CCTV | Conjuntos de cámaras serie KBN y KBE

Conjuntos de cámaras serie KBN y KBE

▶ Cámaras de día/noche, de alto rendimiento y para fines
generales
▶ Cámaras de red y analógicas
▶ Varias opciones de lente disponibles
▶ Comunicación bidireccional Bilinx
▶ Versiones para interiores o exteriores (normativa de
cubiertas para exteriores IP66, NEMA 4X)
▶ Cámara y lente precableadas en una carcasa Bosch
▶ El diseño Plug and Play incluye soporte para montaje
con alimentación directa y 1,5 m (5 pies) de cable
▶ Salidas coaxiales, de fibra, UTP e IP

Los conjuntos de cámaras serie KBN y KBE son sistemas de Todas las cámaras están equipadas con la innovadora
vigilancia completos que se componen de una cámara y una comunicación bidireccional Bilinx de Bosch, que permite la
lente instaladas y precableadas en una carcasa Bosch con programación remota. Además, Bilinx utiliza cable de vídeo
un soporte de pared con alimentación directa. estándar para transmitir mensajes de alarma y estado, lo
Todos los paquetes poseen la marca de identificación de las que supone un rendimiento superior y una instalación más
sencilla.
cámaras Dinion, DinionXF o Dinion IP de Bosch. Cada
paquete ofrece una gran variedad de lentes varifocales para La auténtica ventaja de los conjuntos de cámaras de Bosch
abarcar una amplia gama de aplicaciones de vigilancia. Los se encuentra en el diseño plug and play. La instalación es
modelos para exteriores están cubiertos por una carcasa rápida y sencilla, ya que las unidades vienen con la cámara
Bosch que cumple con la normativa de cubiertas IP66 y la lente instaladas de fábrica con el foco mecánico
(NEMA 4X). ajustado y están precableadas a través de la base de la
carcasa. Los cables de alimentación y coaxial (1,5 m o
La serie DinionXF ofrece procesamiento de vídeo digital de
5 pies) se introducen a través del soporte para montaje
15 bits, proporcionando una calidad de imagen insuperable
incluido hasta el punto de conexión.
incluso en las condiciones de luz y escena más difíciles
junto con XF-Dynamic para un amplio rango dinámico, que También se ofrecen conjuntos de cámaras que incluyen
muestra todos los detalles en escenas de contraste muy transmisores para enviar señales de vídeo a través de un
elevado. cable de fibra óptica o de par trenzado sin blindaje (UTP).

Las cámaras de red Dinion IP están diseñadas para Todas las características de los conjuntos de cámaras serie
garantizar la mejor calidad de imagen posible en todo KBN y KBE, desde el diseño de fácil instalación, unido a las
momento, proporcionando vídeo MPEG-4 de gran calidad, cámaras serie Dinion y DinionXF y a una amplia gama de
similar a la de un DVD, hasta a 30 imágenes por segundo. opciones, convierten a los conjuntos de cámaras serie KBN
La cámara Dinion IP es una verdadera cámara híbrida con y KBE en la solución ideal para todas las necesidades de
conexiones Ethernet y BNC para vídeo en red y analógico. vigilancia.

[Link]
2 | Conjuntos de cámaras serie KBN y KBE

Certificados y homologaciones V14 10 - 40 mm

Compatibilidad electromagnética Conforme con las directivas de la V41 4 - 12 mm

(EMC) FCC, apartado 15, ICES-003 y CE KBE 6 20 20

Seguridad del producto Conforme con las directivas de la
CE y las normas UL, CSA, EN e IEC UTP Transmitter 1, 3 U
Fiber Transmitter 1, 2 F
Conjuntos de cámaras de día/noche de alta resolución de 1/2
Planificación
pulgada

Conjuntos de cámaras en color y B/N de 1/3 pulgada

1 5 V75 7.5 - 75 mm
2 6 V41 4 - 12 mm

KBE 10 20
6
Figura 1: modelos para interiores UTP Transmitter 1, 3 U
1, 2
Fiber Transmitter F

