MODULO BASICO

Roscado
 SEN4
DIRECCION GENERAL
SUBDIRECOON TECNICO-PEDAGOGICA
División de Diseño de Programas de Formación Profesional

ROSCADO

.._,

Módulo BASICO
Módulo Instruccional: AJUSTE MANUAL
Código: 346-110605

'
 CONTENIDO

OBJETIVO TERMINAL S

l. Generalidades sobre las roscas 7

A. Tipos de rosGas 7
B. Nomenclatura de las roscas 8

2. Roscado interno 11

A. Machos de roscar 11
B. Proceso de ejecución 13

3. Roscado externo 15

A. Terrajas 15
B. Porta-terraja 16
C. Proceso de ejecución 17
 l. GENERALIDADESSOBRE
LAS ROSCAS

OBJETIVO INTERMEDIO l. Luego de estudiar

este tema, el alumno estará capacitado para descri-
bir los t1pos de roscas existe ntes, s us elementos
componentes y las formas de determinar el paso.

El roscado es la elaboración de una ranura helicoidal 2. Trapecial

de forma espec ial (triangular, cuadrada, trapecial,
etc.) , alrededor de u n cilindro para obtener el
to rnillo (fig. 1) , o e n el interior de un agujero para
obtene r una tuerca (fig. 2) . Se emplea en ó rganos de comando de las máquinas-
herramientas (para transmisión y movimiento
s uave y unifo rme), hu sillos, prensas de estampar.
3. Cuadrada

Fig. 1 Fig. 2
Ha caído en desuso, pero se aplica en tornillos de
El pe rfil indica la fo r ma de la sección del filete de la piezas sujetas a choques y grandes esfuerzos (prensa).
rosca , e n un plano que contie ne el eje del tornillo
(ver fig. 1) . 4. Diente cie sie rra

A. TIPOS DE ROSCAS
Las roscas pueden ser de varios tipos, según el Se emplea cuando el tornillo ejerce gran esfuerzo
perfil que presente el fil ete: e n un solo sentido, como en prensas y ga tos.
l. Triangular 5. Re donda

Se e ncuent ra en muchos tornillos y tuercas, unio- Es común e n tornillos de diámetro amplio que
nes, tubos, etc. deben soportar grandes esfuerzos.

7
El filete puede tener dos sentidos de dir ección : B. NOMENCLATURA DE LA ROSCA

Derecho, si mirando el torni ll o en posición verti- Independientemente de su uso, las roscas tienen
cal el fi lete asciende de izquierda a derecha. los mi~mos e leme ntos (fig. S), variando apenas en
1 su fo rma y di me nsiones.

Fig. 3
- 1

Rosca derecha

Izquierdo, si colocando e l tornillo en posición

vertical el filete asciende de derecha a izquierda .

1
Fig. S
~
1
paso
1 diámetro extern o
diámetro interno (núcleo)
diámet ro de flancos
ángulo de los flancos
raíz del filete
altura del filete del tornillo
altura de l filete de la t ue rca
ángu lo de la hélice
cresta
avance (desplazamiento longi tud inal de la
t uer ca o el torn illo en una vuelta)
diámetro de l fondo de la tue rca
Fig. 4 Rosca izquierda di ámet ro de l aguj ero de la tuerca

8
El paso es la distancia entre dos file tes consecuti-
vos medidos paralelamente al eje, ent re puntos
correspondientes (fig. 6).
Fig. 8

A
2. Con reglillas y calibradores (figs. 9 y 10), que
pueden propo rcionar medidas en pulgadas (") o
mil íme tros (mm) .
- 1

Fig.6
~~
SISTEMAS PARA DETERMINAR EL P ASO 01234 5
~ •n mm P= ~:2

l. Con ve rifi cadores de rosca en mm (fig. 7) y en Fig. 9

hilos/1" (fig. 8), según el sis tema de roscas.

~ P• 5mm

Fig. 7 Fig. l O

OBSERVACION

Para conl'ertir pulgadas en milímetros re-

=
cuerde su equil'ale n cia: 1" 25,4 mm.

9
 2. ROSCADOINTERNO

OBJETIVO INTERMEDIO 2. Des pués de es tu-

di a r este tema , el alumn o podrá explicar las part es
y la utili zación de los machos para el roscado
interno.

A. MACHOS DE ROSCAR

l. Gen e ralidad es
Son her ramient as de corte utilizadas para abrir La co ni cidad del mach o n ú mero 1 es más acentua-
roscas in te rnas . Es tán co nstruidas de a cero espe- da que la del núme ro 2, para facilitare! inicio de la
cial , con rosca simil ar a un torn illo, con tres ó ._', rosca y la introd ucció n progresiva.
cuatro ranuras longitudinales. U no de sus extre-
mos termina en cabeza de fo rma cuadrada. E stos Los juegos dP mac hos de rosca para tubos general-
machos ge neralm ent e se fa bri ca n en ju egos de me nt e so n de mach os pa ra roscas parale las y de u n

.,.,,m.o;:,·'""''''[~fE ·. rr··. .
tres: dos son de punta cónica (figs. 1 y 2) y u no macho para rosca cónica .

