Aclaración

La traducción de este libro es un proyecto del Foro MAP.

No es, ni pretende ser o sustituir al original y no tiene ninguna
relación con la editorial oficial.

Ningún colaborador: Traductor, Corrector, Recopilador,

Diseñador, ha recibido retribución material por su trabajo.
Ningún miembro de este foro es remunerado por estas
producciones y se prohíbe estrictamente a todo usuario del foro
el uso de dichas producciones con fines lucrativos.

MAP anima a los lectores que quieran disfrutar de esta

traducción a adquirir el libro original y confía, basándose en
experiencias anteriores, en que no se restarán ventas al autor,
sino que aumentará el disfrute de los lectores que hayan
comprado el libro.

MAP realiza estas traducciones, porque determinados

libros no salen en español y quiere incentivar a los lectores a
leer libros que las editoriales no han publicado. Aun así,
impulsa a dichos lectores a adquirir los libros una vez que las
editoriales los han publicado. En ningún momento se intenta
entorpecer el trabajo de la editorial, sino que el trabajo se
realiza de fans a fans, pura y exclusivamente por amor a la
lectura.
 Capítulo 1
Matteo
Traducción y corrección por Mayte008

L
a puerta se abre y mi polla se contrae bruscamente.
Hay una pequeña cosa caliente en la puerta.
Chaqueta de cuero negra que cuelga abierta sobre
un vestido azul real que se aferra a cada curva, un puñado de
pecas desempolva su escote regordete e hinchado. Su cabello
rubio le cae sobre los hombros y las puntas son de color rosa
eléctrico. Sus ojos son grises, el tipo de ojos que podría lanzar
un hechizo sobre ti. Este amplio es caliente, seguro.

Silbé por lo bajo y un gruñido de desaprobación explotó a

mi izquierda. Mis ojos se lanzan a donde mi asistente, Anna-
María, me está mirando con una mirada desdeñosa.

Le sonrío.

Sé que ella piensa que soy un imbécil misógino. La

mayoría de las mujeres hacen...

...Pero eso generalmente no impide que me follen.

Como jefe de 31 años del grupo de práctica de bienes

raíces en uno de los principales centros de la ciudad de bufetes
de abogados corporativos de Nueva York/comerciales, puedo
tener a cualquier mujer que quiera. Es una de las muchas
ventajas de ser yo y yo nos entregamos tan a menudo como
puedo. Soy exitoso, encantador y guapo, si lo digo yo mismo.

Entonces, ¿por qué demonios ajustaría mi comportamiento

para apaciguar a alguien?
 Adelante, dilo: soy un bastardo engreído. No me importa
Lo he escuchado un millón de veces antes. Lo tomo como un
cumplido en este punto.

Mi atención vuelve a la amplia posición en la puerta. Ella

se pavonea confiadamente en la habitación mientras Michael
mantiene la puerta abierta para ella.

Izquierda. Derecha. Izquierda. Derecha.

Wow, mira esas deliciosas caderas.

Sus lindos iris grises escanean rápidamente la habitación,

observando las caras de todos los profesionales del derecho
sentados alrededor de la larga mesa de conferencias. Sus ojos
se detienen momentáneamente cuando su mirada choca con la
mía. Yo aprovecho la oportunidad para lanzarle mi sonrisa con
hoyuelos. Sus labios se contraen ligeramente antes de que ella
vuelva a mirar a Michael.

Se aclara la garganta. —Buenos días a todos. — La sala

llena de abogados somnolientos y poco cafeinados murmuran
en respuesta. Mi hermano continua—. Esta es Ellie Parker…

¿Ellie Parker?

El nombre suena vagamente familiar. Mierda, debería

saber quién es esta chica, ¿no?

Me inclino y empujo suavemente a Anna-Maria en las

costillas. —¿Quién es Ellie Parker?

Ella me pone los ojos en blanco mientras desliza su dedo

por los párrafos resaltados del memorando entre oficinas
sentado en la mesa frente a mí.

Le lanzo una sonrisa tímida y su molestia parece derretirse

al instante mientras intenta contener la sonrisa tirando de sus
labios.
 Son mis hoyuelos. Ella me dijo que cuando los muestro,
ella olvida por qué está enojada conmigo... entonces
naturalmente, hago desfilar a esos pequeños retoños cada vez
que sea necesario para mantenerla envuelta alrededor de mi
pequeño dedo. Pero con toda seriedad, Anna-Maria me hace la
vida mucho más fácil. Fallaría miserablemente en mi trabajo sin
ella.

Escaneo rápidamente la nota frente a mí mientras Michael

rodea la mesa y le presento al cliente a los miembros de nuestro
equipo legal.

Ellie Parker...

22 años…

Único heredero restante de la herencia del recientemente

fallecido Elias Parker...

Propiedad exclusiva heredada de las acciones de

ToneWave, uno de los mayores clientes de esta firma de
abogados. ToneWave. Se estima que el valor actual ronda los $
1 mil millones...

—... y este es Matteo Moretti, jefe de la división de bienes

raíces de la empresa. —Levanto la vista justo cuando Michael
está presentándome.

Me levanto de mi silla y camino hacia donde ella está

parada. Una mirada impasible se desliza sobre la expresión de
ella cuando nuestros ojos se cierran. —Es un placer conocerte—
dice en un tono distante. Pero ella no está engañándome - capté
el calor que parpadeaba en sus ojos mientras viajaban por mi
cuerpo antes de aterrizar en mi cara. A ella le gusta lo que ve,
pero va a tratar de ocultarlo.

—Es un placer conocerla, Sra. Parker— le digo mientras le

ofrezco mi mano junto con esa sonrisa que conozco hace que las
mujeres se desmayen. Pero sus ojos permanecen guardados
mientras su palma se desliza contra la mía. Mi piel chisporrotea
mientras toca la de ella.

Mi maldita polla está retorciéndose de nuevo.

Ella rompe rápidamente el contacto y da un paso atrás,

cambiando su suave mirada gris hacia Michael. —Vamos a
comenzar, ¿de acuerdo? — dice mientras saca una silla para
ella.

Ella le da una breve inclinación de cabeza mientras se

hunde en su asiento. Michael se ajusta la corbata mientras
aterriza en la silla al lado de ella. —Entonces, la Sra. Parker
analicemos algunos de los puntos más finos del archivo
ToneWave. Existen obviamente, la ley de sucesiones emite la
transferencia de las acciones corporativas y otros activos de su
padre en tu nombre. Nuestro departamento de planificación
patrimonial supervisará esos asuntos en las próximas semanas.

Uno de los socios del grupo de derecho de sucesiones

habla. —Sí, ya hemos revisado el testamento y confirmó que,
desde Elias Parker, su esposa Catherine y su único hijo
Benjamin murieron simultáneamente en ese trágico accidente
de helicóptero el mes pasado, usted es el único heredero vivo del
Sr. Parker. La transferencia del título de todos sus activos a
usted debería ser bastante sencilla. —Él le ofrece un
tranquilizador sonreír.

Ellie le da un gesto solemne antes de que Michael

continúe. —Hay algunos problemas de propiedad intelectual
también. Como puede imaginar, la cartera de propiedad
intelectual de ToneWave se compone de una gran cantidad de
patentes valiosas, pero la compañía también tenía un puñado
de marcas registradas. Ruth de nuestro departamento de PI
informarte sobre eso.
 Miro como mi cuñada le ofrece al cliente una sonrisa
generosa. Ellie asiente, reconociéndola.

Domenic Gattusso habla a continuación. —También

estamos en el proceso de finalizar un acuerdo de solución sobre
litigios en curso entre ToneWave y uno de sus competidores.

Ellie asiente de nuevo.

—Pero lo más urgente, creo, son los aspectos de la ley de

bienes raíces del archivo. Ya ves, justo antes de la muerte del
padre, firmó una carta de intención para comprar una planta de
fabricación en Nueva Jersey. Debido la diligencia está
programada para la próxima semana y la fecha de cierre
proyectada de la transacción está un poco más allá dentro de
ocho semanas. Hemos revisado el documento y,
lamentablemente, no hay ninguna disposición que nos permite
anular la promesa a causa de la muerte prematura de su padre.
Tenemos que proceder con la compra. Entonces, Matt trabajará
estrechamente con usted para garantizar que el proceso se
desarrolle sin problemas como sea posible. Esperamos que esté
interesado en participar en la inspección de la fábrica; parte de
nuestro proceso de diligencia. Tu padre siempre estuvo muy
involucrado en esos aspectos del negocio.

No puedo resistir el impulso de sonreír mientras la mirada

de ojos grises de Ellie Parker se dirige hacia mí. —Bueno, Sra.
Parker - se parece a ti y nos veremos bastante en las próximas
semanas.
 Capítulo 2
Traducción y corrección por Mayte008

Ellie

¿ Alguna vez has estado en una habitación llena de

personas que son a la vez más inteligentes y de mejor
aspecto que tú?

Esa es exactamente la situación en la que me encuentro en

esta lluviosa mañana de abril mientras me siento aquí en la
conferencia en la habitación en las oficinas legales de
Cartwright-Moretti-Stevenson.

Todos son preciosos. He visto cientos de fotos de ellos,

pero en persona son mucho más hermosas.

Michael Moretti con su cabello oscuro, ojos azules y cara

cincelada. Su esposa, Ruth, parece que ella solo salió de la
portada de una revista de moda. Domenic Gattusso es una piel
suave y bronceada, rubia salvaje, cabello y sonrisa encantadora.

Y, por supuesto, está Matteo.

Matteo Moretti.

Playboy impenitente. El soltero más elegible de la ciudad

de Nueva York. Él es llamativo. Todo sobre él grita arrogante
bastardo. De su cabello grueso y oscuro, corto en los lados pero
largos y peludos en la parte superior. ¿Qué tipo de abogado usa
su cabello así, de todos modos? - a su zapatos de charol
perfectamente pulidos. Es alto con hombros anchos que
completan su costoso traje. Solo bien. Parece que sus jugosos
labios serían muy divertidos de chupar. Y esos hoyuelos
malditos hacen mella en sus mejillas cada vez que muestra esa
sonrisa blanca y derretida.
 Pero son sus ojos los que realmente me atrapan. Son
intensos y brillan con picardía. Tengo que literalmente
obligarme a mantenerme alejado de su mirada por miedo a que
me desmaye en el acto como una maldita groupie.

No, tengo que evitar su mirada. No necesito la distracción.

Ya es bastante difícil seguir cuando Michael explica los detalles
de mi archivo y el trabajo a realizar.

No me malinterpreten: no soy tonta y tengo un vocabulario

bastante decente. Hago un muy guapo viviendo como blogger
profesional, después de todo. Además, tengo una licenciatura en
periodismo de Columbia Universidad, habiéndome graduado en
lo más alto de mi clase.

Pero esta jerga legal está volando sobre mi cabeza. ¿Debida

diligencia? ¿Legalización de un testamento? ¿Carta de
intención? Maldigo el recuerdo de mi padre por haberme
empujado a esta reunión tan poco preparado como yo. Incluso
desde el grave, ese imbécil encontró una manera de recordarme
mis deficiencias.

El dinero que gasté en comprar este vestido

escandalosamente caro, debería haber invertido en la
contratación de un maldito traductor para esta reunión.

Lanzo un suspiro de alivio discreto cuando Michael cierra

la reunión, prometiendo que los abogados de los diversos
departamentos de la firma se pondrán en contacto conmigo
para mantenerme al tanto de los problemas a desplegar. La
docena de profesionales legales presentes en la reunión se
retiran de la sala de conferencias, charlando entre ellos o
tocando sus teléfonos inteligentes a medida que avanzan.

Michael se endereza la corbata mientras me pongo de pie.

 —Déjame salir, Sra. Parker— dice con gracia mientras la
sala se vacía.

Justo cuando estoy a punto de aceptar su oferta, siento

una presencia abrumadora acercándose. —La veré afuera.

Me giro en dirección al profundo y ronco barítono. Matteo

Moretti me lanza una sonrisa descarada.

—Sra. Parker y yo tenemos algunos temas que discutir —

se dirige a su hermano, pero sus ojos se mantienen entrenados
hacia mí. ¿Tiene un momento, señorita Parker?

Asiento, decidida a mantener mi ingenio sobre mí. No

dejaré que me vea con los ojos estrellados como una colegiala
con un flechazo. Pero debo admitir que es mucho más atractivo
en persona que en todas las fotos que he visto de él.

Debe ser agradable, ser tan apuesto.

Por el rabillo del ojo, veo a Michael encogerse de hombros.

—Bien entonces. Estaremos en contacto, Sra. Parker.

Murmuro una respuesta mientras se dirige hacia la

puerta. Y luego, estoy de pie, cara a cara con Matteo Moretti.
Todo alto, apto y hermoso. Él sonríe, hoyuelos haciendo mella
en sus mejillas. Apuesto a que lo está haciendo
deliberadamente. Engreído gilipollas

Trato de hacerlo bien y eso no es fácil porque la verdad sea

dicha, los hoyuelos me joden. Tirar en buen cabello, ojos
fascinantes y un elegante traje a medida... no tengo ninguna
oportunidad, ¿verdad? No ayuda que cuando él se acerca a mí,
su cuerpo se eleva sobre el mío, su aroma me envuelve, un
picante y cálido almizcle que me embriaga.

Maldición, huele bien.

 Y es encantador de una manera que hace que tu corazón
palpite incluso cuando intentas resistirte a él.

—Sra. Parker, es un placer conocerte — dice. Sus ojos

deambulan indiscretamente por la larga franja de carne
desnuda asomando por el escote profundo de mi vestido. —
Primero, permítanme extender mis condolencias sobre la
muerte de tu padre.

Eso es lo que hace la gente: ofrecer sus condolencias

cuando muere un ser querido. Pero no estoy segura de estar
afligida, no estoy segura de que me importe que mi padre, su
esposa y mi medio hermano murieran en un extraño accidente
de helicóptero hace solo unas semanas.

Yo era el pequeño secreto sucio de Elias Parker. Su hija

bastarda. No aparecí en revistas de la alta sociedad junto con
Catherine y Benjamin, su familia legítima. No era —corteza
superior—. Financieramente, estaba siempre atendidos: los
controles de soporte se realizaban de manera regular y
confiable, pero una niña necesita más que silencio del dinero.
Ella necesita a su padre. Y Elias nunca fue eso para mí.

Pero no necesito airear mi ropa sucia a este completo

desconocido. En cambio, trato de mantener mi expresión facial
impasible—. Gracias— le digo en voz baja a Matteo con un
medio encogimiento de hombros.

Su mano revolotea suavemente a lo largo de mi hombro. El

toque amenaza con derretirme. Pero no lo dejaré. Lo sé todo
sobre Matteo Moretti y sus formas de hilandería. Y no voy a
dejarme convertir en su próxima víctima.

—¿Hay algo que quisiera discutir conmigo, señor

Moretti?— Le pregunto deliberadamente, mirándolo de frente y
mirándolo directamente a los ojos. No vacilaré frente a él,
aunque mi estómago está dando vueltas.
 Estoy preparada para fingir hasta que lo logre. Tengo
mucha práctica. He estado fingiendo confianza por tanto tiempo
como puedo recordar. Se baja al borde de la mesa de
conferencias, apoyando su peso sobre la muñeca extendida
detrás de él y cruzando las piernas por los tobillos. Es un
movimiento elegante y fluido.

—Bueno, comenzaremos nuestra diligencia debida la

próxima semana y solo quería informarle sobre cómo se
desarrolla el proceso.

Hacia mí con esa mirada penetrante y una sonrisa se

dibuja en sus labios. Es como si se viera bien a través de mi
fachada de niña dura y directo a la niña debajo que está
temblando en sus tacones redbottom de $ 600.

Una cosa es segura: no puedo permanecer en su presencia

por mucho más tiempo sin romperme. Yo dibujo mi labio
inferior entre mis dientes antes de mirar rápidamente mi reloj
de pulsera. Realmente no veo la hora. Todo lo que sé es que es
hora de alejarse de este divino hombre.

—Realmente necesito ponerme en marcha. Tengo una

reunión importante en la oficina. ¿Puedes poner a tu secretaria
para que me envíe algunas notas? —Tomo una hoja de papel
que está sentada en la mesa a mi lado y garabateo abajo mi
dirección de correo electrónico personal.

Toma el trozo de papel de mi mano extendida y las puntas

de nuestros dedos se rozan. Yo al instante siento el calor rodar
por mi cuello. —¿Qué es lo que haces, Sra. Parker?

Mi estómago se tensa en un nudo nauseabundo. —Soy un

blogger— digo secamente, permaneciendo deliberadamente
vaga.
 Una risita condescendiente escapa de sus labios. —
Seguramente tu pequeño blog puede esperar un tiempo para
que podamos discutir su herencia de nueve cifras esta mañana.

Siento que se me acelera el pulso. Mis ojos se entrecierran.

Mi pecho se aprieta. Puse mi todo en ese blog. Construí desde el
dormitorio de mi universidad y ahora finalmente está
comenzando a obtener el reconocimiento que merece. Yo
definitivamente no aprecio que este idiota presumido lo ignore.

Entre su buen aspecto y sus antecedentes privilegiados,

apuesto a que nunca ha tenido que trabajar duro por cualquier
cosa en toda su vida. Con sus conexiones familiares, entrar a la
facultad de derecho fue probablemente una brisa y después de
la graduación, un trabajo cómodo lo estaba esperando aquí en
el bufete de abogados de su padre. Este hombre sabe nada
sobre el ajetreo y no voy a dejar que hable sobre el negocio que
he luchado para construir desde el comienzo.

—En realidad, no puede esperar— digo, hirviendo. Pídale a

su secretaria que me envíe un correo electrónico, señor Moretti.
Lo veré fuera.

Con eso, agarro mi bolso y salgo por la puerta.

 Capítulo 3
Traducción y corrección por Mayte008

Matteo

M
iro como Mackenzie saca una gruesa rebanada
de pan de la canasta que se encuentra en el
centro de la mesa, rompe un gran trozo y lo
arrastra a través del plato de mantequilla.

Madison pone los ojos en blanco con un gruñido

exasperado mientras empuja un cuchillo de mantequilla en la
dirección de nuestra hermana pequeña. Mackenzie sonríe,
coloca el cuchillo junto a su plato y pasa otro trozo de pan a
través de la mantequilla.

Parece que Madison está a punto de tener una connipción.

Ella tiende a ser un poco tensa. Mientras tanto, Mackenzie es
tan despreocupada como siempre y sabe exactamente cómo
presionar todos los botones de Madison solo por diversión.

Con los años, Madison siempre ha regañado a Mackenzie

por su falta de modales en la mesa, pero he presenciado este
vals no verbal entre mis hermanas suficientes veces para saber
que, esta vez, algo más profundo está molestando a Madison.

—¿Qué pasa, Maddie?— Le digo, dándole una patada

juguetona debajo de la mesa.

—Nada— dice con un encogimiento de hombros poco

convincente.

Las cejas de Mackenzie se fruncen. —The New York Flame

publicó una historia diciendo que Domenic está a punto de
cancelar la boda — me informa. Ella se desplaza a través de su
teléfono inteligente y produce un reciente artículo escrito por un
Eloise Benoit, afirmando que Domenic tuvo los pies fríos y
decidió abandonar a mi hermana antes de sus próximas
nupcias.

—Eso es ridículo— le digo lanzando un buen trago de mi

whisky. Angulo mi silla cuando mira por la ventana del
restaurante a nivel de la calle y observa a los paparazzi que se
rompen en la acera lejos de alguna celebridad u otra cuando
entran por la puerta principal.

—Eso es lo que le dije— dice Mackenzie tomando un sorbo

de su agua—. A la mierda New York Flame y a la mierda con
Eloise Benoit. Apuesto a que es una troll gorda y fea que vive
con mil gatos. —Mackenzie se burla.

Madison suspira y parece que todo el mundo está sentado

sobre sus hombros. —Acabo de llegar también muchas cosas,
con accesorios de vestir y degustaciones de pasteles y
nerviosismo antes de la boda. Lo último que necesito es hacer
que Dom se escape conmigo ahora.

Deslizo mi mano sobre la mesa y la golpeo ligeramente en

los dedos. —Maddie - Dom no va en cualquier sitio. Tú lo sabes.

Sus labios se arrugan y sus ojos comienzan a llorar. Ella

asiente levemente pero no dice nada.

—¿Te gustaría ordenar?— Dice una voz alegre de la nada,

sorprendiéndonos. Yo miro detrás de mí para encontrar una
cosa pequeña y tetona con cabello brillante de canela que puedo
imaginar deslizando mis dedos en ella mientras la follo por
detrás. Lástima que su voz sea molesta como la mierda.

Madison apresuradamente mete la cabeza en su pecho,

secándose discretamente las lágrimas.
 —Aún no. Estamos esperando a nuestro hermano — ofrece
Mackenzie, yendo por otra rebanada de ese pan. La camarera
asiente con una sonrisa entusiasta y se aleja.

—¿No estás en una dieta sin carbohidratos o algo así?

Puede que tengas que dejar el pan —digo mirando a mi
hermana. No lo digo en serio. Lo juro. No está gorda ni nada,
pero está entrenando para convertirse en una bailarina
profesional y estoy bastante seguro de que se supone que debe
ver lo que come. Solo estoy preocupado soy el hermano velando
por los mejores intereses de mi hermana pequeña.

Sin embargo, ella no lo toma así.

—Gilipollas— me gruñe, arrojándome su servilleta de lino

antes de volver su atención a Madison. —Son solo los nervios de
la boda. Es por eso que estás tan nervioso — dice Mackenzie a
sabiendas mientras se recuesta en su silla y se mete otro
pedazo de pan en la boca.

Miro mi reloj otra vez antes de mirar a Madison también.

—Mira, si te hace sentir mejor, voy a hablar con Domenic.
Asegúrate de que sepa mejor que lastimar a mi hermana
pequeña.

La empujo suavemente en el hombro y ella finalmente

esboza una sonrisa. —¿Suena bien?

—Suena bien— dice con voz ronca y yo le alboroto la parte

superior de la cabeza.

—Hey, detente— se queja, agachándose fuera de mi

alcance—. Me acabo de secar el pelo.

La melena oscura vuelve a su lugar.

Mackenzie se ríe y mira hacia la puerta antes de que su

expresión se vuelva seria. —¿Qué está tomando a Michael tanto
tiempo? Tengo el ensayo de ballet en una hora. No quiero llegar
tarde.

—Lo vi en la recepción hablando con un cliente cuando

salía de la oficina— dice Madison entre resfriados—. Cabello
rosado y rubio. Vestido azul. Tacones asesinos.

—Ellie Parker— le digo, con una sonrisa picando en mis

labios cuando pienso en la forma en que su vestido ceñido
abrazaba eso sexy y pequeño marco suyo.

—¿Huh?— Pregunta Madison, frunciendo las cejas.

—Ellie Parker. Ella acaba de heredar ToneWave. —

Madison está más o menos familiarizada con el archivo
ToneWave. Creo que trabajó en eso cuando todavía era pasante
en el bufete de abogados.

Ella pone mala cara ligeramente. —Ugh, perra con suerte.

Esa compañía vale una fortuna.

Agito el whisky en mi vaso. —Ellie Parker es muchas

cosas— murmuro por lo bajo. Ella es sexy y luchadora y -

—Ah, aquí viene el cumpleañero ahora. —Los ojos de

Mackenzie están clavados en la puerta. Mi mirada sigue la de
ella y veo a Michael y su esposa, Ruth, entrando al restaurante.

—Sobre el maldito tiempo— gruño mientras me deslizo

fuera de mi silla para darle un abrazo de cumpleaños a mi
hermano mayor.
 Capítulo 4
Traducción y corrección por Mayte008

Ellie

M
e recuesto en mi silla giratoria y muerdo
distraídamente la uña de mi pulgar mientras
miro fijamente la pared de vidrio del piso al techo
que me permite una vista sin restricciones del concepto abierto
pequeño pero moderno de la sala de redacción. Una docena de
trabajadores están dando vueltas, reuniendo las historias que
subir a nuestro blog en las próximas horas.

Mi mejor editor se sienta con las piernas cruzadas en una

bolsa de frijoles escondida contra la pared, tocando su
computadora portátil. Un trio de fotógrafos independientes se
apiñan alrededor del escritorio de mi diseñador gráfico
combinando imágenes con historias que vienen por la tubería.
Los dos nuevos internos están en la cocina, llenándose la cara
con agujeros de rosquilla como si estuvieran pasando de moda.

Puede que esto no se parezca a su sala de redacción

tradicional, pero somos muy buenos en lo que hacemos y en
Nueva York, la ciudad finalmente está comenzando a darse
cuenta.

Entonces, todavía estoy furiosa. ¿Cómo se atrevió Matteo

Moretti a minimizar el negocio en el que he pasado los últimos
tres años construyendo? Puede que no sea un abogado, pero de
todos modos he trabajado duro y acumulado algo valioso. Ha
sido difícil, pero finalmente estamos comenzando a obtener los
resultados por los que hemos estado luchando.
 Hace solo tres años, este blog no era más que yo
trabajando hasta tarde fuera de mi dormitorio mientras yo
empeñada en mi licenciatura en periodismo. Hoy tengo cinco
empleados a tiempo completo y trabajo con docenas de
trabajadores independientes. Nuestro sitio web recibe cientos de
miles de visitas por mes y nuestro boletín, la suscripción está
creciendo a diario. Nuestra impresión experimental del año
pasado fue lo suficientemente lucrativa como para haber
comenzó a considerar seriamente si ofrecer permanentemente
una versión impresa de nuestro blog es una buena idea
moverse.

The New York Flame se dedica a exponer los pequeños y

sucios secretos de las personas de la ciudad y los influencers. Y
somos muy buenos en lo que hacemos... espera, ya lo dije.

Pero es verdad.

Estoy orgullosa de lo que he construido. La New York

Flame es un éxito. Y si Matteo Moretti quiere subestimarme, él
es el tonto.

Me saqué de mi ensueño cuando noté a Dove: rastas

sucias y rubias colgando de su espalda y zapatillas de lona rojas
cubriendo sus pies, mientras se acerca a mi oficina. Ella
sostiene un plástico envuelto con sandwiches en cada mano.

—¿Cerdo tirado?—Dice blandiendo el sándwich en la mano

izquierda —¿o carne de res?—alrededor del emparedado en su
mano derecha.

—Pechuga de carne— le digo con una pequeña sonrisa,

alcanzando el sándwich. Nunca puedo rechazar nada que sale
de la cocina de esa mujer. Ella es una cocinera increíble. —
Gracias. Me muero de hambre. —Lo desenvuelvo y doy un
mordisco codicioso.
 —Olvidé comer de nuevo, ¿eh?— Dice mientras se hunde
en la moderna silla de plástico frente a mi escritorio de tapa de
cristal. Ella mira mi atuendo sospechosamente. Por lo general,
uso jeans y una blusa elegante para la oficina, pero yo entré
directamente al trabajo desde mi reunión en Cartwright Moretti
Stevenson, así que estoy un poco vestido en mi vestido azul y
mis tacones de 4 pulgadas.