Conjuntos de cámaras en color y B/N de 1/2 pulgada

Número de referencia
1 Cámara monocroma
2 Cámara en color
3 1/3 pulg. Resolución estándar
4 1/3 pulg. Alta resolución
5 1/3 pulg. Alta resolución, alta sensibilidad
Figura 2: modelos para exteriores 6 1/2 pulg. Alta resolución, alta sensibilidad
Guía para pedidos
Utilice los siguientes diagramas para crear su número de
2.8 - 11 mm
pedido.
5 - 50 mm
Ejemplo: KBE-495V75-20

KBE Modelos de conjuntos de para exteriores

495 1/3 pulg. Día/noche de alta resolución
V75 Lente varifocal de 7,5–50 mm
20 24 VCA
Conjuntos de cámaras de día/noche de alta resolución de 1/3
pulgada
 Conjuntos de cámaras serie KBN y KBE | 3

NOTAS Sensibilidad (3.200 K)

1 Las opciones “U” y “F” sólo están disponibles en los modelos Día/Noche
85, 95, 10 y 20.
KBx-495 2,4 lx 0,59 lx 0,24 lx
2 Los transmisores de la opción “F” son compatibles con el re- Monocroma 0,08 lx 0,038 lx
ceptor de fibra óptica LTC 4624/60 de Bosch (requiere Color con SensUp 0,024 lx
24 VCA). Monocroma con SensUp 0,0038 lx
3 Los transmisores de la opción “U” son compatibles con re- KBx-620 1,4 lx 0,31 lx 0,18 lx
ceptores pasivos UTP Monocroma 0,052 lx 0,024 lx
hasta a 750 pies de distancia y con receptores activos UTP Color con SensUp 0,018 lx
hasta a 3.000 pies de distancia. Monocroma con SensUp 0,0024 lx
4 La opción “N” sólo está disponible en las versiones para ex- Incremento de sensibili- Desactivada, automática, continua hasta 10x
teriores KBE de los modelos 455 y 495. dad (495, 620)
Sincronización

335/355/435/455 Sincronismo de línea, sincronismo de cristal

Especificaciones técnicas
385/510/485/610 Sincronismo de línea o de cristal, sincronismo ge-
Cámaras neral

Sensor de imágenes KBx-x35/55/85/95: CCD de transferencia 495/620 Interna, sincronismo de línea, HV, general (sin-
interlineal, formato de 1/3 pulgada cronismo instantáneo) seleccionable

KBx-510/610/620: CCD de transferencia in- Equilibrio de blancos

terlineal, formato de 1/2 pulgada
335/355/385/510 N/A
Elementos activos Resolución 435/455 Automático (de 2500 a 9000 K)
de la imagen (H x V) horizontal
485/610/495/620 ATW automático (de 2500 a 9000 K), AWB en
Monocroma espera, WB manual
KBx-335 512 x 492 380 líneas de TV Obturador electrónico
KBx-355, KBx-385, KBx-510 582 x 494 570 líneas de TV
335/355/435/455 Automático, de 1/60 a 1/600.000 seg.
Color
385/510/485/610 Automático (de 1/60 a 1/500.000 seg.), fijo, sin
KBx-435 510 x 494 330 líneas de TV destellos, predeterminado
KBx-455, KBx-485, KBx-610 768 x 492 540 líneas de TV 495/620 Automático (de 1/60 a 1/500.000 seg.), fijo, sin
Día/Noche destellos, predeterminado
KBx-495, KBx-620 768 x 492 540 líneas de TV AGC

Sensibilidad (3.200 K) 335/355/435/455 21 dB (máx.)

