CONSTRUCCIÓN Y CLIMATIZACIÓN LTDA

Prevención de
Riesgos
REF: PR-PR-14

N° Revisión: 02 Procedimiento de Excavación y Entibación Pág. 1 de 26

REVISIONES:

Rev Fecha Revisado Firma Aprobado Firma Descripción

.
00 20.04.05 R. Pérez S. R. Pérez S.

01 Sept. 08 R. Pérez S. Cambio de razón social

02 Oct 10 R. Pérez S. Se modifican los puntos
7 y 10.7.5.
Cambio de códigos de
los formatos de registros
en los puntos 14 y 15.
 CONSTRUCCIÓN Y CLIMATIZACIÓN LTDA
Prevención de
Riesgos
REF: PR-PR-14

N° Revisión: 02 Procedimiento de Excavación y Entibación Pág. 2 de 26

1. OBJETIVO

Planificar, controlar y mitigar los riesgos asociados a tareas de excavación y entibación a fin de
evitar la ocurrencia de accidentes.

2. ALCANCE

Para el uso obligado de todos en la línea de mando y trabajadores que realicen trabajos de
excavación.

3. RESPONSABILIDADES

Profesional Administrador de El Administrador de obra o jefe de Area será la persona

obra responsable de hacer cumplir esta norma, pudiendo delegar esta
función.
Del Departamento de Asesorar y controlar el cumplimiento de este procedimiento.
Prevención de Riesgos
Del Prevencionista Asesorar en terreno al Administrador de la Obra en esta
materia.
Velar por el fiel cumplimiento de estas disposiciones,
informando oportunamente a quien corresponda por las
infracciones que se cometan
De los Supervisores Familiarizarse con las exigencias de esta norma de prevención.
Aceptar y asumir la responsabilidad del cumplimiento de ésta
disposición.
Asegurarse que todos los trabajadores bajo su supervisión
hayan comprendido el espíritu de esta actividad.
Corregir en primera instancia toda actitud negativa a ésta norma
por parte de los trabajadores y sancionar verbalmente a quienes
no acepten acatarla, informando a su supervisor directo de esta
situación.

Del personal. Cumplir íntegramente las exigencias de éste elemento.

Participar activamente en las charlas relacionadas con esta
actividad

4. DOCUMENTOS APLICABLES

Cartilla de Prevención de Riesgos Nº 20 “Operador de Maquinaria Pesada”

 CONSTRUCCIÓN Y CLIMATIZACIÓN LTDA
Prevención de
Riesgos
REF: PR-PR-14

N° Revisión: 02 Procedimiento de Excavación y Entibación Pág. 3 de 26

5. DEFINICIONES

Se consideran tareas en altura aquellas que se realizan

sobre el nivel del piso o nivel cero, a una altura igual o
mayor a 1.60 Mts, el trabajo seguro en las actividades en
donde se puede generar la posibilidad de una caída.
Trabajo en alturas Las consecuencias de los accidentes ocurridos tienen una
gravedad que por lo general está relacionada con la altura
desde la cual cayó la persona.

Excavación Significa cualquier corte, cavidad, zanja, trinchera o

depresión hecha por el hombre en la superficie del suelo
mediante la remoción de la tierra.

Cuando los medios de entrada o salida son restringidos.

Su principal función es diferente a la ocupación humana.
Espacio Confinado Es lo suficientemente grande y configurado de tal forma
que una persona puede ingresar y realizar la labor
asignada.

Una estructura en madera, metal, u otro material,

Apuntalamiento, entibado, barrera mecánicas o hidráulicas que sostienen los lados de una
excavación y las cuales se diseñan para prevenir los
derrumbes.

Desprendimiento de una porción de suelo o roca de una

Derrumbe excavación y su desplazamiento súbito hacia la
excavación por caída o deslizamiento que pueda causar
atrapamiento, o lesionar a una persona.

Significa una excavación estrecha. Por lo general, la

Trinchera profundidad es mayor que la anchura, pero la anchura no
mide más de 4.5 metros (medida en el fondo).
 CONSTRUCCIÓN Y CLIMATIZACIÓN LTDA
Prevención de
Riesgos
REF: PR-PR-14

N° Revisión: 02 Procedimiento de Excavación y Entibación Pág. 4 de 26

Suelo es el material no consolidado o semiconsolidado

compuesto de la mezcla de partículas de diferentes
Suelo tamaños, diferentes minerales y compuestos litológicos, y
con diferentes cantidades y clases de materias orgánicas.
Los cuales se encuentran sobre la corteza terrestre como:
arenas, limos, arcillas, materiales de remoción, etc.

Trasiego Transporte de material excavado hasta el punto de acopio

dentro del área de la obra.

Significa un método para proteger a los empleados de los

derrumbes (inclinación, puntales, planchas protectoras o
Sistema de protección niveles Escalonados) producidos por el material que
pueda caer o rodar desde la superficie frontal de la
Excavación o dentro de la excavación o a consecuencia
del desplome de las estructuras adyacentes.

Persona que es capaz de identificar los peligros existentes

predecibles o las condiciones de trabajo que sean
Persona competente riesgosas, peligrosas o dañinas para los empleados, y
tiene la autoridad de actuar con rapidez y tomar las
medidas necesarias para eliminar esos peligros.

Se entenderá por líneas de excavación, las líneas límite

Líneas de excavación: horizontal, vertical o inclinadas, acotadas en los planos,
definiendo las dimensiones de las secciones
longitudinales y transversales de las excavaciones.

A todos los cortes efectuados por fuera de las líneas de

Sobre-excavación excavación con las tolerancias que se establecen en éstas
normas o las que fije un ente de control (ej.: la
Interventoría).

