Optimización de Turbinas Francis
Optimización de Turbinas Francis
DE MÉXICO
FACULTAD DE INGENIERÍA
T E S I S
QUE PARA OBTENER EL TÍTULO DE:
INGENIERO CIVIL
P R E S E N T A:
DIRECTOR DE TESIS:
-Albert Einstein
Agradezco a mis padres y a mis hermanos por el apoyo incondicional que me han brindado
a lo largo de mi vida y la excelente educación que he recibido de ellos.
A mis tíos Héctor y Elizabeth por ser mis segundos padres y siempre estar al pendiente de
mi trayectoria escolar y de mi vida, así como a mis primos Héctor y Omar por los momentos
que compartimos.
A mis amigos Mario, Karla y Juan por compartir conmigo los innumerables momentos agra-
dables y brindarme su apoyo y compañía en los momentos difíciles, y sobre todo, por repre-
sentar en mi vida una gran amistad que se nunca dejará de existir.
A la familia Ozuna por todo su cariño y consejos de vida que recibí a lo largo de mi trayec-
toria escolar.
A mis amigos de la E.N.P. No. 9, Migue, Garduño y Biniza y a los de la Facultad de Inge-
niería, Víctor, Jesús y Cicerón por ser parte de mi formación como ser humano y de mi vida.
A la Facultad de Ingeniería y sobre todo a los maestros que con gran dedicación me transmi-
tieron su sabiduría.
A todas aquellas personas que he tenido la oportunidad de conocer y me han dejado algo
agradable en mí.
Y sobre todo a mis abuelitas Martha (†) y Eva (†) por dejar un legado de amor en mi vida.
ÍNDICE
OBJETIVO 4
RESUMEN 4
INTRODUCCIÓN 5
CARGA ELÉCTRICA 39
VI. RESULTADOS 46
BIBLIOGRAFÍA 53
4
OBJETIVO
RESUMEN
Se presenta detalladamente por qué la información de la operación de las turbinas que los
fabricantes proporcionan y la encontrada en la literatura no es suficiente para realizar análisis
del comportamiento transitorio de un sistema hidroeléctrico que incluye la tubería a presión
y la turbina después de presentarse un rechazo total de carga eléctrica; y una técnica para
estimar la sobrepresión de la tubería a presión y sobrevelocidad de la turbina a partir de su
velocidad específica, momento de inercia y punto de operación de máxima eficiencia o con-
diciones nominales sin la necesidad de conocer su diagrama de colina.
Además se realiza una comparación de los resultados obtenidos con el modelo del orificio
dinámico con los presentados en la referencia 14 de un modelo de turbina similar a las ins-
taladas en la central hidroeléctrica La Yesca.
5
INTRODUCCIÓN
A pesar de los esfuerzos que se han realizado en México para disminuir la generación de
energía eléctrica a partir de combustibles fósiles, hoy en día alrededor del 75% de la energía
generada en el país proviene de la quema de este tipo de combustible.
Sin embargo, la planeación de un proyecto hidroeléctrico puede durar décadas y costar miles
de millones de pesos, por lo que es importante contar con los medios para garantizar la segu-
ridad y el buen funcionamiento del sistema hidroeléctrico en condiciones normales de ope-
ración y más aún en las condiciones de operación diferentes a las de diseño como aquellas
en las que se presentan las mayores presiones en las tuberías y velocidades en las turbinas.
Es por esto que se deben desarrollar métodos de análisis completos, factibles de realizar y
confiables para ser utilizados durante la etapa de factibilidad y prediseño de centrales hidro-
eléctricas que permitan estimar la presión en las líneas de conducción y la velocidad del rotor
de la turbina aún antes de saber quiénes serán los proveedores de las turbinas.
6
Una clasificación de turbinas hidráulicas se basa en la forma como actúa el fluido con el
rodete de la turbina, en este caso existen dos tipos: turbinas de chorro o de acción simple o
directa ([Link]. turbinas tipo Pelton) donde en el rodete se realiza el intercambio de energía
hidráulica a mecánica a la presión atmosférica y turbinas de reacción o de sobrepresión ([Link].
turbinas tipo Francis y Kaplan) donde ocurren cambios tanto en la presión como en la velo-
cidad, en éstas, el rodete se encuentra ahogado. Debido a que este trabajo trata de transitorios
en centrales hidroeléctricas con turbinas Francis, solo se presenta una breve descripción de
éstas.
En la figura 1.1 se muestra un esquema típico de una instalación equipada con una turbina a
reacción donde la energía disponible para la operación de la turbina dependerá del estado de
los niveles aguas arriba y aguas abajo, además de las pérdidas de carga (Hf) correspondientes
a la conducción que dependerán del caudal, longitud y material de la tubería.
Figura 1.1. Esquema de una instalación equipada con una turbina de reacción.
El rodete de una turbina a reacción requiere trabajar bajo una cierta contrapresión lo que
permite un aprovechamiento integral de la energía disponible en la instalación y evitar la
cavitación, además de que los álabes del distribuidor, por su forma y posición, funcionan
como dispositivos de compuerta donde las pérdidas se disminuyen al mínimo.
7
Cuando el esquema hidroeléctrico permite contar con saltos de agua con alturas medias y
bajas (< 700 m), la turbinas que representan la mejor solución son la de reacción; según el
criterio del U.S.B.R. (United States. Department of the Interior. Bureau of Reclamation). En
la figura 1.2 se muestra el tipo de turbina que se recomienda dependiendo el salto y gasto
disponibles. Por la orografía del territorio nacional y el tipo de cauces con los que cuenta, en
México, la mayoría de las centrales hidroeléctricas están equipadas con este tipo de turbina.
Por su naturaleza, las turbinas a reacción no pueden contar con un deflector que apoye en el
control de gasto que ingresa al rodete de la turbina, por lo que el movimiento de álabes en el
distribuidor es el único mecanismo de control de gasto que asegura su buen funcionamiento.
Esto hace indispensable realizar análisis de transitorios hidráulicos para estimar los máximos
valores de velocidad en la turbina y presión en la tubería durante las condiciones de operación
más exigentes, como después de un rechazo total de carga eléctrica. Además estos análisis
son de gran ayuda para determinar el tiempo de cierre de los álabes, el momento de inercia
del conjunto turbina-generador y en caso de que se necesite un pozo de oscilación calcular
sus dimensiones.