Vídeo com- Imagen utilizable Iluminación 385/510/485/610 28 dB (máx.)
pleto - lx (50 IRE) – lx mínima - lx 495/620 Automática (nivel máximo seleccionable hasta
Monocroma 28 dB) o nivel fijo (seleccionable)
KBx-335 0,48 lx 0,12 lx 0,072 lx Salida de vídeo
KBx-355 0,36 lx 0,09 lx 0,054 lx
Señal/ruido Vídeo compuesto de 1,0 Vp-p, 75 ohmios
KBx-385 0,23 lx 0,031 lx 0,031 lx
Relación > 50 dB
KBx-510 0,016 lx 0,021 lx 0,021 lx
Color Rango XF-Dynamic

KBx-435 1,6 lx 0,39 lx 0,3 lx (485, 495, 610, 620) Mejora de rango dinámico de 32x
0,12 lx
Reducción de ruido di- Automática y desactivada (seleccionable)
KBx-455 2,6 lx 0,65 lx 0,24 lx námico
NightSense 0,26 lx 0,10 lx
Contorno Posibilidad de seleccionar el nivel de mejora de
KBx-485 2,4 lx 0,59 lx 0,18 lx nitidez
NightSense 0,24 lx 0,08 lx
BLC Desactivada, área y nivel (seleccionable)
KBx-610 1,4 lx 0,35 lx 0,24 lx
Ganancia Automática (nivel máximo seleccionable hasta
NightSense 0,14 lx 0,038 lx
28 dB) o nivel fijo (seleccionable)

[Link]
4 | Conjuntos de cámaras serie KBN y KBE

Conexiones de Carcasa
vídeo Coaxial precableado de 1,5 m (5 pies) con conec- Dimensiones Consulte las figuras 1 y 2
tor BNC hembra Peso (aprox.) Modelo para interiores: 2,85 kg (6,28 libras)
Alimentación2 1 mm2 (18 AWG), 3 conductores, 1 m (5 pies) de Modelo para exteriores: 4,1 kg (9,04 libras)
cableado cableado con cables secundarios (ma- Soporte para montaje con alimentación directa
rrón/azul de 24 V, toma de tierra verde)
Carga máxima 9 kg (20 libras)
Modelos “N” Ethernet: 10/100 Base-T, detección automática,
Tamaño 30 cm (12 pulg.)
dúplex completo/semi-dúplex, RJ-45
2Los terminales de entrada de alimentación están aislados de los terminales de salida de vídeo. Peso 0,4 kg (0,9 libras)
Especificaciones medioambientales: modelos para exteriores
Modelos “U” UTP
Temperatura de funcio- Temperatura externa de -40 °C a 50 °C
Receptor Receptores pasivos UTP hasta a 750 pies namiento (de -40 °F a 122 °F)
(NV-213A, NV-213 A-M) Temperatura interna de -20 °C a 55 °C
Receptores activos UTP (NV-652R) (de -4 °F a 131 °F)
hasta a 3.000 pies
Modelos “N”
Modelos “F” de fibra óptica Temperatura externa de -40 °C a 46 °C
(de -40 °F a 116 °F)
Receptor Receptor de fibra óptica Bosch LTC 4642/60 (re-
quiere 24 VCA) Humedad Del 0% al 93% relativa, sin condensación
Protección de la cubierta IP66, NEMA-4X
Modelos “N” IP
Accesorios
Estándares de vídeo Vídeo MPEG-4; M-JPEG
Velocidad de datos De 9,6 Kbps a 6 Mbps constante y variable Calefactor/Ventilador Incluido (sólo modelos para exteriores)
Resolución de vídeo 704 x 576/480 (4CIF: 25/30 IPS) Parasol Incluido (sólo modelos para exteriores)
704 x 288/240 (2CIF: 25/30 IPS) Montaje de pared Incluido
352 x 576/480 (medio D1: 25/30 IPS)
Adaptador para montaje LTC 9213/01
352 x 288/240 (CIF: 25/30 IPS)
en poste
176 x 144/120 (QCIF: 25/30 IPS)
Velocidad de fotogra- 1-25/30 IPS (PAL/NTSC); código basado en cam- Para exteriores
mas Velocidad de foto- po/fotograma 88.9
gramas 3.50
37.3
73.2 1.47
Protocolos de red RTP, Telnet, UDP, TCP, IP, HTTP, IGMP, ICMP 7.9 2.88
0.31
Actualización del soft- Flash ROM, remota programable 74.7
ware 12.7 2.94
0.50
Configuración Mediante un navegador Web, interfaces de servi- 23.9 25.4 6.9
0.27
dor Web integrado 0.94 1.00

