargada de recibir, analizar, tratar,
evaluar y transmitir información para la detección del ADMINISTRACION TRIBUTARIA
lavado de activos y del financiamiento del terrorismo, así
como para coadyuvar a los sujetos obligados del sistema, Autorizan viaje de trabajador de la SUNAT
en la detección de operaciones sospechosas de lavado
de activos y de financiamiento del terrorismo; para participar en la presentación sobre el
Que, con Decreto Supremo N° 020-2017-JUS se Centro Binacional de Atención en Frontera
aprobó el Reglamento de la Ley Nº 27693, Ley que crea
la Unidad de Inteligencia Financiera - Perú (UIF - Perú), de Desaguadero, a realizarse en Bolivia
aludida en el considerando precedente;
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
Que, mediante Resolución CONASEV N° 033- Nº 125-2018/SUNAT
2011-EF/94.01.1 se aprobaron las Normas para la
Prevención del Lavado de Activos y Financiamiento del Lima, 16 de mayo de 2018
Terrorismo (NPLAFT); modificadas por la Resolución
SMV Nº 007-2013-SMV/01, con el propósito de CONSIDERANDO:
incorporar las nuevas recomendaciones del Grupo
de Acción Financiera Internacional (GAFI), bajo el Que mediante la comunicación Número 5-7-C/62
enfoque por riesgo asociado al lavado de activos y al de fecha 8 de mayo de 2018 la Embajada del Perú
financiamiento del terrorismo; en el Estado Plurinacional de Bolivia cursa invitación
Que, a fin de reforzar el Sistema de prevención del a la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
lavado de activos y del financiamiento del terrorismo se Administración Tributaria - SUNAT para participar en la
considera necesario realizar ajustes a las NPLAFT; presentación sobre el Centro Binacional de Atención en
Que, según lo dispuesto en la Resolución SMV Frontera (CEBAF) de Desaguadero, que se realizará en la
N° 014-2014-SMV/01, que aprueba la Política sobre ciudad de La Paz, Estado Plurinacional de Bolivia, el día
publicidad de proyectos normativos y normas legales 17 de mayo de 2018;
de carácter general y otros actos administrativos de la Que dicho evento se llevará a cabo ante los miembros
SMV, se considera necesario difundir, a través del Portal del directorio y asociados de la Cámara de Industria
del Mercado de Valores(www.smv.gob.pe), el proyecto y Comercio Boliviano Peruana (CABOPE), así como
de modificación de las Normas para la Prevención del representantes de gremios empresariales y autoridades
Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo, por bolivianas;
diez (10) días calendario, a efectos de que el público Que en la mencionada presentación se tratará
pueda, durante dicho plazo, formular sus sugerencias y/o aspectos generales del nuevo puesto de control fronterizo
comentarios a la propuesta normativa; y, binacional de Desaguadero, los tipos de control que se
Estando a lo dispuesto por el literal a) del artículo llevarán a cabo, los flujos migratorios y comerciales
1° y el literal b) del artículo 5° de la Ley Orgánica de (actuales y esperados) y las instituciones de ambos
la SMV; el segundo párrafo del artículo 7° de la Ley países que participarán en las labores de control, entre
del Mercado de Valores; el inciso 2 del artículo 9 del otros temas de interés para los usuarios de la instalación;
Reglamento de Organización y Funciones de la SMV, Que la participación de la SUNAT se enmarca
aprobado por Decreto Supremo Nº 216-2011-EF, y el dentro del objetivo estratégico institucional de mejorar
inciso 9 del artículo 3° de la Ley Nº 27693 y sus normas el cumplimiento tributario y aduanero, dado que dicha
modificatorias, así como a lo acordado por el Directorio de participación forma parte de la política de implantación del
la Superintendencia del Mercado de Valores en su sesión nuevo CEBAF de Desaguadero que permitirá facilitar el
del 16 de mayo de 2018; comercio y el control fronterizo;
Que, en tal sentido, siendo de interés institucional para
SE RESUELVE: la SUNAT la concurrencia de sus trabajadores a eventos
de esta naturaleza, conforme al informe técnico adjunto al
Artículo 1°.- Autorizar la difusión del Proyecto de Memorándum Electrónico N° 00022-2018-3H0000, resulta
modificación de las Normas para la Prevención del Lavado necesario autorizar la participación en el citado evento del
de Activos y Financiamiento del Terrorismo, aprobadas trabajador Nilo Iván Flores Cáceres, Intendente (e) de la
por Resolución CONASEV N° 033-2011-EF/94.01.1. Intendencia de Aduana de Puno;
Artículo 2°.- Disponer que el proyecto señalado en el Que los gastos por concepto de pasajes terrestres
artículo precedente se difunda en el Portal del Mercado de serán asumidos por la Embajada del Perú en el Estado
Valores de la Superintendencia del Mercado de Valores Plurinacional de Bolivia en tanto que los demás gastos
(www.smv.gob.pe). que origine la participación del mencionado trabajador
Artículo 3º.- El plazo para que las personas serán asumidos por los organizadores del evento;
interesadas puedan remitir a la Superintendencia del Que, al respecto, el numeral 2 de la Séptima Disposición
Mercado de Valores sus comentarios y observaciones Complementaria Final de la Ley de Fortalecimiento
sobre el proyecto citado en los artículos anteriores es de la SUNAT – Ley N° 29816 establece que, mediante
de diez (10) días calendario, contados a partir del día Resolución de Superintendencia, la SUNAT autorizará los
siguiente de la publicación de la presente resolución en el viajes al exterior de sus funcionarios y servidores;
Diario Oficial El Peruano. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 11
Artículo 4º.- Los comentarios y observaciones a los del Decreto Supremo N° 047-2002-PCM y en uso de
que se hace referencia en el artículo anterior, podrán ser la facultad conferida por el literal s) del artículo 8° del
presentados vía la Oficina de Trámite Documentario de Reglamento de Organización y Funciones de la SUNAT,
la Superintendencia del Mercado de Valores, ubicada aprobado por la Resolución de Superintendencia N° 122-
en la Avenida Santa Cruz N° 315- Miraflores, provincia 2014/SUNAT y modificatorias;
y departamento de Lima, o a través de la siguiente
dirección de correo electrónico: proyecto-nplaft@smv. SE RESUELVE:
gob.pe.
Artículo 1.- Autorizar el viaje del trabajador Nilo
Regístrese, comuníquese y publíquese. Iván Flores Cáceres, Intendente (e) de la Intendencia de
Aduana de Puno el 17 de mayo de 2018, para participar
JOSÉ MANUEL PESCHIERA REBAGLIATI en la presentación sobre el Centro Binacional de Atención
Superintendente del Mercado de Valores en Frontera (CEBAF) de Desaguadero, que se llevará
a cabo en la ciudad de La Paz, Estado Plurinacional de
1648783-1 Bolivia, en la fecha señalada.
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 63
Artículo 2.- Los gastos por concepto de pasajes registro a través de la plataforma informática administrada
terrestres, serán asumidos por la Embajada del Perú en por la Superintendencia Nacional de los Registros
el Estado Plurinacional de Bolivia, de acuerdo al siguiente Públicos – SUNARP;
detalle, en tanto que los demás gastos serán asumidos Que, el último párrafo de la citada disposición,
por los organizadores del evento: faculta que el Superintendente Nacional de los Registros
Públicos, mediante resolución, determine la obligación
Señor Nilo Iván Flores Cáceres de presentar partes notariales utilizando la tecnología
de firmas y certificados digitales para actos inscribibles
Pasajes US $ 40,00 en otros registros, así como en las Zonas Registrales
correspondientes;
Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario Que, la presentación e inscripción de partes notariales
siguientes de efectuado el viaje, el citado trabajador mediante el empleo de la tecnología de la firma digital de
deberá presentar ante el titular de la entidad un informe acuerdo a la Ley Nº 27269, Ley de Firmas y Certificados
detallado describiendo las acciones realizadas y los Digitales, no solo ha logrado ser una medida eficaz en la
resultados obtenidos durante el viaje autorizado. lucha contra la falsificación documentaria al prescindir del
Artículo 4.- La presente resolución no otorga derecho soporte papel en el procedimiento registral, sino también,
a exoneración o liberación de impuestos de aduana de ha permitido simplificar procedimientos al interno de la
cualquier clase o denominación a favor del trabajador institución relacionados al trámite de documentos, a razón
cuyo viaje se autoriza. de que el parte con la firma digital del notario ingresa
directamente a la carga laboral del registrador y genera el
Regístrese, comuníquese y publíquese. asiento de presentación de forma automática, en beneficio
directo de los usuarios;
VÍCTOR PAUL SHIGUIYAMA KOBASHIGAWA Que, mediante el Oficio de Vistos, el Jefe de la Zona
Superintendente Nacional Registral Nº I, Luís Javier Fajardo Arriola, comunica a
esta Superintendencia que las oficinas registrales de
1648910-1 Tumbes, Talara, Sullana y Piura de la Zona Registral Nº
I, se encuentran habilitada para que, en aplicación de la
Décimo Tercera Disposición Complementaria, Transitoria
y Final del Decreto Legislativo Nº 1049, Decreto Legislativo
SUPERINTENDENCIA NACIONAL del Notariado, se disponga la presentación obligatoria de
partes notariales que contengan actos inscribibles en el
DE LOS REGISTROS PUBLICOS Registro de Mandatos y Poderes de las citadas oficinas
registrales, mediante el uso la plataforma informática
Disponen que a partir del once de administrada por la Superintendencia Nacional de los
Registros Públicos – SUNARP, que es el Sistema de
junio de 2018, los partes notariales que Intermediación Digital (SID-SUNARP);
contengan actos inscribibles en el Registro Que, en ese contexto, mediante oficio Nº
057-2018-CNPYT/CD, el Decano del Colegio de Notarios
de Mandatos y Poderes de las Oficinas de Piura y Tumbes, José Alberto Huachillo Cevallos,
Registrales de Tumbes, Talara, Sullana y comunica al Jefe de la Zona Registral Nº I que, conforme
Piura, se expidan con firma digital para ser al acuerdo adoptado en junta directiva del 22.11.2017,
solicita se disponga la presentación electrónica de partes
presentados al registro mediante el Sistema notariales de forma obligatoria para los actos inscribibles
de Intermediación Digital- SID SUNARP en el registro de Mandatos y Poderes;
Que, asimismo, se han dispuesto las capacitaciones
RESOLUCIÓN DEL SUPERINTENDENTE NACIONAL respectivas sobre el uso del SID-SUNARP a los notarios
DE LOS REGISTROS PUBLICOS adscritos al Colegio de Notarios de Piura y Tumbes, los
Nº 101 -2018-SUNARP/SN registradores y personal administrativo de las citadas
oficinas registrales, así también se ha realizado la
Lima, 16 mayo 2018 evaluación técnica de la infraestructura informática que
permita soportar la presentación exclusiva del parte con la
VISTOS, el Informe Técnico Nº 010-2018-SUNARP/ firma digital del notario para actos inscribibles en el Registro
DTR de la Dirección Técnica Registral, el Memorándum de Mandatos y Poderes de las Oficinas Registrales de
Nº 530-2018-SUNARP/OGTI de la Oficina General Tumbes, Talara, Sullana y Piura correspondientes a la
de Tecnologías de la Información, el Memorándum Nº Zona Registral Nº I;
149-2016-SUNARP/OGAJ de la Oficina General de Que, la Dirección Técnica Registral ha elevado el
Asesoría Jurídica, el Oficio Nº 196-2018-SUNARP-ZRNº proyecto de Resolución conjuntamente con el Informe
I/JEF remitido por el Jefe de la Zona Registral Nº I – Sede Técnico a la Superintendencia Nacional de los Registros
Piura; y, Públicos para la evaluación y aprobación respectiva, la
cual cuenta con la opinión favorable de la Oficina General
CONSIDERANDO: de Asesoría Jurídica y la Oficina General de Tecnologías
de la Información;
Que, la Superintendencia Nacional de los Registros Estando a lo dispuesto en la Décimo Tercera
Públicos, es un Organismo Técnico Especializado del Disposición Complementaria, Transitoria y Final del
Sector Justicia, que tiene por objeto dictar las políticas Decreto Legislativo Nº 1049, Decreto Legislativo del
técnico administrativas de los Registros Públicos, Notariado, los literales b) y x) del artículo 9 del Reglamento
estando encargada de planificar, organizar, normar, de Organización y Funciones de la SUNARP, aprobado
dirigir, coordinar y supervisar la inscripción y publicidad por Decreto Supremo Nº 012-2013-JUS; y contando con
de los actos y contratos en los Registros Públicos que los vistos de la Dirección Técnica Registral, de la Oficina
integran el Sistema Nacional, en el marco de un proceso General de Tecnologías de la Información y de la Oficina
de simplificación, integración y modernización de los General de Asesoría Jurídica;
Registros;
Que, la Décimo Tercera Disposición Complementaria, SE RESUELVE:
Transitoria y Final del Decreto Legislativo Nº 1049,
Decreto Legislativo del Notariado, dispuso que a partir Artículo Primero.- Disponer que a partir del once (11)
del primero de febrero de 2016, los partes notariales que de junio de 2018, los partes notariales que contengan
contengan actos inscribibles en el Registro de Mandatos actos inscribibles en el Registro de Mandatos y Poderes
y Poderes de la Oficina Registral de Lima de la Zona de las Oficinas Registrales de Tumbes, Talara, Sullana y
Registral Nº IX – Sede Lima, se expedirán en formato Piura correspondientes a la Zona Registral Nº I, se expidan
digital utilizando la tecnología de firmas y certificados con firma digital para ser presentados al registro mediante
digitales de acuerdo a la ley de la materia, ingresando al el Sistema de Intermediación Digital- SID SUNARP.
64 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

Nº Oficina Registral Fecha de inicio realización de labores de control posterior externo, que
son designadas previo concurso público de méritos, y
Oficina Registral de Tumbes de contratadas por la Contraloría General de la República
1 11 de junio del 2018.
la Zona Registral Nº I para examinar las actividades y operaciones de las
Oficina Registral de Talara de la entidades, opinar sobre la razonabilidad de sus estados
2 11 de junio del 2018. financieros, así como evaluar la gestión, captación y uso
Zona Registral Nº I
de los recursos asignados a las mismas;
Oficina Registral de Sullana de Que, según lo dispuesto en la norma citada en el
3 11 de junio del 2018.
la Zona Registral Nº I considerando anterior, el proceso de designación y
Oficina Registral de Piura de la contratación de las sociedades de auditoría, el seguimiento
4 11 de junio del 2018. y evaluación de informes, las responsabilidades, así como
Zona Registral Nº I
su registro, es regulado por la Contraloría General;
Artículo Segundo.- Precisar que la referencia a Que, con Resolución de Contraloría N° 314-2015-
los partes notariales señalados en el artículo primero CG se aprueba la Directiva N° 012-2015-CG-PROCAL
de la presente resolución, comprenden únicamente denominada “Gestión de Sociedades de Auditoría” (en
los traslados de instrumentos públicos extendidos por adelante, la Directiva) con el objetivo de establecer
notarios en el territorio nacional. En consecuencia, se el marco normativo que desarrolla los procesos de
encuentran excluidos de la presente resolución: registro, designación, contratación y supervisión de
las Sociedades de Auditoría conformantes del Sistema
- Los traslados instrumentales expedidos por cónsules Nacional de Control, soportados en el Sistema Informático
cuando ejercen función notarial fuera del país o aquellos de Sociedades de Auditoría y Auditores Financieros -
instrumentos otorgados fuera del territorio nacional INFOSAF;
conforme al régimen legal extranjero. Que, el numeral 7.3.4 y el numeral 7.3.6 de la
- Los traslados instrumentales expedidos por el Archivo Directiva regulan los requisitos para la suscripción y
General de la Nación o por los archivos departamentales, modificación del contrato con las sociedades de auditoría,
correspondientes al acervo documentario del notario respectivamente;
cesado. Que, los artículos 13 y 14 del Reglamento de
Organización y Funciones de la Sunedu, aprobado por
Artículo Tercero.- Autorizar a la Dirección Técnica Decreto Supremo N° 012-2014-MINEDU, establecen que
Registral para que dicte las disposiciones necesarias el Superintendente es la máxima autoridad ejecutiva de
para el cumplimiento de la presente resolución en sede la Sunedu, titular del pliego presupuestal y tiene como
registral. función representar a la Sunedu, suscribir los contratos
o convenios bajo su ámbito de competencia y las demás
Regístrese, comuníquese y publíquese en el Diario funciones que señale la Ley, entre otras;
Oficial El Peruano. Que, el numeral 76.1 del artículo 76 del Texto Único
Ordenado de la Ley N° 27444 - Ley del Procedimiento
MANUEL AUGUSTO MONTES BOZA Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
Superintendente Nacional de los Registros Públicos N° 006-2017-JUS, señala que procede la delegación de
SUNARP competencia de un órgano a otro al interior de la misma
entidad;
1648497-1 Que, en el marco de las citadas disposiciones legales
resulta necesario delegar en la Secretaría General las
funciones asignadas a la Superintendencia respecto a
la suscripción, modificación y ejecución de los contratos
SUPERINTENDENCIA vinculados a las sociedades de auditoría;
Con el visado de la Secretaría General y de la Oficina
NACIONAL DE EDUCACION de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con la Ley N° 30220 - Ley
Universitaria; el Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444
SUPERIOR UNIVERSITARIA - Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado
por Decreto Supremo N° 006-2017-JUS; la Ley N° 27785
Delegan facultad de suscribir y/o modificar - Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la
los contratos con las sociedades de auditoría Contraloría General de la República, modificada por la
Ley N° 30742; la Resolución de Contraloría N° 314-2015-
designadas por la Contraloría General de la CG que aprueba la Directiva N° 012-2015-CG-PROCAL
República, así como los documentos que denominada “Gestión de Sociedades de Auditoría” y el
Reglamento de Organización y Funciones de la Sunedu,
permitan el registro de información en aprobado por el Decreto Supremo N° 012-2014-MINEDU;
el Sistema Informático de Sociedades de
Auditoría y Auditores Financieros - INFOSAF SE RESUELVE:

RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA Artículo 1.- Delegación de facultades al/a la

N° 0076-2018-SUNEDU Secretario/a General
Delegar en el/la Secretario/a General de la
Lima, 11 de mayo de 2018 Superintendencia Nacional de Educación Superior
Universitaria - Sunedu la facultad de suscribir y/o modificar
CONSIDERANDO: los contratos con las sociedades de auditoría designadas
por la Contraloría General de la República, así como
Que, mediante el artículo 12 de la Ley N° 30220 - los documentos que permitan el registro de información
Ley Universitaria, se crea la Superintendencia Nacional en el Sistema Informático de Sociedades de Auditoría y
de Educación Superior Universitaria - Sunedu como Auditores Financieros - INFOSAF.
un organismo público técnico especializado adscrito
al Ministerio de Educación, con autonomía técnica, Artículo 2.- De la observancia de los requisitos
funcional, económica, presupuestal y administrativa, para legales
el ejercicio de sus funciones. Tiene naturaleza jurídica de La presente delegación de facultades no exime la
derecho público interno y constituye pliego presupuestal; obligación de cumplir con los requisitos y procedimientos
Que, el artículo 20 de la Ley N° 27785 - Ley Orgánica legales establecidos para cada caso en concreto.
del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría
General de la República, modificado por la Ley N° Artículo 3.- Obligaciones de dar cuenta
30742, establece que las sociedades de auditoría son El/la Secretario/a General debe informar
las personas jurídicas calificadas e independientes en la trimestralmente al despacho de Superintendencia de
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 65
las acciones realizadas en el ejercicio de las facultades Director de Programa Sectorial II de la Unidad de Registro
otorgadas. de Grados y Títulos de la Dirección de Documentación e
Información Universitaria y Registro de Grados y Títulos
Artículo 4.- Notificación de la Superintendencia Nacional de Educación Superior
Notifíquese la presente Resolución de Universitaria - Sunedu.
Superintendencia a la Secretaría General, a la Oficina de Artículo 2.- Notificar la presente Resolución a la Oficina
Administración y a la Oficina de Recursos Humanos. de Recursos Humanos, a la Dirección de Documentación
e Información Universitaria y Registro de Grados y Títulos
Artículo 5.- Publicación y al señor Marco Antonio Castañeda Vinces.
Disponer la publicación de la presente Resolución Artículo 3.- Encargar al Jefe de la Oficina de
en el Diario Oficial El Peruano y encargar a la Oficina de Tecnologías de la Información, como funcionario
Comunicaciones su publicación en el portal institucional responsable de la elaboración y actualización de la
(www.sunedu.gob.pe). información en el Portal de Transparencia Estándar de la
Sunedu, la publicación de la presente Resolución en el
Regístrese, comuníquese y publíquese. referido Portal, el mismo día de su publicación en el diario
oficial “El Peruano”.
CARLOS MARTÍN BENAVIDES ABANTO
Superintendente Regístrese, comuníquese y publíquese.

1648931-1 CARLOS MARTÍN BENAVIDES ABANTO

Superintendente
Designan Director de Programa Sectorial 1648890-1
II de la Unidad de Registro de Grados y
Títulos de la Dirección de Documentación Designan Director de Sistema
e Información Universitaria y Registro de Administrativo III de la Oficina de Asesoría
Grados y Títulos de la SUNEDU Jurídica de la SUNEDU
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
N° 0078-2018-SUNEDU N° 0079-2018-SUNEDU
Lima, 16 de mayo de 2018 Lima, 16 de mayo de 2018
VISTO: VISTO:
El Informe N° 0053-2018-SUNEDU-03-10 de la Oficina El Informe N° 0052-2018-SUNEDU-03-10 de la Oficina
de Recursos Humanos; y, de Recursos Humanos; y,
CONSIDERANDO: CONSIDERANDO:
Que, mediante el artículo 12 de la Ley N° 30220 - Que, mediante el artículo 12 de la Ley N° 30220 -
Ley Universitaria, se crea la Superintendencia Nacional Ley Universitaria, se crea la Superintendencia Nacional
de Educación Superior Universitaria - Sunedu como de Educación Superior Universitaria - Sunedu como
organismo público técnico especializado adscrito organismo público técnico especializado adscrito
al Ministerio de Educación, con autonomía técnica, al Ministerio de Educación, con autonomía técnica,
funcional, económica, presupuestal y administrativa, para funcional, económica, presupuestal y administrativa,
el ejercicio de sus funciones. Tiene naturaleza jurídica de para el ejercicio de sus funciones. Tiene naturaleza
derecho público interno y constituye pliego presupuestal; jurídica de derecho público interno y constituye pliego
Que, el literal f) del artículo 14 del Reglamento de presupuestal;
Organización y Funciones de la Sunedu, aprobado Que, el literal f) del artículo 14 del Reglamento de
mediante Decreto Supremo N° 012-2014-MINEDU, Organización y Funciones de la Sunedu, aprobado
dispone que el/la Superintendente/a tiene entre otras mediante Decreto Supremo N° 012-2014-MINEDU,
funciones, la de designar y remover a los directores de dispone que el/la Superintendente/a tiene entre otras
los órganos de línea, órganos de administración interna y funciones, la de designar y remover a los directores de
órganos desconcentrados de la Sunedu; los órganos de línea, órganos de administración interna y
Que, el Cuadro para Asignación de Personal Provisional órganos desconcentrados de la Sunedu;
de la Sunedu, aprobado por Resolución Ministerial N° Que, el Cuadro para Asignación de Personal
087-2015-MINEDU y reordenado por Resolución de Provisional de la Sunedu, aprobado por Resolución
Superintendencia N° 55-2017-SUNEDU, prevé el cargo Ministerial N° 087-2015-MINEDU y reordenado por
estructural de Director de Programa Sectorial II de la Resolución de Superintendencia N° 55-2017-SUNEDU,
Unidad de Registro de Grados y Títulos de la Dirección prevé el cargo estructural de Director de Sistema
de Documentación e Información Universitaria y Registro Administrativo III de la Oficina de Asesoría Jurídica como
de Grados y Títulos de la Sunedu como cargo Directivo empleado de confianza;
Superior de libre designación y remoción; Que, resulta necesario designar al Director de Sistema
Que, resulta necesario designar al Director de Administrativo III de la Oficina de Asesoría Jurídica de la
Programa Sectorial II de la Unidad de Registro de Grados Sunedu;
y Títulos de la Dirección de Documentación e Información Con el visado de la Secretaría General y de la Oficina
Universitaria y Registro de Grados y Títulos de la Sunedu; de Recursos Humanos; y,
Con el visado de la Secretaría General y de la Oficina De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 29158,
de Recursos Humanos; Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 29158, que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 30220, nombramiento y designación de funcionarios públicos;
Ley Universitaria; y el Reglamento de Organización y la Ley N° 30220, Ley Universitaria; y el Reglamento de
Funciones de la Sunedu, aprobado por Decreto Supremo Organización y Funciones de la Sunedu, aprobado por
N° 012-2014-MINEDU; Decreto Supremo N° 012-2014-MINEDU;

SE RESUELVE: SE RESUELVE:

Artículo 1.- Designar, a partir del 17 de mayo de 2018, Artículo 1.- Designar, a partir del 17 de mayo de
al señor Marco Antonio Castañeda Vinces en el cargo de 2018, al señor Roberto Antonio Baca Merino en el cargo
66 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

de Director de Sistema Administrativo III de la Oficina de así como, los Colegiados “A” y “B”. Asimismo, se dispuso
Asesoría Jurídica de la Superintendencia Nacional de la vigencia de tres Salas Superiores Transitorias,
Educación Superior Universitaria - Sunedu. encargadas del trámite de los expedientes que se regulan
Artículo 2.- Notificar la presente Resolución a la bajo el Código de Procedimientos Penales de 1940; esto
Secretaría General, a la Oficina de Recursos Humanos y es, los Colegiados “C”, “D” y “E”.
al señor Roberto Antonio Baca Merino. b) Mediante Resolución Administrativa N°
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente 370-2017-CE-PJ, del 28 de diciembre de 2017, se
Resolución en el Portal de Transparencia Estándar de dispuso que el Colegiado “C” de la Sala Penal Nacional
la Superintendencia Nacional de Educación Superior funcionaría hasta el 31 de diciembre de 2017, al haber
Universitaria - Sunedu, el mismo día de su publicación en concluido el juzgamiento del Expediente N° 375-2010-0-
el diario oficial El Peruano. JR, Caso “Eclipse”, asignado a exclusividad.
c) Por Resolución N° 001-2018-P-CE-PJ, del 4 de
Regístrese, comuníquese y publíquese. enero de 2018, atendiendo a que los referidos órganos
jurisdiccionales se encuentran tramitando procesos
CARLOS MARTÍN BENAVIDES ABANTO bajo las normas del Código de Procedimientos
Superintendente Penales de 1940, los mismos que son complejos,
de gran gravedad, con pluralidad de agentes y con
1648890-2 repercusión nacional, se dispuso que las Salas “A” y
“B” de la Sala Penal Nacional continúen con el trámite
de expedientes que se rigen por el mencionado código,
PODER JUDICIAL quedando suspendida temporalmente su competencia,
establecida por Resolución Administrativa N°
350-2017-CE-PJ.
d) Como consecuencia, la Sala Penal Nacional cuenta
CONSEJO EJECUTIVO DEL a nivel de segunda instancia para el juzgamiento de los
procesos que se siguen bajo el Código de Procedimientos
PODER JUDICIAL Penales de 1940, a los Colegiados “A”, “B”, “D” y “E”.
e) El Colegiado “B” de la Sala Penal Nacional,
en cumplimiento de la Resolución Administrativa N°
Crean el Colegiado “C” de la Sala Penal 094-2009-CE-PJ, del 20 de marzo de 2009, se avocó a
Nacional a fin de conocer a exclusividad el exclusividad al trámite y juzgamiento de las causas por
delitos de violación a los Derechos Humanos; así como,
expediente denominado Caso “Perseo” de los delitos conexos a los mismos.
f) En mérito de la Resolución Administrativa
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 131-2018-CE-PJ N° 153-2014-CE-PJ, el Colegiado “D” se avocó al
conocimiento del Expediente N° 100-2010-0-JR, Caso
Lima, 26 de abril de 2018 “Sánchez Paredes”, a exclusividad, dada su complejidad;
y,
VISTOS: g) De lo descrito, trasciende que los únicos Colegiados
que se encargan del juzgamiento de los procesos sobre
Los Informes Nros. 02 y 07-2018-P-SPN-PJ, emitidos criminalidad organizada son los Colegiados “A” y “E”.
por la señorita Presidenta de la Sala Penal Nacional.
Cuarto. Que, respecto a las cargas procesales de
CONSIDERANDO: los Colegiados en funcionamiento, la señorita Presidenta
de la Sala Penal Nacional, según el informe emitido
Primero. Que la Presidenta de la Sala Penal Nacional, por la Secretaria de Actas encargada de dicho órgano
mediante Informe N° 02-2018-P-SPN-PJ, señala que este jurisdiccional, señala lo siguiente:
Órgano de Gobierno remitió a su despacho, el Documento
N° 0063-2018-PEDET respecto al Expediente N° 85- i) El Colegiado “A”, integrado por los Jueces Superiores
2014, Caso “Perseo”, cursado por el Procurador Público Martínez Castro, Campos Barranzuela y Contreras
Especializado en Delitos de Terrorismo, solicitando se Cuzcano, tienen 28 causas en pleno juzgamiento,
designe un Colegiado que dé trámite a exclusividad destacando por su complejidad, por la pluralidad de
dicho proceso judicial. Señala que la misma petición agentes, gran volumen de expedientes; así como, por
fue formulada a su despacho por el referido funcionario, la naturaleza y gravedad de los delitos comprometidos,
mediante Oficio N° 0042-2018-PEDET. destacando los Casos de “La Gran Familia”, “La Cruz del
Segundo. Que respecto al Expediente N° 85-2014 Norte”, “Tarata”, entre otros; que se encuentran en etapa
precisa lo siguiente: de juicio oral.
ii) El Colegiado “B” conoce sólo casos por violación de
a) El proceso Caso “Perseo” comprende 44 acusados Derechos Humanos, integrada por los Jueces Superiores
por el delito de terrorismo y tráfico ilícito de drogas, en Cano López, Pimentel Calle y Verapinto Márquez, quienes
agravio del Estado. a la fecha juzgan 21 procesos, todos ellos complejos,
b) El Tercer Juzgado Penal Nacional dictó el auto como son los Casos “Urresti”, “Rodrigo Franco”, “Mantas
de procesamiento el 25 de abril de 2014, habiendo sido y Vilcas”, “Leonor La Rosa”, “Matanza de Cayara”,
declarado complejo el 16 de enero de 2015. “Frontón”, “Vladimiro Montesinos”, “Matanza de Recalla”
c) El 23 de enero de 2018 se llevó a cabo el sorteo y “Pativilca”.
general de expedientes, correspondiéndole su trámite, al iii) El Colegiado “D” conformado por los Jueces
Colegiado “A” de la Sala Penal Nacional, despachando Superiores Apaza Panuera, Santillán Tuesta y Mendoza
con la Relatoría I. Ayma, procesan a exclusividad el caso complejo “Sánchez
d) Dispuesta la revisión de autos, el Relator Hidalgo Paredes”, que se encuentra en etapa de juicio oral, con
Valdiviezo informó que no existe impedimento de los 5 imputados y 1353 tomos; y, que en la actualidad está
jueces que integran el Colegiado “A”. recibiendo las declaraciones de testigos. Sin embargo,
por Resolución Administrativa N° 203-2015-CE-PJ, del 10
Tercero. Que, a efectos de informar sobre el pedido de junio de 2015, se dispuso que conociera el juzgamiento
formulado, expresa lo siguiente: de procesos con no más de 4 investigados, teniendo
como remanente el Expediente N° 537-11-JR, por lavado
a) Por Resolución Administrativa N° 350-2017-CE- de activos, con 3 acusados; y,
PJ, del 19 de diciembre de 2017, se estableció que la iv) El Colegiado “E” conformado por los Jueces
Sala Penal Nacional cuenta con cuatro Salas Superiores Superiores Ilave García, Benavides Vargas y Salvador
Permanentes para el trámite de expedientes que se rigen Neyra, que tiene en giro 18 procesos en juzgamiento, con
bajo el Código Procesal Penal de 2004, siendo estos la característica de complejos, entre ellos el Caso “Movadef”,
Primera y Segunda Sala Penal de Apelaciones Nacional; “Valdez”, “Montesinos por TID”, con pluralidad de agentes
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 67
como los casos “Valdez” y “Zevallos”, que oscilan entre 32 dependía del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; por
y 52 imputados. Resolución Administrativa N° 325-2017-CE-PJ, del 20
de noviembre de 2017, se aprobó el “Estatuto de la Sala
Quinto. Que conforme a lo expuesto por la Presidenta Penal Nacional” que en su artículo 2°, numeral 2.2, señala
de la Sala Penal Nacional, concluye lo siguiente: que en lo pertinente, tiene la consideración y tratamiento
legal, organizativo, presupuestario y administrativo
i) El Colegiado “A” tiene en plena etapa de juicio oral de una Corte Superior de Justicia. Asimismo, según
28 procesos complejos. lo señalado en el artículo 3°, numeral 3.5, el Consejo
ii) El Colegiado “B” conoce a exclusividad casos por Ejecutivo del Poder Judicial, a instancia de la Sala Plena
violación de Derechos Humanos, teniendo 21 procesos de la Sala Penal Nacional, establecerá, si correspondiera,
en juzgamiento, de gran complejidad. competencias específicas a los Colegiados Superiores
iii) El Colegiado “C” ha sido desactivado por según criterios de especialidad delictiva o de otra índole.
Resolución Administrativa N° 370-2017-CE-PJ. Sin perjuicio de lo expuesto precedentemente; y,
iv) El Colegiado “D” tiene a exclusividad un proceso teniendo en cuenta que la Sala Penal Nacional aun no
complejo, Caso “Sánchez Paredes” (Expediente N° cuenta con Sala Plena, este Órgano de Gobierno en
100-2010-0-JR); y, como remanente una causa con 4 uso de sus atribuciones señaladas en el Texto Único
imputados, Expediente N° 537-2011-JR. Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, estima
v) El Colegiado “E” si bien no tiene un proceso penal a necesaria la creación del Colegiado “C”, para que conozca
exclusividad, está encargado del juzgamiento de procesos a exclusividad el Expediente N° 85-2014, Caso “Perseo”.
sobre criminalidad organizada con trascendencia Noveno. Que según lo previsto en los incisos 24) y
mediática como son el Caso “Movadef” (Expediente N° 26) del artículo 82° del Texto Único Ordenado de la Ley
474-2003), Caso “Valdez” (Expediente N° 732-2008), Orgánica del Poder Judicial, son funciones y atribuciones
Caso “Montesinos por TID” (Expediente N° 349-2008); y del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial crear, reubicar y
el Caso “Zevallos” (Expediente N° 579-2008-0-JR), con suprimir órganos jurisdiccionales; así como, la adopción
52 imputados, calificados como complejos. de acuerdos y demás medidas necesarias para que las
vi) En consecuencia, contando la Sala Penal Nacional dependencias de este Poder del Estado funcionen con
y Juzgado Penales Nacionales con sólo 2 Colegiados, celeridad y eficiencia.
“A” y “E” que se encargan del trámite de causas sobre
criminalidad organizada, de asignarles a uno de estos En consecuencia; en mérito al Acuerdo N° 330-2018
órganos jurisdiccionales el conocimiento a exclusividad de la décimo primera sesión del Consejo Ejecutivo del
del Expediente N° 85-2014, Caso “Perseo”, con 44 Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervención
acusados, entre ellos Manuel Rubén Abimael Guzmán de los señores Rodríguez Tineo, Tello Gilardi, Lama More,
Reynozo y otros, cuyos plazos de prisión preventiva de 9 Ruidías Farfán, Vera Meléndez y Angulo Arana; en uso
encausados se vencerían el 13 de julio del año en curso, de las atribuciones conferidas por el artículo 82° del Texto
según Informe de la Relatoría I; se tendría sólo una Sala Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial.
disponible para asumir el juzgamiento de las causas Por unanimidad,
complejas, de gran gravedad y de trascendencia nacional;
lo que originaría la acumulación de la carga procesal en SE RESUELVE:
dichos casos, dilatando los juzgamientos, perjudicando
la imagen institucional y ocasionando la demora que Artículo Primero.- Crear el Colegiado “C” de la Sala
profundiza la situación aflictiva de los justiciables. Penal Nacional, a partir del 1 de junio del presente año, a
fin que conozca a exclusividad el Expediente N° 85-2014,
Sexto. Que para evaluar la solicitud de otorgar denominado Caso “Perseo”.
exclusividad al juzgamiento del Expediente N° 85-2014 Artículo Segundo. Disponer que la Gerencia General
denominado Caso “Perseo”, este Órgano de Gobierno por del Poder Judicial dicte las medidas administrativas
Acuerdo N° 215-2018 del 14 de marzo del año en curso, pertinentes, para el adecuado cumplimiento de la presente
dispuso que la Presidenta de la Sala Penal Nacional resolución.
previamente amplíe informe respecto al riesgo que Artículo Tercero. Disponer que la Presidenta de la
existiría, debido a procesados que obtendrían su libertad, Sala Penal Nacional, dicte las medidas complementarias
de ser el caso. para que se realice el mayor número de audiencias
Sétimo. Que, en tal virtud, mediante Informe N° por semana; y, remita dos ternas de jueces superiores
07-2018-P-SPN-PJ, en cuanto a la situación jurídica titulares, para designar a los integrantes del referido
de los encausados en el Expediente N° 85-2014, Caso órgano jurisdiccional.
“Perseo”, se concluye lo siguiente: Artículo Cuarto. Transcribir la presente resolución
al Presidente del Poder Judicial, Fiscalía de la Nación,
a) La única egresada a la fecha es Victoria Obdulia Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Ministerio del
Trujillo Agurto, quien salió en libertad el 27 de marzo del Interior, Oficina de Control de la Magistratura, Presidenta
año en curso. de la Sala Penal Nacional; y a la Gerencia General del
b) Respecto al encausado Osmán Roberto Morote Poder Judicial, para su conocimiento y fines pertinentes.
Barrionuevo y Margot Lourdes Liendo Gil en el Expediente
N° 346-2013-8-5001-JR-PE-02 tienen orden de libertad, Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
siempre y cuando no medie mandato judicial en su contra,
dictado por autoridad competente; por lo que, a la fecha DUBERLÍ APOLINAR RODRÍGUEZ TINEO
se encuentran con medida de comparecencia restringida, Presidente
bajo el cumplimiento de la regla de conducta de detención
domiciliaria; decisión confirmada por auto del 13 de julio 1648593-1
de 2017, expedida por el Colegiado “A” de la Sala Penal
Nacional, medida que ya ha sido ejecutada a la fecha.
c) En cuanto a los acusados Manuel Rubén Abimael
Guzmán Reynozo, Florindo Eleuterio Flores Hala, María CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Guadalupe Pantoja Sánchez, Elena Albertina Yparraguirre
Revoredo y Zulma Peña Melgarejo, se encuentran Establecen conformación de la Primera Sala
cumpliendo la condena de cadena perpetua; y, Civil con Subespecialidad Comercial de la
d) Sobre el acusado Atilio Richard Cahuana Yuyali a la
fecha está cumpliendo la condena de 20 años, a vencerse Corte Superior de Justicia de Lima
el 15 de setiembre de 2029.
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Octavo. Que si bien la Sala Penal Nacional tiene
una antigüedad de más de veinte años; y, que mediante RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Resolución Administrativa N° 074-2007-CE-PJ, de fecha 4 Nº 192-2018-P-CSJLI/PJ
de abril de 2007, se estableció que, administrativamente, Lima, 16 de mayo de 2018
68 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

VISTOS Y CONSIDERANDOS: VISTO;