Se aplicará la denominación de excavación a tajo abierto

Excavación a tajo abierto (o excavación a cielo abierto) a los espacios que se corten
con carácter permanente para cumplir la función de
canales de conducción, independientemente de que estos
 CONSTRUCCIÓN Y CLIMATIZACIÓN LTDA
Prevención de
Riesgos
REF: PR-PR-14

N° Revisión: 02 Procedimiento de Excavación y Entibación Pág. 5 de 26

vayan o no a ser revestidos y las excavaciones para

cimentar tanques total o parcialmente enterrados,
cimentar rellenos compactados, construir vías u otras
obras similares.

Pequeños bloques de tierra que se dejan sin excavar,

durante el proceso de excavación en zanja, cuyo objetivo
es colaborar en la estabilidad de los taludes de la
Presillas excavación general. Las excavaciones, generalmente
manuales, que se hagan por debajo de las presillas para
hacer la instalación de tuberías, no se clasifican como
excavaciones en túnel

2.1 GENERALIDADES

Durante la excavación en los casos que se encuentre personas y/o maquinaria en funcionamiento,
los trabajadores deben estar por lo menos a dos (2) metros de distancia después del alcance máximo
del brazo o parte de la máquina o equipo que se esté utilizando, en todo caso teniendo en cuenta la
zona de peligro del punto de operación de la máquina; de no cumplirse la condición anterior, el
personal debe retirarse inmediatamente.

2.2 TIPOS DE EXCAVACION

 CONSTRUCCIÓN Y CLIMATIZACIÓN LTDA
Prevención de
Riesgos
REF: PR-PR-14

N° Revisión: 02 Procedimiento de Excavación y Entibación Pág. 6 de 26

Es aquella que efectúan los trabajadores

utilizando su fuerza física, ayudados
Manual por herramientas de mano como palas,
picas, etc.

Es aquella que se efectúa con cualquier

Mecánica equipo que tenga una fuente de potencia
diferente a la fuerza humana bien sea
electricidad, presión de aire o liquido;
un motor de combustión interna o la
gravedad, tales como Retroexcavadoras,
bobcat.

Las excavaciones superficiales se hacen

en terrenos suaves y de forma manual.
Superficiales El ancho mínimo de una excavación
superficial es de 0.60m a 1.50m de
profundidad

Las excavaciones profundas se utilizan

cuando una construcción es demasiada
extensa en un área a sustentar, o que el
terreno no tenga las características o
Profundas resistencia necesarias para soportar
construcciones muy extensas o muy
pesadas. Por lo general son mayores a 5
mts.

Tenga en Cuenta
 CONSTRUCCIÓN Y CLIMATIZACIÓN LTDA
Prevención de
Riesgos
REF: PR-PR-14

N° Revisión: 02 Procedimiento de Excavación y Entibación Pág. 7 de 26

Que para asegurar la estabilidad de las excavaciones debe analizar cada caso y establecer e
implementar las medidas de protección que garanticen la prevención de accidentes de trabajo.

Una entibación no es más que el

apuntalamiento de las paredes de la excavación
a través del uso de láminas de acero o madera
que son mantenidas en su sitio a través del uso
de puntales en posición horizontal. (Tubos de
acero o madera, por Ejemplo).

Entibado

Enmallado Se podrá utilizar malla como revestimiento en

la zanja / excavación,para ofrecer protección a
los bordes de la misma, dependiendo de la
dimensión de la excavación, el tipo de suelo y
la necesidad del proyecto en ejecución.

Talud o Escalonados Es un método de asegurar la seguridad y la

salud de los trabajadores en una zanja/
excavación. Consiste en crear una “pendiente
de seguridad” a los lados de la zanja, esta varía
de acuerdo al tipo de suelo, y se determinará
según la necesidad cada proyecto.
 CONSTRUCCIÓN Y CLIMATIZACIÓN LTDA
Prevención de
Riesgos
REF: PR-PR-14

N° Revisión: 02 Procedimiento de Excavación y Entibación Pág. 8 de 26

Baranda
Para evitar la caída de personas dentro de la
zanja o excavación, se colocarán barreras de
protección en los bordes de ella.

2.3 Diámetro del tubo y anchomáximo permisible de excavación (mm).

ANCHO MÁXIMO PERMISIBLE DE

DIAMETRO DEL TUBO
EXCAVACIÓN (mm)
Acometidas hasta 2” (50 mm) 350
4” (100mm) 400
6” (150 mm) 500
8” (200 mm) 550
10” (250 mm) 650
12” (300 mm) 700

3. CLASIFICACION DE LOS SUELOS

 CONSTRUCCIÓN Y CLIMATIZACIÓN LTDA
Prevención de
Riesgos
REF: PR-PR-14

N° Revisión: 02 Procedimiento de Excavación y Entibación Pág. 9 de 26

Cada depósito de suelo y roca debe ser clasificado por una persona competente como Roca Estable,
Tipo A, B, o C. La clasificación de los depósitos se debe hacer basado en los resultados de por lo
menos un análisis visual y un análisis manual.

Tipo de Suelo Concepto No trabajar cuando

Tipo A Significa un suelo cohesivo,  Está agrietado

que está casi suelto, con poco  Se sometió a vibraciones
grado de dureza, pero que no  Se alteró o disloco previamente
se desborona, cuando se
humedece, adquiere una
textura plástica y moldeable
(como la plastilina), es decir
puede ser excavado sin perder
la verticalidad de los lados.

La arcilla

Tipo B Puede ser un suelo  Ha sido previamente perturbado

previamente perturbado,  Este grietado, pedregoso, seco.
agrietado, pedregoso, seco que  No es estable
no es estable, y sujeto a la  Este Sujeto a la vibración.
vibración.

El cieno, la greda arenosa, la

roca desmoronable.

Tipo C Significa un suelo cohesivo

con una resistencia a la  Ha sido previamente perturbado
compresión no confinada de  Este Sujeto a la vibración sin
0.5 tsf o menor. protección.
 CONSTRUCCIÓN Y CLIMATIZACIÓN LTDA
Prevención de
Riesgos
REF: PR-PR-14

N° Revisión: 02 Procedimiento de Excavación y Entibación Pág. 10 de 26

la grava, la arena arcillosa,

roca desmonorable.