Además en una turbina a reacción el efecto de sobrevelocidad debe ser controlado para evitar
que la máquina llegue a una velocidad de rotación cercana a la desboque debido a que esas
velocidades producen esfuerzos por arriba de los normales y están acompañados por fuertes
vibraciones que pueden provocar fallas mecánicas mayores.
Para evitar las sobrevelocidades se instala un gobernador que se encarga de mantener una
velocidad de giro de turbina constante ante variaciones en la demanda de potencia eléctrica
mediante el control del paso del flujo, variando la apertura o cierre de los álabes en el distri-
buidor. Esta combinación particular de efectos y maniobras en el sistema hidroeléctrico re-
sulta difícil de evaluar en etapas iniciales de diseño si no se cuenta con la información nece-
saria para su estudio.
9
En una central hidroeléctrica la potencia entregada está en función del consumo de los usua-
rios a los que les distribuye electricidad; en México la mayoría de los aprovechamientos hi-
dráulicos tienen almacenamiento en embalses y generalmente se utiliza la energía hidráulica
en horas pico de consumo, cuando la energía es más cara.
Aunque se tienen registros del consumo de los usuarios durante las horas pico, la energía que
demanda la red eléctrica no es constante, lo que provoca que durante la operación existan
variaciones de carga eléctrica que deben ser reguladas por dispositivos de control (goberna-
dor) para mantener siempre la velocidad sincrónica del conjunto turbina-generador y evitar
sobrevelocidades peligrosas en caso de un rechazo total de carga eléctrica. La regulación de
estas variaciones genera cambios en la carga hidráulica, el gasto y la velocidad en el conjunto
lo que provoca un estado transitorio en la operación.
Determinar las sobrepresiones máximas provocadas por el cierre total de álabes en el distri-
buidor (turbinas de alta velocidad específica, referencia 2) o producidas por la velocidad de
giro alcanzada por el equipo turbogenerador (turbinas de baja velocidad específica, referen-
cia 2) después de un rechazo total de carga resulta imprescindible para estimar las condicio-
nes a las que van a estar sometidas las instalaciones del sistema y garantizar la seguridad y
fiabilidad de la planta hidroeléctrica, además determinar el tiempo de cierre de los álabes del
10
El diseño económico de las turbinas ha obligado a que las turbinas a reacción se diseñen con
momentos de inercia y velocidades específicas bajos, como es el caso de las turbinas tipo
Francis. Durante la operación transitoria, las condiciones de desboque se pueden alcanzar
rápidamente y se pueden provocar sobrepresiones peligrosas al evitar la sobrevelocidad y en
algunos casos debido a ésta. En un rechazo total de carga eléctrica en este tipo de instalacio-
nes la condición de desboque puede ser alcanzada en pocos segundos por lo que el tiempo
total de cierre de álabes en el distribuidor también será un importante parámetro a determinar,
siendo lo suficientemente rápido para evitar sobrevelociades en la turbina y lo suficiente-
mente lento para proteger las tuberías a presión de la sobrepresión causada por golpe de
ariete. Entonces, un análisis completo para el cálculo de transitorios permitirá la evaluación
del comportamiento del sistema hidráulico y la turbina.
Un estudio numérico que incluya todas las particularidades que conlleva el comportamiento
de un conjunto turbina-generador necesita de la disponibilidad de información con la ade-
cuada precisión de las curvas características de la turbina en todo el rango de operación. La
confiabilidad de los resultados que se obtienen de este análisis depende considerablemente
de los datos proporcionados en estas curvas.
Para etapas iniciales del diseño de un esquema hidroeléctrico las características de los equi-
pos aún no se tienen bien definidos o completamente elaborados por lo que se cuenta con un
gran vacío de información; además las curvas características representadas en diagramas de
11
colina generalmente son proporcionadas por los fabricantes después de haber ganado la lici-
tación para la instalación de las turbinas y éstos únicamente muestran información de la ope-
ración de las turbinas para condiciones de flujo establecido que para hacer el análisis de flujo
transitorio con tan poca información se torna complicado; esto obliga a que se tengan que
hacer muchas suposiciones que resultan en la poca confiabilidad de resultados.
Sin embargo, en estas etapas iniciales de diseño, se tiene certeza de las condiciones nominales
y el tipo de turbina que se instalará en la central hidroeléctrica. Una técnica llamada “Modelo
de orificio dinámico” (referencias 2, 3 y 5) que se basa en la ecuación de un orificio de
variación de gasto contra carga que además involucra parámetros como velocidad de rota-
ción, momento de inercia total y torque hidráulico fue desarrollada para un análisis sencillo
del comportamiento completo de un esquema de una plata hidroeléctrica ante un rechazo
total de carga eléctrica. Esta técnica requiere de poca información para su análisis dejando a
un lado las curvas características de las turbinas y los diagramas de colina que, como se
indicó, difícilmente se cuenta con ellas para el análisis de transitorios en centrales hidroeléc-
tricas.
Estas variaciones pueden ser más, o menos, violentas dependiendo con la rapidez con que se
producen los cambios en el tiempo. Teniendo así transitorios muy rápidos donde los cambios
en las condiciones de flujo son violentos (cierre instantáneo de una válvula en la conducción),
o contrariamente transitorios extremadamente lentos donde los cambios en las condiciones
del flujo no se aprecian en periodos relativamente cortos de tiempo.
12
Entonces, el diagrama de colina de las turbinas muestra de manera gráfica información fun-
damental del comportamiento de los equipos turbogeneradores para los diferentes regímenes
posibles que se caracteriza, como en el caso de las bombas, por una superficie F(H,Q,N)=0,
esta expresión se encuentra en una superficie tridimensional (referencia 9) donde H es la
carga proporcionada por el nivel de agua en la presa, Q es el gasto en la turbina y N es la
velocidad de rotación del eje de la turbina. A cada punto de esta superficie le corresponde un
13
Sin embargo, “La información disponible de las características de la turbina en estado tran-
sitorio es limitada [Krivehenko et al. 1971]. Para ello, las características de la turbina, basa-
dos en pruebas en modelos en estado estacionario, son considerados como válidos durante el
estado transitorio. Como se muestra en [Perkins et al. 1964], esto parece ser una suposición
válida” (referencia 11 pp. 159).