Que, mediante los ingresos que anteceden la doctora El proceso disciplinario N° 006-2016-CNM, seguido
Sara Luz Echevarría Gaviria, Presidenta de la Primera contra los magistrados Carlos Simón Rodríguez Ramírez,
Sala Civil con Subespecialidad Comercial de Lima solicita Betty Elvira Tinoco Huayaney y Demetrio Robinson Vela
hacer uso de sus vacaciones por el periodo del 17 al 23 Marroquín; por su actuación como jueces superiores
de mayo del presente año. integrantes de la Sala Penal de la Corte Superior de
Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, Justicia de Ancash, y el pedido de destitución formulado
resulta necesario a fin de no afectar el normal desarrollo por el señor Presidente de la Corte Suprema de Justicia
de las actividades jurisdiccionales de la Primera Sala Civil de la República; y,
con Subespecialidad Comercial de Lima, proceder a la
designación del Magistrado conforme corresponda. CONSIDERANDO:
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su I. ANTECEDENTES
cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administración 1. Que, por Resolución N° 132-2016-PCNM del 05
de justicia en beneficio de los justiciables y, en virtud a de abril de 2016, el Consejo Nacional de la Magistratura
dicha atribución, se encuentra facultado para designar abrió proceso disciplinario a los magistrados Carlos
y dejar sin efecto la designación de los Magistrados Simón Rodríguez Ramírez, Betty Elvira Tinoco Huayaney
Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio y Demetrio Robinson Vela Marroquín por su actuación
del cargo jurisdiccional. como jueces superiores integrantes de la Sala Penal de
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º la Corte Superior de Justicia de Ancash;
y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley 2. Con fecha 28 de setiembre del 2016, los magistrados
Orgánica del Poder Judicial, procesados hicieron uso de la palabra ante el Pleno del
Consejo;
SE RESUELVE:
II. CARGO DEL PROCESO DISCIPLINARIO
Artículo Primero.- DESIGNAR a la doctora VIRGINIA
MARÍA MEDINA SANDOVAL, Juez Titular del 6° Juzgado
Se imputa a los magistrados Carlos Simón Rodríguez
Civil con Subespecialidad Comercial de Lima, como
Ramírez, Betty Elvira Tinoco Huayaney y Demetrio
Juez Superior Provisional integrante de la Primera Sala
Robinson Vela Marroquín el siguiente cargo:
Civil con Subespecialidad Comercial de Lima, a partir del
Presunta falta de motivación de la sentencia de vista
día 17 de mayo del presente año, y mientras duren las
contenida en la Resolución N° 13 de fecha 09 de mayo
vacaciones de la doctora Echevarría Gaviria, quedando
de 2013, expediente N° 255-2013, donde revocando la
conformado el Colegiado de la siguiente manera:
apelada declararon fundado en parte el hábeas corpus
preventivo interpuesto por César Joaquín Álvarez Aguilar,
Primera Sala Civil con Subespecialidad Comercial
conducta con la que presuntamente habrían incurrido en
Dr. José Wilfredo Díaz Vallejos Presidente
la falta muy grave prevista en el numeral 13) del artículo
Dra. Ana Marilú Prado Castañeda (P)
48 de la Ley de la Carrera Judicial;
Dra. Virginia María Medina Sandoval (P)
III. ARGUMENTOS DE DEFENSA DE LOS JUECES
Artículo Segundo.- PONER la presente Resolución
SOMETIDOS A PROCESO DISCIPLINARIO
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional
3.1. Los jueces superiores Carlos Simón Rodríguez
de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura,
Ramírez, Demetrio Robinson Vela Marroquin y Betty
Coordinación de Personal de esta Corte Superior, Oficina
Elvira Tinoco Huayaney, sostienen como argumento de
Desconcentrada de Control de la Magistratura de Lima,
defensa que los considerandos vertidos en la Resolución
Gerencia de Administración Distrital de esta Corte
N°33 de fecha 16 de diciembre de 2015, expedida por la
Superior y de los Magistrados para los fines pertinentes.
Oficina de Control de la Magistratura (en adelante OCMA),
mediante la cual se propone la medida disciplinaria
Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
de destitución, resultan ser contradictorios; pues los
recurrentes verificaron que en la Disposición Fiscal N°
ROLANDO ALFONZO MARTEL CHANG
24-2013 se incluyó como uno de los cargos penales
Presidente
“el pago a periodistas con fondos provenientes de los
diezmos”, siendo así, se constató que una disposición
1648643-1 de archivo definitivo por atipicidad, estaba nuevamente
siendo investigado, y en esta oportunidad ya con una
formalización de investigación preparatoria, por lo que
ORGANISMOS AUTONOMOS se venía dando una persecución doble o múltiple al
imputado, actos con los que definitivamente se afectaba
la cosa decidida;
CONSEJO NACIONAL DE 3.2. La sentencia de vista cuestionada expedida con
fecha 09 de mayo de 2013, se encuentra debidamente
motivada, en la cual se puede verificar que se aplica el
LA MAGISTRATURA test de la triple identidad y en ella se explica o motiva por
qué con la Disposición Fiscal N° 24-2013 se afectaba la
Destituyen a jueces superiores integrantes cosa decidida. Es así que las disposiciones fiscales que
en su momento resolvieron argumentando que el hecho
de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte materia de investigación era atípico generó la calidad
Superior de Justicia de Ancash de cosa decidida, y por ende su carácter inmutable, es
decir, se archivó con la calidad de absoluta y definitivo, no
(Se publican las siguientes resoluciones a solicitud del pudiendo reabrirse por ninguna razón o justificación por
Consejo Nacional de la Magistratura, mediante Oficio Nº su calidad de inmutable;
000132-2018-OAF/CNM, recibido el 10 de mayo de 2018) 3.3. El problema que se planteó en el hábeas corpus
presentado por César Álvarez, por afectación a la cosa
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL DE LA decidida, consistió en determinar si el archivamiento
MAGISTRATURA de la investigación preliminar que efectuó la fiscalía
Nº 002-2017-PCNM anticorrupción del Santa por el “pago a periodistas con
producto de los diezmos”, calificado como peculado
P.D. N° 006-2016-CNM y corrupción de funcionarios, se debió a la causal de
San Isidro, 4 de enero de 2017 atipicidad o a la falta de elementos de convicción; por
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 69
cuanto el demandante-beneficiario sostenía que el 4.4. Conforme a lo expuesto, el Consejo Nacional de
archivamiento se debió a la causal de atipicidad, por su la Magistratura, en cumplimiento de su labor contralora
parte el procurador y los fiscales demandados sostuvieron de la conducta funcional de los magistrados, procederá
que era por falta de elementos de convicción; a analizar si los jueces investigados vulneraron o no el
3.4. El Colegiado acogió la tesis del accionante César debido proceso en su manifestación de debida motivación,
Álvarez previa verificación de los actuados, por lo que debiendo realizarse dicho análisis a partir del texto de
resolvió el hábeas corpus en los términos peticionados y la resolución cuestionada, de modo tal que no implique
acogiendo la tesis de una de las partes, respetándose el una nueva apreciación o valoración de los hechos o
principio de congruencia procesal; medios probatorios, sino un análisis externo a partir de
3.5. Alegan que su labor como magistrados se ha la misma resolución o sentencia; a fin de determinar si
circunscrito específicamente al cumplimiento de resolver es producto de un razonamiento lógico jurídico acorde
la petición del demandante con una decisión jurisdiccional con el ordenamiento jurídico, o si por el contrario se
acorde con el marco constitucional y legal, teniendo incurre en una motivación aparente, de acuerdo con
como parámetros la doctrina jurisprudencial emanada la conceptualización del Tribunal Constitucional, en el
por el Tribunal Constitucional, luego de la valoración sentido que se incurre en “inexistencia de motivación o
de los actuados y alegaciones de las partes, indicando motivación aparente” cuando la motivación no da cuenta
que la decisión adoptada fue la correcta; razón por lo de las razones mínimas que sustentan la decisión o de
cual los argumentos vertidos por la OCMA han quedado que no responde a las alegaciones de las partes del
plenamente desvirtuados; proceso, o porque solo intenta dar un cumplimiento formal
3.6. Que, los órganos de control disciplinario están al mandato, amparándose en frases sin ningún sustento
impedidos de efectuar un control sobre los criterios fáctico o jurídico;
jurisdiccionales asumidos por los magistrados, por lo 4.5. En este estado, cabe precisar que al determinar
que la decisión de la OCMA de solicitar sus destituciones la inexistencia de motivación o motivación aparente,
es una acción totalmente arbitraria y vedada por la en un proceso disciplinario, el Consejo Nacional de la
Constitución y el marco legal; Magistratura, amparado en el art. 34 inciso 1) y 48, inciso
3.7. El investigado Demetrio Robinson Vela 13) de la ley de Carrera Judicial 29277, no violenta el
Marroquín sostiene también que la resolución materia de principio constitucional de la independencia de los jueces
cuestionamiento, se encuentra debidamente motivada en la toma de sus decisiones (consagrado en el artículo
conforme se concluye de la calificación efectuada por el 139 inciso 2 de la Constitución Política del Estado), y
Consejo, dado que dicha decisión fue presentada como que le está privilegiadamente otorgada a la instancia
parte de su producción jurisdiccional para el proceso de inmediata superior en jerarquía jurisdiccional, en tanto
selección llevado a cabo por el CNM en la Convocatoria que en el ejercicio de su función contralora disciplinaria
N° 004-2015-SN-CNM, obteniendo nota de 19.00, el CNM, únicamente realiza el análisis de la motivación
hecho que determina que se encontraría debidamente interna y externa de las resoluciones judiciales, dentro de
motivada, ya que el órgano constitucional encargado del los parámetros del propio texto judicial redactado por los
nombramiento y evaluación de la magistratura le otorgó jueces;
una calificación de excelente, decisión judicial que es
totalmente verdadera al aplicar la institución de la cosa V. ITER PROCESAL DE LA DEMANDA DE HABEAS
decidida; razón por lo cual rechaza categóricamente el CORPUS
cargo imputado;
5.1. El objeto de la pretensión de la citada acción
IV. ANALISIS DEL CARGO de garantía constitucional interpuesta por el ciudadano
César Joaquín Álvarez Aguilar, presidente del Gobierno
4.1. Para los fines del presente proceso disciplinario Regional de Ancash, estaba dirigido a lograr que se
se ha tenido como antecedentes el Expediente de declarara la nulidad de la Disposición del Fiscal Superior
Investigación N°274-2014-Ancash, proceso principal y N° 24-2013-MOP-FSEDCF/SANTA2 de fecha 28 de
acompañados tramitados ante la OCMA, que sustentan febrero de 2013, recaída en la Carpeta Fiscal N°52-2011,
el pedido de destitución formulado por el Presidente pronunciamiento que ordenó declarar nula la Disposición
de la Corte Suprema de Justicia de la República, del Fiscal Provincial N° 21-2013 de fecha 16 de enero
las declaraciones brindadas por los investigados de 2013, en su extremo que dispuso no formalizar y
transcritas de folios 1863-1871, 1872-1878 y 1895-1903, continuar con la investigación preparatoria en su contra
respectivamente; así como la documentación recabada por el presunto delito contra la administración pública
por el CNM que forma parte integrante del expediente en la modalidad de peculado, y reformándola dispuso:
administrativo; “remitir la carpeta fiscal a la Fiscalía de origen a fin de que
4.2. Las imputaciones contra los doctores Carlos proceda a formalizar investigación preparatoria, conforme
Simón Rodríguez Ramírez, Betty Elvira Tinoco Huayaney se detalla en el contenido del fundamento décimo, décimo
y Demetrio Robinson Vela Marroquín, se originan a mérito primero y décimo segundo de la disposición”;
de la queja funcional interpuesta por el señor Procurador 5.2. Fue contra esta disposición del fiscal superior
Público a cargo de la Defensa Jurídica del Ministerio penal, el motivo de la interposición de la acción de garantía
Público1, instaurándose el debido procedimiento constitucional de hábeas corpus objeto de examen;
disciplinario, a efectos de determinarse su responsabilidad 5.3. El extremo cuestionado, con el hábeas corpus, en
disciplinaria, concluyéndose con la propuesta de la citada disposición del fiscal superior textualmente es
destitución, por sus actuaciones como jueces superiores como sigue:
integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte
Superior de Justicia de Ancash. Por consiguiente, “2.- Declarar NULO la Disposición Fiscal N° 21-
corresponde determinar si en el ejercicio de sus funciones 2013, de fecha 16 de enero de 2013, (…) en el extremo
incurrieron o no en grave conducta disfuncional al que dispone No formalizar, ni continuar investigación
absolver el grado en el proceso constitucional de hábeas preparatoria contra César Joaquín Álvarez Aguilar, Nelson
corpus N° 255-2013, que genere el quebrantamiento Vásquez Baca, Wilburg Robinson Sandor Renilla Horma,
a los deberes de función y justifique la imposición de
la medida disciplinaria de mayor drasticidad solicitada
por el Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la
República;
4.3. En sede disciplinaria corresponde entonces
evaluar la responsabilidad de los jueces procesados 1
Escrito de fecha 06 de agosto de 2013. Folios 04- 22. Tomo I, Expediente
en aquellos casos que incumplen su deber de motivar OCMA.
o fundamentar su decisión, las cuales no resisten un 2
Folios 33 a 42. Tomo I del Expediente OCMA. Pronunciamiento expedido
mínimo análisis de corrección argumentativa, tanto por la Fiscalía Superior Especializada en Delitos de Corrupción de
desde el aspecto de construcción lógica de las premisas Funcionarios del Distrito Judicial del Santa, a cargo del doctor Segundo
(fundamentación interna), como de solidez de los Felipe López Sotelo, en mérito del recurso de impugnación interpuesto por
fundamentos de cada premisa (fundamentación externa); el Procurador Público Anticorrupción del citado distrito judicial.
70 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

Rosa Alicia Olivares de la Cruz, Juan Segundo Espinoza denuncia o acusación) se encuentra vinculada al principio
Linares y Jorge Luis Burgos Guanilo, por el presunto de interdicción de la arbitrariedad y al ‘debido proceso,
delito contra la administración pública en la modalidad no obstante conforme al modelo procesal vigente en el
de Corrupción de Funcionarios, en agravio del Estado. Distrito judicial del Santa no tiene facultades para coartar
3.- REVOCAR la Disposición Fiscal N° 21-2013 de fecha la libertad individual” (ver numeral 2.18);
16 de enero de 2013 (…) en el extremo que dispone No “El juzgado no advierte la presencia de la amenaza
formalizar, ni continuar investigación preparatoria contra cierta e inminente que se requiere para amparar la
César Joaquín Álvarez Aguilar, Nelson Vásquez Baca, demanda de hábeas corpus preventivo, deviniendo la
Wilburg Robinson Sandor Renilla Horma, Rosa Alicia misma en improcedente de conformidad con el artículo 5
Olivares de la Cruz, Juan Segundo Espinoza Linares y inciso 1 del Código Procesal Constitucional que prescribe
Jorge Luis Burgos Guanilo, por el presunto delito contra “No proceden los procesos constitucionales cuando 1) los
la administración pública en la modalidad de PECULADO hechos y el petitorio de la demanda no están referidos en
en agravio del Estado, debiendo remitir la carpeta fiscal forma directa al contenido constitucionalmente protegido
a la Fiscalía de origen a fin de que proceda a formalizar del derecho invocado” (ver numeral 2.19);
investigación preparatoria. conforme se detalla en el
contenido del fundamento décimo, décimo primero y 5.8. La mencionada sentencia fue impugnada por la
décimo segundo de la disposición”; defensa técnica de César Joaquín Álvarez Aguilar4 quien
señaló como agravios, sustancialmente una afectación
5.4. En la acción de hábeas corpus, el sustento indebida al principio constitucional de la cosa juzgada
fundamental de lo peticionado por el demandante procesal por parte de los señores fiscales accionados;
César Joaquín Álvarez Aguilar, presidente del Gobierno asimismo, inobservancia de los demandados a la garantía
Regional de Ancash, era precisamente la existencia de constitucional del ne bis in ídem, al reaperturar una
la citada Carpeta Fiscal N° 52-2011, seguida de oficio investigación que había merecido pronunciamiento por
en su contra, por el delito de corrupción de funcionarios, criterios de atipicidad, lo que habría sido indebidamente
alegando que dichos actuados en su oportunidad fueron valorado por el Aquo. En resumen denuncia como agravio
archivados de manera definitiva ante la imposibilidad de que se pretendería la reapertura del caso fiscal sobre los
poder evidenciar que su persona era el responsable del mismos hechos, bajo pretexto de existir nuevos elementos
hecho referido a “corromper jueces y fiscales con dinero de prueba, pese a existir una anterior disposición fiscal del
proveniente de los diezmos” por lo que la prosecución de superior con un pronunciamiento de atipicidad;
tal investigación significaría una transgresión al principio 5.9. Absolviendo el grado la Sala Penal de Apelaciones
de la cosa juzgada, cosa decidida o ne bis in ídem; integrada por los jueces superiores investigados, expidió
5.5. Mediante sentencia de fecha 2 de abril de 20133, la resolución cuestionada N° 13, de fecha 09 de mayo de
el Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria de 20135, mediante la cual -en lo que concierne al extremo
Huaraz, a cargo del doctor Walter Agustín Jiménez Bacilio, objeto de análisis - “i) Revocaron en todos sus extremos
declaró improcedente la demanda de hábeas corpus la sentencia apelada; y, reformándola declararon fundada
preventivo interpuesta por César Joaquín Álvarez Aguilar, en parte la demanda constitucional de hábeas corpus
contra el Fiscal Superior Adjunto del Distrito Judicial del preventivo, presentada por César Álvarez contra el señor
Santa, doctor Segundo Felipe López Sotelo y el Fiscal Fiscal Superior Adjunto Segundo Felipe López Sotelo; ii)
Provincial doctor Laureano Añanca Chumbe; asimismo, Declararon nula la Disposición del Fiscal Superior Penal
declaró improcedente la ampliación de agravios solicitada N° 24-2013-MP-FSEDCF/SANTA, en el extremo que
por el citado demandante; corresponde al beneficiario César Joaquín Álvarez Aguilar
5.6. Del citado pronunciamiento expedido en primera (Caso N°052-2011) dictada por el Fiscal Adjunto Superior
instancia, se advierte que el Juez de Investigación de la Fiscalía Superior Especializada en delitos de
Preparatoria respecto a la cosa juzgada, o cosa decidida, Corrupción de Funcionarios del Distrito Judicial del Santa,
señaló lo siguiente: de fecha 28 de febrero de 2013; y, en consecuencia
nulos todos aquellos actos procesales emitidos como
“(...) Las resoluciones de archivo del Ministerio Público consecuencia de la referida disposición fiscal; y del mismo
no están revestidas de la calidad de la cosa juzgada, modo el cese de todo acto investigatorio posterior, sea en
sin embargo, tienen la naturaleza de cosa decidida que sede fiscal o a nivel jurisdiccional derivado de ésta”;
las hace plausibles de seguridad jurídica; debiendo
dejar establecido que no todas las resoluciones fiscales VI. CONSIDERACIONES CONCEPTUALES
adquieren tal calidad, sino solo aquellas que se refieren a RESPECTO A LA DETERMINACIÓN DE LA NO
que el hecho no constituye delito, es decir una resolución MOTIVACIÓN O MOTlVACIÓN APARENTE DE LAS
emitida por el Ministerio Público en la que se establece que RESOLUCIONES JUDICIALES COMO CAUSAL DE
no hay mérito para formalizar denuncia no constituye cosa DESTITUCIÓN
juzgada, pues no impide que se pueda posteriormente
investigar y de ser el caso, formalizar denuncia penal por 6.1. Todo magistrado, para su formación,
los mismos hechos” (ver numeral 2.6); necesariamente tiene que tener conocimiento y dominio
del derecho, entendido este como el ordenamiento jurídico,
5.7. Con respecto a la Disposición Fiscal Superior N° instituciones, principios, conceptos, leyes, y sistema
24-2013, entre otros, el juez del hábeas corpus, señaló jurídico en general. De allí la enorme responsabilidad que
que: recae sobre la función jurisdiccional y fiscal. En el ejercicio
de esta función, el magistrado instrumentaliza el Derecho,
“Habiéndose producido en la investigación seguida aplicándolo al caso concreto, para fines sociales, y en
contra el demandante, la actuación de nuevos actos el caso de los jueces penales restablecer o sancionar el
de investigación, así como la presentación de medios orden penal previamente alterado por el sentenciado con la
de prueba por parte del Procurador Anticorrupción comisión de un delito. Esta operatividad se refleja a través
Descentralizado del Distrito Judicial del Santa que se de sus sentencias o decisiones judiciales, las mismas
detallan en el noveno considerado de la Disposición Fiscal que son objeto de proceso disciplinario, cuando devienen
Superior N° 24-2013 que se cuestiona, y cuya valoración en arbitrarias por ser injustas, ya sea perjudicando a los
se realiza en el décimo considerando, al afirmar que los procesados, a las víctimas o a la sociedad, y por alterar
hechos sí constituyen delito, no correspondiendo a la injustificadamente o de manera irracional la aplicación
justicia constitucional pronunciarse sobre la correcta o de las normas, violentando el estado constitucional de
incorrecta valoración de estos elementos de convicción
lo que resulta ser propio de la jurisdicción penal” (ver
numeral 2.17);
Asimismo, que: “Debe tenerse en cuenta además que
las actuaciones del Ministerio Público son postulatorias 3
Resolución N° 05, de folios 552 a 564 Anexo III, del Expediente OCMA.
y en ningún caso decisorias sobre lo que resuelva la 4
Escrito de apelación corriente de folios 573 a 585. Anexo III, del Expediente
judicatura, pues si bien su actividad (en el marco de la OCMA.
investigación preliminar así como la formalización de la 5
Folios 652 a 678. Anexo IV, del Expediente OCMA.
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 71
Derecho a que está obligado a respetar y defender por la disposición fiscal de formalizar la denuncia por el
mandato constitucional, según el art. 45 de la Constitución Representante del Ministerio Público, no obstante que
Política del Estado, cuando proscribe la arbitrariedad del la supuesta ilicitud de los hechos que fueron materia
ejercicio de la función pública; de reapertura - o continuación- de investigación, fueron
6.2. En el dictado de sus sentencias los jueces, alegados en una anterior disposición fiscal, como es
expresan a través de ellas, los fundamentos que tuvo en la Disposición Fiscal N° 59-2001-MP de fecha 10 de
su construcción lógico mental, para arribar a la decisión noviembre de 2011, que confirmó la disposición fiscal
que tomó en la solución del caso. A este resultado venida en queja de derecho por considerar atípico
expresado en la sentencia, se denomina argumentación el hecho imputado al recurrente, confirmando así el
jurídica, y ella debe responder en su construcción a lo que acto fiscal, en que se dispuso el archivo del caso” (ver
la Doctrina jurídica recogida por el Tribunal Constitucional considerando tercero);
Peruano identifica como justificación interna o corrección “(...) Sin embargo, la investigación que el Ministerio
lógica del razonamiento, a través de las reglas de la Público realice puede concluir en la formalización de una
Lógica formal y la deóntica, y la justificación externa o denuncia ante el Poder Judicial, la que podría servir de
corrección o solidez de las premisas, estando obligado importante indicativo para el juez al momento de decidir
a no incurrir en falacias argumentativas. Un argumento sobre la apertura de instrucción penal, el cual podría
o razonamiento jurídico, que justifique una decisión ser inducido a error sobre la base de una denuncia
(correcta conforme a derecho), debe tener como mínimo: abiertamente arbitraria, orientada a conseguir que el
a) Una afirmación relativa a cuáles son los hechos del presunto autor del hecho delictivo sea procesado y aun
caso individual y b) Una afirmación relativa a lo que el encarcelado, lo que representa, evidentemente, una
Derecho establece para ese tipo de casos (genéricos). De amenaza cierta e inminente del derecho a la libertad
la relación de ambas se extrae como consecuencia lógica individual o algún derecho conexo” (ver considerando
la solución del caso individual; séptimo);
6.3. No siempre todas las sentencias expedidas “Puede apreciarse entonces que el petitorio es la
por los Tribunales de Justicia (de todas las instancias) aplicación del ne bis in ídem, teniendo como contenido
son materialmente válidas, pese a que sí pueden la afectación del debido proceso, que tiene incidencia
ser formalmente válidas, por ejemplo cuando en la directa en el ámbito de la libertad del demandante, al verse
construcción argumentativa de la resolución o decisión el sometido a un proceso penal, el mismo que comienza
Juez, se basa o sustenta en una falacia, entonces se dice con una etapa de investigación, con lo cual se afectaría
y sostiene que esa decisión es arbitraria, inconstitucional la facultad para desplazarse con la debida libertad, pues
y deviene en materialmente inválida; no es descabellado afirmar que con el inicio de los actos
6.4. La Ley de Carrera Judicial establece como faltas de investigación se obliga a la persona que es objeto de
disciplinarias muy graves en su artículo N° 48 un catálogo la misma a concurrir ante el llamado de las autoridades,
de comportamiento en los que, de incurrir los magistrados, en este caso de la Policía o Fiscalía para colaborar con
serían pasibles de destitución. Es así que pueden ser el esclarecimiento de los hechos, aun cuando dentro
destituidos por actos de incumplimiento de deberes en el de esta etapa el imputado asuma una posición pasiva,
cargo, como por ejemplo: actos de corrupción, no motivar pues desde el momento que es citado el ius movendi et
sus resoluciones cuando están obligados a ello, etc. En ambulandi quedará restringido de manera significativa,
el presente caso materia de proceso disciplinario seguido por lo que este Colegiado llega a la conclusión que por
contra los jueces del Distrito Judicial de Ancash, se trata ratio materia es competente para pronunciarse sobre
exclusivamente de un pedido de destitución formulado por el hábeas corpus, así como del respectivo recurso de
la jefatura de la Oficina de Control de la Magistratura del apelación, debido a que el derecho supuestamente
Poder Judicial (OCMA) por causal prevista en el numeral conculcado tiene incidencia directa en el derecho a la
13) del Artículo 48 de la Ley de Carrera Judicial; libertad (...)” (ver considerando octavo);
6.5. La conducta omisiva en que habrían incurrido los
jueces materia del proceso nos conduce a determinar 7.2. El razonamiento de la Sala Superior giró en
la calificación de la decisión jurisdiccional, en el sentido torno a que los hechos derivaban de la notitia criminis
si ella responde a una condición argumentativa bajo los denunciada por el ciudadano Juan Lázaro Calderón
parámetros establecidos por el Tribunal Constitucional Altamirano referida a que: “César Joaquín Álvarez Aguilar
Peruano en la sentencia del Expediente N°00728-2008- destinaba mensualmente medio millón de soles para
PHC/TC6, de fecha 13 octubre de 2008, en su fundamento pagar a jueces y fiscales, policías y periodistas y cuyo
07 literal a), denominado inexistencia de motivación o dinero sería producto de coimas y de los diezmos, todo
motivación aparente. Es decir, en el presente caso el ello con la finalidad de obtener a su favor resoluciones de
Consejo Nacional de la Magistratura, en cumplimiento archivamiento de las denuncias”;
de su labor contralora de la conducta funcional de 7.3. Los hechos materia de pronunciamiento, están
los magistrados, procederá a analizar si los jueces contenidos en la Carpeta Fiscal N° 52-2011, actuados
procesados vulneraron o no el debido proceso en su en los cuales con fecha 24 de junio de 2011, a través
manifestación de debida motivación, debiendo realizarse de la Disposición del Fiscal Provincial N° 01-2011 se
dicho análisis a partir de los propios fundamentos de la dispuso el inicio de una investigación preliminar, la que
resolución cuestionada, de modo tal que no implique una concluyó con la Disposición del Fiscal provincial N° 05-
nueva apreciación o valoración de los hechos o medios 2011 de fecha 12 de septiembre de 2011 que resolvió:
probatorios; “No procede formalizar y continuar la investigación contra
César Álvarez Aguilar, por la presunta comisión del delito
VII. ANALISIS DE LA RESOLUCION ESTIMATORIA de corrupción de funcionarios, ordenándose el archivo
EMITIDA POR LOS JUECES SUPERIORES MATERIA definitivo de todo lo actuado”. Decisión que fue recurrida
DE PROCESO DISCIPLINARIO vía queja de derecho por el Procurador Anticorrupción,
siendo resuelta con fecha 10 de octubre de 2011, a través
7.1. En ese sentido, dentro de las razones objetivas de la Disposición del Fiscal Superior N° 40-2011, por la
o justificaciones para arribar a la decisión objeto de cual se declaró nula de oficio la cuestionada disposición
análisis se advierte que los magistrados investigados, en del fiscal provincial;
su resolución estimatoria del hábeas corpus, señalaron lo 7.4.Con fecha 12 de octubre de 2011, se emitió un
siguiente: nuevo pronunciamiento, en la Disposición Fiscal N° 06-
20117 con la cual se llegó a la conclusión de que en el
“(…) pero sí se da tal protección, ante la causa presente caso no existían elementos de convicción
de ilegitimidad que produciría una disposición de suficientes de la existencia del delito, por lo que resultaba
formalización de la Denuncia (ordenada en este caso
por el Fiscal Superior), que colocan al accionante en una
situación de desmedro de sus derechos constitucionales,
con incidencia a la libertad individual; presupuesto
que corre en el presente caso, por cuanto la presente 6
Caso: Giuliana Flor de María Llamoja Hilares
causa esencialmente gira en torno a la legitimidad de 7
Folios 60- 68 Anexo I, del Expediente OCMA.
72 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

inviable formalizar y continuar con la investigación “(...) el principio de legalidad implica la plasmación de
preparatoria, razón por lo cual procedería el archivamiento otra función denominada “función negativa” en defensa de
de la causa, para finalmente declarar que no procedía la legalidad y garantía de la ley, pues esto implica que
formalizar ni continuar la investigación contra César aparte de ser persecutor del delito, éste debe velar que
Joaquín Álvarez Aguilar en su calidad de Presidente de la ningún ciudadano sea indebida o ilegalmente procesado,
Región Ancash, por la presunta comisión del delito contra y peor aun cuando no existen elementos de convicción
la Administración Pública en la modalidad de peculado suficientes y eficaces para defender sus derechos e
y delito de corrupción de funcionarios, ordenándose el intereses legítimos”;
archivo definitivo de todo lo actuado en el modo y forma
de ley; 7.6. Posteriormente, ante un pedido de
7.5. Esta decisión de archivo del Fiscal Provincial, fue desarchivamiento9 y apertura de investigación preliminar
impugnada por la Procuraduría Pública Anticorrupción por parte del Procurador Público Anticorrupción de fecha
vía recurso de queja, en mérito de lo cual se expidió la 29 de marzo de 2012, se expidió la Disposición Fiscal N°
Disposición del Fiscal Superior N°59-2011-MP8 de fecha 07-2012-MP de fecha 7 de junio de 2012, mediante la
10 de noviembre de 2011, por cual la Fiscalía Superior cual se dispuso continuar con la investigación preliminar
Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios por el plazo de treinta días, contra César Álvarez por la
del Distrito Judicial Del Santa a cargo del doctor Segundo presunta comisión de los delitos de peculado y corrupción
Felipe López Sotelo, resolvió confirmar el acto fiscal de funcionarios; concluida que fue la misma, se expidió
contenido en la disposición de archivo de fecha 12 de la Disposición Fiscal N° 21-2013 de fecha 16 de enero
octubre de 2011, que declaró no haber mérito para de 2013, que dispuso no formalizar ni continuar con la
formalizar y continuar con la investigación preparatoria investigación preparatoria por los citados delitos;
contra Álvarez Aguilar por el delito de peculado y 7.7. Esta decisión del Fiscal provincial, fue impugnada
corrupción de funcionarios en agravio del Estado; por el Procurador Público Anticorrupción y en mérito a la
Respecto al delito de peculado, en la mencionada cual, se emitió la Disposición del Fiscal Superior N° 24-
disposición fiscal se señaló que: 2013 de fecha 25 de febrero de 2013, expedida por la
Fiscalía Superior Especializada en delitos de corrupción
“Los diezmos -desembolso 10% efectuado por las de funcionarios que resolvió:
empresas favorecidas ¿denotan relación funcional
entre el investigado César Joaquín Álvarez Aguilar y si “2.-Declarar NULO la Disposición Fiscal N° 21-
estos pueden ser entendidos como caudales o efectos 2013, de fecha 16 de enero de 2013, (...) en el extremo
que pertenecen al Estado? Aseveración divergente que dispone No formalizar, ni continuar investigación
a lo indicado normativamente, ya que dicho ilícito preparatoria contra César Joaquín Álvarez Aguilar, Nelson
supone en sus elementos, la percepción, es decir la Vásquez Baca, Wilburg Robinson Sandor Renilla Horma,
acción de capturar o recepcionar caudales o efectos Rosa Alicia Olivares de la Cruz, Juan Segundo Espinoza
de procedencia estatal lícita, hipótesis no advertida ya Linares y Jorge Luis Burgos Guanilo, por el presunto
que la arista especulativa estriba en afirmar empleo del delito contra la administración pública en la modalidad
dinero procedente del desembolso de entidad privada. de Corrupción de Funcionarios, en agravio del Estado.
En el supuesto hecho que el pago se habría efectuado 3.REVOCAR la Disposición Fiscal N° 21-2013 de fecha
con dinero del Gobierno Regional de Ancash, dicha 16 de enero de 2013 (...) en el extremo que dispone No
aseveración se desvirtúa con las instrumentales de formalizar, ni continuar investigación preparatoria contra
hojas 323/324, mediante el cual la Secretaria General César Joaquín Álvarez Aguilar, Nelson Vásquez Baca,
del Gobierno Regional de Ancash, negando lo imputado Wilburg Robinson Sandor Renilla Horma, Rosa Alicia
afirma que no existe partida presupuestal para el pago Olivares de la Cruz, Juan Segundo Espinoza Linares y
de medios de comunicación y periodistas, asimismo de Jorge Luis Burgos Guanilo, por el presunto delito contra
la actividad indagatoria no se infiere instrumental objetiva la administración pública en la modalidad de PECULADO
que denote desembolso dinerario procedente del erario en agravio del Estado, debiendo remitir la carpeta fiscal
estatal, habiéndose limitado el denunciante Juan Lázaro a la Fiscalía de origen a fin de que proceda a formalizar
en señalar haber presenciado algunas entregas del investigación preparatoria. conforme se detalla en el
dinero, aseveración que de por sí resulta insuficiente para contenido del fundamento décimo, décimo primero y
afirmar elemento de convicción del delito imputado, ello décimo segundo de la disposición”. Fue contra esta
considerando que el elemento de hecho que acompaña disposición del fiscal superior penal que se interpuso la
a la imputación requiere en buena cuenta de razones acción de garantía constitucional de hábeas corpus objeto
objetivas iniciales que permitan viabilizar la incriminación, de examen;
es decir lo opuesto a especulativo”;
Asimismo, se consignó que: “(...) sin embargo de Los considerandos décimo primero y décimo segundo,
la actividad indagatoria y aperturada la investigación estuvieron referidos a lo siguiente:
preliminar se ha determinado que no existen vestigios
materiales directos u objetivos relacionados o “DÉCIMO PRIMERO.-Con relación al extremo del
circunstanciales a lo imputado, pues un solo dicho o archivo por el delito de corrupción de funcionarios, este
afirmación aislada no puede fundamentar o determinar la Despacho conforme se tiene del considerando décimo,
veracidad o falsedad de los hechos, sino que esto tiene ha concluido que los hechos imputados se subsumen
que sustentarse con otros elementos que lo fortalezcan, en el delito de peculado por utilización, en concurso
corroboren, cuestionen o incluso descarten”; ideal de Asociación Ilícita para Delinquir, y no así en la
modalidad de Corrupción de Funcionarios; por tanto, bajo
Respecto al delito de corrupción de funcionarios se este contexto, la Fiscalía no puede pronunciarse por el
señaló: sobreseimiento en el extremo de la errada calificación
jurídica, pues el sobreseimiento finalmente implica un
“(...) para la investigación que nos ocupa y por la pronunciamiento de fondo respecto a si los hechos en
naturaleza de los ilícitos - corrupción de funcionarios, sí o su esencia, constituyen o no delitos, al margen de
lo aseverado por el denunciante Juan Lázaro Calderón su calificación jurídica; en ese sentido se recuerda que
Altamirano, aduciendo de un monto determinado para el el sobreseimiento no se pronuncia por el archivo de la
pago a periodistas, adolece de herramienta de convicción calificación jurídica, pues de lo contrario daría pie a la
que haga viable su imputación y permita afirmar presunta aplicación del ne bin in idem; consiguientemente, en este
infracción lesiva a los intereses de la administración extremo, este Despacho se pronuncia, por la subsanación
pública, pues es importante señalar que como cualquier
ciudadano, los medios de comunicación, pueden tener
las convicciones ideológicas, política, religiosas etc., y
denotan libertad de expresarlas del modo que lo crea
pertinente dentro de los márgenes de la ley. Lo que resulta 8
Folios 70-79 Anexo I, del Expediente OCMA.
delictivo es que en ese afán se halla recibido dinero 9
Ver segundo considerando de la Disposición Fiscal N° 21-2013, corriente a
estatal”; folios 81-96. Anexo I, del Expediente OCMA.
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 73
mediante la ampliación de la correcta subsunción de los de febrero de 2013, trató de revertir lo ya resuelto en la
hechos en el tipo penal de peculado por utilización en Disposición Fiscal N° 59-2011, que generó un estatus de
concurso ideal con Asociación Ilícita para delinquir en inamovilidad al pronunciarse por la atipicidad del hecho
agravio de la Sociedad, por tanto, el extremo del archivo imputado, no habiéndose desbaratado el principio de la
por el delito de corrupción de funcionarios debe ser cosa decidida, ni los elementos que conjugan la existencia
declarado nulo; del principio del ne bis in ídem en su vertiente procesal;
DECIMO SEGUNDO.-Es pertinente recordar que, 7.11. Y en lo concerniente al principio del ne bis in
el representante del Ministerio Público es el defensor ídem, señalaron que la protección a este derecho se
de la legalidad en cumplimiento de lo dispuesto por la vincula a que los hechos fueron materia de un primer
Constitución y de la Ley Orgánica del Ministerio Público, pronunciamiento y sobre los cuales no correspondía una
por lo que, al margen de las calificaciones jurídicas, lo que nueva revisión, por lo que con la emisión de la Disposición
en esencia investiga es si el hecho imputado constituye Fiscal N°24-2013-MP-FSEDCF/SANTA se estaría ante
o no delito, surgiendo la exigencia concreta y específica una doble persecución penal, lo que indudablemente
de la tipificación, en la formalización y continuación de atentaría contra el debido proceso, al querer modificarse
la investigación preparatoria, conforme a lo previsto en una disposición fiscal que tenía la calidad de cosa
el Art. 336, inc. 2 letra “b” del Código Procesal Penal, decidida, la que se habría visto violentada con la acción
en ese sentido si al mismo hecho es aplicable varias realizada por el fiscal demandado en el hábeas corpus,
disposiciones, opera la figura jurídica del concurso ideal doctor López Sotelo; acreditándose la vulneración al
de delitos, prevista en el Art. 48 del Código Penal, por lo derecho constitucional de César Álvarez referido al citado
que, se deja constancia que el Fiscal tiene el deber de principio constitucional, poniéndose en peligro su derecho
subsumir adecuadamente las conductas ilícitas en los tipos a la libertad individual;
penales correctos; por lo tanto, este Despacho Superior 7.12. El deber de motivar las resoluciones judiciales no
considerando que en el caso concreto, estos hechos en es una mera obligación legal por parte de los jueces, sino
su esencia, ya fueron investigados en esta carpeta Fiscal, principalmente es garantía de una buena administración
considera que no es necesario se otorgue un plazo para de justicia y un derecho fundamental que va más allá
ampliar las investigaciones, más aún si consideramos que del cumplimiento de los requisitos formales de la ley, es
en el presente caso se ha declarado fundada el control el sustento mismo de la función jurisdiccional. Es una
del plazo, en tal sentido, teniendo en cuenta que, todo garantía del principio de imparcialidad, razonabilidad y
los actos de investigación, han sido dirigidos a encontrar justicia; pues es mediante ella que podemos conocer si
indicios de la comisión de ilícitos penales planificados y el juez actuó de manera imparcial o no frente a las partes
ejecutados por parte de este aparato ilícito, además de la durante el proceso;
procedencia del financiamiento del tantas veces referido 7.13. El Tribunal Constitucional a través de múltiple
“Centralita”, y, que, durante todo estos años habría estado jurisprudencia, como la expresada en el Expediente N°
funcionando bajo la fachada de “Ilíos Producciones”: 04198-2012-PA/TC, ha establecido que: “De otro lado, el
respecto de cuya existencia, concierto de voluntades fines derecho a la motivación de las resoluciones comporta,
ilícitos y permanencia, existen suficientes indicios, siendo de manera general, una exigencia en el sentido de que
coherente que se disponga la formalización y continuación los fundamentos que sustentan la resolución deben ser
de la investigación preparatoria por el delito de peculado objetivos y coherentes con la materia de pronunciamiento,
en concurso ideal de delitos de Asociación Ilícita para quedando fuera de ella consideraciones de orden
Delinquir, etapa en la que se reunirá los elementos de subjetivo o que no tienen ninguna relación con el objeto
convicción de cargo, así como las de descargo, pues de resolución. Tan arbitraria es una resolución que no está
conforme se tiene de autos, no se ha agotado la actividad motivada o está deficientemente motivada, como aquella
investigativa (…)”; en la cual los fundamentos no tienen una relación lógica
con lo que se está resolviendo”;
7.8. Del análisis y evaluación de todo lo actuado, 7.14. Continuando con el análisis sobre la debida
se advierte que la controversia en el presente proceso motivación de las resoluciones, es pertinente hacer
disciplinario, giró en torno a la última disposición fiscal mención a lo señalado por el Tribunal Constitucional en
superior, emitida en la Carpeta Fiscal N°52-2011, esto es, la sentencia recaída en el Expediente N°00728-2008-
la Disposición Fiscal N° 24-2013-MP-FSEDCF/SANTA10 PHC/TC11, del 13 de octubre de 2008, en donde se
de fecha 28 de febrero de 2013, expedida por la Fiscalía indicó que: “(…) el derecho a la debida motivación de
Superior Especializada en Delitos de Corrupción de las resoluciones importa que los jueces, al resolver las
Funcionarios del Distrito Judicial del Santa; considerando causas, expresen las razones o justificaciones objetivas
los magistrados investigados que la supuesta delictuosidad que los llevan a tomar una determinada decisión. Esas
de los hechos que fueron materia de la continuación de razones, (...) deben provenir no sólo del ordenamiento
investigación preliminar, fueron alegados y resueltos en jurídico vigente y aplicable al caso, sino de los propios
doble instancia con la anterior Disposición Fiscal N° 59- hechos debidamente acreditados en el trámite del proceso.
2011-MP de fecha 10 de noviembre de 2011; (…)”, más adelante agrega: “El derecho a la debida
7.9. Los investigados determinaron que el ciudadano motivación de las resoluciones judiciales es una garantía
César Joaquín Álvarez Aguilar tuvo a su favor una del justiciable frente a la arbitrariedad judicial y garantiza
disposición fiscal con la calidad de cosa decidida, en la que que las resoluciones no se encuentren justificadas en el
se expuso lo atípico que resultaba la conducta imputada mero capricho de los magistrados, sino en datos objetivos
al investigado, pago a periodistas con el dinero de los que proporciona el ordenamiento jurídico o los que se
diezmos que pertenecerían a particulares mas no al erario derivan del caso (…)”;
nacional, disposición que tendría el carácter de inamovible; Respecto a la inexistencia de motivación o motivación
y al ordenarse que sean nuevamente investigados por los aparente según dicha sentencia se señala lo siguiente:
mismos hechos, presuntamente delictivos, no obstante “Está fuera de toda duda que se viola el derecho a una
que éstos fueron archivados por disposición fiscal anterior, decisión debidamente motivada cuando la motivación
a criterio de los jueces superiores investigados, se es inexistente o cuando la misma es solo aparente, en
acreditaba una directa amenaza a la libertad personal del el sentido de que no da cuenta de las razones mínimas
accionante, por afectación al debido proceso, al haberse que sustentan la decisión o de que no responde a
lesionado el principio del ne bis in ídem; las alegaciones de las partes del proceso, o porque
7.10. En cuanto a la Disposición del Fiscal Superior solo intenta dar un cumplimiento formal al mandato,
N° 59-2011-MP de fecha 10 de noviembre de 2011, amparándose en frases sin ningún sustento fáctico o
alegaron que en ella se efectuó un análisis jurídico del jurídico”;
hecho imputado, fundamentándose las razones jurídicas 7.15. En dicha resolución igualmente se precisó,
por las que el hecho investigado no constituía delito, al aludiendo a otras emitidas con anterioridad (Expediente
considerarse que las conductas atribuidas al investigado
no tenían contenido típico, por lo que no era viable
formalizar la denuncia; y que posteriormente, el fiscal
accionado López Sotelo al expedir la Disposición Fiscal 10
Folios 33- 42 Tomo I, del Expediente OCMA.
Superior N° 24-2013-MP-FSEDCF /SANTA de fecha 28 11
Caso: Giulliana Flor de Maria Llamoja Hilares (F.J. N° 6 y 7).
74 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