3.1 Pendientes Máximas Permisibles

 Roca estable Vertical (90°)
 Tipo A ¾:1 (53°)
 Tipo B 1:1 (45°)
 Tipo C 1½ 1 (34°)

5. TERMINOLOGÍA

 Escarificar: romper tierra.

 Escarpar: desbastar terreno. Sacar la primera capa vegetal.
 Tendinitis: trastorno inflamatorio de un tendón, producido generalmente por un esguince.

6. EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y E.P.P.

 Equipos:
 Retro-excavadora.
 Camión tolva.
 Oruga.
 Vibro pisones.
 Rodillo compactador.

7. Elementos de Protección Personal:

 Casco.
 zapatos de seguridad.
 Lentes de seguridad (anti-parras).
 Protector auditivo.
 chaleco reflectante.
 Guantes de goma.
 Guantes de cuero.
 Cubre nuca
 Protector solar

8. Otros:

 Maderos de 2 x 3 para barandas.

 Escalas de aluminio.
 Pasarelas de madera con tablones de álamo.
 CONSTRUCCIÓN Y CLIMATIZACIÓN LTDA
Prevención de
Riesgos
REF: PR-PR-14

N° Revisión: 02 Procedimiento de Excavación y Entibación Pág. 11 de 26

9. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

9.1 Operador equipo menor:

9.1.1 DESCRIPCION DE LA ESPECIALIDAD

 El operador de equipo menor, es regularmente un jornal con una instrucción básica
especializada en la operación del equipo, que mediante la práctica consigue operarlo
correctamente en poco tiempo, él es el responsable de la operación y mantención
básica del equipo.

9.1.2 TAREAS QUE REALIZA

 Pone en funcionamiento, opera y realiza la mantención básica de los diferentes
equipos menores que se emplean en la construcción.
 Realiza movimientos repetitivos con los brazos.
 Realiza desplazamientos en el frente de trabajo.
 Levanta y transporta el equipo, si corresponde.

9.1.3 LUGARES DE TRABAJO

 Realiza labores en el exterior e interior.
 Trabaja a nivel del terreno en los equipos estacionarios, de corte, demolición y
compactación.
 Trabaja bajo el nivel de terreno en la compactación de relleno de zanjas.
 Trabaja en altura en la operación de elevadores, betonera, vibrador y martillo
demoledor.
 Circula por toda la obra, por escalas, pasarelas, andamios, etc,.para desplazarse a su
frente de trabajo en la operación de equipos portátiles.

9.1.4 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

 Destornilladores y llaves en vibradores y placas.

9.1.5 SUBESPECIALIDADES
 Operador de vibrador de inmersión.
 Operador de rodillo compactador.
 Operador de placa vibradora y vibropisón.

9.2 RIESGOS PRESENTES

9.2.1 EN LAS TAREAS

 CONSTRUCCIÓN Y CLIMATIZACIÓN LTDA
Prevención de
Riesgos
REF: PR-PR-14

N° Revisión: 02 Procedimiento de Excavación y Entibación Pág. 12 de 26

 Contacto con energía eléctrica en el uso de equipos eléctricos con deficiente

mantención o extensiones deterioradas.
 Contacto con elementos calientes en el contacto de equipos de combustión interna.
 Golpes en manos o pies por diversos elementos que puedan existir en las superficies
de trabajo, en la operación de los equipos móviles o al hacer arrancar motores de
placas con manivela o cuerda.
 Atrapamiento de manos en la operación del vibrador y vibropisón.
 Sobreesfuerzos. en el levante y transporte manual de equipos portátiles.
 Vibraciones en la operación de rodillo, placa y vibropisón.
 En general, perder el control del equipo por cualquier circunstancia.

9.2.2 EN EL LUGAR DE TRABAJO

 Zonas de circulación obstruidas.
 Plataformas, pasarelas, escalas o andamios mal estructurados.
 Excavaciones con riesgo de derrumbe debido a la falta de entibaciones o soportes.
 Extensiones eléctricas en cable paralelo tiradas en el suelo.
 Frentes de trabajo en niveles bajos, sin protección ante la caída de objetos de pisos
superiores.
 En general, equipos con deficiente mantención.

9.3 MEDIDAS PREVENTIVAS

9.3.1 EN LAS TAREAS

 Usar los elementos de protección personal asociado al equipo que se utiliza.
 No intervenir equipos con motores de combustión que se hayan estado usando, sin
esperar que se enfríen.
 Usar solamente herramientas eléctricas que cuenten con sus protecciones, cables,
enchufes y extensiones en buen estado, nunca intervenirlas si no se cuenta con la
autorización y los conocimientos correspondientes.
 Al circular por escalas, asegurarse que la escala esté bien construida, que sus
largueros sobrepasen en un metro el punto de apoyo, que se apoya firmemente en el
piso, con un ángulo que asegure su estabilidad al subir o bajar y que se encuentra
amarrada arriba o en su base.
 Al hacer arrancar equipos con manivela o cuerda, asegurarse de tener espacio para
moverse ante posibles devoluciones del giro.
 En la operación de placa y vibro pisón cuidar de no acercarse demasiado a las paredes
de la excavación, para evitar atrapamientos o golpes en las manos. Además se debe
descansar cada 30 minutos de operación continua y solicitar la rotación cada 4 horas.
 Al realizar actividades de levantamiento de cargas, evitar las repeticiones sin
intervalos de descanso, asegurarse de doblar las rodillas para recoger cargas del suelo
y evitar girar el tronco con cargas en los brazos. Prefiera elementos mecánicos de
apoyo para mover equipos pesados.
 Mantener siempre el control del equipo, realizando una operación sin prisa y
evaluando permanentemente las condiciones de trabajo.