—Sí, tenía prisa esta mañana— le digo mientras alcanzo la

esquina más alejada de mi escritorio y agarro dos botellas de
agua. Deslizo uno sobre el escritorio hacia Dove. —Tenía una
cita personal. —La mirada en ella de su cara me dice que tiene
curiosidad por saber más, pero no preguntará. Aunque Dove es
lo más cercano que yo tengo a un amigo, todavía mantenemos
la distancia profesional requerida el uno del otro. Soy su jefe y
no quiero que se sienta lo suficientemente cómoda como para
olvidar eso. Nuestras reuniones de los lunes por la mañana a
veces sumerge un dedo del pie en el territorio de las chicas, pero
no demasiado. Ella sabe que tengo cosas que guardo cerca de él
cofre y ella también. A menos que un asunto esté relacionado
con el trabajo, es más o menos —no preguntes, no digas—entre
nosotros.

Ella y yo hacemos un buen equipo. Soy el editor en jefe del

blog. También superviso las operaciones y gestiono la oficina.
Tampoco tengo miedo de arremangarme y hacer buenos
informes a la antigua cuando surge la ocasión. Pero,
últimamente, he estado demasiado ocupada con el aspecto
comercial de ejecutar el blog para obtener escritura realizada.
Dove, por su parte, es mi directora financiera y también es
responsable de nuestro marketing y recursos humanos. The
New York Flame es una pequeña publicación, así que ella y yo
usamos sombreros múltiples. Hemos hablado de contratar a
otra persona para administrar el marketing, pero a pesar de
nuestro éxito reciente, no permitiré derrochar en gastos
innecesarios.

—Debes recordar cuidarte, muñeca— me dice con una

mirada comprensiva de ojos. Soy adicta al trabajo y ella lo sabe.

Arrugo la nariz. —Estoy intentándolo— digo poco

convincente mientras cojo mi teléfono inteligente de mi
escritorio y distraídamente, escribo un mensaje de texto rápido
a mi madre. No he sabido nada de ella en unos días y no puedo
evitar preguntarme qué rincón del mundo está explorando en
este momento.

Dove niega con la cabeza antes de cambiar de tema. —

Entonces, el sitio web de WSJ acaba de recoger esa historia que
publicamos ayer sobre los ejecutivos de NuVoTron Mobile que
volaron medio millón en un estado salvaje de fin de semana en
Las Vegas — dice Dove con una expresión de esperanza
mientras empuja un puñado de su largas, gruesas rastas sobre
su hombro. —Ya hemos visto un aumento importante en el
tráfico en el blog durante el curso de la mañana. —Da un
mordisco a su bocadillo.

—Eso es increíble— digo radiante—. ¿Tenemos otras

historias alineadas para montar la ola de tráfico?

Abre una carpeta de manila y deja caer algunas hojas de

papel sobre mi escritorio. —Todos han sido verificados.

Tenemos citas Fuentes. Solo estamos esperando su

aprobación, jefe —dice con un guiño antes de morder su
sándwich de nuevo.

Reviso las historias propuestas y selecciono las cuatro con

mayor potencial para volverse viral. —Estas. —Digo
entregándoselos y tirando el resto a la papelera de reciclaje
debajo de mi escritorio. A diferencia de nuestros competidores,
valoramos la calidad sobre la cantidad. No publicaré una
historia solo por el volumen. Necesito ser justa y segura de que
nuestras historias son no solo interesantes, sino también
precisas. ¿Cometemos errores? Hacer historias erróneas se
escapa de las grietas. De vez en cuando. Pero si lees una
historia en Nueva York Flame, lo más probable es que sea
precisa.

—Genial, publicaremos estas historias en el blog de

inmediato. —Dove termina el resto de su sándwich y se levanta
de su asiento.

—¿Algo más que deba saber?— Pregunto antes de tomar

un gran trago de agua.

—Umm...— ella mira brevemente la cara de su teléfono

inteligente. —Estoy entrevistando a un nuevo Fotógrafo
freelance de la mañana. ¿Quieres sentarte en la reunión?

Sacudo la cabeza. —Nah, creo que puedes manejar eso.

Ella asiente hacia mí antes de que sus ojos vuelvan a su

teléfono. —Además, te encontrarás con el publicista de
Hampton Fresh Juices esta noche para bebidas. Estoy segura
de que hará otra gran compra de anuncios cuando muestres los
números de tráfico del último trimestre.

Pongo los ojos en blanco y gimo. —Ugh - ¿Lester Buntlake?

Odio a ese tipo.

Lester es muy consciente de que Dove hace nuestro

marketing, pero insiste en reunirse conmigo cada trimestre para
la posibilidad de que algún día me emborrache lo suficiente
como para conectarme con él.

Dove me lanza su mano despectivamente. —Es un goner

total para ti, muñeca. Solo mira lindo y bate esos lindos ojos
grises y todos pagaremos nuestras rentas por el resto del año.
—Ella se ríe de mi molestia.

Yo gimo. —Te odio... pero tienes razón.

-
Capítulo 5
Traducción y corrección por Mayte008

Matteo

Oye. Lo siento, llego tarde — murmura Domenic mientras se

desliza en el sillón tapizado de cuero a través de de mi parte.

—No hay problema, hombre— digo

despreocupadamente tomando un largo trago de mi whisky
antes de levantar mi vacío vaso en el aire para captar la
atención de la camarera. Mis ojos la examinan mientras hablo
con Domenic.

Lleva una pequeña falda negra que es peligrosamente

ajustada y sus tetas están a punto de derramarse del escote de
su parte superior blanca elástica. —¿Qué demonios está
pasando contigo y mi hermana? La encontré para el almuerzo
hoy y ella se estaba desmoronando. Algunas columnas de
chismes informan que estás a punto de cancelar la boda.

Domenic me mira y sacude la cabeza, la frustración arruga

su rostro. —Le dije que ignorara ese trapo. Madison y yo nunca
hemos estado mejor. No puedo esperar para hacer de esa mujer
mi esposa.

Domenic y Madison se comprometieron hace unos meses.

Habían sido amigos toda su vida, así que cuando comenzaron a
salir el año pasado, sorprendieron a todos, pero están
enamorados. Muestra. Casi nauseabundo. La boda está a la
vuelta de la esquina. Entonces, me alivia escuchar que todo
está bien en el paraíso.

—Le dije que dejara de preocuparse por esos tabloides. No

la dejarías. Sabes que te mataría si lo haces.
 Aunque no hay una sola nota de humor en mi tono,
Domenic se ríe. —No tienes que amenazarme, hombre. No
soñaría con dejarla. Mi vida no es nada sin Maddie en ella.

Finalmente llevo a la camarera a que traiga su culo vestido

provocativamente a nuestra mesa y me traiga un segundo
escocés. Domenic ordena un gin-tonic. Se ve nervioso mientras
se pasa la mano por el pelo rubio y rizado. Se inclina hacia
adelante y deja caer su voz a un susurro. —Pero ella quiere un
bebé, hombre.

—¿Qué?— Mi puño golpea la mesa y me muevo hacia atrás

en mi cómoda silla de cuero mientras me río. —¿Maddie quiere
un bebé? ¡Ustedes aún no están casados y ella ya lo está
presionando para que tengan hijos!

—Eso es lo que estoy pensando— dice Domenic con pura

ansiedad en sus ojos azules. —Quiero tener una familia con
Madison. Ella es la mujer de mis sueños. Pero, entre nuestras
carreras de derecho, su estudio de ballet y mi contrato de
rugby, simplemente no creo que tengamos tiempo. Además, en
este punto, solo quiero estar casado con ella. Quiero divertirme
sin tener que ser responsable de otro ser humano. ¿Es eso
egoísta de mi parte?

—No, eso definitivamente no es egoísta. Tener un hijo es

un gran problema. Maddie necesita entender eso.

La camarera se acerca y coloca mi bebida frente a mí. Le

doy una sonrisa generosa y ella sonríe abajo hacia mí. La veo
inclinarse deliberadamente hacia adelante, mostrándome su
trasero mientras coloca la bebida de Domenic delante de él. Ella
me lanza un guiño sobre su hombro.

Ella es... adecuada.

 Largo cabello castaño para rizar mis dedos. Cintura
delgada para agarrar firmemente mientras la follo por detrás.
Escote tentador en el que mi cara puede perderse mientras se
sienta a horcajadas sobre mi regazo. Claro, ella puede ser la de
esta noche. ¿Por qué no? Parece que sería bastante fácil
meterse en la cama.

Además, ella es buena en una especie de camarera.

Justo cuando está a punto de alejarse, extiendo la mano y

agarro su mano. —Cariño, ven aquí por solo un segundo.

Ella me mira inocentemente. —¿Sí?— Ella está actuando

tímidamente. No aprecio el acto. Es falso. Pero lo que sea. Más
tarde, la castigaré por jugar conmigo.

Deslizo mi mano en el bolsillo de mi chaqueta y saco la

tarjeta de presentación del hotel donde normalmente llevo
mujeres así, mujeres que nunca llevaría a mi casa. —Estaré en
la habitación 1406—digamos que le lanzo una sonrisa con
hoyuelos. Puede ser de mala calidad, pero uso esos hoyuelos
como una póliza de seguro para asegúrate de tenerla justo
donde la quiero. Pero ya he sellado el trato con este. Puedo decir
por la forma en que sus ojos se abren y su pulgar rueda sobre
la lujosa cartulina de la tarjeta de visita.

—¿Tu tarjeta?— Parece impresionada, honrada, en

realidad, de que la invitaría a meterse en las sábanas donde he
intercambiado fluidos corporales con innumerables mujeres
antes que ella. Resisto el impulso de rodar mis ojos.

Algunas mujeres tienen estándares tan bajos.

Le doy un dedo y ella se inclina hacia mí. Paso el dedo por

su línea de la mandíbula, empujando la oreja a mis labios. —
Dame tu bolígrafo— ordené con un gruñido suave antes de
morder tiernamente el lóbulo de su oreja.
 Se muerde el labio inferior, las mejillas sonrojadas
mientras se endereza y estira su pluma hacia mí. Yo lo tomo y
tomo su mano de nuevo. Escribo los dígitos de mi número de
teléfono celular en el dentro de su muñeca. —Llámame en el
momento en que salgas del trabajo esta noche— le susurro—.
Voy a tener mi conductor a recogerte.

Ella solo asiente, con los ojos fijos en mis labios sonrientes
por un largo momento. Ella ya está hipnotizada. Puedo ver en
su expresión. En la forma en que se chupa el labio inferior. La
forma en que sus pezones se han picado debajo de su delgada
blusa blanca. Puedo decir que ella no quiere alejarse. Ella
quiere montarme de vuelta aquí, ahora mismo y siente cómo
me hundo en sus pliegues calientes y sedosos.

Yo también quiero eso.

—Te llamaré— dice ella respirando mientras gira

lentamente sobre sus talones y camina hacia la barra.

Domenic se ríe mientras se va. —¿Alguna vez te vas a

sentar, hombre?

Le lanzo una mirada astuta. —Algunos hombres no están

destinados a establecerse.

Mi enfoque vuelve a la camarera. Quiero ver su mercancía

desde atrás mientras se aleja.

Entonces, me giro en mi silla para verla irse.

Pero entonces, alguien más me llama la atención. Pelo

rubio largo y ondulado con puntas rosa eléctrico. Suave, ojos
grises un cuerpo que hace que mi polla se mueva cada vez que
lo veo.

Izquierda. Derecha. Izquierda. Derecha.

 Las caderas de Ellie Parker se balancean dramáticamente
mientras sigue a la anfitriona a una mesa cerca de la parte
posterior del restaurante. Su cuerpo curvilíneo está envuelto en
un vestido rojo hasta la rodilla y lleva un vestido y tacones
altos. Su destartalada chaqueta de cuero cuelga sobre su brazo.

Siento que mi mandíbula se aprieta y siento un pinchazo

en el pecho cuando la veo deslizarse en un asiento frente a un
flaco viejo, mierda. Línea del cabello retraída, dientes amarillos
y una camisa que es tres tallas más grande.

Ella le sonríe.

Y mi corazón se detiene.

Qué hermosa sonrisa maldita sea. Sus labios carnosos se

curvan dramáticamente y las esquinas de sus ojos
hipnotizantes se arrugan muy ligeramente. Se quita un mechón
de cabello suelto de la cara y está resplandeciente, incluso en
este bar poco iluminado.

Ella se ve como un maldito ángel.

Entonces, ¿qué demonios está haciendo en una cita con

ese perdedor?

Espera... ¿estoy celoso?

No, no puede ser... ¿o sí?

Los celos definitivamente no son mi estilo. Además, tengo a

esa camarera cóctel caliente, molesta y lista para devorar mi
polla tan pronto como termine su turno. Entonces, si Ellie
Parker quiere conectarse con el geriátrico caso de allí, entonces
es su prerrogativa y no me importa... al menos eso es lo que me
digo.
 Domenic se aclara la garganta para llamar mi atención. —
Matt, ¿me estás escuchando?— Mis ojos se lanzan a él mientras
vuelvo a mis sentidos. Había olvidado que incluso estaba aquí.

Asiento con la cabeza distraídamente hacia él. —Sí, sí—

digo, con una nota de molestia en mi tono. La verdad es que, a
pesar de mis mejores esfuerzos, estoy vibrando de rabia, viendo
la forma en que el viejo pedo está mirando a Ellie. Acercó su
silla a la de ella. Inclinándose cerca de su oreja. Y ella no se
aleja.

Maldita sea, creo que le gusta.

—Entonces, ¿qué piensas?— Domenic inclina su cabeza

hacia un lado, bloqueando deliberadamente mi línea de visión
para llamar mi atención hacia él y nuestra conversación.

—¿Huh? ¿Qué pienso sobre qué?

—Amigo, ¿qué te pasa? No has escuchado una palabra de

lo que dije desde que la camarera se fue.

Como si fuera una señal, la camarera reaparece. —¿Puedo

conseguirles algo más?—Pregunta seductora. La despido con un
movimiento despectivo de mi muñeca. Por el rabillo del ojo, veo
que ella está haciendo pucheros, decepción en toda su cara.

Pensar que estaba a punto de follar así de ancho... su cara

es apenas tolerable desde que Ellie Parker entró en la
habitación.

Ahora, el viejo pedo le está poniendo las manos encima.

Aprieto y aflojo el puño, el estómago se revuelve mientras veo
que él se inclinó cerca de ella. Mi sangre hierve cuando sus
dedos trepan por la carne expuesta de su muslo. Siento que mis
hombros se tensaron al ver las manos de ese asqueroso en su
cuerpo.
 Pero entonces, ella se aleja. Ella le da una sonrisa modesta
mientras aparta su mano. Sus ojos se estrechan y sus labios se
mueven. No puedo decir lo que le está diciendo. Ella sacude la
cabeza, más insistente esta vez.

Y a pesar de todo eso, el tonto tiene el descaro de volver a

tocarla. Él pone su mano aún más arriba sobre los muslos de
ella y da apretones. Ella jadea suavemente y se mueve
bruscamente fuera de su alcance.

He alcanzado mi umbral. La posesión ruge en mi columna

vertebral. No puedo simplemente sentarme y mirar esto más.

El sonido de mi silla rechinando contra el piso se eleva por

encima de una pausa momentánea en la música ambiental
llenando el restaurante. Todos los ojos en la habitación se
vuelven hacia mí.

—Disculpe, Domenic— gruño mientras cargaba hacia el

asqueroso que tiene sus manos sobre Ellie Parker.
 CAPÍTULO 6
Traducido y corregido por Jesica

Ellie

L
ester Buntlake.

Respiro hondo y empujo una sonrisa plástica a

mis labios cuando me acerco a nuestra mesa.
Cielos, ¿es posible que este hombre se vuelva más
repulsivo cada vez que lo veo? Es dolorosamente
delgado, con el pelo tenso y peinado por un patético peine y,
como de costumbre, huele a una mezcla de atún, cigarrillos y
colonia barata. Tengo que recordarme a mí misma que la
compañía de Lester es el mayor anunciante de mi blog. Sus
cheques han sido, en gran parte, responsables de mantener a
mis empleados y autónomos pagados durante el último año y
medio. Y todo lo que tuve que hacer fue reunirme con él para
tomar una copa cada trimestre para hablar de negocios y
esquivar sus coqueteos.

Por lo general, es inofensivo, pero esta noche parece

sentirse más valiente y supongo que la margarita de granada
que ha estado cuidando desde que entré no es la primera de la
noche.

—Te ves terriblemente bonita con ese vestido —dice

inclinándose cerca de mí, sus ojos rozando la parte superior de
mi vestido de jersey rojo. Puedo oler el alcohol en su aliento
caliente y es nauseabundo.

Me río incómodamente, volviendo a mi asiento.

 —Gracias Lester —le digo mientras mi estómago se
revuelve. Intento redirigir la conversación—. Entonces, ¿cómo
van las cosas en Hampton Fresh? Veo que ustedes acaban de
lanzar un nuevo sabor a cítricos y bayas. —Sutilmente aparto
mi cuerpo de él.

—Sí, lanzamos un nuevo sabor. —Me mira depredador—.

Entonces, ¿estás usando un perfume nuevo? Hueles a flores. —
Su mano cae sobre mi rodilla y me siento mal del estómago.

—Oh, Lester, ¿por qué siempre debes hacer que las cosas
sean tan incómodas? —Digo con una sonrisa, aunque aparto la
mano con firmeza. Asqueroso: este hombre es mayor que mi
padre—. Hagamos negocios, ¿de acuerdo?

Es más insistente cuando inmediatamente pone su mano

sobre mí otra vez.

—Vamos, Ellie. He estado financiando tu pequeño blog

durante los últimos dos años. ¿De verdad crees que todo era
negocio? Realmente me gustas y creo que deberías dedicarme
más de unas pocas horas en un bar cada tres meses. ¿No
estarías de acuerdo?

Definitivamente no estaría de acuerdo.

Me alejo bruscamente. Y justo cuando estoy a punto de

abrir la boca y darle una idea, veo una sombra precipitarse a mi
lado. Todo sucede en un borrón. Un hombre alto y de cabello
oscuro agarra a Lester por el cuello y lo pone de pie.

—¡Hey! —Lester grita justo antes de que el hombre gruña,

su puño haciendo contacto con la mandíbula de Lester. Lester
sale volando y aterriza en un ruido sordo a los pies de una
pareja cenando en una mesa vecina.

Yo grito, saltando sobre mis pies.

 —¡Oh, Dios mío! —Grito justo cuando el héroe de cabello
oscuro se da vuelta para mirarme.

Me encuentro mirando los salvajes y tempestuosos ojos

marrones de Matteo Moretti.
 CAPÍTULO 7
Traducido y corregido por Jesica

Matteo

M
e doy cuenta de que está furiosa cuando cruza el
umbral y mantiene abierta la puerta del
apartamento para que la siga al interior.
Enciende el interruptor y una luz suave emana de una lámpara
de cristal vintage, iluminando el pequeño estudio. Se quita la
chaqueta y la arroja a la chaise longue rosa pálido de cara a la
enorme ventana arqueada.

—Ven conmigo —dice ella. Ella está tratando de mantener

un tono uniforme, pero puedo escuchar los bordes afilados en
su voz. No entiendo por qué está tan enojada. Acabo de salvarla
del cerdo cachondo que estaba sobre ella en el restaurante y
aquí está enojada conmigo.

Simplemente no puedes ganar con estas mujeres. No es de

extrañar que la caballería esté muriendo.

La sigo a través de la habitación y lo juro, es como si

estuviera caminando por una casa de muñecas de inspiración
parisina. Todo es de color rosa suave o blanco con detalles
dorados. Al lado del sillón hay una mesa de café de vidrio
antiguo que contiene una lámpara de lectura antigua, un grupo
de velas perfumadas y algunas fotografías enmarcadas en
marcos vintage de bronce. Una estantería alta llena de lecturas
clásicas cubre la mitad de la pared.

Su cama de hierro forjado es un desastre de suaves

almohadas blancas y sábanas enredadas. Un montón de blusas
coloridas, vestidos cortos y jeans desteñidos cuelgan de
bastidores colgantes portátiles que recubren la pared cerca de la
cama. El apartamento es caprichoso y femenino, un marcado
contraste con la zorra de cuero y temperamento afilado que me
conduce por el pasillo.

Ella empuja una puerta y entra, indicándome que la siga.

Ella enciende la luz. Es el baño. Huele a velas con aroma a
vainilla o algo por el estilo.

Se inclina cuando abre el armario debajo del fregadero y

cada célula de mi cuerpo está ansiosa por alcanzar y apretar un
puñado de su culo perfectamente redondo. Ella emerge con un
botiquín de primeros auxilios y lo deja en el mostrador cerca del
fregadero.

—Siéntate —ordena mientras asiente con la cabeza hacia

el borde de la bañera con patas.

—Sí, señora —digo tratando de hacer retroceder la sonrisa

que hace cosquillas en las comisuras de mis labios.
Francamente, encuentro su actitud atrevida divertida... y sexy
como el infierno. ¿Eso me hace un gilipollas?

Ella lleva su mirada a mi cara y pone los ojos en blanco.

>>¿Qué? —Digo, fingiendo inocencia.

—Realmente no deberías haber interferido —se queja en

voz baja mientras alcanza mi puño sangrante.

Y el contacto es eléctrico.

Su toque hace que los pelitos de mi nuca se ericen.

Ella se sobresalta levemente mientras deja caer mi mano.

Y sé que ella también lo siente. Veo la forma en que sus ojos se
abren. Escucho su aliento engancharse en su garganta.

Me río entre dientes y sale grave y crudo.

 —¿No debería haber interferido? Honestamente, pensé que
me estarías agradeciendo. Ese tipo tenía sus manos sobre ti.

Me mira boquiabierta mientras abre el botiquín de

primeros auxilios y saca una gasa, vendas y toallitas
antisépticas.

—¿Agradeciéndote? Podría haberlo manejado yo misma.

—No lo creo. Parecía bastante persistente. —Me reajusté al

borde de la bañera, mi erección se tensó contra la tela de mis
pantalones.

Su apretón se tensa cuando la sangre corre por sus

mejillas y esos labios rojos y fruncidos.

—¿Qué te importa? ¿Por qué lo hiciste un asunto tuyo?

La miro, buscando las palabras correctas. Maldita sea, ella

es hermosa. Más aún, ahora que está de mal humor y
desafiante. Por lo general, no me faltan las palabras, pero me
siento aquí mirándola, la energía sexual pulsando a través de
este pequeño espacio, todo lo que puedo encontrar es una
sonrisa unilateral.

Ella suspira, claramente exasperada.

>>Dame tu mano —dice ella con un gruñido. Mi mano se

extiende hacia ella, anticipando ansiosamente la emoción de
sentir su piel sobre la mía.

Y esa electricidad está allí nuevamente, corriendo por mi

carne y haciendo que mi sangre hierva de una manera deliciosa.

Cielos, su piel es muy suave.

Sus ojos se agitan y sus labios se separan, pero esta vez,

su expresión de acero vuelve a su lugar en un instante. Puedo
ver la tensión en su rostro mientras lucha por mantener su
fachada, tratando de convencernos a ambos de que mi toque no
la afecta en un nivel que desvanece su frustración hacia mí y la
reemplaza con un rubor cálido y burbujeante que hace
cosquillas a todo su cuerpo

Todavía sonriendo, corro los dedos de mi mano libre por su

brazo.

—¿Estás bien?

Y, la veo desmoronarse de nuevo.

Su boca se mueve, pero solo un sonido incomprensible se

escapa cuando sus ojos brillan y su lengua sale para
humedecer sus labios.

Ella respira hondo y endereza los hombros. Está luchando

por el control de sí misma... Parece ser una batalla perdida.

—Bien. —La declaración tiene la intención de sonar

segura, pero su voz sale en un chillido. Puedo decir que la estoy
desentrañando.

Sus manos temblorosas desinfectan y vendan mi herida.

Mi mirada se desvía hacia sus iris grises que hechizan antes de
deambular hacia sus labios, su mandíbula, su garganta y
detenerse en el escote profundo de su vestido.

Estoy mirando y lo sé, pero incluso cuando nuestros ojos

se encuentran, simplemente no puedo mirar hacia otro lado.
Esta mujer es jodidamente cautivadora y no tiene idea.

Sus bonitos ojos caen al suelo mientras sus mejillas se

enrojecen.

—Hey—digo en voz baja.

—¿Qué? —Se queja, todavía decidida a estar enojada.

 —Mírame. —Con el dedo índice de mi mano libre,
suavemente le elevo la barbilla para que me mire a la cara. Es
un movimiento audaz, poner mis manos sobre ella así, pero no
puedo evitarlo. Necesito revivir lo que se siente al tener su piel
contra la mía, para ver la forma en que sus labios tiemblan
mientras respira hondo y superficial para templar lo que siente.
Estoy hormigueando donde mi piel toca la de ella.

—¿Qué? —Susurra decidida a seguir enojada.

Empujo una ráfaga de aire de mis pulmones. Por lo

general, no me disculpo por mis acciones, soy el tipo de hombre
que defiende mis decisiones, pero aquí va.

—No quise interponerme en el camino. Simplemente no

quería que ese imbécil se aprovechara de ti. —Sostengo su
mirada y parece tomar cada onza de energía en su cuerpo para
mirar hacia otro lado—. ¿Por qué estabas con él, de todos
modos? Te gusta ¿Es tu tipo?

—¿Por qué me preguntas eso? —Dice—. ¡Con quién paso el

tiempo no es asunto tuyo!

La estudio por un momento antes de que mi mano caiga de

su barbilla.

—No puede ser tu tipo. Eso es simplemente ridículo. Una

mujer hermosa como tú puede tener al hombre que quiera.

—Oh, ¿en serio? —Su tono es hostil y sarcástico. Ella está

tratando tanto de ser dura, pero puedo ver las partes suaves y
vulnerables de ella bordeando los bordes de su fachada.

Le doy una sonrisa y se siente suave y genuina mientras se

despliega en mis labios.

—De verdad.
 Ella pone los ojos en blanco mientras cierra el botiquín de
primeros auxilios y lo desliza de nuevo debajo del fregadero.

Extiendo la mano y agarro su mano solo porque mi cuerpo

palpita al sentir su toque nuevamente.

>>Lo digo en serio, Ellie.

Hay una línea, incluso yo lo sé, y estoy a punto de

cruzarla.

No porque sea un imbécil que no respeta las reglas,

aunque eso es cierto para mí, sino porque no puedo evitarlo.
Hay algo en sus ojos en lo que quiero caer. Hay algo en esos
labios que me dan ganas de jalarlos entre mis dientes. Algo
sobre su cuerpo que dice que mis manos pertenecen a él.

Me pongo de pie y me estoy elevando sobre ella. Mi pulgar

roza su labio inferior y no hace ningún esfuerzo por detenerme.
En cambio, sus ojos revolotean mientras se apoya en mi toque.
Parece que mi corazón está a punto de salir de mi pecho. Dudo
cuando bajo mi rostro al de ella.

Y justo cuando estoy a punto de hacer algo increíblemente

estúpido, mi teléfono suena ruidosamente en el bolsillo de mis
pantalones.

Asustado, doy un pequeño paso atrás. Sus ojos se

agrandan y mira mientras saco el teléfono de mi bolsillo. Miro
hacia la pantalla.

Un mensaje de Catalina.

Tanto el resentimiento como la calidez se agitan dentro de

mí simultáneamente mientras deslizo mi dedo por la pantalla y
abro el mensaje.

Sin duda, sacudida de nuevo al momento, Ellie gira

lentamente sobre sus talones y sale del baño.
 Aprovecho la oportunidad para leer el largo mensaje de
texto de Catalina. Lanzo un suspiro. Catalina puede ser tan
arrogante a veces, pero sé sin lugar a dudas que absolutamente
nadie más podría ocupar el papel que desempeña en mi vida.
Me obligo a recordar eso cada vez que mi resentimiento hacia
ella comienza a crecer.