N° 3943-2006-PA/TC y el voto singular de los Magistrados aportaron o formulas vacías de contenido sustentatorio
Gonzáles Ojeda y Alva Orlandini en el Expediente 1744- que no se condicen con el proceso y que, finalmente,
200S-PA/TC), que el contenido constitucionalmente nada significan por su ambigüedad o falta de contenido o
garantizado del derecho a la motivación, queda limitado profundidad. Son las que de manera aseverativa expresan
cuando se produce una inexistencia de motivación o que un hecho se encuentra acreditado sin apoyarse en
motivación aparente, falta de motivación interna del ningún medio probatorio;
razonamiento, deficiencias en la motivación externa, 7.20. Al respecto, la STC N°01939-2011-PA/TC en
motivación insuficiente, motivación sustancialmente cuanto a la motivación aparente señala: “(…) existe
incongruente, y motivaciones cualificadas; motivación aparente cuando en una resolución judicial
Se sostiene también que: “De modo similar, en si bien contiene argumentos o razones de derecho o de
sentencia anterior, este Tribunal Constitucional (Exp. N° hecho que justifican la decisión del juzgador, éstas no
05601-2006-PA/TC.F.J.3) ha tenido la oportunidad de resultan pertinentes para tal efecto, sino que son falsos,
precisar que “El derecho a la motivación debida constituye simulados o inapropiados en la medida que en realidad no
una garantía fundamental en los supuestos en que con la son idóneos para adoptar dicha decisión (…)”;
decisión emitida se afecta de manera negativa la esfera 7.21. Por consiguiente, de todo lo actuado se verifica
o situación jurídica de las personas. Así, toda decisión que los magistrados investigados omitieron desarrollar los
que carezca de una motivación adecuada, suficiente fundamentos o razones objetivas por las cuales llegaron a
y congruente, constituirá una decisión arbitraria y, en la convicción que la Disposición Fiscal N° 024-2003-MP-
consecuencia, será inconstitucional”12; FSEDCF/SANTA en el extremo que disponía no formalizar
7.16. En esta línea de razonamiento se advierte ni continuar investigación preparatoria contra César
que la Disposición Fiscal Superior N° 24-2013-MP- Joaquín Álvarez Aguilar por el delito de peculado, devenía
FSEDCF/SANTA, obedece a la existencia de nuevos en nula, tampoco señalaron por qué la atipicidad se
elementos de convicción, decisión que fue el resultado presentaba en la acotada disposición fiscal, ni por qué la
de un nuevo análisis, en virtud a medios de prueba formalización e investigación preparatoria ordenada en la
consistentes en videos y fotografías difundidas en el disposición fiscal continuaría siendo atípica; no habiendo
noticiero “Real Televisión” ofrecidos por el Procurador tenido en consideración que los jueces están obligados
Público Anticorrupción, que contenían afirmaciones del a poner de manifiesto las razones y/o argumentos en los
ciudadano Juan Carlos Barrios Avalos ex trabajador de cuales sustentan y consideran que los pedidos formulados
la denominada “Centralita”, quien detallaba los actos por los justiciables resultan ser amparables;
de corrupción que se habrían suscitado en el entorno 7.22. El hecho de solo mencionar la figura procesal de
del Gobierno Regional, tales como pago a periodistas, la atipicidad sin vincularla con la Disposición Fiscal N°24-
atentado contra la vida de un ex Consejero y ex Presidente 2013, no constituye una justificación racional y lógica
Regional interino, así como fotografías que sustentarían de su deber de motivación judicial, máxime si en dicha
el vínculo real existente entre Juan Carlos Barrios Avalos disposición se señaló que todos los indicios evaluados de
y el denunciado César Álvarez, entre otros personajes forma integral se adecuaban al tipo penal del delito de
ligados a éste y al Gobierno Regional; fundamento peculado sobre el cual César Álvarez debía responder;
fáctico que se encuentra probado con lo expuesto en el verificándose también que en la Disposición Fiscal
sexto considerando del citado pronunciamiento fiscal, N°59-2011-MP no se señaló criterio alguno de atipicidad
concretamente en el rubro denominado “delimitación de con respecto al delito de peculado, sino se señaló que
los hechos objeto de pronunciamiento” (ver puntos 2 y 3); no existía en autos el suficiente respaldo probatorio en
7.17. Acto procesal en el cual textualmente se señaló dicho extremo, situación similar ocurrió al expedirse la
que: “aparecen indicios reveladores de la existencia de Disposición Fiscal N°21-2013 en cuanto al citado delito;
delito y de la responsabilidad de los investigados; en 7.23. Los investigados actuando en sede de apelación
tal virtud, si bien se comparte en el extremo de la no y pronunciándose amparando la demanda, dispusieron
formalización por el delito de corrupción de funcionarios, como mandato obligatorio para las partes que “CESE
estrictamente por insuficiencia probatoria, este Superior todo acto investigatorio posterior, sea en sede fiscal o a
Despacho, no comparte, en el extremo del archivo por la nivel jurisdiccional derivado de ésta”; sin que para ello
comisión del delito de peculado (…)”; pronunciamiento existiera fundamento alguno que sustentara su decisión
fiscal que se basó en nuevos elementos de convicción y permitiera constatar la sujeción del Ad quem a la ley,
o medios probatorios distintos a los que se tuvieron a para dictar el cese de todo acto investigatorio que con
la vista y fueron objeto de análisis y pronunciamiento posterioridad se suscitara contra César Álvarez, habiendo
primigenio en las Disposiciones Fiscales Nos. 05-2011, procedido con subrogar las facultades investigativas que
06-2011 y 059-2011, de modo tal que el Ministerio Público constitucionalmente y legalmente le han sido conferidas a
no se pronunció por la falta de ilicitud de los hechos los representantes del Ministerio Público;
reputados como antijurídicos e imputados al favorecido 7.24. Conforme es de verse de lo actuado, el
César Álvarez; Ministerio Público inició una investigación preliminar
7.18. En ese sentido, en la resolución de vista contra César Joaquín Álvarez Aguilar, la misma que
cuestionada N° 13 de fecha 09 de mayo de 2013, no se fue archivada y confirmada por el superior jerárquico.
dan las razones o justificaciones objetivas de cómo es que Posteriormente se reabrió la investigación preliminar
tal decisión era producto de lo actuado y probado en la por los delitos de peculado y corrupción de funcionarios,
Carpeta Fiscal N° 052-2011, ni con los nuevos elementos que fue archivada por las razones que el fiscal provincial
de convicción que se consignaron en las Disposiciones invocó en su momento. Al ser impugnada vía queja, el
Fiscales Nos. 21-2013 y 24-2013, máxime si se tuvieron a señor fiscal superior dispuso dentro de sus facultades
la vista todas las disposiciones fiscales emitidas a lo largo legales y constitucionales revocar la Disposición Fiscal
de su substanciación, lo que permite colegir que incurrieron N° 21-2013 de fecha 16 de enero de 2013 en el extremo
en una motivación aparente en tanto que efectuaron un que se dispuso no formalizar, ni continuar investigación
análisis simulado del caso, dado que los argumentos preparatoria contra César Joaquín Álvarez Aguilar, Nelson
esgrimidos de modo alguno precisaban qué aspectos les Vásquez Baca, Wilburg Robinson Sandor Renilla Horma,
posibilitaron prever que la imputación subsistente contra Rosa Alicia Olivares de la Cruz, Juan Segundo Espinoza
César Álvarez Aguilar por el delito de peculado resultaba Linares y Jorge Luis Burgos Guanilo, por el presunto
ser atípico, limitándose los investigados a señalar que los delito contra la administración pública en la modalidad
hechos materia de imputación ya habían sido resueltos de peculado en agravio del Estado, debiendo remitirse la
en doble instancia con la anterior disposición fiscal (N° carpeta fiscal a la Fiscalía de origen a fin de que proceda
59-2011-MP) y que César Álvarez habría tenido a su favor a formalizar investigación preparatoria; decisión con la
una disposición fiscal que adquirió la calidad de cosa cual no se ha violentado el principio de ne bis in ídem o
decidida, en la que se expuso lo atípico que resultaba su cosa decidida;
conducta imputada;
7.19. Que, las resoluciones afectadas por esta clase
de vicio (motivación aparente) se caracterizan porque
disfrazan o esconden la realidad a través de argumentos
respecto a hechos que no ocurrieron, pruebas que no se 12
Caso: Giulliana Flor de Maria Llamoja Hilares (F.J. N° 8).
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 75
7.25. Resulta evidente que las decisiones fiscales por el ejercicio negligente, doloso o arbitrario, según
anteriores se refirieron a una investigación preliminar corresponda, siendo en este último ámbito que ha sido
fiscal y no a una investigación preparatoria, y por ende evaluada la conducta de los investigados, habiéndose
las decisiones recaídas en investigaciones preliminares verificado que durante su desempeño funcional han
no crean la cosa juzgada o cosa decidida a la que incurrido en inobservancia, infracción y vulneración de
refieren los magistrados investigados en los argumentos lo establecido en el numeral 5) del artículos 139 de la
para declarar fundado el hábeas corpus. Procesalmente Constitución Política del Perú;
se tiene establecido que el proceso de investigación 7.30. En cuanto a los argumentos de defensa de los
preliminar aún no había concluido en razón que para su investigados, se advierte que éstos radican en señalar
apertura solamente se requiere indicios suficientes para que “habrían constatado que una disposición de archivo
generar una investigación sobre hechos de contenido definitivo por atipicidad, estaba nuevamente siendo
penal, mientras que para una investigación preparatoria investigada, ya con una formalización de investigación
que es totalmente diferente, ya debe contarse con la preparatoria, por lo que se venía dando una persecución
identificación de los presuntos imputados, la conducta doble o múltiple, actos con los que definitivamente se
atribuida y los hechos que los vinculan, consecuentemente afectaba la cosa decidida”; hechos que fueron reiterados
no podía vía decisión de hábeas corpus firme, recortársele por los investigados en la diligencia del informe oral;
la facultad constitucional al fiscal superior de disponer sin embargo, tal aseveración ha quedado plenamente
que el fiscal provincial formalice recién y por primera vez desvirtuada con lo ampliamente desarrollado líneas arriba;
una investigación preparatoria según los presupuestos 7.31. Estaban obligados a acreditar la relación directa
que para tal caso ordena el Código Procesal Penal (D. e inmediata de lo esgrimido con el hecho de declarar nula
Leg. 957); todo lo cual nos conlleva a determinar que la Disposición Fiscal N°024-2013, así como nulos todos
transgredieron flagrantemente el principio constitucional aquellos actos procesales emitidos como consecuencia
de la motivación judicial, precepto constitucional y de la referida disposición; sin embargo, omitieron
procesal que imperativamente durante el ejercicio de sus desarrollar los argumentos objetivos necesarios que
funciones los investigados estaban obligados a preservar; hicieran jurídicamente viable que la impugnada resultara
7.26 Los argumentos esgrimidos por los magistrados ser amparable en los términos alegados por el beneficiario
procesados al sustentar, aparentemente, una motivación César Álvarez, conducta disfuncional que de manera
de violación al principio del ne bis in ídem por falta de uniforme desplegaron los investigados en su intervención
tipicidad de la decisión recaída en la investigación en el proceso constitucional objeto de análisis;
preliminar fiscal, no corresponden con las reglas que exige 7.32.En cuanto al cuestionamiento esgrimido a
la argumentación lógica jurídica para la debida motivación los considerandos vertidos en la Resolución N° 33 de
o justificación externa de las decisiones judiciales; en tanto fecha 16 de diciembre de 2015, expedida por la OCMA,
que del contenido de la sentencia recaída en el proceso mediante la cual se propone sus destituciones, alegando
de hábeas corpus expedida por los jueces investigados no que resultan ser contradictorios, se debe precisar que el
se hace ninguna referencia en su análisis a lo expresado Consejo Nacional de la Magistratura es un organismo
por el fiscal superior en el considerando décimo primero constitucional autónomo regido por la Constitución
y décimo segundo de la parte final de su dictamen; no Política y su Ley Orgánica N° 26397 y que por su propia
han tenido en consideración que en su condición de naturaleza y función no constituye un órgano superior del
magistrados como garantes de la constitucionalidad de Órgano de Control, autoridad que tramitó el procedimiento
toda construcción o argumentación jurídica, estaban disciplinario; por consiguiente, el Pleno del Consejo
obligados a pronunciarse sobre ese extremo y al no Nacional de la Magistratura no se encuentra facultado
hacerlo, violentaron flagrantemente el principio de para pronunciarse sobre la legalidad o no de actos
congruencia argumentativa, lo que significó que arriben a procesales producidos fuera del marco de alguno de los
conclusiones equivocadas en su argumentación jurídica, procedimientos disciplinarios seguidos ante esta sede;
incurriendo por ello en falta muy grave según lo señalado No está demás recalcar que el Consejo, luego de la
por el máximo intérprete de nuestra Constitución Política; valoración de los medios probatorios aportados al proceso
7.27. Si bien la independencia de los magistrados en forma conjunta y objetiva, bajo una apreciación
tiene como límite la Constitución y la Ley, y el criterio razonada, con independencia e imparcialidad, decide la
jurisdiccional no da lugar a sanción, ello no impide que los imposición o no de la sanción de destitución solicitada
órganos de control disciplinario evalúen si se ha vulnerado por los órganos de gobierno del Poder Judicial o
el deber de debida motivación en casos donde ello sea Ministerio Público13; por tanto el argumento esgrimido
manifiesto, pues cuando se constata el quebrantamiento en el cual pretenden ampararse no logra eximirlos de
a los deberes de función en esta forma, es imperativo responsabilidad;
imponer la sanción que corresponda, en salvaguarda 7.33. En lo concerniente al hecho referido que la
de los derechos de la sociedad en su conjunto a contar resolución materia de cuestionamiento se encuentra
con magistrados que actúen con idoneidad, por lo debidamente motivada conforme se concluye de la
que la decisión cuestionada de modo alguno puede calificación efectuada por el Consejo, dado que dicha
ser considerada como pronunciamiento razonable, decisión fue presentada por el doctor Vela Marroquín
debidamente motivada y por ende no susceptible de como parte de su producción jurisdiccional para el proceso
control disciplinario bajo la tesis de afectación del criterio de selección en la Convocatoria N° 004-2015-SN-CNM,
o ámbito jurisdiccional; obteniendo la nota de 19.00 (calificación de excelente),
7.28. Se tiene en consideración que los magistrados lo que a criterio de los investigados determinaría que
ejercen su función a través de la emisión de resoluciones se encontraba debidamente motivada, hecho que
que tienen las siguientes implicaciones: a) de orden también fue reiterado en la diligencia de informe oral; al
jurisdiccional, basada en el inciso 2) del artículo 139° de respecto, debemos remarcar que el proceso de selección
la Constitución Política del Perú, por la cual los actos y y nombramiento previo concurso público de méritos y
actuaciones judiciales son intangibles, no pudiendo ser evaluación personal de los postulantes -aspirantes a
modificadas por ninguna autoridad, salvo por la autoridad jueces y fiscales, de modo alguno vincula al procedimiento
jurisdiccional competente a través de los medios disciplinario a resolver en sentido similar respecto a una
impugnatorios o, en vía de acción, en la forma y modo que muestra (decisión judicial) presentada para su calificación
prevé el ordenamiento jurídico, y b) de orden funcional, y/o evaluación a su desempeño funcional;
basada en el principio de interdicción de la arbitrariedad, Esto en la medida en que el primero es un concurso
debiendo considerarse además que la independencia de público de sistema de acceso abierto a la función
los magistrados tiene como límite la Constitución y la ley,
quedando supeditada su permanencia en la judicatura
mientras muestren conducta e idoneidad propias de la
función, de conformidad con los incisos 1) y 3) del art.
146° de la acotada norma constitucional; 13
Artículo 03° del Reglamento de Procedimiento Disciplinario del Consejo
7.29. Es en este contexto que los magistrados Nacional de la Magistratura.- Valoración de medios probatorios: “Los
responden civil (responsabilidad civil de los jueces), Consejeros valoran los medios probatorios en forma conjunta y objetiva,
penal (abuso de autoridad etc.,) y disciplinariamente utilizando su apreciación razonada, con independencia e imparcialidad”.
76 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

jurisdiccional o fiscal, mientras que el segundo tiene acreditado el cargo imputado en el acápite II, de la
como propósito la destitución por la transgresión de los presente resolución en contra de los doctores Carlos
deberes funcionales; se trata pues de dos procedimientos Simón Rodríguez Ramírez, Betty Elvira Tinoco Huayaney
de origen y naturaleza distinta; por tanto el argumento y Demetrio Robinson Vela Marroquín, por sus actuaciones
esgrimido tampoco resulta suficiente para absolverlos de como jueces superiores integrantes de la Sala Penal de
toda responsabilidad disciplinaria; Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ancash,
7.34. En cuanto a lo alegado por la defensa técnica así como la responsabilidad disciplinaria que de tal hecho
de los doctores Rodríguez Ramírez y Tinoco Huayaney se deriva, al haber vulnerado gravemente los deberes del
en la diligencia de informe oral, respecto a la invocación cargo;
del principio de causalidad, en tanto que sus patrocinados
no podrían ser responsables de que dos jueces hayan IX. GRADUACION DE LA SANCIÓN
interpretado erróneamente un hábeas corpus que
ocasionó que se paralice indebidamente un proceso; se 9.1. En este contexto, a fin de determinar la graduación
debe precisar que el objeto de análisis e investigación de la responsabilidad disciplinaria incurrida por los citados
en los presentes actuados es la emisión de la sentencia magistrados que conlleve a imponer la sanción de mayor
de vista N° 13 de fecha 09 de mayo de 2013, la misma gravedad, cual es la destitución, en el marco de las
que fue suscrita por los citados investigados, elemento competencias que la Constitución Política ha otorgado
objetivo que evidentemente los vincula con la grave al Consejo Nacional de la Magistratura, se debe tener
infracción disciplinaria incoada a su desempeño funcional; en consideración que la función de control disciplinario
7.35. En tal virtud, lo alegado tampoco resulta de debe estar revestida del análisis objetivo de los hechos,
modo alguno suficiente para absolverlos, mucho menos evitando criterios subjetivos que no estén respaldados
desvanece su responsabilidad disciplinaria en los hechos, en la valoración de pruebas indiciarias suficientes que
en tanto que en materia disciplinaria rige el principio manifiesten conductas concretas que denoten la comisión
de responsabilidad individual por la comisión de una de hechos que puedan ser pasibles de sanción;
infracción administrativa, de modo tal que cada magistrado 9.2. Al momento de determinar la sanción se deberá
responde por la acción u omisión que hubiere realizado tener presente que la medida disciplinaria a adoptarse
personalmente y no por hechos de terceros; siendo los en el proceso resulte adecuada para conseguir el fin
recurrentes las personas que expidieron y suscribieron la del proceso administrativo sancionador consistente en
resolución objeto de cuestionamiento; investigar, verificar y sancionar una conducta señalada
7.36. De esta manera ha quedado plenamente expresamente en la ley como supuesto de responsabilidad
demostrada la responsabilidad disciplinaria de los doctores y de esta manera salvaguardar el bien jurídico que se
Carlos Simón Rodríguez Ramírez, Betty Elvira Tinoco quiere proteger (garantizar la correcta administración
Huayaney y Demetrio Robinson Vela Marroquín, imputada a de justicia), y si ésta merece la medida disciplinaria de
su desempeño funcional al resolver el Proceso Constitucional mayor drasticidad. En razón a ello deberá observarse la
N° 255-2013 a favor de César Álvarez Aguilar, accionar debida adecuación o proporcionalidad entre la gravedad
que ha afectado el debido proceso en su manifestación del hecho constitutivo de la infracción y la sanción a
de la debida motivación en las resoluciones judiciales, por aplicarse, valorarse el nivel del magistrado, el grado de
transgresión de lo dispuesto en el numeral 5) del artículo 139° participación en la infracción, el grado de perturbación del
de la Constitución, incurriendo en la falta muy grave prevista servicio judicial, la trascendencia social de la infracción o
en el inciso 13) del artículo 48° de la Ley de la Carrera Judicial, el perjuicio causado. De tal forma que la sanción sea la
dispositivo legal que establece que constituye falta muy grave: adecuada a la gravedad de la falta cometida y que esté
“No motivar las resoluciones judiciales”; debidamente acreditada;
7.37. La trasgresión de normas de fiel y estricto 9.3. En ese sentido, respetándose las garantías
cumplimiento afectan la imagen del Poder Judicial procesales y materiales dentro de las que destacan los
que debe cumplir eficientemente con la impartición de principios de razonabilidad y proporcionalidad como
justicia con respeto al debido proceso14. Es deber de parámetros, fundamentos y límites de la potestad
los jueces evitar la incorrección exteriorizando probidad sancionadora del Consejo Nacional de la Magistratura,
en todos sus actos durante el desempeño de la función es razonable concluir que la responsabilidad de los
jurisdiccional, circunstancia a la que en el presente caso magistrados investigados en cuanto al cargo imputado,
los investigados no han dado cumplimiento, acreditándose se encuentra debidamente acreditada en razón de
el quebrantamiento a los deberes de función; que valiéndose de su condición de jueces superiores
7.38. Para proceder en sentido contrario a ley, los vulneraron el deber de motivación en las sentencias,
magistrados investigados aprovecharon la investidura del en su variante de motivación aparente y ausencia y
cargo, vulnerando los principios de eficiencia e idoneidad motivación al expedir la sentencia de vista de fecha 09
durante su desempeño funcional, afectando con ello la correcta de mayo de 2013, en el Proceso Constitucional N° 255-
y adecuada impartición de justicia la que debe ser cuantitativa 2013, donde revocando la apelada declararon fundado en
y cualitativamente eficiente, infracción administrativa que parte el hábeas corpus preventivo interpuesto por César
evidentemente ha contribuido con el descredito de su función, Joaquín Álvarez Aguilar, incurriendo en la falta muy grave
no habiéndose probado durante el presente procedimiento prevista en el numeral 13) del artículo 48 de la Ley de la
disciplinario la existencia de alguna causa justificatoria que los Carrera Judicial;
exima de responsabilidad disciplinaria; 9.4. Que, procedieron en clara contravención de
7.39. Que, constituye conducta disfuncional la comisión lo dispuesto en el numeral 5) del artículo 139 de la
de un hecho grave que compromete la dignidad del cargo y Constitución Política del Perú, hechos que por su
lo desmerece en el concepto público. El desmerecimiento gravedad ameritan la imposición de la sanción de
en el concepto público hace referencia a la imagen destitución prevista en el literal d) del artículo 50 de la Ley
pública que el magistrado proyecta hacia la sociedad, que de la Carrera Judicial;
en el presente caso, en vez de revalorar la percepción del 9.5. Debe considerarse que procedieron de esa
cargo, lo desmerece y afecta gravemente la imagen del manera en pleno goce de sus facultades por lo que no
Poder Judicial. El juez tiene el deber de promover en la cabe atenuación alguna, estaban obligados a cumplir
sociedad una actitud de respeto y confianza hacia el Poder con sus deberes de función de los cuales tenían pleno
Judicial, por ende, debe encarnar un modelo de conducta conocimiento por su condición de jueces superiores,
ejemplar, constituido por el conjunto de capacidades y
cualidades personales que permitan asegurar que en el
ejercicio de sus funciones responderán de manera idónea
a la correcta administración de justicia, situación que en el
presente caso no se ha dado; 14
“El juez debe ser un sujeto que goce de credibilidad social (…) por ello
su propio estatuto le exige la observación de una serie de deberes y
VIII. CONCLUSION responsabilidades en el ejercicio de sus funciones. Esto, a su vez, justifica
la existencia de un poder disciplinario interno para el logro de la mayor
8.1. En virtud de las consideraciones previamente eficacia en el ejercicio de las funciones que constitucionalmente le han sido
expuestas, se llega a la conclusión de que se encuentra encomendadas”. STC 2665-2004-AA/TC
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 77
posición que evidentemente los distingue del ciudadano Destitución y Despido, una vez que la misma quede
común por la exclusividad de las facultades que le confiere consentida o ejecutoriada.
la Constitución y la Ley;
9.6. Que, la gravedad del accionar de los investigados Regístrese y comuníquese.
no ha generado en modo alguno una revaloración
positiva de la percepción pública del cargo, sino todo ORLANDO VELASQUEZ BENITES
lo contrario, debido a que ha contribuido a crear una
percepción del ejercicio de la función de juez totalmente IVAN NOGUERA RAMOS
arbitraria, que desconoce las normas y principios básicos
que se encuentran en la base del Estado de Derecho, JULIO GUTIERREZ PEBE
generando un impacto negativo que como imagen de
un poder del Estado debían proyectar ante la sociedad, HEBERT MARCELO CUBAS
desprestigiando su imagen como institución encargada de
la correcta administración de justicia; BALTAZAR MORALES PARRAGUEZ
9.7. En consecuencia la conducta incurrida por
los doctores Rodríguez Ramírez, Tinoco Huayaney y ELSA ARAGON HERMOZA
Vela Marroquín, ha restado credibilidad y atenta contra
la imagen del Poder Judicial, y pese a habérseles
garantizado su irrestricto derecho de defensa, no han P.D. N° 006-2016-CNM
logrado desvirtuar objetivamente de modo alguno el cargo FUNDAMENTOS DEL VOTO
claro y concreto imputado a su desempeño funcional, DEL SEÑOR CONSEJERO GUIDO AGUILA GRADOS
justificándose la imposición de la medida disciplinaria
de destitución prevista en el artículo 55 de la Ley de la Respetuosamente me permito disentir con mis
Carrera Judicial N° 29277; colegas Consejeros respecto al cargo imputado sobre
9.8. Tal medida resulta ser acorde a la falta cometida, falta de motivación, debiendo devolverse el expediente
resultando necesaria a fin de preservar los derechos de los a la autoridad competente del Poder Judicial a efecto de
ciudadanos que esperan contar con jueces cuyo accionar que se le imponga a los magistrados investigados Carlos
y decisiones se sustenten no sólo declarativamente en Simón Rodriguez Ramírez, Betty Elvira Tinoco Huayaney
las normas vigentes y respeto al debido proceso, sino y Demetrio Robinson Vela Marroquín una sanción menor
en la real concurrencia de los supuestos normativos a a la destitución, por las siguientes razones.
los hechos de relevancia jurídica que son sometidos a
su conocimiento. Asimismo, en magistrados que cumplan Análisis sobre el cargo referido a la falta de
estrictamente las normas legales y administrativas de motivación de la sentencia de vista contenida en
su competencia durante el ejercicio de su función. De la Resolución N° 13 de fecha 09 de mayo de 2013,
manera que no existiendo circunstancia que justifique expediente N° 255-2013:
la irregular actuación de los doctores Carlos Simón
Rodríguez Ramírez, Betty Elvira Tinoco Huayaney y Primero.- El cargo imputado a los magistrados
Demetrio Robinson Vela Marroquín, en la infracción investigados Carlos Simón Rodriguez Ramírez, Betty
administrativa acreditada con arreglo al cargo imputado, Elvira Tinoco Huayaney y Demetrio Robinson Vela
resulta razonable, idónea, necesaria y proporcional la Marroquín guarda relación con el proceso de hábeas
aplicación de la medida disciplinaria de mayor gravedad corpus seguido por Cesar Joaquín Alvarez Aguilar contra
bajo tales supuestos; el Fiscal Superior Adjunto del Distrito Judicial del Santa
doctor Segundo Felipe López Sotelo y el Fiscal Provincial
Por estos fundamentos, apreciando los hechos y doctor Laureano Añanca Chumbe, expediente N° 255-
las pruebas con criterio de conciencia, en uso de las 2013
facultades previstas por los artículos 154° inciso 3) de la Segundo.- El 08 de marzo de 2013, el señor Cesar
Constitución Política, 31 numeral 2) de la Ley N° 26397, Joaquín Alvarez interpuso demanda de hábeas corpus
Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura y preventivo contra los fiscales citados en el considerando
36° de la Resolución N° 140-2010-CNM, Reglamento de precedente, por amenaza a la libertad individual ante la
Procedimientos Disciplinarios del Consejo Nacional de la afectación del derecho a la cosa decidida, solicitando
Magistratura, y estando al Acuerdo N° 003-2017, adoptado la nulidad de la Disposición Superior N° 24-2013-MP-
por mayoría de los señores Consejeros presentes en la FSEDCF/SANTA de fecha 28 de febrero de 2013,
Sesión Plenaria N° 2895 del 04 de enero de 2017, siendo recaída en la carpeta fiscal N° 52-2011, ya que la misma
el voto del señor Consejero Guido Aguila Grados por la pretendía reabrir una investigación que fue archivada
aplicación de una sanción menor; de manera definitiva por las Disposiciones Fiscales
números 06-2011-FPPCDCF-MP-DJS y 059-2011-MP,
SE RESUELVE: respectivamente.
Tercero.- Por Resolución N° 05,de fecha 02 de abril
Artículo Primero.- Tener por concluido el presente de 2013, el Segundo Juzgado Penal de Investigación
procedimiento disciplinario, aceptar el pedido de Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Ancash,
destitución formulado por el Presidente de la Corte declaro improcedente la demanda de hábeas corpus
Suprema de Justicia de la República y, en consecuencia, preventivo, por considerar que las Disposiciones Fiscales
destituir a los doctores Carlos Simón Rodríguez Ramírez, número 06-2011-FPPCDCF-MP-DJS Y 059-2011-MP
Betty Elvira Tinoco Huayaney y Demetrio Robinson Vela respectivamente, no tenían la calidad de cosa decidida.
Marroquín, por su actuación como jueces superiores Cuarto.- Por Resolución N° 13, de fecha 09 de
integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte mayo de 2013, la Sala Penal de Apelaciones de la Corte
Superior de Justicia de Ancash, por la imputación a que Superior de Justicia de Ancash revoco en todos sus
se contrae el segundo considerando de la Resolución N° extremos la sentencia contenida en la Resolución N° 05
132-2016-PCNM, del 05 de abril de 2016. y reformándola declaro fundada en parte la demanda de
Artículo Segundo.- Disponer la cancelación del título hábeas corpus preventivo, declarando nula la Disposición
que se le hubiere otorgado a los doctores Carlos Simón Fiscal N° 24-2013-MP-FSEDCF/SANTA, en el extremo
Rodríguez Ramírez, Betty Elvira Tinoco Huayaney y que corresponde al señor Cesar Joaquín Alvarez
Demetrio Robinson Vela Marroquín, a que se contrae el Aguilar y nulo todos aquellos actos procesales emitidos
artículo precedente de la presente resolución; debiéndose como consecuencia de la referida Disposición Fiscal,
inscribir la medida en el registro personal de los citados disponiendo el cese de todo acto investigatorio posterior,
magistrados, asimismo cursar oficio al señor Presidente sea en sede fiscal o a nivel jurisdiccional derivado de
de la Corte Suprema de Justicia de la República y al señor esta, e infundado en cuanto al Fiscal Provincial Laureano
Fiscal de la Nación, y publicarse la presente resolución, Añanca Chumpe.
una vez que quede consentida o ejecutoriada. Quinto.- Si bien es cierto se ha acreditado la
Artículo Tercero.- Disponer la inscripción de la responsabilidad de los magistrados investigados, ya
destitución en el Registro Nacional de Sanciones de que la Disposición Fiscal N° 24-2013-MP-FSEDCF/
78 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