9.3.2 EN EL LUGAR DE TRABAJO

 CONSTRUCCIÓN Y CLIMATIZACIÓN LTDA
Prevención de
Riesgos
REF: PR-PR-14

N° Revisión: 02 Procedimiento de Excavación y Entibación Pág. 13 de 26

 Mantener las vías de circulación expeditas y limpias.

 Solicitar el refuerzo de escalas que se observen mal estructurados.
 Solicitar la protección de las excavaciones en caso de detectar cualquier movimiento
del suelo, filtraciones de agua en las paredes o grietas que aumenten de tamaño.
 En equipos eléctricos, verificar el estado de cables, enchufes, tierra de protección y
extensiones, antes de su uso.

9.3.1 RESTRICCIONES FISICAS

 Se considera que las siguientes restricciones, evaluadas y controladas, no deberían ser
impedimento para realizar las labores de la especialidad, pero en caso de no estar
controladas mediante un tratamiento médico, pueden implicar un riesgo para la
seguridad personal del trabajador o para sus compañeros de labores.

9.3.2 EN LAS TAREAS

 Dolores lumbares crónicos

10. Operador maquinaria pesada:

10.1 DESCRIPCION DE LA ESPECIALIDAD

 El operador de maquinaria pesada, es el responsable de la operación y mantención

básica del equipo. Cada equipo posee características que le permiten realizar distinto
tipo de tareas, todas relacionadas con el movimiento de tierras para obras de
pavimentación u obras civiles.

10.2 TAREAS QUE REALIZA

 Pone en funcionamiento, opera y realiza la mantención básica de su máquina.

 Dependiendo de la función que desempeña cada equipo, realiza cortes, cordones,
escarifica, mezcla, nivela, extiende, carga, compacta y transporta distintos tipos de
suelo, para la construcción o conservación de caminos.
 Arrastra a otros equipos.
 Realiza movimientos repetitivos con los brazos.

10.3 LUGARES DE TRABAJO

 Realiza su labor en la cabina del equipo.
 Puede laborar en turnos.
 Trabajos en pendiente, sobre terraplenes.
 Trabajo en diversas condiciones climáticas y de altura geográfica.
 Ambiente con polvo.
 CONSTRUCCIÓN Y CLIMATIZACIÓN LTDA
Prevención de
Riesgos
REF: PR-PR-14

N° Revisión: 02 Procedimiento de Excavación y Entibación Pág. 14 de 26

10.4 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

 Herramientas usadas en la mantención mecánica.

10.5 SUBESPECIALIDADES
 Operador de Excavadora.
 Operador de Retroexcavadora.

10.6 RIESGOS PRESENTES

10.6.1. EN LAS TAREAS

 Contacto con elementos calientes como partes de motores o bombas.

 Caídas de altura en labores de mantención, al situarse sobre la estructura del equipo o
al saltar desde la cabina o desde la estructura.
 Golpes por herramientas, en la mantención del equipo.
 Tendinitis en manos o pies por movimientos repetitivos.
 Dolores lumbares por mala postura.
 Vibraciones, en la operación de rodillo compactador.
 Atropellar a peatones que circulen en el área de influencia del equipo, por encontrarse
en puntos ciegos del equipo.
 Chocar o golpear a otros vehículos u obstáculos al realizar su labor.
 Golpes a personas o equipos en maniobras de retroceso
 En general, perder el control del equipo por cualquier circunstancia.

10.6.2 EN EL LUGAR DE TRABAJO

 Diseño inadecuado de la cabina.
 Deficiente mantención del equipo.
 Falta de sueño, en jornadas con turnos.
 Volcamiento del equipo por condiciones de terrenos en pendientes o derrumbes en
bordes de excavaciones.
 Inhalación de polvos en operaciones de escarificado, escarpe, mezclado y carga de
materiales.

10.7 MEDIDAS PREVENTIVAS

10.7.1 EN LAS TAREAS

 Evitar intervenir motores, sin esperar que se enfríen.

 CONSTRUCCIÓN Y CLIMATIZACIÓN LTDA
Prevención de
Riesgos
REF: PR-PR-14

N° Revisión: 02 Procedimiento de Excavación y Entibación Pág. 15 de 26

 Al circular por escalas o en la estructura del equipo asegurarse de tener los zapatos
limpios y secos.
 Mantener los dispositivos de aviso luminoso y sonoro de marcha atrás en permanente
operación.
 Tomar descansos en forma periódica y realizar ejercicios con las extremidades.
 Mantener siempre el control del equipo, realizando una operación sin prisa y
evaluando permanentemente las condiciones de trabajo.
 Evitar saltar de la cabina o estructura directamente al suelo, use la escala del equipo.

10.7.2 EN EL LUGAR DE TRABAJO

 Mantener actualizada la bitácora del equipo.

 Estar familiarizado con el manual de mantención del equipo.
 En tareas de mantención evitar dejar herramientas en los bordes de la estructura del
equipo.
 Elegir el turno que más le acomode al operador, según sus hábitos de sueño.
 Evitar que peatones ingresen al área de influencia del equipo.

10.7.3 RESTRICCIONES FISICAS

 Se considera que las siguientes restricciones, evaluadas y controladas, no deberían ser

impedimento para realizar las labores de la especialidad, pero en caso de no estar
controladas mediante tratamiento médico, pueden implicar un riesgo para la seguridad
personal del trabajador o para sus compañeros de labores.
10.7.4 EN LAS TAREAS

 Mala coordinación motora gruesa y fina

 Problemas de audición o visuales, sobretodo profundidad focal
 Dolores lumbares o de las extremidades crónicos

10.7.5 ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL A USAR

 Zapatos de seguridad sin puntera de acero y sin caña, en forma permanente.