Para poder obtener información adecuada y generar los diagramas de colina apropiados para
un diseño en particular se requiere de instalaciones adecuadas con el fin de reproducir a partir
del ensayo de turbinas modelo el comportamiento de los prototipos deseados; esto necesita
una gran inversión y solo los fabricantes con laboratorios especializados pueden realizar este
tipo de ensayos y generar las curvas características para simulaciones de la operación com-
pleta de las turbinas.
Figura 2.2.1. Diagrama de colina de un modelo de turbina similar al del Proyecto Hidroeléctrico La
Yesca (referencia 14).
15
Para obtener el torque hidráulico adimensional b con la información del diagrama de colina
se parte de las siguientes definiciones:
Potencia mecánica:
𝑃𝑚𝑒𝑐 = 𝜔𝑇 (2)
Potencia hidráulica:
Eficiencia de la turbina:
𝑃𝑚𝑒𝑐
𝜂= (4)
𝑃ℎ𝑖𝑑
𝛾𝑄𝐻 𝜂
𝑇𝐻 = (5)
𝜔
Para obtener el torque hidráulico nominal (máxima eficiencia) se utilizan las variables nomi-
nales (máxima eficiencia) como se muestra a continuación (referencia 11):
𝛾 𝜂𝑅 𝑄𝑅 𝐻𝑅
𝑇𝐻 𝑅 = (6)
𝜔𝑅
60 𝛾𝜂𝑅 𝑄𝑅 𝐻𝑅
𝑇𝐻𝑅 = (2𝜋) (7)
𝑁𝑅
16
𝑇 𝛾𝑄𝐻 𝜂 𝜔𝑅 𝑞ℎ 𝑒
𝑏=𝑇𝐻 = =1 (8)
𝐻𝑅 𝜔 𝛾 𝜂𝑅 𝑄𝑅 𝐻𝑅 𝑛
Las condiciones de máxima eficiencia del diagrama de colina de la figura 2.2.1 se indican
en la tabla 1:
En el caso de las turbo máquinas otra definición que se usa para escribir las curvas de opera-
ción en forma tabular es el ángulo θ definido por la siguiente ecuación:
𝑞
𝜃 = 𝑡𝑎𝑛−1 (𝑛) (9)
Entonces la operación transitoria quedará representada por las siguientes curvas característi-
cas:
1) Carga en la turbina:
ℎ
𝑓ℎ (𝜃) = 𝑛2 +𝑞2 (10)
𝑏
𝑓𝑏 (𝜃) = 𝑛2 +𝑞2 (11)
Para mostrar la información en forma de tablas del diagrama de colina como el de la figura
2.2.1 se parte de las intersecciones de las líneas del porcentaje de apertura de álabes del dis-
tribuidor (líneas punteadas lila) con las líneas de eficiencia (líneas continuas verdes). Se
puede apreciar que en el diagrama de colina presentado, la información entregada se encuen-
tra solo para gastos de 90 a 260 [m3/s] (el rango está dirigido para auxiliar al operador de la
tubería en condiciones normales de funcionamiento). Sin embargo ante un rechazo total de
carga eléctrica, los álabes del distribuidor deberán cerrarse y por tanto el flujo tendrá valores
17
Para ejemplificar cómo se obtiene información a partir del diagrama de colina para realizar
simulaciones numéricas de la operación transitoria de las turbinas, en la figura 2.2.2 se pre-
senta una sección amplificada de la figura [Link] toma la línea que corresponde al 70% de
apertura de álabes y sobre ella se marcan los puntos de intersección (en color azul) con las
curvas de eficiencia y se obtienen el caudal y la carga correspondientes a cada punto. Los
datos obtenidos se anotan en tablas como se muestra en la tabla 2.
Figura 2.2.2. Intersección de la línea de porcentaje de apertura de álabes del distribuidor (líneas
color lila) con las líneas de eficiencia (líneas color verde).
Apertura de Eficiencia
H (m) Q (m3/s)
álabes (%) η (%)
Tabla 2. Información obtenida de la curva correspondiente al 70% de apertura de álabes del distri-
buidor de la fig.2.2.1.
18
Apertura de Eficiencia
H (m) Q (m3/s)
álabes (%) η (%)
A partir de los datos obtenidos del diagrama de colina de la turbina presentados en la tabla 3
y aplicando las definiciones mostradas en la ecuación (1) y las ecuaciones (8, 9, 10 y 11) se
obtienen los datos registrados en la tabla 4.
Apertura de Eficiencia
H (m) Q (m3/s) h q b θ' (rad) θ' (°) fh fb
álabes (%) η (%)
40 78.0 153.80 96.62 0.9494 0.4453 0.3424 0.4189 24.0012 0.7923 0.2857
40 80.0 161.52 100.05 0.9970 0.4611 0.3819 0.4320 24.7525 0.8222 0.3149
40 80.0 171.58 103.99 1.0591 0.4792 0.4216 0.4469 25.6045 0.8613 0.3429
40 82.0 188.68 112.43 1.1647 0.5181 0.5138 0.4780 27.3892 0.9182 0.4051
50 80.0 123.11 102.99 0.7599 0.4746 0.2996 0.4431 25.3894 0.6202 0.2445
50 82.0 128.53 106.17 0.7934 0.4893 0.3305 0.4550 26.0708 0.6402 0.2667
50 84.0 135.45 110.40 0.8361 0.5088 0.3710 0.4706 26.9650 0.6642 0.2948
50 86.0 147.22 117.01 0.9088 0.5392 0.4376 0.4945 28.3343 0.7041 0.3390
50 88.0 159.77 124.38 0.9862 0.5732 0.5166 0.5205 29.8203 0.7424 0.3888
50 90.0 177.41 134.83 1.0951 0.6213 0.6359 0.5560 31.8546 0.7901 0.4588
50 90.0 185.49 139.96 1.1450 0.6450 0.6902 0.5728 32.8203 0.8086 0.4874
60 88.0 126.25 126.40 0.7793 0.5825 0.4148 0.5274 30.2203 0.5819 0.3097
60 90.0 134.57 132.80 0.8307 0.6120 0.4751 0.5492 31.4664 0.6044 0.3457
60 92.0 152.81 146.14 0.9433 0.6734 0.6069 0.5927 33.9580 0.6490 0.4175
60 93.0 168.13 156.96 1.0379 0.7233 0.7250 0.6262 35.8787 0.6814 0.4760
60 93.5 180.83 166.11 1.1163 0.7655 0.8296 0.6533 37.4341 0.7038 0.5231