1
c u2r po roscado cob e l /
t~sp1go cuu:irodo)
os pi o cilindrico
fñm""WV\,VV'· , ' J
Fig. 2
~~ lll
Fig. 3 ~ lll!r====i
11
2. Caractcrístieas Ejemplos:
(1) M 20 X 2,5
Lo, s istemas J e rosea más emplPados so n:
(2) M 10 X 1
l\li' tri co En donde
\Vhitworth M rosca métrica
Americano o Seller
20 diámetro nominal en mm
2.5 paso en mm.
Para cada diámetro corresponde un paso fino y El diámetro de la espiga ind ica si el macho sirve o
o rdinario o normal. (En algunos casos, pasos no para roscar-agujeros más largos que su parte
especiales) . roscada, pues existen machos que tienen el diáme·
tro de la espiga menor que el diáme tro de la parte
Exis ten machos para roscados de tu ercas o acoples r oscada (fig. 4) y machos con la espiga de
de tubos. diámetro igual o mayor que la parte roscada (fig. 5).

El diámetro exterio r , también llamado d iámetro

nominal, se refi ere al diámetro externo de la pa rt e
roscada.

Normal

Mé tri cos
Fig. 4 Fig. 5
Fina La rosca, tal co mo se vio en el capítulo a nterior,
puede ser derecha o izquierda.
Normal
3. Selección de los machos y brocas
Para tu ercas

Machos Fina Para roscar co n machos, es muy importante saber

\Vhitworth seleccionar los machos y la broca, co n la cual se
deb(' hacer el agujero para roscar, así co mo el tipo
de lubricante o refrigerante que se usará durante e l
Para tubos
roscado.

Los machos generalmentt' se escogen de acuerdo

con las ('Spc<:ificaciones del dibujo de la pieza que
ormal "NC"
Americano se está construyendo o de ac uerdo con las i nst ruc·
o Seller ciones recibidas.
Fina "NF"
Se puede tamb ién tomar como refere ncia e l torni-
llo que st' va a utilizar.

12
B. PROCESO DE EJECUCION 3° Compruebe la perpend icularidad (fig. 7) y
corrija si es necesario. Emplee una escuadra
La elaboración de roscas internas para introducir de 90° para medir la perpendicularidad.
tornillos de diámetros determinados se hace con
un juego de machos en agujeros previamente eje-
cutados. Los machos se introducen progresiva-
me nte por medio de mo vimie ntos circulares al'ter-
nativos transmitidos por un volvedor (fig. 6). Se
hace en la construcción de bridas, tuercas y piezas
de máquinas en general.

Fig. 7

Fig. 6
Los pasos que se deben seguir en el roscado intern o 4° Termine de pasar el primer macho.
son los siguientes:
1O Sujete la pieza en la prensa.

OBSERVACION
Siempre que sea posible, el aguje ro para·
roscar d e be colocarse e n posición vertical.

zo Inicie la rosca .
a. Tome el primer macho.
Fig. 8
b. Coloque el primer macho en e l volvedor.
OBSER VACIO NES
OBSERVACION
~ Emplee un lubricante que se ajuste a
El tamaño d el volved o r debe se r propor- las características del mate rial que se va
cionado al tamaño del macho. a roscar.

c. Introduzca el macho en el agujero girándo- - Cuando note mucha resistencia al cor-

lo en fo rma continua has ta iniciar el corte t e, gire el mach o e n sentido contrario
(tenien do en cuenta el sentido de la rosca) . para quebrar la viruta (fig. 8).

13
5° termine la rosca. OBSERVACJON

a. Pase al segundo macho con movimientos Si rosca ag ujeros sin salida , gire e l macho
circulares alternativos. con más cuidado cuando vaya llegando al
final para evitar quebrarlo (fig. 9) y
b. Pase a l tercer macho con movimiento cir- tenga refere n cia de cuánto d e be introdu-
cular conti nuo. cirlo.

Fig. 9

14
 3. ROSCADO EXTERNO

OBJETIVO INTERMEDIO 3. Luego de e tudiar

este tema, el a lumno podrá explicar las caracterís-
ti cas de la terraja y el po rt a-ter raja, así com o su
utilización en el roscado externo.

El roscado externo es una operación manual que

co nsiste en ab rir rosca en la superficie exterior de
piezas cilíndricas, utiliza ndo una herra mi enta lla-
mada terraja, some tida a un mo vimiento circula r
altern ati vo.