 Cinturón de seguridad en forma permanente.
 Protector auditivo.
 Ropa térmica en condiciones de bajas temperaturas.
 Protector facial especial para radiaciones solares, en caso de trabajar en zonas
desérticas.
 Respirador en faenas con alta producción de polvo.
 Cubre nuca
 Protector solar
 CONSTRUCCIÓN Y CLIMATIZACIÓN LTDA
Prevención de
Riesgos
REF: PR-PR-14

N° Revisión: 02 Procedimiento de Excavación y Entibación Pág. 16 de 26

11. OPERACIÓN EN GENERAL

1.- Previo a la excavación, se deberá determinar la ubicación de posibles instalaciones subterráneas,

tales como: Desagües, Agua, Petróleo, Líneas Eléctricas, Teléfonos, Combustibles o gases. Si
existen algunas de dichas instalaciones se debe determinar la ubicación exacta con pruebas
cuidadosas o cavando a mano. Mientras la excavación se encuentre abierta se deberá proteger las
instalaciones ubicadas reforzándolas o retirándolas si es posible.

2.- Se deberá chequear diariamente todos los muros de las excavaciones por la supervisión
calificada, además deben ser chequeadas después de un temblor, lluvia o cuando las condiciones del
terreno cambian.

3.- Se deberá colocar barreras en todos los lados de las excavaciones, ya sean rígidas si están
ubicadas en sector de transito de vehículos o con estacado y cinta de seguridad si su extensión es
mayor de 5 mts. lineales.

4.- Todo el personal expuesto a transito vehicular deberá utilizar chaleco reflectante, además se
colocaran letreros de advertencia y si es necesario se bloqueará parte del camino con barreras para
proteger a los trabajadores.

5.-Cada trabajador deberá estar protegido de derrumbes por un sistema de apuntalamiento y atadura,
en excavaciones profundas ( más de 1,50 mts).

6.- Si existen evidencias de posibilidades de derrumbes o señales de fallas de los sistemas

preventivos, atmósferas peligrosas o cualquier condición peligrosa, las precauciones necesarias
serán tomadas antes de continuar el trabajo en la excavación o zanja.

7.- Si existe acumulación de agua en excavaciones o zanjas no se trabajará, aún teniendo las
medidas de prevención para la protección del personal. Si la acumulación de agua es controlada por
equipo de extracción, estos trabajos deberán ser controlados por supervisión calificada,

8.- Si se encuentran comprometida la estabilidad de paredes o edificios por excavaciones o zanjas se

deberán implementar sistemas de apuntalamiento.
En terrenos adyacentes a excavaciones, trabajos de equipos que producen vibraciones o equipos
pesados se usará un sistema de entibaciones.

9.- Se debe usar un sistema de protección (entibación, talud, bancos) en toda excavación o zanja de
1,50 mts. o más de profundidad.

10.- Los sistemas protectores deberán tener la capacidad de resistir todas las cargas para las
que fueron hechos o para las que razonablemente pudiera esperarse que sean aplicadas o
transmitidas al sistema.
 CONSTRUCCIÓN Y CLIMATIZACIÓN LTDA
Prevención de
Riesgos
REF: PR-PR-14

N° Revisión: 02 Procedimiento de Excavación y Entibación Pág. 17 de 26

11.-No se permite a ningún trabajador en una excavación cuando el equipo pesado está traba-
jando cerca del borde.

12.-Esta prohibida la permanencia de un trabajador debajo o cerca de cargas manejadas por

levantamiento o equipos de excavación.

13.- No se permitirá el transito por los sectores de zanjas o excavaciones al personal, si no

existen pasarelas conformadas por 4 tablones y con barandas por ambos lados para transitar y que se
encuentren bien afianzadas en ambos extremos.

14.- Si en el sector de excavaciones o zanjas también llega maquinaria pesada u otros

vehículos deberá poseer camellón y señalización destacadas para delimitar hasta donde deben llegar
dichos vehículos y así evitar la caída de estos en la excavación y/o derrumbes en el borde de la
excavación.

4. ESTANDARES ESPECIFICOS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN EXCAVACION

Elabore el diseño y la planificación de la excavación, teniendo en cuenta, para el:

Diseño:

• Tipo de suelo encontrado.

•Posibles riesgos enterrados, incluyendo:

 Tuberías de agua, químicos, desagües, alcantarillados, etc.

 Líneas y ductos de gas, petróleo y sus derivados (se debe contar con la información de las
redes de gas y/o gasoductos enterrados en el área de la excavación, para evitar incidentes
con potencial de fatalidad y afectación a la comunidad), también se deben tener en cuenta
para los análisis previos de tareas, los trabajos que otras compañías adelanten en esa área de
forma simultánea o previa.
 Redes eléctricas, de comunicaciones, mallas de tierra, entre otros.
 Estructuras, instalaciones y accesorios de servicios públicos.
 Equipos como tanques, entre otros.
 Estructuras como sótanos, túneles, entre otros.

Planificación:

• Elabore planes para:

 Proteger o retirar los elementos existentes a nivel.

 Proteger los taludes y prevenir derrumbes.
 Manejo de materiales, suministros, escombros y desechos.
 Control de tráfico, peatones, animales, entre otros.
 CONSTRUCCIÓN Y CLIMATIZACIÓN LTDA
Prevención de
Riesgos
REF: PR-PR-14

N° Revisión: 02 Procedimiento de Excavación y Entibación Pág. 18 de 26

 Prevenir el bloqueo de vías, accesos peatonales, instalaciones claves, entre otros. Y

paraimpedir el ingreso al interior de la excavación de personal no autorizado o contemplado
enlos permisos de trabajo
 Rescate y respuesta a emergencias, dependiendo de los riesgos identificados, el diseño dela
excavación, el número de trabajadores, entre otros.

4.1 Antes de iniciar la excavación

 Identifique los elementos existentes a nivel, incluyendo:

 Andenes
 Postes
 Torres
 Soporte de señales
 Muros
 Edificaciones
 Árboles que puedan generar riesgos o que puedan intervenir con el desarrollo de la
excavación.

