0% encontró este documento útil (0 votos)
818 vistas24 páginas

Principales Parónimos

Parónimos are words that have some similarity in writing or meaning. They can be homonyms/homographs, which are written the same but have different meanings, or homophones, which have different writings but similar pronunciations. The document provides examples of parónimos in Spanish to illustrate these concepts.
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
818 vistas24 páginas

Principales Parónimos

Parónimos are words that have some similarity in writing or meaning. They can be homonyms/homographs, which are written the same but have different meanings, or homophones, which have different writings but similar pronunciations. The document provides examples of parónimos in Spanish to illustrate these concepts.
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

PRINCIPALES PARÓNIMOS:

ABLACIÓN: Extirpación o separación de un órgano o


cualquier parte del cuerpo.
ABLUCIÓN: Acción de lavarse. Rito de purificación.

ABSOLVER: Dejar libre de algún cargo u obligación.


ABSORVER: Captar y retener un cuerpo, un líquido o gas
dentro de él.

ABSCESO: Acumulación de pus en una cavidad formada


por destrucción de tejido orgánico. Tumor, etc.
ACCESO: entrada o camino que lleva a introducirse en un
lugar.

ABNEGADO: Sacrificado, desinteresado


ANEGADO: Inundado

ABRA: Ensenada o pequeña bahía


OBRA: Labor, producción; Libro, volumen, Poder, virtud.

ACASO: Casualidad, azar, suceso, imprevisto.


OCASO: Puesta del sol, decadencia.

ACATAR: Obedecer
ACOTAR: Poner acotaciones, aclaraciones al margen de
un escrito.

ACIBARAR: Amargar, turbar el ánimo.


ACIBERAR: Triturar, pulverizar, moler
ACOSAR: Hostigar, perseguir, molestar.
ACUSAR: Achacar, delatar, imputar.

ACTITUD: Disposición de ánimo manifestada


exteriormente.
APTITUD: Es la capacidad que se posee para realizar
actividades de cualquier índole, desde físicas hasta
mentales.

ADICTO: Dedicado, apegado, Partidario


EDICTO: Mandato, decreto publicado por la autoridad
competente.

AFECTO: Cariño, inclinación, simpatía.


EFECTO: Consecuencia, resultado, secuela.

AFRENTAR: Agraviar, Denostar, deshonrar, injuriar.


AFRONTAR: Enfrentar, encarar, desafiar.

ALBOR: Albura, blancura, luz del alba.


ALBUR: Azar, contingencia, riesgo.

ALOCUCIÓN: Discurso o razonamiento breve.


ELOCUCIÓN: Manera de usar las palabras en el discurso.

ALUDIR: Hacer mención, referir.


ELUDIR: Esquivar, evitar, soslayar.

AMPUTAR: Cercenar, cortar, mutilar, seccionar.


IMPUTAR: Acusar, achacar, atribuir, delatar.

ALLANAR: Poner llana la superficie de un terreno, entrar


a la fuerza en casa ajena.
AYUNAR: Abstenerse, privarse.

APELAR: Recurrir al juez o tribunal superior.


APILAR: Poner una cosa sobre otra, amontonar.

APREHENDER: Coger, asir o prender a una persona o


cosa.
APRENDER: Adquirir un conocimiento por el estudio.

ARREAR: Dar prisa o estimular, poner arreos, adomar.


ARRIAR: Bajar una vela o bandera que estaba izada.

ARROLLO: Del verbo arrollar, embestir.


ARRULLO: Canto grave y monótono con que se atraen
las palomas y tórtolas.

ASENTAR: Situar, fundar pueblos, edificios.


ASENTIR: Admitir algo como cierto, mostrarse conforme.

ATEZAR: Poner liso, terso o lustroso, ennegrecer.


ATIZAR: Remover el fuego, avivar pasiones.

ATOAR: Jalar, remolcar.


OTEAR: Mirar desde lo alto
AVAL: Garantía, firma que da garantía a un crédito.
OVAL: Ovalado, aovado.
AVEZADO: Curtido, ducho, experimentado.
AVISADO: Despierto, liso, sagaz.

BANDA: Cinta ancha que se lleva atravesada desde un


hombro al costado opuesto, lado costado, margen.
BANDO: Edicto mandato publicado por orden de la
autoridad.

BESAR: aplicar los labios en señal de amor.


BISAR: Repetir la ejecución de un número musical.

BLANDO: Dúctil, esponjoso, mollar, suave, tierno.


BLONDO: Rubio.