70 92.0 123.97 146.38 0.7653 0.6746 0.4932 0.5934 34.0021 0.5259 0.3389
70 93.0 131.38 152.86 0.8110 0.7044 0.5517 0.6137 35.1623 0.5420 0.3687
70 93.5 138.75 159.04 0.8565 0.7329 0.6095 0.6325 36.2380 0.5572 0.3965
70 94.0 148.65 166.91 0.9176 0.7692 0.6889 0.6557 37.5661 0.5765 0.4328
70 94.5 162.61 178.24 1.0038 0.8214 0.8091 0.6876 39.3992 0.5994 0.4831
70 95.0 175.69 188.93 1.0845 0.8707 0.9315 0.7164 41.0448 0.6169 0.5298
70 95.5 189.07 200.06 1.1671 0.9219 1.0671 0.7448 42.6743 0.6309 0.5768
80 93.0 120.53 164.23 0.7440 0.7568 0.5438 0.6479 37.1194 0.4731 0.3458
80 93.5 125.31 168.90 0.7735 0.7784 0.5846 0.6614 37.8954 0.4817 0.3640
80 94.0 130.58 173.84 0.8060 0.8011 0.6303 0.6754 38.6986 0.4909 0.3839
80 94.5 137.29 180.04 0.8474 0.8297 0.6900 0.6926 39.6814 0.5019 0.4087
80 95.0 145.68 187.70 0.8993 0.8650 0.7673 0.7131 40.8586 0.5144 0.4389
80 95.5 153.34 195.18 0.9466 0.8994 0.8443 0.7325 41.9691 0.5233 0.4667
80 96.0 160.84 202.09 0.9928 0.9313 0.9218 0.7498 42.9625 0.5317 0.4936
90 94.0 120.22 183.15 0.7421 0.8440 0.6114 0.7010 40.1648 0.4334 0.3570
90 94.5 124.32 187.70 0.7674 0.8650 0.6514 0.7131 40.8594 0.4390 0.3726
90 95.0 128.96 192.52 0.7960 0.8872 0.6967 0.7257 41.5798 0.4454 0.3899
90 95.5 133.45 197.61 0.8238 0.9106 0.7439 0.7387 42.3224 0.4503 0.4067
90 96.0 139.28 204.12 0.8598 0.9406 0.8062 0.7548 43.2479 0.4562 0.4277
90 96.0 174.16 237.46 1.0750 1.0943 1.1727 0.8304 47.5773 0.4892 0.5337
100 95.5 122.99 206.06 0.7592 0.9496 0.7149 0.7595 43.5190 0.3992 0.3759
100 95.7 163.35 249.40 1.0083 1.1493 1.1520 0.8548 48.9739 0.4345 0.4964
Tabla 4. Valores de las funciones de carga y momento del modelo de turbina para la C. H. La Yesca
correspondientes al diagrama de colina de la figura 2.2.1.
√𝑃𝑅
𝑁𝑆 = 𝑁𝑅 5⁄
(12)
𝐻𝑅 4
En el caso del diagrama de colina mostrado en la figura 2.2.1 se tienen los puntos A y B, el
punto A es el de máxima eficiencia del modelo de la turbina en particular ensayada y el punto
B son las condiciones de diseño que exigió en su momento el Proyecto Hidroeléctrico La
Yesca.
La velocidad específica NS en (m, rpm, kW) para los valores de máxima eficiencia mostrados
en la tabla 1, teniendo en cuenta las ecuaciones (3), (4) y (12) y gravedad g = 9.7859 (m/s2)
es:
Ns= 149.23
Finalmente se obtienen, a partir del diagrama de colina de la figura 2.2.1, las curvas de
carga (fh) y de momento (fb) (para turbinas con NS=149.23) representadas en las figuras
2.2.3 y 2.2.4 respectivamente:
Figura 2.2.3. Curvas características adimensionales de carga para diferentes aperturas del distribui-
dor obtenidas del diagrama de colina de la figura 2.2.1.
21
Figura 2.2.4. Curvas características adimensionales de momento para diferentes aperturas del dis-
tribuidor obtenidas del diagrama de colina de la figura 2.2.1.
En la figura 2.2.5 se muestra el diagrama de colina para turbinas Francis para el rango de
velocidades específicas de 153 a 184 en unidades del Sistema Internacional y potencia en
kW, en la cual, la relación H/HN y Q/QN están expresadas en porcentaje. Los diagramas de
colina mostrados por la U.S.B.R. son obtenidos haciendo un promedio de toda la información
encontrada para determinado tipo de turbina.
La velocidad específica de las turbinas con diagrama de colina como el de la figura 2.2.1
(149.23) se encuentra cerca del rango especificado en la figura 2.2.5 (153-184), al no tener
información de rangos menores y estando muy cerca de la frontera es válido utilizar, con
cierta reserva, este diagrama adimensionado en caso de necesitarlo.
22
Figura 2.2.5. Diagrama de colina de turbina Francis %Carga contra % Gasto para Ns = 153 a 184 en
unidades del Sistema Internacional y potencia en kW (referencia 13).
Figura 2.2.6. Curvas características adimensionales de carga para diferentes aperturas del distribui-
dor obtenidas del diagrama de colina de la figura 2.2.5.
Figura 2.2.7. Curvas características adimensionales de momento para diferentes aperturas del dis-
tribuidor obtenidas del diagrama de colina de la figura 2.2.5.
Al comparar las curvas adimensionales de carga y momento obtenidas con los diagramas de
colina mostrados en la referencia 14, figura 2.2.1, y los encontrados en la literatura, figura
2.2.5, se obtiene la figura 2.2.8. En general, se observa mayor diferencia entre las curvas de
24
carga (excepto la correspondiente a 80% de apertura) que entre las de momento. En ambos
casos, las curvas correspondientes a 100% de apertura son muy diferentes y no hay informa-
ción para aperturas menores de 40%.
(a)
(b)
Figura 2.2.8. Comparación de la información obtenida de los diagramas de colina de las figuras 2.2.1
y 2.2.5. (a) curvas características de carga, (b) curvas características de momento.