 Cuente con la aprobación y permisos de trabajo requeridos ante las autoridades competentes del
proyecto para la ejecución de la labor.

 Contacte a las empresas o responsables de las redes o servicios que puedan ser afectados,para
solicitarles los planos de las redes de servicios existentes en el sector, haciéndoles saberel
trabajo a realizar (Cableado eléctrico, comunicaciones, alcantarillado, acueducto, gas, otras).

 Identifique la localización estimada de las instalaciones subterráneas antes de comenzar

aexcavar.

 Ante posibles riesgos por instalaciones de servicios públicos, contacte a las empresas
pertinentespara informarles del trabajo propuesto y solicitarles el establecimiento y
localizaciónde las instalaciones subterráneas para poder marcarlas visualmente y establecer los
procedimientospara protegerlas adecuadamente y para proteger a los trabajadores. La
protecciónincluye, según el caso:

 Mantenga una distancia segura entre la excavación y las instalaciones.

 Proteja por medios físicos como apuntalamientos, barreras, etc.
 Des energizar.
 Remover y reubicar.

 En caso de tener que remover algunas de estas instalaciones se debería solicitar al

responsablede dichas redes o sistemas el permiso o el apoyo para desconectarlas o intervenirlas.

 El responsable de la excavación y el responsable de la red o sistema debe establecer

unprocedimiento seguro que incluya mecanismos de aseguramiento y protección, y
actividadespara poder continuar la excavación con seguridad.
 CONSTRUCCIÓN Y CLIMATIZACIÓN LTDA
Prevención de
Riesgos
REF: PR-PR-14

N° Revisión: 02 Procedimiento de Excavación y Entibación Pág. 19 de 26

 En caso que se encuentre redes se debe disponer de los procedimientos específicos, para
sucontrol o mitigación (ejemplo: Gas, agua a presión, asbesto, aguas servidas, etc.).

 Antes de empezar todo trabajo de excavación, se deberá eliminar todo árbol, piedra suelta
uobstáculo que pueda originar posibles riesgos durante el desarrollo del trabajo

4.2 Acceso y salida de la excavación

Toda excavación independiente de su longitud pero de profundidad mayor a 1.20 mts debe disponer
como mínimo:
 Por lo menos de dos medios para el acceso y salida de personas y/o equipos de la excavación,
ubicados en sitios opuestos dentro de la excavación.Pueden incluir escaleras, rampas,
elevadores, entre otros.

 Cuando la excavación supere los siete (7) metros de longitud se debe tener como mínimo un
medio de acceso/salida que el recorrido para el trabajador no sea mayor a siete (7) metros.

 Los accesos y salidas implementados deben estar claramente señalizados y deben mantenerse
libres de herramienta y/o material.

 Las rampas de acceso/salida deben tener superficies que no produzcan deslizamientos.

 Las escaleras deben sobrepasar un (1) metro sobre el borde de la excavación, deben teneruna
inclinación de 1:4 y deben estar aseguradas en el extremo superior.

 Se debe instalar ventilación de acuerdo con la condición forzada para mantener la concentración
de gases dentro de parámetros seguros.

 Si va a ingresar a una excavación de más de uno con veinte (1,20) metros de profundidad,
lacual no tiene ventilación adecuada la persona competente deberá establecer la frecuencia
necesariapara realizar la medición de gases, teniendo en cuenta que mientras haya personal
dentrode la excavación con atmósfera peligrosa, la medición de oxígeno y explosividad debe
ser continua,adicionalmente se deberá cumplir los procedimientos aplicables a espacios
confinados:
 CONSTRUCCIÓN Y CLIMATIZACIÓN LTDA
Prevención de
Riesgos
REF: PR-PR-14

N° Revisión: 02 Procedimiento de Excavación y Entibación Pág. 20 de 26

TENGA EN CUENTA, Que se debe medir la:

• Concentración de oxígeno (debe estar entre 19.5% y 23.5%).

• Concentración de Gases peligrosos, tóxicos o inflamables, de acuerdo con los parámetros de las
Hojas de Seguridad.

 La persona competente debe garantizar el adecuado funcionamiento de los equipos de medición

necesarios para la identificación, prevención y control de los riesgos, incluyendo metanómetro,
oxigenómetro, medidor de CO, CO2, bomba detectora de gases y/o multidetector de gases;
psicrómetro y anemómetro.

 La persona competente debe asegurar la realización de mediciones ininterrumpidas de los gases

contaminantes, antes de iniciar las labores y durante la exposición de los trabajadores en la
etapa de excavación y mantener el registro actualizado en los libros y tableros de control.

 La persona competente debe garantizar el mantenimiento y calibración periódica de los equipos

de medición, conforme a las recomendaciones del fabricante, con personal certificado y
autorizado para tal fin.

4.3 Señalización del área de excavación

Toda excavación debe permanecer señalizada y demarcada en todo su perímetro para evitar riesgos
a los propios trabajadores y para impedir el ingreso de personas no autorizadas.

DELIMITACIÓN

• Debe haber doble delimitación:

 Externa: que proteja toda el área de trabajo, incluyendo la excavación, los equipos,
materiales, etc.
 Interna: Alrededor de la excavación para impedir que trabajadores, equipos o
materialescaigan o se acerquen peligrosamente.

MATERIAL UTILIZADO:

 La delimitación debe hacerse preferiblemente en malla o tela de un (1) metro de altura o más,
para reducir el riesgo de que algunas personas ingresen al área de trabajo. En caso de que la
realización de la actividad lo impida se utilizara cinta de peligro.

 En caso de usar cinta de peligro, se recomienda usar tres filas de cinta para reducir el riesgo de
quealgunas personas la levanten.