BRAGA: Pañal de los niños. Calzón, pantalón.


BREGA: Acción y efecto de bregar, riña o pendencia.

BROMA: Bulla, diversión, chanza, burla.


BRUMA: Niebla, especialmente la que se forma en el mar.

CALMAR: Apaciguar, sosegar.


COLMAR: Llenar, atiborrar, dar en abundancia, satisfacer
deseos.

CAREAR: Interrogar a dos o más personas en busca de


la verdad, enfrentar, confrontar.
CARIAR: Producir caries.
CASCADA: caída de una corriente de agua por rápido
desnivel de cause, catarata.
CASCADO: Dícese de lo muy gastado, ajado y cansado
por la edad, achacoso.

CASUALIDAD: Azar, suceso imprevisto.


CAUSALIDAD: Causa, origen, principio, relación de causa
a efecto.

CATARRO: Resfriado, constipado.


COTARRO: Albergue nocturno para pobres, grupo de
personas en estado de inquietud o agitación.

CARDENAL: Prelado del sacro colegio de la Iglesia


Católica que elige al Papa.
CARDINAL: Capital, esencial, fundamental, importante.
COBA: Embuste, gracioso, adulación o halago fingido.
CUBA: Recipiente para contener líquidos.

COLISIÓN: Choque de dos cuerpos. Oposición y pugna


de ideas.
COLUSIÓN: Pacto en daño de terceros.

CONSECIÓN: Acción de conceder.


CONCISIÓN: Brevedad y precisión.

CONNIVENCIA: Complicidad, confabulación, Tolerancia.


CONVIVENCIA: Cohabitación, vivir junto con otra u otras
personas.
CORTEJO: Conjunto de personas que forman que forman
el acompañamiento en una ceremonia.
CORTIJO: Tierra y casa de labor, casa de campo, cabaña.

CRASO: Gordo, grasiento, grueso.


CRESO: Acaudalado, adinerado.

CREAR: Producir algo de la nada, idear a dar forma a


alguna cosa.
CRIAR: Instruir, educar.

DEFERIR: Apreciar, condescender, considerar.


DIFERIR: Aplazar, posponer, postergar.

DEFERENCIA: Atención, cortesía, consideración,


condescendencia.
DIFERENCIA: Desigualdad, distinción, disparidad.

DELACIÓN: Acusación, denuncia.


DILACIÓN: Aplazamiento de una cosa, demora.

DEPARAR: Suministrar, proporcionar, conceder.


DEPURAR: Limpiar, purificar.

DEPRECIAR: Disminuir o rebajar el valor o precio de una


cosa.
DESPRECIAR: Desestimar, desdeñar.

DESERTAR: Abandonar, defeccionar.


DISERTAR: Razonar, discurrir metódicamente sobre una
materia.

DICHO: Máxima, proverbio, refrán, sentencia.


DUCHO: Baqueano, diestro, entendido, experimentado.

ECLOSIÓN: Cierre, Obstrucción, Obturación.


OCLUSIÓN: Cierre, obstrucción, obturación.
EDICIÓN: Impresión de una obra o escrito, grabación de
un disco.
ADICIÓN: Acción de añadir.

ELISIÓN: Eliminación, supresión de la oración gramatical.


ALUSIÓN: Mención o referencia.

EMINENTE: Alto, que sobre sale.


INMINENTE: Que amenaza o está por suceder
prontamente.

EMISIÓN: Expresión, manifestación.


OMISIÓN: Cosa que se omite, descuido, olvido.

EPOPEYA: Poema narrativo extenso que canta las gestas


de un personaje o pueblo.
ETOPEYA: Descripción literaria de carácter y costumbres
de una persona.

ESPECIA: Sustancia para sazonar.


ESPECIE: Conjunto de cosas semejantes entre sí.
ESPIAR: Acechar, observar con disimulo lo que se dice o
hace.
EXPIAR: Borrar o pagar las culpas.

ESPIRAR: Expeler el aire aspirado.


EXPIRAR: Acabarse, fenecer una cosa.

ESTAFA: Defraudación, fraude, timo.


ESTOFA: Tela de seda, calidad, clase, calaña.

FACCIÓN: Grupo de gente en rebelión, rasgos del rostro


humano.
FICCIÓN: Acción o efecto de fingir, invención, fingimiento.

FACUNDO: Elocuente, locuaz, verboso.


FECUNDO: Fértil, prolífico, ubérrimo.

FANGOSO: Que tiene mucho fango, barro, lodo.