Es ta operación se ap lica en la cons trucció n de

tornillos o piezas similares.
Fig.2
A. TERRAJAS
Algunas poseen ta mbién un co rt e radia l que permi-
Son herramientas de corte construidas en acero y
te una pequ eña regulación.
te mpladas ; tienen la forma de una tue rca co n tresó
cuatro ran uras en dir ección de las generatrices de
La terraja es utilizada pa ra abri r roscas externas en
su ag uj er o (figs. l y 2). Esas ranuras determi-
piezas cilíndricas de dete rminado diámetro, tales
nan las a ristas cortantes y permi ten la salida de la s
co rno tornillos y tubos.
virutas.
La elección de la terraja se hace teniendo en cuenta
CORTE es tos element os en relación co n la rosca qu e se va a
R ADIAL const ruir:

Fig. l Siste ma de rosca

Paso o número de hilos por pulgada
Diámetro intern o
Sent ido de la rosca

15
Existe o tro tipo de terraja, conocida como te r raja !ando a través de una regulación , la obtención de
bipartida, construida en acero especial, acoplada un buen acabado de la rosca (figs. 3 y 4 ) .
en un barrote, también de forma especial , facili-

Fig. 3 fig. 4

B. PORTA-TERRAJA

Tie ne mangos de punta moleteada, caja para aloja- Los tamaños varían de acuerdo con los diáme tros
miento de la terraja y tornillos de fijación (fig. 5 ) . de las terrajas.

MAN GO

DE FIJACION

Fig. 5

Clasifi cac ión El tamaño de los volvedores para terrajas se

encue ntran por número o según el diámetro de la
terraja.
Los tamaños de los volvedores para mach os o
escari adores se clasifi can por número, así: Núm ero del Diámetro
volvedo r de la terraja Tamaño (largo)
(mm)
No. 215 mm (longitud)
No. 1 20 195

No. 2 285 mm (longitud) No.2 25 235

No. 3 38 330
o. 3 400 mm (longitud)

16
C. PROCESO DE EJ ECUCION 3° Seleccio ne el por ta-ter raja de acuerdo co n el
di ámetro ex terio r de la terraja.
P ara efectuar el r oscado externo, usted debe seguir
40 Mon te la terraja.
estos pasos:
Tor nillo dG
1o Prepare el ma teria l. r ec;¡ ~lac ~!'

a. Chaflane el ma terial para facilita r e l inicio

de la ope ració n (fig. 6 ) .

..,...--CHAFLAN

Fig. 7

OBSER VACIONES

- Se d e b e iniciar la tarea con la parte

cónica may or d e la te rraja.
Fig. 6
- La abe rtura d e la terraja d eb e coinci-
OBSE R VACION
d ir con el to rnillo d e regulación ,(fig. 7).
E l ch af lán ge n e ralme nte se hace a 60° e n
el to rno; tambié n se pue d e h ace r e n la - Las p e rfo raciones o muescas de la p e-
esme riladora. rife r ia d e la te rraja d e ben coincidir con
los to rnillos d e fijación d e l p o rta-terraja
(fig. 7) .
b. Marq ue so bre el material la lo ngitud po r
roscar.
50 Sujete el material.
20 Seleccione la terraja .

a. Mida e l d iámetro del material.

b. Averigüe e l paso o num ero de h ilos.

OBSER VAC ION

El diámet ro del material y el paso o

n ú m e ro d e hilos d e la rosca, son los datos
con los cuales se seleccio na la t e rraja.

17
OBSERVACJON 70 Verifique la rosca.

Cuando el mate rial es todo cilíndrico, se a. Retire la te rraja girando co ntinuamente

d e b e utilizar una d e las m o rdazas con en sentido antihorario.
forma de "V" paraevitarquegire (fig. 8).
b. Limpie la rosca con pincel.
60 Ro squ e.

a. Coloque la terraja con la pa rte cónica

mayor sobre el chaflá n del material. OBSERVACION

b. Inic ie la rosca, g irando la te rraja en el La verificación se hacegeneralm e nt econ

sentido de las manecillas del r eloj con movi· una tue rca (fig. 9) o tambié n , con un
miento co ntinuo, hacie ndo presión has ta calibre patrón (fig. 10).
conseguir ab rir dos o tres hilos.

OBSERVACION

Si el porta-te rrajas tiene guías para el

centrado, éstas deben ir sujetando el
p erno que se va a roscar.

c. Refrigere la fundición. Bronce, latón y al u·

Fig. 9 Fi¡¡;. l O
mini o se refri/;\e ran con aceite especial de
corte o en seco .

d. Te rmine de roscar, con movimien tosalter- so Ajuste la te rraja y repase si es necesa rio, p or
na tivos, l/2 de vuelta en sentido horari o y med io de los tornillos de fijación , s in olvidar
1/4 en sent ido contrario. aflojar el tornillo de regul ació n.

18
 GRUPO DE TRABAJO

Ins tructor: NORMAN PEREA

Profesionales: LEON DARlO RESTREPO A.

RODRIGO CONCHA P. (ATA)