DISTANCIAS:
 CONSTRUCCIÓN Y CLIMATIZACIÓN LTDA
Prevención de
Riesgos
REF: PR-PR-14

N° Revisión: 02 Procedimiento de Excavación y Entibación Pág. 21 de 26

 La delimitación interna, alrededor de la excavación, debe ser colocada a una distancia que
evitederrumbes causados por objetos pesados como materiales, vehículos o equipos pesados.

 Esa distancia depende de la profundidad, tipo de suelo y protecciones instaladas, por lo quedebe
ser definida por una persona calificada, sin embargo se recomienda:

 Mayor a 0,60 metros si la excavación tendrá protección.

 Una distancia igual a la profundidad si la excavación no tendrá protección.

Aunque esto dependerá del tipo de suelo y otras variables que deben ser evaluadas por una
personacompetente o calificada.

Se sugiere que el encerramiento de la operación este mínimo 1 metro de distancia del alcance
máximo del brazo de la máquina en el caso de que se realice excavación de forma mecánica.

4.4Seguridad en los trabajos de instalación de tuberías hidrosanitarias en excavación

Los riesgos detectables más comunes para el personal que interviene en todo el proceso de
instalación de tuberías hidrosanitarias en excavación son:
 Desprendimiento de tierras
 Caída de personas a distinto nivel (al interior de la zanja)
 Caídas de personas a un mismo nivel
 Enterramientos
 Atrapamientos de personas por la maquinaria y los vehículos de obra
 Inundación - Filtraciones
 Golpes por objetos
 Caídas de materiales o herramientas al interior de la excavación
 Sobreesfuerzo
 Ruido
 Exposición atmósferas peligrosas
 Colisión de estructuras
 Ruido
 Contacto con líneas eléctricas
 Intoxicación por acumulación de gases al interior de la excavación.

Dadas las graves consecuencias que se pueden derivar deben adoptarse normas y medidas
preventivas.
Estas normas y medidas pueden resumirse en:
 CONSTRUCCIÓN Y CLIMATIZACIÓN LTDA
Prevención de
Riesgos
REF: PR-PR-14

N° Revisión: 02 Procedimiento de Excavación y Entibación Pág. 22 de 26

 Identificación de peligros

El contratante, contratista, empleador o cualquier persona que realice una labor de excavación debe
realizar la identificación de peligros y valoración de los riesgos antes y durante el desarrollo del
trabajode acuerdo a las condiciones del suelo, clima, entre otras variables.

Dentro del proceso de identificación de peligros tener en cuenta los siguientes aspectos:

 El tránsito de personas, equipos y vehículos.

 Cercanía de estructuras y sus condiciones.
 Tipo de suelo.
 Aguas subterráneas y superficiales.
 La profundidad a la que se encuentra el agua (Nivel freático).
 Servicios públicos subterráneos y/o aéreos.
 Factores climáticos.
 Actividades asociadas a la labor de excavación.
 Redes eléctricas energizadas.
 Efecto de la excavación en las actividades de los vecinos (rutas de tráfico, ruido, polvo,
tránsito de equipos pesados, efecto en vías de evacuación, entre otros).

 Inspección en la excavación

Conocimiento de la situación exacta de las instalaciones existentes en la zona de excavación, para

prevenir posibles interferencias, para lo cual se debe realizar una inspección y verificar
continuamente las condiciones de seguridad y ambientales durante la realización de la actividad:

 Antes de ingresar por primera vez en cada turno.

 Cuando se suspenda el trabajo, por cualquier razón, inspeccionar antes de volver a ingresar.

Las inspecciones de seguridad deben ser realizadas por una persona competente, el cual debe
evaluar como mínimo los siguientes aspectos:

 Estado de los sistemas de protección instalados en la excavación.

 Estado de los taludes (grietas, desmoronamiento, etc.).

 Verificación de sistemas de servicios públicos que se encuentren dentro de la excavación.

 Delimitación, señalización y delimitación de áreas (accesos, tránsito personas y vehículos,

etc.).

 Distancia a redes eléctricas energizadas.

 Atmósferas dentro de la excavación.

 CONSTRUCCIÓN Y CLIMATIZACIÓN LTDA
Prevención de
Riesgos
REF: PR-PR-14

N° Revisión: 02 Procedimiento de Excavación y Entibación Pág. 23 de 26

 Orden y aseo en el área de trabajo y de los materiales utilizados en el proceso de la

excavación.

 Habilitar una zona segura y exclusiva para la disposición de materiales o residuos producto
de la excavación, a más de 0.60 metros de la zanja.

 Verificar las condiciones de operación después de sucesos como lluvias, tormentas,

vendavales, inundaciones, sismos o cuando se presente otra condición que incremente el
riesgo.

 Estado de operación mecánica y de operación de todos los equipos usados en el proceso de

excavación.

 Prohibición de la presencia de operarios dentro de los radios de acción de la maquinaria.

 El personal que va a trabajar en el interior de las zanjas conocerá los riesgos a los que puede
estar sometido.

 Utilización de pasarelas para atravesar las zanjas. La anchura de éstas, será como mínimo
de sesenta(60) cm.

 El acceso y salida de la zanja se efectuará mediante una escalera de mano que estará
apoyada sobre una superficie sólida. No debe hacerse trepando por los puntales de la
entibación. La escalera sobrepasará en 1 m del borde de la zanja.

 Quedan prohibidos los acopios (tierras, materiales, etc.) a una distancia inferior a los 60 cm,
como norma general, del borde de zanja.

 Cuando la profundidad de una zanja sea igual o superior a los 2 m se protegerán los bordes
de coronación mediante una barandilla reglamentaria (pasamanos, listón intermedio y
rodapié) situada a una distancia mínima de 2 m del borde.

 Si los trabajos requieren iluminación se efectuará mediante torres aisladas con toma de
tierra, en las que se instalarán proyectores de intemperie, alimentados a través de un cuadro
eléctrico general de obra.