FUNGOSO: Esponjoso, fofo.

FELÓN: Desleal, traidor.


FILÓN: Masa metalífera, negocio del que se espera sacar
gran provecho.

FERAZ: Fecundo, fértil


FEROZ: Cruel, fiero, sanguinario.

FLAGRANTE: Evidente, que no necesita pruebas.


FLUVIAL: Todo aquello vinculado o en relación con los
ríos
PLUVIAL: Relativo a la lluvia.

HÁBITO: Vestido o traje que indica una profesión, facilidad


que se adquiere por la práctica.
HÁLITO: Aliento, Vapor que una cosa arroja.

IMPASIBLE: Incapaz de padecer, indiferente, que no se


emociona por nada.
IMPOSIBLE: No posible, muy difícil.

LACRAR: Dañar a alguien su salud, cerrar con lacre.


LUCRAR: Conseguir lo que se desea.

LAGAR: Recipiente donde se pisa la uva para obtener


mosto.
LEGAR: Dejar un legado en testamento.

LASO: Cansado, desfallecido, flojo, macilento.


LESO: Agraviado, lastimado, ofendido.

MEMO: Necio, bobo.


MIMO: Actor que practica el arte escénico de la mímica,
cariño, halago.

MENDACIDAD: Embuste, mentira.


MENDICIDAD: Situación de mendigo.

OBERTURA: Pieza instrumental que sirve de entrada a


una ópera.
ABERTURA: Acción de abrir, Agujero, grieta o separación.
OBSTAR: Impedir, oponerse.
OPTAR: Elegir una cosa entre varias alternativas.

ORBE: Círculo o redondez, esfera celeste o terrestre.


URBE: Ciudad grande y populosa

ORONDO: Satisfecho, ufano


ORIUNDO: se refiere a algo o alguien que «proviene
originalmente de algún lugar

PALEAR: Trabajar con pala, golpear con palos.


PALIAR: Mitigar o aliviar la violencia de las enfermedades.

PARÁFRASIS: Explicación o interpretación de un texto.


PERÍFRASIS: Figura retórica consistente en expresar con
rodeo un concepto único.

PARECER: Opinión, juicio, opinar.


PERECER: Dejar de ser, morir.