SANTA, se habría basado en nuevos elementos de CONSIDERANDO:

convicción o medios probatorios distintos de los que
se tuvieron a la vista y fueron objeto de análisis y Antecedentes:
pronunciamiento primigenio en las Disposiciones Fiscales
números 06-2011-FPPCDCF-MP-DJS y 059-201-MP, 1. Que, por Resolución N°132-2016-CNM, el Consejo
respectivamente, también lo es que luego del examen Nacional de la Magistratura abrió proceso disciplinario a
efectuado a la resolución cuestionada considero que le los doctores Carlos Simón Rodríguez Ramírez, Betty Elvira
hecho imputado no reviste la gravedad necesaria para Tinoco Huayaney y Demetrio Robinson Vela Marroquín,
concluir que la conducta disfuncional imputada contra por su actuación como jueces superiores integrantes de
los magistrados investigados amerita la imposición de la la Sala Penal de la Corte Superior de Justicia de Ancash;
medida disciplinaria de mayor gravedad. 2. Que, por Resolución N° 002-2017-PCNM, el
Sexto.- En efecto, es menester señalar que al Consejo dio por concluido el proceso disciplinario y aceptó
momento de imponerse una sanción esta deberá ser el pedido de destitución formulado por el Presidente
acorde la naturales de los hechos imputados. de la Corte Suprema de Justicia de la República y, en
Séptimo- En tal contexto, la aplicación de una sanción consecuencia, impuso la sanción de destitución a los
debe hacerse a la luz de los principios constitucionales doctores Carlos Simón Rodríguez Ramírez, Betty Elvira
de razonabilidad, interdicción de la arbitrariedad, Tinoco Huayaney y Demetrio Robinson Vela Marroquín;
proporcionalidad y legalidad. Es oportuno recordad que el 3. Que, dentro del término de ley, por escritos recibidos
Tribunal Constitucional ha establecido que: el 17 y 18 de mayo de 2017, los magistrados investigados
interpusieron recurso de reconsideración contra la
“La razonabilidad en un criterio íntimamente resolución citada en el considerando precedente;
vinculado a la justicia y está en la esencia misma del
Estado Constitucional de Derecho. Se expresa como un Argumentos del recurso de reconsideración:
mecanismo de control o interdicción de la arbitrariedad
en el uso de las facultades discrecionales, exigiendo que 4. Señalan como agravios de su recurso
las decisiones que se tome en ese contexto respondan fundamentalmente lo siguiente:
a criterios de racionalidad y que no sean arbitrarias (…)
esto implica encontrar justificación lógica en los hechos, Del doctor Demetrio Robinson Vela Marroquín
conductas y circunstancias que motivan todo acto
discrecional de los poderes públicos”1. 4.1. Sostiene que la impugnada no se condice con una
Uno de los principios generales del derecho es el de la correcta valoración de los argumentos de defensa que
proporcionalidad que se ha constituido en un instrumento esbozó, haciendo alusión a criterios arbitrarios, estando
de control de la discrecionalidad que, en lo que al sustentados en las alegaciones de las partes;
control de la potestad disciplinaria se refiere, implica una 4.2. Que, en los fundamentos 7.16 y 7.17 de la
necesaria correlación entre la infracción cometida y la recurrida se señala que la Disposición Fiscal Superior
sanción a aplicarse, debiendo el órgano contralor tener N° 24-2013-MP-FSEDCF/SNTA obedeció a nuevos
presente las particulares circunstancias del caso, a fin de elementos de convicción; sin embargo no se ha tomado
alcanzar una necesaria y debida proporcionalidad entre en cuenta el punto 1 del sexto considerando de la
los hechos imputados como falta y la responsabilidad disposición fiscal aludida, referida a la delimitación de
exigida ( Sanción Aplicable). los hechos que se refieren a las investigaciones que se
Octavo.- En ese sentido, considero que se ha habían realizado en los años 2011 y 2013, en los que se
encontrado responsabilidad disciplinaria en los doctores imputa al Presidente Regional de Ancash gastar más de
Carlos Simón Rodriguez Ramírez, Betty Elvira Tinoco medio millón de soles mensuales pagando a periodistas,
Huayaney y Demetrio Robinson Vela Marroquín respecto jueces, fiscales y policías sin recibos y que era dinero de la
del cargo imputado; sin embargo, atendiendo a los mafia, cuando redunda en el uso de fondos provenientes
principios de razonabilidad y proporcionalidad, así como de diezmos para pagos a funcionarios y periodistas, lo
a la graduación de su gravedad, el mismo no amerita la que fue subsumido en el delito de peculado y corrupción
sanción de destitución sino uno menor que el Consejo de funcionarios; sin embargo, se está ante la figura de
Nacional de la Magistratura no está facultado a aplicar, atipicidad del evento fáctico;
por lo que el Consejo Nacional de la Magistratura no 4.3. Que, en los fundamentos 7.18 al 7.21, se
está facultado de aplicar, por lo que deben remitirse los establece la vulneración a la debida motivación en la
actuados al órgano competente del Poder Judicial a efecto sentencia de habeas corpus al determinarse la existencia
de que se les imponga sanción menor a la destitución. de una motivación aparente señalándose que se incurre
en omisión de fundamentos o razones objetivas que
GUIDO AGUILA GRADOS sustenten su decisión; sin embargo, no existe motivación
simulada sino motivación completa y que ello no puede
ser suficiente para imponerse la destitución, dado que se
encuentra proscrita la sanción por la adopción de criterios
1
STC N° 00535-2009-PA/TC, FJ 16 jurisdiccionales. Enfatiza que en la resolución de habeas
corpus se verifica la existencia de la cosa decidida, y que
1646530-1 el colegiado compartió los criterios de las disposiciones
de archivamiento;
4.4. Que, en el fundamento 7.22 de la recurrida se
Declaran infundado en todos sus extremos señala que “en la Disposición Fiscal N° 59-2011-MP no se
el recurso de reconsideración interpuesto indicó criterio alguno de atipicidad con respecto al delito de
contra la Res. N° 002-2017-PCNM peculado, sino se señaló que no existía en autos suficiente
respaldo probatorio en dicho extremo”; al respecto, asevera
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL DE LA que dicho argumento es sesgado y afecta el debido proceso,
MAGISTRATURA en particular a la debida motivación;
Nº 383-2017-PCNM 4.5. Refiere que lo expuesto en el fundamento 7.25
de la recurrida es falso toda vez que la cosa decidida
P.D. N° 006-2016-CNM puede darse como consecuencia de archivamiento
de investigaciones preliminares llevadas a cabo por
San Isidro, 28 diciembre de 2017 el Ministerio Público. Asimismo, rechaza lo vertido en
el fundamento 7.27, insistiendo en que la sentencia
VISTOS; responde a los cánones y presupuestos de una correcta
argumentación jurídica;
Los recursos de reconsideración formulados por los 4.6. Finalmente en cuanto al fundamento 7.33, sostiene
doctores Carlos Simón Rodríguez Ramírez, Betty Elvira que no se ha explicado de qué forma se da la distinción
Tinoco Huayaney y Demetrio Robinson Vela Marroquín, en la calificación de la resolución para el concurso de
contra la Resolución N° 002-2017-PCNM; y, selección y ahora para el procedimiento disciplinario;
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 79
De los doctores Carlos Rodríguez Ramírez y Betty los magistrados de motivar; sin embargo, no tipifica la
Tinoco Huayaney infracción disciplinaria en los casos de falta de motivación
y la sanción correspondiente. Consideran que la sentencia
4.7. Sostienen que en el fundamento 7.18 de la constitucional (caso Llamoja) “no tipifica las faltas, ni es su
recurrida se establece la existencia de una motivación función legislar positivamente para que sirva de sustento,
aparente de la Resolución N°13 porque no se justificó como fuente para determinar el tipo de falta que se habría
la decisión adoptada en base a lo actuado y los nuevos incurrido”;
elementos de convicción, refiriendo que “los argumentos 4.15. Que, respecto a lo señalado en el fundamento
esgrimidos de modo alguno precisaban que aspectos 7.32, referido a que no es posible pronunciarse sobre
posibilitaron prever que la imputación subsistente contra las observaciones presentadas a la Resolución N°
César Álvarez por el delito de peculado resultaba ser 33, sostienen los impugnantes que no se ha tenido en
atípico”. Afirmando que nuevamente existió un archivo cuenta que con dicha decisión se afectó su derecho de
por atipicidad porque la conducta investigada - pago defensa al: i) abrir proceso disciplinario sin señalarse
a periodistas con dinero obtenido de diezmos - no cargo alguno, por lo que el descargo se realizó respecto
encajaba en los supuestos normativos de los delitos, a las imputaciones que hacía la OCMA en la resolución
cuestionan respecto a qué nuevos elementos de que solicitó la destitución; ii) no emitir un auto abriendo
convicción podrían convertir dicha conducta en delito de el proceso disciplinario indicando los hechos que
peculado. Manifestando que conforme a la jurisprudencia supuestamente constituyen falta disciplinaria, respetando
constitucional, en el referido proceso se verificó: i) si el el principio de legalidad y tipicidad; y, iii) no efectuar un
archivo fiscal fue por atipicidad y ii) el test de la triple juicio de admisibilidad de la propuesta de destitución;
identidad; 4.16. Señalan también que lo consignado en el
4.8. En cuanto al fundamento 7.21, refieren que éste fundamento 7.33 de la recurrida no cumple con los
guarda relación con la primera afirmación contenida parámetros de razonabilidad ni racionalidad, siendo
en el fundamento 7.22, cuestionando los recurrentes arbitrario y hasta subjetivo, porque a un mismo acto
las tres omisiones de fundamentación aludidas - las (sentencia de habeas corpus) se le dan dos valoraciones
razones por las cuales deviene en nula y existe atipicidad contradictorias y opuestas. Consideran que sí es posible
en la Disposición Fiscal N° 24-2013 y el por qué la emplear los criterios aplicables para evaluar una resolución
formalización de la investigación preparatoria es atípica. en otro proceso seguido ante el CNM, así como cuando
Así, en el proceso de un habeas corpus se cuestionan por se evalúa la falta de motivación;
qué deberían haber vinculado la Disposición Fiscal N° 24- 4.17. Que, en el fundamento 7.35 de la recurrida, se
2016 y la Disposición Fiscal N° 23-2013 con la atipicidad; indicó que no se podrían atribuir una responsabilidad por
4.9. Respecto al fundamento 7.22, refieren que dicha errores de los operadores judiciales en el proceso penal
afirmación no tiene justificación ni sustento, además e indican los investigados que fue debido a la presión
consideran que no se fundamenta que el archivo fue por mediática que la Oficina de Control de la Magistratura
falta de medios probatorios. Reafirman que la Carpeta propuso su destitución;
Fiscal N° 52-2011 que investigó a Cesar Álvarez por el 4.18. Que, el fundamento 7.38 de la recurrida no se
supuesto pago a periodistas con dinero obtenido de encuentra fundamentado, por no haberse indicado cómo
diezmos se archivó por atipicidad. En base al análisis de procedieron en sentido contrario a ley;
la Disposición Fiscal N° 06-2011 y la Disposición Fiscal 4.19. Finalmente señalan que no se ha tenido en
N° 59-2011 que confirma el archivo definitivo dispuesto consideración que la Ley de la Carrera Judicial establece
en la primera disposición, consideran que existe en que para interponer una sanción de destitución tiene que
éstas un juicio de subsunción en el tercer considerando haberse sido previamente suspendido por otra falta;
y en el subtítulo: De los ilícitos denunciados: Peculado,
respectivamente; Naturaleza del recurso de reconsideración:
4.10. Señalan que la conclusión vertida en el
fundamento 7.23 de la recurrida es falsa, en tanto que ésta 5. Que, el recurso de reconsideración tiene por
es producto de una interpretación errónea del mandato fundamento que la autoridad administrativa revise
expedido que no tiene efectos generales y absolutos en nuevamente el caso y los procedimientos desarrollados
la labor de investigación que posteriormente se realizó; que llevaron a la emisión de una resolución, entendida
4.11. En cuanto al fundamento 7.24 de la recurrida, el en término genérico como decisión, a fin que se corrijan
cual establece que no se violentó el principio del ne bis in errores de criterio o análisis; es decir, para los fines del
ídem o cosa decidida al expedirse la Disposición Fiscal presente proceso disciplinario, la reconsideración tiene
N° 24-2013 que revoca la anterior Disposición N° 21-2013 como objeto dar al Pleno del Consejo la posibilidad
y formaliza la investigación preparatoria, los recurrentes de revisar los argumentos de la resolución recurrida,
afirman que en el ejercicio de su función jurisdiccional tomando en consideración la existencia de una
arribaron a la conclusión contraria de que sí se afectó justificación razonable que se advierta a propósito del
el derecho a la cosa decidida; la carpeta fiscal reabierta recurso interpuesto, en virtud de elementos que no se
fue archivada por atipicidad. Además que lo señalado por habrían tenido en cuenta al momento de resolver;
el Consejo en dicho considerando no es conforme a la
norma procesal penal, ni a la interpretación del Tribunal Análisis:
Constitucional, entre otros;
4.12. Consideran que es falso lo vertido en el 6. Del análisis y evaluación a los agravios del recurso de
fundamento 7.25 referido a que las disposiciones fiscales - reconsideración se aprecia que éstos están dirigidos a restar
en base a las cuales se declaró fundado el habeas corpus- validez a la decisión final adoptada por unanimidad por el
no crean la cosa decidida, pues parte de una concepción Pleno del Consejo en la Resolución N°002-2017-PCNM
errónea de lo que es cosa decidida y su diferencia con mediante la cual se aceptó el pedido de destitución de los
la cosa juzgada; en consecuencia, la conclusión de doctores Carlos Simón Rodríguez Ramírez, Betty Elvira
violación al principio de motivación judicial no es cierta. Tinoco Huayaney y Demetrio Robinson Vela Marroquín;
Precisan además que es falso sostener que el proceso de Al respecto corresponde precisar lo siguiente:
investigación preliminar no concluyó porque consideran
que mediante las Disposiciones N° 59-2011 y 06-2011 6.1. En cuanto al agravio denunciado en el numeral 4.1,
se dispuso el archivamiento definitivo, se argumentó si la se advierte que se pretende cuestionar el razonamiento
conducta se subsumía en los tipos penales de peculado y jurídico efectuado en la recurrida para arribar a la
corrupción de funcionarios; decisión de aceptar el pedido de destitución formulado
4.13. Que, en los fundamentos 7.26 y 7.31 de la por el Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la
recurrida, se insiste en afirmar que se archivó en forma República contra los investigados; no obstante que este
definitiva por constituir una conducta atípica; con la cual Consejo cumplió con exponer los fundamentos fácticos y
habría afectación a la cosa decidida; jurídicos que justifican la decisión adoptada, conforme ha
4.14. En cuanto al fundamento 7.29 de la recurrida quedado probado con lo expuesto en los considerandos
cuestionan la disposición constitucional invocada - 7.1 al 7.39, en los que se desarrollaron los argumentos
artículo 139 numeral 5 - que señala la obligación de objetivos que sustentan el cargo imputado;
80 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

6.2. Se cumplió con efectuar el análisis que acredita ser una aseveración sesgada lo establecido en nuestra
la relación directa e inmediata con la materia objeto de resolución, en la primera afirmación del fundamento 7.22,
análisis y con la imposición de la sanción de destitución; dado que necesariamente debía establecerse la relación
concluyéndose que la conducta disfuncional de los respecto al acto del Ministerio Público cuestionado que
investigados reviste suma gravedad y afectó el servicio amenazaba la libertad personal del accionante;
de justicia, toda vez que valiéndose de su condición de 6.7. En contradicción con lo determinado por el
jueces superiores vulneraron el deber de la motivación de Consejo en la segunda afirmación del fundamento 7.22,
las resoluciones judiciales, al expedir la Resolución N° 13 que se pronuncia respecto a la Disposición Fiscal N° 59-
- sentencia de vista - de fecha 09 de mayo de 2013, en 2011-MP, en la sentencia de habeas corpus suscrita por
el Proceso Constitucional N° 255-2013, donde revocando los investigados, en su criterio, se verifica la calidad de
la apelada declararon fundado en parte el habeas corpus cosa decidida en la citada disposición (fundamento décimo
preventivo interpuesto por César Joaquín Álvarez Aguilar, octavo al vigésimo primero), además de la aplicación del
incurriendo en la falta muy grave prevista en el artículo test de la triple identidad (fundamento vigésimo segundo
48 numeral 13) de la Ley de la Carrera Judicial N° 29277; al vigésimo quinto) que analiza la existencia o no de la
6.3. En cuanto al agravio denunciado en el numeral doble persecución penal entre la primera investigación y
4.2, conforme a lo señalado en el considerando 7.17 de la Disposición N° 07-2012-MP que reabre la investigación;
la recurrida, en el que se indicó que en la disposición 6.8. En la segunda fase del test de triple identidad
fiscal “aparecen indicios reveladores de la existencia de correspondiente a la identidad objetiva o identidad de
delito (…) si bien se comparte en el extremo de la no los hechos, los investigados establecen una conexión
formalización por el delito de corrupción de funcionarios, entre los hechos investigados en la Disposición Fiscal N°
estrictamente por insuficiencia probatoria, este superior 59-2011-MP y la Disposición Superior N° 24-2013-MP -
despacho no comparte en el extremo del archivo por la expedida posteriormente a la reapertura de la investigación
comisión del delito de peculado”; tal pronunciamiento, - restándole relevancia a la sustancial connotación de
como se dijera en los fundamentos observados y que los nuevos elementos de prueba para el caso concreto,
reiteramos, se basó en nuevos elementos de convicción conforme se aprecia del fundamento vigésimo tercero de
o medios probatorios distintos a los que se tuvieron a la la resolución judicial del habeas corpus;
vista, siendo que el Ministerio Público no se pronunció por 6.9. Sin perjuicio de lo determinado por el Consejo
la falta de ilicitud de los hechos, por lo que no se advierte en el fundamento 7.22, en el supuesto escenario
error alguno que deba ser corregido en cuanto al presente en el cual existiera la calidad de cosa decidida en la
extremo; Disposición Fiscal N° 59-2011-MP, se tiene presente que
6.4. Respecto a los agravios denunciados en los los magistrados investigados necesariamente debieron
numerales 4.3 y 4.7, es pertinente remarcar que el proceso observar la “doctrina jurisprudencial” establecida sobre
de habeas corpus se presentó contra la Disposición el control constitucional de las disposiciones fiscales
Fiscal N° 24-2013-MP por afectación a la cosa decidida, por afectación al ne bis in ídem. Es en el escenario
conforme así también lo han identificado los magistrados planteado de existencia de cosa decidida, en el cual no
investigados al expedir la sentencia objeto de análisis. La es posible admitir la conclusión arribada en el fundamento
existencia de una motivación aparente en la cuestionada vigésimo primero de la sentencia constitucional
Resolución N° 13 de fecha 09 de mayo de 2013, se cuestionada y el vigésimo tercero, pues se afectaría la
fundamenta en la plena identificación de la acotada “doctrina jurisprudencial” del Tribunal Constitucional al
disposición fiscal como aquel acto del Ministerio Público no fundamentar su fallo en torno a la primera excepción
que César Álvarez cuestionó por medio de un habeas planteada en la STC Exp. N° 02110-2009-PHC/TC, caso
corpus preventivo, en razón del mandato de formalización Wilber Medina Bárcena;
de la investigación preparatoria expedido por el Fiscal 6.10. En suma, de existir cosa decidida por haber
Superior Adjunto del Distrito Judicial del Santa, que atipicidad en la Disposición N° 59-2011, como argumenta
presuntamente transgredió el derecho constitucional a la el doctor Vela Marroquín, resulta de igual modo necesario
cosa decidida; siendo que en el fundamento 7.22 de la establecer el vínculo de atipicidad con la Disposición
recurrida se consideró que “no se señaló criterio alguno Fiscal N° 24-2013 por dos razones: 1) necesidad de una
de atipicidad con respecto al delito de peculado, sino adecuada vinculación con la Disposición directamente
se señaló que no existía en autos el suficiente respaldo cuestionada por el habeas corpus; y, 2) vinculación del
probatorio en dicho extremo”; juez constitucional con la “doctrina jurisprudencial” sobre
6.5. La verificación de la cosa decidida que ha sido la materia que ha establecido excepciones a la cosa
alegada por el doctor Vela Marroquín no resulta de modo decidida, en tanto en el caso en concreto se aprecia el
alguno directamente relacionada con la Disposición Fiscal primer supuesto: nuevos elementos probatorios;
cuestionada, en tanto que posteriormente a la Disposición 6.11. En cuanto a los agravios denunciados en los
Fiscal N° 59-2011-MP se expidieron tres disposiciones: numerales 4.5, 4.12 y 4.13, se debe dejar en claro que en
N° 07-2012-MP (que reabre la investigación preliminar), el fundamento 7.24 de la recurrida se ha hecho referencia
N° 21-2013-MP (no formaliza, ni continua la investigación a las disposiciones fiscales anteriores a la Disposición
preparatoria contra los investigados) y finalmente la Fiscal Superior N° 24-2013 que revocó en un extremo a la
cuestionada N° 24-2013 (que ordena la formalización Disposición Fiscal N° 21-2013, determinándose también
de la investigación preparatoria). Siendo en este en el fundamento 7.22 que en la Disposición Fiscal N° 59-
contexto que el Consejo establece, en el fundamento 2011-MP no se precisó criterio alguno de atipicidad. Siendo
7.18 que los magistrados investigados no justificaron su en dicho contexto que debe comprenderse la afirmación
decisión en tanto que no se pronunciaron respecto a los del fundamento que examinamos. Reiteramos que sí
nuevos elementos de convicción o medios probatorios existe una vulneración a la debida motivación en razón a
y lo consignado en la Carpeta Fiscal N° 052-2011; que en la parte resolutiva de la Disposición Fiscal N° 24-
remitiéndonos a lo señalado en los considerandos 7.17 y 2013 - cuestionada por el accionante mediante el habeas
7.18 de la recurrida; corpus - se hace referencia directa a los fundamentos
6.6. Con relación al agravio esgrimido en los numerales décimo primero y décimo segundo al formalizar la
4.4 y 4.11., se debe indicar que los investigados refieren investigación preparatoria por peculado y asociación ilícita
que sí se habría afectado el derecho a la cosa decidida, para delinquir. En este escenario, teniendo presente que
toda vez que la carpeta fiscal fue reabierta y archivada por se declaró nula la citada disposición sin mayor precisión
atipicidad, remarcando la existencia de atipicidad del hecho a favor del accionante, los investigados incurrieron en
investigado; frente a esta afirmación resulta conveniente una manifiesta vulneración al principio de congruencia
no olvidar que posteriormente a la Disposición N° 59-2011, normativa;
de la cual en criterio de los impugnantes “se concluye que 6.12. Que, los cuestionamientos presentados contra
dichos argumentos tienen relación directa con conceptos el fundamento 7.27 de la recurrida, en realidad están
de atipicidad del hecho delictuoso”, se expidieron 3 dirigidos al 7.26 que estableció la violación al principio de
disposiciones fiscales más: N° 07-2012-MP, N° 21-2013- congruencia normativa; sobre el particular el investigado
MP y la N° 24-2013-MP, que es el acto cuestionado por Vela Marroquín sostiene: “rechazamos dichos argumentos,
el accionante César Álvarez por medio del proceso de en principio porque la motivación debe girar en relación a
tutela del derecho a la libertad; de modo tal, que no resulta los argumentos vertidos por las partes procesales, por lo
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 81
que siendo así se hace mal cuando se pretende obligar Resolución N°13 que resolvió el habeas corpus no tiene
a los órganos jurisdiccionales observar otros aspectos dicha extensión, en tanto que no prohíbe en términos
(considerandos décimo primero y décimo segundo de la generales la posterior actividad investigativa del Ministerio
Disposición Fiscal N° 24-2013) que no fueron propuestos Público contra el accionante. Precisan que el cese de los
o introducidos en el proceso por las partes procesales”. actos investigatorios se enfocaron en los actos fiscales
Además precisa que en los citados considerandos de la y judiciales derivados de la Disposición N° 24-2013 que
disposición los hechos se subsumieron en el delito de fue declarada nula al vulnerarse el derecho a la cosa
peculado en concurso ideal con el de asociación ilícita, decidida. Al respecto, lo dicho por los impugnantes resulta
calificación que cuestiona por ser éste último un delito ser un mero argumento de defensa que de modo alguno
autónomo, y a la vez, un razonamiento equivocado; enerva el grado de responsabilidad en los hechos, toda
Al respecto, reafirmamos que existe una vulneración a vez que expresamente señalaron en la propia resolución
la debida motivación en razón a que en la parte resolutiva cuestionada “el CESE de todo acto investigatorio posterior,
de la acotada disposición fiscal se hace referencia directa sea en sede fiscal o a nivel jurisdiccional derivado de
a los fundamentos décimo primero y décimo segundo al ésta”;
formalizar la investigación preparatoria por peculado y 6.17. En lo relativo al agravio denunciado en el numeral
asociación ilícita para delinquir. Así, teniendo presente 4.14, los investigados señalan que la norma constitucional
que se declaró nula la citada disposición sin mayor (artículo 139, inciso 5) invocada en el fundamento 7.29
precisión a favor del accionante, confirmamos que existió de la recurrida no tipifica, según el principio de legalidad,
una manifiesta vulneración al principio de congruencia los casos de falta de motivación que involucran falta
normativa; disciplinaria y la sanción a aplicar; asimismo, refieren
6.13. Lo antes acotado encuentra sustento en la propia que la sentencia constitucional del caso Llamoja que
declaración proporcionada por el doctor Vela Marroquín precisa las clases de inmotivación no podría emplearse
ante el Consejo, en la cual reconoce que en la disposición para determinar el tipo de falta incurrida, en tanto que
cuestionada se encuadró el delito de asociación ilícita para el Tribunal Constitucional no tipifica faltas. Sobre ello es
delinquir, además del delito de peculado; sin embargo, en menester precisar que la mención al artículo 139 inciso 5
la parte resolutiva de la sentencia constitucional expedida de la Constitución en el citado fundamento es un referente
se declara nula la disposición de formalización de la a un deber constitucional de los magistrados a motivar
investigación preparatoria a favor de César Álvarez, sin sus resoluciones; de otro lado, la tipificación de la falta
puntualizar los hechos que en criterio del investigado por infringir el deber de motivación se encuentra prevista
constituían cosa decidida (ver vigésima respuesta), en la Ley de la Carrera Judicial N° 29277, por lo que
situación que también reconoce en su respuesta vigésimo la observación realizada no se ajusta a la impugnada.
segunda como “falta de especificación” hecho frente al Siendo ilustrativas las resoluciones emitidas por el
cual pretende deslindar su responsabilidad al referir que Tribunal Constitucional, en las que desarrolla de manera
no se solicitó recurso de aclaración de la sentencia; clara lo que resulta la falta de motivación, la motivación
6.14. En lo referente a los agravios denunciados en insuficiente, aparente y todas las formas de vulneración al
los numerales 4.6 y 4.16, los investigados observan que deber de motivación que tiene todo magistrado;
a la sentencia de habeas corpus el Consejo le otorga 6.18. En cuanto al agravio esgrimido en el numeral
dos valoraciones contradictorias, considerando que los 4.15, los impugnantes sostienen que se ha vulnerado
criterios de evaluación de una resolución de calidad en un su derecho de defensa al abrir proceso disciplinario sin
proceso de selección serían aplicables también cuando señalar cargo alguno, dando lugar a que el descargo
una resolución es cuestionada por falta de motivación, se circunscriba a las imputaciones contenidas en
señalando que no hacerlo sería arbitrario. Al respecto, la propuesta de destitución de la OCMA; asimismo,
debemos precisar la independencia que existe entre el cuestionan que no se efectuó un juicio de admisibilidad de
proceso disciplinario y el concurso de selección, en mérito la referida propuesta. Al respecto, tal como se ha señalado
a las finalidades y propósitos distintos que involucran a en el fundamento 7.32 de la recurrida, el Consejo es un
estas dos competencias que la Constitución en el artículo organismo autónomo que no constituye ser un órgano
154 otorga al Consejo Nacional de la Magistratura; superior a la OCMA, por lo que no se encuentra facultado
En el presente caso la investigación se circunscribe para pronunciarse sobre la legalidad o no de actos
al cargo de falta de motivación en la Resolución N° 13, lo procesales expedidos fuera del marco de sus procesos
que evidentemente conlleva a realizar un análisis integral disciplinarios, por lo que este extremo resulta igualmente
del caso y de las disposiciones previas a la Disposición ser reiterativo, remitiéndonos a lo señalado en el precitado
N° 24-2013 cuestionada por el habeas corpus, entre fundamento de la resolución cuestionada;
otros medios probatorios, a efectos de constatar si se 6.19. Respecto a los agravios denunciados en los
cumplió o no con el deber de motivación en el citado numerales 4.17, 4.18 y 4.19, se debe remarcar que
pronunciamiento; situación que claramente difiere con el Consejo Nacional de la Magistratura constituye un
la naturaleza del proceso de selección y nombramiento, ente autónomo, en tal sentido si bien existe un pedido
el cual únicamente se limita al pronunciamiento respecto de destitución, es el Consejo quien analiza el pedido
a la calidad de las resoluciones presentadas por el en base a la documentación obrante en el expediente
postulante con el propósito de ser un parámetro más administrativo, medios probatorios y demás actos
en la evaluación del aspirante a magistrado; existiendo desarrollados durante su trámite en forma conjunta y
marcadas diferencias entre ambos procedimientos que de objetiva, con apreciación razonada, independencia e
modo alguno pueden equipararse; imparcialidad. Asimismo, se debe enfatizar que cada
6.15. En relación a los agravios denunciados en los magistrado responde por la acción u omisión que
numerales 4.8 y 4.9, se debe señalar que estos están hubiere realizado personalmente. Tal como se aprecia
dirigidos a sostener que en la Disposición Fiscal N° 21- del desarrollo de la impugnada, la falta de motivación
2013 sí se efectuó un juicio de tipicidad, en la cual se en una sentencia, constituye una grave infracción al
concluye que los hechos imputados no se adecuaban a un deber de función que tiene todo magistrado, deber-
tipo penal de corrupción de funcionarios. Además aseveran obligación que se encuentra previsto en la Constitución
que el fiscal que expidió la referida disposición advirtió -en y en la Ley de la Carrera Judicial;
el fundamento primero- que se encontraba con un caso 6.20. Es menester reiterar que los magistrados
con la calidad de cosa decidida. Ante ello nuevamente investigados omitieron desarrollar los fundamentos o
nos remitimos a lo señalado en el considerando 7.17 de razones objetivas por las cuales llegaron a la convicción
la recurrida, en el que se revela que el Fiscal Superior de que la Disposición Fiscal N° 024-2003-MP-FSEDCF/
si bien coincide con el archivamiento sobre el delito de SANTA, en el extremo que disponía no formalizar ni
corrupción de funcionarios, no comparte opinión sobre el continuar investigación preparatoria contra César Joaquín
extremo de archivo por el delito de peculado; Álvarez Aguilar por el delito de peculado, devenía
6.16. En cuanto al agravio denunciado en el numeral en nula; tampoco señalaron por qué la atipicidad se
4.10, se debe señalar que ello guarda relación con lo presentaba en la acotada disposición fiscal, ni por qué la
expuesto por los investigados en la resolución recurrida formalización e investigación preparatoria ordenada en
referida a que habrían procedido a subrogar las facultades la disposición fiscal continuaría siendo atípica, habiendo
investigativas del Ministerio Público; afirman que la procedido con subrogar las facultades investigativas que
82 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

constitucionalmente y legalmente le han sido conferidas a no existen razones y/o nuevos elementos de prueba que
los representantes del Ministerio Público; motiven que este Consejo modifique su decisión, por lo
6.21. Se tiene en consideración que las decisiones que el recurso de reconsideración interpuesto por los
fiscales dictadas con anterioridad a la Resolución N° 13 doctores Carlos Simón Rodríguez Ramírez, Betty Elvira
se refirieron a una investigación preliminar fiscal y no a Tinoco Huayaney y Demetrio Robinson Vela Marroquín
una investigación preparatoria, y por ende las decisiones deviene en infundado;
recaídas en investigaciones preliminares no crean la
cosa juzgada o cosa decidida. Procesalmente se tiene Por las consideraciones expuestas, estando al
establecido que el proceso de investigación preliminar Acuerdo N°1783-2017, adoptado por unanimidad de los
aún no había concluido en razón que para su apertura señores Consejeros votantes en la Sesión Plenaria N°
solamente se requiere indicios suficientes para generar 3028 del 28 de diciembre de 2017; siendo el voto del
una investigación sobre hechos de contenido penal, señor Consejero Guido Aguila Grados porque se declare
mientras que una investigación preparatoria es totalmente infundado el recurso de reconsideración y se declare que
diferente, ya que debe contarse con la identificación los hechos materia del procedimiento no ameritan aplicar
de los presuntos imputados, la conducta atribuida y los la sanción de destitución, sino una menor que compete
hechos que los vinculan, consecuentemente no podían imponer al Poder Judicial; y, conforme a lo establecido en
vía decisión de habeas corpus firme, recortar la facultad el artículo 31 numeral 2) de la Ley N° 26397, Ley Orgánica
constitucional al Fiscal Superior de disponer que el del Consejo Nacional de la Magistratura;
Fiscal Provincial formalice recién y por primera vez
una investigación preparatoria según los presupuestos SE RESUELVE:
que para tal caso ordena el Código Procesal Penal (D.
Leg. 957); accionar que afectó gravemente el principio Artículo Único.- Declarar infundado en todos sus
constitucional de la motivación judicial; extremos el recurso de reconsideración interpuesto por los
6.22. En consecuencia, en la resolución recurrida doctores Carlos Simón Rodríguez Ramírez, Betty Elvira
se determinó que los investigados incurrieron en Tinoco Huayaney y Demetrio Robinson Vela Marroquín,
responsabilidad disciplinaria; se arribó a ello bajo el contra la Resolución N° 002-2017-PCNM de fecha 04
irrestricto respeto de sus derechos fundamentales de enero de 2017, en virtud de la cual se les impuso la
dentro de un debido procedimiento y luego de la medida disciplinaria de destitución, dándose por agotada
íntegra valoración de los medios probatorios aportados la vía administrativa.
e incorporados al proceso; al momento de dictar la
resolución cuestionada no sólo se han analizado los Regístrese, comuníquese y archívese.
elementos de convicción que acreditan la grave infracción
administrativa incurrida por los recurrentes, sino también GUIDO AGUILA GRADOS
se ha emitido pronunciamiento acerca de la razonabilidad
de la imposición de la sanción, conforme se acredita con JULIO GUTIÉRREZ PEBE
lo expuesto en los considerandos 9.1 al 9.8, siendo que
la graduación de la responsabilidad disciplinaria incurrida ORLANDO VELÁSQUEZ BENITES
por los doctores Carlos Simón Rodríguez Ramírez,
Betty Elvira Tinoco Huayaney y Demetrio Robinson Vela IVÁN NOGUERA RAMOS
Marroquín ha sido debidamente expuesta en la resolución
cuestionada; HEBERT MARCELO CUBAS
6.23. En el marco de la competencia que la
Constitución Política otorga al Consejo Nacional de la BALTAZAR MORALES PARRAGUEZ
Magistratura, esta decisión reviste un análisis objetivo de
los hechos que corresponden al caso concreto, así como ELSA ARAGÓN HERMOZA
la valoración de las pruebas suficientes que manifiestan
conductas transgresoras del derecho y denotan la
comisión de hechos pasibles de ser sancionados con la P.D. N° 006-2016-CNM
medida disciplinaria de destitución; FUNDAMENTOS DEL VOTO
DEL SEÑOR CONSEJERO GUIDO AGUILA GRADOS
7. Consecuentemente, los agravios denunciados
no desvirtúan el hecho que como consecuencia de un Primero.- Por Resolución N° 002-2017-PCNM, el
actuar irregular hayan sido drásticamente sancionados, ni Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura, por
persuaden en sentido contrario el criterio de la resolución mayoría destituyó a los doctores Carlos Simón Rodríguez
recurrida; por lo que no existe razón alguna para variar Ramírez, Betty Elvira Tinoco Huayaney y Demetrio
el sentido de la decisión adoptada, la cual representa la Robinson Vela Marroquín, por su actuación como Jueces
aplicación de una consecuencia jurídicamente establecida Superiores integrantes de la Sala Penal de Apelaciones
(destitución) ante la presencia del supuesto de hecho de la Corte Superior de Justicia de Ancash.
previsto por ley; Segundo.- Los citados doctores Rodríguez Ramírez,
8. Por consiguiente, se concluye que los fundamentos Tinoco Huayaney y Vela Marroquín en los recursos de
de los recursos de reconsideración no revelan una reconsideración interpuestos contra la citada resolución
nueva alegación cuyo análisis se haya omitido al solicitaron que se les absuelva del cargo imputado.
expedir la cuestionada Resolución N°002-2017-PCNM, Tercero.- En ese sentido, el doctor Vela Marroquín,
pronunciamiento que ha sido expedido en atención al en el escrito de fecha 17 de mayo de 2017, señaló que
cargo claramente imputado a los recurrentes, medios en la sentencia cuestionada no existió una motivación
probatorios aportados e incorporados válidamente al aparente sino una correcta motivación, siendo que para
proceso y argumentos de defensa alegados por éstos. Por adoptar dicha decisión se revisó y analizó las actuaciones
lo que se han expuesto de manera clara, lógica y jurídica preliminares del Ministerio Público correspondientes
los fundamentos de hecho y derecho que la justifican a los años 2011 y 2013, habiendo concluido que en las
y por los cuales se resolvió imponerles la sanción de disposiciones del año 2011 se dispuso el archivamiento de
destitución; la denuncia sustentándose en argumentos de atipicidad,
lo que es verificable en particular en la disposición fiscal
Conclusión: N° 59-2011.
Cuarto.- La Disposición Fiscal N° 24-2013 hace
9. Que, la resolución recurrida, así como el mención a una serie de elementos de convicción y a otros
procedimiento disciplinario del cual deviene, observan hechos como que se utilizaba un local denominado La
estricto respeto de los principios de debido proceso, Centralita para diversos actos como difamar a opositores,
legalidad, tipicidad y motivación; asimismo, la medida trabajos de chuponeo, planificación de atentados como el
disciplinaria impuesta resulta proporcional y racionalmente de Ezequiel Nolasco, difamación de autoridades políticas
adecuada al acto de conducta disfuncional debidamente y eclesiásticas y otros hechos, respecto de los cuales en
acreditado en autos; razón por la cual se concluye que principio en la sentencia no emitieron pronunciamiento
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 83
alguno, por lo que la atribución del Ministerio Público – aspirantes a jueces y fiscales, de modo alguno vincula
nunca fue recortada, no pudiendo ser catalogados como al procedimiento disciplinario a resolver en sentido similar
delito de peculado los nuevos hechos antes citados, respecto a una muestra (decisión judicial) presentada
sino la comisión de otros delitos como interceptación para su calificación y/o evaluación a su desempeño
telefónica, delitos contra el honor, abuso de autoridad, funcional, ya que se trata de dos procedimientos distintos
homicidio y otros ilícitos penales, que el señor fiscal debió por naturaleza y origen.
indicar en la citada disposición, por lo que mal puede Décimo Segundo.- En ese sentido, considero
concluirse que se debería tener en cuenta estos extremos que los recursos de reconsideración interpuestos por
de la Disposición Fiscal. los doctores Carlos Simón Rodríguez Ramírez, Betty
Quinto.- Asimismo, los doctores Rodríguez Ramírez Elvira Tinoco Huayaney y Demetrio Robinson Vela
y Tinoco Huayaney, por su escrito de fecha 18 de mayo Marroquín contra la Resolución N° 002-2017-PCNM,
de 2017, señalaron que tanto en la resolución de vista deben declararse infundados, ya que se ha encontrado
que expidieron en el proceso de hábeas corpus, como en responsabilidad disciplinaria en los mismos respecto
el informe de descargo ante la Oficina de Control de la del cargo imputado, sin embargo, atendiendo a los
Magistratura del Poder Judicial y ante el Consejo Nacional principios de razonabilidad y proporcionalidad, así
de la Magistratura, han sostenido que la carpeta fiscal N° como a la graduación de su gravedad, el mismo no
052-2011 se archivó por atipicidad. amerita la sanción de destitución sino una menor que el
Sexto.- En la resolución de vista que expidieron Consejo Nacional de la Magistratura no está facultado a
analizaron la Disposición N° 59-2011 para concluir si aplicar, por l que deben remitirse los actuados al órgano
estaban o no ante un caso resuelto con la categoría de competente del Poder Judicial a efecto de que se les
cosa decidida. imponga sanción menor a la destitución.
Sétimo.- Se declaró nula la Disposición N° 24-2013
porque afectó el derecho a la cosa decidida del que GUIDO AGUILA GRADOS
gozaba la investigación preliminar contenida en la carpeta
fiscal N° 52-2011, ya que fue archivada en forma definitiva 1646530-2
por atipicidad de la conducta que se atribuía.
Octavo.- No tenían por qué evaluar si los nuevos
elementos de prueba eran típicos o atípicos. El juicio INSTITUCIONES EDUCATIVAS
de tipicidad se efectúa sobre o respecto de hechos,
conductas o actos para determinar si se encuentra en uno
de los supuestos hipotéticos previstos en el catálogo de Aprueban expedición de duplicado de
delitos previos en el Código Penal. diploma de grado académico de bachiller
Noveno.- La resolución de vista que expidieron y
que es cuestionada por el Consejo fue objeto o materia en ciencias con mención en Ingeniería
de evaluación en el procese selección en el que participó Industrial otorgado por la Universidad
el magistrado Demetrio Vela Marroquín, quien con la Nacional de Ingeniería
finalidad de acreditar su idoneidad en el desempeño del
cargo presentó dicha sentencia,, la misma fue evaluada UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA
por el Consejo con un resultado positivo de excelente, con
lo que acreditan que la citada resolución no adolece de RESOLUCIÓN RECTORAL
patología argumentativa alguna. Nº 0151
Décimo.- Al respecto, es menester señalar que la Sala
Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lima,1 de febrero de 2018
Ancash, conformada por los doctores Rodríguez Ramírez,
Tinoco Huayaney y Vela Marroquín, por Resolución Visto el Expediente STDUNI Nº 2018-01484 presentado
de fecha 09 de mayo de 2013, revocó en todos sus por el señor IVÁN CARMELO ZÁRATE AIMA quien solicita
extremos la sentencia contenida en la Resolución N° 05 duplicado de su diploma de Grado Académico de Bachiller
y reformándola declararon fundada en parte la demanda en Ciencias con mención en Ingeniería Industrial;
de hábeas corpus preventivo interpuesta por el señor
César Alvarez Ahuilar, declarando nula la Disposición CONSIDERANDO:
Fiscal N° 24-2013-MP-FSEDCF/SANTA, en el extremo
que corresponde al citado señor y nulos todos aquellos Que, el señor IVÁN CARMELO ZÁRATE AIMA
actos procesales emitidos como consecuencia de la identificado con DNI Nº 42845220 egresado de esta
referida Disposición Fiscal, disponiendo el cese de Casa de Estudios, mediante el expediente del visto
todo acto investigatorio posterior, sea en sede fiscal o solicita la expedición del duplicado de su diploma de
a nivel jurisdiccional derivado de ésta, e infundada en Grado Académico de Bachiller en Ciencias con mención
cuanto al Fiscal Provincial Laureano Añanca Chumbe, en Ingeniería Industrial; por pérdida, adjuntando la
no obstante que la citada Disposición Fiscal se había documentación sustentatoria respectiva, según lo
basado en nuevos elementos de convicción o medios dispuesto en el Reglamento de Duplicado de Diplomas de
probatorios distintos de los que se tuvieron a la vista y Grados Académicos y Títulos Profesionales, aprobado por
fueron objeto de análisis y pronunciamiento primigenio en Resolución Rectoral Nº 0122, del 18 de enero del 2008,
las Disposiciones Fiscales números 06-2011-FPPCDCF- modificado por Resolución Rectoral Nº 1685 del 08 de
MP-DJS y 059-2011-MP, respectivamente, lo que debió noviembre de 2013;
ser evaluado por los magistrados procesados, hecho Que, la Unidad de Grados y Títulos de la Secretaría
que no ha sido desvirtuado por los mismos; sin embargo, General, mediante Informe Nº 09-2018-UNI/SG/GT de
luego del examen efectuado a la resolución cuestionada fecha 10.01.2018, precisa que el diploma del señor IVÁN
considero que el hecho imputado no reviste la gravedad CARMELO ZÁRATE AIMA se encuentra registrado en el
necesaria para concluir que la conducta disfuncional Libro de Registro de Bachilleres Nº 10, página 386, con el
imputada contra los magistrados investigados amerita la número de registro 30106-B;
imposición de la medida disciplinaria de mayor gravedad. Que, la Comisión Académica del Consejo Universitario,
Décimo Primero.- En lo concerniente al hecho que en su Sesión Nº 02-2018, realizada el 22 de enero del
la resolución materia de cuestionamiento se encuentra 2018, previa revisión y verificación del expediente, acordó
debidamente motivada, dado que en el proceso de proponer al Consejo Universitario la aprobación del
selección en el que participó el magistrado Demetrio duplicado de diploma del Grado Académico de Bachiller
Vela Marrpquín a fin de acreditar su desempeño en el en Ciencias con mención en Ingeniería Industrial al señor
cargo presentó dicha sentencia, la que fue evaluada por IVÁN CARMELO ZÁRATE AIMA;
el Consejo con un resultado positivo de excelente, con Estando a lo acordado por el Consejo Universitario
lo que acreditan que la misma no adolece de patología en su sesión ordinaria Nº 02 de fecha 26 de enero del
argumentativa. Al respecto, es menester señalar que el 2018, y de conformidad con las atribuciones conferidas
proceso de selección y nombramiento previo concurso en el art. 25º del Estatuto de la Universidad Nacional
público de méritos y evaluación personal de los postulantes de Ingeniería;
84 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

