DOCUMENTO PRIVADO DE TRANSACCION EXTRAJUDICIAL DE
RECONOCIMIENTO DE DEUDA, COMPROMISO DE PAGO Y CESION DE
DERECHOS.
Conste por el presente documento privado de Transacción Extrajudicial de
Reconocimiento de Deuda y Compromiso de Pago, que celebran de una parte
el Sr. Mauricio Javier Sevilla Abad, C.E. Nro. 000286373, con domicilio en Calle
Santa Margarita Nro. 239, San Isidro, a quien en adelante se denominará EL
DEUDOR, de la otra parte los Señores: Conrado Carlos Luis Puigrefagut
Ayarza, con DNI 08266310, y el Sr. Conrado Harald Puigrefagut Mayrock, con
DNI 75002282, ambos con domicilio en Av. El Bosque 315 Dpto. 503 San
Isidro, a quienes en adelante se les denomina LOS ACREEDORES.
PRIMERA: ANTECEDENTES
LOS ACREEDORES, son personas naturales dedicadas a la práctica del
Deporte del Polo, criadores, entrenadores y dedicados al mantenimiento y
alimentación de caballos de Polo.
EL DEUDOR declara expresamente ser propietario del lote de Semovientes
conformado por los siguientes caballos de Polo:
04 cuatro Yeguas madres, de origen argentino de Ellerstina de nombres:
Open Easy Bailamos,
Open Dementieva,
Open Bjork,
Open Belica.
01 yegua de Polo, de origen argentino de Ellerstina de nombre Garufa.
8 Potrancas:
Potranca 1 (hija de la yegua Open Easy Bailamos y del potro O. Medallero)
Potranca 2 (hija de la yegua Open Easy Bailamos y del potro Dream)
Potranca 3 (hija de la yegua Open Easy Bailamos y del potro Chismoso)
Potranca 4 (hija de la yegua Marsellesa y del potro Gamulan)
Potranca 5 (hija de la yegua Open Bjork y del potro Parapepe)
Potranca 6 (hija de la yegua Cookie y del potro Gamulan)
Potranca 7 (hija de la yegua Open Allende y del potro Dream)
Potranca 8 (hija de la yegua Open Allende y del potro Exodo)
01 yegua, preñada 9 meses de gestación aproximadamente, la cual es
portadora un embrión por transferencia de embrionaria (madre Open
Dementieva y padre Espacial).
12 yeguas, portadoras de Embriones es decir con vientres vacíos, las mismas
que son devueltas y entregadas a su entera satisfacción al Deudor al momento
de la firma del presente contrato.
01 tanque de Nitrogeno, con semen congelado de Caballos de Polo de
Ellerstina. Compuesto por Semen de los siguientes Caballos: Medallero 2
dosis, Cabernet 4 dosis + 1 Pajuela, Espacial 4 dosis, Dream sólo 3 pajuelas.
(Cada dosis se compone de 5 pajuelas).
SEGUNDA: TRANSACCION EXTRAJUDICIAL Y RECONOCIMIENTO DE
DEUDA
EL DEUDOR declara reconocer que a fecha adeuda a LOS ACREEDORES
por los siguientes montos por los conceptos de:
