GRUPO No.

1
Derecho Internacional Privado

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Denominaciones:

 Ius Gentium:
El derecho de gentes, en un sentido restringido comprende las instituciones del derecho
romano de las que pueden participar los extranjeros (peregrini) que tenían tratos con
Roma y sus ciudadanos (cives), por lo que supone una complementación del ius civile.

 Conflicto de leyes:
Los anglosajones prefieren el término Conflicts of Laws para ceñir así su contenido a la
teoría del conflicto de leyes. Único campo en el cual, según ellos, se mueve el Derecho
Internacional Privado. Nombre que resulta insuficiente ya que; aunque el llamado
conflicto de leyes constituye, sin lugar a dudas, el tema central del Derecho Internacional
Privado, este abarca otros campos, como el relativo a la nacionalidad (o ciudadanía) y a
la condición jurídica del extranjero, materias que no estarían incluidas en la citada
denominación.

 Derecho Internacional Privado. (1834)

Fue el norteamericano Joseph Story quien por primera vez utilizó el nombre con el cual
se conoce actualmente la disciplina que estudiamos: Private Internacional Law, en su
libro Commentaries in the conflict of Laws cuya primera edición data de 1834.
Conceptos:
Internacional: Se regulan relaciones de individuos que extienden su actividad fuera de
sus fronteras.
Privado: Las personas implicadas en esta rama jurídica, son personas físicas o jurídicas,
y entre un particular y el Estado siempre que este último actúe como particular.
Causas de la existencia del Derecho Internacional Privado:
1. El Comercio Internacional: Relaciones jurídicas entre personas pertenecientes
a Estados o territorios diversos.
2. Variedad Legislativa. Tiene como finalidad disminuir conflictos de jurisdicción
internacional, ley aplicable, conflictos de ejecución y determinar la condición
jurídica de los extranjeros.
Concepto del Derecho Internacional Privado:
El Derecho Internacional Privado es “un conjunto de principios y normas de un
ordenamiento jurídico estatal que se aplican a las situaciones privadas internacionales, o
sea, a las relaciones jurídicas privadas de carácter internacional”.

“El derecho internacional privado es aquella rama del derecho que tiene como objeto los
conflictos de competencia internacionales, los conflictos de leyes internacionales, las
cooperaciones procesales y determinar la condición jurídica de los extranjeros.”

Naturaleza jurídica del Derecho Internacional Privado

La naturaleza jurídica de una institución cualquiera responde a la pregunta: ¿qué?, y su
función está encaminada, exclusivamente, con carácter didáctico, a contribuir a la mejor
comprensión de la institución objeto de estudio Desde este punto de vista, el análisis de
la naturaleza jurídica del Derecho Internacional Privado nos llevaría a la respuesta de la
interrogante ¿qué es el Derecho Internacional Privado, Derecho interno o Derecho
Página 1|5
 GRUPO No.1
Derecho Internacional Privado
internacional? En la práctica los problemas de Derecho Internacional Privado no se
resuelven a partir de la naturaleza jurídica, y raramente en el ejercicio de cualquiera de
las manifestaciones de la aplicación de cualquier rama del Derecho, encontraremos la
solución de un problema en la determinación de la naturaleza jurídica, que solo tiene un
función ilustrativa, de ahí que un importante sector de la doctrina ilusprivativista moderna
no se detenga siquiera a analizar este tópico.
Durante años, el nacionalismo y el internacionalismo, han constituido las dos posiciones
contrapuestas que la doctrina especializada ha debatido acerca del Derecho
Internacional Privado. Además, como siempre suele suceder ante la existencia de dos
posiciones contrapuestas, han surgido otras eclécticas o intermedias que consideran que
su naturaleza jurídica es mixta, pues se nutre de ambas fuentes: la interna y la
internacional.