SE RESUELVE: por mayoría, rechazó la solicitud de vacancia del citado

regidor, quien realizó sus descargos en dicha sesión
Artículo Único.- Aprobar la expedición de duplicado manifestando que no tuvo ninguna injerencia en la
del diploma de Grado Académico de Bachiller en Ciencias contratación de su hermano Edwin Salas Carbajal.
con mención en Ingeniería Industrial al siguiente egresado La decisión del concejo municipal se materializó en el
de la Universidad, anulándose el diploma otorgado Acuerdo de Concejo N° 008-2017-MDP-ABAN-APUR, del
anteriormente: 27 de marzo de 2017 (fojas 48 y 49).
En tal contexto, frente al recurso de apelación
interpuesto por Jhonatan Tito Huamaní, el Pleno del
Fecha de
Jurado Nacional de Elecciones emitió la Resolución N°
Nº Apellidos y Nombres Con mención en Otorgamiento 0372-2017-JNE, del 19 de setiembre de 2017, y declaró
del Diploma la nulidad del Acuerdo de Concejo N° 008-2017-MDP-
Ingeniería ABAN-APUR, debido a que no se acreditó el tercer
1 ZÁRATE AIMA, Iván Carmelo 02.09.2009 elemento para la configuración de la causal de
Industrial
nepotismo, esto es, la injerencia del cuestionado regidor
Regístrese, comuníquese y archívese. en la contratación de su hermano. En consecuencia, se
dispuso la devolución de los actuados para la emisión
JORGE ELIAS ALVA HURTADO de un nuevo pronunciamiento previa incorporación de
Rector los medios probatorios correspondientes y acorde con el
procedimiento establecido en el artículo 23 de la LOM.
1647108-1 Según el cargo del Oficio N° 03262-2017-SG/JNE,
el expediente fue recibido en la Oficina de Enlace de la
Municipalidad Distrital de Pichirhua el 17 de octubre de
2017 (fojas 77).
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Expediente N° J-2017-00153-A02
Convocan a ciudadana para que asuma
Nuevo pronunciamiento del Concejo Distrital de
cargo de regidora del Concejo Distrital Pichirhua
de Pichirhua, provincia de Abancay,
departamento de Apurímac En la sesión extraordinaria, del 20 de noviembre de
2017 (fojas 33 a 35), los miembros del concejo distrital,
RESOLUCIÓN N° 0225-2018-JNE por mayoría, con cinco votos en contra y uno a favor,
rechazaron el pedido de vacancia del cuestionado regidor.
Expediente N° J-2017-00153-A02
PICHIRHUA - ABANCAY - APURÍMAC Recurso de apelación interpuesto por el solicitante
VACANCIA de la vacancia
RECURSO DE APELACIÓN
El 12 de diciembre de 2017 (fojas 3 y 4), Jhonatan Tito
Lima, dieciséis de abril de dos mil dieciocho. Huamaní interpuso recurso de apelación en contra del
acuerdo adoptado en la mencionada sesión extraordinaria,
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso de sobre la base de los siguientes fundamentos:
apelación interpuesto por Jhonatan Tito Huamaní en contra
del acuerdo de concejo emitido en la sesión extraordinaria, a) “Néstor Raúl Salas Carbajal en su condición de
del 20 de noviembre de 2017, que rechazó la vacancia de regidor ha tenido injerencia directa” para la contratación
Néstor Raúl Salas Carbajal, regidor de la Municipalidad de su hermano Edwin Salas Carbajal, quien ingresó a
Distrital de Pichirhua, provincia de Abancay, departamento laborar en el trabajo topográfico del canal “Tincocc de la
de Apurímac, por la causal de nepotismo, prevista en el Comunidad de Auquibamba, asimismo, dicha persona
artículo 22, numeral 8, de la Ley N° 27972, Ley Orgánica también laboró en el acabado de la Iglesia Católica” de
de Municipalidades, teniendo a la vista el Expediente N° dicha comunidad.
J-2017-00153-A01, y oídos los informes orales. b) En la sesión extraordinaria “textualmente indica
el Alcalde […] que la obra de la Iglesia católica de
ANTECEDENTES Auquibamba fue fiscalizada por el Regidor Néstor Raúl
Salas Carbajal, quien tenía pleno conocimiento de que su
Expediente N° J-2017-00153-A01 hermano estaba laborando en dicho trabajo”.
c) La distancia entre la sede municipal y las obras
Procedimiento de vacancia donde venía prestando su servicio el hermano del
cuestionado regidor no distan mucho por tratarse de la
De conformidad con lo señalado en la Resolución N° misma jurisdicción. La obra donde venía laborando el
0372-2017-JNE, del 19 de setiembre de 2017 (fojas 61 a hermano del regidor se encuentra en la Comunidad de
70), el 2 de marzo de dicho año, Jhonatan Tito Huamaní, Auquibamba, donde ambos domicilian.
ante la Municipalidad Distrital de Pichirhua, provincia de d) El regidor tenía conocimiento de las labores de su
Abancay, departamento de Apurímac, solicitó la vacancia hermano porque tuvo el cargo de fiscalizador de la obras,
del regidor Néstor Raúl Salas Carbajal por la causal de cuyos documentos deben obrar en el archivo de la entidad
nepotismo, prevista en el artículo 22, numeral 8, de la Ley edil, asimismo, solicita se inserte informe documentado
N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades (en adelante, sobre si el regidor presentó algún documento de oposición
LOM), por los siguientes fundamentos: a la contratación de su hermano.

1. El regidor Néstor Raúl Salas Carbajal, abusando del Cabe precisar que, con escrito, de fecha 26 de enero
cargo que ostentaba, logró que se contrate a su hermano de 2018, Néstor Raúl Salas Carbajal indicó que al tener
Edwin Salas Carbajal como trabajador obrero (peón) en conocimiento de que el señor Edwin Salas Carbajal fue
las obras que venía ejecutando la Municipalidad Distrital contratado por el alcalde de la Municipalidad Distrital de
de Pichirhua, sin tener en consideración que esa conducta Pichirhua solicitó, con la Carta N° 001-2015-PRMDP-AB-
se encontraba prohibida por ley. APU, ingresada por la mesa de partes de la municipalidad
2. Concretamente, refirió el trabajo de acabado de la el 27 de abril de 2015 (fojas 217), la resolución del contrato
iglesia de la Comunidad de Auquibamba, correspondiente con la citada persona, sin embargo, el alcalde haciendo
a mayo de 2015, así como el trabajo topográfico del canal caso omiso de este documento siguió contratando al
de Tinccoc de la misma comunidad. referido ciudadano.
También alegó, a fojas 215, sobre la apelación
El Concejo Distrital de Pichirhua, en la sesión presentada, que esta no tenía fecha, “solo registro de
extraordinaria, del 24 de marzo de 2017 (fojas 45 a 47), ingreso” en la mesa de partes de la municipalidad, lo que
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 85
confirmaría la informalidad del solicitante de la vacancia, e. Informe N° 022-2017-MDP/RMPOE/MIRD, del 19
quien actúa por órdenes del alcalde y la secretaria general de octubre de 2017 (fojas 74), a través del cual Francisco
de la comuna, pues es el burgomaestre quien impulsa el Rojas Robles2 manifiesta, sobre la existencia de algún
pedido de vacancia. documento del cuestionado regidor por el que se oponga
El 23 de febrero de 2018, Miguel Valente Arias, a la contratación de Edwin Salas Carbajal para laborar en
alcalde de la Municipalidad Distrital de Pichirhua, a través la municipalidad, lo siguiente: “realizada la búsqueda del
del Oficio N° 027-2018-MDP-PICHIRHUA-ABANCAY, cuaderno de registro de ingreso de documentos durante
remitió copia de la denuncia interpuesta, ante el Ministerio el periodo 2015, 2016 y 2017, no existe registrado por
Público, en contra de Néstor Raúl Salas Carbajal por la mesa de partes a mi cargo ningún documento” con dicho
presunta comisión del delito “Contra la Fe Pública” en la contenido.
modalidad de “Falsificación de Documentos”, al señalar f. Escrito s/n, del 9 de noviembre de 2017, emitido por
en dicho documento que la Carta N° 001-2015-PRMDP- el gerente municipal, Valeriano Damián Cáceres (fojas
AB-APU, del 27 de abril de 2015, presentada ante el 75), por medio del cual aclara que por error de digitación
Jurado Nacional de Elecciones, es falsa, toda vez que el se consignó el N° 31043228, como Documento Nacional
Registro N° 291, que figura en dicha carta, pertenece a de Identidad (DNI) de Edwin Salas Carbajal, pues el N°
otros documentos, de fechas distintas, tanto en la mesa 40349651 es el correcto.
de partes de la sede central de la municipalidad como en g. Informe N° 073-2017-MDP/NLLP/SG, del 22 de
la mesa de partes de su oficina de enlace. noviembre de 2017 (fojas 76), de la secretaria general, por
medio del cual da cuenta sobre el cuestionado regidor que
CUESTIÓN EN CONTROVERSIA “no existe en ningún extremo del acta en las sesiones de
los periodos 2015 y 2016, en la que puso de conocimiento
La materia controvertida se circunscribe a determinar sobre el trabajo que realizaba su hermano Edwin Salas
si Néstor Raúl Salas Carbajal, regidor del Concejo Distrital Carbajal, tal como manifiesta en su descargo”.
de Pichirhua, incurrió en la causal de nepotismo, prevista
en el artículo 22, numeral 8, de la LOM. 3. De los cargos que obran en autos (fojas 42 y
43), se advierte que la información incorporada en el
procedimiento de vacancia fue puesta en conocimiento del
CONSIDERANDOS regidor cuestionado y del solicitante de aquella (literales
del a-f); por consiguiente, al momento de resolver se tenía
Sobre la incorporación de medios probatorios conocimiento de dichos instrumentales.
para la emisión de un nuevo pronunciamiento
Alcances del presente pronunciamiento
1. Como se ha consignado en los antecedentes del
presente pronunciamiento, mediante la Resolución N° 4. El artículo 22, numeral 8, de la LOM, establece que
0372-2017-JNE, este Supremo Tribunal Electoral declaró el cargo de alcalde o regidor lo declara vacante el concejo
nulo el Acuerdo de Concejo N° 008-2017-MDP-ABAN- municipal en caso se incurra en la causal de nepotismo,
APUR, del 27 de marzo de 2017, a fin de que se convoque conforme a la ley de la materia. En tal sentido, resulta
a sesión extraordinaria de concejo y este vuelva a emitir aplicable la Ley N° 26771, modificada por la Ley N°
pronunciamiento respecto del pedido de vacancia materia 30294, que establece la prohibición de ejercer la facultad
de autos. de nombramiento y contratación de personal en el sector
2. Ahora bien, de la revisión del expediente, se público en caso de parentesco, cuyo artículo 1 señala lo
advierte que devueltos los autos a sede municipal, el siguiente:
Concejo Distrital de Pichirhua incorporó los siguientes
documentos: Los funcionarios, directivos y servidores públicos, y/o
personal de confianza de las entidades y reparticiones
a. Informe N° OCT. 019-2017-DIUR.MDP/AB/AP, del públicas conformantes del Sector Público Nacional,
24 de octubre de 2017, con adjuntos (fojas 45 a 51), así como de las empresas del Estado, que gozan de la
emitido por Edwin Barazorda Cárdenas, director de la facultad de nombramiento y contratación de personal,
Dirección de Infraestructura Urbano Rural, mediante el o tengan injerencia directa o indirecta en el proceso de
cual da cuenta de la distancia entre los lugares donde selección se encuentran prohibidos de nombrar, contratar
laboró Edwin Salas Carbajal, hermano del cuestionado o inducir a otro a hacerlo en su entidad respecto a sus
regidor, y el domicilio de este último. parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad,
b. Informe N° 016-2017-MDP/RMPOE/MIRD, del 17 segundo de afinidad, por razón de matrimonio, unión de
de octubre de 2017 (fojas 53), a través del cual, María hecho o convivencia.
Inés Ripa Díaz1 comunica, sobre la existencia de algún Extiéndase la prohibición a la suscripción de contratos
documento del cuestionado regidor por el que se oponga de locación de servicios, contratos de consultoría, y otros
a la contratación de Edwin Salas Carbajal para laborar en de naturaleza similar.
la municipalidad, lo siguiente: “realizada la búsqueda del
cuaderno de registro de ingreso de documentos durante 5. En reiterada y uniforme jurisprudencia (Resoluciones
el periodo 2015, 2016 y 2017, no existe registrado por N° 1041-2013-JNE, del 19 de noviembre de 2013, N°
mesa de partes a mi cargo ningún documento” con dicho 1017-2013-JNE, del 12 de noviembre de 2013, N° 1014-
contenido. 2013-JNE, de la misma fecha que la anterior, y N° 388-
c. Informe N° 061-2017-MDP/NLLP, del 24 de octubre 2014-JNE, solo por citar algunas), este órgano colegiado
de 2017 (fojas 55), a través del cual, la secretaria general ha señalado que la determinación del nepotismo requiere
de la comuna indica que “en el año 2015 […] Néstor de la identificación de tres elementos, ordenados de
Raúl Salas Carbajal ostentaba el cargo de Regidor de manera secuencial, en la medida en que uno constituye
Deporte, Cultura y Educación, y en el año 2016, estuvo el supuesto necesario del siguiente.
en la comisión de Proyectos y Desarrollo Urbano”. Dicho Tales elementos son a) la existencia de una relación
informe fue acompañado por el “Acta de Delegación de de parentesco hasta el cuarto grado de consanguinidad,
Funciones de Regidores”, del 5 de enero de 2015, y del segundo de afinidad o por matrimonio, entre la autoridad
“Acta de Sesión Ordinaria”, del 10 de febrero de 2016. edil y la persona contratada; b) que el familiar haya sido
d. Informe N° 059-2017-MDP/NLLP/SG, del 24 de contratado, nombrado o designado para desempeñar una
octubre de 2017 (fojas 61), emitido por Noemí Llocclla labor o función en el ámbito municipal, y c) que la autoridad
Pereyra, tesorera de la municipalidad, a través del que edil haya realizado la contratación, nombramiento o
comunica que, mediante el “acta de sesión de fecha 16 de designación, o haya ejercido injerencia con la misma
Marzo del año 2015 […] fue aprobado la participación de finalidad. Dicho análisis tripartito es de naturaleza
los regidores de acuerdo a sus cargos en las adquisiciones secuencial, esto es, que no se puede pasar al análisis
y contrataciones que realice la Municipalidad”. Asimismo, del segundo elemento si primero no se ha acreditado la
refiere que “los regidores estuvieron informados de la existencia del anterior.
ejecución de ingresos y gastos en diferentes sesiones se 6. Sobre el particular, resulta menester precisar que,
hacia el informe correspondiente”. en la Resolución N° 0372-2017-JNE, del 19 de setiembre
86 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

de 2017, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones Concejo Municipal y en la asamblea de la Comunidad de
determinó que, en el presente caso, el primer elemento Auquibamba.
referido a la existencia de una relación de parentesco
dentro del segundo grado de consanguinidad entre el 13. Corresponde ahora evaluar si este tercer elemento
regidor Néstor Raúl Salas Carbajal y Edwin Salas Carbajal se encuentra o no acreditado, es decir, si el regidor
se encuentra acreditado, toda vez que son hermanos, Néstor Raúl Salas Carbajal ejerció o no injerencia en la
conforme con las partidas de nacimiento presentadas3. contratación de su hermano por parte de la municipalidad
7. Asimismo, se estableció la configuración del distrital. Esta injerencia, tal como ya lo hemos señalado,
segundo elemento, esto es, la existencia de una relación puede reflejarse por realizar acciones concretas que
laboral o contractual entre la municipalidad distrital y evidencien una influencia, específicamente, sobre
Edwin Salas Carbajal, de acuerdo con el considerando 5 los funcionarios con facultades de contratación,
de la citada resolución. nombramiento o designación; o por omitir el cumplimiento
8. En ese sentido, el presente pronunciamiento se de su labor de fiscalización.
circunscribirá a determinar si se cumple el tercer elemento 14. En el caso de autos, no existe ninguna prueba
de análisis del citado test, esto es, si el regidor Néstor que acredite la realización de acciones concretas, por
Raúl Salas Carbajal ejerció injerencia para la contratación lo que corresponde determinar si el regidor cuestionado
de su pariente. cumplió a cabalidad su labor de fiscalización y se opuso
oportunamente a la contratación de su pariente en la
Tercer elemento: determinación de la injerencia en Municipalidad Distrital de Pichirhua.
la contratación 15. En tal sentido, se debe determinar si el regidor
estuvo en la posibilidad de conocer la prestación de
9. Con relación al tercer elemento, debemos recordar, servicios de su hermano, y, por ende, de oponerse
en primer lugar, que este Supremo Tribunal Electoral de manera específica, inmediata, oportuna y eficaz,
estima que es posible declarar la vacancia por la causal a la contratación del mismo, de conformidad con la
de nepotismo si se comprueba que el alcalde o regidor, jurisprudencia del Jurado Nacional de Elecciones, tales
provincial o distrital, tuvo injerencia en la contratación de como los pronunciamientos N° 107-2012-JNE, N° 0096-
sus parientes. 2017-JNE, entre otros.
Así, dicha injerencia se suscitaría en caso de verificar 16. Para ello, este Supremo Tribunal Electoral
cualquiera de los dos siguientes supuestos: sujetará su análisis a la presencia de cinco circunstancias
importantes: i) cercanía del vínculo entre la autoridad
i. Por realizar acciones concretas que evidencien cuestionada y el pariente, ii) la relación de cercanía
una influencia sobre los regidores o los funcionarios con domiciliaria (si la autoridad municipal y su familiar
facultades de contratación, nombramiento o designación, son vecinos del mismo lugar), iii) la oportunidad de la
y contratación (si el periodo de ejecución del contrato fue
ii. Por omitir el cumplimiento de su deber de acatar suficiente para que sea conocido por la autoridad edil),
las leyes y disposiciones que regulan las actividades y el iv) el lugar de prestación del servicio (si los servicios
funcionamiento del sector público –imperativo contenido brindados por su familiar pudieron ser apreciados in situ
en el artículo VIII del Título Preliminar de la LOM–, por la autoridad municipal), y v) población y superficie del
obligación que se expresa en el respeto que debe observar gobierno local, entre otros.
el alcalde, en su condición de máxima autoridad municipal, 17. De este modo, se tiene lo siguiente:
y también los regidores, a las prohibiciones establecidas
en la ley y en el reglamento, cuyo fin es impedir que los i. Se encuentra acreditado en autos que el regidor
parientes de las autoridades y funcionarios estatales sean Néstor Raúl Salas Carbajal es hermano de Edwin Salas
contratados en las entidades a las que pertenecen. Carbajal, por lo cual se verifica que existe una relación
de parentesco de segundo grado de consanguinidad, esto
10. Para analizar el segundo supuesto –omisión de es, una relación cercana entre ambos.
cumplir el deber de respetar las prohibiciones de la ley ii. De acuerdo con los certificados de inscripción
y el reglamento–, previamente, se deberá determinar del Registro Nacional de Identificación y Estado
si la autoridad cuestionada tuvo conocimiento sobre Civil, ambos registran domicilio en circunscripciones
la contratación de su pariente, lo que se puede colegir diferentes, pues, Néstor Raúl Salas Carbajal domicilia
del análisis de los siguientes elementos: a) cercanía del en la Comunidad de Auquibamba, distrito de Pichirhua,
vínculo de parentesco, b) domicilio de los parientes, c) provincia de Abancay, departamento de Apurímac
población y superficie del gobierno local, d) las actividades (fojas 50), mientras que Edwin Salas Carbajal registra
que realiza el pariente, e) lugar de realización de las como domicilio la Calle Mariscal Gamarra N° 155,
actividades del pariente, y f) actuación sistemática de los distrito y provincia de Abancay, departamento de
integrantes del concejo municipal. Apurímac (fojas 51). Sin embargo, este hecho, per se,
11. En el presente caso, el solicitante de la vacancia no basta para desvirtuar la posibilidad del conocimiento
alegó que la autoridad municipal tuvo injerencia en la que haya tenido la autoridad sobre la contratación de
contratación de su hermano, pues tenía conocimiento su pariente.
de su contratación y no le consta haya formulado alguna iii. En cuanto a la oportunidad de contratación, se debe
oposición frente a ella. considerar que el hermano del cuestionado regidor prestó
12. Por su parte, el cuestionado regidor, en la sesión servicios para la entidad edil durante abril, mayo y junio de
de concejo, del 20 de noviembre de 2017, en la cual 2015, de conformidad con los instrumentales que obran a
ejerció sus descargos, afirmó (fojas 34): fojas 166 a 170, 173 y 174.
iv. Sobre el lugar de prestación de los servicios, se
[M]i persona no ha tenido injerencia con mi hermano advierte de autos el Informe N° OCT. 019-2017-DIUR.
Edwin Salas Carbajal el apelante no ha acreditado la MDP/AB/AP, del 24 de octubre de 2017, emitido por el
injerencia que la persona no ha favorecido a mi hermano; titular de la Dirección de Infraestructura Urbano Rural, al
no se ha probado la existencia de injerencia […] el cual se acompañan los registros fotográficos en los que
principal responsable de los contratos es el Alcalde por se indica la distancia entre el lugar donde Edwin Salas
lo tanto no me puede atribuir a mi persona de los actos Carbajal realizó sus labores y el domicilio del cuestionado
cometidos de su función. regidor, así se tiene:

Adicionalmente, el regidor Américo Ramos Llocclla en Localidad de Auquibamba:

su intervención refirió (fojas 35):
• La iglesia de Auquibamba, lugar donde laboró el
[N]o se ha demostrado indubitablemente el grado hermano del regidor se encuentra a 380 m del domicilio
de injerencia entre Néstor Raúl Salas Carbajal y Edwin de este último (fojas 47 y 49).
Salas Carbajal ni su influencia en la contratación; no • El proyecto “Canal de riego Tinccoc-Potrero”, lugar
está probado el favorecimiento […] y finalmente este donde laboró el hermano del regidor, se ubica a 4,620 km
hecho el sr. Néstor Raúl Salas Carbajal denunció al del domicilio de este último (fojas 46 y 48).
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 87
v. De acuerdo con la información publicada en el su participación, de acuerdo a los cargos asignados por la
portal electrónico del Observatorio para la Gobernabilidad municipalidad desde inicios del 2015, en las adquisidores
- Infogob <www.infogob.com.pe>, actualizada al 2 de que realice la comuna, según el acta de la sesión, del 16 de
marzo de 2018, el distrito de Pichirhua tiene una superficie marzo del referido año (fojas 62), lo cual debe traducirse
de 371 km2, una población de 4 027 habitantes y un total en una presencia, conocimiento, verificación, fiscalización
de electores de 3 248, de los cuales 1 635 son varones y de las actividades propias de la municipalidad, en el marco
1 613 son mujeres. de las facultades otorgadas por la LOM a los regidores.
27. De igual modo, se distingue el hecho de que la
18. Como se puede observar el tamaño de la autoridad cuestionada, incluso teniendo la oportunidad
circunscripción no corresponde a la de una mediana o de mencionarlo en la sesión extraordinaria donde se trató
gran urbe, sino, por el contrario, a un distrito pequeño con el pedido de su vacancia, en la que estuvo presente y
menos de cinco mil habitantes. realizó sus descargos, no mencionó ningún documento
19. Así las cosas, teniendo en consideración el grado de oposición que hubiera presentado, pese a que los
de parentesco (segundo grado), el tiempo en el cual hechos materia de cuestionamiento datan de 2015, y de
realizó labores el hermano del regidor (tres meses), haber actuado con la diligencia que le exige su posición
la cercanía y ubicación del lugar donde las realizó, la de regidor, es perfectamente posible que, para el 20 de
dimensión de la circunscripción en la que se ubicaron noviembre de 2017, fecha de la sesión extraordinaria,
las obras que tuvieron como trabajador al hermano de contase con los cargos de recepción de la documentación
la autoridad cuestionada, resulta razonable concluir que presentada oportunamente. Situación que recién aduce
el regidor se encontró en la posibilidad de saber que su luego de la interposición de la apelación.
hermano prestaba servicios en las obras que involucraron 28. Por otro lado, cabe mencionar que la municipalidad
a la iglesia de Auquibamba y al canal de riego Tinccoc de distrital cumplió con aclarar el error material cometido al
la referida comunidad. consignar el N° de DNI del hermano del regidor, a través
20. Ahora, cabe señalar que, el 26 de enero de 2018, del documento s/n, del 9 de noviembre de 2017, emitido
el regidor Néstor Raúl Salas Carbajal presentó ante esta por el gerente municipal, Valeriano Damián Cáceres (fojas
instancia un escrito en el que dio cuenta de la oposición a 75).
la contratación de su hermano en la obra de “construcción 29. Respecto de la falta de fecha del recurso
de la Iglesia de la comunidad de Auquibamba”, la cual impugnatorio, alegada por Néstor Raúl Salas Carbajal,
habría formulado el 27 de abril de 2015, a través de la de autos se verifica que el recurso de apelación fue
Carta N° 001-2015-PRMDP-AB-APU (fojas 217). interpuesto el 12 de diciembre de 2017, tal como obra en
21. Sin embargo, dicha carta fue presentada luego de el sello de recepción del mismo (fojas 3); en este sentido,
la interposición de la apelación, siendo, además, objeto el argumento del recurrente queda desvirtuado.
de cuestionamiento ante el Ministerio Público, tal como 30. En vista de lo expuesto este Supremo Tribunal
se aprecia de la denuncia remitida, el 23 de febrero Electoral considera que, en el caso de autos, se configuró
de 2018, por el alcalde distrital, mediante el Oficio N° la causal de nepotismo, pues el regidor ejerció injerencia
027-2018-MDP-PICHIRHUA-ABANCAY. En tal sentido, indirecta en la contratación de su familiar, por cuanto no
el referido instrumental no puede ser valorado en esta realizó diligentemente su labor de fiscalización. En tal
instancia. sentido, corresponde estimar el recurso de apelación,
22. Sin perjuicio de ello, tal como se ha señalado revocar el acuerdo de concejo venido en grado, y,
en el considerando 20, la carta (fojas 217), materia de reformándolo, declarar fundada la vacancia de Néstor
cuestionamiento, hace referencia solo a una de las obras Raúl Salas Carbajal, como regidor de la Municipalidad
en las que el hermano del alcalde laboró, como lo es, el Distrital de Pichirhua, provincia de Abancay, departamento
trabajo en la iglesia de la Comunidad de Auquibamba, y de Apurímac.
no a la obra topográfica del canal de Tinccoc de la misma 31. El artículo 24 de la LOM dispone que, en caso
comunidad. de vacancia del regidor, lo reemplaza el suplente,
23. Se debe recordar que la oposición realizada por respetando la procedencia establecida en cada lista
una autoridad frente a la causal de nepotismo debe ser electoral. Así, corresponde convocar a Cesia Díaz
específica, inmediata, oportuna y eficaz, tal como lo Bravo, identificada con DNI N° 70792331, candidata
ha establecido este Supremo Tribunal Electoral en las no proclamada del movimiento regional Movimiento
Resoluciones N° 0107-2012-JNE, N° 565-2013-JNE Popular Kallpa, conforme consta en el Acta General
y N° 853-2013-JNE. Por ende, incluso si se llegara a de Proclamación de Resultados de Cómputo y de
determinar la validez de la Carta N° 001-2015-PRMDP- Autoridades Municipales Distritales Electas, del 28
AB-APU, esta solo podría circunscribirse a la obra a la de octubre de 2014, emitida por el Jurado Electoral
cual, específicamente, hizo alusión, y únicamente de Especial de Abancay con ocasión de las elecciones
cumplirse las características mencionadas. municipales de 2014, por lo que corresponde otorgarle
24. Así las cosas, se colige que el cuestionado regidor la respectiva credencial que la faculte como tal.
no cumplió a cabalidad con su función fiscalizadora, al no
presentar una oposición integral respecto de las labores Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
que su hermano realizó para la Municipalidad Distrital Elecciones, en uso de sus atribuciones,
de Pichirhua, observando la especificidad, inmediatez,
oportunidad y eficacia de cada una. RESUELVE
25. Abona a esta tesis, no solo el hecho de que existan
los Informes N° 016-2017-MDP/RMPOE/MIRD, del 17 de Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso
octubre de 2017, emitido por la responsable de la mesa de apelación interpuesto por Jhonatan Tito Huamaní, en
de partes de la Oficina de Enlace de la Municipalidad consecuencia, REVOCAR el acuerdo de concejo emitido
Distrital de Pichirhua (fojas 53), y N° 022-2017-MDP/ en la sesión extraordinaria, del 20 de noviembre de 2017,
RMPOE/MIRD, del 19 de octubre de dicho año, emitido y, REFORMÁNDOLO, declarar la vacancia de Néstor Raúl
por el responsable de la mesa de partes de la Oficina Salas Carbajal, como regidor de la Municipalidad Distrital
Central de la citada comuna (fojas 74), cada uno dando de Pichirhua, provincia de Abancay, departamento de
cuenta de la inexistencia de alguna oposición presentada Apurímac, por la causal de nepotismo, prevista en el
por el regidor, de 2015 al 2017. artículo 22, numeral 8, de la Ley N° 27972, Ley Orgánica
Sino también el Informe N° 073-2017-MDP/NLLP/ de Municipalidades.
SG (fojas 76), de la secretaria general, mediante el Artículo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO la
cual comunica que el regidor cuestionado no puso en credencial otorgada a Néstor Raúl Salas Carbajal, como
conocimiento sobre el trabajo que realizaba su hermano, regidor del Concejo Distrital de Pichirhua, provincia de
Edwin Salas Carbajal, en alguna de las sesiones de Abancay, departamento de Apurímac.
concejo de los periodos 2015 y 2016. Artículo Tercero.- CONVOCAR a Cesia Díaz Bravo,
26. Asimismo, se observa una presencia activa por identificada con DNI N° 70792331, para que asuma
parte del regidor al formar parte de comisiones, tales el cargo de regidora del Concejo Distrital de Pichirhua,
como de Deporte, Cultura y Educación (en el 2015), y de provincia de Abancay, departamento de Apurímac, a fin
Proyectos y Desarrollo Urbano (en el 2016)4. Asociada a de completar el periodo de gobierno municipal 2015-2018,
88 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

para lo cual se le debe otorgar la respectiva credencial a) El alcalde aprovechándose de su condición de

que la acredita como tal. autoridad política concertó la contratación del abogado
Carlos Fernando Mesía Ramírez para que este asuma
Regístrese, comuníquese y publíquese. su defensa en el proceso de vacancia que se viene
ventilando en el Concejo Municipal de Los Olivos.
SS. b) Esta infracción implica conflicto de intereses por
el uso indebido de los recursos de la municipalidad,
TICONA POSTIGO puesto que el abogado antes señalado fue contratado
para asesorar al concejo distrital y no para representar
ARCE CÓRDOVA y defender intereses privados del alcalde en su proceso
de vacancia.
CHANAMÉ ORBE c) Esta infracción se materializó en la sesión
extraordinaria de concejo municipal, del 23 de noviembre
CHÁVARRY CORREA de 2016, y en la sesión extraordinaria de concejo
municipal, del 9 de enero de 2017, tal como se acredita
RODRÍGUEZ VÉLEZ con el video que acompaña.
d) El alcalde usó el tributo municipal para sus fines
Concha Moscoso particulares y personales, contrató al abogado Carlos
Secretaria General Fernando Mesía Ramírez, como asesor legal en temas
de procedimientos administrativos para la Secretaría
General, y, a la vez, como su abogado privado en un
proceso de vacancia.
e) El alcalde intervino directamente en la contratación
del mencionado abogado para que lo represente en las
1
Responsable de la mesa de partes de la Oficina de Enlace de la sesiones de concejo, del 23 de noviembre de 2016 y del
Municipalidad Distrital de Pichirhua. 9 de enero de 2017.
2
Responsable de la mesa de partes de la Oficina Central de la Municipalidad
Distrital de Pichirhua. A efectos de acreditar la causal invocada, los
3
Resolución N° 0372-2017-JNE, del 19 de setiembre de 2017, considerando solicitantes adjuntan los siguientes medios probatorios:
5.
4
Conforme con lo señalado en el Informe N° 061-2017-MDP/NLLP, del 24 de i. Copia del Acta N° 34, sesión extraordinaria, del 23
octubre de 2017 (fojas 55), de la secretaria general de la comuna. de noviembre de 2016 (fojas 13 a 46).
ii. Copia del Acta N° 2, sesión extraordinaria, del 9 de
1648579-1 enero de 2017 (fojas 47 a 55).
iii. Copia del Memorando N° 272-2016/MDLO/SG, del
Declaran nulo Acuerdo de Concejo que 1 de agosto de 2016, por el cual el secretario general de
la municipalidad solicita la contratación de un asesor legal
rechazó solicitud de vacancia presentada (fojas 56).
contra alcalde de la Municipalidad Distrital iv. Copia del documento, de fecha 22 de noviembre
de Los Olivos, provincia y departamento de de 2016, mediante el cual Carlos Mesía Ramírez remite
la relación de informes y consultorías que ha realizado
Lima (fojas 57).
v. Copia del documento, de fecha 15 de diciembre de
RESOLUCIÓN Nº 0226-2018-JNE 2016, mediante el cual Carlos Mesía Ramírez presenta el
informe de actividades de asesoría (fojas 58).
Expediente N° J-2017-00291-A01 vi. Copia del Memorándum N° 418-2016-MDLO/SG,
LOS OLIVOS - LIMA - LIMA del 23 de noviembre de 2016, mediante el cual el secretario
VACANCIA general de la municipalidad remite la conformidad de
RECURSO DE APELACIÓN servicios y autorización de pago correspondiente al
asesor legal (fojas 59).
Lima, dieciséis de abril de dos mil dieciocho. vii. Copia del Memorándum N° 456-2016-MDLO/SG,
del 19 de diciembre de 2016, mediante el cual el secretario
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso general de la municipalidad remite la conformidad de
de apelación interpuesto por Luis Alberto Jara Trebejo en servicios y autorización de pago correspondiente al
contra del Acuerdo de Concejo N° 030-2017-CDLO, de asesor legal (fojas 60).
fecha 1 de diciembre de 2017, que declaró improcedente viii. Copia de la Orden de Servicio N° 00001635 (fojas
el recurso de reconsideración en contra del Acuerdo de 61).
Concejo N° 023-2017-CDLO, del 22 de setiembre de
dicho año, que, a su vez, rechazó la solicitud de vacancia Por Auto N° 1, del 31 de julio de 2017 (fojas 66 y vuelta
presentada en contra de Pedro Moisés del Rosario y 67), recaído en el Expediente N° J-2017-00291-T01,
Ramírez, alcalde de la Municipalidad Distrital de Los esta solicitud fue trasladada al Concejo Distrital de Los
Olivos, provincia y departamento de Lima, por la causal Olivos, provincia y departamento de Lima, a fin de que
de restricciones de contratación, prevista en el artículo continúe con el procedimiento correspondiente.
22, numeral 9, concordante con el artículo 63, de la Ley
N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, teniendo a Descargo de la autoridad edil cuestionada
la vista el Expediente N° J-2017-00291-T01, y oídos los
informes orales. El 8 de setiembre de 2017 (fojas 105 y 106), el alcalde
Pedro Moisés del Rosario Ramírez presenta su descargo,
ANTECEDENTES a partir de los siguientes fundamentos:

La solicitud de declaratoria de vacancia a) Rechaza que Carlos Fernando Mesía Ramírez

lo haya patrocinado en las sesiones extraordinarias
El 25 de julio de 2017 (fojas 5 a 10), Luis Alberto Jara de concejo municipal, del 23 de noviembre de 2016
Trebejo y Mary Elena Cabrera Valdivia presentaron la y 9 de enero de 2017, siendo testigos los regidores,
solicitud de declaratoria de vacancia en contra de Pedro quienes solicitaron al profesional en mención ilustrara al
Moisés del Rosario Ramírez, alcalde de la Municipalidad concejo, con relación a la vacancia, dado que reciben
Distrital de Los Olivos, provincia y departamento de Lima, asesoramiento legal en virtud de un contrato de servicios,
por la causal de restricciones de contratación, establecida razón por la cual intervino en dicha sesión.
en el artículo 22, numeral 9, concordante con el artículo b) No tiene ni ha tenido vínculo contractual directo o
63, de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades indirecto con dicho profesional, no ha sido representado
(en adelante, LOM), con los siguientes fundamentos: en ninguna oportunidad por él, por tanto, no le une ningún
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 89
interés respecto de su participación como asesor en demanda de hábeas data, Expediente N° 04322-2017, el
temas legales de la municipalidad. 21 de setiembre de 2017, que se encuentra en proceso
calificación, así como demanda por abuso de autoridad y
El pronunciamiento del concejo distrital sobre la ocultamiento de información a la Fiscalía Penal de Lima
solicitud de vacancia Norte.