Parónimos son aquellas palabras que tienen entre sí


alguna semejanza, ya sea en su escritura o en su
significado. Según sea el caso, se llaman:
Homónimos u homógrafos: cuando se escriben
iguales,pero tienen distinto significado
A: primera letra del alfabeto.
A: preposición.
Clave: del verbo clavar.
Clave: idea que hace comprensible algo.
Cobre: metal.
Cobre: del verbo cobrar
Haz: del verbo hacer.
Haz: manojo, atado
Cita: referencia.
Cita: encuentro
Cola: rabo, extremidad.
Cola: pasta para pegar.
Cola: rabo, extremidad.
Cola: pegamento.
Coma: signo ortográfico.
Coma: del verbo comer
Coma: profunda depresión física.
Consejo: recomendación.
Consejo: reunión, asamblea
Era: espacio de tiempo.
Era: campo de trilla
Era: del verbo ser.
Este: punto cardinal.
Este: de quien se habla
Fuerte: robusto, vigoroso.
Fuerte: recinto fortificado
Gira: paseo, excursión<
Gira: del verbo girar.
Importar: Traer mercadería de otro país.
Importar: valer, costar
Importar: convenir, interesar
Morada: casa, domicilio
Morada: color.
Muñeca: juguete para ellas
Muñeca: parte del brazo
Nada: ninguna cosa.
Nada: del verbo nadar.
Vino: bebida alcohólica.
Vino: del verbo venir.
Homótonos u homófonos:cuando su escritura es diferente,
pero su pronunciación es igual o muy parecida y poseen
distinto significado.
¡Ah!: sorpresa, admiración.
Ha: del verbo haber.
Ablando: del verbo ablandar.
Hablando: del verbo hablar.
Abrasar: quemar, calentar.
Abrazar: estrechar, entre los brazos ceñir, enlazar.
Absceso: acumulación de pus.
Acceso: entrada, camino.
Acceso: arrebato, exaltación.
Absolver: perdonar. liberar.
Absorber: chupar, sorber.
Abrían: del verbo abrir.
Habrían: del verbo haber.
Acechar: vigilar, observar, espiar.
Asechar: engañar. intrigar.
Acerbo: áspero al gusto, agrio.
Acervo: montón de cosas menudas como legumbre. etc.
Acervo: conjunto de bienes morales o culturales.
Actitud: postura del cuerpo.
Actitud: disposición de ánimo.
Aptitud: capacidad. inclinación.
Amo: del verbo amar.
Amo: dueño, señor, jefe.
Aprehender: coger, asir.
Aprender: estudiar, instruirse.
Aprehensión: captura, apresamiento.
Aprensión: temor vago y mal definido.
Aré: del verbo arar
Haré: del verbo hacer.
Arrear: las bestias.
Arriar: bajar las banderas.
Arrollo: del verbo arrollar.
Arroyo: riachuelo, arroyuelo.
As: campeón, persona que sobresale de manera notable.
As: carta del naipe.
Has: del verbo haber.
Haz: del verbo hacer.
Haz: conjunto de rayos luminosos emitidos por un foco.
Haz: manojo, atado.
Asar: cocer alimentos crudos.
Azar: casualidad, caso fortuito.
Azahar: flor blanca.
A ser: preposición más verbo. llegarán a ser famosos.
Hacer: verbo: hacer las tareas.
Asía: uno de los continentes.
Hacia: indica dirección.
Asía: del verbo asir.
Hacía: del verbo hacer.
Asta: cuerno.
Asta: palo de la bandera.
Hasta: preposición que indica tér mino.
Atajo: senda por donde se acorte e camino.
Atajo: del verbo atajar.
Hatajo: pequeño grupo de ganado.
A ver: preposición más verbo: voy a ver a un amigo.
Haber: verbo auxiliar.
iAy!: dolor, temor o admiración.
Hay: del verbo hacer.
Aya: cuidadora de niños.
Halla: del verbo hallar.
Haya: del verbo haber.
Bacilo: microbio, virus.
Vacilo: del verbo vacilar.
Balón: recipiente para gas.
Balón: pelota de fútbol.
Barón: titulo de nobleza.
Varón: de sexo masculino, hombre.
Basa: del verbo basar.
Baza: naipe.
Basar: tener fundamento.
Bazar: negocio.
Basto: grosero, tosco.
Vasto: dilatado, extenso.
Bate: del verbo batir.
Vate: poeta.
Baya: fruto.
Valía: cercado, obstáculo.
Vaya: el verbo ir,
Bello: hermoso.
Vello: pelo delgado.
Bienes: riqueza, capital.
Vienes: del verbo venir.
Bidente: de dos dientes.
Vidente: que ve.
Bota: calzado.
Vota: del verbo votar.
Botar: arrojar, echar fuera.
Votar: sufragar, elegir.
Bote: barquito a remo.
Bote: salto, brinco.
Vote: del verbo votar.
Boxear: pelear a puñetazos.
Vocear: dar voces o gritos.
Brasa: leña o carbón encendido, ya sin llama.
Braza: medida de longitud.
Cabo: punta de tierra que penetra en el mar.
Cabo: lo que sobra de algo.
Cabo: grado militar.
Cavo: del verbo cavar.
Calló: del verbo callar.
Cayó: del verbo caer.
Callado: del verbo callar.
Cayado: báculo, bastón.
Capital: ciudad principal.
Capital: cantidad de dinero.
Cara: rostro, semblante.
Cara: que cuesta demasiado.
Carpa: toldo, lona.
Carpa: pez.