2.1. Al Sr. Conrado Carlos Luis Puigrefagut Ayarza:
1. Saldo impago de la Pensión de Alimentación y cuidado de las Yeguas
propiedad de EL DEUDOR del mes de Setiembre 2019, la cantidad de US$
1,053.73
2. Pensión de Alimentación y cuidado de las yeguas de propiedad de EL
DEUDOR del mes de Octubre 2019, la cantidad de US$3,223.88
3. Pensión de Alimentación y cuidado de las yeguas propiedad de EL DEUDOR
del mes de Noviembre 2019, la cantidad de US$5,910.45
4. Cancelación de la deuda contraída por EL DEUDOR a la empresa
MARSELLESA SAC por concepto de Pensión de Alimentación y cuidado de las
yeguas propiedad de EL DEUDOR de meses anteriores, la cantidad de
US$7,692.54
5. Pensión de Alimentación y cuidado de las yeguas propiedad de EL DEUDOR
del mes de Diciembre 2019, la cantidad de US$5,910.45
7. Despalmes del mes de Diciembre del 2019 de 12 yeguas, la suma
ascendente a US$143.28
8. Despalmes del mes de Diciembre del 2019 de 8 potrancas y 2 yeguas, la
suma de US$119.40
9. Desparasitaciones del mes de Diciembre del 2019 de 12 yeguas, por la
suma de US$114.63
10. Desparasitaciones del mes de Diciembre del 2019 de 8 Potrancas y 2
yeguas, por la suma de US$95.52
11. Cancelación el día 12 de Diciembre del 2019 al Sr. Mauricio Rizo Patrón
Celi por concepto de Pensión de Alimentación y cuidado de los Caballos
propiedad de EL DEUDOR del mes de Julio, por la suma de US$ 1,140.90
12. Pensión de Alimentación y cuidado de las yeguas y potrancas propiedad de
EL DEUDOR del mes de Enero del 2020, por la suma de US$6,501.49
13. Despalmes del mes de Enero del 2020, por la suma de US$155.22.
El monto total de la deuda reconocida por EL DEUDOR al Sr. Conrado Carlos
Luis Luis Puigrefagut Ayarza, asciende a la suma de US XXXXXXXXXXXX
2.2. Al Sr. Conrado Harald Puigrefagut Mayrock:
01. Por concepto de jugar Polo en el equipo La Florencia con el DEUDOR,
pagarle el Sr. Gonzalo Siles concha US$800.00 y encargarse el Sr. Conrado
Harald Puigrefagut Mayrock de la Supervision del cuidado, alimentacion y
entrenamiento de los equinos propiedad del DEUDOR durante los meses de
Setiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre 2019 y encargarse de la
Supervision del cuidado, alimentacion y entrenamiento de los caballos del mes
de Enero 2020, suma de US$8,700.00
02. Por concepto de Gastos Varios de los meses de Setiembre, Octubre,
Noviembre, Diciembre 2019 y Enero 2020 de: Combustible, peajes,
manteniemto de la camioneta dada en uso por el DEUDOR, medicinas, recarga
de Nitrogeno del tanque de semen congelado y otras necesidades de los
caballos del DEUDOR S/9,723.00 a un tipo de cambio de S/3.35 es decir
US$2,902.39
El monto total de la deuda reconocida por EL DEUDOR al Sr. Conrado Harald
Puigrefagut Mayrock, asciende a la suma de US XXXXXXXXXXXX
El monto total de la deuda reconocida por EL DEUDOR a LOS ACREEDORES
al 31 de Enero del año 2020, asciende a la suma de US$43,693.73 (Cuarenta
y tres mil seiscientos noventitres y 73/100 dólares americanos).
De forma tal que el crédito impago quedara expedito para su cobro de
conformidad con lo estipulado por el numeral 8 del artículo 688ª del Código
Procesal Civil.
TERCERA: CESION DE DERECHOS DE CREDITO
De conformidad con lo estipulado por el artículo 1208ª del Código Civil el
SEÑOR Conrado Harald Puigrefgaut Mayrock, acuerda ceder en favor del
SEÑOR Conrado Carlos Luis Puigrefagut Ayarza, el derecho de crédito que el
primero tiene con respecto al Señor Mauricio Javier Sevilla Abad, según lo
referido en el numeral 2.2 del punto SEGUNDO sobre TRANSACCION
EXTRAJUDICIAL Y RECONOCIMIENTO DE DEUDA del presente documento.
Dicha cesión de derechos de crédito cuenta además con el conocimiento y
consentimiento expreso del Sr. Mauricio Javier Sevilla Abad. De tal forma que
el Sr. Mauricio Javier Sevilla Abad se obliga en virtud de ello a cancelar
directamente al Sr. Conrado Carlos Luis Puigrefagut Ayarza, toda la suma de
dinero reconocida en la presente transacción.
CUARTA: CESION DE DERECHO DE CREDITO NO CONSTITUYE
NOVACION NI CONDONACION
Las partes reconocen expresamente que el acuerdo de cesion de derecho de
crédito objeto del presente documento, constituye únicamente una manera
adicional de hacer efectivo el pago de la deuda reconocida, y no constituye en
modo alguno ningún tipo o acuerdo de novación ni condonación de dicha
obligación pendiente al cargo del Sr. Mauricio Javier Sevilla Abad.