Le doy una respuesta rápida y presiono "enviar". Oye. No

esperes despierta. Estaré en casa pronto.

Meto el teléfono en el bolsillo y salgo a buscar a Ellie.

Ella está en la cocina. Me da la espalda mientras está

parada en el fregadero, llenando su tetera eléctrica con agua.

>>Hey—digo suavemente mientras me acerco detrás de

ella. Mi cuerpo me dice que me apoye en ella, que deslice mis
manos hacia arriba y hacia abajo por su pequeño y apretado
cuerpo, pero me detengo, por una vez escuchando mi mejor
juicio.

Ella gira hacia mí, con la cara de póker en su lugar.

—Hey. —Su tono es brusco.

Está claro que el momento que compartimos en el baño ha

pasado.

—Voy a ponerme en marcha —digo, golpeando los nudillos

contra el mostrador—. Gracias por ayudarme. —Agito mi mano
vendada en el aire.

—Sí, no hay problema, —dice con frialdad mientras

conduce hacia la puerta. La abre y coloca el puño en su cintura
mientras golpea el pie con impaciencia, esperando que me vaya.

Justo cuando estoy a punto de pasar el umbral, me giro

para mirarla.
 —Buenas noches, Señorita Parker.

Y, su caparazón se quiebra el tiempo suficiente para que

yo pueda vislumbrar la decepción debajo de su máscara
cuidadosamente construida.

—Buenas noches, Señor Moretti.

 CAPÍTULO 8
Traducido y corregido por Jesica

Ellie

E
stoy furiosa... o al menos, siento que debería
estarlo después de la forma en que se desarrolló mi
noche.

Necesito algo para calmarme.

Dejé la taza de té caliente para poder encender el grupo de

velas que se encuentran en la mesa de café. Solté un pequeño
suspiro, expulsando algo de la tensión en mi pecho mientras me
hundía en el diván. Enrollo mis piernas debajo de mí antes de
tirar de mi manta rosa pálida para cubrir mis hombros para
evitar el frío que persiste en el aire de mi pequeño estudio. El
reloj sobre la estantería me dice que es justo después de la
medianoche.

Matteo Moretti irrumpió en mi noche como un tornado y

dejó mucho daño potencialmente irreparable a su paso. Y luego,
se quedó allí, todo engreído y guapo con su puño magullado e
hinchado, esperando que le agradeciera.

Ahora, mi relación con mi mayor anunciante está en

peligro gracias a él y su mal genio. Las relaciones como la que
tengo con Hampton Fresh Juices no son fáciles de construir. Y
lo hice todo por mi cuenta sin depender de las conexiones o
contactos de mi padre.

Se necesitaron meses para persuadir a Hampton Fresh

Juices para que invirtiera una parte de su presupuesto
publicitario en New York Flame, y aún más tiempo para
convencerlos de aumentar ese presupuesto hasta el punto de
que ahora representa decenas de miles de dólares cada
trimestre. Mañana, tendré que tragarme mi orgullo, contactar a
Lester y disculparme con la esperanza de salvar nuestra
relación comercial.

Debería estar furiosa con Matteo Moretti.

Pero al mismo tiempo, lo que hizo fue increíblemente

caliente. Nunca he tenido a un hombre fuera de su camino así
por mí. Y aunque fue extremadamente inapropiado, me excitó.
Sin mencionar que me gustó mucho el hecho de que parecía
estar celoso de que yo estuviera con Lester. Una parte de mí
desea haberle dicho que Lester es solo un socio comercial. A
una parte de mí le encantaba verlo retorcerse, sin saber lo que
estaba pasando entre Lester y yo. Y otra parte cree desafiante
que lo que sucede entre mí y otros hombres no es asunto de
Matteo Moretti.

Él es mi abogado, no un pretendiente potencial.

Cielos, ¿qué me pasa? Él es mi abogado. Aquí estoy

dejando que mi imaginación saque lo mejor de mí. Tal vez solo
estaba tratando de protegerme. Quiero decir, él es mi abogado,
después de todo. ¿Mencioné que él es mi abogado? Tal vez si lo
repito suficientes veces, se hundirá.

Pero no puedo evitar sentir que su interferencia fue algo

más que una intervención profesional. No puedo evitar sentir
que su interés era personal.

Intentó besarme, ¿verdad? ¿Justo antes de que sonara su

teléfono? ¿O acabo de imaginar eso?

Sacudo la cabeza tratando de salir de mi ensueño. ¿Qué

está mal conmigo?
 No soy el tipo de chica que se pone nerviosa solo porque
un chico guapo está cerca. Sin embargo, allí estaba, con el
corazón palpitante y las palmas húmedas, luchando por
recuperar el aliento mientras vendaba la mano herida de
Matteo. Tengo que controlarme.

Si quiere o no algo personal conmigo es irrelevante. Él es

un jugador. Lo sé. Lo último que necesito es enamorarme de él y
convertirme en otra mujer tonta que ha conquistado.

Vi la expresión de su rostro cuando recibió ese mensaje de

texto esta noche. Catalina, de ahí era. Me pregunto si es solo
una pobre mujer desesperada, colgada y adicta a él después de
un encuentro tórrido o dos. Esa no seré yo. Este hermoso
hombre tiene multitud de mujeres arrojándose a él y no soy lo
suficientemente estúpida como para convertirme en una de
ellas. Sé todo sobre Matteo Moretti. Debo recordar que, tan
hermoso como es él con esa sonrisa con hoyuelos que derriten
bragas y esos ojos penetrantes y esas manos hechas para
complacer a una mujer, él sigue siendo el prostituto más grande
del mundo.

Me muerdo la uña. Matteo Moretti no es más que

problemas. Tengo que sacarlo de mi cabeza.

La fatiga presiona mucho en mi mente. Siento que la capa

de sueño se desliza sobre mí y en poco tiempo me he quedado
dormida.
 CAPÍTULO 9
Traducido y corregido por Jesica

Matteo

M
i apartamento está misteriosamente tranquilo
justo después de la medianoche, pero mis
pensamientos agitados corren por mi mente. Me
siento en el alféizar de mi habitación, veinte pisos por encima de
Central Park, tomando otro whisky. Después de que Catalina
me envió un mensaje de texto, corrí a casa. El texto había sido
un duro recordatorio de dónde deberían estar mis prioridades.
No puedo permitirme concentrar mi atención en Ellie Parker y
su cuerpo delicioso.

Me he comprometido con otra persona. Ella viene primero.

Ronquidos ligeros como plumas emanan de mi cama. Son

tan ligeros que apenas puedes escucharlos. Las sábanas se
agitan un poco cuando mi niña se da vuelta, su osito de peluche
favorito se abraza fuertemente a su pecho.

Pobre bebé.

A pesar de los mejores esfuerzos de Catalina, a Tilly

todavía le cuesta conciliar el sueño en su propia cama. Su
pediatra dice que las pesadillas son normales cuando la madre
de un niño la deja en una casa extraña y se va, sin mirar atrás.
Entonces, dejo que Tilly duerma en mi cama la mayoría de las
noches. La hace sentir segura.

A Catalina no le gusta. Ella quiere que Tilly sea más

independiente. Pero Catalina es solo la niñera, y como padre de
Tilly, creo que dormir en mi habitación es lo mejor para ella en
este momento, incluso si eso significa que ya no puedo llevar
mujeres a casa conmigo.

Y mi mente inevitablemente vuelve a Ellie Parker cuando

esta realidad se me impone.

Una imagen de ella se repite en bucle en mi mente. Ella

esta desnuda. Extendida en mi cama, ondas de cabello rubio y
rosado se extendían sobre mi almohada. Sus gruesos muslos
están bien abiertos, los labios rosados de su coño babeando,
esperando mi lengua.

Se necesita todo mi autocontrol para evitar meter la mano

en mis pantalones y tomar mi palpitante polla en mi mano. Está
rogando que la sacudan y la froten hasta que la liberen. Pero
tengo que resistir el impulso.

Ya no vivo solo.

Además, todavía me duele la mano por el golpe que le

envié a la mandíbula de ese idiota en el restaurante esta noche.
Yo lo haría todo de nuevo. Solo el pensamiento de sus sucias
manos sobre Ellie es suficiente para enviarme a volar a otra
furia cegadora.

Odio pensar hasta dónde habría llegado ese idiota si no

hubiera estado allí para detenerlo. Ellie cree que podría haber
manejado la situación sola. Ella es ingenua.

Ella es muy dura por fuera, pero yo soy abogado. Estoy

entrenado para detectar la duplicidad. Y sospecho que si
empiezo a retirar sus capas, encontraré un letrero "frágil"
colgando sobre su corazón.

Sacudo la cabeza, volviendo a la realidad. No puedo

tenerla. No puedo tirar de su cabello y follarla por detrás. No
puedo extenderla sobre la mesa de mi cocina y deleitarme con
su coño. No puedo obligarla a ponerse de rodillas y ver que
acepta mi carga de un solo trago. Tengo que recordarme eso.
Ella es cliente de mi bufete de abogados. Ella está fuera de los
límites... ¿verdad?

Es de sentido común que un abogado debe evitar joder a

sus clientes. No importa cuán tentadores e irresistibles sean.

Pero Cartwright Moretti Stevenson fue tan lejos como para

implementar una maldita política que evita que todos los
empleados tengan intimidad con nuestros clientes.

Maldición, la política se implementó por mi culpa.

Hace unos años, cuando estaba ayudando a Michael a

establecer la oficina de la firma en California, tuve una aventura
con una de nuestras clientas. La respuesta de mi padre había
sido pagarle a mi amante por su silencio e implementar una
prohibición en toda la empresa de las relaciones personales
entre empleados y clientes. Luego, como una patada extra en
los dientes, me obligó a firmar un documento escrito
comprometiéndome a respetar esa maldita política.

El bufete de abogados estableció la regla, pero creo que he

encontrado una mujer por la que vale la pena romperla. Una
noche con Ellie Parker es todo lo que necesito para satisfacer a
la bestia hambrienta que está furiosa dentro de mí.

Las reglas sean condenadas. La quiero demasiado.

Y la tendré. Incluso si es solo una vez. Incluso si cuesta

mucho más de lo que vale. Todo lo que quiero es tomar el
control de ese pequeño cuerpo apretado. Sólo una vez. Necesito
sentir su piel suave y cálida contra la mía otra vez. Para
escuchar la forma en que se le corta la respiración y ver sus
ojos ensancharse cuando la toco. Necesito tenerla cruda, sucia,
rogándome. No estaré satisfecho hasta entonces.

Ya he tomado una decisión.

Tendré a Ellie Parker en mi cama.
 CAPÍTULO 10
Traducido y corregido por Jesica

Ellie

D
ove llega irrumpiendo en mi oficina a primera hora
de la mañana siguiente, con sus largas rastas
balanceándose detrás de ella, y por el ceño
fruncido en su rostro, ya sé que esta conversación no irá bien.

—Ellie, acabo de hablar por teléfono con Vanessa en

Hampton Fresh Juices. ¿Qué diablos pasó contigo y con Lester
anoche? —No se molesta en sentarse. Ella solo se cierne sobre
mi escritorio, frunciéndome el ceño.

Vuelvo a mirar la pantalla de mi computadora y sigo

escribiendo.

—Nada, realmente —digo tratando de sonar casual.

—¿Nada? Vanessa dijo que llamó hoy enfermo.

Aparentemente, su mandíbula está hinchada. Tiene que ir a
sacarse unos rayos X.

Un respingo cruza por mi cara pero no digo nada.

>>Ellie, ¿qué pasó? —Ella cruza los brazos y golpea el pie

con impaciencia. No irá a ningún lado hasta que le dé algo.

Persistencia. Es una de las razones por las que es tan

buena en su trabajo. Cuando huele que hay una historia que
acecha justo debajo de la superficie, sigue cavando hasta que se
viene con la verdad, o al menos una historia lo suficientemente
jugosa como para generar clics en nuestro sitio web. Pero esta
no es una historia sensacionalista para nuestro blog de
chismes. Es mi vida. Y no quiero que Dove husmee.

—Las cosas se salieron un poco de control. Lester se puso

sensible y un buen samaritano intervino. —Digo las palabras
casualmente esperando que sean suficientes para saciar la
curiosidad de Dove.

No lo son.

—Entonces, déjame aclarar esto: ¿un tipo al azar golpeó a

Lester en la cara porque te estaba manoseando?

Asiento sin ofrecer más. La veo luchar consigo misma

sobre si aceptar mi historia. Suspiro internamente cuando sus
tensos hombros se aflojan y sus cejas se relajan. Ella ha
decidido aceptar mi palabra.

—Wow, pensé que la caballería estaba muerta.

Especialmente aquí en Manhattan. —Se deja caer en la silla
frente a mi escritorio.

Solo me encojo de hombros, mis ojos se posaron en la

pantalla de mi computadora.

—¿Cómo fue la entrevista con ese fotógrafo independiente

esta mañana? —Estoy ansiosa por cambiar de tema.

—No está bien, revisé su cartera. No es el adecuado para

nosotros.

Asiento comprensivamente.

—Está bien —digo simplemente. Confío en el juicio de

Dove. Al menos lo suficiente como para dejarla entrevistar a un
fotógrafo. Hemos trabajado juntas el tiempo suficiente para
saber que ella entiende mi estilo y el tipo de trabajo que me
gusta. Es por eso que le he delegado la mayor parte de la
contratación y los recursos humanos.
 Justo entonces, el timbre familiar de su teléfono se filtra
en la habitación.

—Mierda, creo que volví a dejar mi teléfono junto a la

máquina de café —dice con una sonrisa tímida mientras salta
de su asiento.

Momento perfecto: ahora que se apresura a salir por la

puerta es la mejor oportunidad para abordar rápidamente el
tema que he estado evitando sin tener que responder a un
aluvión de preguntas de ella.

—Hey, tengo un asunto personal con el que lidiar el

viernes, así que voy a estar fuera de la oficina todo el día.
¿Puedes sujetar el fuerte?

Hace una pausa breve, una de sus preguntas curiosas

justo en la punta de la lengua. Pero entonces, su teléfono suena
de nuevo. Lanza una rápida mirada en dirección a la cocina
antes de mirarme.

—Claro, jefa —dice con un rápido guiño sobre el hombro

mientras se apresura hacia su teléfono antes de que su
contestador atienda la llamada.
 CAPÍTULO 11
Traducido y corregido por Jesica

Matteo

E
l sol entra por las ventanas del piso al techo de mi
oficina y me pregunto qué tan temprano es. No
pude dormir anoche. No podía sacar a Ellie de mi
mente. Eventualmente dejé de intentarlo alrededor de las 4:00
a.m., salté a la ducha, me vestí y me dirigí a la oficina.

Debería estar preparándome para la diligencia debida de

ToneWave antes de la inspección de fábrica de mañana, pero me
cuesta mucho concentrarme. Hay una cierta mujer de cabello
rosado en mi cerebro.

Hay un golpe suave en mi puerta y cuando giro la silla

para mirar en esa dirección, veo a Anna-Maria entrando en la
habitación.

—Buenos días, jefe —dice ella con una sonrisa que por lo
general me sube la temperatura unos pocos puntos. Pero esta
mañana, no tiene ningún efecto en mí.

Ella entra y coloca su trasero curvilíneo en el borde de mi

escritorio mientras desliza su cabello largo y oscuro sobre su
hombro.

—Buenos días —le digo en respuesta antes de que pueda

enmascarar el mal humor en mi tono. La falta de sueño te hace
eso.

Empujo mi silla hacia atrás para alejarme un poco de

Anna-Maria y ella me mira perpleja.
 Tenemos este juego que jugamos, Anna-Maria y yo. Las
reglas son simples: me cuelga el escote en la cara, mi polla se
pone dura, follamos. Eso es realmente todo lo que hay que
hacer. Pero, por una vez, no estoy de humor para jugar y tengo
la sensación de que tiene algo que ver con la pequeña señorita
Ellie Parker.

Anna-Maria desliza una pila de papeles sobre el escritorio

hacia mí.

—Señor la secretaria de DuBois envió un correo

electrónico. DuBois Industries encontró un comprador para ese
lote vacante en Harlem. —Descansa una carpeta en la parte
superior de los correos electrónicos—. Estos son los títulos de
propiedad de los apartamentos en venta en el archivo
NYCdevCo. —Apila una carpeta final frente a mí—. Este es un
memo sobre los embargos contra el Agua PureViva. El nuevo
interno lo dejó después de que te fueras ayer.

—Gracias —murmuro mientras empiezo a hojear los

documentos. Tener un montón de trabajo para hacer hoy solo
se suma a mi humor molesto. No me puedo concentrar. No
cuando el cuerpo desnudo de Ellie Parker sigue recorriendo mi
mente—. ¿Alguna actualización sobre la diligencia debida de
ToneWave?

Anna-María niega con la cabeza.

—No. ¿Quieres que llame al abogado del vendedor?

—Sí, haz eso —le digo sin acercar mis ojos a los de ella.

Se desliza fuera de mi escritorio de una manera lenta y

sensual que normalmente encendería algo en mis pantalones,
pero aun así, no siento nada por ella hoy.

Esta cosa de Ellie Parker está empezando a convertirse en

un problema.
 Anna-María apoya su mano sobre mi hombro y desliza sus
dedos por mi brazo.

—¿Puedo traerte algo? ¿Una taza de café?

—No —le digo bruscamente. Mi cuerpo se desliza

violentamente lejos de su toque.

No quise hacerlo. Fue una especie de reacción instintiva

que me sorprende incluso porque siempre he encontrado a
Anna-María muy atractiva. Demonios, esa es parte de la razón
por la que la contraté. Pero, de repente, la atracción sexual se
ha ido. Ya no lo siento.

Eso me preocupa.

Y puedo ver que Anna-María está herida mientras se

escabulle de mi escritorio. No me gusta verla así. Ella no hizo
nada malo. No es ella. Soy yo.

—Hey, ¿Anna-María?

Se gira lentamente para mirarme, con sus grandes iris

negros tristes y abatidos.

—¿Si?

Le sonrío suavemente.

—Gracias por todo.

Ella me devuelve una sonrisa que se encuentra justo en la

superficie de sus labios.

—Por supuesto. No lo menciones. —Cierra la puerta

suavemente detrás de ella.

Buen dios. ¿Qué me está pasando? Un toque de Ellie

Parker y estoy perdiendo por completo mi mierda. ¿Qué
demonios me pasaría si obtuviera más de ella? Un beso, tal vez.
¿Una noche de pasión? Perdería la cabeza, estoy seguro.

Recorro el piso de pared a pared, pasando mis dedos

agitados por mi cabello. Me sirvo un trago fuerte de la jarra de
cristal que se encuentra en el mini-bar en la esquina de mi
oficina.

¿Qué hora es de todos modos? Este día ha tenido un

terrible comienzo.

Hay otro golpe en la puerta. Más fuerte e impaciente esta

vez. Se abre y Michael entra pisando fuerte.

—Tenemos que hablar. —Su tono es brusco y puedo decir

por las líneas que le cruzan la frente que su estado de ánimo es
agrio.

¡Excelente!

Tomo un trago rápido de alcohol antes de dejar mi trago en

la barra y caminar hacia donde está parado cerca de mi
escritorio. Él no se sienta y yo tampoco.

Yo conozco a mi hermano. Es una cosa de poder.

Desde que nuestro padre le entregó las riendas del bufete

de abogados a Michael el año pasado, ha sido una lucha
constante entre nosotros. Está empeñado en mostrar su
autoridad, manteniéndome en línea. Pero soy mi propio hombre
y definitivamente no dejaré que mi hermano me pisotee.

Para ser claros, no estoy interesado en luchar contra el

control de la empresa lejos de él, al menos no en este momento.
Tomar las riendas del bufete de abogados es algo que puede
suceder o no eventualmente. Si alguna vez se presenta la
oportunidad, estaré a la altura del desafío porque, como
Moretti, eso es lo que se espera que haga. Pero mientras tanto,
me contento con administrar la práctica de bienes raíces de la
empresa.

—Escuché sobre tu pequeño altercado en el Neptune

Steakhouse anoche —dice Michael, sus labios dibujando una
línea apretada.

No tengo tiempo para esta mierda en este momento. De

verdad.

—No fue nada —digo simplemente cuando paso junto a él,

volviendo al bar para recuperar mi bebida. Lo necesito para
ayudarme en esta conversación.

Él me sigue detrás. Trago un trago antes de girarme para

mirarlo. Sus ojos escépticos van a mi puño vendado.

—¿No fue nada? Lester Buntlake, creo que ese es su

nombre, tuvo que hacerse una radiografía. Su sórdido abogado
que buscaba ambulancias se puso en contacto conmigo. Dijo
que enviará las facturas médicas y está insinuando una
demanda.

Me río con amargura.

—¿Estás jodidamente bromeando? ¡Qué mocoso!

—¿Es todo lo que tienes que decir, Matt? Esto podría

ponerse serio. ¡Imagínate si las columnas de chismes se
apoderan de esto! ¡Tendrían un día de campo con esta historia!
—Puedo ver la vena en el cuello de mi hermano latiendo. Él se
preocupa por la más mínima mierda.

—Están exagerando —digo en voz baja mientras camino

hacia la ventana que da a Union Square, tratando de no parecer
afectado por la situación. Le doy la espalda.

—Matt, lo último que necesita esta familia es otro

escándalo. Este es el peor momento posible. —Ruedo los ojos.
Mi hermano sabe todo sobre escándalos. El año pasado, cuando
los medios tuvieron en sus manos un video sexual
protagonizado por él y una de nuestras internas, la mierda
golpeó el ventilador. Todos los muchos detalles feos del tórrido
pasado de Ruth se transmitieron en los blogs de chismes. La
firma perdió clientes a izquierda y derecha. Todos intentaban
distanciarse del escándalo. Michael finalmente se casó con Ruth
y los buitres de los tabloides se retiraron, para recoger el
cadáver de otra persona.

Se calmó. Y si mi incidente con ese perdedor en el

restaurante golpea a la prensa, también se desvanecerá.

Pero Michael está en racha. Me giro lentamente para

mirarlo.

>>Matt, tu comportamiento imprudente y temerario tiene

que detenerse. Estoy cansado de limpiar tus desordenes. Estoy
cansado de recoger las piezas que dejas atrás. Y esta firma
definitivamente está cansada de pagar a los tontos para que sus
errores desaparezcan.

Whoa, fue un golpe bajo. Incluso para Michael.

Sé exactamente lo que está insinuando sin decir las

palabras.

—¿Has terminado con esta mierda? —Gruño en voz baja—.

Porque no quiero que te refieras a mi hija como un error.

Los ojos de Michael se suavizan un poco. Se acerca unos

pasos y se detiene justo al lado de mi escritorio. Sopesa sus
siguientes palabras cuidadosamente antes de hablar.

—No quise decir eso así, Matt. Sabes que adoro a Tilly. Sé
que lo que pasó anoche tuvo algo que ver con Ellie Parker. No
necesito los detalles. Solo quiero recordarte la política de la
empresa. No puedes simplemente seducir a nuestros clientes.
 —No necesitas recordarme la jodida política —gruñí,
apretando los puños.

Golpea sus nudillos contra la caoba de mi escritorio. Está

sumido en sus pensamientos.

—Mira, tomaré un permiso indefinido de la empresa en

unos meses cuando ingrese a la carrera por el Senado estatal.
Quiero nominarte para reemplazarme como socio gerente. Pero
necesito poder confiar en ti. Y también lo hacen los otros socios
si te van a votar. —Sus ojos me suplican—. Puedes hacer esto,
hombre. Puedes dirigir el bufete de abogados que papá pasó 30
años construyendo. Creo en ti. Pero tienes que crecer de una
puta vez. Ejercita un poco de autocontrol.

Todo esto es una novedad para mí. Sabía que Michael

estaba considerando ingresar a la política en algún momento,
pero no me di cuenta de que sería en el futuro cercano y
definitivamente no consideré que me entregarían las riendas de
la firma tan pronto. Solo tengo 31 años, por amor de Dios, y
Cartwright Moretti Stevenson es un bufete de abogados
internacional.

Aun así, mi paciencia se ha agotado.

—¿Hemos terminado aquí?

Michael empuja un suspiro derrotado más allá de sus

labios.

—Mira, sé que tienes programado ir a Nueva Jersey para la

diligencia debida de ToneWave mañana.

Asiento secamente.

>>Solo sé profesional, hombre. Lo entiendo: Ellie Parker es

una hermosa joven. Pero debes seguir siendo profesional con
ella. Hay demasiado en juego.
 Me siento en mi escritorio y enciendo mi laptop.

—Has hecho tu punto —le digo, dándole a mí hermano

una mirada dura—. A menos que tengas algo más que agregar,
necesito volver al trabajo.

Cierra los ojos brevemente y respira hondo.

—Muy bien, hombre. —Ahora se dirige a la puerta. Se da

vuelta y me mira—. Solo mantenlo profesional, Matt. Eso es lo
más importante. —Y luego, se desliza por la puerta.
 CAPÍTULO 12
Traducido y corregido por Jesica

Matteo

E
stiro el cuello hacia la izquierda y luego hacia la
derecha cuando entro en el pintoresco bar de la
planta baja del hotel, y mi columna se agrieta con
fuerza.

Ha sido un día largo y jodido.

Ellie y yo pasamos el día recorriendo las instalaciones de

fabricación que ToneWave planea comprar aquí en Nueva
Jersey. Examinar la instalación con los inspectores y técnicos
para determinar si la instalación está a la altura de la
adquisición requirió una gran capacidad intelectual y fue
agotador.

El hecho de que la mitad de la sangre en mi cuerpo pasara

el día en mi polla dura como una roca no ayudó. Ellie Parker
definitivamente ha dominado el arte de lucir humeante en un
casco amarillo brillante y botas con punta de acero.

Y ahora no me puedo dormir. Estoy inquieto.

Y cachondo.

Sí, he follado mucho, pero mi cuerpo nunca ha sido tan

reactivo con ninguna mujer. Hay algo excepcional sobre Ellie
Parker.

Así que sí. No puedo dormir. Una vez más.

Me levanté de la cama justo después de la medianoche y

me puse un par de sudaderas azul marino y una sudadera con
cremallera sobre mi camiseta blanca. Mi cabello debe estar
desordenado pero me importa una mierda. Mi mente está
corriendo. Todo lo que puedo pensar es en esa chica luchadora
y de cabello rosado. Ellie Parker. Pensar en ella me tiene duro
como uñas, sin dormir en mi habitación de hotel. Y no sé de qué
demonios se trata todo eso.

No soy el tipo de chico que se enamora. O es azotado por

una chica caliente. Si veo a una chica que me llama la atención,
la cojo, la saco de mi sistema y sigo adelante.

Eso es todo, solo necesito follar a Ellie. Una vez. Solo para
sacarla de mi mente.

Me deslizo hacia un taburete. Me devuelvo a la realidad

cuando la cantinera se aclara la garganta para llamar mi
atención.

—¿Puedo traerle algo, señor? —Ella ronronea, tratando

demasiado de ser sexy. Probablemente piense que es una
ventaja para obtener consejos adicionales. Pero es francamente
molesto.

Rápidamente escaneo las filas de botellas de alcohol que

recubren la pared detrás de ella. Estoy de humor para el whisky
canadiense esta noche.