Objeto Del Derecho Internacional Privado:

Es resolver conflictos de leyes que surgen cuando interviene un elemento extranjero a
través de un supuesto de hecho que vincula a dos o más sistemas legales de vigencias
simultáneas.
En la opinión del tratadista mexicano, Carlos Arellano García, el Derecho Internacional
Privado, tiene el objeto puramente formal de señalar la vigencia espacial de la norma
jurídica de más de un Estado, determinando qué norma jurídica es aplicable, sin
establecer el contenido de la norma jurídica aplicable, es decir, es una situación jurídica
concreta que actualiza las hipótesis legales de normas jurídicas pertenecientes a más de
un país.
Fines Del Derecho Internacional Privado:

 Procurar la armonía entre normas jurídicas de diversos Estados que concurren en

una sola relación de derecho.
 Obtener seguridad de los derechos en el ámbito internacional.
 Lograr la justicia a base de la aplicación del Derecho extranjero.
 Permitir el comercio jurídico.
Características Del Derecho Internacional Privado:

 Es Internacional: trasciende de un país.

 Es positivo: está tipificado en normas, leyes, tratados
 Es Adjetivo: nos indica donde encontrar solución en otro ordenamiento jurídico.
 El DIP es una rama del derecho público, y busca la solución de los conflictos
internacionales de las normas jurídicas
Contenido del Derecho Internacional Privado
Se considera que el contenido de la materia jurídica llamada Derecho Internacional
Privado, se divide, siguiendo la doctrina francesa, en el estudio de cuatro partes:
a) El derecho de la nacionalidad
b) El derecho de la condición jurídica de los Extranjeros.
c) Conflictos de leyes.
d) Conflictos de competencia judicial o conflictos de jurisdicciones.

1. Derecho de la nacionalidad.- establece y regula la calidad de una persona en razón

del vínculo de carácter político y jurídico que integra la población constitutiva de un
Estado.
2. Condición Jurídica de los extranjeros.- implica el estudio del ejercicio de los
derechos y el cumplimiento de obligaciones a que quedan sujetos los extranjeros dentro
de un determinado sistema jurídico.

Página 2|5
 GRUPO No.1
Derecho Internacional Privado
3. Conflicto de leyes.- alude al procedimiento por medio del cual, de manera indirecta,
se trata de solucionar un problema derivado del tráfico jurídico internacional o interestatal
en el nivel nacional, mediante la aplicación del derecho que le dará respuesta directa.
4. Conflicto de competencia judicial.- se examina el procedimiento mediante el cual se
trata de determinar la competencia de los jueces o de los tribunales idóneos para conocer
y resolver los problemas derivados del tráfico jurídico internacional (competencia directa)
y también el ejercicio de la jurisdicción del juez o tribunal para llevar a cabo el
reconocimiento de validez jurídica de una sentencia emitida por un juez o tribunal
diferente (competencia indirecta).

El contenido, estaría conformado por las materias que integran su temática.. Existen, al
respecto, tres concepciones tradicionales: la concepción estricta, la concepción
intermedia y la concepción amplia.
A) La concepción estricta: Según este criterio (sostenido principalmente por la doctrina
alemana), el Derecho Internacional Privado debe limitarse al estudio y solución de los
conflictos de leyes. B) La concepción intermedia: De acuerdo con este criterio
(sostenido por la doctrina anglosajona principalmente por Inglaterra y Estados Unidos),
el contenido del Derecho Internacional Privado abarcaría los conflictos de leyes y los
conflictos de jurisdicción, constituyendo estos últimos el conjunto de problemas de
derecho judicial privado en materia internacional y más precisamente de competencia
judicial. C) La concepción amplia: Esta concepción ha encontrado en la doctrina
francesa su más fiel defensora. De acuerdo con esta corriente doctrinal, el Derecho
Internacional Privado no puede ser concebido únicamente como el conjunto de reglas
encaminadas a salvar el desequilibrio producido por la diversidad legislativa existente
entre los diferentes ordenamientos jurídicos en presencia. Por ello, aun cuando los
conflictos de leyes constituyen la materia central de nuestra disciplina, resulta necesario
además incluir dentro del contenido del Derecho Internacional Privado a otras materias
que son inseparables de la materia central: en primer término, la nacionalidad; en
segundo lugar, la condición jurídica de los extranjeros y en tercer lugar, los conflictos de
jurisdicción y el reconocimiento y ejecución de sentencias y laudos arbitrales extranjeros,
pertenecientes al de la sanción de los derechos.