Alimentación 306.8
12.08

KBN De 12 a 28 VCA, 60 Hz, 5 W

138.3
KBE De 21 a 28 VCA, 60 Hz, 45 W 5.45
88.9
Modelos “N” PoE: compatible con IEEE 802.3af (sólo la cáma- 3.50
ra; la carcasa requiere 40 W) mm
8.9 in
Especificaciones mecánicas 0.35

Carcasa
Fabricación Carcasa de aluminio, juntas de neopreno, tapas
fabricadas con polímero y resistentes a rayos ul-
travioleta y hardware fabricado con acero inoxi-
dable
Acabado Gris
Ventana Policarbonato estabilizado contra rayos ultravio-
leta de 3 mm (0,12 pulg.) de grosor
Montaje Se necesitan cuatro (4) remaches de 8 mm
(5/16 pulg.) de diámetro (no incluidos) para el
montaje
 Conjuntos de cámaras serie KBN y KBE | 5

Para interiores Información sobre pedidos

88.9
3.50 Cámara Unity día/noche KBE-495V28-20 KBE-495V28-20

7.9
73.2 37.3 Cámara Unity día/noche KBE-495V28-20F, KBE-495V28-20F
2.88 1.47
0.31 fibra óptica
74.7
2.94
Cámara Unity día/noche IP KBE-495V28-20N
12.7
0.50 KBE-495V28-20N
25.4 6.9
23.9
0.94 1.00 0.27 Cámara Unity día/noche KBE-495V28-20U, KBE-495V28-20U
UTP
179.8 Cámara Unity día/noche KBE-495V75-20 KBE-495V75-20
7.08
Cámara Unity día/noche KBE-495V75-20F, KBE-495V75-20F
fibra óptica
138.3
5.45 Cámara Unity día/noche IP KBE-495V75-20N
88.9
3.50 KBE-495V75-20N
mm
in
Cámara Unity día/noche KBE-495V75-20U, KBE-495V75-20U
8.9 UTP
0.35
Cámara Unity B/N KBE-510V41-20 KBE-510V41-20
Cámara Unity B/N KBE-510V41-20F, fibra KBE-510V41-20F
óptica
Información sobre pedidos
Cámara Unity B/N KBE-510V41-20U, UTP KBE-510V41-20U
Cámara Unity B/N KBE-335V28-20 KBE-335V28-20
Cámara Unity B/N KBE-510V75-20 KBE-510V75-20
Cámara Unity B/N KBE-355V55-20 KBE-355V55-20
Cámara Unity B/N KBE-510V75-20F, fibra KBE-510V75-20F
Cámara Unity B/N KBE-355V28-20 KBE-355V28-20 óptica
Cámara Unity B/N KBE-355V55-20 KBE-355V55-20 Cámara Unity B/N KBE-510V75-20U, UTP KBE-510V75-20U
Cámara Unity B/N KBE-385V28-20 KBE-385V28-20 Cámara Unity en color KBE-610V41-20 KBE-610V41-20
Cámara Unity B/N KBE-385V28-20F, fibra KBE-385V28-20F Cámara Unity en color KBE-610V41-20F, KBE-610V41-20F
óptica fibra óptica
Cámara Unity B/N KBE-385V28-20U, UTP KBE-385V28-20U Cámara Unity en color KBE-610V41-20U, KBE-610V41-20U
Cámara Unity B/N KBE-385V55-20 KBE-385V55-20 UTP
Cámara Unity B/N KBE-385V55-20F, fibra KBE-385V55-20F Cámara Unity en color KBE-610V75-20 KBE-610V75-20
óptica Cámara Unity en color KBE-610V75-20F, KBE-610V75-20F
Cámara Unity B/N KBE-385V55-20U, UTP KBE-385V55-20U fibra óptica
Cámara Unity en color KBE-435V28-20 KBE-435V28-20 Cámara Unity en color KBE-610V75-20U, KBE-610V75-20U
Cámara Unity en color KBE-435V55-20 KBE-435V55-20 UTP

