Elipar™ Lampara de Fotocurado

de LED

Dr. Rodica Zerguine – Gerente de temas

Cientificos

© 3M ESPE 2011. All Rights Reserved. 3M, ESPE and Elipar are trademarks of 3M or 3M ESPE AG.
 Elipar™ Lampara de Fotocurado de LED
Segura en cualquier procedimiento de
fotopolimerización

Diseñada para

Maximo de eficiencia

2/18
© 3M ESPE 2011. All Rights Reserved. 3M, ESPE and Elipar are trademarks of 3M or 3M ESPE AG.
 Alta intensidad : 1200mW/cm² de salidad en una guia de
10mm tip
Par un solo disparo en una restauración grande Efficiency

3/18
© 3M ESPE 2011. All Rights Reserved. 3M, ESPE and Elipar are trademarks of 3M or 3M ESPE AG.
 Distruibución efectiva de la intensidad
Para un mejor curado a travez de la restauración Efficiency

Elipar ofrece distribución de la intensidad constante a través de

la guía de luz a una distancia de 7 mm ...

… y una salida de luz más eficaz (ver extensión de la

zona de color rojo con mayor intensidad

Source: 3M ESPE, internal data 4/18

© 3M ESPE 2011. All Rights Reserved. 3M, ESPE and Elipar are trademarks of 3M or 3M ESPE AG.
 Optica optimizada
para una salida más focalizada Efficiency

1000

Irradiance at 7 mm (mW/cm²) 900

800

700

600

500

400

Elipar™ LED Curing Light

300

FlashLite Magna
200

bluephase® 20i

bluephase® C8
SmartLite max
Coltolux® LED

Demi™ Plus
FlashLite 1401

Radii Plus
Radii Cal

100

Valo
0

La óptica especial de la lámpara de polimerización Elipar están diseñados para ofrecer

hasta 5 veces más intensidad a una distancia clínicamente relevante de 7 mm.

Fuente: datos internos de 3MESPE 5/18

© 3M ESPE 2011. All Rights Reserved. 3M, ESPE and Elipar are trademarks of 3M or 3M ESPE AG.
 Gran profundidad de curado
a los 7 mm de distancia clínicamente relevante Efficiency

Filtek Supreme XTE A3B, 10 seconds cure time

* La mejor técnica de curado requiere
2.50
posicionar la guía de luz tan cerca
como sea posible para el material
2.00
dental con el fin de maximizar la
Depth of Cure [mm]

intensidad de la luz.
1.50

VALO (standard mode)

* En algunas situaciones clínicas -
1.00 como curar la capa inferior en una
SmartLite max

Flash lite 1401

Bluephase 20i
cavidad profunda –un posicionamiento

Bluephase C8
Coltolux LED

Demi Plus
cercano no es posible.
radii plus

0.50
radii cal

Elipar
En ese caso una distancia típica
0.00 entre la guía de luz y el material puede
Distance 7mm ser de aproximadamente 7 mm.
(between tip and composite)

La Lampara de Fotocurado Elipar LED alcanza la máxima

profundidad de curado entre todos los dispositivos probados en
distancias de 7 mm clínicamente relevantes.

Fuente: datos internos de 3MESPE 6/18

© 3M ESPE 2011. All Rights Reserved. 3M, ESPE and Elipar are trademarks of 3M or 3M ESPE AG.
 Menor tiempo de curado
Permite un curado de 5 segundos en los compósites Efficiency

seleccionados *

Colores A3 y más claros , sólo si la guía de luz puede ser colocada en estrecha proximidad de la 7/18
restauración
© 3M ESPE 2011. All Rights Reserved. 3M, ESPE and Elipar are trademarks of 3M or 3M ESPE AG.
 Baterias de litio de Alto rendimiento
proporciona por lo menos 60 minutos de uso *
Efficiency

•La portabilidad inalámbrica

•Por lo menos 60 minutos de tiempo de curado de una
carga completa, o 360 ciclos de 10 segundos de curado.
•7 minutos de tiempo de ejecución continuo antes de
apagado térmico (a 23 ° C temperatura ambiente). 10-sec curing cycles*
•La batería vacía completamente se recarga en aprox. 400
120 min. 350
300 360
•Fácil recarga con el cable de alimentación
250 300
200
150
180
100
50 100
0
SmartLite Max Flashlite Magna Demi Plus Elipar™

*from a fully charged battery

Fuente: datos internos de 3MESPE

8/18
© 3M ESPE 2011. All Rights Reserved. 3M, ESPE and Elipar are trademarks of 3M or 3M ESPE AG.
 10 segundos de curado para muchos composites
Efficiency

 Elipar permite reducir a la mitad de los tiempos de curado

recomendados por los fabricantes para materiales
compatibles en comparación con:
 Las lámparas halógenas con 600 a 800 mW/cm2
Las lamparas LED con 300 - 400 mW/cm2

20 segundos de curado para

Filtek™ Silorane
Source: Elipar LED Curing light, Instructions for Use 9/18
© 3M ESPE 2011. All Rights Reserved. 3M, ESPE and Elipar are trademarks of 3M or 3M ESPE AG.
 Diseñada para una

Maxima Eficiencia

 De alta intensidad 1200 mW / cm ²

para la guía de luz grande de 10mm

 Controlada la intensidad: la producción de

1200mW/cm ² es constante con la batería
cargada completamente o casi vacía .