—Una cola de castor por favor, hermosa. Haz que sea un

triple. —Le echo un guiño mientras apoyo los codos contra la
parte superior de la barra. Ella muestra una sonrisa torcida y
casi me arrepiento de los halagos. Ella no es tan atractiva, pero
lanzarle un cumplido barato desde el principio asegura que
priorizará mantener mi vaso lleno toda la noche.

En cuestión de minutos, una modelo alta y delgada se

hunde en el asiento a mi lado.
 —Hola. —Dejó su copa de vino blanco en la encimera
frente a ella.

Mis ojos se deslizan sobre su rostro. Grandes ojos verdes.

Labios rojos regordetes. Pómulos altos. Cuando mis ojos se
deslizan hacia abajo, veo su generoso escote y sus largas, largas
piernas que se extienden kilómetros más allá del dobladillo de
su corto vestido rosa.

Ella es exactamente el tipo de mujer que, hace una

semana, invitaría a mi habitación de hotel. La destrozaría, la
enviaría en su camino y luego dormiría como un bebé. Pero ya
puedo decir que follarla no haría nada para calmar el profundo
anhelo que siento esta noche. Solo Ellie Parker lo hará.

Pero ella está fuera de los límites. Tengo que seguir

recordándome eso.

—¿Estás aquí por negocios o por placer? —Model Type

arrastra su tono sureño, aparentemente incapaz de leer en mi
comportamiento agrio que no tengo ganas de compañía.

Suspiro fuertemente. No quiero follarla, pero creo que

podría usar una distracción. También podría hablar con ella.
¿Quién sabe? Ella podría tener algo interesante que decir.

—Negocios —le digo, dándole un vistazo de soslayo. No

ofrezco nada más.

—Yo, estoy aquí por placer, supongo. Mi hermana se va a

casar mañana. Todos nos quedamos aquí. Yo, mi mamá, mis
primos. Somos del condado de Chilton. En Alabama. —Ella
sonríe ampliamente. Es una sonrisa bonita, supongo.

Gruño y asentí.

Toma un gran trago de vino antes de mirarme

nerviosamente.
 >>Nunca he hecho esto antes: recoger a un chico en un
bar. —Ella se ríe ansiosamente.

Apenas me doy cuenta cuando la camarera me pasa la

bebida por el mostrador.

—He oído que es peligroso —le digo indiferente a Model

Type sin molestarme en mirarla. Tomo un trago de mi bebida.

Ella se ríe, su mano volando hacia sus labios antes de

posarse en mi bíceps.

—¿Peligroso? No pareces peligroso. —Cuando no me uno a

ella riendo, sus ojos se agrandan. Ella retira su mano
bruscamente—. ¿Eres un mafioso? Escuché que hay muchos
mafiosos en Nueva Jersey.

Oh Dios, no puedo lidiar con esto. Bajar al bar fue una

mala idea. Ya veo eso ahora.

Arrojo el resto de mi bebida y me levanto de mi asiento

mientras dejo caer un billete de $20 en el mostrador. Me inclino
cerca de Model Type.

—Que tenga una buena noche, señorita. Tenga cuidado. —

Una sonrisa maliciosa se desliza sobre mis labios mientras veo
su mirada horrorizada con los ojos muy abiertos. Toda la sangre
se ha drenado de su rostro, dejándola blanca como una sábana.

Me paso la mano por el pelo y me río entre dientes

mientras paso por las mesas y las sillas camino a la salida. Un
cuerpo corto, tenso y curvilíneo se mueve hacia el marco de la
puerta y mi maldito corazón salta a mi garganta cada vez más
apretada.

Jugando con las puntas rosadas de su cabello rubio.

Labios pintados en un rico tono rojo. Un pequeño vestido negro
que abraza cada curva.
 Ellie Parker atraviesa la puerta con ese delicioso puntal
endurecedor de pollas.
 CAPÍTULO 13
Traducido y corregido por Jesica

Ellie

A
sí que está hasta tarde, Srta. Parker.

Escucho su voz detrás de mí, justo más allá de

mi hombro. Su aliento me hace cosquillas en los
pelos de la nuca. Mi lengua se desliza
rápidamente por mi labio inferior y dejo salir una
exhalación temblorosa. Consíguelo juntos, niña. No puedes dejar
que este hombre vea cuánto te molesta.

Mi armadura de acero vuelve a su lugar justo cuando

Matteo se sienta a horcajadas sobre el taburete a mi lado. Está
vestido de manera informal, su cabello es un desastre sexy y la
sombra del rastrojo en su mandíbula es más espesa ahora que
en la inspección anterior.

—Sr. Moretti —digo, logrando mantener mi tono frío y

distante a pesar de la aceleración repentina de mi pulso—. Tú
también —afirmo, mis ojos siguen cada movimiento de la
cantinera mientras espero pacientemente para llamar su
atención.

Jugueteo con mis uñas sin saber cómo continuar la

conversación, pero puedo sentir sus ojos revoloteando
lentamente por mi cuerpo. Mi cara, mi cuello, mis senos hasta
mis piernas desnudas. Por el rabillo del ojo, lo veo pasarse la
lengua por los labios antes de que su sonrisa característica se
apoye en su boca.
 Dirige su atención a la cantinera. Casi de inmediato, ella lo
mira y sonríe. ¡Qué demonios! Había estado sentado aquí
durante casi cinco minutos tratando de llamar la atención de
esta mujer en vano. Entonces, Matteo Moretti avanza y en
cuestión de segundos, ella está lista para tomar su orden.

Levanta dos dedos en el aire. Ella asiente, toma dos vasos

de debajo del mostrador y se vuelve hacia las botellas llenas de
licor detrás de ella.

>>¿Acabas de ordenar por mí? —Pregunto, sintiéndome

algo incrédula. El descaro de él de comprarme una bebida sin
siquiera preguntarme qué quiero.

¡Qué arrogante y presuntuoso!

Una sonrisa lenta y sensual serpentea por sus labios y sus

ojos se iluminan con picardía.

—Sí, colas de castores triples.

Mis ojos se entrecierran.

—¿Y qué es eso exactamente?

—Tres tragos de whisky canadiense y jarabe de arce.

Sacudo la cabeza vigorosamente. Me conozco lo

suficientemente bien como para admitir que el licor fuerte me
hace actuar como una maldita tonta.

—Eso realmente no suena como una buena idea. Soy

notablemente mala manejando mi licor.

Golpea sus dedos contra los míos.

—Vamos, Srta. Parker. Es viernes por la noche. Vive un

poco. —Y luego... sonríe y, hoyuelos sagrados, de repente, se me
olvida cómo respirar.
 Y, malditos sean sus penetrantes ojos castaños, tienen
una forma de atrapar tu mirada y sostenerla... incluso cuando
quieras soltarla.

El plan había sido venir al bar y tomar un solo vaso de

zinfandel1 blanco hasta que me zumbara lo suficiente como
para quedarme dormida. La inspección de la fábrica me había
dejado demasiado conectada para quedarme dormida sin
ayuda. Mantener la fachada profesional todo el día había sido
agotador, especialmente desde que Matteo parecía
absolutamente lamible. ¿Es extraño que me encuentre luchando
contra el intenso impulso de lamer a mi ardiente abogado? De
todos modos, cuando bajé al bar esta noche, tenía un propósito
y jugar juegos de beber en la universidad con Matteo Moretti
definitivamente no lo era.

Me río nerviosamente.

—No soy el tipo de chica que pasa los viernes por la noche
bebiendo debajo de la mesa. —Mi mirada cae sobre mis manos
asentadas en el mostrador.

Sus cejas se disparan con incredulidad.

—¿Oh enserio? ¿Incluso a tu edad?

Lo miro.

—Te ves sorprendido.

Se lame el labio inferior, sus ojos todavía penetran en mí.

—Pensé que los 20 años de una chica eran todo sobre la

experimentación... —Las palabras se deslizan lentamente de su
boca.

¿Está coqueteando conmigo?

1
Variedad de uva.
 Mis ojos se alejan.

—No todas las chicas están interesadas en experimentar.

Me da otro vistazo. Hace una pausa antes de decir—:

Entonces, ¿cómo pasas tu tiempo? No me pareces exactamente
el tipo de chica que pasa los viernes por la noche mirando
películas de chicas y haciendo exfoliaciones faciales con sus
amigas.

Una sonrisa tensa llega a mis labios.

—No tengo muchas "amigas" —le digo recogiendo el

esmalte azul brillante y astillado en mis dedos.

Sus labios se animan en un giro reflexivo mientras me

evalúa de nuevo.

—Hmm, debería haberlo adivinado.

Me giro para mirarlo de frente.

—¿Qué quieres decir?

Él sonríe, su mirada busca a la camarera.

—Nada…

Justo en el momento justo, la camarera se acerca y me da

una mirada desagradable mientras deja un vaso frente a cada
uno de nosotros. Le lanza un guiño a Matteo antes de darse la
vuelta, su largo cabello rojo balanceándose detrás de ella.

Me reí amargamente, sacudiendo mi cabeza.

—¿Qué? —Pregunta Matteo, su intensa mirada clavada en

mí.

Es mi turno de decir—: Nada...

 —No en serio. ¿Qué es? —Insiste antes de tomar un trago
de su bebida. Ni siquiera se inmuta mientras se traga el licor.

Me aclaro la garganta.

—Esa cantinera me dio la mirada de la muerte. ¿Pero viste

la mirada que te dio? No hice absolutamente nada malo y me
critican solo por sentarme aquí contigo.

Me da un encogimiento de hombros con un solo hombro,

sus ojos todavía pegados a mi cara.

—No puedo evitar la forma en que las mujeres me miran.

—Sus palabras parecen arrogantes, pero no hay absolutamente
nada de hecho en su tono.

Escupí una carcajada.

—Wow, en realidad suenas sincero.

Sus cejas se fruncen.

—Lo soy. ¿Por qué no lo sería? Yo tampoco hice nada

malo. Solo soy un chico sentado en un bar con una chica linda
el viernes por la noche.

Simplemente me llamó "bonita".

Maldito bastardo engreído. Él está coqueteando conmigo.

Luchando en vano para reprimir una sonrisa sonrojada,

me tomo mi cóctel con la esperanza de evitar las mariposas que
danzan en mi vientre.

Casi me ahogo. Wow, estas son algunas cosas potentes.

Me estremezco cuando el alcohol se desliza por mi garganta.

De todos modos, él piensa que es inteligente. Y

encantador. No voy a comprar todo su acto de moderación. Él
está lleno de eso; sé mucho.
 —Ugh, tipos como tú...

—¿Qué quieres decir con "tipos como yo"?

—Sabes el efecto que tienes en las mujeres. No te hagas el

tonto. Respetaría mucho más tu juego si lo admitieras —
bromeo—. Lo amas. Admítelo. No juegues al modesto. No te
queda bien. —Tomo un pequeño sorbo de mi bebida, mi pecho
todavía arde por mi trago anterior.

Me mira directamente a la cara, un fuego salvaje ardiendo

en sus ojos.

—Entonces, Srta. Parker, ¿está diciendo que estoy

teniendo un efecto sobre usted esta noche? —Sus labios se
alzan en una sonrisa terriblemente engreída.

Dios, esos parecen labios deliciosos...

Siento que mis mejillas se calientan. Me duelen los senos,

con tantas ganas de sentir sus manos grandes y cálidas
ahuecándolos, apretándolos. Miro hacia la distancia, demasiado
nerviosa para sostener su mirada.

—Solo soy una chica sentada en un bar con su abogado

un viernes por la noche. —Termino mi bebida.

Él se ríe, la ofensa fingida pinta su expresión.

—Y me acusas de ser poco sincero. —Me toca

juguetonamente la mano, que está enterrada en mi cabello.

Me estremezco cuando me doy cuenta de que he estado

girando un mechón de mi cabello alrededor de mi dedo durante
la mayor parte de los cinco minutos. ¿Estoy coqueteando
también? Inmediatamente dejo caer mi mano sobre mi regazo y
ajusto mi postura. ¿Qué está mal conmigo? Sentada aquí,
golpeando mis pestañas y riendo como una adolescente tonta
con un flechazo. También podría enviar mi aplicación para el
Fan Club de Matteo Moretti.

Él hace señas a la camarera nuevamente y cuando ella lo

mira, le hace un gesto para dos tragos más. Ella está de vuelta
en un instante con nuestros repuestos.

Tal vez ya no debería beber más, pienso para mí mientras

cautelosamente alejo el vaso de mí.

Los ojos de Matteo todavía no han dejado los míos. Sus

dedos revolotean sobre mi hueso del hombro y mi piel
hormiguea, la excitación ondula a través de mi cuerpo.

—Tienes un nudo del tamaño de Atlanta en ese hombro

tuyo.

—Bueno, eso puede ser cierto, pero mi "nudo" todavía no

es tan grande como tu ego —le respondí tratando de parecer
tranquila y serena a pesar de los remolinos y silbidos en la boca
del estómago. —Ser tan arrogante debe ser agotador.

—Gracioso. —Él bebe su bebida de un solo trago voraz—.

Pero en serio, ¿qué la tiene tan cansada, Srta. Ellie Parker?
¿Cuál es tu problema? —Su mirada abrasadora es implacable
mientras bebe en mi perfil, estudiándome intensamente—. ¿Un
chico te rompió el corazón y te dejó amargada?

—¡Ja! —Escupí una risa sin alegría. Como si alguna vez

hubiera dejado que un chico se acercara lo suficiente como para
lastimarme.

Él continúa mirándome.

—No, eso no es todo —dice en voz alta para sí mismo. El

silencio se cierne sobre nosotros por un momento incómodo y
puedo ver su mente corriendo. Mi cuerpo se calienta y
hormiguea y no puedo decir si es el alcohol que funciona a
través de mi sistema o la intensidad de la mirada de este
hombre.

—¿Crees que eres tan inteligente, eh, Señor Abogado? —

Murmuro por lo bajo mientras llevo mi vaso a mis labios.

—No, es tu padre —dice de repente como si una bombilla

le hubiera estallado en su cabeza—. Tu padre, el
asquerosamente rico y ostentoso magnate de negocios, Elias
Parker, pasó todos sus días en el regazo del lujo. Mientras
tanto, tú estabas Dios sabe dónde, en algún lugar fuera en las
sombras. Nunca conseguiste la vida que era legítimamente tuya.
Te molesta que te mantenga en secreto...

Siento que mi pecho se aprieta. Ha dado en el clavo, pero

no lo conozco lo suficiente como para admitirlo.

—Simplemente me tienes toda resuelta, ¿no? —Giro mi

cuerpo lejos de él, hacia la barra.

Por el rabillo del ojo, lo veo levantar un hombro con

indiferencia.

—Tal vez sí, tal vez no.

Está en silencio por un rato. Observo, en silencio, cómo su

dedo índice rodea el borde de su vaso. Una imagen de él
rodeando mi clítoris con ese dedo grueso y fuerte cruza por mi
mente.

Whoa, ¿de dónde vino ese pensamiento?

Me muevo incómoda en mi asiento, dolorosamente

consciente de la humedad acumulada en mi ropa interior.

¡Excelente! ¡Simplemente genial!

Parece que voy a necesitar otro sorbo de ese alcohol.

 Cuando salí de mi habitación esta noche, fue porque
estaba inquieta. No pude dormir después del largo día en la
inspección de la fábrica. Necesitaba descansar para dormirme.
Nunca hubiera imaginado que me encontraría atrapada bajo la
intensa mirada de Matteo Moretti.

Pero me gusta. En realidad me gusta

Honestamente, no puedo creer lo fácil que es hablar con él.

Debería ser algo incómodo tener un momento tan íntimo con mi
abogado, en un bar nada menos. Pero, se siente extrañamente
cómodo y familiar y las bromas parecen fluir.

El hombre frente a mí no se parece en nada al imbécil

sobre el que mi blog ha ganado decenas de miles de dólares
informando. El contraste entre el verdadero Matteo Moretti y la
caricatura que New York Flame ha propagado en los últimos
dos años es sorprendente.

Sí, el verdadero Matteo Moretti es dolorosamente engreído,

pero también es increíblemente encantador y
sorprendentemente divertido y, después de algunas rondas de
licor, esta noche no parece una mala idea.

Solté una carcajada al pensarlo.

Me mira con una mirada encapuchada.

—¿De qué te estás riendo? —Él deja su vaso y dirige toda

su atención hacia mí.

—Yo solo... yo solo... —Dudo.

—¿Solo qué?

Enfoco mi atención en el mostrador, trazando círculos

invisibles con mí uña.
 —Solo esperaba que fueras más un... idiota. —Siento que
mis mejillas se calientan.

Parece completamente desconcertado por mi honestidad,

pero solo le toma unos minutos recuperarse.

—Bueno, ya sabes, tienes que saber qué me quieres. Te

reto a que no te enamores de mi encantadora apariencia y
conversación ingeniosa. —Me sonríe mientras dibuja
juguetonamente un marco de imagen invisible alrededor de su
rostro. Me río suavemente—. No, pero con toda seriedad, los
tabloides me malinterpretan.

—¿Es eso así?

—De hecho. —Saca el labio inferior entre los dientes y solo

me mira, sus ojos parpadean con diversión. Sospecho que el
alcohol lo está afectando. También me está afectando.
Haciéndome sentir calor y hormigueo y quitando mi
autocontrol. No estoy segura de sí estamos en nuestra tercera o
cuarta recarga para ahora.

Me río de nuevo, apoyando la barbilla en el talón de mi

palma.

—Entonces, Sr. Abogado, ¿mira a todos sus clientes así?

—Digo, solo a medias. Alcanzo mi vaso, pero está vacío, así que
tomo el suyo y lo deslizo sobre el mostrador hacia mí.

Lo veo reprimir una sonrisa.

—¿Así cómo?

Llevo su vaso a mis labios y lanzo un bocado de coraje

líquido.

—Como si quisieras verlos desnudos.

 ¿Cuándo fue la última vez que un hombre pudo obtener
este nivel de honestidad, de intimidad, de mí? Realmente no soy
como yo, ser tan directa, especialmente con un famoso playboy
como Matteo Moretti. Podría echarle la culpa al alcohol, pero
son realmente sus ojos hipnotizantes y esos hoyuelos que me
derriten las bragas lo que me ha embriagado.

Me sonríe.

—¿Es así como te estoy mirando? —Alcanza su vaso, sus

dedos rozan los míos.

—Yo diría que sí. —Giro mi cabeza hacia un lado y lo

observo. No puedo apartar mis ojos de su boca mientras se
traga el último trago—. Nunca respondes una pregunta,
¿verdad?

Su risa gutural brama.

—Usted es otra cosa, Srta. Parker.

Y luego, me da esa sonrisa malvada y sexy, sus dedos se

arrastran por el interior de mi palma abierta.

Oh mierda, ahora, mis bragas están arruinadas con

seguridad.

Se muerde el labio inferior, reflexionando sobre mí, y sus

hoyuelos aparecen a la vista. Cristo, este hombre me está
desenmarañando. Necesito alejarme de él antes de hacer algo
inapropiado.

—Ha sido un largo día. Deberíamos llamarlo una noche —

digo en un tono entrecortado.

Tengo que admitir que estoy sorprendida, y terriblemente

decepcionada, cuando se desliza del taburete sin resistencia.

—Lidere el camino, Srta. Parker.

 CAPÍTULO 14
Traducido y corregido por Jesica

Matteo

S
e acerca y vuelve a presionar el botón de llamada
del ascensor. Golpea la punta de su zapato de tacón
alto contra las baldosas de mármol con un ritmo
impaciente. Yo bebo su perfil. Espumosos ojos grises. Adorable
nariz de botón. Sedoso cabello rubio. Labios sensuales. Sus
brazos están cruzados fuertemente sobre su pecho pecoso y
puedo ver la piel de gallina extendida a lo largo de su piel
cremosa.

—¿Tienes frío? —Pregunto, la fatiga pesa sobre mi voz.

—Un poco —dice ella, con los ojos enfocados en los

números que se encuentran sobre el elevador mientras se
iluminan consecutivamente, indicando la posición del elevador
en su lento descenso al vestíbulo.

Me desabrocho la sudadera y me la quito. Cuando cubro

sus hombros estrechos, ella apoya la cara en la tela y toma una
inhalación profunda. Sus ojos se agitan un poco y el pequeño
sonido más sexy sale de su boca cuando respira mi aroma.

Trago saliva mientras la miro. Esta mujercita erótica puede

ser la que me rompa, que me ponga de rodillas.

Ella ha bebido lo suficiente esta noche para que baje la

guardia, pero no ha perdido el control de su ingenio. Su filtro se
ha disuelto y la verdadera Ellie Parker está expuesta a mí.

El ascensor finalmente suena y las puertas se abren. Ella

camina cautelosamente hacia la parte trasera del elevador y se
hunde contra la baranda que corre a lo largo de la pared.
Presiono el botón del noveno piso donde está mi habitación.

Le doy una mirada de soslayo.

—¿En qué piso estás?

—El 12 —me dice con voz cansada.

Ante el sonido de su bostezo ahogado, me giro para

mirarla. Y ella es adorable, envuelta en mi suéter y presionada
contra la pared espejada, cubriendo sus labios con su pequeña
mano.

>>Disculpa —dice con una sonrisa tímida, sus delgados

dedos persistiendo en su boca.

Y ahora, mis labios hormiguean. Quiero presionarlos

contra los de ella. Me muero por poner mis labios sobre ella.
Desde el día que la conocí, he querido probarla.

Con un ding, el ascensor anuncia su llegada al noveno

piso. Demasiado rápido. Podría quedarme aquí toda la noche y
mirarla.

—Buenas noches, señor Moretti —dice en voz baja.

—Buenas noches, Srta. Parker. —Pero cuando la miro a

los ojos, veo la misma decepción que siento. No quiero que
nuestro tiempo juntos termine. Aún no.

Una fuerza invisible me empuja lentamente hacia la puerta

abierta hasta que estoy parado en el pasillo justo afuera del
ascensor.

La estoy mirando

Ella me está mirando.

Mi deseo se refleja en su rostro.

 Y justo cuando las puertas comienzan a cerrarse, extiendo
mi mano. Sus ojos se agrandan. Me subo al ascensor y la tomo
de la muñeca. Ella viene de buena gana cuando la llevo por el
pasillo a la habitación 909. Mi brazo derecho se desliza
alrededor de su cintura, amasando la carne en su cadera
mientras sostengo su mano izquierda en la mía. Mi corazón
nunca ha latido tan fuerte.

Se supone que no debemos hacer esto.

Conozco las reglas

Nos paramos afuera de la puerta de mi habitación. Me

estoy elevando sobre ella, presionando mi corazón furioso, y mi
erección palpitante, en su espalda y ese trasero redondo en el
que he querido tener en mis manos.

Ella no dice nada. El único sonido que sale de ella es el

raspado de las pequeñas respiraciones estranguladas que
fluyen de su boca. Mi mano se desliza desde su cadera hasta su
pecho y puedo sentir su corazón latir tan fuerte como el mío.

Ella también quiere esto.

Lo que decidamos en este momento lo cambia todo. Los

dos lo sabemos. Una vez que ingresamos a mi habitación de
hotel, cruzamos las líneas prohibidas, rompemos todas las
reglas.

Pero los dos queremos hacerlo tanto.

—Esto está mal —murmura mientras mis labios rozan la

carne detrás de su oreja.

Sonrío contra su piel.

—No tiene que ser correcto, solo tiene que sentirse bien. Y
puedo garantizar que así será. —Siento que mi erección se
hincha contra su columna y ella tiembla por todas partes.
 Empujo mi mano izquierda húmeda en el bolsillo de mis
pantalones deportivos y saco mi tarjeta de acceso. Deslizo la
tarjeta en su agarre y siento sus dedos apretarse alrededor de
ella.

>>Depende de usted, Srta. Parker. Lo que suceda después

de este punto depende totalmente de usted.

Sé que no es justo colocar la responsabilidad directamente

sobre sus hombros. Pero no puedo participar en la toma de esta
decisión porque si la elección fuera exclusivamente mía, está
claro lo que vendría después. La ropa sería arrancada. Los
cuerpos estarían sudados y presionados juntos. Conduciría mi
polla en las profundidades de ella mientras ella se aferra a mí,
gritando mi nombre.

Después de un largo momento, toma una respiración

superficial y da un paso adelante. Le tiembla la mano cuando
pasa la tarjeta por el lector y las pequeñas luces parpadean en
verde.

Gruño y mi mano salta a la manija de la puerta. Giro el

pomo y abro la puerta. Sus cautivadores ojos grises se
agrandan mientras gira hacia mí, me pasa los brazos por el
cuello y rápidamente roba mi labio inferior en su boca.
 CAPÍTULO 15
Traducido y corregido por Jesica

Ellie

S
us labios saben a whisky y azúcar. Dulce, adictivo y
malo para mí. Muy malo para mí.

Pero yo lo quiero a él. Quiero sus manos sobre mí,

sus labios sobre mí, cada centímetro de su piel sobre mí. Me
pierdo en su beso. Sus labios son tan suaves y su lengua es de
terciopelo puro.

Sus manos se deslizan en mi cabello y tiran de las raíces,

enviando rayos de luz por mi columna vertebral. Enrojecida y
sin aliento, me aparto para mirarlo. En la oscuridad de la
habitación, todo lo que puedo ver es su silueta alta y de
hombros anchos.

Pero puedo sentirlo.

Cada una de mis terminaciones nerviosas está viva y

consciente de él. Siento el cosquilleo de su aliento contra la
parte superior de mi labio. Siento el roce de sus dedos a lo largo
de mi cuello. Siento el bulto de su excitación presionando
contra mi estómago.

Me hace doler. Un tipo de dolor nervioso, excitado y

delicioso. Lo quiero tanto que me da miedo.

Desliza las mangas de su sudadera por mis brazos antes

de que caiga al suelo. Sus dedos recorren mi espalda y
encuentran la cremallera de mi vestido.
 —Desde el momento en que te vi por primera vez, quería
follarte —murmura llevando sus labios a mi oído mientras mi
vestido cae al suelo.

Esos labios. Esos labios suaves y acolchados. Los he

anhelado toda la noche y ahora, aquí están, trazando un
camino por mi cuello.

Su mano se posa en la curva de mi espalda y mi corazón

da un vuelco. Baja su rostro hasta que sus labios cubren los
míos nuevamente. Gimo, instantáneamente electrificada y
dolorida por probar aún más de él.

Su lengua se desliza dentro de mi boca, el calor y la

suavidad de la misma causan un revuelo entre mis muslos.
Besa como un hombre que sabe lo que está haciendo. No se
puede negar su habilidad.

Me pongo de puntillas y deslizo mis dedos en su cabello.

Sus manos se extienden sobre mi espalda y me presiona contra
su cuerpo. Puedo sentir su corazón furioso bajo sus músculos
perfectamente esculpidos.

—Quítatela —murmuré mientras tiraba del borde de su

camiseta. Lo siento sonreír contra mis labios.

—Sí, señora —dice mientras da un paso atrás y tira del

material endeble sobre su cabeza.

Mis manos corren ansiosamente por su pecho. Su piel está

caliente bajo mis dedos. Me rodea con sus brazos y me besa
profundamente, apasionadamente y siento que me estoy
ahogando. Su presencia es un campo de fuerza. Se enrosca
alrededor de mi cuerpo, que me tira tragándose mis defensas.
Mi piel se calienta. Siento una sola gota de transpiración rodar
por mi columna vertebral.
 Pierdo el aliento cuando me palmea el culo y desliza sus
dedos debajo del dobladillo de mis bragas.

—Oh, Dios —gemí suavemente mientras su índice se

movía de un lado a otro a través de mi humedad.