Cámara Unity en color KBE-455V28-20 KBE-455V28-20 Cámara Unity día/noche KBE-620V14-20 KBE-620V14-20

Cámara Unity IP KBE-455V28-20N KBE-455V28-20N Cámara Unity día/noche KBE-620V14-20F, KBE-620V14-20F

fibra óptica
Cámara Unity en color KBE-455V28-20 KBE-455V28-20
Cámara Unity día/noche KBE-620V14-20U, KBE-620V14-20E
Cámara Unity IP KBE-455V55-20N KBE-455V55-20N UTP
Cámara Unity en color KBE-485V28-20 KBE-485V28-20 Cámara Unity día/noche KBE-620V41-20 KBE-620V41-20
Cámara Unity en color KBE-485V28-20F, KBE-485V28-20F Cámara Unity día/noche KBE-620V41-20F, KBE-620V41-20F
fibra óptica fibra óptica
Cámara Unity en color KBE-485V28-20U, KBE-485V28-20U Cámara Unity día/noche KBE-620V41-20U, KBE-620V41-20U
UTP UTP
Cámara Unity en color KBE-485V55-20 KBE-485V55-20 Cámara Unity B/N para interiores KBN-335V28-20
Cámara Unity en color KBE-485V55-20F, KBE-485V55-20F KBN-335V28-20
fibra óptica Cámara Unity B/N para interiores KBN-335V55-20
Cámara Unity en color KBE-485V55-20U, KBE-485V55-20U KBN-335V55-20
UTP

[Link]
 6 | Conjuntos de cámaras serie KBN y KBE

Información sobre pedidos

Cámara Unity B/N para interiores KBN-355V28-20
KBN-355V28-20
Cámara Unity B/N para interiores KBN-355V55-20
KBN-355V55-20
Cámara Unity B/N para interiores KBN-385V28-20
KBN-385V28-20
Cámara Unity B/N para interiores KBN-385V55-20
KBN-385V55-20
Cámara Unity en color para interiores KBN-435V28-20
KBN-435V28-20
Cámara Unity en color para interiores KBN-435V55-20
KBN-435V55-20
Cámara Unity en color para interiores KBN-455V28-20
KBN-455V28-20
Cámara Unity en color para interiores KBN-455V55-20
KBN-455V55-20
Cámara Unity en color para interiores KBN-485V28-20
KBN-485V28-20
Cámara Unity en color para interiores KBN-485V55-20
KBN-485V55-20
Cámara Unity día/noche para interiores KBN-495V28-20
KBN-495V28-20
Cámara Unity día/noche para interiores KBN-495V75-20
KBN-495V75-20

Spain: Americas: America Latina: Represented by

Bosch Security Systems, SAU Bosch Security Systems, Inc. Robert Bosch Ltda
C/Hermanos García Noblejas, 19 130 Perinton Parkway Security Systems Division
28037 Madrid Fairport, New York, 14450, USA Via Anhanguera, Km 98
Tel.: +34 914 102 011 Phone: +1 800 289 0096 CEP 13065-900
Fax: +34 914 102 056 Fax: +1 585 223 9180 Campinas, Sao Paulo, Brazil
[Link]@[Link] [Link]@[Link] Phone: +55 19 2103 2860
[Link] [Link] Fax: +55 19 2103 2862
[Link]@[Link]
[Link]
© Bosch Security Systems, SAU 2010 | Información sujeta a cambios sin previo aviso
T4372598027 | Cur: es-ES, V5, 18 Jan 2010 | Src: en-US, V3, 17 Oct 2007