En sesión extraordinaria, del 22 de setiembre de CUESTIÓN EN DISCUSIÓN

2017 (fojas 147 a 183), el Concejo Distrital de Los Olivos,
por mayoría, acordó rechazar el pedido de vacancia, En el presente caso, el Pleno del Jurado Nacional de
obteniendo el siguiente resultado: 9 votos en contra de la Elecciones deberá determinar lo siguiente:
vacancia y 4 votos a favor de la misma. Esta decisión se
formalizó a través del Acuerdo de Concejo N° 023-2017- a. Si el procedimiento de vacancia llevado a cabo en
CDLO, de la misma fecha (fojas 143 a 145), que declaró la instancia municipal contra Pedro Moisés del Rosario
infundada la solicitud de vacancia. Ramírez, alcalde de la Municipalidad Distrital de Los
Olivos, provincia y departamento de Lima, ha respetado
El recurso de reconsideración el principio de impulso de oficio y de verdad material.
b. De ser así, se evaluará si los hechos imputados a la
El 19 de octubre de 2017 (fojas 229 y 230), Luis Alberto citada autoridad edil, configura la causal de vacancia de
Jara Trebejo y Mary Elena Cabrera Valdivia interpusieron restricciones de contratación.
recurso de apelación en contra del Acuerdo de Concejo
N° 023-2017-CDLO, bajo los siguientes argumentos: CONSIDERANDOS

a) El concejo no se ha pronunciado sobre cada prueba Sobre los principios de impulso de oficio y de
ofrecida y de esta manera no se respetó la tutela efectiva verdad material en los procedimientos de vacancia de
y el debido procedimiento. autoridades municipales
b) Si bien el concejo municipal cuenta con una
Comisión Permanente de Asuntos Legales, la cual puede 1. De acuerdo a lo establecido por el artículo IV,
opinar a su libre albedrío; sin embargo, el debate de la numeral 1, inciso 1.3, del Título Preliminar del Texto Único
vacancia no se basa en lo que opine la comisión máxime Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
si ninguno de sus integrantes es letrado. Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
c) Ofrece como prueba el Contrato N° 011-2017-MDLO- N° 006-2017-JUS, publicado en el diario oficial El Peruano
SGL, por la suma de S/ 180 000.00, para acreditar que el el 20 de marzo de 2017 (en adelante, LPAG), uno de los
alcalde pretende regularizar el acuerdo de voluntades que principios del procedimiento administrativo es el principio
previamente habría celebrado con el acotado abogado. de impulso de oficio, en virtud del cual “las autoridades
deben dirigir e impulsar de oficio el procedimiento y
El pronunciamiento del concejo distrital sobre el ordenar la realización o práctica de los actos que resulten
recurso de reconsideración convenientes para el esclarecimiento y resolución de las
cuestiones necesarias”.
En sesión extraordinaria, del 1 de diciembre de 2017 2. Asimismo, el inciso 1.11, del numeral 1 del citado
(fojas 293 a 315), el Concejo Distrital de Los Olivos, artículo establece que “en el procedimiento, la autoridad
por mayoría, rechazó el recurso de reconsideración, administrativa competente deberá verificar plenamente
obteniendo el siguiente resultado: 9 votos en contra del los hechos que sirven de motivo a sus decisiones, para
recurso de reconsideración y 4 votos a favor del mismo. lo cual deberá adoptar todas las medidas probatorias
Esta decisión se formalizó a través del Acuerdo de Concejo necesarias autorizadas por la ley, aun cuando no hayan
N° 030-2017-CDLO, de la misma fecha (fojas 273 a 277), sido propuestas por los administrados o hayan acordado
que declaró improcedente el recurso de reconsideración. eximirse de ellas”.

El recurso de apelación Sobre la causal de vacancia prevista en el artículo

63 de la LOM
El 8 de enero de 2018 (fojas 317 a 321), Luis Alberto
Jara Trebejo interpuso recurso de apelación en contra 3. El artículo 22, numeral 9, concordante con el
del Acuerdo de Concejo N° 030-2017-CDLO, bajo los artículo 63, de la LOM, tiene por finalidad la protección
siguientes argumentos: de los bienes y servicios municipales. El legislador ha
entendido que estos no estarían lo suficientemente
a) El alcalde celebró el acuerdo de voluntades con protegidos cuando quienes están a cargo de su protección
Carlos Fernando Mesía Ramírez a fin de que asuma (alcaldes y regidores) contraten, a su vez, con la misma
su defensa privada en el proceso de vacancia que se municipalidad, y prevé, por lo tanto, que las autoridades
tramita en el Expediente N° J-2017-00067-A01. Servicio que así lo hicieren sean retiradas de sus cargos.
profesional financiado con los recursos municipales. 4. Bajo esa perspectiva, la vacancia por restricciones
b) Este acuerdo de voluntades se produce con el de contratación se produce cuando se comprueba la
aprovechamiento premeditado de su condición de alcalde, existencia de una contraposición entre el interés de la
motivo por el cual contrató al acotado abogado simulando comuna y el interés de la autoridad, alcalde o regidor,
una contratación como asesor legal, bajo la modalidad de pues es claro que esta no puede representar intereses
locación de servicios o servicios de terceros. contrapuestos.
c) La defensa privada del abogado se consuma en las 5. En tal sentido, en constante jurisprudencia
sesiones extraordinarias de concejo, del 23 de noviembre (Resoluciones N° 1043-2013-JNE, N° 1011-2013-
de 2016 y 9 de enero de 2017, como consta en las actas. JNE, y N° 959-2013-JNE, del 19 y 12 de noviembre y
Defensa por la cual la municipalidad pagó S/ 60 000.00, 15 de octubre de 2013, respectivamente, solo por citar
como consta en la Orden de Servicio N° 00001635, del 28 algunas), este Supremo Tribunal Electoral ha establecido
de noviembre de 2016. que la existencia de un conflicto de intereses requiere
d) Este hecho que configura vacancia esta corroborado la aplicación de una evaluación tripartita y secuencial,
con el informe de servicios, del 23 de noviembre de 2016, con relación a lo siguiente: a) si existe un contrato, en
remitido por Carlos Fernando Mesía Ramírez al secretario el sentido amplio del término, con excepción del contrato
general de la municipalidad, en el cual, en el punto 3, de trabajo de la propia autoridad edil, cuyo objeto sea un
indica “Informe sobre pedido de vacancia al alcalde Pedro bien o servicio municipal, formalizado conforme a la ley
del Rosario”. de la materia, b) si se acredita la intervención, en calidad
e) La municipalidad se ha negado a entregar de adquirente o transferente, del alcalde o regidor como
información solicitada por Transparencia respecto a persona natural, por interpósita persona o de un tercero
los contratos firmados entre la municipalidad y Carlos (persona natural o jurídica) con quien el alcalde o regidor
Fernando Mesía Ramírez, con el objetivo de desvirtuar tenga un interés propio (si la autoridad forma parte de
el proceso de vacancia. Frente a ello, ha interpuesto la persona jurídica que contrata con la municipalidad en
90 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

calidad de accionista, director, gerente, representante o principios de impulso de oficio y de verdad material, lo
cualquier otro cargo) o un interés directo (si se advierte que ocasionó que los miembros del concejo resolvieran
una razón objetiva por la que pueda considerarse que la solicitud del recurrente sin contar con los elementos de
el alcalde o regidor tendría algún interés personal con juicio requeridos para formarse convicción en torno a la
relación a un tercero, por ejemplo, si ha contratado con concurrencia o no de la causal de vacancia invocada en la
sus padres, con su acreedor o deudor, etcétera), y c) si, presente controversia jurídica, debe declararse la nulidad
de los antecedentes, se verifica que existe un conflicto del citado acuerdo de concejo, de conformidad con lo
de intereses entre la actuación del alcalde o regidor en dispuesto en el artículo 10, numeral 1, de la LPAG.
su calidad de autoridad y su posición o actuación como 15. En consecuencia, se hace necesario ordenar al
persona particular. referido concejo para que, a través del alcalde, en tanto
máxima autoridad administrativa municipal, disponga
Análisis del caso en concreto que los funcionarios de las áreas competentes (Gerencia
Municipal, Contabilidad, Tesorería, Logística, Control
6. En el presente expediente, se le atribuye a Pedro Patrimonial, entre otros) de la municipalidad, bajo
Moisés del Rosario Ramírez, alcalde de la Municipalidad responsabilidad y en el plazo máximo de diez (10) días
Distrital de Los Olivos, provincia y departamento de hábiles, incorporen al expediente de vacancia, copias
Lima, haber incurrido en la causal de restricciones de certificadas de la siguiente documentación:
contratación, debido a que Carlos Fernando Mesía
Ramírez, asesor legal de la Secretaría General, habría i. Antecedentes relacionados a la contratación del
ejercido su patrocinio y este habría sido retribuido con abogado Carlos Fernando Mesía Ramírez (requerimiento
erario de la entidad edil. del área correspondiente, aprobación del área de
7. En ese sentido, este órgano electoral considera presupuesto, planeamiento, recursos humanos, logística
que, en primer lugar, se debe evaluar si el Concejo –o de la que haga de sus veces– entre otros), que incluya
Distrital de Los Olivos, con los documentos obrantes el procedimiento realizado para materializar dicho acto.
en el presente expediente, se encontró habilitado Además, dicho informe deberá incluir la modalidad
para emitir pronunciamiento respecto al fondo de la de contratación, cargo que ocupó u ocupa, funciones
controversia o si, por el contrario, en cumplimiento con desarrolladas, periodo de contratación, entre otros.
los principios establecidos en la LPAG, debió incorporar En mérito a ello, este informe deberá anexar
los instrumentales indispensables a fin de esclarecer los la documentación pertinente a fin de sustentar sus
hechos denunciados. aseveraciones.
8. Respecto a la contratación del asesor legal ii. Contratos celebrados entre el abogado y la
Carlos Fernando Mesía Ramírez, y el presunto ejercicio municipalidad, planillas, órdenes de servicios, informes
de defensa a favor del alcalde distrital de Los Olivos para pagos, órdenes de pago, boletas de pago, recibos
retribuido con dinero de la comuna edil, se corrobora que, por honorarios, entre otros.
en el expediente, no obran los documentos a través de los iii. Requerir a la autoridad edil cuestionada informe si
cuales se le habría designado, nombrado y/o contratado el abogado Carlos Fernando Mesía Ramírez, además de
al citado letrado (modalidad de contratación, cargo que ser asesor legal de la Secretaría General, habría ejercido
ocupó u ocupa, funciones desarrolladas, periodo de su defensa técnico-legal en el procedimiento de vacancia
contratación, entre otros). recaído en el Expediente N° J-2017-00067-A01, por existir
9. Aunado a eso, tampoco obra referencia alguna en entre ellos un contrato, en el que se haya fijado el pago de
cuanto a los antecedentes de la contratación, la fecha una contraprestación.
de culminación del mismo o si el mencionado abogado iv. Informe documentado en el que se detalle si la
continúa ejerciendo el cargo hasta la fecha. autoridad edil cuestionada solicitó que la municipalidad
10. Además, no obra informe del alcalde cuestionado distrital otorgue el acceso a la defensa a través del asesor
en el que indique si el referido abogado, además de ser del despacho de alcaldía.
asesor legal de la Secretaría General, habría ejercido su v. Informe del área correspondiente en el que se
defensa técnico-legal en el procedimiento de vacancia, detalle si el mencionado letrado ejerció representación de
recaído en el Expediente N° J-2017-00067-A01, por otras autoridades ediles y/o funcionarios, sufragada con
existir entre ellos un contrato, en el que se haya fijado una erario municipal.
contraprestación. vi. Informe del área correspondiente en el que se
11. Ahora también, debe requerirse al área indique, con cuántos asesores legales cuenta la Secretaría
correspondiente un informe en el que se detalle si el General y los pagos que se realizan por dichos servicios.
mencionado letrado ejerció representación de otras vii. Otros documentos que el concejo municipal
autoridades ediles y/o funcionarios, sufragada con erario considere oportuno a fin de emitir pronunciamiento.
municipal, además, en el que se precise, con cuántos
asesores legales cuenta la Secretaría General y los pagos 16. Cabe señalar que, una vez que se cuente
que se realizan por dichos servicios. con la información precisada en el considerando
12. Así las cosas, este Supremo Tribunal Electoral precedente, deberá correrse traslado de esta a las
mal haría en no devolver los actuados a la instancia partes procedimentales para salvaguardar su derecho
edil a fin de que incorporen los instrumentales a la defensa y el principio de igualdad entre ellas. De la
mínimamente requeridos a fin de que puedan analizar misma manera, deberá correrse traslado de la referida
los hechos, evaluar la concurrencia de los tres elementos información a todos los integrantes del concejo municipal.
secuenciales cuando se invoca la causal de restricciones 17. En ese sentido, este Supremo Tribunal Electoral
de contratación y determinar si esta se configura o no. concluye que se debe declarar la nulidad del Acuerdo
13. El concejo municipal, como órgano de primera de Concejo N° 023-2017-CDLO, del 22 de setiembre de
instancia, tiene la obligación de dirigir e impulsar de 2017, que rechazó el pedido de vacancia presentado en
oficio los procedimientos de vacancia, a fin de verificar contra de Pedro Moisés del Rosario Ramírez, alcalde de
plenamente los hechos que sirven de sustento a sus la Municipalidad Distrital de Los Olivos, por la causal de
decisiones. Para ello, deben disponer la realización de restricciones de contratación, así como lo actuado con
todas las diligencias probatorias que sean necesarias posterioridad, en tanto que el concejo municipal emitió
para determinar la veracidad o falsedad de los hechos pronunciamiento respecto de la solicitud de vacancia
que se imputan, pues el artículo IV, numeral 1, inciso sin contar con los medios probatorios suficientes para
1.3 de la LPAG, prevé que la carga de la prueba se rige dilucidar la controversia.
por el principio de impulso de oficio, precisamente, para 18. Por consiguiente, corresponde devolver los autos
cautelar el cumplimiento del principio de verdad material, al referido concejo municipal, a efectos de que el citado
constriñendo al órgano competente a resolver con sujeción órgano edil se pronuncie nuevamente sobre la solicitud de
a hechos materialmente verdaderos, independientemente vacancia, con observancia al procedimiento establecido
de que ellos hayan sido alegados y probados por el en el artículo 23 de la LOM, así como de las reglas
administrado. establecidas en la LPAG, debiendo, previamente a ello,
14. Por lo tanto, en vista de que el acuerdo de agotar todos los medios a su disposición para incorporar
concejo impugnado fue adoptado quebrantando los los medios probatorios indicados en la presente resolución,
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 91
bajo apercibimiento de que, en caso de incumplimiento, se ANTECEDENTES
remitan copias de los actuados al presidente de la Junta
de Fiscales Superiores del distrito fiscal correspondiente, Comunicación de la renuncia presentada al partido
para que las remita al fiscal provincial penal respectivo, político
a fin de que evalúe la conducta de los integrantes del
concejo distrital. El 9 de noviembre de 2017 (fojas 4), Mariela Lourdes
Cavero Lovera comunicó a la Dirección Nacional de
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Registro de Organizaciones Políticas (en adelante,
Elecciones, en uso de sus atribuciones, DNROP) su renuncia como afiliada a la organización
política Partido Democrático Somos Perú. En ese sentido,
RESUELVE adjuntó el cargo de dicha renuncia, efectuada el 26 de
junio del mismo año (fojas 5), así como el comprobante de
Artículo Primero.- Declarar NULO el Acuerdo de pago de la tasa correspondiente (fojas 6), con la finalidad
Concejo N° 023-2017-CDLO, del 22 de setiembre de de que se modifique su estado de afiliación en el Registro
2017, que rechazó la solicitud de vacancia presentada por de Organizaciones Políticas (ROP), de conformidad con
Luis Alberto Jara Trebejo y Mary Elena Cabrera Valdivia lo establecido en la Resolución Nº 0338-2017-JNE, del 17
en contra de Pedro Moisés del Rosario Ramírez, alcalde de agosto de 20171.
de la Municipalidad Distrital de Los Olivos, provincia y En ese contexto, luego de la evaluación de la citada
departamento de Lima, por la causal de restricciones de solicitud, la DNROP modificó el estado de afiliación de
contratación, establecida en el artículo 22, numeral 9, Mariela Lourdes Cavero Lovera en el ROP, consignándola
concordante con el artículo 63, de la Ley N° 27972, Ley en el Sistema del Registro de Organizaciones Políticas
Orgánica de Municipalidades. (SROP) como no afiliada al referido partido político.
Artículo Segundo.- DEVOLVER los actuados al
Concejo Distrital de Los Olivos, provincia y departamento Pedido de nulidad de la renuncia registrada en el
de Lima, a fin de que convoque a sesión extraordinaria SROP
de concejo y vuelva a emitir pronunciamiento sobre
el pedido de vacancia materia de autos, de acuerdo El 8 de marzo de 2018 (fojas 11 y 12), Uvaldo
con lo dispuesto en la parte considerativa de la Pizarro Paico, personero legal titular de la organización
presente resolución, bajo apercibimiento, en caso de política Partido Democrático Somos Perú, solicitó a la
incumplimiento, de valorar la conducta procesal de DNROP la nulidad de la renuncia registrada en el SROP,
las partes al momento de resolver, y de remitir copias correspondiente a la desafiliación de Mariela Lourdes
de los actuados al presidente de la Junta de Fiscales Cavero Lovera a dicho partido político. Al respecto, indicó
Superiores del distrito fiscal correspondiente, a efectos que:
de que se ponga en conocimiento del fiscal provincial
penal de turno para que evalúe la conducta del alcalde a) Mariela Lourdes Cavero Lovera es militante de la
de la citada comuna y, de ser el caso, del resto de referida organización política desde el 16 de agosto de
integrantes del mencionado concejo municipal, y 2006, correspondiente al distrito de Pucusana, provincia y
proceda conforme a sus competencias. departamento de Lima.
b) Mediante escrito del 9 de noviembre de 2017, la
Regístrese, comuníquese y publíquese. ciudadana solicitó a la DNROP que se registre su renuncia
como militante del mencionado partido político.
SS. c) Para ello, presentó una “carta de renuncia”,
supuestamente, ante la referida organización política,
TICONA POSTIGO con fecha 26 de junio de 2017, recibida por Juan Carlos
Díaz Martí, cuyo domicilio se sitúa en el distrito de Supe,
ARCE CÓRDOVA provincia de Barranca, departamento de Lima quien no
es el encargado de la recepción de documentos de dicho
CHANAMÉ ORBE partido político.
d) La recepción de documentos se realiza estrictamente
CHÁVARRY CORREA en el local central del partido político, ubicado en el jirón
General Mendiburu Nº 584, segundo piso, distrito de
RODRÍGUEZ VÉLEZ Miraflores, provincia y departamento de Lima.
e) La firma de Juan Carlos Díaz Martí, quien
Concha Moscoso supuestamente recibe la carta de renuncia, es totalmente
Secretaria General diferente a la que se consigna en su ficha Reniec.
f) La carta de renuncia está dirigida al Secretario
1648579-2 Distrital del Partido Democrático Somos Perú de
Pucusana, a pesar de que, actualmente, no se cuenta con
ningún comité distrital en el mencionado distrito.
Revocan la Res. N° 328-2018-DNROP/JNE g) Finalmente, en el cargo de la carta de renuncia no
y declaran consentido nuevo estado de se consigna el sello de la referida organización política, lo
afiliación de ciudadana que comprende su cual contraviene lo señalado en el artículo 125 del Texto
Ordenado del Reglamento del Registro de Organizaciones
renuncia al Partido Democrático Somos Políticas, aprobado por Resolución Nº 0049-2017-JNE2
Perú (en adelante, TORROP).

RESOLUCIÓN Nº 0255-2018-JNE Decisión de la DNROP

Expediente Nº J-2018-00129 Por medio de la Resolución Nº 328-2018-DNROP/

LIMA JNE, del 16 de marzo de 2018 (fojas 25 y 26), la DNROP
DNROP dejó sin efecto la solicitud de renuncia presentada por
RECURSO DE APELACIÓN Mariela Lourdes Cavero Lovera, modificando su estado
de afiliación, consignándola en el SROP como actual
Lima, veintisiete de abril de dos mil dieciocho militante de la organización política Partido Democrático
Somos Perú.
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso de Al respecto, fundamentó que, en cumplimiento
apelación interpuesto por Mariela Lourdes Cavero Lovera del Principio de Privilegio de Controles Posteriores,
en contra de la Resolución Nº 328-2018-DNROP/JNE, del establecido en el artículo VII, literal h, del TORROP,
16 de marzo de 2018, que dejó sin efecto su solicitud de procedió con la revisión de la renuncia presentada por la
renuncia a la organización política Partido Democrático recurrente, corroborando lo señalado por el mencionado
Somos Perú, modificando su estado de afiliación. partido político, advirtiendo, con ello, indicios de una
92 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

presunta comisión de delito, por lo que, además de revertir 3. De lo expuesto, se advierte que la precitada norma
el estado de afiliación de la citada ciudadana, derivó el no solo regula la naturaleza institucional del ROP, también
expediente a la Dirección General de Defensa Jurídica del establece las funciones que cumple dicho registro, cuyo
Jurado Nacional de Elecciones, para los fines pertinentes. funcionamiento se encuentra a cargo de este organismo
electoral.
Recurso de apelación 4. Así las cosas, resulta oportuno precisar que el
artículo 5, literal l, de la Ley Nº 26486, Ley Orgánica del
El 22 de marzo de 2018 (fojas 33 a 37), Mariela Jurado Nacional de Elecciones, establece la facultad
Lourdes Cavero Lovera interpuso recurso de apelación reglamentaria de este organismo electoral, puesto que
en contra de la Resolución Nº 328-2018-DNROP/JNE, le otorga la potestad de dictar las resoluciones y la
alegando que: reglamentación necesarias para su funcionamiento. De
ahí que, en mérito de dicha atribución, el Jurado Nacional
a) La resolución recurrida vulnera los incisos 3 y de Elecciones aprobó el TORROP.
5 del artículo 139 de la Constitución Política del Perú, 5. Ahora bien, respecto a los recursos impugnativos, el
ya que no observó el debido proceso y la motivación artículo 115 del TORROP establece lo siguiente:
escrita de las resoluciones, con mención expresa de la
ley aplicable y de los fundamentos de hecho en que se Artículo 115º.- Tipos de Recursos
sustentan. Ello a causa de que la citada resolución solo Son recursos impugnativos:
se limitó a hacer un recuento histórico de lo acontecido,
por lo que se configura una insuficiente motivación, 1. Reconsideración: Se interpondrá ante el mismo
además de resolver de forma distinta a lo peticionado órgano que dictó el acto que es materia de la impugnación
por la organización política. y deberá sustentarse necesariamente en nueva prueba
b) En ejercicio de su derecho a la libertad de instrumental. Este recurso es opcional y su no interposición
asociación; a participar, en forma individual o asociada, no impide el ejercicio del recurso de apelación.
en la vida política de la nación; así como su derecho a la 2. Apelación: Se interpondrá cuando la impugnación
participación política, establecidos en el artículo 2, incisos se sustente en diferente interpretación de las pruebas
13 y 17, y en el artículo 35 de la Norma Fundamental, producidas o cuando se trate de cuestiones de puro
respectivamente, solicitó su renuncia al referido partido derecho, debiendo dirigirse a la misma autoridad que
político. expidió el acto que se impugna para que eleve lo actuado
c) Dicha renuncia fue comunicada a la DNROP a fin al Pleno del JNE. En caso se deduzca la nulidad de un
de que sea registrada en el ROP, quien procedió con el acto administrativo de la DNROP, esta deberá presentarse
respectivo registro, lo cual se demuestra con la “Consulta a través de este recurso impugnativo. De plantearse la
Detallada de Afiliación” realizada en el SROP. nulidad a través de otro recurso, este será rechazado
d) Sin embargo, después de transcurridos cuatro (4) liminarmente [resaltado agregado].
meses, contados desde la fecha del registro en el SROP,
de manera extemporánea y cuando el acto administrativo 6. Por su parte, el artículo 117 del citado cuerpo legal,
había quedado consentido en sede administrativa, al señala que:
haberse vencido en exceso el plazo para interponer
recurso de apelación, el personero legal titular del partido Artículo 117°.- Plazo para Interponer un Recurso
político reemplaza tal medio impugnatorio y solicita Impugnativo
la “nulidad de la renuncia de la suscrita”, alegando Salvo que el presente Reglamento establezca un plazo
irregularidades en la citada carta de renuncia. distinto, todo recurso impugnativo se presenta dentro de
e) El personero legal titular de la organización los cinco (05) días hábiles siguientes a la notificación
política Partido Democrático Somos Perú nunca negó ni del acto administrativo impugnado, más el término de la
cuestionó que Juan Carlos Díaz Martí sea el encargado distancia, en los casos que corresponda.
de la recepción de documentos. En caso se impugne el contenido de un asiento
f) Además, el partido político no ha probado, de manera registral, el plazo de impugnación es de tres (03) meses
fehaciente e indubitable, las presuntas irregularidades contados desde la fecha de emisión del asiento.
encontradas en su solicitud de renuncia, siendo que debió En caso, se impugne la afiliación o retiro de un
ofrecer pericias u otros medios probatorios que acrediten ciudadano a una organización política, el plazo para
lo invocado. impugnar será de tres (03) meses contado desde la
publicación del nuevo estado de afiliación en el SROP
CUESTIÓN EN DISCUSIÓN [resaltado agregado].
En caso la apelación cuente con todos los requisitos
En vista de los antecedentes expuestos, este Supremo establecidos, se emitirá la resolución concediendo el
Tribunal Electoral debe establecer si la decisión adoptada recurso y se elevará el expediente al Pleno del JNE en un
por la DNROP se encuentra ajustada a derecho. plazo no mayor de tres (03) días hábiles.

CONSIDERANDOS 7. Del análisis del tercer párrafo de la precitada norma,

cabe precisar que:
Consideraciones generales
a) La impugnación está dirigida tanto a la afiliación
1. De conformidad con el artículo 178, numerales 2 y de un ciudadano a una organización política como a su
3, de la Constitución Política del Perú, el Jurado Nacional no afiliación por supuestos de renuncia, retiro, exclusión,
de Elecciones tiene, entre otras, la función de mantener muerte, entre otros.
y custodiar el registro de organizaciones políticas y b) El cómputo del plazo se considera desde la
velar por el cumplimiento de las normas sobre dichas publicación del nuevo estado de afiliación en el SROP, en
organizaciones y demás disposiciones referidas a materia mérito al Principio de Publicidad, establecido en el artículo
electoral. VII, literal c, del TORROP, según el cual “el Registro es
2. En ese orden de ideas, cabe señalar que estos público, en consecuencia, es accesible a todos los
mandatos constitucionales son regulados por la Ley Nº ciudadanos y organizaciones políticas. Se presume,
28094, Ley de Organizaciones Políticas (en adelante, sin admitir prueba en contrario, que toda persona tiene
LOP), el cual, en su artículo 4, establece los siguiente: conocimiento del contenido de las inscripciones”.

Artículo 4.- Registro de Organizaciones Políticas Análisis del caso concreto

El Registro de Organizaciones Políticas está a cargo
del Jurado Nacional de Elecciones, de acuerdo a ley. Es de 8. En el presente caso, se advierte que Mariela Lourdes
carácter público y está abierto permanentemente, excepto Cavero Lovera comunicó a la DNROP su renuncia a la
en el plazo que corre entre el cierre de las inscripciones organización política Partido Democrático Somos Perú, a
de candidatos y un mes después de cualquier proceso fin de que se registre su nuevo estado de afiliación en el
electoral. SROP.
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 93
9. La DNROP, de acuerdo con sus competencias, y 117 del TORROP, por lo que no fue emitida conforme
procedió a evaluar la documentación presentada, a a derecho.
fin de verificar el cumplimiento de las formalidades 14. En consecuencia, corresponde declarar fundado
establecidas en el artículo 18 de la LOP. Así, luego de el recurso de apelación, revocar la resolución impugnada
la referida verificación, modificó el estado de afiliación y, reformándola, declarar consentido el nuevo estado
de la ciudadana y registró su no afiliación al mencionado de afiliación de Mariela Lourdes Cavero Lovera, lo que
partido político. comprende que su renuncia a la referida organización
10. Dicha circunstancia se corrobora de acuerdo con se efectuó el 26 de junio de 2017 y fue comunicada a la
la consulta realizada en el SROP, el 13 de noviembre de DNROP el 9 de noviembre de ese mismo año.
2017 (fojas 9): Para tal efecto, la DNROP deberá modificar el
estado de afiliación de Mariela Lourdes Cavero Lovera
en el SROP, de acuerdo con lo expuesto en el párrafo
precedente.
15. Finalmente, sin perjuicio de la decisión arribada,
cabe indicar que los actuados fueron oportunamente
remitidos a la Dirección Nacional de Defensa Jurídica
del Jurado Nacional de Elecciones (fojas 30), debido a
que existen cuestionamientos sobre la autenticidad del
cargo de la carta de renuncia presentada por Mariela
Lourdes Cavero Lovera. Dichos cuestionamientos serán
dilucidados en la vía legal correspondiente.

Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de

Elecciones, en uso de sus atribuciones,

RESUELVE

Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso

de apelación interpuesto por Mariela Lourdes Cavero
Lovera, REVOCAR la Resolución Nº 328-2018-DNROP/
JNE, del 16 de marzo de 2018, y, REFORMÁNDOLA,
declarar consentido su nuevo estado de afiliación, lo que
comprende que su renuncia a la organización política
Partido Democrático Somos Perú se efectuó el 26 de
junio de 2017 y fue comunicada a la Dirección Nacional de
Registro de Organizaciones Políticas el 9 de noviembre
de ese mismo año.
Artículo Segundo.- DISPONER que la Dirección
Nacional de Registro de Organizaciones Políticas
modifique el estado de afiliación de la ciudadana Mariela
Lourdes Cavero Lovera en el Sistema del Registro de
Organizaciones Políticas (SROP), de acuerdo con lo
expuesto en el considerando 14 de la presente resolución.
11. Tomando en consideración la consulta realizada al
SROP, el 13 de noviembre de 2017, se infiere que ya desde Regístrese, comuníquese y publíquese.
dicha fecha se podía visualizar en el SROP la modificación
del estado de afiliación de Mariela Lourdes Cavero Lovera, SS.
por lo que, en mérito del principio de publicidad, se presume,
sin admitir prueba en contrario, que toda persona y TICONA POSTIGO
organización política conocía de la referida renuncia.
12. Así las cosas, la impugnación al nuevo estado ARCE CÓRDOVA
de afiliación de la recurrente debió interponerse como
máximo hasta el 13 de febrero de 2018, esto es, dentro CHANAMÉ ORBE
de los tres (3) meses contados desde su publicación en
el SROP. CHÁVARRY CORREA
13. No obstante, recién con fecha 9 de marzo de
2018, el personero legal de dicho partido político solicitó RODRÍGUEZ VÉLEZ
la nulidad del nuevo estado de afiliación de Mariela
Lourdes Cavero Lovera. Así las cosas, se concluye lo Concha Moscoso
siguiente: Secretaria General

a) El partido político solicitó la nulidad de la renuncia

presentada por Mariela Lourdes Cavero Lovera, por la
cual la DNROP modificó su estado de afiliación, es decir,
dedujo la nulidad de dicho acto administrativo. En ese 1
Resolución que estableció las reglas sobre la oportunidad que tienen
sentido, tal como lo señala el artículo 115 del TORROP, la los ciudadanos para presentar sus renuncias como afiliados de una
organización política debió presentar su pedido de nulidad organización política ante la DNROP y pretendan participar como
a través del recurso de apelación. Sin embargo, a pesar candidatos en las Elecciones Regionales y Municipales 2018.
de no hacerlo, la DNROP dio trámite y resolvió el referido 2
Publicada en el diario oficial El Peruano, el 14 de marzo de 2017.
pedido de nulidad, cuando lo que correspondía era que
declarase su rechazo liminar.
b) Aun cuando la organización política hubiera 1648579-3
deducido la nulidad a través de un recurso de apelación,
dicho medio impugnatorio debió ser declarado Convocan a ciudadana para que asuma
improcedente por extemporáneo, dado que, a la fecha cargo de regidora del Concejo Distrital de La
de su presentación, habían transcurrido más de tres (3)
meses desde la publicación del nuevo estado de afiliación Molina, provincia y departamento de Lima
en el SROP de Mariela Lourdes Cavero Lovera.
RESOLUCIÓN N° 0265-2018-JNE
De lo expuesto, se concluye que la resolución
impugnada no observó lo dispuesto en los artículos 115 Expediente N° J-2018-00147-C01
94 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

LA MOLINA - LIMA - LIMA convoque y expida la credencial correspondiente a la

CONVOCATORIA DE CANDIDATO nueva autoridad.
NO PROCLAMADO 4. En el presente caso, tal como se ha mencionado en
los antecedentes de esta resolución, ante la solicitud de
Lima, veintisiete de abril de dos mil dieciocho. vacancia formulada, el 21 de febrero de 2018, por Lorenzo
Juan Cabana Arrazaba, en contra de la regidora Danitza
VISTO el Oficio N° 082-2018-MDLM-SG, ingresado el Clara Milosevich Caballero, por la causal establecida en
25 de abril de 2018, a través del cual Sylvia Liliana Vélez el artículo 22, numeral 7, de la LOM, se convocó a sesión
Proaño, secretaria general de la Municipalidad Distrital extraordinaria para el 21 de marzo del mismo año.
de La Molina, provincia y departamento de Lima, remitió La convocatoria a sesión extraordinaria fue notificada
información relacionada con el procedimiento de vacancia al solicitante de la vacancia (fojas 33 y 34) y a la regidora
seguido en contra de la regidora Danitza Clara Milosevich antes mencionada (fojas 30 y 31).
Caballero, por la causal prevista en el artículo 22, numeral 5. En la sesión extraordinaria del 21 de marzo de
7, de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades. 2018, según consta en el Acta N° 007-2018, que obra a
fojas 35 a 50 de autos, estuvo presente el solicitante de la
ANTECEDENTES vacancia, quién fundamentó el pedido presentado.
6. Es así que, luego de su intervención y la de los
El 21 de febrero de 2018, Lorenzo Juan Cabana miembros del Concejo Distrital de La Molina, se procedió a
Arrazaba solicitó la vacancia de Danitza Clara Milosevich la votación, en la cual, por unanimidad, se declaró fundada
Caballero, regidora del Concejo Distrital de La Molina la solicitud de vacancia. Dicha decisión se formalizó en el
(fojas 25), por la causal de inconcurrencia injustificada Acuerdo de Concejo N° 020-2018. Asimismo, el acuerdo
a tres (3) sesiones ordinarias consecutivas o seis (6) no de concejo fue notificado al solicitante de la vacancia
consecutivas durante tres (3) meses, contemplada en el (fojas 67 y 68) y a la regidora cuestionada (fojas 66).
artículo 22, numeral 7, de la Ley N° 27972, Ley Orgánica 7. Seguidamente, mediante la constancia del 24 de
de Municipalidades (en adelante, LOM). abril de 2018, la secretaria general de la entidad edil
En mérito a ello, se convocó a sesión extraordinaria informó que contra el acuerdo de concejo que declaró
para el 21 de marzo de 2018 (fojas 29 a 34), fecha en la fundada la solicitud de vacancia de la regidora Danitza
cual los miembros del concejo distrital, por unanimidad, Clara Milosevich Caballero no se presentó ningún medio
declararon fundada la solicitud de vacancia. Dicha impugnatorio.
decisión se formalizó en el Acuerdo de Concejo N° 020- 8. En tal sentido, luego de verificar que ha quedado
2018 (fojas 51 a 55). consentida la decisión municipal de declarar la vacancia
Posteriormente, obra la constancia del 24 de abril de de la regidora Danitza Clara Milosevich Caballero,
2018 (fojas 107), emitida por Sylvia Liliana Vélez Proaño, corresponde, de conformidad con el artículo 24 de la LOM,
secretaria general de la Municipalidad Distrital de La convocar a María Perla Espinoza Aquino, identificada
Molina, a través de la cual informó que el Acuerdo de con DNI N° 16796198, candidata no proclamada de
Concejo N° 020-2018 no ha sido materia de impugnación. la organización política Solidaridad Nacional, a fin de
Cabe mencionar que, mediante documento ingresado completar el número de regidores del Concejo Distrital de
a la Municipalidad Distrital de La Molina, el 29 de enero La Molina, provincia y departamento de Lima.
de 2018 (fojas 26), la regidora Danitza Clara Milosevich 9. Dicha convocatoria se realiza de acuerdo con el
Caballero puso en conocimiento del alcalde distrital que, Acta General de Proclamación de Resultados de Cómputo
por motivos personales, “me he visto impedida de asistir y de Autoridades Municipales Distritales Electas, del 7
a las últimas sesiones de Concejo Municipal y de ejercer de noviembre de 2014, emitida por el Jurado Electoral
mis funciones de regidora”. Agrega que, debido a ello, Especial de Lima Oeste 3, con motivo de las Elecciones
y teniendo en cuenta que le será imposible asistir a las Regionales y Municipales 2014.
futuras sesiones de concejo, solicitó que se adopten las
acciones pertinentes. Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
CONSIDERANDOS
RESUELVE
1. El artículo 23 de la LOM señala que la vacancia del Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la credencial
cargo de alcalde o regidor es declarada por el concejo que le fuera otorgada a Danitza Clara Milosevich
municipal, en sesión extraordinaria, con el voto aprobatorio Caballero, como regidora del del Concejo Distrital de La
de dos tercios del número legal de sus miembros, previa Molina, provincia y departamento de Lima, emitida con
notificación al afectado para que ejerza su derecho de motivo de las Elecciones Regionales y Municipales 2014.
defensa. Artículo segundo.- CONVOCAR a María Perla
En tal sentido, antes de expedir las credenciales a Espinoza Aquino, identificada con DNI N° 16796198,
las nuevas autoridades, corresponde al Jurado Nacional candidata no proclamada de la organización política
de Elecciones verificar la legalidad del procedimiento Solidaridad Nacional, para que asuma el cargo de
de vacancia, conforme a lo prescrito en la norma antes regidora del Concejo Distrital de La Molina, provincia y
citada, y constatar si durante el proceso se han observado departamento de Lima, a fin de completar el periodo de
los derechos y las garantías inherentes a este. gobierno municipal 2015-2018, para lo cual se le otorgará
2. Asimismo, el citado dispositivo legal precisa que la la respectiva credencial.
decisión de declarar o rechazar la vacancia es susceptible
de recurso de reconsideración, dentro del plazo de quince Regístrese, comuníquese y publíquese.
días hábiles de notificada, ante el respectivo concejo
municipal. En ese sentido, cabe señalar que este recurso SS.
es opcional, ya que su no interposición no impide el
ejercicio del recurso de apelación, de conformidad con TICONA POSTIGO
el artículo 217 del Texto Único Ordenado de la Ley N°
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. Por ARCE CÓRDOVA
ello, el acuerdo que resuelve el pedido de vacancia o el
recurso de reconsideración es susceptible de apelación, CHANAMÉ ORBE
el cual es presentado ante el concejo municipal, dentro
de los quince (15) días hábiles siguientes de notificado. CHÁVARRY CORREA
3. Por otro lado, en caso de que no se interponga
medio de impugnación alguno dentro del plazo descrito, RODRÍGUEZ VÉLEZ
el burgomaestre de la comuna respectiva debe solicitar,
ante el Jurado Nacional de Elecciones, la convocatoria Concha Moscoso
del candidato no proclamado, a fin de que este órgano Secretaria General
colegiado, previa verificación de la observancia del
derecho al debido procedimiento de los administrados, 1648579-4
El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 95
96 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