Su toque es suave pero competente; usa la cantidad justa

de presión, sabe la velocidad correcta, sabe cuándo detenerse
como una forma de tortura y cuándo mostrar misericordia
restaurando su toque.

Hundo mis dientes en su carne para no gritar. Mi

moderación solo parece avivarlo. Me hace caminar hacia atrás
en la oscuridad hasta que me siento tropezar cautelosamente
sobre el colchón. El alcohol todavía está haciendo su magia en
mí.

Caigo sobre la ropa de cama y él se desliza sobre mí. Me

besa de nuevo; las pestañas calientes de su lengua acariciaron
mi boca. Luego, sus labios están en mi cuello, dejando un
rastro húmedo mientras trabaja en la mitad de mi pecho. Cada
una de sus manos encuentra un seno y me aprieta los pezones
mientras besa mi estómago... y luego mi pelvis... y luego la zona
de peligro suave, húmeda y sensible entre mis piernas.

Un gemido sale de mi garganta cuando mi cabeza gira

hacia un lado y presiono mi cara contra la sábana. Se arrodilla
sobre el piso alfombrado mientras me quita las bragas, me
agarra los tobillos y me pone las piernas sobre los hombros. Él
gime en mi carne.

—Es como la miel. Es... es...

Quiero responder. Lo hago. Pero maldita sea, estoy

borracha. Los únicos sonidos que salen de mí son bramidos,
rugidos y gemidos. Su lengua me acaricia, me masajea y me
esfuerzo contra el impulso de golpear la cama. Aprieto las
sábanas con cada ápice de fuerza en mí. Mi mandíbula se
aprieta con fuerza mientras reprimo los gritos. Él mordisquea
los labios de mi coño mientras un dedo se desliza dentro de mí,
tierno y lento.

>>Vente para mí —exige en un gruñido suave—. No te

detengas.

Y me desmorono, destrozada en un millón de pedazos. Un

gemido desesperado y agudo rueda de mis labios mientras una
ola de absoluto placer golpea todo mi ser. Estoy temblando, tan
abrumada por el orgasmo. Juro que puedo escuchar el golpe
cíclico de mi corazón golpeando contra mi caja torácica.

—Yo… yo… —No puedo encontrar palabras.

Su risa es gutural y engreída mientras relaja mis pies en la

cama.

—Shhhh... —Siento su dedo contra mis labios—. Guarda

tu fuerza. Todavía no he terminado contigo.

Un momento después, sus labios rozan mi tobillo, mi

muslo, mi cadera, mi pecho. Y luego, me está besando de
nuevo.

>>Eres tan malditamente hermosa, Ellie... Sexy y suave —

gruñe.

Susurro su nombre, casi sin poder creer que estoy aquí, en

esta cama, con él.

Alcanzo la hebilla de su cinturón, mis manos temblorosas

haciendo todo lo posible para deshacerlo. Quito los pantalones y
los bóxers de su cuerpo, y su polla gruesa y pulsante cae sobre
mi estómago. Gimo ansiosamente. No puedo esperar para
sentirlo dentro.
 Rompe el beso y se inclina a un lado de la cama. Escucho
el sonido de la cremallera de su maleta al abrirse justo antes de
que saque un condón, blandiéndolo triunfante en el aire. Estoy
tentada de preguntarle cómo sabía que necesitaría uno esta
noche, pero sé que su respuesta a esa pregunta probablemente
disminuirá el estado de ánimo, así que me callo.

Enrolla el condón antes de separarme las rodillas. Abro las

piernas tanto como puedo. Lo quiero mucho.

Muerde la tierna carne de mi cuello mientras su polla me

penetra. Grito, todo mi cuerpo se sacude por la repentina
sacudida de placer. Él explora mi cuello, mis hombros, mis
senos con su boca mientras conduce hacia mí una y otra vez.
Agarro las sábanas mientras sonidos agudos y urgentes salen
de mi boca.

Mi coño se flexiona y se tensa cuando gime mi nombre,

diciéndome que está a punto de venirse y ordenando que me
una a él. Me retuerzo contra las sábanas. Agarra mi cintura y
empuja ferozmente. Todo mi cuerpo se contrae cuando el
orgasmo me posee y él está allí conmigo, viniéndose duro y
profundo.
 Capítulo 16
Traducción y corrección por Mayte008

Matteo

C
ierro la ducha y me froto las manos por la cara. Me
quedo allí mirando las baldosas blancas del metro
mientras me paso los dedos por el pelo que gotea.

Acabo de follar a Ellie Parker.

Mierda.

Se suponía que no debía hacer eso: es cliente de la

empresa y existe una política que explícitamente me prohíbe
llevarla a la cama, pero lo hice. Y se sintió: Entonces.
Malditamente. Bueno.

Ella es suave en todos los lugares correctos. Con deliciosas

curvas femeninas. Y apretada donde necesito que esté. Huele a
rosas y los sonidos que salieron de su cuerpo me hicieron sentir
nervioso.

Sí, rompí las reglas al follarla, pero no me arrepiento. Ella

valía cualquier problema por venir a mi manera.

Envuelvo una esponjosa toalla blanca alrededor de mi

cintura antes de caminar hacia la puerta del baño. Me apoyo
contra el marco de la puerta y verla acostada en la cama. Está
durmiendo: un desorden de cabello rosado y rubio con volantes
pegado a su cara. Mascara manchada, labios ligeramente
separados cuando sus senos desnudos suben y bajan con sus
respiraciones uniformes.

Y aun así, ella es angelical.

 Perfecta.

He estado con muchas mujeres, así que sé la perfección

cuando la veo. Y veo perfección cuando miro a Ellie Parker.

Sus ronquidos suaves son el único sonido que llena la

habitación. Ella se ve tan inocente. Tan pacífica. Nada como la
luchadora amplia que me ha estado desafiando, resistiéndose a
mí desde el día que la vi por primera vez.

Me sonrío a mí mismo. Ella no es tan descarada ahora,

¿verdad? Anoche la rompí. La domine. Jodido el sass
directamente fuera de ella. Ahora, ella se parece a los pequeños
serafines que ya sabía que se escondían debajo de ella.

Malditas defensas.

Y me gusta.

Ella me gusta.

No quiero, pero maldita sea, lo hago.

Sacudo el pensamiento de mi cabeza. Baja la velocidad,

amigo. Es hora de frenar. Mierda esta chica ardiente es una
cosa. Sentir algo, cualquier cosa, por ella es una historia
completamente diferente.

Entro en la enorme habitación del hotel y los pisos de

madera chirrían bajo mi peso. Ella se agita bajo el cubre cama y
se da vuelta. Sus ojos se abren y observo mientras se relaja
sobre sus codos alrededor de la habitación. Su boca forma una
gran O y se da una palmada en la frente cuando la realidad de
lo que pasó anoche se instala.

No cariño, lo que pasó entre nosotros anoche no fue un

sueño. Cada minuto que se encrespa fue real. Siento mi boca
torcerse en una sonrisa malvada.
 Doy otro paso, lo que hace que las tablas del piso vuelvan
a llorar.

Sus ojos finalmente me encuentran. —Señor Moretti... —

ella jadea suavemente, sus mejillas se ponen instantáneamente
carmesí.

No puedo evitar reírme.

—¿Qué es tan divertido?— Pregunta ella, apretando las

sábanas de luz alrededor de su pecho.

—Bueno, después de la noche que compartimos, supuse

que estaríamos en nombre de pila esta mañana.

Ella no parece ver el humor. —Tengo que irme— murmura

suavemente, tropezando fuera de la cama, las sábanas todavía
apretadas contra su pecho. Ella encuentra su ropa interior en
un desastre retorcido en el suelo. Agarra su vestido del montón
en la silla donde lo había arrojado en algún momento la noche
anterior. Ella cae al suelo y agarra uno de sus zapatos. Se
apresura a mi lado, yendo en línea recta hacia el baño. La
agarro suavemente por la muñeca y se detiene.

Hay tanta vergüenza en su rostro cuando me mira.

—Hey...— digo suavemente.

Sus ojos comienzan a brillar. Parece que está a punto de

llorar.

Pase mi dedo por su mejilla, hasta su barbilla.

Sus palabras chocan entre sí. —Sé lo que probablemente

piensas de mí. No soy el tipo de chica que crees que lo soy. Esto
fue estúpido. Estaba borracha.
 Estiro mi cuello, bajando mi rostro al de ella. —
Relájate...— digo suavemente—. Relájate... No pienses
demasiado en esto.

Su postura se suaviza solo un poco mientras arrastra su

muñeca por su rostro atrapando la primera de sus lágrimas.

—No soy una muesca más en tu cinturón, Matteo.

Le sonrío suavemente. —No, no lo eres. —Mi mano todavía

está en su rostro. —Mira, esto fue solo una cosa de una vez.
Nos divertimos un poco. Nadie tiene que averiguarlo. Siempre.
Lo que sucede en Jersey se queda en Jersey, ¿bueno?

Ella me mira, la vulnerabilidad se desborda y solo quiero

probarla de nuevo. Quiero follarla hasta que ya no se sienta
como un error. Creo que ella también quiere eso. Sus ojos se
posan en mis labios por mucho tiempo hasta que caen hasta mi
barbilla y corren por mi garganta hasta mis hombros, mi pecho,
el rastro de pelos en la V de mi estómago. Luego, rebotan en mi
cara y veo el deseo brillando en los ojos de ella.

Maldita sea este espécimen ardiente de mujer.

Mis dedos se deslizan en su cabello y jalo su cabeza hacia

mí. No puedo evitarlo. Tengo que consentir de nuevo. Es
urgente. Mi boca cubre la de ella. El beso es suave a pesar de la
abrasadora intensidad que resplandece dentro de mí. Sus labios
son lujosos y acolchados. Su respiración parece haberse
estancado en su garganta. Todo su cuerpo se ha ido rígido. La
necesito para relajarse. Respirar.

Mordisqueo su barbilla. Cosquillas ligeramente a su lado.

Ella saca una risita suave justo cuando exhala, la tensión

se evapora de su cuerpo, el aire gastado saliendo de sus
pulmones.
 Doy vueltas juguetonamente a la costura de su boca,
haciendo que sus labios se separen. Acuné sus mejillas en mis
manos. La sábana cae de su cuerpo cuando sus dedos van a mi
cintura. Lamo su boca. Despacio.

Despacio. Mi lengua baila con la suya.

Mis manos caen sobre sus hombros, sosteniéndola como si

pudiera escapar. Su piel está ardiendo bajo mi toque, tira de la
toalla alrededor de mi cintura y cae al suelo junto con la
sábana. Y estamos desnudos juntos. La agarro por las caderas y
la levanto. Sus piernas me envuelven, su humedad presionando
mi polla endurecida.

Ella gime, su aliento caliente me hace cosquillas en la

parte superior de mi labio.

La llevo a la cama y la sigo besando. No puedo dejar de

besarla.

¿Por qué me siento tan fuera de control?

Estoy encima de ella y sus manos se agarran a la nuca.

Ella está aguantando como si quisiera vida mientras se pierde
en el beso. Estoy mareado por quererla tanto y los sonidos que
se le escapan me dejaron, sé que ella siente lo mismo.

Lamo su cuello mientras froto la palma de mi mano sobre

su montículo. Sus caderas se sacuden contra mis dedos, su
cuerpo persiguiendo mi toque.

Buena niña. La tengo justo donde la quiero. Suave y

flexible en mis manos.

Se agacha y sus dedos se enroscan alrededor de mi polla.

Un sonido tenso sale de mi garganta y la sangre corre por allí.
La piel se estira, mi polla se pone aún más dura. Lucho por
recuperar el control.
 Es una lucha de poder entre nosotros.

Pero ella no puede ganar. No la dejaré. Tengo que

demostrarle que estoy a cargo de su placer. Mis labios rozan
esos pómulos altos hasta que encuentran el lóbulo de su oreja.
Chupo hasta que ella gime algo incomprensible. Le paso la
lengua por la garganta, la clavícula, el pecho.

Sus dedos se enrollan en mi cabello mientras succiono su

pezón hinchado en mi boca. Ella se retuerce y gime diciéndome
cuánto anhela sentirme dentro de ella.

Me inclino sobre el costado de la cama y recojo la caja de

condones del piso donde la deseché anoche. Sus dedos corren
ansiosamente por mi brazo. Puedo ver la impaciencia en sus
ojos cuando abro un paquete pequeño de aluminio y enrollo el
condón.

Me deslizo dentro de ella. Y quiero rugir.

Ella.

Se siente.

Entonces.

Bueno.

Está tan mojada que puedo escucharlo mientras muevo

mis caderas contra ella. El olor a sexo calienta el aire. Deslizo
todo el camino a la empuñadura, empujando hasta donde su
cuerpo me dejara ir.

Es duro.

Es rápido.

Es difícil.

Y su cuerpo me dice que no lo tendría de otra manera.

 —Matteo. Mierda. Mierda. Matteo Sí. —Ella gime, cerrando
los ojos contra el placer.

—Tómalo, Ellie. Tómalo —gruño en su oído y ella gime de

nuevo. —Toma esta polla en tu pequeño y apretado coño. —Su
coño traga mi polla y me aprieta. Oh. Ella es tan jodidamente
apretada.

Si no me retiro de ella, voy a explotar en este momento.

Demasiado pronto. Aún no.

Deslizo mi polla fuera de ella y su boca se curva en un

puchero. —Nooo— se queja ella.

Pero luego, me bajo a la cama con una sonrisa perversa

que se extiende por mis labios. La agarro por los muslos y tiró
de sus piernas alrededor de mi cuello. Soplo una ráfaga de aire
caliente sobre su brillante coño. Ella da un fuerte gemido agudo
llena la habitación. Froto mi mejilla con barba por el interior de
su muslo; a ella le encanta esa mierda. Yo la miro, asombrada,
mientras ella se vuelve aún más húmeda. Su fragancia es
intoxicante y solo la quiero en mi lengua.

Saco su brote hinchado entre mis labios y sus arcos

traseros del colchón. —¿Te gusta?

La pregunta es retórica. La forma en que responde su

cuerpo no deja dudas en mi mente. Aun así, ella grita.

—¡Sí!

Froto mis dientes contra su clítoris una y otra vez. Me

pierdo en eso. Podría comerla para siempre. Pero ella se agita
incontrolablemente. Pobrecita, se está volviendo muy sensible.
Sus chillidos son agudos y desesperados ahora. Es mucho para
ella. Puedo decir. Ella se tensa, luchando contra el abrumador
placer.
 —Déjalo ir, Ellie— murmuro en su carne. Ella gruñe una
protesta—. Déjalo ir. —Lamo su humedad. —Se sentirá mucho
mejor si simplemente lo dejas ir. —Ella está decidida a luchar—.
Piérdete en este momento. Sométete a mí.

Ella respira fuerte y desigual y luego, ruge. Un orgasmo

violento reverbera a través de ella. Carné de identidad.

Me encanta seguir lamiéndola, pero ella me está alejando,

cerrando las piernas.

Me arrastro de nuevo al nivel de los ojos con ella y esos

suaves iris grises están nublados, sus párpados pesados
mientras ella se recupera. La beso porque soy codicioso así.
Quiero más. Necesito más. Ella se sabe a mí misma. Su beso es
imprudente. Tan ansioso. Ella se ha gastado pero quiere más.

—De rodillas. Necesito follarte por detrás —murmuro

contra sus labios y ella cumple sin vacilación. Me pongo detrás
de ella y agarro su cintura delgada. Me estremezco cuando mi
polla se hunde en ella. Ella es cálida y apretada.

—Fóllame, Matteo— ronronea mirando por encima del

hombro para mirarme.

Maldita sea esta mujer, tan jodidamente sexy.

Agarro un puñado de su cabello, tirando de su rostro hacia

mí. Mi lengua roba sus labios y la follo y la follo y la follo. Es
solo cuestión de momentos hasta que lleguemos a la cima
juntos.

Somos ruidosos e imprudentes y absortos en el momento

cuando llegamos al clímax juntos.

Me dejo caer de espaldas sobre las sábanas húmedas,

luchando por recuperar el aliento. Ella está a mi lado en su
estómago, cara enterrada en una almohada mientras se
recupera. Estamos en demasiado en shock de éxtasis como para
hablar.

Una eternidad después, balanceo mis piernas sobre el

costado de la cama y me dirijo al baño. Enciendo el tocador y
salpica agua fría en mi cara.

Esta mujer y su coño insaciable están conspirando para

destruirme.

Registro distantemente el timbre de mi teléfono en la

habitación, pero todavía necesito unos momentos para
reunirme a mí mismo.

Cuando salgo a trompicones del baño, Ellie está

completamente vestida. Ella me arroja mi teléfono y yo lo atrapo
en el aire.

—Voy a subir a mi habitación— dice ella—. Necesito

ducharme.

Asiento con la cabeza hacia ella mientras sale de la

habitación. Algo cambió en su disposición mientras yo estaba
en el baño.

Mi teléfono vuelve a sonar, llevándome de vuelta al

presente. Es otro mensaje de texto de Catalina.

Llama cuando tengas un minuto. Tu hija te extraña.

 Capítulo 17
Traducción y corrección por Mayte008

Matteo

U
n golpe autoritario atrae mi atención hacia la
entrada de mi oficina.

—¿Sí?— Me quejo. No estoy de humor para

interrupciones. Últimamente me he distraído y mi trabajo en
serio comenzó a acumularse.

Mi interés en Ellie Parker es claramente malo para los

negocios.

Sus dulces gemidos resuenan en mi cabeza cada vez que

intento despejar mi mente y enfocarme en mí siempre creciente
lista de quehaceres. Solo he podido controlar mis pensamientos
y comenzar a trabajar un poco en esta mañana.

Mi padre empuja la puerta para abrirla y entra,

deambulando notablemente por el golpe.

—Papá— le digo sorprendido de verlo. Me pongo de pie

rápidamente.

Me despide, indicándome que me siente. —Hola hijo.

—¿Qué haces aquí?— Esa es una pregunta que nunca

pensé que le haría a mi padre. Por más de 30 años, él
prácticamente vivía en este bufete de abogados. Era su todo. Él
y sus socios Wallace Cartwright y James Stevenson
construyeron esta firma sobre nada más que visión y
determinación terca. Lo convirtieron en una fuerza dentro de la
industria de servicios legales de la ciudad de Nueva York. Ahora
tenemos oficinas en seis ciudades diferentes y un total de más
de 400 abogados en plantilla.
 Estoy completamente impresionado por lo que mi padre,
un estadounidense de segunda generación y la primera persona
en su familia para asistir a la universidad, ha podido lograr.
Solo espero que algún día pueda mirar hacia atrás del trabajo
de mi vida y estar satisfecho de haber logrado la mitad de lo que
tiene mi padre.

Papá se sienta en una silla frente a mi escritorio. —

¿Michael te ha informado de su intención de entrar en la
carrera por el senado estatal?

—Sí, lo mencionó.

Mi padre asiente solemnemente, su expresión grave. —Él

quiere que asumas su posición como gerente socio de la firma.

—Lo sé— digo con cautela. No quiero parecer demasiado

ansioso. Aunque es una posición que viene con mucha
responsabilidad, no me importa asumirlo. Sería un honor
sentarme al timón del negocio que mi padre pasó toda su vida
construyendo, pero no esperaba que sucediera todo tan pronto
fácilmente, para el caso. Michael solo asumió el rol de socio
gerente el año pasado. Hasta ahora, ha terminado y tengo que
admitir que ha hecho un excelente trabajo como pastor de la
empresa.

Mi padre baja el tono y se inclina cerca de mi escritorio,

casi como si sintiera que alguien podría estar escuchando.

—Matteo: es importante que estés preparado para la tarea.

Esta firma siempre ha sido administrada por un Moretti, y me
gustaría mantenerlo así. Pero esto ya no es un negocio familiar.
Hemos crecido tremendamente a lo largo de los años y si
quieres ser socio gerente, tienes que demostrar que eres el
hombre para el trabajo. He oído rumores de que Cartwright está
considerando nominar a su hijo, Liam, para la posición…
 Me eché a reír. —Como si los otros socios votaran en Liam.
—Respeto a Liam considerablemente; él es veterano de guerra y
excelente abogado, pero no es exactamente una —persona de
personas—. Sufre de grave TEPT2 y en su breve visita aquí
desde nuestra oficina de Texas, pasó su tiempo encerrado en un
lugar apartado de la oficina en el piso 11 abandonado de la
empresa. No tiene lo que se necesita para liderar esta empresa.

—No seas presumido, Matteo— advierte mi padre—. Los

socios no están exactamente convencidos de que eres una
persona responsable. Tienes que demostrarles que has crecido,
que ya no eres el niño que ha jodido tan mal en California hace
tantos años.

Mi mandíbula se tensa. Odio cuando mi familia tiene esa

situación sobre mi cabeza. Todos parecen olvidar que algo
hermoso salió de toda esa debacle: Tilly.

—No te preocupes por eso— digo con rigidez—. Lo tengo.

Les demostraré que soy la persona adecuada para el trabajo. Lo
prometo.

Me mira severamente. —No jodas esto, hijo. —Escuchar a

mi padre jurar solo enfatiza la gravedad de la situación. El
nunca jura.

Expulso un aliento frustrado. —No voy a joder esto, papá.

Lo prometo.

Todavía se ve escéptico. —¿Qué es esto? Escuché que te

metiste en una pelea de bar con algún ejecutivo de Hampton
Fresh Juices?

—¿Lester Buntlake?— No puedo evitar poner los ojos en

blanco ante la mención de ese perdedor. —Pagamos sus

2
TEPT. Trastorno de estrés post traumático.
facturas médicas y se resolvió el asunto. No presentará cargos
ni presentará una demanda civil.

Parece que mi padre está a punto de presionar para

obtener más detalles, pero en ese momento, la puerta de mi
oficina se abre y mi madre pisa dramáticamente el umbral.

—Oh, ahí estás, Michaelo. Casi me diste un ataque al

corazón. He estado por todo este lugar buscándote.

—Madre. —Me pongo de pie cuando ella se acerca a la silla

junto a la de mi padre. La intercepto y le doy un pequeño beso
en la mejilla. —Te ves hermosa. —Como de costumbre, su
cabello oscuro está recogido en un moño impecable. Su
maquillaje es perfecto. Lleva un traje pantalón de color marfil,
ni una sola arruga en la tela de seda. Ella exuda gracia y clase.

Ella alisa su mano sobre la seda de mi corbata. —Matteo,

si vas a heredar el rol de socio administrar de este bufete de
abogados, debes comportarte de una manera más... como un
líder... —se hunde elegantemente en el asiento vacío al lado de
mi padre.

—¿Qué quieres decir, madre?— Le pregunto con una voz

dulce y sincera que no hace nada para ocultar mi molestia.

Ella me mira con esa mirada crítica que ella ha

perfeccionado con los años. —Esa corbata es solo espantosa —
afirma secamente.

Lucho contra la urgencia de poner los ojos en blanco

mientras deslizo mi mano sobre la tira de seda azul pálido que
cuelga de mi cuello.

—Creo que está bien— digo en un tono ligero. Lo último

que necesito ahora es luchar contra mi madre sobre una
maldita corbata.
 Ella me da una mirada cortante. —No coincide con el azul
de tu traje. ¿No te enseñé a vestirte mejor que eso?

Respiro hondo y le doy una sonrisa tensa. —Lo tendré en

cuenta, madre.

—¿Y cuándo veré a mi nieta?— Pregunta

acusatoriamente—. Uno pensaría que después de todo el dinero
esta familia pagó para conseguirla, la veríamos más a menudo.

—Gabriella— mi padre regaña severamente.

—Madre, mi hija no es de tu propiedad. No importa cuánto

dinero haya gastado esta familia en ella.

La tensión se está filtrando en mi tono ahora. Me paso una

mano por el pelo. Esta mujer sabe todo los botones para
presionar.

Ella pone mala cara. —Todo lo que digo es que me gustaría

ver a mi nieta con más frecuencia.

Voy a cambiar de tema antes de que se digan cosas que no

se puedan recuperar. —¿Entonces, madre, qué te trae a la
oficina hoy?

Un ceño se asienta en su frente. Vinimos a hablar con

Michael sobre tu hermana. Ella está planeando una boda y
estos tabloides lo están arruinando con las mentiras que han
estado difundiendo.

Yo suspiro. ¿Por qué Maddie deja que esas columnas de

chismes lleguen a ella? ¿No puede simplemente ignorarlo?

—Los Morettis somos ricos, somos guapos y venimos de

una familia influyente; por supuesto, los trapos de chismes
están interesados en nosotros. Pero eso no puede evitar que
vivamos nuestras vidas.
 Mi madre ignora mi comentario desdeñoso. —Uno pensaría
que ser uno de los mejores abogados del país de
entretenimiento, Michael manejaría la situación sin que se lo
dijeran, pero no, eso es demasiado preguntar.

Siento la necesidad de defender a mi hermano.

—Sabes que Michael ha ofrecido su ayuda a Madison, pero

ella se ha negado. Ella no quiere parecer débil.

—Bueno, no dejaré que estos buitres hagan rodar a mi hija

por más tiempo. Le exigí a Michael que tratara con la situación
de inmediato.

Yo gimo. A Madison no le va a gustar esto, pero cuando

Gabriella Moretti se pone en marcha, no se detiene.

En ese momento, Anna-María toca la puerta y entra. —

Disculpe— dice cortésmente, dirigiéndose a mis padres antes de
cambiar su enfoque hacia mí. —Charles DuBois está en la sala
de conferencias dos. Él está un poco temprano para su reunión
de las 11:00.

Perfecto. Al menos ahora, tengo una excusa para alejarme

de mis padres agobiantes. —Gracias, Anna-María. Estaré allí en
un minuto.

Mi madre se recupera y ayuda a mi padre a ponerse de pie.

Preocuparse por él es uno de sus más nuevas aficiones. Él la
deja hacerlo solo para evitar confrontaciones, aunque él es
perfectamente capaz de cuidar de él mismo.

—Por favor, considera de qué hablamos, hijo— dice mi

padre mientras su esposa lo lleva a la puerta.

—Lo haré— digo reprimiendo un suspiro frustrado. Lo veo

salir al pasillo—. Fue bueno verte, madre —digo obligándome a
sonar agradable.
 —Sí, Matteo— dice con impaciencia. Se detiene en la
puerta y me mira por encima del hombro. —Y córtate un
maldito corte de pelo.
 Capítulo 18

Traducción y corrección por Mayte008

Ellie

D
esde el momento en que me levanté de la cama
esta mañana supe que venir a trabajar hoy sería
una pérdida de tiempo. Matteo Moretti es todo lo
que puedo pensar.

Todavía puedo escucharlo susurrando en mi oído. Siento

su aliento contra la curva de mi cuello. Me convierto fuerte
como recuerdo el aroma y el sabor de su piel. El sonido áspero y
profundo de sus gemidos.

Mi atención se dirige hacia la puerta cuando escucho un

golpeteo ansioso contra el metal. Dove se para ansiosamente
más allá del marco.

—¿Qué es?— Pregunto en un tono irritante.

Ella no parece darse cuenta de mi humor molesto. —Una

de mis fuentes acaba de ver a Madison Moretti y Domenic
Gattusso sale del consultorio de su médico con panfletos de
embarazo en la mano. Parece que; ¡El señor y la señora esperan
un bebé! —Dove se apresura a mi oficina, arrojando una pila de
fotografías impresas en papel de impresora barato en mi
escritorio mientras ella se sienta en una silla vacía frente a mi
escritorio.