25
Para análisis de cambios de potencia que se encuentren dentro de la zona mostrada los dia-
gramas de colina encontrados en la literatura como el de la figura 2.2.5 son de gran utilidad
si no se cuenta con los proporcionados por los fabricantes, sin embargo, para un rechazo total
de carga eléctrica existe una limitante mayor; la cantidad de información que se muestra no
es suficiente debido a que para realizar simulaciones numéricas de la operación transitoria de
las turbinas se necesitan curvas de fh y fb que van de 0 a 90° (referencia 12), un ejemplo de
estas curvas se muestra en la figura 2.2.9:
Debido a que no existe un procedimiento teórico para completar las curvas características a
partir de la información obtenida del diagrama de colina, como el que se muestra en la figura
2.2.1, se extrapolaron las curvas de las figuras 2.2.3 y 2.2.4 utilizando polinomios de tal
26
forma que se obtuvieran curvas con tendencias similares a las que se muestran en la referen-
cia 12, las cuales se reproducen en la figura 2.2.9. Los resultados de los análisis transitorios
que se obtengan utilizando estas curvas deberán tomarse con cierta reserva.
En la figura 2.2.10 las líneas rojas enmarcadas en un rectángulo, son las curvas que se obtu-
vieron con la información del diagrama de colina de la figura 2.2.1 y las líneas azules se
obtuvieron a través de extrapolaciones directas del mismo diagrama para las aperturas 30, 20
y 10%. En esta figura se puede apreciar que para un análisis del comportamiento transitorio
de las turbinas, para el caso más severo como es el rechazo total de carga eléctrica, la infor-
mación obtenida de los diagramas de colina es muy reducida en comparación con la que se
necesita para poder reproducir el fenómeno. Las curvas obtenidas de los diagramas de colina
mostrados en la figura 2.2.1 (referencia 14), figuras 2.2.3 y 2.2.4, y en la figura 2.2.5 (refe-
rencia 13), figuras 2.2.6 y 2.2.7, muestran apenas un intervalo de 5 grados del ángulo θ para
cada porcentaje de apertura de álabes del distribuidor que, como ya se mencionó, para la
simulación de un rechazo total de carga eléctrica la información es insuficiente.
Figura 2.2.10. Extrapolación de las curvas características de carga y momento del diagrama de co-
lina de la figura 2.2.1.
27
Se ha intentado por todos los medios trazar estas curvas por procedimientos analíticos basa-
dos en la teoría, introduciendo variaciones y aproximaciones; pero todos los intentos han sido
fallidos. El único procedimiento válido es el ensayo concienzudo en los modelos físicos de
las máquinas en laboratorios especializados o en centrales hidroeléctricas ya en operación
(referencia 8).
28
El modelo del orificio dinámico es una alternativa sencilla para el análisis de las condiciones
extremas generadas por el cierre de álabes después de un rechazo total de carga eléctrica.
Incluyendo predicciones tanto de la sobrevelocidad de la turbina como la variación del gasto
y carga hidráulica a lo largo del sistema de conducción. Además, está basado en parámetros
de la turbina que se pueden conocer desde la etapa de prediseño o factibilidad de la central
hidroeléctrica lo que hace que la falta de información disponible de la operación de la turbina
no sea una limitante para realizar el análisis preliminar de la operación del sistema en flujo
transitorio.
El modelo del orificio dinámico se basa en el concepto de que la turbina actúa como un
componente hidráulico de resistencia donde la pérdida de carga por el flujo es caracterizada
por la ecuación de un orificio que cuenta con un coeficiente dinámico de descarga, la varia-
ción de este coeficiente depende de las características de la turbina. El coeficiente dinámico
de descarga se compone por los factores de compuerta (Cg) y velocidad del rotor (Cs) los
cuales se definen más adelante.
Con turbinas de velocidad específica baja el gasto tiende a disminuir cuando la velocidad de
rotación aumenta. Contrariamente, para turbinas con velocidad específica alta el gasto puede
incrementar con la velocidad (referencia 3). Este comportamiento de la turbina tiene un
efecto significativo en la respuesta de los transitorios en los sistemas de conducción después
de un rechazo total de carga y debe ser tomado en cuenta en la simulación de las condiciones
extremas de operación.
Tanto el factor de velocidad del coeficiente dinámico de descarga de la turbina como el torque
hidráulico de la turbina están basados en parámetros y relaciones adimensionales, y son ca-
racterizados por ecuaciones heurísticas que se aproximan a curvas de bombas operando en la
zona de turbinas (gasto negativo).
29
𝑄𝐶𝐷 𝑁𝐶𝐷
𝛼𝑅 = 𝑦 𝛽𝑅 =
𝑄𝑁 𝑁𝑁
Dónde QCD y NCD son el gasto y la velocidad de la turbina durante la condición de desboque
respectivamente; y, QN y NN son las condiciones nominales del sistema hidroeléctrico.
Para el desarrollo del método se parte de la ecuación del orificio dinámico que, siendo un
flujo en un orificio, se basa en la relación de la carga y el gasto, en este caso en la turbina:
𝑞 = 𝐶𝑔 𝐶𝑆 √ℎ (15)
𝛼 −1 𝑛
𝐶𝑆 = [1 + 𝛽𝑅−1 ( − 1)] (16)
𝑅 √ℎ
Este modelo supone que Cg = f(y), en la práctica generalmente se proponen cierres de los
álabes que siguen una función lineal con respecto al tiempo que puede cambiar de pendiente
por lo que f(y) es solo una función lineal del porcentaje de apertura contra el tiempo de cierre
(como se observa más adelante en la figura 5.1.2).
𝑛
3 𝑒 ( − 1)
𝑏= ℎ ⁄2 𝐶𝑔 𝑛 [1 − √ℎ ⁄
(𝛽𝑅 − 1)] (17)
𝑁𝐶𝐷 − 𝑁
𝑒 = 𝐶𝑒
𝑁𝐶𝐷 − 𝑁𝑁
𝛽 −𝑛 𝐶𝑒 = 1 𝑠𝑖 𝐶𝑔 > 0.5
𝑒 = 𝐶𝑒 𝛽𝑅 −1 ; 𝑐𝑜𝑛 { (18)
𝑅 𝐶𝑒 = 2𝐶𝑔 𝑠𝑖 𝐶𝑔 ≤ 0.5
Las ecuaciones (15, 16, 17 y 18) forman el modelo del orificio dinámico. Para obtener un
modelo que incluya la conducción y la turbina, se tienen que agregar las ecuaciones del flujo
en la tubería y la ecuación de las masas giratorias.
Masas giratorias.