QUINTA: PLAZO DE LA CESION DE DERECHO DE CREDITO
La cesión de derecho de crédito operada, es de plazo indefinido y se
mantendrá vigente o perdurará mientras sea voluntad del Sr. Conrado Harald
Puigrefgaut Mayrock mantener su expectativa con respecto a ella; lo cual no lo
obliga y/o le impide buscar otra manera más eficiente de hacer efectivo el cobro
de la deuda a su favor reconocida en su caso. El derecho a cobro aquí
establecido caducara de manera automática en cuanto la deuda reconocida por
el Sr. Mauricio Javier Sevilla Abad, haya quedado cancelada en su totalidad.
SEXTA: PLAZO PARA CANCELACION DE LA DEUDA RECONOCIDA
Las partes acuerdan que el plazo máximo para que EL DEUDOR cumpla con
cancelar la deuda reconocida en el presente documento a favor de LOS
ACREEDORES, será de 3 meses que comenzaran a regir a la firma de la
presente transacción.
SEPTIMA: DACION EN PAGO POR INCUMPLIMIENTO
En caso de incumplimiento del plazo establecido en la cláusula SEXTA del
presente documento, para la cancelación de la deuda reconocida por EL
DEUDOR a favor de LOS ACREEDORES; en virtud de lo dispuesto por el
artículo 1222ª del Código Civil, con expreso asentimiento de LOS
ACREEDORES, EL DEUDOR cancelara la deuda, mediante la presente
dación en pago a favor de LOS ACREEDORES con los siguientes bienes que
a continuación se detallan y valorizan:
04 cuatro Yeguas madres, de origen argentino de Ellerstina de nombres:
Open Easy Bailamos,
Open Dementieva,
Open Bjork,
Open Belica.
01 yegua de Polo, de origen argentino de Ellerstina de nombre Garufa.
8 Potrancas:
Potranca 1 (hija de la yegua Open Easy Bailamos y del potro O. Medallero)
Potranca 2 (hija de la yegua Open Easy Bailamos y del potro Dream)
Potranca 3 (hija de la yegua Open Easy Bailamos y del potro Chismoso)
Potranca 4 (hija de la yegua Marsellesa y del potro Gamulan)
Potranca 5 (hija de la yegua Open Bjork y del potro Parapepe)
Potranca 6 (hija de la yegua Cookie y del potro Gamulan)
Potranca 7 (hija de la yegua Open Allende y del potro Dream)
Potranca 8 (hija de la yegua Open Allende y del potro Exodo)
01 yegua, preñada 9 meses de gestación aproximadamente, la cual es
portadora un embrión por transferencia de embrionaria (madre Open
Dementieva y padre Espacial).
12 yeguas, portadoras de Embriones es decir con vientres vacíos, las mismas
que son devueltas y entregadas a su entera satisfacción al Deudor al momento
de la firma del presente contrato.
01 tanque de Nitrogeno, con semen congelado de Caballos de Polo de
Ellerstina. Compuesto por Semen de los siguientes Caballos: Medallero 2
dosis, Cabernet 4 dosis + 1 Pajuela, Espacial 4 dosis, Dream sólo 3 pajuelas.
(Cada dosis se compone de 5 pajuelas).
Las partes convienen en valorizar el precio de los semovientes y el tanque de
nitrógeno, descritos anteriormente, en la suma de US$43,693.73 (Cuarenta y
tres mil seiscientos noventitres y 73/100 dólares americanos).
Con ello LOS ACREEDORES daran por cancelado la suma total de
US$43,693.73 (Cuarenta y tres mil seiscientos noventitres y 73/100 dólares
americanos), de la deuda reconocida por EL DEUDOR en la clausula
SEGUNDA.
Las partes declaran que entre el valor pactado y los bienes que se transfieren,
existe justa y perfecta equivalencia y que, si hubiere alguna diferencia entre
uno u otro que al momento no perciben, se hacen de ella mutua gracia y
reciproca donación.
Para la firma de la presente transacción, las partes declaran que no ha
mediado presión ni dolo ni fraude que pudiera invalidar el presente acuerdo y
señal de conformidad se firma por triplicado a los tres dia del mes de Febrero
del año dos mil veinte.