Gimo, rodando los ojos antes de tomar las fotografías para

estudiarlas. Lo último que necesito ahora es publicar una
historia sobre los Morettis, no cuando acabo de pasar el fin de
semana bajo el cuerpo malvado y celestial de Matteo.
 Mi conciencia solo puede soportar tanto.

Dove me frunce el ceño. —¿Qué pasa? No parece que te

guste.

Me encojo de hombros con un solo hombro mientras

cambio mis ojos a la pantalla de mi computadora para evitar su
mirada desconcertada.

—Solo eso: son los Morettis. A nadie le importan los

Morettis.

Eso no es cierto.

Nuestros análisis muestran que cada vez que publicamos

una historia sobre esa maldita familia, nuestros lectores se
involucran. Leen, comentan, comparten. Mucho. Pero mi
conciencia no me deja hacerlo. No cuando todavía tengo el olor
de Matteo en mi piel y el sabor de él en mis labios.

Dove se ríe mientras sus dedos tiran de los extremos de

sus gruesas rastas. —Um, Ellie, tengo que recordarte que
nuestras tres historias más tratadas el año pasado fueron el
video sexual de Michael Moretti con Ruth Salvador, el
compromiso de Madison Moretti con Domenic Gattusso y el
derrame cerebral de Michael senior. En ese orden. Los números
no mienten: la gente se preocupa por los Morettis.

—Bueno, no deberían— gruño por lo bajo.

—¿No deberían?— Dove ve de nuevo a mí.

—¿Qué tipo de buitres se alimentan del drama de otras

personas?—Pregunto con desdén.

—Ellie, lo hacemos. El drama de otras personas

literalmente pone comida en la mesa de cada persona que
trabaja en esta oficina ¿Has olvidado que tenemos un blog de
chismes?
 Estoy irritada ahora. No porque ella no sea razonable. Pero
porque ella tiene razón. Toda mi vida depende de explotar la
vida privada de otras personas y eso nunca ha sido un
problema para mí hasta que adquirí algunos secretos propios.

Es inquietante, por decir lo menos, sentirme con derecho a

mi propia privacidad, cuando me gano la vida invadiendo las
vidas privadas de otros.

—Mira, no publicaremos la historia, ¿de acuerdo?—Le digo

con firmeza en mi tono.

—Pero Ellie, si no lo hacemos, alguien más lo hará. Esta

historia es enorme. Imagina todo el tráfico que obtendríamos.
Todos los éxitos que obtendría nuestro sitio.

Repito lo más calmada que puedo. —No publicaremos la

historia, Dove. —Sé que ella puede sentir la irritación que se
prepara justo debajo de la superficie. Para moderar el golpe,
digo—: ¿No acabamos de publicar una historia, alegando que
Domenic y Madison estaban a punto de separarse?

Dove se ve aún más emocionada. —Exactamente, tal vez el

bebé hizo que se reconciliaran. ¡Oro puro! Todo el mundo ama
un romance de segunda oportunidad.

Yo suspiro. —No lo publicamos, ¿de acuerdo?— Para

cambiar el tema, digo—: ¿Tenemos a alguien que cubra la
semana de la Moda? Tal vez podrías ir allí y ver si encuentras
una historia o dos.

—¿Semana de la Moda? Tienes que estar bromeando,

¿verdad? Quieres que cubra la semana de la moda cuando dejé
caer la mayor historia de la semana en tu regazo y la
rechazaste?

—No publicaremos la historia, Dove. ¡Esta discusión ha

terminado! —Mi voz sale mucho más fuerte de lo que pretendía.
Ahora, toda la oficina nos mira a Dove y a mí a través de la
pared de vidrio.

Nunca he deseado un muro opaco más que en este

momento. Realmente no quise avergonzar a Dove. Solo está
haciendo su trabajo: desenterrando los chismes más populares
de la ciudad. No es su culpa que estoy justo en medio de uno de
los escándalos más jugosos del momento y estoy tratando de
cubrir mi culo.

Bajo mi voz considerablemente. —Mira, lo siento por

perder los estribos, ¿de acuerdo? Pero no estamos cubriendo
esa historia. ¿Puedes por favor ir a desenterrar algo en la
Semana de la Moda?

Su expresión es de completa indignación. —Bien— dice

mientras toma las fotografías de mi escritorio. Ella me dispara
una mirada final antes de salir de mi oficina.
 Capítulo 19
Traducción y corrección por Mayte008

Matteo

¿ Por qué demonios late mi corazón?

Tiré de la seda de mi corbata para aflojarla un

poco antes de tomar un trago del whisky delante
de mí. Empujo hacia atrás la manga de mi camisa
y miro mi reloj 12:17.

Ella está tarde.

Pero no estoy enojado como lo estaría si alguno de mis

otros clientes si llegara tarde; Estoy ansioso. Tratando de
imaginar si ella viene en absoluto. Después de la forma en que
follamos en esa habitación de hotel todo el fin de semana, no
puedo estar seguro de eso, si Ellie se presentará hoy según lo
planeado. Se supone que debemos reunirnos y discutir mis
preocupaciones en torno a la inspección de fábrica y los otros
aspectos de la diligencia debida.

Sé que debería haberla llamado para organizar esta

reunión, pero como un cobarde, delegué la tarea a Anna-María.
Solo quería retrasar la incomodidad de tener que actuar
profesionalmente con ella cuando en realidad, mis entrañas se
están quemando por ella.

No sé qué mierda estoy sintiendo.

Pensé que todo lo que necesitaba era una noche con ella.
Pero tener sexo con Ellie Parker no hizo nada para purgarla de
mi mente. De hecho, follarla hizo todo lo contrario. Todo esto de
los sentimientos es territorio desconocido para mí.
 Cuando estábamos en Nueva Jersey, le prometí que lo
dejaríamos todo atrás una vez que volviéramos en la ciudad.
Pero ahora que estamos de vuelta, siento algo por ella y no
entiendo qué a la mierda es.

Justo cuando agarro mi vaso para golpear el resto de su

contenido, veo a Ellie atravesar las puertas de él callejón del
pavo real. Ahí va otra vez con ese puntal de ella que endurece la
polla.

Maldita sea.

Y es obvio que esta chica no tiene ni idea de qué efecto

tiene en un hombre.

—Matteo— dice suavemente y mi nombre nunca ha

sonado tan bien.

Observo mientras se hunde con gracia en el asiento frente

a mí.

—Hola Ellie.

Su cabello está peinado hacia atrás en una brillante cola

de caballo y sus labios son de un rosa brillante y claro. Sus ojos
se ven como piscinas sin fondo de color gris. Ella usa un top
negro que se extiende justo pasando su caja torácica, revelando
una deliciosa tira de su tonificado estómago y una falda azul
pálido que fluye alrededor de sus caderas. Ella era sexy, caliente
como el infierno antes de follarla. Pero ahora... ella es hermosa.

Hermosa de una manera que me da ganas de ponerla en

un pedestal e idolatrarla. Adorarla con mi lengua y mis manos y
mi polla. Y lo digo de la manera más sincera y genuina. Esta
mujer es una maldita diosa. Una Afrodita. Si no me había dado
cuenta antes, la realización me ha golpeado como una tonelada
de ladrillos en este momento.
 Le toma medio segundo bajo mi mirada comenzar a
sentirse cohibida. Sus bonitos ojos grises caen hacia ella de
vuelta en un rubor tímido.

Registro vagamente el sonido de la voz de alguien cerca de

nuestra mesa. Miro hacia arriba para encontrar un camarero
sonriendo abajo hacia nosotros. Ellie ordena primero y estoy tan
distraída al verla que simplemente le pido al camarero que me
traiga lo que sea que tenga Ellie.

Ni siquiera puedo pensar con claridad cuando está frente a

mí. ¿Cómo demonios se supone que debo ser su abogado y
representarla en sus negocios?

La mujer es deliciosa. Tuve una muestra de ella antes.

Necesito más. Esa es la única forma de satisfacer mi deseo y
sacarla de mi cabeza de una vez por todas.

¿Correcto? Estoy seguro como eso, espero porque me

gustaba poder funcionar como un ser humano normal. Como lo
hice antes de que la conociera. Ahora, ¿soy solo un cascarón de
un hombre tropezando en piloto automático?

La comida finalmente llega y le damos un vistazo al

informe preparado por el técnico que nos guio. La inspección de
la fábrica. Luego, trabajamos en formular una lista de
reparaciones y cambios solicitados para completado antes del
cierre.

Pero estoy distraído todo el tiempo. Por cierto sus labios se

mueven cuando ella mastica. La forma en que frunce el ceño
cuando se encuentra con un término legal que no entiende. Sus
ojos se agitan cada vez que me atrapa mirándola de una manera
que sugiere que quiero tenerla de nuevo.

Cuando llega el mesero con la cuenta, soy tan duro como

un ladrillo. Mientras deslizo mi tarjeta de crédito en el tarjetero
de cuero que el camarero dejó en nuestra mesa, me siento y la
miro, disfrutando de verla. En solo unos momentos, esta
reunión de almuerzo habrá terminado y nos separaremos por la
tarde. Entonces, solo quiero absorber su belleza mientras
pueda.

Su mirada se cruza con la mía y sus ojos se alejan

rápidamente. Mi corazón late con fuerza ante la posibilidad de
que sus pensamientos pueden estar vagando en el mismo
vecindario que el mío. No puedo ignorar ese sentimiento y dejar
que el momento pase. Tenemos que dirigirnos al elefante en la
habitación.

Y además, me duele verla sonreír.

Me recuesto en mi silla, quito el vaso de la mesa y la miro.

Ella se retuerce un poco en su asiento mientras su mirada se
aleja de la mía.

—Merezco una maldita medalla, ¿sabes?

Ella me mira sospechosamente con un movimiento de su

ceja perfectamente arreglada.

—¿Por qué?

—Por pasar el almuerzo sin tirar todo de esta mesa y

voltearte manos y rodillas.

Ella trata de parecer ofendida, pero estalla en carcajadas y

sus risitas sacuden sus estrechos hombros.

Sus dedos vuelan a su boca para calmar su risa. —¿Es eso

así?

Y la tensión que se cernía sobre la mesa desde el momento

en que se sentó su hermoso trasero se disipa.
 Me inclino hacia ella y bajo la voz en un susurro. —Con
toda seriedad, te ves hermosa... como siempre.

Algo pasa entre nosotros y sus mejillas se enrojecen

sutilmente.

—Gracias— dice con modestia—. Tú te ves bien también.

Joder, la quiero tanto ahora.

—Hey...— coloco mi mano sobre la de ella. Siento el

zumbido al instante. Todavía allí, esa electricidad entre
nosotros. Mi voz se apaga.

—¿Qué?— Ella me mira con timidez.

No quiero presionar el tema y parecer un asqueroso, pero

necesito saber si ella está pensando lo qué estoy pensando,
deseando lo que quiero. Me detengo, buscando las palabras
correctas.

—Quieres joderme...— Dice las palabras bajas y

decididamente, el rubor en sus mejillas se profundiza.

Le doy una sonrisa de oreja a oreja.

Una lenta sonrisa aparece en su rostro y la timidez llena

sus ojos.

—Sí...

Ella dice la palabra en voz baja. Y estoy lleno de dudas.

—¿Qué?— La confusión alborota mi frente.

—Sí. —Está más segura la segunda vez que dice la

palabra.

Y, tan ansioso como está mi pene, todavía no puedo creer

lo que oigo.
 —Ese sexo, el sexo de Jersey, fue el mejor sexo que he
tenido... lo quiero de nuevo. —Me da una mirada soñadora.

Siento que mi cara se contrae con una expresión

arrogante.

—Por supuesto que sí.

—Basta—se ríe, moviendo su muñeca hacia mí. Mi risa se

funde con la de ella y suena hermosa.

—Con toda seriedad, sin embargo, estamos en un hotel en

este momento. Podemos hacer que esto suceda, Ellie. Ahora.

El miedo, la intriga y la emoción aparecen en sus rasgos

en rápida sucesión.

—Vamos— la convencí un poco, poniendo mi mano sobre

la de ella, completamente consciente de que una vez que ella
sintiera mí toque, ella no tiene más remedio que conceder.

Hace una pausa por un momento. Se muerde el labio

inferior.

—Bueno…

Le indico al mesero que acerque su trasero a nuestra mesa

y pase mi maldita tarjeta de crédito.

Al segundo se ha ido, me levanto de mi asiento y doy la

vuelta a la mesa para ayudar a Ellie a ponerse de pie. Mi mano
encuentra su camino hacia la parte baja de su espalda mientras
la guio hacia la salida del restaurante y hacia el vestíbulo del
hotel.

Nos movemos rápidamente hacia el mostrador de reservas

para reservar una habitación. Por favor dios, no dejes que esta
mujer cambie de parecer.
 El empleado está en el teléfono confirmando la reserva de
la persona en el otro extremo. Estoy tentado a quitarle el
teléfono de la oreja y golpearlo para que pueda atendernos a
Ellie y a mí.

Pellizco el costado de las caderas de Ellie. Ella me mira y

sonríe, la aprensión se derrite lentamente de su expresión.

Y luego, ella mira más allá de mi hombro y su cara cae.

Ella da un paso rápido hacia atrás y casi tropieza sobre sus
talones.

Intrigado, miro por encima del hombro y veo a Domenic y

Madison entrar en el vestíbulo del hotel. Mi pulso se acelera un
poco. Mierda, olvidé que este es el hotel donde se llevará a cabo
su boda.

Mi hermana no nos ha visto. Ella tiene su teléfono

acunado entre su mejilla y su hombro, su cabello oscuro
cayendo en su cara mientras garabatea febrilmente en lo que
parece ser una servilleta. Domenic, sin embargo, se dirigió en
nuestra dirección, con los ojos volando de Ellie a mí y viceversa.

—Sra. Parker — dice amablemente dirigiéndose a Ellie—.

Encantado de verte.

—Hola— dice tímidamente, dando otro paso a mis

espaldas y puedo verlo por la expresión de su rostro que
desearía poder desaparecer.

Se vuelve hacia mí. —Matt, ¿qué haces aquí?

Antes de que pueda pronunciar una palabra, Ellie se

acerca a mí. —Debería irme— murmura suavemente, sus
mejillas carmesí rojo.

—Ellie...— Me acerco a ella, pero ella avanza

constantemente hacia la salida sin siquiera mirar atrás.
 Domenic la mira hasta que desaparece por la puerta.
Luego, se vuelve hacia mí.

—Mira, hombre, no quiero hacer suposiciones…

—Entonces, no lo hagas. —Mi tono es corto y áspero.

Siento que se me abren las fosas nasales y que mis puños se
levantan a mi lado.

La idea de que alguien desafíe lo que sea que esté pasando

con Ellie me enfurece, incluso si ese alguien es mi futuro
cuñado bien intencionado.

Él sigue adelante. —Matt: conoces la política de la

empresa. Empleados que duermen con clientes es un no-no.
Michael perdería su mierda si te viera aquí con ella. Maddie…—
inclina su barbilla en dirección a mi hermana que ahora está
sentada en una silla de felpa todavía hablando por teléfono. —
Ella enloquecería si lo supiera.

Pero tratar de evaluar las reacciones de mis hermanos

ante mi elección de pareja sexual es lo último en mí que me
importa ahora mismo.

Sé que perseguir a Ellie puede causar problemas, pero ya

ha demostrado que vale la pena.

Necesito encontrar a Ellie. Necesito hablarle.

 Capítulo 20
Traducción y corrección por Mayte008

Ellie

M
e retuerzo incómoda en mi asiento, mi ropa
interior húmeda y fría contra mi piel. Hago una
nota mental para mantener un par de bragas de
repuesto en mi cajón inferior de la oficina a partir de mañana.

Ugh - Matteo Moretti me ha arruinado.

Me da vergüenza. No puedo dejar de lado la mirada que

Domenic Gattusso tenía en su rostro cuando me vio con Matteo
en el mostrador de reservas del hotel.

Estoy humillada... pero aun así, lo quiero. Este hombre ha

despertado un deseo que ha estado latente dentro de mí para
toda mi vida. Ahora estoy burbujeante, humeante y lista para
explotar.

Aprieto los muslos para silenciar el hambre que tiembla

allí. Respiro hondo y me enderezo de mis hombros.

Es solo sexo. Por supuesto. Nada más.

Pero no puedo dejar de pensar en eso. No puedo dejar de

quererlo. Estoy perdiendo mi mierda. Realmente lo estoy.
¿Quién hubiera pensado que algo bueno, que sea fantástico, el
sexo podría hacer que una niña pierda completamente la
cabeza?

Sé que Matteo es un completo prostituto. Nunca me

permitiría enamorarme de él. Pero quiero follarlo. Una y otra y
otra vez. Es lo que mi cuerpo sigue diciéndome que haga. Por
favor Dios -no me dejes convertirme en un demonio sexual
colgado que saliva en la boca para probarlo.
 Me prometí a mí mismo que no me convertiría en una
muesca más en el cinturón de ese hombre, pero como me cogió,
no sé si voy.

En ese momento, suena mi teléfono, tirándome

bruscamente de vuelta al presente. Es Matteo.

Considero ignorarlo, pero quiero escuchar su voz. Lo

anhelo.

—Hola— digo, tratando de mantener mi tono neutral.

—Quiero ir a tu casa esta noche— afirma con valentía.

Me río y sale todo gutural. —No creo que sea una buena
idea.

—¿Por qué?

No puedo decirle que es porque estoy empezando a tener

miedo de que si tenemos relaciones sexuales nuevamente,
comenzaré a caer para él. Entonces, me quedo buscando una
excusa que él compre.

—Mi lugar es pequeño. Lo has visto. Entre los chip del

tamaño de Atlanta en mi hombro y tu ego igualmente enorme,
apenas hay espacio allí por cualquier otra cosa.

Él escupe una carcajada. —Linda.

Yo suspiro. —Matteo, ambos sabemos que lo que estamos

haciendo es inapropiado. —Estoy tratando de razonar con él.

Y conmigo misma si soy completamente honesta.

—Ellie, voy a tu casa. Te veré a las 9:30. —Y luego, cuelga

el teléfono y me deja sola con mis protestas sordas.

Me hormiguea todo, anticipando su toque.

 ¿Qué demonios estoy haciendo? Dios mío: tengo un blog
sensacionalista dedicado a desenterrar los secretos de los
socialites de New York, y aquí dejo que uno de ellos me joda el
cerebro.

Me peino los dedos por el pelo, tirando ligeramente de los

extremos rosados.

¡Ugh!

Estúpida, estúpida, estúpida niña.

Esto está empezando a salirse de control. Si soy real

conmigo misma, admitiré que ya estoy comenzando a sentir
sentimientos por él brotando en lo más profundo de mí. Tengo
que ganar el control de la situación.

Decido ser proactiva. —Hey— llamé al interno que pasaba

por mi oficina, con una gran taza de café en una mano y un
plato lleno de pasteles rancios de la cocina en la otra.

—Sí— dice tímidamente con ojos grandes, redondos y

culpables mientras traga un bocado de donut seco sin
masticación.

Le hago un gesto para que entre. Entra por la puerta de mi

oficina y me mira nerviosamente. Lo he visto en la oficina
durante las últimas semanas, pero ni siquiera me he molestado
en saber su nombre.

Realmente no me gusta no saber quién trabaja para mí, no

estar al tanto de las cosas. He estado distraída últimamente.
Tengo que volver a la normalidad, pero es muy difícil cuando
tengo a ese hombre arrogante y sexy tirando de mi mente todo
el día.

¿Él también está pensando en mí? ¿O soy solo otro cuerpo

cálido en su procesión de ojos de googley, de mujeres tontas?
 Necesito saber más sobre él. Necesito saberlo todo.

—¿Cómo te llamas?— Le pregunto al interno, sintiéndome

un poco avergonzada de no saberlo.

Traga saliva y la manzana de Adán se agita en su cuello

delgado.

—Charlie.

—Charlie, tengo una tarea para ti— le digo, inclinándome

hacia adelante en mi silla y cruzando los brazos en el escritorio
frente a mí.

La excitación cruda ilumina sus ojos.

—¿Si?

Dejo caer mi voz baja. —Necesito que desentierres todo lo

que puedas sobre Matteo Moretti. Averigua si él está saliendo
con alguien. Descubre sobre exes. Fiestas... asuntos... obras.

—Sí, claro, por supuesto. —El interno asiente con

entusiasmo.

—Bueno. Súbete de inmediato —exijo y él asiente

nuevamente—. Y repórtame directamente con tus
recomendaciones. Es para una historia en la que estoy
trabajando.

—Muchas gracias por la oportunidad.

Le doy una mirada puntiaguda. —No hay necesidad de

besar el culo, Charlie. Solo ve a hacer tu trabajo.

Él asiente bruscamente con una sonrisa desgarradora

antes de volver corriendo a su escritorio.
 CAPÍTULO 21
Traducido y corregido por Jesica

Matteo

M
e he vuelto loco.

Son las 9:27 de la noche y estoy golpeando

su puerta.

La puerta se abre y Ellie se asoma, solo sus

iris grises aparecen a la vista.

—¿Matteo? —Sus ojos están muy abiertos.

—Déjame entrar, Ellie…

—¿Por qué estás aquí? —Ella da un paso atrás y la puerta

se abre. Está parada allí con nada más que una camiseta larga
y blanca de gran tamaño. Su cabello está recogido sobre su
cabeza en un moño desordenado. Sus pies están descalzos,
pequeños y perfectos.

Siento que mi maldito corazón se acelera de nuevo.

Me agacho y tomo su rostro entre mis manos. Necesito

probarla. Urgentemente.

Quiero sentir cada centímetro de su humedad

agarrándome, ondeando alrededor de mis dedos. Quiero follarla,
lento y constante hasta que se desmorone en mis manos. Dulce,
luchadora cosa de cabello rosado.

Creo que ella también quiere eso.

Mis brazos rodean sus caderas mientras la levanto. Sus

piernas se envuelven alrededor de mi cintura. Sus dedos se
deslizan en mi cabello. La llevo a su cama y la acuesto sobre las
sábanas. Ella desabrocha los botones de mi camisa cuando me
subo sobre ella, deslizando su camisa sobre su cabeza.

>>Matteo... —Ella está sin aliento mientras susurra mi

nombre.

Justo cuando me baja la cremallera, busco en mi bolsillo y

saco el condón que había puesto antes de salir de mi oficina
esta tarde. Agarrando la protección en mi mano, me inclino y
reclamo su boca nuevamente.

El beso es feroz. La beso como si estuviera tratando de

devorarla, conquistarla. Ella gime debajo de mí, devolviéndome
el beso con tanta intensidad como le estoy dando. Separo sus
muslos. Mi mano se desliza debajo de su falda. Mis dedos se
deslizan sobre su mancha cubierta de encaje. Sin aliento, me
alejo para poder verla, mirar su hermoso rostro. En la
habitación con poca luz, todo lo que veo son sombras. La curva
de su nariz, la plenitud de sus labios, el ángulo de su barbilla. Y
aun así, todo es hermoso.

Agarro un puñado de sus senos perfectos y los acaricio.

Ella se retuerce debajo de mí, buscando algo, cualquier cosa a
lo que aferrarse. Llevo mi boca a su pecho y atraigo su pezón de
guijarros entre mis labios. Ella gime cuando su espalda se
arquea fuera de la cama. Se agarra al retorcido metal de bronce
de la estructura de la cama de hierro forjado y aprieta hasta que
se le enfrían los nudillos.

>>No puedo respirar... —murmura.

Mi boca se desliza hasta su garganta y presiono mis labios

contra la carne cálida.
 —Relájate, mi Ellie. Déjame hacerte sentir bien. —Mi único
objetivo en este momento es regalarle a esta mujer una
satisfacción total y absoluta.

—Te quiero dentro de mí —susurra en el aire tenso.

Yo gruño.

—Yo también quiero eso. Mi polla pertenece dentro de ti,

Ellie.

Ella gime impotente mientras se quita las bragas.

Solo toma un momento sacar el condón de su paquete y

ponerlo sobre mi polla de acero. Mis dedos se deslizan por su
núcleo y ella está muy, muy húmeda. Necesito estar dentro de
ella. Ahora.

Rujo mientras ruedo las caderas, enterrando mi polla

profundamente dentro de ella. Ella ronronea en respuesta.
Encontrar mi ritmo es fácil. Instantáneo. Encajamos muy bien
juntos. Empujo en ella una y otra vez y ambos desaparecimos
en el placer.

Sus piernas se ajustan a mi alrededor y yo ruedo, me

deslizo y bombeo hacia ella. Parece que mi cuerpo fue hecho
para follar el de ella. El sexo nunca se sintió tan bien, tan
satisfactorio. Me pongo más duro con cada empuje. Y ella se
vuelve más húmeda, tensa y ruidosa. Los dos estamos
desesperados el uno por el otro. Desesperados por la liberación.

Lo siento arrastrándose sobre mí.

—¡Matteo! —Ella grita mi nombre. Ella esta lista.

Roba sus labios en mi boca nuevamente y agarro su

cintura. Sus piernas se tensan a mí alrededor mientras bombeo
fuerte, enviándola al borde. Todo su cuerpo se tensa y sus ojos
se cierran cuando el orgasmo la destruye.
 Es lo más hermoso que he visto. Es demasiado para mí.

Cada parte de mí se tensa. Mi aliento se pierde en mi

pecho. Mi corazón golpea contra mi caja torácica. Y exploto
desde dentro.

—Ellie. —Su nombre sale ronco y áspero.

Alza la mano y acaricia mi barbilla sin afeitar.

—Matteo... —Ella dice mi nombre tan suavemente.

Todavía veo estrellas cuando me derrumbo en la cama

junto a ella, tratando de calmar mi respiración errática. Ella
está sonriendo en la oscuridad. Puedo escucharlo en la melodía
de su respiración.

Ella apoya su cabeza sobre mi pecho y no puedo evitar

pasar mis dedos por su cabello sedoso. Siento que mi
respiración se regula, mi corazón ya no golpea contra mi caja
torácica.

Esto se siente... bien.

Quiero quedarme así por mucho tiempo, solo aquí con ella
en mis brazos. Nunca he sentido esto con ninguna otra mujer.

Ella está callada, acostada, deslizando su dedo a lo largo

de mi clavícula. Coloco un beso en su frente y su cabeza se
levanta bruscamente, sus ojos miran directamente a los míos, la
preocupación se extiende por su frente.

>>¿No estarás enamorándote de mí, ¿eh?

Me río: es un sonido oscuro y siniestro destinado a anular

el tirón que siento en el centro de mi pecho.

—Mi dulce Ellie, no sabría cómo enamorarme incluso si lo

intentara. —Mientras tanto, el remolino confuso en la boca del
estómago me pregunta si no es demasiado tarde, qué siento por
ella, ¿y si es amor?

La niebla de aprensión parece levantarse de su rostro,

ahuyentada por una ola de alivio.

—¿Alguna vez has estado? —Pregunta ella, la inocencia

tiñendo su voz.

—¿Dónde he estado? —Pregunto distraídamente.

—¿Enamorado?

Arrugo mis cejas hacia ella como si esa fuera la pregunta

más ridícula que he escuchado.

—¿Lo has hecho tú?

Sus ojos ruedan en su cabeza.

—Nunca respondes una pregunta, ¿verdad? —Reí mientras

ella se voltea sobre su espalda y mira solemnemente el techo—.
Creo que debería decir "sí". El último chico con el que salí en
serio, estuvimos juntos durante dos años. Pero nuestra relación
siempre se sintió... calculada... matemática. Era guapo, además
tenía su propio negocio y acababa de comprar su propio
apartamento... pero no había chispa. Seguí esperando que
llegara, pero nunca llegó.