2𝜋 𝑑𝑁
𝑇 = 𝐼 60 (19)
𝑑𝑡
2𝜋 𝑑𝑁
𝑇𝐻 − 𝑇𝐺 = 𝐼 60 (20)
𝑑𝑡
Donde:
Partiendo del parámetro adimensional 𝑏 definido en las ecuaciones (1) se tiene que la ecua-
ción (19), se puede escribir como:
2𝜋 𝑁𝑅 𝑑𝑛
𝑏 = 𝐼 60 𝑇 (21)
𝐻𝑅 𝑑𝑡
Finalmente, para completar el sistema de ecuaciones y así poder realizar un análisis del sis-
tema hidroeléctrico que comprenda línea de conducción y turbina, se incluye la variación de
la presión y el gasto en la línea de conducción.
Para el cálculo de los parámetros del flujo a lo largo de la línea de conducción, se utiliza el
modelo de columna elástico que se resuelve con el método de las características, ambos des-
critos en las referencias 11 y 12.
𝜕𝐻 𝑎2 𝜕𝑄
+ 𝑔𝐴 𝜕𝑥 = 0 (22)
𝜕𝑡
𝜕𝑄 𝜕𝐻 𝑓𝑄|𝑄|
+ 𝑔𝐴 + =0 (23)
𝜕𝑡 𝜕𝑥 2𝐷𝐴
Figura 4.1. Puntos y líneas características para la solución del método de las características. La carga
y el gasto en los puntos A y B son conocidos en el instante anterior en el que se calcularán
las mismas variables en el punto P.
𝑄𝑃 = 𝐶𝑝 − 𝐶𝑎 𝐻𝑃 (24)
𝑄𝑃 = 𝐶𝑛 + 𝐶𝑎 𝐻𝑃 (25)
Con:
Figura 4.3. Región válida para una tubería. Método de las características.
36
𝑞𝑃 𝑄𝑁 = 𝐶𝑝 − 𝐶𝑎 ℎ𝑃 𝐻𝑁 (26)
Al incluir la ecuación (26) al método del orificio dinámico se puede modelar un rechazo total
de carga eléctrica, el cierre de los álabes del distribuidor y la variación de la carga y el gasto
en la tubería a presión.
Al usar un valor promedio de b durante cada intervalo de tiempo, la ecuación (21) se puede
escribir en diferencia-finita como se muestra a continuación:
𝑛𝑝 − 𝑛 60𝑇𝑅 𝑏 + 𝑏𝑝
=
∆𝑡 2𝜋𝐼𝑁𝑅 2
15𝑇𝐻𝑁
𝑛𝑝 − 𝑛 = (𝑏 + 𝑏𝑝 )𝐶2 ; 𝑐𝑜𝑛 𝐶2 = ∆𝑡 (27)
𝜋𝐼𝑁𝑁
37
A continuación se escriben las ecuaciones que determinan la frontera aguas abajo del sistema
hidráulico. Este es un sistema compatible de 6 ecuaciones (15, 16, 17, 18, 26, 27) con 6
incógnitas (qP, hP, nP, bP, CS y e):
𝑞𝑃 = 𝐶𝑔 𝐶𝑆 √ℎ𝑃
𝛼 −1 𝑛
𝐶𝑆 = [1 + 𝛽𝑅−1 ( − 1)]
𝑅 √ℎ
𝑛𝑃
( − 1)
3 𝑒 √ℎ𝑃 ⁄
𝑏𝑃 = ℎ ⁄2 𝐶𝑔 𝑛 [1 − (𝛽𝑅 − 1)]
𝛽 −𝑛
𝑒 = 𝐶𝑒 𝛽𝑅 −1
𝑅
𝑞𝑃 𝑄𝑁 = 𝐶𝑝 − 𝐶𝑎 ℎ𝑃 𝐻𝑁
𝑛𝑃 − 𝑛 = (𝑏 + 𝑏𝑃 )𝐶2
En estas ecuaciones el subíndice “P” indica el parámetro en tiempo presente (t), los paráme-
tros que no cuentan con este subíndice significa que están calculados en t - Δt.
Una resolución al sistema de ecuaciones simultaneas del modelo de orificio dinámico plantea
una solución analítica considerando que los parámetros Cs y e están evaluados en (t – Δt),
es decir, se considera que estos parámetros se encuentran en un instante anterior para el
cálculo del gasto qP, la carga hP y la velocidad de rotación nP.
𝐶𝑆 = 𝑓(𝑡 − ∆𝑡)
𝑒 = 𝑓(𝑡 − ∆𝑡)
2
𝑞𝑃
ℎ𝑃 = ( ) (28)
𝐶𝑔 𝐶𝑠
2
𝑞𝑃
𝑞𝑃 𝑄𝑁 = 𝐶𝑝 − 𝐶𝑎 (𝐶 ) 𝐻𝑁 (29)
𝐶
𝑔 𝑠
38
(𝐶𝑔 𝐶𝑠 )2
𝐵= 𝑄𝑁
𝐶𝑎 𝐻𝑁
(𝐶𝑔 𝐶𝑠 )2
𝐶 = −𝐶𝑝 𝐶𝑎 𝐻𝑁
Por tratarse de turbinas el gasto nunca es negativo (𝑞𝑃 ≥ 0) y por definición 𝐵 ≥ 0 , enton-
ces la solución de la ecuación (30) de segundo grado es:
𝐵 𝐵 2
𝑞𝑃 = − 2 + √( 2 ) − 𝐶 (31)
𝐶𝑝 −𝑞𝑃 𝑄𝑁
ℎ𝑃 = (32)
𝐶𝑎 𝐻𝑁
Para obtener la velocidad de rotación se cuenta con las ecuaciones (17), (18) y (27) donde la
ecuación (27) se puede escribir como:
3⁄ 𝑛𝑃
𝑏𝑃 = 𝐶3 ℎ𝑃 2 (𝛽𝑅 − ) (33)
√ℎ𝑃
Con:
𝑒 1
𝐶3 = 𝐶𝑔 𝑛 𝛽
𝑅 −1
3⁄
𝐶2 (𝐶3 𝛽𝑅 ℎ𝑃 2 +𝑏)+𝑛
𝑛𝑃 = (34)
1+𝐶2 𝐶3 ℎ𝑃
Las ecuaciones (31), (32), (33) y (34) representan la solución al método del orificio dinámico
incluyendo la característica positiva y la ecuación de las masas giratorias.