Convocan a ciudadanos para que asuman 8. Así las cosas, estando a que la renuncia fue
presentada dentro del plazo legal (5 de abril de 2018),
cargos de alcalde y regidora de la y en aplicación del artículo 24 de la Ley Nº 27972, Ley
Municipalidad Provincial de Oxapampa, Orgánica de Municipalidades, que establece que en
departamento de Pasco casos de vacancia o de ausencia del alcalde lo reemplaza
el teniente alcalde, corresponde dejar sin efecto la
RESOLUCIÓN Nº 0266-2018-JNE credencial que le fuera otorgada a Pedro Ubaldo Polinar,
como alcalde de la Municipalidad Provincial de Oxapampa,
Expediente Nº J-2018-00181 departamento de Pasco, y convocar a Ricardo Zoilo
OXAPAMPA - PASCO Samar Huachuhuaco, identificado con DNI Nº 04338419,
RENUNCIA para que asuma dicho cargo, a fin de completar el periodo
ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018 de gobierno municipal 2015-2018.
9. De otro lado, con el propósito de completar
Lima, veintisiete de abril de dos mil dieciocho el número de regidores del Concejo Provincial de
Oxapampa, corresponde convocar a Mery Sandoval
VISTOS la solicitud y el Oficio Nº 002-2018-MPO-TA- Ramos, identificada con DNI Nº 04303364, candidata
RZAH, recibidos el 17 y 26 de abril de 2018, respectivamente, no proclamada de la organización política Pasco Verde,
a través del cual Ricardo Zoilo Samar Huachuhuaco, teniente para que asuma el cargo de regidora del citado concejo
alcalde de la Municipalidad Provincial de Oxapampa, provincial, a fin de completar el periodo de gobierno
departamento de Pasco, remitió documentación relacionada municipal 2015-2018.
a la renuncia presentada por el alcalde Pedro Ubaldo Polinar. 10. Cabe señalar que dicha convocatoria se realiza
de acuerdo con el Acta General de Proclamación de
CONSIDERANDOS Resultados de Cómputo y de Autoridades Municipales
Provinciales Electas, del 28 de octubre de 2014, emitida
1. El artículo 194 de la Constitución Política del por el Jurado Electoral Especial de Oxapampa, con motivo
Perú establece que para postular a Presidente de la de las Elecciones Regionales y Municipales de 2014.
República, Vicepresidente, Congresista, Gobernador o
Vicegobernador del Gobierno Regional los alcaldes deben Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
renunciar al cargo seis (6) meses antes de la elección Elecciones, en uso de sus atribuciones,
respectiva.
2. Así también, el artículo 14 de la Ley Nº 27683, Ley RESUELVE
de Elecciones Regionales, establece que se encuentran
impedidos de ser candidatos en las elecciones regionales Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la credencial
los alcaldes que deseen postular al cargo de presidente que le fuera otorgada a Pedro Ubaldo Polinar, como
regional (actual gobernador regional), salvo que renuncien alcalde de la Municipalidad Provincial de Oxapampa,
de manera irrevocable ciento ochenta (180) días antes de departamento de Pasco, con motivo de las Elecciones
la fecha de elecciones. Regionales y Municipales 2014.
3. Mediante el Decreto Supremo Nº 004-2018-PCM, Artículo Segundo.- CONVOCAR a Ricardo Zoilo
publicado en el diario oficial El Peruano, el 10 de enero de Samar Huachuhuaco, identificado con DNI Nº 04338419,
2018, el Presidente de la República convocó al proceso para que asuma el cargo de alcalde de la Municipalidad
de Elecciones Regionales y Municipales para el 7 de Provincial de Oxapampa, departamento de Pasco, a fin
octubre del presente año. de completar el periodo de gobierno municipal 2015-2018,
4. En ese contexto, considerando los plazos antes para lo cual se le otorgará la respectiva credencial.
mencionados, se tiene que los alcaldes que pretendan Artículo Tercero.- CONVOCAR a Mery Sandoval
postular a gobernadores o vicegobernadores regionales Ramos, identificada con DNI Nº 04303364, para que
en los próximos comicios electorales deben presentar sus asuma el cargo de regidora del Concejo Provincial de
renuncias al cargo ante el respectivo concejo municipal, Oxapampa, departamento de Pasco, a fin de completar el
hasta el 7 de abril de 2018. periodo de gobierno municipal 2015-2018, para lo cual se
5. De otro lado, a través de la Resolución Nº 0081- le otorgará la respectiva credencial.
2018-JNE (publicada en el diario oficial El Peruano, el
9 de febrero de 2018, y también en el portal electrónico Regístrese, comuníquese y publíquese.
institucional <www.jne.gob.pe>, enlace “Publicación,
Reglamentos y disposiciones normativas ERM 2018”), SS.
el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones reguló los TICONA POSTIGO
mecanismos de reemplazo de autoridades regionales
y municipales que participan como candidatos en las ARCE CÓRDOVA
Elecciones Regionales y Municipales 2018.
6. Así, en su artículo segundo estableció lo siguiente: CHANAMÉ ORBE
a) La presentación de la renuncia del alcalde tiene CHÁVARRY CORREA
como efecto inmediato que el primer regidor o en su
defecto el que corresponda en el orden de prelación, RODRÍGUEZ VÉLEZ
asume las funciones del titular.
b) El regidor que asume la alcaldía debe solicitar Concha Moscoso
al Jurado Nacional de Elecciones la expedición de la Secretaria General
credencial que formalice su designación en el cargo de
alcalde, así como la del accesitario que asumirá la función 1648579-5
de regidor para completar el número de miembros del
concejo municipal, en un plazo no mayor de diez (10)
días hábiles, contados a partir de la presentación de la Convocan a ciudadanos para que asuman
renuncia antes señalada. cargos de alcalde y regidora de la
7. En el presente caso, se advierte que, con fecha Municipalidad Distrital de Valera, provincia
5 de abril de 2018, Pedro Ubaldo Polinar, alcalde de la de Bongará, departamento de Amazonas
Municipalidad Provincial de Oxapampa, presentó ante
la Unidad de Trámite Documentario de la entidad edil RESOLUCIÓN N° 0267-2018-JNE
documento de sumilla “renuncia al cargo” (fojas 5), con
el propósito de participar en las Elecciones Regionales de Expediente N° J-2018-00057-C01
2018. Dicha renuncia fue puesta en conocimiento de los VALERA - BONGARÁ - AMAZONAS
miembros del concejo provincial en la Sesión de Concejo CONVOCATORIA DE CANDIDATO
Nº 007, del 6 de abril de 2018 (fojas 6 a 12). NO PROCLAMADO
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 97
Lima, dos de mayo de dos mil dieciocho. recurso de apelación interpuesto por la defensa técnica
del imputado, y confirmó la resolución que dispuso la
VISTA el Acta de Sesión Extraordinaria de Concejo medida de prisión preventiva contra Edinson Santillán
Municipal N° 014-2017-GRA-PB-MDV, suscrita el 25 Mendoza (Expediente N° 00225-2017-96-0101-SP-
de diciembre de 2017, mediante la cual se declaró la PE-01).
suspensión de Edinson Santillán Mendoza, en el cargo de
alcalde de la Municipalidad Distrital de Valera, provincia CONSIDERANDOS
de Bongará, departamento de Amazonas, por el tiempo
que dure el mandato de detención, causal prevista en el Respecto a la causal de suspensión por contar
artículo 25, numeral 3, de la Ley N° 27972, Ley Orgánica con mandato de detención
de Municipalidades.
1. El proceso de suspensión tiene por finalidad apartar,
ANTECEDENTES de manera temporal, al alcalde o regidor del cargo público
para el que fue elegido en un proceso electoral, en vista
Por medio del Oficio N° 013-2018-MDH-A, recibido de que incurrió en alguna de las causales establecidas en
en esta sede electoral el 31 de enero de 2018 (fojas 1), el artículo 25 de la LOM.
la Municipalidad Distrital de Valera remitió los siguientes 2. En tal marco normativo, se advierte que uno de
documentos: los supuestos frente a los que procede la suspensión,
contenida en el numeral 3 de la citada norma, es la
a) Acta de Sesión Extraordinaria de Concejo Municipal existencia de un mandato de detención vigente, es decir,
N° 012-2017-GRA-PB-MDV, suscrita el 11 de diciembre que el órgano jurisdiccional haya dispuesto una medida
de 2017 (fojas 20), en la que el Concejo Distrital de Valera de coerción procesal que limita la libertad física de la
aprobó, por unanimidad, suspender por 15 días naturales autoridad.
al alcalde Edinson Santillán Mendoza, por la causal de 3. Ahora bien, la razón de esta norma es garantizar la
mandato de detención, prevista en el artículo 25, numeral gobernabilidad y la estabilidad social, que pueden verse
3, de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades afectadas cuando la autoridad está impedida de ejercer
(en adelante, LOM). materialmente sus funciones por estar privado de su
b) Acta de Sesión Extraordinaria de Concejo Municipal libertad o porque pesa una orden de captura en su contra,
N° 014-2017-GRA-PB-MDV, suscrita el 25 de diciembre aunque esta medida sea de manera provisional.
de 2017 (fojas 23), en la que el Concejo Distrital de Valera 4. Sobre el particular, el Pleno del Jurado Nacional de
aprobó, por unanimidad, ampliar la suspensión del alcalde Elecciones ha considerado que basta con que el mandato
Edinson Santillán Mendoza, por la causal de mandato de de detención haya sido emitido y se encuentre vigente
prisión preventiva, prevista en el artículo 25, numeral 3, para que concurra la causal de suspensión del ejercicio
de la LOM. del cargo, situación en la que incluso no es determinante
c) Acuerdo de Concejo N° 001-2017-GRA-PB-MDV/A, que el mandato se encuentre firme. Este criterio ha sido
del 25 de diciembre de 2017 (fojas 34 y 35), que formalizó expuesto en las Resoluciones N° 1077-2012-JNE, N°
la decisión de suspender al alcalde en mención, por la 932-2012-JNE, N° 1005-2016-JNE y N° 0294-2017-JNE,
referida causal. entre otras.
d) Resolución de Alcaldía N° 0077-2017-GRA-PB-
MDV/A, del 25 de diciembre de 2017 (fojas 26 y 27), Análisis del caso
que formalizó la decisión de suspender al mencionado
alcalde. 5. De los actuados, se observa que el Juzgado de
e) Documento recibido por Edinson Santillán Mendoza, Investigación Preparatoria de Jazán de la Corte Superior
el 27 de diciembre de 2017 (fojas 28), con el cual se le de Justicia de Amazonas, por medio de la Resolución
notificó la decisión de suspenderlo de su cargo de alcalde. Número Cuatro, emitida el 22 de diciembre de 2017,
f) Constancia, del 15 de enero de 2018 (fojas 29), en la dispuso la medida de prisión preventiva, por el plazo de
que la secretaria general de la comuna señala que no se siete meses, contra el alcalde de la Municipalidad Distrital
ha formulado medio impugnatorio en contra del acuerdo de Valera, Edinson Santillán Mendoza, en el marco del
adoptado sobre la suspensión de Edinson Santillán proceso penal que se le sigue por el delito contra la Salud
Mendoza. Pública Tráfico Ilícito de Drogas, en su modalidad de
g) Comprobante de pago de la tasa electoral por promoción y consumo ilegal de drogas tóxicas mediante
concepto de convocatoria de candidato no proclamado actos de tráfico agravado
(fojas 30). 6. Asimismo, ante la apelación interpuesta por la
defensa técnica del mencionado alcalde, la Sala Penal
Por otra parte, mediante los Oficios N° 00765-2018- de Apelaciones y Penal Liquidadora de Chachapoyas,
SG/JNE y N° 01386-2018-SG/JNE, del 27 de febrero y mediante la Resolución Número Ocho, declaró
3 de abril de 2018 (fojas 44 y 80, respectivamente), se infundado dicho recurso y confirmó la Resolución
solicitó a la Corte Superior de Justicia de Amazonas que Número Cuatro que le impuso citada medida de
informe sobre la situación jurídica de Edinson Santillán coerción procesal.
Mendoza y remita copia certificada de la resolución que 7. La disposición del citado juzgado penal originó que
dispuso la medida de prisión preventiva dictada contra la el Concejo Distrital de Valera, a través del Acuerdo de
citada autoridad. Concejo N° 001-2017-GRA-PB-MDV/A, suscrito el 25 de
Ante ello, el presidente de dicho distrito judicial, a diciembre de 2017, decida la suspensión del alcalde en
través del Oficio N° 2181-2018-P-CSJAM/PJ, recibido el cuestión, por la causal referida a contar con mandato de
26 de abril de 2018 (fojas 81), remitió a esta sede electoral prisión preventiva, prevista en el artículo 25, numeral 3,
las copias certificadas de los siguientes pronunciamientos: de la LOM.
8. Al respecto, debe tomarse en cuenta el severo
a) Resolución Número Cuatro, emitida el 22 de impacto a la gobernabilidad y estabilidad democrática que
diciembre de 2017 (fojas 96 a 98), a través de la cual, el significa el mandato de prisión preventiva que pesa sobre
Juzgado de Investigación Preparatoria de Jazán declaró el alcalde, por cuanto genera incertidumbre no solo en los
fundado, en parte, el requerimiento de prisión preventiva, pobladores de la localidad, sino también entre las propias
por el plazo de siete meses, contra de Edinson Santillán entidades públicas acerca de la autoridad que debe
Mendoza, en su condición de autor del delito contra la asumir y ejercer la representación de la Municipalidad
Salud Pública Tráfico Ilícito de Drogas, en su modalidad Distrital de Valera.
de promoción y consumo ilegal de drogas tóxicas 9. Esto es así porque dicha autoridad se encuentra
mediante actos de tráfico agravado (Expediente N° imposibilitada físicamente de ejercer las funciones
140-03-2017-JIP-PRG). y responsabilidades propias de su cargo, como
b) Resolución Número Ocho, emitida el “veinticinco consecuencia de esta medida de coerción procesal
de enero de dos mil diecisiete (sic)” (fojas 99 a 128), por dictada por la justicia penal en su contra.
medio de la cual, la Sala Penal de Apelaciones y Penal 10. En tal contexto, este Supremo Tribunal Electoral,
Liquidadora de Chachapoyas declaró infundado el en cumplimiento de su deber constitucional de impartir
98 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

justicia en materia electoral que el Poder Constituyente le tal efecto se le otorgará la respectiva credencial que la
ha conferido (artículo 178, numeral 4, de la Constitución acredite como tal.
Política del Perú), no puede desconocer la existencia de
esta disposición judicial, como es el mandato de prisión Regístrese, comuníquese y publíquese.
preventiva, sobre todo si se considera que el propio
órgano jurisdiccional penal ha remitido a esta sede SS.
electoral la resolución que ordena dicha medida contra la
cuestionada autoridad edil. TICONA POSTIGO
11. Aunado a ello, es menester tener presente que la
regulación procedimental de la suspensión de autoridades CHANAMÉ ORBE
municipales debe ser interpretada atendiendo a la
finalidad constitucional y legítima que persigue, esto es, CHÁVARRY CORREA
garantizar la continuidad y el normal desarrollo de la
gestión municipal, la cual puede resultar entorpecida por RODRÍGUEZ VÉLEZ
la imposibilidad material del burgomaestre de ejercer las
funciones propias de su cargo. Concha Moscoso
12. Ante ello, considerando que existe un Secretaria General
pronunciamiento en sede administrativa del concejo
municipal sobre la suspensión del alcalde Edinson 1648579-6
Santillán Mendoza y que, además, se trata de una causal
objetiva que emana de una decisión adoptada por el
órgano jurisdiccional penal competente, este Máximo Convocan a ciudadana para que asuma
Tribunal Electoral concluye que se debe proceder cargo de regidora del Concejo Distrital
conforme a la decisión adoptada en el Acuerdo de Concejo de Río Grande, provincia de Condesuyos,
N° 001-2017-GRA-PB-MDV/A, del 25 de diciembre de
2017, que declaró, por unanimidad, la suspensión de departamento de Arequipa
dicha autoridad.
13. Por consiguiente, en aplicación del artículo 25, RESOLUCIÓN N° 0268-2018-JNE
numeral 3, de la LOM, corresponde dejar sin efecto,
provisionalmente, la credencial de Edinson Santillán Expediente N° J-2017-00512-C01
Mendoza, en el cargo de alcalde de la Municipalidad RÍO GRANDE - CONDESUYOS - AREQUIPA
Distrital de Valera, provincia de Bongará, departamento CONVOCATORIA DE CANDIDATO
de Amazonas, en tanto se resuelve su situación NO PROCLAMADO
jurídica.
14. En tal sentido, se debe convocar al primer regidor Lima, dos de mayo de dos mil dieciocho.
hábil que sigue en su propia lista electoral, Isaías Trauco
Ramos, identificado con DNI N° 42597599, para que VISTOS los Oficios N° 290-2017-MDRG-A y N° 85-
asuma, provisionalmente, el cargo de alcalde de la citada 2018/MDRG, mediante los cuales Francisco Freddy
comuna, mientras se resuelve la situación jurídica de la Villena Huamaní, alcalde de la Municipalidad Distrital de
autoridad suspendida. Río Grande, provincia de Condesuyos, departamento
15. Además, para completar el número de de Arequipa, solicitó la convocatoria de candidato no
regidores, respetando la precedencia establecida proclamado, en virtud del Acuerdo de Concejo Municipal
en su propia lista electoral, corresponde convocar al N° 19-2018-MDRG-A, que declaró la vacancia de Jaime
candidato no proclamado de la organización política Victoriano Huashuayo Castro, en el cargo de regidor
Obras por Amazonas, Fani Comeca Mendoza, de la citada comuna, por la causal de inconcurrencia
identificada con DNI N° 44700985, para que asuma, injustificada a tres (3) sesiones ordinarias consecutivas
de forma provisional, el cargo de regidora del Concejo o seis (6) no consecutivas durante tres (3) meses,
Distrital de Valera. contemplada en el artículo 22, numeral 7, de la Ley N°
16. Estas convocatorias se efectúan de acuerdo 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.
con el Acta General de Proclamación de Resultados
de Cómputo y de Autoridades Municipales Distritales ANTECEDENTES
Electas, del 24 de octubre de 2014 (fojas 129 a 133),
emitida por el Jurado Electoral Especial de Bongará, A través de los oficios del visto (fojas 1 y 66) se solicitó
con motivo de las Elecciones Regionales y Municipales la convocatoria de candidato no proclamado, al haberse
2014. declarado, mediante el Acuerdo de Concejo Municipal
N° 19-2018-MDRG-A, de fecha 19 de marzo de 2018
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de (fojas 93), la vacancia de Jaime Victoriano Huashuayo
Elecciones, en uso de sus atribuciones, Castro, en el cargo de regidor del Concejo Distrital de
Río Grande, provincia de Condesuyos, departamento de
RESUELVE Arequipa, por la causal de inconcurrencia injustificada a
tres (3) sesiones ordinarias consecutivas o seis (6) no
Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO, consecutivas durante tres (3) meses, contemplada en el
provisionalmente, la credencial otorgada a Edinson artículo 22, numeral 7, de la Ley N° 27972, Ley Orgánica
Santillán Mendoza, que lo reconoce en el cargo de de Municipalidades (en adelante, LOM).
alcalde de la Municipalidad Distrital de Valera, provincia
de Bongará, departamento de Amazonas, en tanto se CONSIDERANDOS
resuelve su situación jurídica.
Artículo Segundo.- CONVOCAR a Isaías Trauco Sobre la labor del Pleno del Jurado Nacional de
Ramos, identificado con DNI N° 42597599, para que Elecciones en los procesos de acreditación
asuma, provisionalmente, el cargo de alcalde de la
Municipalidad Distrital de Valera, provincia de Bongará, 1. Conforme al artículo 23 de la LOM, la vacancia del
departamento de Amazonas, en tanto se resuelve la cargo de alcalde o regidor la declara el concejo municipal,
situación jurídica de Edinson Santillán Mendoza, para lo en sesión extraordinaria, con el voto aprobatorio de
cual se le otorgará la respectiva credencial que lo acredite dos tercios del número legal de sus miembros, previa
como tal. notificación al afectado para que ejerza su derecho de
Artículo Tercero.- CONVOCAR a Fani Comeca defensa.
Mendoza, identificada con DNI N° 44700985, para 2. En los procesos de convocatoria de candidato no
que asuma, de forma provisional, el cargo de regidora proclamado (también denominados, de acreditación),
del Concejo Distrital de Valera, provincia de Bongará, antes de expedir las credenciales a las nuevas autoridades,
departamento de Amazonas, en tanto se resuelve la corresponde al Jurado Nacional de Elecciones verificar
situación jurídica de Edinson Santillán Mendoza, para la legalidad del procedimiento de vacancia, conforme
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 99
a lo prescrito en el artículo 23 de la LOM, y constatar TACNA - TACNA
si durante el proceso se han observado los derechos y RENUNCIA
garantías inherentes a este. ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018

Análisis del caso concreto Lima, dos de mayo de dos mil dieciocho.

3. De la documentación remitida por el alcalde de la VISTOS los Oficios N° 0205-2018-A/MPT y N° 0206-

Municipalidad Distrital de Río Grande, se verifica que: i) 2018-A/MPT recibidos el 10 de abril de 2018, así como
la notificación de la convocatoria a sesión extraordinaria el Oficio N° 245-2018-A/MPT, del 30 de abril del mismo
de concejo del 15 de marzo de 2018 (fojas 84 a 87), y año, a través de los cuales Jorge Luis Infantas Franco,
ii) la notificación del Acuerdo de Concejo Municipal N° teniente alcalde de la Municipalidad Provincial de
19-2018-MDRG/A, del 19 de marzo de 2018 (fojas 90 Tacna, departamento de Tacna, remitió documentación
a 92), fueron realizadas de conformidad con la LOM y relacionada a la renuncia presentada por el alcalde
el Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del provincial Luis Ramón Torres Robledo.
Procedimiento Administrativo General.
4. De otro lado, se advierte que contra el Acuerdo de CONSIDERANDOS
Concejo Municipal N° 19-2018-MDRG/A, que declaró
fundada la solicitud de vacancia del regidor Jaime 1. El artículo 194 de la Constitución Política del
Victoriano Huashuayo Castro, no se interpuso medio Perú establece que para postular a Presidente de la
impugnatorio de apelación; ello conforme se muestra de República, Vicepresidente, Congresista, Gobernador o
la Constancia del 16 de abril de 2018 (fojas 97). Vicegobernador del Gobierno Regional los alcaldes deben
5. En esa medida, teniendo en cuenta la información renunciar al cargo seis (6) meses antes de la elección
y documentación remitida, en conformidad con el artículo respectiva.
24 de la LOM, corresponde dejar sin efecto la credencial 2. Asimismo, el artículo 14 de la Ley N° 27683, Ley
otorgada a Jaime Victoriano Huashuayo Castro, como de Elecciones Regionales, establece que se encuentran
regidor del Concejo Distrital de Río Grande, provincia impedidos de ser candidatos en las elecciones regionales
de Condesuyos, departamento de Arequipa, así como los alcaldes que deseen postular al cargo de presidente
convocar a Amelia Urfelinda Cárdenas Taype, identificada regional (actual gobernador regional), salvo que renuncien
con DNI N° 42666600, candidata no proclamada de la de manera irrevocable ciento ochenta (180) días antes de
organización política Arequipa Renace, a fin de completar la fecha de elecciones.
el número de regidores del concejo municipal. 3. Mediante el Decreto Supremo N° 004-2018-PCM,
Esta convocatoria se realiza de acuerdo con el Acta de publicado en el diario oficial El Peruano, el 10 de enero de
Proclamación de Resultados de Cómputo y de Autoridades 2018, el Presidente de la República convocó al proceso
Municipales Distritales Electas, de fecha 10 de noviembre de Elecciones Regionales y Municipales para el 7 de
de 2014, emitida por el Jurado Electoral Especial de La octubre del presente año.
Unión, con motivo de las Elecciones Municipales 2014. 4. En ese contexto, considerando los plazos antes
mencionados, se tiene que los alcaldes que pretendan
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de postular a gobernadores o vicegobernadores regionales
Elecciones, en uso de sus atribuciones, en los próximos comicios electorales deben presentar sus
renuncias al cargo ante el respectivo concejo municipal
RESUELVE hasta el 7 de abril de 2018.
5. De otro lado, mediante la Resolución N° 0081-
Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la credencial 2018-JNE (publicada en el diario oficial El Peruano, el
otorgada a Jaime Victoriano Huashuayo Castro, como 9 de febrero de 2018, y también en el portal electrónico
regidor del Concejo Distrital de Río Grande, provincia institucional <www.jne.gob.pe>, enlace “Publicación,
de Condesuyos, departamento de Arequipa, emitida con Reglamentos y disposiciones normativas ERM 2018”),
motivo de las Elecciones Municipales 2014. el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones reguló los
Artículo Segundo.- CONVOCAR a Amelia Urfelinda mecanismos de reemplazo de autoridades regionales
Cárdenas Taype, identificada con DNI N° 42666600, para y municipales que participan como candidatos en las
que asuma el cargo de regidora del Concejo Distrital de Elecciones Regionales y Municipales 2018.
Río Grande, provincia de Condesuyos, departamento 6. Así, en su artículo segundo estableció lo siguiente:
de Arequipa, a fin de completar el periodo de gobierno
municipal 2015-2018, para lo cual se le entregará la a) La presentación de la renuncia del alcalde tiene
respectiva credencial que la acredite como tal. como efecto inmediato que el primer regidor o en su
defecto el que corresponda en el orden de prelación,
Regístrese, comuníquese y publíquese. asume las funciones del titular.
b) El regidor que asume la alcaldía debe solicitar
SS. al Jurado Nacional de Elecciones la expedición de la
credencial que formalice su designación en el cargo de
TICONA POSTIGO alcalde, así como la del accesitario que asumirá la función
de regidor para completar el número de miembros del
CHANAMÉ ORBE concejo municipal, en un plazo no mayor de diez (10)
días hábiles, contados a partir de la presentación de la
CHÁVARRY CORREA renuncia antes señalada.
RODRÍGUEZ VÉLEZ 7. En el presente caso, se advierte que, con fecha 6
de abril de 2018, Luis Ramón Torres Robledo, alcalde de
Concha Moscoso la Municipalidad Provincial de San Martín, presentó ante
Secretaria General la Unidad de Trámite Documentario de la entidad edil su
renuncia al cargo (fojas 25), con el propósito de participar
1648579-7 en las Elecciones Regionales de 2018.
8. Así también, se tiene que el 26 de abril de 2018,
Convocan a ciudadanos para que en la Sesión Extraordinaria de Concejo N° 011 (fojas 33
a 37), dicha renuncia fue puesta en conocimiento de los
asuman cargos de alcalde y regidora de miembros del concejo provincial.
la Municipalidad Provincial de Tacna, 9. Así las cosas, estando a que la renuncia fue
departamento de Tacna presentada dentro del plazo legal (6 de abril de 2018),
en aplicación del artículo 24 de la Ley N° 27972, Ley
RESOLUCIÓN N° 0269-2018-JNE Orgánica de Municipalidades, que establece que en
casos de vacancia o de ausencia del alcalde lo reemplaza
Expediente N° J-2018-00150 el teniente alcalde, corresponde dejar sin efecto la
100 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

credencial que le fuera otorgada a Luis Ramón Torres informó sobre el procedimiento de vacancia seguido
Robledo, como alcalde de la Municipalidad Provincial de en contra de Jane Solange Ortiz de Zevallos Orozco,
Tacna, departamento de Tacna, y convocar a Jorge Luis regidora de la citada comuna edil, por la causal de
Infantas Franco, identificado con DNI N° 06979125, para inconcurrencia injustificada a tres (3) sesiones ordinarias
que asuma dicho cargo, a fin de completar el periodo de consecutivas o seis (6) no consecutivas durante tres (3)
gobierno municipal 2015-2018. meses, contemplada en el numeral 7 del artículo 22 de la
10. De otro lado, con el propósito de completar Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.
el número de regidores del Concejo Provincial de
Tacna, corresponde convocar a Dajayra Fernanda Gil ANTECEDENTES
Loza, identificada con DNI N° 72787602, candidata
no proclamada de la organización política Movimiento Mediante el Auto N° 1 (fojas 30 a 33), del 27 de
Independiente Regional Fuerza Tacna, para que asuma diciembre de 2017, este órgano electoral trasladó al
el cargo de regidora del citado concejo provincial, a fin Concejo Provincial de Cusco la solicitud de vacancia
de completar el periodo de gobierno municipal 2015-2018. presentada por Mario Valdivia Infantas y Edwin Rojas
11. Cabe señalar que dicha convocatoria se realiza Ugarte (en adelante, los solicitantes) contra la regidora
de acuerdo con el Acta General de Proclamación de Jane Solange Ortiz de Zevallos Orozco, por la causal de
Resultados de Cómputo y de Autoridades Municipales inconcurrencia injustificada a tres (3) sesiones ordinarias
Provinciales Electas, del 24 de octubre de 2014, emitida consecutivas o seis (6) no consecutivas durante tres (3)
por el Jurado Electoral Especial de Tacna, con motivo de meses, prevista en el artículo 22, numeral 7, de la Ley
las Elecciones Regionales y Municipales 2014. N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades (en adelante,
LOM).
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Al respecto, Emerson Williams Loaiza Peña, secretario
Elecciones, en uso de sus atribuciones, general de la Municipalidad Provincial de Cusco, a través
de los Oficios N° 62-2018-SG/MPC (fojas 42), N° 99-2018-
RESUELVE SG/MPC (fojas 57 y 58) y N° 131-2018-SG/MPC (fojas
131), recibidos el 22 de febrero, 15 de marzo y 5 de abril
Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la credencial de 2018, respectivamente, en cumplimiento del precitado
otorgada a Luis Ramón Torres Robledo, como alcalde auto, remitió, entre otros, los siguientes documentos:
de la Municipalidad Provincial de Tacna, departamento
de Tacna, con motivo de las Elecciones Regionales y a) Copia de los cargos de la notificación del Auto N°
Municipales 2014. 1 dirigida al alcalde y los regidores del Concejo Provincial
Artículo Segundo.- CONVOCAR a Jorge Luis de Cusco (fojas 43 a 56).
Infantas Franco, identificado con DNI N° 06979125, b) Copia de los cargos de la notificación de la
para que asuma el cargo de alcalde de la Municipalidad convocatoria a sesión extraordinaria de concejo municipal,
Provincial de Tacna, departamento de Tacna, a fin de del 28 de febrero de 2018, dirigida a los regidores (fojas
completar el periodo de gobierno municipal 2015-2018, 61 a 73).
para lo cual se le otorgará la respectiva credencial. c) Copia de los cargos de la notificación de la
Artículo Tercero.- CONVOCAR a Dajayra Fernanda convocatoria a sesión extraordinaria de concejo municipal,
Gil Loza, identificada con DNI N° 72787602, para que del 28 de febrero de 2018, dirigida a los solicitantes (fojas
asuma el cargo de regidora del Concejo Provincial de 74 y 75).
Tacna, departamento de Tacna, a fin de completar el d) Copia del acta de la Sesión Extraordinaria del 28
periodo de gobierno municipal 2015-2018, para lo cual se de febrero de 2018 (II), en donde se acuerda desestimar
le otorgará la respectiva credencial. la solicitud de vacancia presentada en contra de Jane
Solange Ortiz de Zevallos Orozco (fojas 134 a 222).
Regístrese, comuníquese y publíquese. e) Copia del Acuerdo Municipal N° 32-2018-MPC,
de fecha 28 de febrero de 2018 (fojas 101 a 105), que
SS. desestima la solicitud de vacancia en contra de Jane
Solange Ortiz de Zevallos Orozco, regidora de la citada
TICONA POSTIGO comuna.
f) Copia de los cargos de la notificación del Acuerdo
CHANAMÉ ORBE Municipal N° 32-2018-MPC, con atención al alcalde y los
regidores de la comuna (fojas 106 a 119).
CHÁVARRY CORREA g) Copia del cargo de la notificación del Acuerdo
Municipal N° 32-2018-MPC, dirigida a los solicitantes
RODRÍGUEZ VÉLEZ (fojas 120 y 121).
h) Informe N° 049-2018-SG/MPC, de fecha 3 de
Concha Moscoso abril de 2018 (fojas 133), el cual señala que no se ha
Secretaria General presentado ningún recurso de impugnación en contra del
Acuerdo Municipal N° 32-2018-MPC.

1648579-8 CONSIDERANDOS

Del debido procedimiento

Declaran nulo acto de notificación del
Acuerdo Municipal N° 32-2018-MPC de la 1. El procedimiento de vacancia de los alcaldes y
Municipalidad Provincial de Cusco regidores, cuyo trámite se desenvuelve inicialmente ante
el concejo municipal, está compuesto por una serie de
RESOLUCIÓN N° 0270-2018-JNE actos encaminados a demostrar la existencia o no de
la comisión de alguna de las causales señaladas en el
Expediente N° J-2017-00505-T01 artículo 22 de la LOM. Por ello, debe estar revestido de las
CUSCO - CUSCO garantías propias de los procedimientos administrativos,
VACANCIA - TRASLADO más aún si se trata de uno de tipo sancionador, como en
el presente caso, pues, de constatarse que se ha incurrido
Lima, dos de mayo de dos mil dieciocho. en alguna de las causales establecidas, se declarará la
vacancia en el cargo del alcalde o regidor, y se le retirará
VISTOS los Oficios N° 62-2018-SG/MPC, N° 99- la credencial otorgada como consecuencia del proceso
2018-SG/MPC y N° 131-2018-SG/MPC, recibidos electoral en el que fue electo.
el 22 de febrero, 15 de marzo y 5 de abril de 2018, 2. En este sentido, corresponde al Jurado Nacional
respectivamente, remitidos por Emerson Williams Loaiza de Elecciones verificar la legalidad del procedimiento de
Peña, secretario general de la Municipalidad Provincial vacancia, conforme lo prescribe el artículo 23 de la LOM,
de Cusco, departamento de Cusco, mediante los cuales así como constatar, además, si durante el proceso se han
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 101
observado los derechos y garantías inherentes al debido a) Original o copia certificada del cargo de notificación
procedimiento. del Acuerdo Municipal N° 32-2018-MPC, dirigida a los
solicitantes.
De la notificación personal b) En caso de que no se haya interpuesto recurso de
apelación en contra del acuerdo de concejo que resuelve
el pedido de vacancia, la constancia o resolución que
3. El artículo 19 de la LOM establece que el acto de declara consentido dicho acuerdo.
notificación tiene por objeto poner en conocimiento de c) En caso se haya interpuesto recurso de apelación,
los interesados el contenido de lo acordado o resuelto el expediente administrativo de vacancia, con todos sus
por los órganos de gobierno y de administración anexos, en el plazo máximo de tres (3) días hábiles,
municipal. luego de presentado el recurso de apelación, junto con
Asimismo, señala que los actos administrativos o la constancia de habilitación del abogado que suscriba el
de administración que requieren de notificación solo recurso y el comprobante de pago, correspondiente con
producen efectos en virtud de la referida notificación el artículo primero, ítem 1.33, de la Resolución N.º 0554-
efectuada con arreglo a lo dispuesto en el Texto Único 2017-JNE, de fecha 26 de diciembre de 2017.
Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General (en adelante, LPAG). El requerimiento efectuado se realiza bajo
4. Mediante el artículo 21, numerales 21.1, 21.2, 21.3, apercibimiento de enviar copias de los actuados al
21.4, y 21.5, de la LPAG se señala que la notificación presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
personal del administrado se realiza en el último domicilio Fiscal de Cusco, sin necesidad de cursar requerimiento
indicado ante la administración o, en su defecto, en el que de información adicional, a fin de que se ponga en
figura en su DNI. conocimiento del fiscal provincial penal de turno para que
De igual forma, se indica que el acto de notificación evalúe su conducta, de acuerdo con sus competencias.
personal se entenderá con quien debe ser notificado,
pero, de no estar presente, podrá entenderse con la Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
persona que se encuentre en el domicilio, ante lo cual se Elecciones, en uso de sus atribuciones,
dejará constancia de su nombre, DNI y su relación con el
administrado. RESUELVE
En caso de no hallar a nadie en el domicilio señalado,
el notificador deberá dejar constancia de ello en el acta Artículo Primero.- Declarar NULO el acto de
y colocar un aviso que indique la fecha en que se hará notificación del Acuerdo Municipal N° 32-2018-MPC,
efectiva la nueva notificación. Solo en el supuesto en que realizada mediante las Cartas N° 201-2018-SG/MPC y
no pudiese entregarse directamente la notificación en la N° 202-2018-SG/MPC, ambas emitidas el 6 de marzo
nueva fecha, se dejará debajo de la puerta un acta junto de 2018, con atención a los solicitantes Mario Valdivia
con la notificación, copia de las cuales se incorporará en Infantas y Edwin Rojas Ugarte.
el expediente. Artículo Segundo.- REQUERIR al alcalde de la
5. Ahora bien, en el presente caso, se advierte que Municipalidad Provincial de Cusco para que, dentro
las Cartas N° 201-2018-SG/MPC y N° 202-2018-SG/ del plazo de tres (3) días hábiles, luego de habérseles
MPC, ambas emitidas el 6 de marzo de 2018 (fojas 120 y notificado con la presente resolución, más el término de
121 respectivamente), corresponden a las notificaciones la distancia, cumpla con notificar a Mario Valdivia Infantas
efectuadas a los solicitantes, con el Acuerdo Municipal N° y Edwin Rojas Ugarte el Acuerdo Municipal N° 32-2018-
32-2018-MPC, del 28 de febrero del mismo año (fojas 101 MPC, con observancia de las formalidades previstas en
a 105), que desestima la solicitud de vacancia presentada los artículos 19 y 23 de la Ley N° 27972, Ley Orgánica
en contra de Jane Solange Ortiz de Zevallos Orozco, de Municipalidades, y los artículos 21 y siguientes del
regidora de la comuna. Texto Único Ordenado de la Ley N.º 27444, Ley del
Al respecto, se verifica que las mencionadas Procedimiento Administrativo General.
notificaciones —realizadas mediante las Cartas N° 201- Artículo Tercero.- REQUERIR al alcalde de la
2018-SG/MPC y N° 202-2018-SG/MPC— no cumplen Municipalidad Provincial de Cusco para que, transcurrido
con las formalidades previstas en el artículo 21 de la el plazo señalado en el artículo segundo de este
LPAG y los artículos 19 y 23 de la LOM, exigibles para su pronunciamiento, remita los documentos señalados
validez, pues de ambas notificaciones se aprecia que no en el considerando 8 de la presente resolución, bajo
se ubicó a los destinatarios; asimismo, no se consignó la apercibimiento de remitir copias certificadas de los
relación o vínculo que tienen las personas que recibieron actuados al presidente de la Junta de Fiscales Superiores
la notificación con los solicitantes, y tampoco se registró del Distrito Fiscal de Cusco, a fin de que se ponga en
el número de DNI de una de las personas que recibió la conocimiento del fiscal provincial penal de turno para que
notificación. evalúe la conducta de los miembros del concejo provincial,
6. Por tales motivos, se concluye que las notificaciones de acuerdo con sus competencias.
del Acuerdo Municipal N° 32-2018-MPC, realizadas Artículo Cuarto.- EXHORTAR a los miembros del
mediante las Cartas N° 201-2018-SG/MPC y N° 202- Concejo Provincial de Cusco, departamento de Cusco,
2018-SG/MPC- (fojas 120 y 121), presentan defectos de para que adecúen sus procedimientos de vacancia y, en
notificación, en tanto no se han observado las formalidades especial, los actos de notificación de conformidad con la
señaladas por los artículos 21 y 24 de la LPAG y el 19 y Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, y con
23 de la LOM; de modo que no se garantizó el derecho de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
apelación de los solicitantes y, por consiguiente, se afectó General.
el debido proceso.
7. En tal sentido, corresponde a este Supremo Regístrese, comuníquese y publíquese.
Tribunal Electoral declarar nulo el acto de notificación
del Acuerdo Municipal N° 32-2018-MPC, realizado SS.
mediante las citadas cartas, y requerir al alcalde
Provincial de Cusco que, en el plazo de tres (3) días TICONA POSTIGO
hábiles, más el término de la distancia, luego de
notificado con el presente pronunciamiento, cumpla CHANAMÉ ORBE
con notificar a los solicitantes el acuerdo municipal,
de conformidad a las formalidades establecidas en los CHÁVARRY CORREA
artículos 21 y siguientes de la LPAG.
8. Asimismo, se requiere a Carlos Manuel Moscoso RODRÍGUEZ VÉLEZ
Perea, alcalde de la Municipalidad Provincial de Cusco,
para que informe a este órgano colegiado sobre las Concha Moscoso
actuaciones relevantes realizadas, a efecto de cumplir Secretaria General
con el requerimiento del considerando anterior, y para que
remita los siguientes documentos: 1648579-9
102 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 103
- Av. Mariscal Cáceres N° 333, distrito y provincia de
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, Concepción, departamento de Junín.
- Av. San Juan N° 394, distrito Mazamari, provincia de
Satipo, departamento de Junín.
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS - Tomás Ganoza N° 600, distrito y provincia de
Santiago de Chuco, departamento de La Libertad.
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES - José Gálvez N° 503, distrito de Tayabamba, provincia
de Pataz, departamento de La Libertad.
Autorizan a Financiera Confianza S.A. - Jr. Grau. S/N Centro Cívico Plaza de Armas, distrito y
provincial de Cajatambo, departamento de Lima.
el cierre de oficinas especiales en la - Calle Coronel La Torre N° 39, distrito Torata, provincia
modalidad de local compartido con el Mariscal Nieto, departamento de Moquegua.
- Av. 1 de Julio N° 586, distrito Campo Verde, provincia
Banco de la Nación, ubicadas en diversos Coronel Portillo, departamento de Ucayali.
departamentos
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RESOLUCIÓN SBS Nº 1080-2018

