The time = la hora
What the time is it? = ¿Qué hora es?
What is the time? = ¿Qué hora es?
Excuse me, have you got the time? = Disculpe, ¿tiene hora?
Have you got the time on you? = ¿tiene hora?
Could you tell me the time, please? = ¿Me podría decir la hora, por favor?
Would you mind telling me the time? = ¿Te importaría decirme la hora?
Do you know the time? = ¿Sabe la hora?
Do you know what time it is now? = ¿Sabe qué hora es ahora?
You wouldn't know the time, would you? = No sabrías la hora, ¿verdad?
Do you happen to have the time?
Second - segundo
Minute - minuto
Hour – hora
Existen varias formas de expresar la hora en inglés:
La manera tradicional It’s …
Tenemos que decir the minutes (los minutos) antes que the hours (las horas).
Ej: 8:20- It’s twenty past eight.
It’s (+ la hora) o’clock It’s FIVE o'clock (Las cinco en punto
It’s half past (+hora) It’s half past TWO (Las dos y media
It’s (a) quarter past (+ la hora) It’s a quarter past TWO (Las dos y cuarto)
It’s (a) quarter to (+ la hora) It’s a quarter to SIX
It is (It's) (+ los minutos) past / to (+ la hora) It's TEN past FIVE (5:10)
It's TEN to FIVE (4:50)
O´clock = en punto
Half past = y media
Quarter past = y cuarto
Quarter to = menos cuarto
Past = y
To = menos
Hora Estructura Ejemplo Significado
1:00 ... o'clock one o'clock La una en punto
(a) quarter past ... (UK) a quarter past one
1:15 la una y cuarto
(a) quarter after ... (USA) a quarter after one
half past ... (UK) half past one
1:30 half ... (UK informal) half one la una y media
half after ... (USA) half after one
(a) quarter to ... (Normal) a quarter to one
12:45 la una menos cuarto
(a) quarter till ... (USA raro) a quarter till one
... past ... (UK) ten past one
1:10 la una y diez
... after ... (USA) ten after one
... to ... (Normal) ten to one
12:50 la una menos diez
... till ... (USA raro) ten till one
Otra forma de decir la hora:
9 :12 It’s twelve minutes past nine
10 :53 It’s seven minutes to eleven
9 :52 It’s eight minutes to ten
6 :07 It’s seven minutes past six
11:30 a.m. It’s thirty minutes to twelve
1:40 It's one forty / It's twenty minutes to two (lit. 'Veinte minutos para las dos')
It’s 5 minutes to five = Faltan cinco para las cinco
Around 8 o’clock at night = Alrededor de las ocho de la noche
At 9:30 sharp = A las nueve y media en punto
A little after 11 o’clock = A las once y pico
La manera digital. Mencionamos primero la hora y después los minutos.
It's + hora + minutos
10:20 = It’s ten twenty
2:15 = It’s two fifteen
5:45 =It’s five forty-five
11:42 = It’s eleven forty-two (once cuarenta y dos)
12:02 = It’s twelve oh two (doce y dos)
9:05h = It’s nine oh five
2:09h = It’s two oh nine
12: 03h = It’s twelve oh three
08:16 = It’s eight sixteen (ocho y dieciséis)
3:30 = It's three thirty
9:15 = It's nine fifteen
11:14 = It's eleven fourteen
A.M Y P.M
Se usa 'a.m. ' y ' p.m. en un lenguaje más formal y normalmente escrito.
Cuando escribamos la hora en inglés hay que recordar señalar si se trata de la mañana, de la tarde o
de la noche) cuando pueda haber confusión, esto se hace añadiendo a.m. o p.m. al final.
a.m. (ante meridiem) cuando la hora es anterior a las doce del mediodía (midday).
p.m. (post meridiem) cuando la hora es posterior al mediodía y anterior a la medianoche (midnight).
The meeting is at 7:00 p.m. (la reunión es a las 7:00 p.m.)
Es más normal decir: 'In the morning', 'In the afternoon', 'In the evening', 'At night'
In the morning, desde el amanecer hasta las 12 del mediodía.
In the afternoon, desde las 12 del mediodía hasta las 6 de la tarde.
In the evening, desde las 6 de la tarde hasta las 9 de la noche.
At night, desde las 9 de la noche hasta el amanecer.
7 :00 am. = It’s seven o'clock in the morning.
5:00 pm = It’s five o’clock in the afternoon
6:00 pm = It’s six o’clock in the evening * ( *evening, es el periodo de tiempo comprendido entre
las 6 pm y las 9 pm, no existe una equivalencia en español para nombrar a ese periodo
de tiempo, asi que usualmente se traduce evening como “noche”)
11:00 pm. = It’s eleven o'clock at night
9:10 a.m. = It’s ten past nine in the morning
3:45 p.m. = It’s quarter to four in the afternoon
8: 20 p.m. = It’s twenty past eight in the evening
2: 50 a.m. = It’s ten to three at night