39
En el caso de la C.H. La Yesca cada fabricante que participó en la licitación para la instala-
ción de las turbinas entregó simulaciones de posibles escenarios que puedan causar transito-
rios, uno de los casos más severo en una C. H. es el provocado por un rechazo total de carga
eléctrica.
Para controlar este aumento de velocidad se regula el gasto de entrada mediante el cierre de
álabes en el distribuidor lo que da comienzo al fenómeno de golpe de ariete, por lo que, el
tiempo de cierre es un parámetro importante que debe ser determinado siendo: lo suficiente-
mente rápido para evitar que la sobrevelocidad pueda llegar a la velocidad de desboque y lo
suficientemente lento para no causar sobrepresiones que puedan dañar la tubería a presión
del sistema de conducción. En algunos casos, especialmente en las centrales equipadas con
turbinas Francis con baja velocidad específica, la sobrepresión por sobrevelocidad llega a ser
mayor que la provocada por el efecto de cierre de álabes (referencia 2).
Con el modelo de orificio dinámico es posible simular el caso más severo provocado por el
rechazo total de carga estimando la sobrevelocidad alcanzada por la turbina y las presiones
alcanzadas tanto por el efecto de sobrevelocidad como por el efecto de cierre de compuerta.
40
Esto permite estimar el momento de inercia del conjunto turbo generador y la resistencia de
la tubería a presión necesarios en etapas tempranas de diseño.
Para la aplicación del método del orificio dinámico se tomó como ejemplo la Central Hidro-
eléctrica “La Yesca”.
La Central Hidroeléctrica La Yesca se localiza entre los estados de Jalisco y Nayarit a 105
Km al Noroeste de la ciudad de Guadalajara, es parte de un sistema de presas de generación
eléctrica sobre el río Santiago con capacidad instalada media anual de 5083.55 GWh de los
cuales la C.H. La Yesca aporta 1210 GWh equivalentes al 24% de la generación total del
sistema. En la tabla 5 se muestra las generalidades de la Central Hidroeléctrica.
En la figura 5.1.1 se encuentran los detalles de la obra de generación que cuenta con dos
unidades tipo Francis que generan 375 MW de potencia cada una con una capacidad instalada
de 750 MW alimentadas mediante dos túneles a presión circulares de concreto reforzado en
su primera parte y posteriormente revestidos con camisa metálica con 226m de longitud cada
uno, suficiente para proveer de electricidad a la mitad de la zona metropolitana de Guadala-
jara en horas “pico” de servicio que es el equivalente a tener prendidos simultáneamente
12.5 millones de focos incandescentes de 60 Watts.
41
Turbina
Gasto nominal 249.4 [m3/s]
Potencia Nominal 380.32 [MW]
Momento volante de la turbina GD2 2364 [t.m2]
Caída Neta 163.35 [m]
Velocidad nominal 150 [rpm]
Diámetro de rodete 4.907 [m]
42
Generador
Potencia nominal 394.74 [MVA]
Momento volante del generador GD2 65212.8 [t.m2]
Número de polos 48
Factor de potencia 0.95 [cos(ϕ)]
Frecuencia de la red 60 [Hz]
Conjunto Turbina-Generador
Momento de Inercia total (GD2/4)
16894200 [kg.m2]
Potencia en [W]
375003000 [W]
Condiciones nominales:
En este caso por la hidrología de la región no se puede asegurar que la Central Hidroeléctrica
vaya a trabajar siempre con las condiciones nominales, entonces se hace una estimación de
los valores de mayor ocurrencia a lo largo de un año para que coincidan con los de máxima
eficiencia. Es por esto que, como se muestra en la figura 2.2.1, las condiciones nominales no
son las de máxima eficiencia.
43
THN= 2482811.62 kg m
THN= 24356382.02 N m
Con el método del orificio dinámico se realizó la simulación de un transitorio producido por
rechazo total de carga eléctrica a partir de la condición de operación que se indica en la tabla
7. Estos datos corresponden a uno de los casos de análisis presentados en la referencia 14.
Más adelante se presenta la comparación entre los resultados obtenidos con el método del
orificio dinámico y los de la referencia 14.
Caída
Aguas arriba Aguas abajo Gasto Potencia
CASO Neta
[msnm] [msnm] [m3/s] [MW]
[mca]
Rechazo total de carga 557.06 391.29 249.40 163.35 380.32
Cg=f(y)
1.20
1.00
Apertura del distribuidor
0.80
0.60
0.40
0.20
0.00
0.0 5.0 10.0 15.0
tc= 8.5 s
t (s)
Δt= 0.032014 s
=− + ; . ≤ ≤ .8
=− + . ; . ≤ .
Figura 5.1.2. Ley de cierre (calculada conforme a la información tomada de la referencia 14).
Coeficientes de gasto y velocidad ecuaciones (13) y (14) (modelo del orificio dinámico):
α= 0.6802
β= 1.9168
C2 = 0.00143975
Sistema de conducción:
Para realizar la simulación se consideró un esquema hidroeléctrico muy simple, con la obra
de toma, la transición, la tubería a presión y la carcasa en espiral como una sola tubería con
45
diámetro equivalente que alimenta a la turbina tipo Francis. Los diámetros y longitudes de la
tubería fueron tomados de la referencia 14.
1 2 3
Toma de agua Transición Tubería a presión Reducción Carcasa en espiral Turbina tipo
L [m] 26.41 26.58 146.62 40 44.67 Francis
Ø [m] 9.33 7.7 7.70 6.31 5.87
L= 284.280 m Swamme
Deq= 7.09 m .
2 =
A= 39.52 m ⁄ . f= 0.0148
+ .
υ= 1.10E-06 .
Re= 4.07E+07
ϵ= 0.002 m (concreto 0.3-3mm)
a= 1480 m/s
Δx= 47.38 m
Δt= 0.03201 s
Ca= 0.261978949 = −∆ − ∆ −∆ + ( −∆ ) +
Cf = 2.632E-05
= −∆ − ∆ −∆ − ( −∆ ) -
46
VI. RESULTADOS
Realicé la programación del modelo del orificio dinámico en hojas de cálculo aplicando las
ecuaciones (31), (32), (33) y (34) para la condición de operación señalada en la sección an-
terior. En el modelo se consideró que el rechazo total de carga eléctrica ocurrió en el segundo
5; por lo que la máquina se mantiene en operación con flujo en estado estacionario durante
los primeros 5 segundos. Los resultados obtenidos para el rechazo total de carga eléctrica se
muestran en la tabla 8:
Tabla 8. Valores de presión máxima y velocidad de rotación máxima obtenidos de la simulación con
el método del orificio dinámico.