Fuentes Del Derecho Internacional Privado

Leyes Internas:
Leyes internas Nacionales. Son
aquellas que podemos localizar en el
orden jurídico vigente de un solo país,
Sostienen el carácter nacional del
Derecho Internacional Privado,
considerándolo parte del Derecho de
cada país, su voluntad no es
susceptible de producir normas
jurídicas internacionales.
La ley interna del país de Guatemala es el
conjunto de reglas a las que se deben
someter todos los habitantes de un país
para evitar conflictos y vivir en armonía.
Nunca se había hablado tanto en Guatemala sobre la importancia de que todos por
igual— nos sometamos al imperio de la ley. Pero todavía hay funcionarios dispuestos a
violar leyes y retorcer procedimientos legales.

Los tratados internacionales:

Estos junto con la ley, como ya se ha visto, constituyen la primera fuente del Derecho
Internacional Privado, se trata de acuerdo de voluntades entre dos o más Estados
implicados en documentos en donde se consigna por escrito obligaciones y derechos
para los jurantes, lo que da una mayor credibilidad o seguridad, regulando la conducta
Página 3|5
 GRUPO No.1
Derecho Internacional Privado
de los estados entre sí y órganos internacionales con el fin de promover y proteger el
respeto de los derechos humanos, la paz y la armonía entre los estados. En forma general
se puede decir que los tratados han sido divididos en dos clases: tratados Públicos en
los cuales está interesado la soberanía o aparato político del Estado, los cuales
constituyen actos políticos; y los tratados- leyes que regulan conductas obligaciones o
derechos de los particulares, los cuales podrían ser llamados actos particulares en
oposición completas a los primeros, Es evidente que, como ya lo tiene enseñado la
doctrina; los denominados tratados políticos no pueden ser equiparados nunca a la ley
interna y, por lo tanto, por los administrativos y políticos; en cambio, los segundos ,
afiliados como están a la ley, y sobre la cual privan por concepto del principio de la
especialidad, deben ser interpretados por los órganos jurisdiccionales sin que puedan
privar en ningún momento sobre la Constitución y, por consiguiente, sometidos ambos al
control de la constitucionalidad. América se ha destacado como unas de las pioneras en
materia de codificación internacional política y social que existen entre esos pueblos.
EL derecho internacional privado (DIP)
El DIP le corresponde decidir que norma jurídica deberá prevalecer, fijar la vigencia
espacial de la norma de derecho cuando una situación jurídica está vinculada a
ordenamientos jurídicos de más de una entidad soberana
Además el DIP se ocupa primordialmente del conflicto de leyes y como temas
complementarios tiene:
a) El estudio de los puntos de conexión (la nacionalidad)
b) El estudio de las cuestiones previas (condición jurídica de los extranjeros)
c) el conflicto de jurisdicciones
El DIP es una rama del derecho público, y busca la solución de los conflictos
internacionales de las normas jurídicas. Existe una relación de supra a subordinación
entre una entidad soberana (estado) que, sin recabar el consentimiento (del individuo) de
una entidad no soberana le impone los requisitos para ser considerado nacional, así
también, a contrario sensu el tema de la condición jurídica de los extranjeros también es
de derecho público porque al extranjero no se le consulta por el estado en que se halla,
para establecer el cumulo de sus derechos y obligaciones.
La nacionalidad tiene aspectos internacionales:
En el DIP unas normas son facultativas y otras son obligatorias.- una norma es facultativa
cuando el sujeto obligado puede optar por una conducta distinta a la prescrita en la norma
y es obligatoria cuando irrefragablemente deben ajustar su conducta a lo estipulado en
la norma.
Para el estado que ha de sufrir pasivamente la aplicación extraterritorial de una norma
extranjera será obligatorio el cumplimiento de sus propias normas de DIP qe lo conduzcan
a aplicar derecho extranjero pero, será facultativo conservar, modificar o derogar esas
normas de DIP, o sustituirlas por otras, siempre que no esté ligado por una norma jurídica
internacional
Todas las normas de DIP, tanto nacionales como internacionales, son obligatorias en su
cumplimiento en tanto su vigencia no sea revocada y puede decirse que la norma
internacional es obligatoria en la conservación de su vigencia mientras las otras
voluntades estatales que concurrieron a su formación no revoquen conjuntamente la
voluntad de ese estado la vigencia de esa norma. De allí que las nacionales sean
consideradas facultativas desde el punto de vista de la vigencia porqué ésta depende
solamente de la voluntad de un estado
El DIP no comprende normas jurídicas de carácter material porque de contenerlas
eliminaría el presupuesto necesario que da cabida a las normas iusprivatistas y que es la
presencia de vigencia simultaneas de normas jurídicas materiales provenientes de más
de un estado.
El DIP y el derecho uniforme material tienen objetos distintos, el DIP es un derecho sui
generis al prevalecer en él el carácter de privado pero teniendo a la vez el carácter publico
en muchas de sus instituciones.
Predomina en el aspecto internacional pero forma parte del derecho interno de cada país
constituyendo en realidad una rama del derecho nacional de cada estado.