Me acuesto en silencio, solo absorbiendo sus palabras. Me

entristece saber que ella nunca ha tenido amor. Ella se lo
merece. Ella merece encontrar a alguien que haga cantar su
corazón.

>>Mi madre siempre dice que el amor se trata de la

química. Se trata de encontrar a alguien que te dé un
hormigueo en la piel cuando te toque y haga que tu corazón se
dispare. —Pausa, sus palabras persisten en el aire.
 No digo nada porque no sé cómo decirle que así es
exactamente como me hace sentir.

Ella continúa.

>>Pero, de nuevo, ¿qué sabe ella? Es una parisina elegante

y caprichosa que se enamoró de un hombre casado, tuvo un
bebé bastardo y arruinó su vida con una serie de malas
elecciones, entonces, ¿qué sabe ella, verdad? —Su risa es
tentativa, insegura, casi nerviosa.

No se supone que esto suceda. No se supone que esto

suceda, me repito una y otra vez. Se supone que no debo
sentirme así por Ellie.

Pero la verdad es que quiero las partes de ella que sean

gentiles e indemnes con la misma intensidad aterradora que
quiero las piezas ásperas y magulladas, dañadas, desgarradas.
No sé qué pensar de este sentimiento, pero creo que podría ser
lo que ellos llaman "amor".

—Siempre he preferido la biología a la química y las

matemáticas. —Lo digo más para romper la tensión, para
hacerla reír, que porque es verdad.

Ella se ríe en mi pecho.

—Entonces, supongo que nunca has estado enamorado

tampoco.

—No, no lo he hecho. Siempre me ha resultado difícil

relacionarme con extraños a nivel emocional. Siempre ha sido
más fácil establecer una conexión física sin ataduras y seguir
mi camino al final de la noche. —Pero, con Ellie, siento que mi
armadura, ese caparazón endurecido que me mantiene alejado
del resto del mundo. Está empezando a resquebrajarse.

Se muerde el labio inferior y me mira.

 —Bueno, supongo que una vez que conoces a alguien, ya
no es un extraño. Entonces, puedes comenzar a construir una
conexión con ellos.

—Pero, ¿por qué querría hacerlo? Nunca quise hacerlo. —

Incluso mientras digo las palabras, me pregunto si siguen
siendo ciertas.

Ella sonríe irónicamente.

—Y me llamas hastiada.

Empujo una fuerte bocanada de aire más allá de mis

labios.

—Eres un montón de cosas, Srta. Parker. —Giro su cabello

alrededor de mi dedo.

Justo entonces, mi teléfono suena, ese tono de llamada

que me permite saber que tengo que irme a casa. Es Catalina.
Tengo responsabilidades. No puedo quedarme aquí con Ellie
toda la noche, aunque quiera.

—¿Tienes que irte? —Pregunta suavemente, en un tono

vulnerable que me hace desear poder llevarla conmigo. La
abrazo y la beso con ternura porque no puedo.

Cuando se aleja, me da una sonrisa suave que no hace

nada para ocultar la decepción que siente por dentro. Ella se
levanta de la cama y entra al baño, cerrando la puerta detrás de
ella.
 CAPÍTULO 22
Traducido y corregido por Jesica

Ellie

T
ierra a Ellie… —Chasquido. Chasquido. Chasquido—
. ¿Escuchaste una palabra que acabo de decir? —
Mis ojos se posan en los de Dove mientras agita su
mano en mi cara. Su expresión está más preocupada que
molesta por mi falta de atención, pero hay una urgencia
subyacente pintada en sus rasgos.

—¿Huh? —Digo tímidamente. He estado tan involucrada

mentalmente en lo que sea que tengo con Matteo que realmente
he estado dejando que mi concentración decaiga en el trabajo.

—Solo te dije que perdimos la cuenta de Hampton Fresh

Juices y ni siquiera pestañaste. ¿Estás bien estos días? Has
estado realmente distraída.

Ignoro la última parte de su declaración y ataco la primera

de frente.

—Bueno, si perdimos Hampton Fresh Juices, solo sal y

encuentra otro anunciante —digo simplemente—. Tenemos los
números de tráfico. Estoy segura de que podría llegar fácilmente
a una lista de una docena de anunciantes que estarían
extremadamente interesados en anunciarse en nuestro blog.

Ella deja su botella de agua medio vacía en mi escritorio y

gruñe.

—No es así de simple, Ellie. El tiempo que pasaré

persiguiendo nuevos anunciantes es tiempo que podría dedicar
a trabajar en iniciativas para aumentar nuestro tráfico o
encontrar mejores escritores y fotógrafos.

Mis ojos parpadean a mi smartphone. Nuevo mensaje de

mi madre. Más fotos de su crucero por el Mediterráneo en curso
con el multimillonario esposo número tres.

—Mira Dove, perdimos algunos negocios. Así es como va.

Ahora, la tarea en cuestión es encontrar nuevos ingresos para
reemplazar lo que perdimos. —Mi tono es tranquilo y constante,
pero parece que estoy reaccionando con demasiada calma para
su gusto.

Ella me mira con recelo.

—¿Estás segura de que estás bien, muñeca? Algo es

diferente sobre ti. Estás saliendo con alguien, ¿verdad?

—No. —Definitivamente no estoy saliendo con Matteo. Me

lo estoy follando, no, me lo follé. Tiempo pasado, pero
definitivamente no estamos saliendo.

—Mira, sé que no hablamos de este tipo de cosas, pero

estás saliendo con alguien —insiste.

Lanzo un suspiro mientras barajo los papeles en mi

escritorio.

—Dove, ¿podemos volver a los negocios?

Ella cede pero cuando la miro, veo la decepción en sus

ojos.

—Muy bien.

—Entonces, ¿cuántas historias publicamos en el sitio

durante el día? —Mis ojos vuelven a la pantalla de mi
smartphone mientras tecleo una respuesta rápida a mi madre.
 —Siete —dice ella—. Esto es lo que nos hemos preparado
para esta noche. —Me entrega unas cuantas hojas de papel.

Después de haber leído los artículos propuestos y haberle

dado el "okay", Dove sale de mi oficina y sigue haciendo
pucheros de que no la he informado sobre lo que está
sucediendo en mi vida privada.

Dove siempre ha querido llevar nuestras interacciones un

paso más allá de la dinámica empleador-empleado. Ella me
quiere como amiga. Es una gran chica, pero no soy el tipo de
persona que se involucra en ese nivel. Me mantengo para mí
misma. Siempre lo he hecho y así seguirá siendo.

E incluso si fuera el tipo de chica que hablara sobre con

quién me acuesto, todavía no podría hablar con ella sobre lo
que está pasando con Matteo y conmigo. Porque no lo entiendo.

Es solo sexo. Eso es lo que me he estado diciendo todo este

tiempo. Pero cuanto más lo veo, más me pregunto si eso es
cierto.

¿Estoy desarrollando sentimientos por él? Honestamente,

no lo sé. Parece que no puedo dejar de pensar en él y cada vez
que intenta llevarme de vuelta a la cama, digo "sí", aunque sé
que la respuesta correcta sería "no". Podría ser simplemente
porque es el mejor sexo que he tenido. Pero si soy sincera
conmigo misma, debo admitir que no es tan simple.

Me gusta él.

Me parece.

Se suponía que esto nunca se complicaría. En realidad,

nunca se suponía que sucediera en absoluto. Pienso en la
primera vez que lo conocí. Qué enloquecedoramente arrogante
había sido. Qué condescendiente y presumido. Cuánto lo había
odiado. Era lo suficientemente mujer como para reconocerme a
mí misma que era hermoso, todo alto y de hombros anchos con
su traje de negocios de aspecto costoso. Pero también sabía que
no había forma en el infierno de que me enamorara de su
encanto. No podía sacudirme la sensación de que él era el tipo
de persona que me follaría y luego me dejaría en un montón de
angustia.

Y luego intervino cuando Lester se estaba poniendo

sentimental en el restaurante. Esa fue la primera grieta en mi
armadura y desde entonces he sido un desastre.

No puedo enamorarme de él.

Sería desastroso si lo hiciera.

No solo porque es mi abogado. No solo porque es un

jugador. Pero también porque no tiene idea de que soy la mujer
detrás de New York Flame, el blog de chismes que
repetidamente explotó las desgracias de él y sus seres queridos
con fines de lucro.

Tenemos que mantener esta luz. Tenemos que mantener

esta luz. Tenemos que mantener esta luz.

No puedo permitirme olvidar eso.

 CAPÍTULO 23
Traducido y corregido por Jesica

Matteo

E
stoy golpeando su puerta otra vez.

Maldita sea, soy un demonio. Fanático.

Obsesionado.

Esta vez, la puerta se abre casi de inmediato.

Ellie se encuentra justo adentro, ambas manos enganchadas en
la curva de sus caderas, su peso equilibrado en un pie.

—¿Por qué estás aquí? —Dice con el ceño fruncido.

Ella es tan jodidamente linda.

Me inclino y beso el puchero de su cara.

La paso junto a ella y camino hacia su cocina.

—Traje comida —le digo alzando la bolsa de papel marrón

al aire—. …Y vino. —Cuelgo la oscura botella de caro rojo entre
mis dedos.

Ella suspira y camina hacia donde yo me he sentado y me

estoy acomodando en la mesa de la cocina. Ella inclina la bolsa
en su dirección y mira dentro. Su estómago ruge cuando el
aroma de cordero asado y papas fritas con hierbas golpea sus
fosas nasales.

>>Mmm mmm —le digo con una sonrisa mientras pongo

un recipiente frente a mí y estiro el otro hacia ella—. ¿Te
importaría conseguirme un abrebotellas? —Digo, inclinando la
barbilla hacia el vino.
 Ella no se mueve ni una pulgada.

—¿Qué estás haciendo? —Dice ella, cruzando los brazos

con fuerza sobre el pecho. Ella tiembla un poco. Puedo decir
que ella está hirviendo.

—Estamos cenando —le digo con una sonrisa almibarada,

tratando de no ofenderme por su mal humor.

—No necesito que me traigas la cena. Necesito que me

dejes sola. —Sus labios se dibujan en una línea apretada.

—Ellie, no quieres decir eso. Vamos. —Mis hombros caen

ligeramente hacia adelante.

—Esto se está volviendo complicado, Matteo. Lo que

siento... se está volviendo complicado.

Yo gruño.

—No pensaba en esto. No esperaba sentirme así por ti.

Ella tira de los mechones sueltos de su cabello.

—No hagamos esto. Por favor. —Sus ojos me ruegan.

—¿No hagamos qué?

—Enamorarnos.

Me quito el aliento de la boca mientras me recuesto en la

silla.

—Mira, Ellie, no sé qué está pasando. Todo lo que sé es

que no puedo no estar cerca de ti.

Se lleva la mano a la boca y mastica nerviosamente una

uña.

—Siento lo mismo —dice con voz baja e insegura. Ella mira

hacia la distancia—. ¿Qué pasa con Catalina?
 Arrugo las cejas sin poder entender a qué se refiere.

—¿Qué pasa con Catalina?

—La estás viendo, ¿verdad?

Echo la cabeza hacia atrás y una risa sale de mi boca.

—No estoy viendo a Catalina. Nada de eso. —Pero dudo en

revelarle la verdadera naturaleza de mi relación con Catalina.

Ellie empuja hacia adelante.

—Bueno, ¿quién es ella entonces? Te envía mensajes de

texto todo el tiempo. Y es obvio que ambos viven en la misma
casa.

Ella merece saberlo. Si nos estamos enamorando el uno

del otro, entonces Ellie merece saber en qué se está metiendo.

Golpeo mis nudillos contra la mesa.

—Catalina es la niñera de mi hija. Ella es un perro de

caza, pero ama a mi pequeña niña.

El shock puro se registra en sus ojos.

—¿Tu hija? —Se ahoga.

—Sí, tengo una niña pequeña. Tilly. No mucha gente sabe

de ella.

Ella se ve absolutamente atónita. Agarra el borde de la

mesa y lentamente se hunde en la silla frente a ella.

—Tú... nunca me lo dijiste.

—Lo sé, tú y yo no nos tomamos en serio el uno con el otro

y solo quería protegerla. Si los tabloides se enteraran de ella,
podría despedirse de una infancia normal. Solo quiero que esté
a salvo.
 Ellie me da un gesto solemne. Un momento pasa antes de
que ella diga.

—Entiendo, solo quieres protegerla.

Le doy una sonrisa débil. Desliza la tapa del recipiente

frente a ella y agarra una papa frita. Ella parece estar sumida
en sus pensamientos.

—¿Dónde está su madre? ¿La madre de tu hija?

Respiro hondo y mis hombros suben hasta mis oídos.

—Amelia… Amelia está en California. Es una larga

historia. Realmente no quieres escucharlo.

Una de sus cejas perfectas se arquea en alto.

—Um… sí, lo hago.

Suspiro nuevamente.

—Bien. Al menos tráeme un abridor de vino y una copa.

Observo mientras se desliza fuera de su silla y se desliza

hacia el gabinete donde saca dos tazas de porcelana antes de
sacar un sacacorchos del cajón. Lo deja todo delante de mí y
vuelve a su asiento.

Decido comenzar por el principio.

—Entonces, la empresa de Amelia estaba siendo

representada por el bufete de abogados de mi familia. Estaba
buscando firmar un contrato de arrendamiento comercial en
Los Ángeles. Era un archivo bastante sencillo.

Abro el vino y vierto una medida generosa en cada copa

mientras hablo. Ellie se acerca y toma una taza de mí cuando se
la doy.
 >>Nos involucramos sexualmente y ella quedó embarazada
poco después. Fue entonces cuando me dijo que estaba casada.
Ella se sinceró con su esposo y él casi me mata, pero cuando el
polvo se asentó, Amelia decidió quedarse con el bebé. Gracias a
Dios.

Tomo un trago del líquido oscuro mientras analizo mis

pensamientos.

>>Como parte de nuestro acuerdo de custodia, ella acordó

mudarse a Florida. De esa manera, fue más fácil para mí visitar
a mi hija regularmente. Pero luego, hace unos meses, Amelia
decidió que quería regresar a California con su esposo. Amenazó
con llevarse a Tilly con ella. La única forma en que estaría de
acuerdo en dejar que Tilly se quedara en la costa este era si le
pagaba... mucho. Y lo hice. Porque amo a mi hija. Y quería
tenerla conmigo. Ella merece más que una madre que la ve
como una carga o un inconveniente. Quería que supiera que es
amada. Quería cuidarla. Amelia en realidad tenía una gran
sonrisa en su rostro cuando firmó la documentación para
terminar con sus derechos parentales. Es como si ella pensara
que era una tarjeta para salir de la cárcel o algo así. Así que
ahora, Tilly está conmigo. Y a veces es duro. Extraña a su
madre, pero es mejor así.

Ellie me está mirando con los ojos muy abiertos.

—Oh Matteo, no tenía idea.

Me encojo de hombros.

—Es lo que es.

—¿Qué clase de madre simplemente abandona a su hijo?

¿Qué clase de padre hace eso? —Sé que ahora está pensando en
su propio padre. El hombre prácticamente le pagó a su madre
para mantenerla en secreto. Sé que las heridas de Ellie son
profundas y por eso, ella se relaciona con mi Tilly en algún
nivel. Eso solo me hace apreciar a esta mujer aún más.

—Trato de no pensar en ello. Tilly está conmigo ahora y

eso es todo lo que importa —le digo.

Los ojos de Ellie están nublados. Puedo decir que lo que le

acabo de revelar la ha golpeado duro. Pero ella todavía está
llena de preguntas.

—¿Cuántos años tiene? —Su mirada está abierta a mi

cara.

—Tiene casi cuatro años.

—¿Puedo ver una foto de ella? Ella debe ser tan linda. Me
encantaría conocerla.

Me reí, extendiendo la mano para tocar su mano.

—Ellie, realmente no quiero hablar de mi hija en este

momento. —Por mucho que ame a Tilly, no vine aquí esta noche
para interpretar a un padre orgulloso. Vine aquí para escapar.
En Ellie. No quiero que esta conversación arruine nuestra
noche. No vine a verla llorar... Vine a follar.

Me muevo de mi silla y me acerco a ella, pasando mi dedo

por su barbilla. Sus ojos se abren y ella tiembla suavemente. Me
arrodillo frente a ella y le doy un beso en la rótula. Por la forma
en que me mira, puedo decir que capta la indirecta. Finalmente.

Pero ella quiere jugar juegos.

—La cena huele deliciosa. —Ella agarra otra papa frita y

mastica lenta y exageradamente.

Se está metiendo debajo de mi piel y lo sabe. Engancho su

pierna sobre mi hombro y beso el interior de su muslo. Sus
bragas están resbaladizas. Puedo decirlo. Su deseo perfuma el
aire. Me encanta que ella sea tan receptiva conmigo.

>>Fue muy amable de tu parte traerme algo de comer. No

he comido en todo el día. —El brillo juguetón en sus ojos me
dice que tiene la intención de torturarme con su falsa
ingenuidad. Una pequeña y astuta mujer.

Ahora, tengo que castigarla...

Ella jadea cuando tiré bruscamente de sus bragas y se

separan de su cuerpo.

—Lo único de lo que tengo hambre es tu dulce coño y lo

sabes —le digo con impaciencia mientras pongo su otra pierna
sobre mi hombro y la alzo en el aire. Sus piernas se enganchan
alrededor de mi cuello cuando me pongo de pie. Su dulce
almizcle me rodea mientras entierro mi rostro en su humedad.

—Nuestra cena se va a enfriar —bromea mientras presiono

su cuerpo contra la pared. Su cabeza está a centímetros del
techo.

Rodo mi lengua lentamente contra su clítoris.

—Olvídate de la cena. Estoy a punto de deleitarme con el

postre.

Ella gime cuando deslizo mi lengua a lo largo de su

reluciente costura, lamiendo la humedad que se filtra de ella.
Sus dedos se rizan en mi cabello y ella grita mi nombre. La
anticipación en su voz me estimula. Mis labios se sellan
alrededor de su brote hinchado y tiran y chupan hasta que los
músculos de su núcleo se aprietan y sueltan como locos.

Saber que mi toque es la causa de su placer realmente

acaricia mi ego y mi polla está dura como una roca.
 Esta es la verdadera felicidad, decido con mi rostro
enterrado en su núcleo y sus piernas alrededor de mi cuello.

No hay absolutamente nada más que quiera en este

momento.

Luego, su columna vertebral se arquea y su cuerpo se

tensa. Sus esencias brotan de mi lengua cuando su clímax la
destroza.
 CAPÍTULO 24
Traducido y corregido por Jesica

Ellie

E
l espacio es masculino pero acogedor. Las paredes
del vestíbulo son de color azul escarchado y los
suelos de madera oscura brillan. A través de la
puerta, veo ventanas de piso a techo con vista a Central Park.
Los muebles están tapizados con telas resistentes y oscuras y el
arte contemporáneo cuelga de las paredes. Una iluminación
suave ilumina la habitación.

Toda la decoración es muy... madura. Si no fuera por el

par de pequeñas botas de lluvia rosadas en el felpudo y los
personajes de dibujos animados en el paraguas que cuelgan del
perchero, nunca hubiera imaginado que un niño vive aquí.

Matteo me ha dicho que, antes de que Tilly viniera a vivir

con él, alquiló una simple casa de soltero en SoHo. Pero una vez
que tuvo una hija que cuidar, se mudó a una residencia más
familiar. Quería proporcionarle un hogar. Eso es honorable.

Salto un poco cuando lo escucho cerrar la puerta

suavemente detrás de mí. Me sonríe y me susurra—: Debe estar
durmiendo.

Pero antes de que siquiera tenga la oportunidad de

responder, escucho pequeños pies golpeando el pasillo.

—¡Papi! ¡Papi!

Barre a la niña en un abrazo de oso y besa el costado de

su rostro.
 —Tilly, ¿dónde están tus calcetines? El piso está frío. —
Una cascada de rizos rubios le cae por la cabeza.

Ella ignora la pregunta de su padre y me mira con

curiosidad.

—¿Quién es esa?

No puedo evitar reírme de su precocidad. Matteo también

se ríe, mientras la pone de pie.

—Esta es mi amiga, Ellie —dice, con la mano apoyada en

la parte superior de su cabeza.

—Hola Tilly —le digo, agachándome para estar frente a

frente—. Es realmente un placer conocerte.

Ella sonríe y sus ojos azules brillan. Ella tiene los hoyuelos
de Matteo.

—Ella es bonita. Quiero tocarla —anuncia Tilly sin rodeos.

Ella me tiene riendo de nuevo. Matt suspira. Él me mira.

—¿Te importa?

—Por supuesto que no —le digo, frunciendo el ceño hacia

él.

Tilly le da una sonrisa emocionada antes de que ella se

acerque a mí y tome mi rostro entre sus manos.

—¡Woooowwww! Eres tan bonita —dice en voz baja—.

¿Serás mi amiga?

—Me encantaría ser tu amiga. —Ya estoy amando a esta

niña. Es inteligente, confiada y más linda que un botón. Pienso
en lo que Matteo me contó sobre su madre. ¿Cómo podría una
madre alejarse de esa carita adorable? El corazón de Amelia
debe estar hecho de piedra.
 Cuando me pongo de pie, ella me toma de la mano.

—Ven. Juguemos con mis juguetes.

Justo cuando estoy a punto de aceptar su invitación, dos

mujeres curvilíneas con cabello largo y oscuro y piel de oliva
doblan la esquina y comienzan a caminar por el pasillo hacia
nosotras.

—Anna-María: no sabía que estabas aquí. —Las cejas de

Matteo se arquean cuando se dirige a la más alta de las dos
mujeres y de repente parece inquieto.

Su atención se entrena singularmente en mí. Ella parece

familiar.

—¿Srta. Parker? ¿Qué...? —Se detiene a mitad de la frase y

sus ojos se dirigen a Matteo y luego a mí. Un ceño se desliza
sobre sus rasgos.

—Ellie, recuerdas a mi asistente, Anna-María. —Ah, así es

como la conozco. Ella estaba en mi primera reunión en
Cartwright Moretti Stevenson. Ahora entiendo por qué no está
feliz de verme. Probablemente haya descubierto que mi razón
para estar en el departamento de su jefe a las 8:00 p.m. un
martes por la noche es todo menos profesional.

—Es bueno verte de nuevo —digo con frialdad.

No hagas esto incómodo. No hagas esto incómodo.

—Igualmente. —Su tono es brusco y frío.

Maldición, es incómodo.

La otra mujer me fulmina con la mirada antes de acercarse

a Tilly.

—Mathilda, hora de dormir. —Su acento está impregnado

de fuertes toques de español.
 —Debes ser Catalina —le digo mientras me acerco a ella
con la mano extendida.

Ella lo ignora.

—Pondré a Tilly a dormir —me dice mientras toma a la

niña de la mano.

Tilly se queja y se queja por un momento antes de caminar

a regañadientes por el pasillo con su niñera.

Eso nos deja a Matteo, Anna-María y a mí de pie

torpemente en el vestíbulo.

—Voy a irme —dice Anna-María torpemente mientras clava

la punta de su zapato en un nudo en el piso.

Matt le da una sonrisa asustadiza.

—Te veré en la oficina mañana.

—Sí. —Se abrocha la chaqueta mientras camina hacia la

puerta. Justo cuando está a punto de pasar el umbral, se da
vuelta y me mira tristemente. Sus ojos brillan como si las
lágrimas estuvieran a punto de derramarse—. Buenas noches,
dice en voz baja.

—Buenas noches —le digo, mi voz suena aguda y

demasiado alegre cuando Matteo cierra la puerta detrás de ella.

—Toma asiento en la sala de estar —dice Matteo

rápidamente antes de que pueda interrogarlo sobre la
naturaleza de su relación con su secretaria. Sé que,
técnicamente, no es asunto mío, pero mi curiosidad exige una
respuesta—. Volveré. —Me deja en el vestíbulo y desaparece en
la cocina.

Me dirijo hacia el sofá y me acurruco en el cojín, mirando

la vista. Noté la forma en que Anna-María me miraba. Sentí la
hostilidad de Catalina hacia mí. Vi la expresión tímida en el
rostro de Matteo.

Quiero saber qué está pasando.

Matteo regresa unos minutos más tarde con dos cervezas y

una bandeja de frutas en la mano. Él deja la bandeja sobre la
mesa de café antes de hundirse en el sofá a mi lado y
entregarme una botella de cerveza.

Me inclino cerca de él y susurro.

—¿A qué se debió todo eso?

—¿Qué? —Está fingiendo ignorancia.

Mis ojos giran hacia el techo.

—Por favor, no actúes como si no sintieras toda la tensión

en esta sala hace unos momentos. ¿Qué estaba pasando
contigo, Anna-María y Catalina?

Matt exhala una bocanada de aire.

—Bueno, en lo que respecta a Anna-María, no deberías

estar aquí. Eres cliente de la firma y, al verte aquí,
probablemente adivinó que hemos estado teniendo relaciones
sexuales. Ella sabe que va en contra de la política de la empresa
y mañana tendré noticias de ella.

Estudio su rostro por un momento. Sacudo la cabeza

hacia él.

—No. No. Es algo más —presiono. Me da una mirada en

blanco mientras gira su botella de cerveza una y otra vez en sus
manos—. Vamos Matteo. Escúpelo.

Suspira de nuevo y se pasa la mano por el pelo oscuro y

grueso.
 —Anna-María y yo tenemos... historia.

—¿Historia? ¿Quieres decir que la follaste? —No tengo

tiempo para jugar. Necesito que venga limpio para poder
entender exactamente en lo que me estoy metiendo.

Sus hombros se encorvan hacia adelante.

—Sí, la folle. ¿Bien?

—¿Una vez?

—No. No una sola vez.

—Entonces, ¿cuántas veces entonces?

Me da una mirada de acero.

—No haga preguntas a las que no pueda responder las

respuestas.

Un escalofrío me recorre.

—¿Debería irme? Siento que debería irme. —Me inclino

para colocar la cerveza sobre la mesa.

La mano de Matteo salta a la mía.

—No, no te vas. —Su voz sale en un gruñido y por alguna

razón eso me excita.

La posesividad en su tono. Quiero ser poseída por él.

—Mira, ha habido mujeres antes que tú. Tú lo sabes. Pero

desde el día que te vi por primera vez, no he puesto un dedo
sobre nadie más. No puedo mirar el rostro de otra mujer sin
compararlo con tu belleza. Ni siquiera puedo pensar en tocar el
cuerpo de otra persona sin sentir dolor por el tuyo. Eres todo,
Ellie. Tan complicado como esto es—: señala el espacio entre
nosotros— eres todo.
 Mi pecho se aprieta.

—Por favor no digas eso. No hagas esto más profundo de lo

que tiene que ser.

Me da una mirada suave.

—¿Por qué?

La culpa asalta mis sentidos. Matteo está profesando

sentimientos profundos por mí, pero probablemente estaría
cantando una canción muy diferente si supiera a qué me
dedico.

—No me conoces. No sabes nada sobre cómo crecí. Nunca

me has preguntado sobre mi trabajo. Apenas hemos hablado de
nuestras familias. No me conoces. Tenemos sexo. Sexo caliente,
asombroso y alucinante. Pero no es amor. Así que no hagas eso.

—Ellie... —Veo súplica en sus ojos.