Gráficos:
Gráfica 6.1. Velocidad de rotación de la turbina a lo largo del tiempo. Método del orificio dinámico.
47
Gráfica 6.2. Presión en la entrada de la turbina a lo largo del tiempo. Método del orificio dinámico.
Gasto en la turbina:
Gráfica 6.3. Gasto en la turbina a lo largo del tiempo. Método del orificio dinámico.
48
Porcentaje de diferencia
Pmáx Nmáx
[%] [%]
1.98 5.25
Tabla 9. Análisis comparativo de los resultados obtenidos con el modelo de orificio dinámico y los
presentados en la referencia 14.
La figura 6.4 muestra con línea continua roja la variación de la velocidad reportada en la
referencia 14 y con línea discontinua la calculada con el modelo del orificio dinámico, se
observa que la velocidad obtenida queda por debajo de la reportada, en ambos casos, el in-
cremento de velocidad comienza en el momento en que ocurre el rechazo de carga eléctrica
y su máximo valor se presenta aproximadamente en el tiempo 13.5 (s) (8.5 s después de haber
ocurrido el rechazo de carga). En la figura 6.5 se muestra con línea continua verde la varia-
ción de la presión reportada en la referencia 14 y con línea discontinua la calculada con el
modelo del orificio dinámico, se observa que la forma como varía la presión es muy similar
a pesar de que la calculada con el modelo del orificio dinámico aumenta más rápido, las
presiones máximas difieren en 3.83 [mca] siendo mayor la reportada en la referencia 14.
Finalmente, en la figura 6.6 se muestra con línea continua azul la variación del gasto repor-
tada en la referencia 14 y con línea discontinua el calculado con el método del orificio diná-
mico, para el cálculo de la sobrepresión y sobrevelocidad ajusté el tiempo de cierre de los
álabes del distribuidor con el tiempo en el que el gasto se hace cero, se observa que ambas
leyes de disminución de gasto prácticamente son iguales.
49
Figura 6.4. Comparación entre los resultados de la referencia 14 y los obtenidos con el modelo del
orificio dinámico para la velocidad de rotación de la turbina.
Figura 6.5. Comparación entre los resultados de la referencia 14 y los obtenidos con el modelo del
orificio dinámico para la sobrepresión aguas arriba de la turbina
50
Figura 6.6. Comparación entre los resultados de la referencia 14 y los obtenidos con el modelo del
orificio dinámico para el gasto en la turbina.
51
Para realizar análisis de la operación de las centrales en flujo transitorio es necesario tener
información de la operación de las turbinas en este tipo de flujo. En este trabajo se mostró
que tanto la información publicada en la literatura como los diagramas de colina que pro-
porcionan los fabricantes de turbinas, no contienen información para pequeños caudales
puesto que éstos generalmente solo muestran la zona de operación en la que se recomienda
que trabajen las turbinas.
Es decir, existe un gran vacío de información para la simulación del rechazo total de carga
eléctrica lo que hace que se tengan que hacer suposiciones acerca de la operación de las tur-
binas.
Contar con un método que no requiera de las curvas características de la turbina es esencial
para poder realizar simulaciones propias y no depender de la información entregada por los
52
fabricantes, especialmente en los diseños iniciales de los proyectos hidroeléctricos. Los re-
sultados obtenidos con el modelo del orificio dinámico son muy satisfactorios al tener una
discrepancia menor del 5.50% de los valores reportados en la referencia 14.
Para el caso de la velocidad de rotación calculada con el modelo del orificio dinámico al
llegar al punto máximo se mantiene constante, esto es porque el modelo no incluye la disi-
pación de la energía por fricción del rodete de la turbina. El hecho de no observar la dismi-
nución de la velocidad no le resta efectividad al modelo puesto que lo que se busca es preci-
samente la velocidad máxima a la que puede llegar la rotación de la turbina.
El modelo del orificio dinámico está basado en los parámetros αR y βR, estos parámetros
dependen del tipo de turbina. El modelo tiene una mejor aproximación en turbinas con velo-
cidad específica baja: en turbinas Francis con velocidad específica baja se tiene que αR≤1 y
para velocidad específica alta (Turbinas Propeller y Kaplan) se tiene que αR>1, además este
modelo es válido únicamente para el rechazo total de carga.
Es necesario realizar un análisis más extenso para determinar los alcances de esta técnica
comparando los resultados con pruebas de laboratorio y datos de registros tomados en cen-
trales hidroeléctricas ya construidas que cuenten con este tipo de turbinas. Al comparar con
datos experimentales suficientes se pueden obtener los rangos de error de los resultados ob-
tenidos con el método del orificio dinámico lo que permitiría estimar con mayor certeza los
valores máximos de velocidad de la turbina y presión en la tubería a presentarse después de
un rechazo total de carga eléctrica; esto a su vez nos daría la posibilidad de determinar si el
momento de inercia del conjunto turbina-generador propuesto es el adecuado o debería mo-
dificarse, valor que si debe aumentar generalmente acarrea cambios en la obra civil con cos-
tos muy elevados.
53
BIBLIOGRAFÍA
1. A. R. David Thorley. (1991). Fluid Transients in Pipeline Systems. D. & L. George Ltd,
UK
2. Helena Ramos and A. Betmio de Almeida. (2001). Dynamic Orifice Model on Water-
hammer Analysis of High and Medium Heads of Small Hydropower Schemes. Journal of
HydraulicResearch, Volume 39, No. 4, pages 429-436.
6.[Link]
[Link]. Parte 2, parte 3, parte 4, parte 5 y parte 6.
10. Libia G. Carmona Paredes, Rafael Carmona Paredes. (2013). Manual del sistema de si-
mulación de transitorios hidráulicos en tuberías a presión: TRANS, versión 2010.10. Insti-
tuto de Ingeniería, UNAM. México, D. F.
11. M. Hanif Chaudhry. (1987, 2014). Applied Hydraulic Transients. Springer, New York,
USA.
12. Streeter Victor L., Wyle E. Benjamin, Suo Lisheng. (1993). Fluid Transients in Sys-
tems, Prentice Hall. United States of America.
13. United States Department of the Interior. (1971). Selecting Hydraulic Reaction Tur-
bines. U.S. Government Printing Office, Washington.
54