Página 4|5
 GRUPO No.1
Derecho Internacional Privado
El DIP se clasifica en primer término:
Las fuentes formales nacionales: son aquellas que hemos de localizar en el orden
jurídico vigente en un solo país. Estas son la ley, la costumbre y la jurisprudencia y
comunes
Las fuentes formales internacionales, son aquellas maneras de crear normas jurídicas
que obliguen a más de un estado; el carácter internacional se lo da a una fuente el hecho
de que sea susceptible de crear una norma jurídica cuya vigencia sea común a dos o
mas estados. Entre las fuentes formales internacionales se encuentran: los tratados
internacionales, la COSTUMBRE internacional y la jurisprudencia internacional.
Fuentes comunes .- existen procesos de engendramiento de la norma jurídica que
pertenecen tanto al orden jurídico que liga a más de un país, entre estas fuentes que no
pueden limitarse a un solo país , tenemos a la doctrina y a los principios generales de
derecho
La doctrina: pertenece a las fuentes indirectas, debe enfocarse en la atención a los
problemas teóricos y científicos más allá de la legislación vigente de un país y en el
estudio de las normas jurídicas vigentes en uno o más estados.

SISTEMAS DOCTRINALES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Sistema Angloamericano
La doctrina angloamericana se basa en la teoría de la cortesía internacional en donde los
jueces obran por razón cortesía al aplicar las leyes extrañas, que no pueden imponerse
por la fuerza, ni por derecho sino dentro de su propio territorio y que puedan aplicarse en
su caso determinado cuando por razón de cortesía internacional quiera aplicarlas al
propio Estado .Al preguntarnos ¿Por qué se aplica la ley extranjera? Queda resuelto en
la doctrina angloamericana recurriendo a la cortesía internacional que expresa una idea
de amabilidad o amistad internacional y una esperanza puramente utilitaria de
reciprocidad.
Sistema Aleman
Defiende al contrario lo estricto o mínimo del derecho internacional privado. Lo único que
debe estudiar son los conflictos de leyes porque es el núcleo base de los reglamentos.
Teorías del conflicto y demás teorías y el conflicto de las leyes El término conflicto de
leyes se utiliza sobre todo en jurisdicciones de la tradición legal anglosajona (Estados
Unidos, Inglaterra, Canadá, Australia, etc.); derecho internacional privado se utiliza en
Francia (privé internacional de la primogenitura) así como en Italia, el de habla hispana y
los Portugués-países y Grecia; derecho privado internacional se utiliza en la Alemania y
los otros países de habla alemana (internationales Privatrecht)
Sistema Italo – Frances
Establece la aplicación de la norma extra territorial que a debe seguir la persona a los
diversos lugares y estados a los que se trasladen. Además defiende el criterio de que la
nacionalidad es la base fundamental del derecho de gente. Y si las normas jurídicas se
elaboran para las personas consecuencia lógica es que cada individuo regule su
conducta por su ley única (ley nacional). Ley aplicable en cualquier lugar donde se
encuentre. De esta manera cada estado aplica los individuos la ley que les corresponde
su nacionalidad en todas sus relaciones. Escuela de la personalidad del derecho (La obra
de Mancini).

Página 5|5