Lima, 21 de marzo de 2018 LUIS MARTÍN AUQUI CÁCERES

Intendente General de Microfinanzas
EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS
1648237-1
VISTA:
Autorizan a Interseguro Compañía de
La solicitud presentada por la Financiera Confianza
S.A.A., para que se le autorice el cierre de 8 oficinas Seguros S.A., el traslado de oficina principal
especiales en la modalidad de local compartido con el ubicada en el departamento de Lima
Banco de la Nación ubicadas en los departamentos de
Huancavelica (1), Junín (2), La Libertad (2), Lima (1), RESOLUCIÓN SBS Nº 1773-2018
Moquegua (1) y Ucayali (1); y,
Lima, 3 de mayo de 2018
CONSIDERANDO:
EL INTENDENTE GENERAL DE SUPERVISIÓN DE
Que, mediante Resolución SBS Nº 1081-2006, de INSTITUCIONES DE SEGUROS
fecha 21.08..2006 se autorizó la apertura de la oficina
especial ubicada en el departamento de Huancavelica; VISTA:
Que, mediante Resoluciones SBS N° 1081-2006 de
fecha 21.08.2006 y N° 2749-2010 de fecha 22.03.2010 se La solicitud presentada por INTERSEGURO
autorizó la apertura de las oficinas especiales ubicadas en COMPAÑÍA DE SEGUROS S.A., para que se autorice el
el departamento de Junín; traslado de su oficina principal ubicada actualmente en
Que, mediante Resoluciones SBS N° 1411-2006 de la Avenida Felipe Pardo y Aliaga Nº 634, distrito de San
fecha 27.10.2006 y N°1853-2007 de fecha 17.12.2007 se Isidro, provincia y departamento de Lima; a su nueva
autorizó la apertura de las oficinas especiales ubicadas en ubicación en la Avenida Javier Prado Este Nº 492, oficina
el departamento de La Libertad; 2601, distrito de San Isidro, provincia y departamento de
Que, mediante Resolución SBS N° 1853-2007 de Lima;
fecha 17.12.2007 se autorizó la apertura de la oficina
especial ubicada en el departamento de Lima; CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución SBS N° 1748-2006 de
fecha 29.12.2006 se autorizó la apertura de la oficina Que, mediante Resolución SBS Nº 514-98 de fecha
especial ubicada en el departamento de Moquegua; 25/05/1998, esta Superintendencia otorgó la autorización
Que, mediante Resolución SBS N° 4109-2011 de de funcionamiento a Interseguro, cuya oficina principal se
fecha 08-04-2011 se autorizó la apertura de la oficina encuentra ubicada en la Avenida Felipe Pardo y Aliaga Nº
especial ubicada en el departamento de Ucayali; 634, distrito de San Isidro, provincia y departamento de
Que, en Sesión de Directorio N° 568-2017 celebrada Lima;
el 21.12.2017, se acordó el cierre de las referidas oficinas Que, en aplicación del artículo 3º del Reglamento
especiales; de apertura, conversión, traslado o cierre de oficinas
Que, la empresa solicitante ha cumplido con presentar y uso de locales compartidos, aprobado mediante
la documentación correspondiente para el cierre de Resolución SBS Nº 4797-2015, y de acuerdo al
oficinas, conforme lo establece el Procedimiento N° 14 del Procedimiento Nº 12 del Texto Único de Procedimientos
Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) Administrativos de esta Superintendencia, aprobado
actualmente vigente; mediante Resolución SBS Nº 3082-2011 y sus
Estando a lo informado por el Departamento de modificatorias, la empresa solicitante ha cumplido con
Supervisión Microfinanciera “B”; y, presentar la documentación correspondiente para el
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 32° traslado de la oficina principal;
de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema Estando a lo informado por el Departamentos de
de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca Supervisión de Seguros “A”; y,
y Seguros - Ley N° 26702, el Reglamento de apertura, De conformidad con lo dispuesto en el artículo 32º de
conversión, traslado o cierre de oficinas y uso de locales la Ley Nº 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
compartidos, aprobado mediante Resolución SBS Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de
N° 4797-2015, y, en uso de las facultades delegadas Banca y Seguros y sus modificatorias y en la Resolución
mediante Resolución SBS N° 12883-2009; SBS Nº 4797-2015; y en virtud de la facultad delegada
mediante Resolución SBS Nº 5829-2014 de fecha 05 de
RESUELVE setiembre de 2014;

Artículo Único.- Autorizar a la Financiera Confianza RESUELVE:

S.A. el cierre de las oficinas especiales en la modalidad
de local compartido con el Banco de la Nación ubicadas Artículo Único.- Autorizar a INTERSEGURO
en: COMPAÑÍA DE SEGUROS S.A., el traslado de su oficina
principal ubicada actualmente en la Avenida Felipe
- Plaza Túpac Amaru N° 150, distrito Izcuchaca, Pardo y Aliaga Nº 634, distrito de San Isidro, provincia
provincia y departamento de Huancavelica. y departamento de Lima; a su nueva ubicación en la
104 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

Avenida Javier Prado Este Nº 492, oficina 2601, distrito VISTO: El Oficio Nº 336-2017/GRP-UE-
de San Isidro, provincia y departamento de Lima. 301:CM“PRG”/D (Expediente.Nº 39484), de fecha 11
de setiembre de 2017; el Oficio Nº 416-2017/GRP-
Regístrese, comuníquese y publíquese. UE.301:CM“PRG/D (Expediente Nº 49838), de fecha 08 de
noviembre de 2017; el Oficio Nº 010-2018/GRP-UE.301-
ERNESTO BERNALES MEAVE PRG”/D. (Expediente Nº 01090), de fecha 09 de enero
Intendente General de Supervisión de de 2018 el Oficio Nº 065-2018/GRP-UE.301:CM”PRG”-D
Instituciones de Seguros (Expediente 06022), de fecha 05 de febrero de 2018
1648483-1 emitidos por la Institución Educativa Pública Militar-CM
“Pedro Ruiz Gallo; el Memorando Nº 3119-2017/GRP-
410000, de fecha 15 de diciembre del 2017, emitido por
GOBIERNOS REGIONALES la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial el Informe Nº 013-2018/
GRP-410300 emitido por la Sub Gerencia Regional de
Desarrollo Institucional, de fecha 19 de febrero de 2018; e
GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO Informe Nº 309-2018/GRP-460000 emitido por la Oficina
Regional de Asesoría Jurídica de fecha 23 de febrero de
FE DE ERRATAS 2018;

ORDENANZA REGIONAL CONSIDERANDO:

Nº 000002
Que, la Constitucional Política del Perú, y normas
Mediante Oficio Nº 192-2018-GRC/SCR-CR, el modificatorias, establece en su artículo 191 que los
Gobierno Regional del Callao solicita se publique Fe de Gobiernos Regionales tiene autonomía política, economía
Erratas de la Ordenanza Regional Nº 000002, publicada y administrativa en los asuntos de su competencia;
en la edición del día 11 de mayo de 2018 Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 8
de la Ley Nº 27783, Ley de Bases de la Descentralización,
DICE: la autonomía es el derecho y la capacidad efectiva del
gobierno en sus niveles de normar, regular y administrar
(...)
los asuntos públicos de su competencia, sujetándose a
ORDENANZA REGIONAL QUE APRUEBA la Constitución y a las leyes de desarrollo constitucional
EL REGLAMENTO DEL PROCESO respectivas;
DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO Que, conforme a lo previsto en el literal f) del artículo
BASADO EN RESULTADOS 2018 DEL 9 y literal m), numeral 1 del artículo 10 de la Ley Nº
GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus
normas modificatorias, los gobiernos regionales ejercen
Artículo 1º.- Apruébese el Reglamento del Proceso del sus competencias exclusivas, compartidas, asignadas
Presupuesto Participativo Basado en Resultados 2018 y delegadas por la Constitución, la Ley de Bases de la
del Gobierno Regional del Callao, el cual consta de Trece Descentralización y las acordadas entre ambos niveles
Capítulos, Treinta y Cuatro Artículos, Cuatro Disposiciones de gobierno respectivamente, a través de la emisión y
Finales y el Cronograma de Ejecución del Presupuesto aprobación de normas que regulen los asuntos y materias
Participativo 2019, que en anexo forma parte integrante de de su responsabilidad, así como las normas inherentes a
la presente Ordenanza Regional, cuyo texto se publica en el la gestión regional;
Portal Institucional www.regioncallao.gob.pe. Que, la Ley Nº 27658, Ley Marco de Modernización
de la Gestión del Estado, establece que el Estado en
DEBE DECIR: sus diferentes instancias, dependencias, entidades,
organizaciones y procedimientos, deberá entrar en un
(...) proceso de modernización, con la finalidad de mejorar
ORDENANZA REGIONAL QUE APRUEBA la gestión pública y construir el Estado democrático,
EL REGLAMENTO DEL PROCESO descentralizado y al servicio del ciudadano;
DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO Que, el Artículo 42º inciso 4 del Texto Único Ordenado
BASADO EN RESULTADOS 2019 DEL de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO General, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 006-
2017/JUS establece que: “para aquellos servicios que no
Artículo 1º.- Apruébese el Reglamento del Proceso del sean prestamos en exclusividad, las entidades a través
Presupuesto Participativo Basado en Resultados 2019 de Resolución del Titular del Pliego establecerán los
del Gobierno Regional del Callao, el cual consta de Trece requisitos y costos correspondientes a los mismos, los
Capítulos, Treinta y Cuatro Artículos, Cuatro Disposiciones cuales deberán ser debidamente difundidos para que
Finales y el Cronograma de Ejecución del Presupuesto sean de público conocimiento”; respetando lo establecido
Participativo 2019, que en anexo forma parte integrante de en el Artículo 60º de la Constitución Política del Perú y las
la presente Ordenanza Regional, cuyo texto se publica en el normas sobre represión de la competencia desleal”;
Portal Institucional www.regioncallao.gob.pe. Que, el Decreto Supremo N* 088-2001/PCM que
Establece Disposiciones aplicables a las Entidades
del Sector Público para desarrollar Actividades de
1648245-1 Comercialización de Bienes y Servicios y efectuar los
cobros correspondientes, establece lo siguiente:

GOBIERNO REGIONAL DE PIURA Artículo 2º.- El Titular de la Entidad mediante

Resolución establecerá: la descripción clara y precisa de
Aprueban e incluyen en el Texto Único de los bienes y/o servicios que son objeto de comercialización
por parte de la Entidad, las condiciones y limitaciones
Servicios No Exclusivos -TUSNE de Gobierno para su comercialización si las hubiere el monto del precio
Regional Piura: servicios de alimentación, expresado en porcentajes de la UIT y su forma de pago.
vestuario y alquiler de auditorio de la
Artículo 10º.- Que, se entiende por “Actividades
Institución Educativa Pública Militar- CM Comerciales”, la venta o alquiler de bienes o servicios que
“Pedro Ruiz Gallo” no son suministrados en exclusividad por las Entidades
del Sector Público, independientemente de que sean o
RESOLUCIÓN EJECUTIVA REGIONAL no producidos por la misma Entidad, y que generalmente
Nº 148-2018/GOBIERNO REGIONAL PIURA-GR se brinda en condiciones de competencia con el sector
Piura, 6 de marzo de 2018 privado;
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 105
Que, mediante Resolución Ejecutiva Regional Nº 701-
2015/GRP-GR, de fecha 19 de noviembre de 2015 se GOBIERNOS LOCALES
aprobó el Texto Único de Servicios No Exclusivos -TUSNE
del Colegio Militar “Pedro Ruíz Gallo” que contiene tres
(03) servicios no exclusivos.
Que, mediante Resolución Ejecutiva Regional N” 852- MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS
2017/GRP-GR, de fecha 29 de diciembre de 2017 se
aprobó el Texto Único de Servicios No Exclusivos -TUSNE Aprueban el Programa de Vigilancia y
del Gobierno Regional Piura.
Que, mediante los documentos del Visto, la Institución Monitoreo de la Contaminación Sonora
Educativa Pública Militar - CM “Pedro Ruiz Gallo” para el distrito
de manera formal presenta a la Gerencia Regional
de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento DECRETO DE ALCALDÍA
Territorial y, a la Sub Gerencia Regional de Desarrollo Nº 002-2018-MDLO
Institucional, la propuesta de servicios que serán aprobado
e incluidos en el Texto Único de Servicios No Exclusivos Los Olivos, 28 de marzo de 2018
- TUSNE del Gobierno Regional Piura para su trámite de
aprobación mediante Resolución Ejecutiva Regional; VISTOS: El Informe Nº 028-2018/MDLO/GGA, de
Que, con Informe Nº 013-2018/GRP-410300 de fecha fecha 27 de marzo de 2018, de la Gerencia de Gestión
19 de febrero de 2018, la Sub Gerencia Regional de Ambiental, el Proveído 373-2018-MDLO/GM, de fecha 28
Desarrollo Institucional, de conformidad a la normatividad de marzo de 2018, de la Gerencia Municipal y el Informe
vigente con dicha finalidad, informa de la elaboración Nº 112A-2018-MDLO/GAJ, de fecha 28 de marzo de
del Texto Único de Servicios No Exclusivos - TUSNE de 2018, de la Gerencia de Asesoría Jurídica y;
la Institución Educativa Pública Militar- CM “Pedro Ruiz
Gallo” para su posterior trámite de aprobación; por tanto CONSIDERANDO:
resulta necesario continuar el trámite administrativo de
aprobación del citado documento de gestión institucional, Que, mediante el Oficio Circular Nº 003-2018-MML/
el mismo que cuenta con la opinión legal respectiva por GSCGA-SGA, remitido por la Subgerencia de Gestión
parte de la Oficina Regional de Asesoría Jurídica a través Ambiental de la Gerencia de Servicios a la Ciudad y
del Informe Nº 309-2018-GRP-460000 de fecha 23 de Gestión Ambiental de la Municipalidad Metropolitana de
febrero de 2018; Lima, ingresado como Documento Simple S-2935-2018,
Con las visaciones de la Gerencia Regional de de fecha 29 de enero de 2018, hace de conocimiento que,
Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento de acuerdo al artículo 13º de la Ordenanza Nº 1965-MML,
Territorial; Oficina Regional de Administración; Oficina se debe elaborar de forma anual el Programa de Vigilancia
Regional de Asesoría Jurídica; Gerencia General y Monitoreo de la Contaminación Sonora y el mismo debe
Regional; y, Secretaría General del Gobierno Regional ser aprobado mediante Decreto de Alcaldía y una vez
Piura. aprobado, se debe remitir una copia a la Municipalidad
En uso de las atribuciones conferidas al Despacho Metropolitana de Lima;
por la invocada Carta Fundamental, la Ley N* 27783, Ley Que, mediante el Informe Nº 025-2018/GGA/LN,
de Bases de la Descentralización; el inciso d) del artículo de fecha 27 de marzo de 2018, el encargado del área
21 de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos de Control Aire y Ruido, en atención al oficio antes
Regionales y sus normas modificatorias. mencionado, remite el Programa de Vigilancia y Monitoreo
de la Contaminación Sonora, recomendando que el
SE RESUELVE: mismo sea aprobado por Decreto de Alcaldía, para lo cual
deberá ser remitido al despacho de Alcaldía;
Artículo Primero.- APROBAR e INCLUIR en el Texto Que, mediante el Informe Nº 028-2018/MDLO/GGA,
Único de Servicios No Exclusivos –TUSNE de Gobierno de fecha 27 de marzo de 2018, la Gerencia de Gestión
Regional Piura, un (01) servicio de alimentación, un Ambiental remite los actuados a la Gerencia Municipal,
(01) servicio de vestuario; y, un (01) servicio de alquiler solicitando la aprobación del Programa de Vigilancia
de auditorio, de la Institución Educativa Pública Militar- y Monitoreo de la Contaminación Sonora, conforme lo
CM “Pedro Ruiz Gallo” aprobados mediante Resolución establece el artículo 13º de la Ordenanza Nº 1965-MML,
Ejecutiva Regional Nº 701-2015/GRP-GR, de fecha 19 de mediante Decreto de Alcaldía y remitirse a la Municipalidad
noviembre de 2015 según se detalla en el cuadro adjunto Metropolitana de Lima;
y que forma parte de la presente Resolución. Que, mediante el Proveído Nº 373-2018-MDLO/GM,
Artículo Segundo.- APROBAR las tarifas de los de fecha 28 de marzo de 2018, la Gerencia Municipal,
servicios no exclusivos de alimentación, vestuario y remite la propuesta hecha a la Gerencia de Asesoría
alquiler de auditorio de la Institución Educativa Pública Jurídica para que se emita la Opinión Legal de acuerdo
Militar -CM “Pedro Ruiz Gallo”. a la competencia;
Artículo Tercero.- APROBAR los Formularios que se Que, mediante el Informe Legal Nº 112A-2018-
utilizarán en la prestación de los servicios no exclusivos MDLO/GAJ, de fecha 28 de marzo de 2018, la Gerencia
de la Institución Educativa Pública Militar - CM “Pedro de Asesoría Jurídica, ha emitido su pronunciamiento,
Ruiz Gallo” concluyendo en el sentido de que, es de opinión que resulta
Artículo Cuarto.- DISPONER a la Secretaría General procedente la aprobación del Programa de Vigilancia y
para que en coordinación con la Institución Educativa Monitoreo de la Contaminación Sonora para el distrito de
Pública Militar - CM “Pedro Ruiz Gallo”, se publique la Los Olivos, mediante la emisión de un Decreto de Alcaldía,
presente Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”; y, en atención a lo dispuesto a los artículo 20º numeral 6)
Portal Institucional; y, a la Oficina de Tecnología de la y 42º de la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley Nº
Información publique en el Portal Web Institucional del 27972 y el artículo 13º de la Ordenanza Nº 1965-MML;
Gobierno Regional Piura. debiéndose elevar todo lo actuado a la Secretaria General
Artículo Quinto.- COMUNÍQUESE la presente para la emisión del Decreto de Alcaldía correspondiente
resolución, a la Institución Educativa Pública Militar-CM y una vez emitido el Decreto de Alcaldía, una copia del
“Pedro Ruiz Gallo” y Unidades Orgánicas citadas en el mismo con el Programa de Vigilancia y Monitoreo de la
presente documento resolutivo y, demás estamentos Contaminación Sonora para el distrito de Los Olivos, debe
administrativos del Gobierno Regional Piura. ser remitido a la Municipalidad Metropolitana de Lima;
finalmente adjunta el proyecto del Decreto de Alcaldía;
Regístrese, comuniqúese, cúmplase y archívese. Que, el artículo 194º de la Constitución Política
del Perú, modificado por el artículo único de la Ley Nº
ALFREDO NEYRA ALEMÁN 30305, establece que las municipalidades son órganos
Gobernador (e) de gobierno local, con autonomía política, económica y
administrativa en los asuntos de su competencia, lo cual
1648097-1 es concordante con lo dispuesto en el artículo II del Título
106 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley competentes, el cumplimiento de lo establecido en el

Nº 27972; en tal virtud, están facultadas para aprobar Programa de Vigilancia y Monitoreo de la Contaminación
su organización interna, su presupuesto, organizar Sonora en el Distrito de Los Olivos para el año 2018,
y administrar los servicios públicos locales de su a la Gerencia de Tecnologías de la Información la
responsabilidad y planificar el desarrollo de su jurisdicción publicación en el Portal Institucional de la Municipalidad
entre otros aspectos; Distrital de Los Olivos (www.munilosolivos.gob.pe)
Que, el artículo 42º de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica y a la Secretaría General y Subgerencia de Imagen
de Municipalidades, dispone que los Decretos de Alcaldía Institucional su difusión.
establecen normas reglamentarias y de aplicación de las
Ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
para la correcta y eficiente administración municipal y
resuelven o regulan asuntos de orden general y de interés PEDRO M. DEL ROSARIO RAMÍREZ
para el vecindario, que no sean de competencia del Alcalde
Concejo Municipal;
Que, en el numeral 3.4, del artículo 80º de la Ley 1648455-1
Orgánica de Municipalidades – Ley Nº 27972, se
establece que, las municipalidades distritales, en materia
de saneamiento, salubridad y salud, ejercen la función
específica exclusiva de, fiscalizar y realizar labores de MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA
control respecto de la emisión de humos, gases, ruidos
y demás elementos contaminantes de la atmósfera y el Ordenanza que ratifica el Plan Local de
ambiente; Seguridad Ciudadana de San Borja 2018
Que, el numeral 115.2 del artículo 115º de la Ley
Nº 28611 - Ley General del Ambiente, establece que, ORDENANZA Nº 604-MSB
los Gobiernos Locales son responsables de normar
y controlar los ruidos y vibraciones originados por las San Borja, 30 de abril de 2018
actividades domésticas y comerciales, así como por
las fuentes móviles, debiendo establecer la normativa EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
respectiva sobre la base de los Estándares de Calidad DE SAN BORJA
Ambiental (ECA);
Que, el artículo 14º del Reglamento de Estándares VISTOS; en la VIII-2018 Sesión Ordinaria de
Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido, Concejo de fecha 30 de abril de 2018, el Dictamen N°
aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 085-2003- 020-2018-MSB-CAL de la Comisión de Asuntos Legales
PCM, establece que, la vigilancia y monitoreo de la y el Dictamen N° 004-2018-MSB-CSEG de la Comisión
contaminación sonora en el ámbito local es una actividad de Seguridad; y,
a cargo de las municipalidades provinciales y distritales
de acuerdo a sus competencias; CONSIDERANDO:
Que, el artículo 13º de la Ordenanza Nº 1965 -
Ordenanza Metropolitana para la Prevención y Control Que, el Artículo 194° de la Constitución Política del
de la Contaminación Sonora, establece que, el Programa Perú, modificado por Ley N° 30305, establece que las
de Vigilancia y Monitoreo de la Contaminación Sonora, es municipalidades provinciales y distritales son órganos
el instrumento de control en materia de ruido ambiental de gobierno local con autonomía política, económica y
que las municipalidades distritales utilizan para la administrativa en los asuntos de su competencia;
prevención de la contaminación sonora. El programa Que, la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades,
se elabora de forma anual y se aprueba por Decreto de establece en el Artículo II del Título Preliminar que la
Alcaldía, debiéndose remitir una copia a la Municipalidad autonomía reconocida en la Norma Supra, radica en la
Metropolitana de Lima, hasta el 31 de marzo de cada año; facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de
Que, de acuerdo a lo antes señalado, en el presente administración, con sujeción al ordenamiento jurídico; en
caso se puede ver claramente que la propuesta virtud de la cual el Concejo Municipal aprueba, modifica
presentada para su aprobación, se encuentra dentro o deroga las ordenanzas, normas de carácter general de
de las facultades y atribuciones que corresponde a una mayor jerarquía en la estructura normativa municipal;
municipalidad distrital de acuerdo a lo dispuesto por la Ley Que, mediante la Ley N° 27933, se creó el Sistema
Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972, así como Nacional de Seguridad Ciudadana (SINASEC), como
las disposiciones especiales dadas por el Congreso de Sistema Funcional encargado de asegurar el cumplimiento
la República, como es la Ley General del Ambiente, y de las políticas públicas que orientan la intervención del
demás normas mencionas, lo que implica que resultaría estado en dicha materia, con el objeto de garantizar la
procedente la aprobación del Programa de Vigilancia y seguridad la paz, la tranquilidad y el cumplimiento y
Monitoreo de la Contaminación Sonora para el distrito de respecto de las garantías individuales y sociales a nivel
Los Olivos, y que la aprobación del mismo, en atención nacional; a fin de generar paz social y proteger el libre
a lo dispuesto por la Ordenanza Nº 1965-MML, debe ser ejercicio de los derechos y libertades;
mediante un Decreto de Alcaldía, el cual corresponde Que, por su parte el artículo 8° del Decreto Supremo
ser emitido por el despacho de Alcaldía, estando a las N° 011-2014-IN, que aprobó el Reglamento de la Ley N°
facultades establecidas en los artículos 20º numeral 6) y 27933; indica que los Comité Distritales de Seguridad
42º de la Ley Nº 27972; Ciudadana (CODISEC) son uno de los componentes
Estando a los considerandos glosados del mencionado sistema, constituyen una instancia de
precedentemente, a lo establecido en el artículo 42º de la diálogo, coordinación y elaboración de políticas, planes
Ley Nº 29792 - Ley Orgánica de Municipalidades y en uso programas directivas y actividades vinculadas a la
de las atribuciones conferidas en el numeral 6) del artículo seguridad ciudadana, en el ámbito distrital; son presididas
20º de la norma citada; por el Alcalde distrital de la jurisdicción respectiva,
recayendo la Secretaría Técnica en la Gerencia de
DECRETA: Seguridad Ciudadana correspondiente;
Que, el artículo 30° del citado Reglamento de la Ley
Artículo Primero.- APROBAR el Programa de N° 27933, dispone que son funciones de la Secretaría
Vigilancia y Monitoreo de la Contaminación Sonora para Técnica, entre otras, presentar el Proyecto del Plan
el Distrito de Los Olivos para el año 2018, el mismo que Distrital de Seguridad Ciudadana al CODISEC, para su
se anexa como parte integrante del presente dispositivo y aprobación además de presentar dicho plan aprobado
cuyo texto íntegro será publicado en la página web de la al Concejo Municipal para su ratificación, mediante
Municipalidad Distrital de Los Olivos www.munilosolivos. Ordenanza Municipal;
gob.pe. Que, con Informe N° 137-2018-MSB-GSC la Gerencia
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de Seguridad Ciudadana remite el “Plan Local de
de Gestión Ambiental y demás unidades orgánicas Seguridad Ciudadana de San Borja - 2018” aprobado por
 El Peruano / Jueves 17 de mayo de 2018 NORMAS LEGALES 107
el Comité Distrital de Seguridad Ciudadana en Sesión de 002-2018-ST-CODISEC-MSS del Secretario Técnico del
fecha 08 de marzo de 2018; Comité Distrital de Seguridad Ciudadana, entre otros
Que, mediante Memorando N° 322-2018-MSB-GM la documentos, sobre proyecto de Ordenanza que Ratifica
Gerencia Municipal eleva el proyecto de Ordenanza que el Plan Distrital de Seguridad Ciudadana 2018; y,
ratifica el Plan Local de Seguridad Ciudadana de San
Borja periodo 2018, así como los informes que sustentan CONSIDERANDO:
la propuesta a fin de ser puestos a consideración del
Concejo Municipal; Que, el Artículo 194º de la Constitución Política del
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades Perú, modificado por las Leyes Nros. 28607 y 30305, en
contenidas en el numeral 8 del artículo 9° y artículo 40° concordancia con el Artículo II del Título Preliminar de
de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, el la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972, los
Concejo Municipal por unanimidad, y con dispensa del gobiernos locales gozan de autonomía política, económica
trámite de aprobación del Acta, aprobó la siguiente: y administrativa en los asuntos de su competencia. La
autonomía que la Constitución Política del Perú establece
ORDENANZA QUE RATIFICA EL PLAN LOCAL para las municipalidades radica en la facultad de ejercer
DE SEGURIDAD CIUDADANA DE SAN BORJA actos de gobierno, administrativos y de administración,
PERIODO 2018 con sujeción al ordenamiento jurídico;
Que, el literal a) del numeral 18.1 del Artículo 18º de
Artículo 1.- RATIFICACIÓN la Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre, Ley Nº
RATIFICAR el “Plan Local de Seguridad Ciudadana 27181, señala que las Municipalidades Distritales ejercen
de San Borja 2018” aprobado por el Comité Distrital de competencia: “En materia de transporte: en general, las
Seguridad Ciudadana del distrito de San Borja según Acta que los reglamentos nacionales y las normas emitidas por
de fecha 08 de marzo de 2018, en cumplimiento de lo la Municipalidad Provincial respectiva les señalen y en
establecido en la Ley N° 27933, Ley del Sistema Nacional particular, la regulación del transporte menor (mototaxis
de Seguridad Ciudadana, que como Anexo forma parte y similares)”;
integrante de la presente Ordenanza. Que, el Artículo 40º de la Ley Orgánica de
Municipalidades - Ley Nº 27972, establece que “Las
Artículo 2.- CUMPLIMIENTO ordenanzas de las municipalidades provinciales y
ENCARGAR el cumplimiento de la presente distritales, en la materia de su competencia, son las normas
Ordenanza a la Gerencia de Seguridad Ciudadana en su de carácter general de mayor jerarquía en la estructura
condición de Secretaría Técnica del Comité Distrital de normativa municipal, por medio de las cuales se aprueba
Seguridad Ciudadana del Distrito de San Borja. la organización interna, la regulación, administración y
supervisión de los servicios públicos y las materias en
Artículo 3.- PUBLICACIÓN las que la municipalidad tiene competencia normativa.
ENCARGAR a la Secretaría General la publicación (...)”. Asimismo el artículo 9º inciso 8) de la misma norma,
de la presente Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano; señala que corresponde al Concejo Municipal “Aprobar,
y a la Gerencia de Tecnologías de la Información, su modificar o derogar las Ordenanzas y dejar sin efecto los
publicación en el Portal Institucional (www.munisanborja. Acuerdos”;
gob.pe). Que, mediante Ley Nº 27933, se crea el Sistema
Nacional de Seguridad Ciudadana (SINASEC), el cual: “...
Artículo 4.- VIGENCIA Tiene por objeto proteger el libre ejercicio de los derechos
La presente Ordenanza entrará en vigencia al día y libertades, garantizar la seguridad, paz, tranquilidad,
siguiente de su publicación. el cumplimiento y respecto de las garantías individuales
y sociales a nivel nacional. Comprende a las personas
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. naturales y jurídicas, sin excepción, que conforman la
Nación Peruana”;
MARCO ÁLVAREZ VARGAS Que, el Artículo 26º del Decreto Supremo Nº 011-2014-
Alcalde IN, que aprueba el Reglamento de la Ley Nº 27933 - Ley
del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana, establece
1648589-1 que: “El Comité Distrital de Seguridad Ciudadana
(CODISEC) es una instancia de diálogo, coordinación y
elaboración de políticas, planes, programas, directivas y
MUNICIPALIDAD DE actividades vinculadas a la Seguridad Ciudadana, en el
ámbito distrital; Articula las relaciones entre las diversas
entidades del sector público y el sector privado que
SANTIAGO DE SURCO forman parte del SINASEC a nivel distrital. Cuenta con
una Secretaría Técnica”;
Ratifican Plan Distrital de Seguridad Que, el literal e) del Artículo 30º del mencionado
Ciudadana 2018 Reglamento, señala que como Secretaría Técnica del
CODISEC, la Gerencia de Seguridad Ciudadana de la
ORDENANZA Nº 578-MSS Municipalidad Distrital o el órgano que haga sus veces,
tiene entre sus funciones: “Presentar al Concejo Municipal
Santiago de Surco, 30 de abril de 2018 Distrital, el Plan de Seguridad Ciudadana aprobado por
el CODISEC, para su ratificación mediante Ordenanza
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO Municipal”;
Que, mediante Informe Nº 002-2018-ST-CODISEC-
POR CUANTO: MSS de fecha 09.03.2018, el Secretario Técnico del
Comité Distrital de Seguridad Ciudadana, en concordancia
El Concejo Municipal de Santiago de Surco, en Sesión con lo dispuesto en la Ley Nº 27933 - Ley del Sistema
Ordinaria de la fecha; y, Nacional de Seguridad Ciudadana, y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2014-IN, remite la
VISTO: El Dictamen Conjunto Nº 01-2018-CSCTSV- propuesta de Ordenanza que Ratifica el Plan Distrital de
CAJ-MSS, de las Comisiones de Seguridad Ciudadana, Seguridad Ciudadana 2018, aprobado por el CODISEC
Tránsito y Seguridad Vial, y de Asuntos Jurídicos, la conforme al Acta de Aprobación del Plan Distrital de
Carta Nº 726-2018-SG-MSS de la Secretaría General, Seguridad Ciudadana 2018 de fecha 09.01.2018;
el Memorándum Nº 244-2018-GM-MSS de la Gerencia Que, con Memorándum Nº 299-2018-GSEGC-MSS
Municipal, el Informe Nº 260-2018-GAJ-MSS de la del 23.03.2017, la Gerencia de Seguridad Ciudadana,
Gerencia de Asesoría Jurídica, el Memorando Nº teniendo en cuenta lo dispuesto en el inciso e) del Artículo
675-2018-GPP-MSS de la Gerencia de Planeamiento y 30º del Reglamento de la Ley Nº 27933 - Ley del Sistema
Presupuesto, el Memorándum Nº 299-2018-GSEGC-MSS Nacional de Seguridad Ciudadana, aprobado por Decreto
de la Gerencia de Seguridad Ciudadana, el Informe Nº Supremo Nº 011-2014-IN, así como lo informado por las
108 NORMAS LEGALES Jueves 17 de mayo de 2018 / El Peruano

áreas involucradas, señala que la propuesta de Ordenanza Que, con Memorándum Nº 244-2018-GM-MSS del
que Ratifica el Plan Distrital de Seguridad Ciudadana 04.04.2018, la Gerencia Municipal señala encontrar
2018, ha sido aprobado por el CODISEC conforme a conforme el proyecto de ordenanza presentado;
su sesión de fecha 09.01.2018. Precisa además que Estando al Dictamen Conjunto Nº 01-2018-CSCTSV-
el Plan Distrital de Seguridad Ciudadana 2018, ha sido CAJ-MSS, de las Comisiones de Seguridad Ciudadana,
elaborado por la Secretaría Técnica, con la participación Tránsito y Seguridad Vial, y de Asuntos Jurídicos, al
de los representantes de las Instituciones que conforman Informe Nº 260-2018-GAJ-MSS de la Gerencia de
el CODISEC, proponiendo un conjunto de estrategias Asesoría Jurídica, en uso de las facultades establecidas
trazadas de manera conjunta por componentes, con el en los Artículos 9º numerales 8) y 9), 39º y 40º de la
fin de atender la problemática y los hechos que atentan Ley Nº 27972; el Concejo Municipal luego del debate
contra la convivencia pacífica de la comunidad de correspondiente y con dispensa del trámite de lectura
Santiago de Surco, siendo que las actividades propuestas y aprobación del acta, aprobó por UNANIMIDAD la
en el mencionado Plan, son el resultado de un análisis siguiente:
detallado del diagnóstico de la situación actual, con lo cual
se ha identificado las causas que generan el problema ORDENANZA QUE RATIFICA EL PLAN
de inseguridad en nuestro distrito. En tal sentido, la DISTRITAL DE SEGURIDAD CIUDADANA 2018
ejecución de las acciones y actividades propuestas en el
Plan Distrital de Seguridad Ciudadana 2018, garantiza dar Artículo Primero.- RATIFICAR el “Plan Distrital de
solución al problema de inseguridad y desconfianza de la Seguridad Ciudadana 2018”, aprobado por el Comité
ciudadanía. Finalmente, cumpliendo sus funciones como Distrital de Seguridad Ciudadana (CODISEC) del Distrito
Secretario Técnico del Comité Distrital de Seguridad de Santiago de Surco, según Acta de 09.01.2018, que
Ciudadana (CODISEC), concluye opinando por considerar como Anexo forma parte integrante de la presente
favorable la aprobación de la Ordenanza que aprueba el Ordenanza.
Plan Distrital de Seguridad Ciudadana 2018; Artículo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento
Que, mediante Memorándum Nº 675-2018-GPP- de la presente Ordenanza, a la Gerencia de Seguridad
MSS del 28.03.2018, la Gerencia de Planeamiento y Ciudadana, en su condición de Secretario Técnico del
Presupuesto, opina favorablemente por la aprobación Comité Distrital de Seguridad Ciudadana (CODISEC) del
del proyecto de Ordenanza que Ratifica el Plan Distrital Distrito de Santiago de Surco.
de Seguridad Ciudadana 2018, el cual se encuentra Artículo Tercero.- DISPONER la publicación de la
enmarcado dentro del Plan de Desarrollo Concertado presente Ordenanza y Anexo, en el portal del Estado
del Distrito de Santiago de Surco al 2021, Objetivo Peruano, en el portal Institucional www.munisurco.gob.pe
Estratégico: Fortalecer la seguridad ciudadana y, alineado y en el portal de servicios al ciudadano y empresas www.
a los Objetivos Estratégicos del Distrito de Santiago de serviciosalciudadano.gob.pe, dentro del día siguiente de
Surco, así como encontrarse dentro de las Estrategias y su aprobación, conforme lo prescribe el Artículo 13º de
Objetivos trazados por la Gestión Municipal; la Directiva Nº 001-2017-PCM/SGP, aprobada mediante
Que, con Informe Nº 260-2018-GAJ-MSS del Resolución Ministerial Nº 035-2017-PCM.
02.04.2018, la Gerencia de Asesoría Jurídica, señala que Artículo Cuarto.- LA PRESENTE Ordenanza entrará
conforme a lo establecido en el numeral 3.2 del Artículo en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en
14º del Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS, resulta el Diario Oficial El Peruano.
innecesaria la prepublicación del presente proyecto de
Ordenanza, dado que el mismo no genera derechos y/o POR TANTO:
sanciones a la población del distrito, por tratarse de un
instrumento de gestión que generará beneficios en la Mando que se registre, publique, comunique y cumpla.
seguridad pública. Así mismo, teniendo en cuenta los
actuados generados, así como la normatividad vigente, ROBERTO GOMEZ BACA
concluye por considerar procedente el presente proyecto Alcalde
de Ordenanza, debiendo elevarse al Concejo Municipal,
para su aprobación; 1648571-1

FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Organismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que conforme a la Ley Nº 26889 y el Decreto Supremo Nº 025-99-PCM, para efecto de la
publicación de Fe de Erratas de las Normas Legales, deberán tener en cuenta lo siguiente:

1. La solicitud de publicación de Fe de Erratas deberá presentarse dentro de los 8 (ocho) días útiles
siguientes a la publicación original. En caso contrario, la rectificación sólo procederá mediante la
expedición de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Sólo podrá publicarse una única Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda revisar
debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicación de Fe de Erratas.
3. La Fe de Erratas señalará con precisión el fragmento pertinente de la versión publicada bajo el título
“Dice” y a continuación la versión rectificada del mismo fragmento bajo el título “Debe Decir”; en tal
sentido, de existir más de un error material, cada uno deberá seguir este orden antes de consignar el
siguiente error a rectificarse.
4. El archivo se adjuntará en un cd rom o USB con su contenido en formato Word o éste podrá ser
remitido al correo electrónico [email protected]

LA DIRECCIÓN