 Si los trabajos requieren iluminación portátil, la alimentación de las lámparas se efectuará a

24 V. Los portátiles estarán provistos de rejilla protectora y de carcasa-mango aislados
eléctricamente.

 Los trabajos a realizar en los bordes de las zanjas, con taludes no muy estables, se
ejecutarán sujetos con arnés y línea de vidaamarrada a "puntos fuertes" ubicados en el
exterior de las zanjas.
 CONSTRUCCIÓN Y CLIMATIZACIÓN LTDA
Prevención de
Riesgos
REF: PR-PR-14

N° Revisión: 02 Procedimiento de Excavación y Entibación Pág. 24 de 26

 Se revisarán las entibaciones tras la interrupción de los trabajos antes de reanudarse éstos de
nuevo.

TENGA EN CUENTA, Que:

Cuando la persona competente al realizar la inspección encuentre un riesgo inminente o evidencie el

incumplimiento de las especificaciones y requisitos de seguridad descritos en el presente procedimiento o
la posibilidad de derrumbe, procederá a suspender los trabajos y evacuará los trabajadores que estén en la
excavación hasta que se analice, elimine o mitigue el riesgo.

5. Elementos y equipos de protección personal

El personal a realizar actividades de excavación debe contar con elementos de protección

personal (EPP) adecuados de acuerdo a los peligros identificados. Los elementos de protección
personal que se deben utilizar, para esta actividad son:

 Casco de seguridad
 Botas con puntera de acero impermeables
 Guantes resistentes a cortes y abrasion
 Proteccionrespiratóriasegúnel caso
 Proteccion auditivasegún el caso
 Gafas de seguridade
 Overol de trabajo y traje impermeable

Para trabajo en alturas:

 Casco con barbuquejo tres puntos

 Arnés
 Eslinga de posicionamento
 Línea de vida

6.ENTRENAMIENTO

La capacitación proporciona las herramientas y la información básica para que todos los empleados
que realizan trabajos en excavación puedan realizar y adquirir destrezas y habilidades para
desarrollar su tarea.
Es por ello que se deben capacitar en los siguientes temas:

 Identificación de peligros
 CONSTRUCCIÓN Y CLIMATIZACIÓN LTDA
Prevención de
Riesgos
REF: PR-PR-14

N° Revisión: 02 Procedimiento de Excavación y Entibación Pág. 25 de 26

 Uso y cuidado de los EPP

 Medidas de seguridad en excavación
 Uso adecuado de herramientas, maquinaria y equipos
 Riesgos asociados a trabajos en alturas, espacios confinados, eléctricos, entre otros.

 Procedimiento de rescate
 Primeros auxilios y respuesta de emergencia

6. ACCESOS.

En toda excavación o zanja de profundidad mayor a 1.20 mts., se usarán escaleras para acceso y
salida a intervalos de 7,5 mts.(25 pies), u otro sistema que asegure el fácil acceso y salida del
personal con seguridad. Si se usan escaleras, éstas deben ser metálicas o de aluminio, deberán
sobresalir de la superficie del terreno por 90 cms.(3 pies), y serán afianzadas contra desplazamiento,
tanto en su parte inferior como en la superior.

12. ACUMULACION DE MATERIAL.

El material extraído de la excavación se almacenará a una distancia mínima de 0.60 mt, del
borde de la zanja o excavación. Si la profundidad es mayor de 1,20 mis. la distancia para el material
extraído será igual a la mitad de la profundidad de la excavación. También se pueden considerar
otros sistemas de retención de material o una combinación de ambos para prevenir caída de equipos
al interior de la excavación o zanja.

13. RECOMENDACIONES GENERALES

CLASIFICACION DE SISTEMA DE PROTECCION

TERRENO

NO NECESARIO - TALUD HASTA

ROCA ESTABLE 90

TIPO A
TIERRA AGLOMERADA ENTIBACION A 5 PIES(1,50
MTS.) DE
BARRO -COMPACTADO, ETC. PROFUNDIDAD, o TALUD 53'o
BANCO
de 20 cm H -30 cm. V
TIPO B
TIERRA SEMI AGLOMERADA ENTIBACION A 5 PIES (1,50 mts.)
DE
NO COMPACTADA, ETC. PROFUNDIDAD o TALUD 45' o
 CONSTRUCCIÓN Y CLIMATIZACIÓN LTDA
Prevención de
Riesgos
REF: PR-PR-14

N° Revisión: 02 Procedimiento de Excavación y Entibación Pág. 26 de 26

BANCO
de 30 cm.H - 30 cm. V

TIPO C
TIERRA ARENOSA 0 GRAVA ENTIBACION A 5 PIES ( 1,50
cte. mts.) DE
PROFUNDIDAD o TALUD 34' o
BANCO
de 45 cm. H - 30 cm. Y
TAMBIÉN HAY SITUACIONES EN LAS QUE SE PUEDEN
CONSIDERAR

OPCIONES EQUIVALENTES 0 MEJOR, MALLAS, cte.

 Toda excavación cuya profundidad sea mayor a 6 mts., su protección será un sistema de
entibación que debe ser calculada por un Ingeniero.

 No se deben saltar las zanjas o excavaciones debido a que pueden ocurrir caídas al interior de
estas.

 Las zanjas y/o excavaciones deben ser revisadas diariamente para determinar la existencia de
grietas o fisuras que puedan provocar algún derrumbe.

 Cuando no haya personal trabajando en el interior de las excavaciones , éstas deben ser
delimitadas con cinta de peligro para evitar caídas.

14. REGISTROS

Para este Procedimiento se utilizarán los formularios Registro Toma de Conocimiento o

Registro de Charla.

15. ANEXOS

15.1 Anexo 1: Formulario Programa Empresa Competitiva DPR FG 33

15.2 Anexo 2: Formulario Programa Empresa Competitiva DPR SC 25