 La salida de alta intensidad se mantiene,

incluso a distancia.
10/18
 © 3MGran profundidad de curado
ESPE 2011. All Rights Reserved. 3M, ESPE and Elipar are trademarks of 3M or 3M ESPE AG.
 Elipar – Descripción del Produc to
Boton de acople
Protector visual Ajuste a fricciónde
acoplamiento de la guía
de luz

Fácil de activar y los

botones colocados
ergonómicamente
Carcasa de resina
robusta y fácil de limpiar y
resistentente a los
desifectantes

Cubierta de Cargador
protección para la fácil de usar
toma de carga

Discos de
curado

11/18
© 3M ESPE 2011. All Rights Reserved. 3M, ESPE and Elipar are trademarks of 3M or 3M ESPE AG.
 Un manejo intuitivo
Design

Manejo con dos botones

 -Los botones son grandes con
sensibilidad al tacto
-indicador de carga
-Beep con la opción de desconección (ver
instrucciones de uso Un solo modo de curado para todas
las indicaciones
 Timer for 5, 10, 15, 20 curado, modo continuo
y
 Modo de Curado por toque
 -Proporciona 1 seg. luz pulsada - simplemente mantener
pulsado el botón
-Facilita la eliminación del exceso de cemento como por ejemplo
RelyX ™ U100 Cemento Universal Autoadhesivo de Resina
-Facilita el paso de pre-curado de Protemp crown

12/18
© 3M ESPE 2011. All Rights Reserved. 3M, ESPE and Elipar are trademarks of 3M or 3M ESPE AG.
 Fácil Manejo
Design

Carcasa de resina robusta

 -Peso liviano (180g, incl. Guía de luz)
-A prueba de golpes, de resina de lato impacto ,
resistente a los desinfectantes
Funcionamiento silencioso ( sin ventilador )
Ergonómico diseño "en forma de V"

Portable sin cable

 Bateria de alto rendimiento de iones
El disco de curado debe ser utilizado de litio
para probar la función de la lampara de
curado! ,con el grosor de capa
 60 min tiempo de curado a partir de
recomendado.Por favor refiérase a las una batería totalmente cargada.
instrucciones de uso del fabricante
para cada composite  Fácil de cargar con el cable de
alimentación.
 Disco de curado para comprobar el
funcionamiento

13/18
© 3M ESPE 2011. All Rights Reserved. 3M, ESPE and Elipar are trademarks of 3M or 3M ESPE AG.
  Protector ocular gira 360 ° y sirve como un descanso para la
vista
 Pieza de mano se queda en su lugar - incluso sin el protector visual Design

14/18
© 3M ESPE 2011. All Rights Reserved. 3M, ESPE and Elipar are trademarks of 3M or 3M ESPE AG.
 Elipar - Sencilla, intuitiva y de mejor
rendimiento

Evaluación en el campo con 43 dentistas (Alemania, EE.UU., Polonia)

Source: 3M ESPE, internal data 15/18
© 3M ESPE 2011. All Rights Reserved. 3M, ESPE and Elipar are trademarks of 3M or 3M ESPE AG.
 Designed for

Datos Tecnicos
Maximum
Pieza de mano Efficiency

Fuente de alimentación Bateria de Litio

Longitud deonda utilizable rango 430-480 nm

Longitud de onda máxima 455 nm ±10 nm

La intensidad de luz (entre 400 y 515 nm) 1200 mW / cm ² -10% / +20% (independiente del nivel de energía
de la batería)
Área de emisión de luz ópticamente activa 60-65 mm²

Ajustes del temporizador 5, 10, 15, 20 segundos, el modo continuo (120 segundos) y el
modo de curado tack
Tiempo total de exposición (la batería nueva y Tipicamente 60 minutos
completamente cargada)

Tiempo de carga de la bateria descargada Aproximadamente 120 minutos

Tiempo de funcionamiento continuo hasta que se apague Tipicamente 7 minutos a temperatura ambiente de 23°C
por seguridad térmica
Dimensiones diametro 28 mm (1.10 in), largo 270 mm (10.63 in)

Peso 180 g (.40 lb) incluyendo la guia de luz

16/18
© 3M ESPE 2011. All Rights Reserved. 3M, ESPE and Elipar are trademarks of 3M or 3M ESPE AG.
 Elipar LED Lampara de Fotocurado
Confiable para cualquier Procedimiento de
Curado…
 Mayor Intensidad con una guia de luz de
10mmm
 Una mayor intensidad de salidad se mantiene
aun a distancia
 Mayor Profundidad de curado
 Discos de curado para un control de
funcionamiento

 Cracaza Robusta de resina sin costuras

 Diseño ergonómico
 Montaje de la guia de Luz a fricción 17/18
 Operación simple e intuitiva
© 3M ESPE 2011. All Rights Reserved. 3M, ESPE and Elipar are trademarks of 3M or 3M ESPE AG.