Carrera: competencia deportiva.
Carrera: profesión.
Casa: edificio para habitar.
Caza: deporte.
Casar: contraer matrimonio.
Cazar: perseguir animales.
Cauce: acequia. lecho de arroyo
Cause: del verbo causar.
Cebo: carnada. Señuelo
Sebo: grasa.
Ceda: del verbo ceder.
Seda: tela, género.
Cede: del verbo ceder.
Sede: lugar de reunión.
Cegar: perder la vista.
Segar: cortar hierba.
Cena: comida nocturna.
Sena: un río de Francia.
Censor: encargado de censurar.
Sensor: aparato para detectar.
Cepa: linaje, casta.
Cepa: tronco de la vid.
Sepa: del verbo saber.
Cerrar: tapar. interceptar.
Serrar: cortar con sierra.
Cesión: traspaso, entrega.
Sesión: reunión, asamblea.
Ceso: del verbo cesar.
Seso: masa cerebral.
Sexo: diferencia física entre el macho y la hembra.
Cesto: canasto.
Sexto: que sigue al quinto.
Cien: cantidad.
Sien: parte lateral de la cabeza.
Ciento: cantidad.
Siento: del verbo sentir.
Cierra: del verbo cerrar.
Sierra: herramienta para cortar.
Sierra: cordillera poco extensa.
Sierra: pez.
Cima: cumbre, lo más alto.
Sima: cavidad grande y muy honda en la tierra.
Cita: entrevista, encuentro.
Cita: referencia, nota.
Sita: situado. colocado en un sitio.
Cocer: preparar los alimentos por medio del fuego.
Coser: con aguja e hilo.
Desecho: desperdicio. sobra.
Deshecho: del verbo deshacer.
Echo: del verbo echar.
Hecho: del verbo hacer.
Hecho: acontecimiento, suceso.
Encausar: enjuiciar, procesar.
Encauzar: guiar, orientar, dirigir.
Encauzar: hacer que las aguas vayan por un cauce o
canal.
Errar: equivocarse, no acertar.
Errar: andar vagando.
Herrar: colocar herraduras.
Es: del verbo ser.
Hez: desperdicio. sedimento.
Esotérico: oculto, reservado
Exotérico: conocido, común.
Grabar: imprimir, esculpir.
Gravar: imponer un impuesto.
Hierba: planta verde.
Hierva: del verbo hervir.
Hierro: metal.
Yerro: error, equivocación.
Hizo: del verbo hacer.
Izo: del verbo izar.
Hojear: pasar las hojas de un libro.
Ojear: mirar con atención.
¡Hola!: saludo.
Ola: onda marina.
Honda: ara tirar piedras.
Honda: que tiene profundidad.
Onda: ola, ondulación.
Onda: entender, captan la onda
Hora: sesenta minutos.
Hora: momento determinado
Ora: del verbo orar
Ora: áferesis de ahora.
Hozar: mover y levantar la tierra con el hocico.
Osar: atreverse, arriesgarse.
Hulla: carbón.
Huye: del verbo huir.
Huso: aparato para hilar.
Uso: del verbo usar
Incipiente: algo que empieza
Insipiente: ignorante, falto de juicio, inculto
Intención: deseo de hacer algo.
Intensión: intensidad.
Lacre: color rojo
Lacre: barra de pasta para cerrar y sellar cartas.
Lisa: suave. sin arrugas
Lisa: pez de río.
Liza: campo para lidiar
Losa: piedra.
Loza: vajilla
Masa: mezcla, pasta
Masa: conjunto de personas
Meza: garrote
Mesa: mueble
Meza: del verbo mecer
Meces: del verbo mecer
Meses: plural de mes.
Olla: tiesto de cocina.
Hoya: hondura grande en la tierra.
Holla: del verbo hollar, pisar
Ordenar: arreglar
Ordenar: mandar.
Oro: metal.
Oro: del verbo orar
Pesar: determinar el peso de una cosa.
Pesar: pena. aflicción tristeza
Poso: sedimento de un líquido
Pozo: hoyo profundo.
Quinta: casa de campo
Quinta: número ordinal
Rasa: del verbo rasar.
Raza: calidad del origen
Rallar: con un rallador
Rayar: hacer rayas en un papel.
Recabar: conseguir
Recavar: volver a cavar
Rebelar: sublevar, no cumplir
Revelar: descubrir un secreto.
Reciente: que acaba de suceder
Resiente: del verbo resentir
Río: corriente de agua
Río: del verbo reír.
Rosa: flor
Roce: acción de rozar.
Sabia: persona con sabiduría
Savia: jugo de las plantas.
Sí: adverbio de afirmación.
Si: nota musical.
Sí: pronombre personal.
Sí: conjunción condicional.
Sobre: encima.
Sobre: para cartas.
Sol: astro luminoso.
Sol: nota musical.
Sol: moneda peruana..
Sueco: nacido en Suecia.
Zueco: zapato de madera.
Sumo: supremo, superior.
Zumo: jugo, líquido.
Tasa: tarifa, derechos.
Taza: vasija para beber.
Té: ebida.
Te: pronombre personal.
Testo: del verbo testar.
Texto: un escrito.
Tubo: objeto hueco.
Tuvo: del verbo tener.
Vacante: puesto disponible
Bacante: de la mitología.
Valor: valentía, audacia
Valor: precio, costó, total.
Vapor: gas, vaho.
Vapor: barco, buque.
Vela: para alumbrar.
Vela: lona para las naves.
Vela: acción de velar.
Verás: del verbo ver.
Veraz: sincero, verídico.
Ves: del verbo ver.
Vez: tiempo, ocasión.

También podría gustarte