Los sentimientos que sentimos el uno por el otro me

asustan. No quiero hablar de ellos. No quiero pensar en ellos.
Pero sí quiero saber sobre Matteo y su niñera.

—¿Qué pasa con Catalina? —Bajo la voz y miro por el

pasillo para asegurarme de que estamos solos—. ¿También te
acostaste con ella? Parecía bastante enojada de verme aquí.

Matteo se encoge de hombros y toma un trago de cerveza.

—Ella y Anna-María son buenas amigas. De hecho, Anna-

María me la recomendó. Entonces, supongo que su hostilidad
hacia ti es una muestra de solidaridad femenina o algo así.
Pero, para responder a su pregunta, no, nunca me he acostado
con Catalina.

Suelto un suspiro de alivio. Las cosas serían aún más

incómodas si tuviera que ver a Catalina de vez en cuando,
sabiendo que se había follado a Matteo. Algo de la tensión se
derrite de mis hombros.

Me mira y sonríe.

>>Entonces, ¿ya terminaste con la inquisición? Porque si

es así, me gustaría que vinieras a sentarte cerca de mí.

Suspiro, expulsando la frustración de mi cuerpo. Por

mucho que sé que debería resistirme a él, quiero estar cerca de
él y fingir que mis secretos no existen.

—¿Te sientes tierno esta noche? —Digo con una pequeña

sonrisa.

—En realidad sí. —Su rostro es mucho más serio de lo que

esperaba—. Realmente, solo quiero abrazarte, Ellie... Quiero
sentirte a mi lado esta noche.

Eso tira de mi corazón. Sonrío mientras me acerco a él en

el sofá. Me pasa los brazos por los hombros y entierra su nariz
en mi cabello.

>>Esto es bueno —murmura, medio para sí mismo.

Asiento de acuerdo.

—Lo es.

Si no fuera por la culpa de mi conciencia, realmente lo

disfrutaría. Mi cerebro me dice que ahora es un buen momento
para contarle a Matteo sobre mi relación con New York Flame,
pero la parte egoísta de mí quiere saborear este momento
mientras dure. Porque, a pesar de la manera en que Matteo dice
sentirse por mí, su corazón dará un giro de 180º una vez que le
revele mi secreto... Y, sinceramente, no quiero perder esto.

Me acurruco más cerca de él, envolviendo con avidez el

momento.
 —Ahora, tengo una pregunta para ti —dice, su voz baja e
íntima.

Mi pulso se acelera y mi estómago se revuelve

nerviosamente.

—¿Sí?

—¿Por qué no me llamas "Matt" como todos los demás?

Lo pienso por un momento y luego digo—: Me gusta

llamarte "Matteo". Me recuerda que el verdadero tú es diferente
del "tú" que el resto del mundo cree que conoce.

Sus labios rozan mi sien.

—¿Diferente cómo?

—Eres... complejo.

Él se ríe entre dientes.

—¿Complejo?

—Bajo todas esas capas de arrogancia y distanciamiento,

eres un apasionado. Eres fuerte pero vulnerable. Eres cauteloso
y ferozmente protector con tus seres queridos, pero tienes tu
propia debilidad.

Está en silencio por un rato y espero no haberlo ofendido.

Luego, dice—: Me gusta cuando me llamas "Matteo". Me gusta
cómo suena mi nombre en tus labios.

Su confesión me calienta y, por un momento, todas mis

defensas se me escapan.

—Me gusta en quién me convierto cada vez que estás cerca

—le susurro. E inmediatamente, desearía poder recuperar las
palabras—. ¿Eso me hace sonar débil? —Pregunto tímidamente.
No puedo ser débil. "Débil" no es una opción para mí.
 Su mano acuna mi cara y me mira a los ojos.

—Eres la mujer más fuerte que conozco, Ellie Parker.

Presiono mi mejilla contra su pecho y sonrío. Quiero creer

que quiere decir lo que dice. Nunca esperé sentirme así por él.

Él suspira profundamente.

—Te invitaría a pasar la noche, pero Tilly tiende a meterse

en mi cama a todas horas de la noche.

Sonrío suavemente al pensar en la adorable niña de

Matteo.

—Entiendo —digo en voz baja—. Solo disfrutemos este

momento. No pensemos en nada más.

Acostada en sus brazos, es la primera vez en mucho

tiempo que siento que estoy exactamente donde pertenezco.
 Capítulo 25
Traducción y corrección por Mayte008

Matteo

C
amino por el pasillo de Cartwright Moretti
Stevenson a la mañana siguiente sintiéndome
revitalizado. Dormí como un maldito bebé después
de que mi conductor se llevó a Ellie a casa anoche y ahora, no
puedo luchar contra la sonrisa que me hace cosquillas en los
labios.

Ni siquiera me reconozco.

No sé lo que me está pasando.

No soy el tipo de persona que solo pasa tiempo con una

mujer. Nunca he pasado horas y horas en silencio sosteniendo a
una mujer en mis brazos. Pero eso fue lo que hice con Ellie
anoche y, aunque estuve duro como clavo durante la mayor
parte del tiempo que pasamos juntos, abrazarla fue suficiente.

Anna-María me mira con cautela mientras me acerco a su

cubículo.

Mierda, probablemente todavía está molesta por verme con

Ellie anoche. Nunca quise lastimarla. Puedo darme cuenta por
un lado los nombres de las mujeres que realmente me han
importado y Anna-María es una de las ellas.

Ella siempre ha sido tan leal conmigo. Siempre ha sido

más que mi secretaria. No, nunca la he amado, pero eso no es
su culpa. No es por algo que ella haya hecho mal. Solo que
nunca fui —conectado— por amor... hasta Ellie. No quiero que
las cosas entre Anna-María y yo se tensen. Espero que no sea
demasiado tarde. Haré lo que sea necesario para preservar
nuestra amistad.

He lastimado a la gente. Anna-María es una de ellas. Y me

siento como una mierda por eso.

—Buenos días, Anna-María— digo deteniéndome frente a

su escritorio. —Sobre anoche, solo quiero hacerte saber…

—¡Shhh!— Dice en un susurro irritado, sus ojos pasan

rápidamente por la puerta de mi oficina—. Madison está aquí. Y
ella está enojada. Sobre algo. Ella te ha estado esperando por
unos 25 minutos y no había nada que pueda decir para que se
vaya.

Mis cejas se fruncen. Odio cuando mi hermana pequeña

está molesta. Mis hermanos y yo siempre hemos sido
extremadamente protectores el uno del otro. Siempre hemos
sido nosotros contra el mundo. Somos los Morettis, eso es cómo
fuimos criados. Entonces, si alguien hizo algo para lastimar a
mi hermana, estoy listo para pelear contra ellos, no se hicieron
preguntas.

Ya estoy haciendo una mueca, mis puños se cerraron a

mis costados. Le pregunto a Anna-María: —¿Dijo por qué está
trastornada?

Anna-María niega con la cabeza. —No, pero creo que es

por ti con quien está enojada.

—¿Yo?— No le he hecho nada. Ni siquiera he hablado con

ella en unos días, ahora que lo pienso.

—Sí, ella seguía y seguía diciendo que eras un imbécil

egoísta— y luego agrega debajo de la respiración — y estoy de
acuerdo hoy.
 Ignoro el comportamiento pasivo agresivo de Anna-María.
Ella y yo analizaremos nuestras diferencias más tarde.

Por ahora, necesito descubrir qué ha enloquecido a

Madison.

—Espera mis llamadas— me tiro sobre mi hombro

mientras paso junto a Anna-María y entro en mi oficina.

Madison está de pie junto a la ventana, mirando hacia

Union Square. Una mano está anclada en su cintura y un trago
de whisky cuelga de los dedos de su otra mano.

Mi hermana. Bebida. Antes de las 10 a.m.

Esto es malo.

—Maddie, ¿qué está pasando?— Digo mientras cierro la

puerta detrás de mí.

Ella se da vuelta y me mira. —Bueno, llegas tarde esta

mañana— dice ella—. ¿Es porque tú te estabas recuperando.
De. Maldita. Ellie Parker. Toda. La noche. ¿Largo?

¡Whoa! Definitivamente no lo vi venir.

Yo mantengo la calma. Lo jugaré bien y veré cuánto sabe

ella. —Madison, ¿de qué exactamente estás hablando?

—No me insultes, Matt. Has estado jodiendo a Ellie Parker.

Lo sé. Te vi con ella en el Waldorf la semana pasada. Te vi
reservar una habitación con ella. —Me escupe las palabras y
están cubiertas de bilis.

Yo suspiro. —Entonces, ¿qué te importa si estoy

involucrado con ella?— Digo con indiferencia mientras me
acerco al mini-bar para servirme un trago. Necesito darle la
espalda para que no me lea la cara, necesito comprar tiempo
para analizar la gravedad de la situación. Si ella ya le contó a
Michael sobre esto, entonces puedo olvidarme de llevar esa
promoción al socio gerente de la empresa. Si ella no le ha dicho
a Michael sin embargo, tal vez pueda razonar con ella.

Ella marcha justo a mi lado. —¿Qué es para mí?— Me

lanza mis palabras—. Matt - ¿y tú? ¿Sabes quién es esa mujer?

Le lanzo una mirada desinteresada de reojo. —Sí, sé quién

es ella. Sí, sé que es cliente de la empresa e infringimos la
política de la empresa al acostarme con ella.

Mi hermana tiene una risa amarga. —A la mierda la

política de la firma, Matt. Eso ni siquiera es de lo que estoy
hablando. Esto es mucho más grande que una política de
mierda firma.

Pongo los ojos en blanco. Amo a mi hermana, pero

Madison tiende a ser un poco dramática.

—Maddie - llega al punto. Por favor. Tengo trabajo que

hacer.

—Cuando me di cuenta por primera vez de que estabas

durmiendo con uno de los clientes de la empresa, Domenic me
convenció de dejarlo ir. Él me dijo: Matt será Matt. La política
nunca lo ha disuadido de follar a quién diablos quiera follar, así
que no hagas un gran problema al respecto —. Y lo escuché. Lo
deje caer. Pero entonces, Michael se estaba preparando para
enviarle a la New York Flame una carta de cese y desistimiento
ayer, ordenándoles que dejen de publicar basura sobre mi vida
personal y uno de los internos con quien tropecé con un
pequeño dato interesante...

Me giro para mirarla, frunciendo el ceño. —¿De qué estás

hablando?

—Ellie Parker, ella es Eloise Benoit. ¿Tienes alguna puta

idea de quién es Eloise Benoit?
 Sacudo la cabeza lentamente. El nombre hace sonar una
campana, pero no estoy seguro de por qué.

—Eloise Benoit es la fundadora de New York Flame, esa

revista tabloide sucia y salaz que ha arrastrado el nombre de los
Moretti por el barro durante años.
 Capítulo 26
Traducción y corrección por Mayte008

Ellie

D
esde el momento en que entró por la puerta esta
noche, me di cuenta de que algo estaba mal.

Parecía frío. Distante.

No intentó besarme ni siquiera tocarme. No tenía palabras

amables para susurrarme al oído. El solo tomo asiento en la
mesa de la cocina y miro sin decir nada mientras terminaba de
preparar la cena. Pude sentir su mirada mientras le daba la
espalda, pero él no me estaba —mirando— me estaba
analizando y me hizo sentir bastante incómoda.

—¿Estás seguro de que no quieres comer nada?— Le

pregunto mientras preparo mi plato de arroz, verduras y pollo
en la mesa frente a mí.

—No— dice secamente, con la boca apretada en una línea

apretada.

—¿Agua? ¿Jugo?

—¿Eres Eloise Benoit?— Las palabras salen disparadas de

su boca.

Mi mandíbula se afloja.

Busco palabras en mi cerebro pero no encuentro ninguna.

Esto es lo último que esperaba que Matteo me preguntara.

—Ellie - respóndeme. ¿Eres Eloise Benoit?

Sus ojos están tormentosos y su cuerpo irradia rabia. Casi

tengo miedo de responder. Pero más que eso, estoy avergonzada
porque sé lo que debe pensar de mí en este momento.
Probablemente piensa que yo lo traicioné.

Probablemente me ve como una mentirosa.

—¿Vas a sentarte allí y mirarme fijamente o vas a

responder?

—Yo - yo. —Mierda. Quería ser quien se lo dijera para

poder explicarme. Odio que se haya enterado por otra persona.

Se aleja de la mesa con tanta fuerza que la silla golpea la

pared detrás de él.

—¡Todo este jodido tiempo! ¡Todo este jodido tiempo, Ellie!

Me ocultaste esto. Me viste enamorarme de ti, confiando cada
vez más, y me ocultaste este jodido secreto.

—No es tan simple, Matteo— grito levantándome de mi

asiento. Tengo que hacerle entender.

—¿No es tan simple? Ellie: tu supuesto blog ha estado

difundiendo chismes sobre mí y mi familia durante años. Sobre
mis padres, mi hermano, mi hermanita. ¿Y pensaste que estaba
bien estar conmigo y nunca mencionar eso?

—No planeé nada de esto, ¿si eso es lo que estás

pensando?

—¿Cómo se supone que debo creer eso, Ellie? Me mentiste

sobre lo que haces para vivir. Sobre tu nombre. —Abre el puño
y se pasa los dedos por el pelo.

—No te mentí. Nunca te interesó saber sobre mi blog.

Alzaste la nariz a la primera vez que lo mencioné, como si ni
siquiera me tomaras en serio.
 —Bueno, nunca imaginé que tuvieras un blog creado para
destrozar la vida de las personas y alimentarlo de chismosos
sedientos de sangre solo para ganar un dólar.

—No es así, Matteo.

Él murmura una cadena de maldiciones en voz baja.

—Y en cuanto a mi nombre, mi nombre es Eloise Parker,

pero mis abuelos comenzaron a llamarme— Ellie —cuando era
una niña pequeña. Nadie me llama —Eloise—. ¿Y —Benoit—?
Ese es el apellido de soltera de mi madre. Es francés y hermoso
y me encanta. Además, odiaba a mi padre demasiado como para
llevar su nombre en todas partes conmigo. Entonces, cuando
comencé mi blog, decidí pasar por —Eloise Benoit—. Es
anónimo y exótico al mismo tiempo... Pero mi nombre legal es
Eloise Parker. Tu firma de abogados tiene mi certificado de
nacimiento. ¿No leíste mi archivo?

Sus ojos caen al suelo y sacude la cabeza. —

Independientemente de cómo te llames, me dejas continuar
creyendo que podía confiar en ti…

—Puedes confiar en mí— insisto.

Él se ríe a carcajadas. —¿Puedo confiar en ti? ¿Cómo sé

que no te has estado acercando a mí solo para desenterrar más
secretos de mi familia para que puedas publicarlos en tu jodido
blog?

—No haría eso. —Las lágrimas corren por mis mejillas. Me

estoy enamorando de este hombre y aquí se está rompiendo mi
corazón con cada sílaba que sale de su boca.

—Cristo, te presenté a mi hija, Ellie. Mi preciosa niña.

—Nunca bloguearía sobre Tilly. No haría eso. —Dios mío,

no tengo ninguna oportunidad aquí, ¿verdad?
 —Esto…— hace un gesto hacia el espacio entre nosotros —
es exactamente la razón por la que nunca he estado enamorado.
Das a alguien tu corazón y luego lo usan como un balón de
fútbol.

Antes de que pueda decir algo más, está a medio camino

de la puerta principal. Nada de lo que diga o haga cambiará la
forma que el siente. Saber eso me hace sentir impotente y sin
esperanza.

Se da vuelta y me mira mientras su mano alcanza el pomo

de la puerta.

—Eres increíble, Ellie, en todos las maneras equivocadas.

No puedo dejar que salga por la puerta pensando que esto

no era real. Que lo que sentimos el uno por el otro no es real.

Hago lo único que se me ocurre.

—Te amo.

Ofrezco las tres pequeñas palabras que han estado

pesando en mi mente durante los últimos días. Pero después de
que he terminado, no significarán nada para él.

Me mira como si acabara de golpearlo en el estómago.

—Tu madre, ella estaba equivocada. La química no es

suficiente. La confianza más la honestidad tienen que ser parte
de la ecuación si lo vas a llamar —amor—.
 Capítulo 27
Traducción y corrección por Mayte008

Matteo

P
odría alejarme de esta mierda. Yo debería.

Ella me traiciono.

Estaba durmiendo con el enemigo.

Literalmente. Fui un tonto por confiar en ella.

Por presentarla a mi hija.

Por arriesgar mi carrera por ella.

No es de extrañar que me haya mantenido alejado de las

emociones hasta este momento porque en este momento parece
que alguien me arrancó el corazón palpitante directamente del
pecho. Mirando fijamente en la pared espejada que cubre detrás
de la barra, ni siquiera reconozco al pobre imbécil que me
devuelve la mirada.

Entonces, estoy sentado aquí en el bar en el vestíbulo del

hotel donde guardo mi cojín de mierda y voy y bebo hasta que
esté entumecido. Y luego, voy a encontrar un poco de ancho al
azar, dispuesto y martillar mi polla en ella hasta que vuelva a
sentirme como Matteo Moretti.

Creo que he encontrado mi objetivo: una pelirroja alta y

ágil con escote y labios desproporcionadamente grandes, hecho
para agarrar una polla dura y furiosa. Ella se sienta al otro lado
del bar y yo sonrío para agarrar su atención. Ella hace una
doble toma cuando me ve. Golpea las pestañas con timidez y
mira hacia otro lado.
 Agarro mi vaso de la parte superior de la barra y me dirijo
hacia ella.

—Hey…— Digo deslizándome en el taburete junto a ella.

Su mirada revolotea hacia mi cara.

—Hey. —Un sonrojo rueda sobre la superficie de su piel.

Bien, ella es agradable y reactiva para mí.

—Soy Matt. ¿Cómo te llamas? —Probablemente podría

haber encontrado una línea de recogida decente para tirarle,
pero realmente no estoy de humor para juegos. Solo quiero
llegar a eso.

—Taylor— dice deslizando su pequeña mano hacia mí.

Suavemente tomo su mano y le doy una sonrisa ganadora,

completa con mis hoyuelos que sellan el trato. —Permítame
cómprate una bebida. —Convoco al cantinero y Taylor hace un
pedido.

Solo lleva diez minutos y medio vaso de vino blanco

convencer a Taylor de que venga a mi habitación conmigo. Pero
nunca en mi vida había trabajado tanto para fingir que prestaba
atención.

No es eso, ella es aburrida per se; es solo que no me

importa una mierda lo que ella tiene que decir. La follaré porque
tengo que hacerlo.

Es lo que se requiere para mi cordura.

Empujo la puerta de la habitación y la dejo entrar. Ella se

sienta torpemente en el borde de la cama y me mira por debajo
de sus pestañas. Le doy la mejor sonrisa que puedo reunir
mientras me hundo en el colchón al lado de ella.
 Todos nuestros movimientos son técnicos, calculados y
dolorosamente incómodos. Me inclino para besarla y nuestras
narices se tocan. Ella se ríe mientras se aleja, frotándose la
nariz.

Mis manos son torpes mientras desabrocho los botones del

frente de su blusa de satén. Besa mi cuello y pasa su lengua
por mi carne. Cuando llegue detrás de ella y desabrochar su
sostén, sus senos extra grandes rebotan libremente. Ella desata
la hebilla de mi cinturón con manos temblorosas antes de
meterme la mano en los pantalones.

Y estoy tan flácido como un fideo de linguini cocido.

Le doy una sonrisa tímida. Su frente se tensa. Ella me

acaricia por un rato más, el lenguaje de su cuerpo se vuelve
cada vez más incómodo a medida que no me endurezco en sus
manos.

—Oh, lo sé— ella murmura para sí misma mientras cae de

rodillas frente a mí a punto de enterrar mi polla involuntaria en
su garganta.

Esto no va a funcionar.

Es bastante atractiva: grandes tetas, labios alegres,

piernas largas, así que ¿por qué mi cuerpo no responde a ella?

Este es exactamente el tipo de mujer que solía recoger en

un bar y llevar a mi cojín de mierda. Me gustaría atornillarla
hasta que esté ronca y adolorida por una noche de orgasmos
interminables. Y a la mañana siguiente, se arrastraría fuera de
la cama y olvidaría su nombre antes de que incluso ordenara mi
espresso de mañana demasiado caro... Pero eso fue antes de
que Ellie Parker se pavoneara en mi vida con ese hip-hop, hip-
hop.
 Y ahora, me estoy dando cuenta de que no puedo tratar de
meter mi polla en otra mujer cada vez que parece que las cosas
podrían salir mal entre Ellie y yo. Lo que siento por ella no es
algo que pueda simplemente tener sexo fuera de mi sistema. Es
real. Es amor. Tal vez debería enfrentarlo.

Puse mi mano suavemente sobre el hombro de esta pobre

niña para detenerla. Cuando sus ojos se mueven hacia los míos,
digo—: No tienes que hacer esto.

Hace una pausa por un segundo, una mirada de derrota se

desliza sobre su rostro.

—Esto realmente apesta— dice ella con un fruncimiento

del ceño mientras se deja caer en la cama junto a mí.

Me giro y la miro. Ella se ve muy decepcionada. —No eres

tú, Taylor. Soy yo. Tengo mucho en mi mente.

Ella me da una pequeña risita pero permanece en silencio

por un rato.

—Se suponía que esto era fácil. Mi novio, cariño de la

secundaria, me ha estado engañando. Me acabo de enterar.
Quería olvidar y ahogarme en alguien nuevo para que, al menos
por esta noche, pudiera olvidar. Solo quería alejarme de mi vida
por un momento. Pero sigo pensando en él incluso ahora que
estoy contigo. —Una lágrima se desliza bajando por su cara—.
Lo siento, no debería haber dicho eso. Probablemente no
quieras escuchar mis problemas.

—Está bien— le digo mirándola—. Realmente entiendo de

dónde vienes. Voy a través de lo mismo. Bueno, más o menos.
Alguien en quien confié me traicionó y solo quería olvidarla esta
noche. Por eso te traje a esta habitación conmigo.

Ella me da una pequeña sonrisa de complicidad. —Bueno,

al menos no soy patética yo sola.
 Me reí entre dientes. —Supongo que tratar de escapar de
nuestro drama no es la respuesta.

—Sí. —Se pone de pie y abrocha su camisa. —I debería

irme.

La toco en la mano. —No quédate. La habitación ya está

pagada. Pasa la noche. Disfruta la suite.

Es enfermo salir. Voy a casa con mi hija. Me abrocho los

pantalones mientras me dirijo a la puerta.

—Hola, Matt— dice mientras alcanzo la manija de la

puerta.

—¿Sí?— Me doy la vuelta.

—Me alegro de que nos hayamos conocido esta noche.

Ambos necesitábamos tener esta conversación.

Le sonrío a ella. —Supongo que tienes razón. —Y luego,

salgo por la puerta.
 Capítulo 28
Traducción y corrección por Mayte008

Ellie

M
e he lanzado a mi trabajo desde que Matteo salió
de mi departamento hace dos semanas.

No he estado prestando la atención

requerida al blog últimamente y los efectos de esa negligencia
están empezando a mostrarse. El tráfico ha bajado un 12%
desde este momento el año pasado, mientras que parece que
nuestros competidores están creciendo en popularidad.

Estoy frustrada.

Y distraída.

No puedo concentrarme por mi vida. Todo a mí alrededor

me recuerda a Matteo, a cómo estábamos empezando a
construir algo y de cómo este maldito blog lo jodió todo.

Extraño a ese hombre hermoso y arrogante.

Duele como el infierno, al darte cuenta de que te has

enamorado de alguien justo cuando está saliendo de tu vida.

Un alegre rata-tat-tat atrae mi atención en dirección a la

puerta. Dove se queda allí, sus rastas atadas en un moño alto
sobre su cabeza. Ella sostiene dos contenedores grandes y dos
tenedores.

Hora de nuestra reunión semanal.

Forzó una sonrisa y le hago un gesto para que entre.

—Hola muñeca— dice dejando caer un recipiente y un

tenedor en la esquina de mi escritorio.
 —Hey— murmuré tirando del contenedor hacia mí—.
Huele muy bien— le digo antes de apuñalar mi tenedor en los
pimientos asados que sobresalen de la tortilla.

Dove se deja caer en la silla frente a mi escritorio y abre su

contenedor. —Entonces, uno de nuestros freelancers vio a
Gabriel Cohen, el snowboarder olímpico, saliendo de un hotel
en East Village esta mañana con una morena que
definitivamente no es su esposa. —Desliza algunas fotografías a
través de mi escritorio y me mira con ojos emocionados,
esperando mi reacción.

—Oh. —Le doy a las fotos una mirada superficial antes de

volver mi atención a la comida frente a mí.

—Está bien...— La escucho decir, extendiendo la palabra—

. Los gemelos Jackson fueron vistos en ese nuevo sushi bar en
Soho italiano. —Se arrojan más fotos en mi dirección.

—Uh-huh. —Asiento débilmente, haciendo mi mejor

esfuerzo para fingir interés. Ella suspira y se recuesta en su
silla.

—No iba a preguntar, pero Ellie, ¿cuál es tu problema

estos días? Has estado actuando cada vez más como un
empleado descontento y menos como el jefe, el dueño de este
maldito negocio.

Dejo caer mi tenedor dramáticamente sobre la mesa y hago

un sonido frustrado.

—Me pregunto: ¿por qué nosotros hacemos esto? ¿Cuál es

el punto de eso?

Dove solo me mira fijamente por un momento. —Chica,

¿estás bien? Porque en las últimas semanas, has sido todo
angustia y significado más profundo. Estoy empezando a
preocuparme por ti. ¿Te estás preparando para tener una crisis
existencial en mí?

Empujo mi silla hacia atrás y me pongo de pie. Le doy la

espalda y miro por la ventana mi vista del callejón sucio detrás
de nuestro edificio de oficinas.

—Simplemente, simplemente no se siente... importante.

Quiero el trabajo que haga sentirme importante y ejecutar este
blog ha comenzado a parecer trivial. —Miro a Dove y la
encuentro mirándome con una expresión cautelosa.

—Mira, Ellie, si te estás preparando para salir en este blog,

solo dame una idea para que pueda obtener mi resumen en
orden. Merezco un aviso previo. Quiero decir, tengo un fetiche
de zapatos fuera de control y un pomerania juguetón pequeño
para alimentar. Necesitas decirme si debo comenzar a buscar
otra carrera y nuevas oportunidades.

Doy un suspiro y regreso a mi escritorio. —Tal vez solo

estoy, solo estoy pasando por una fase. Saldré de esta. —Le
aseguro.

Aun así, se ve escéptica.

Justo en ese momento, uno de los escritores del personal

mete la cabeza en mi oficina. —Disculpe— se disculpa con una
sonrisa nerviosa—. Dove: algún mensajero acaba de entregar
este paquete de Wilson Row Watches. Es dirigido a ti.

—Sí, he estado esperando eso desde ayer. —Dove desliza la

tapa sobre su contenedor y se levanta.

—Tengo que ocuparme de esto, Ellie.

Asiento con la cabeza.

—Sí. Por supuesto. —Dirijo mi atención de regreso a la

pantalla de mi computadora y miro fijamente el cursor
parpadeante esperando, esperando que me llegue algo de
motivación.
 Capítulo 29
Traducción y corrección por Mayte008

Matteo

F
roto mi mano sobre mi barba incipiente mientras
miro hacia Central Park. No puedo dormir. Esta
situación con Ellie me ha robado mi cordura. Ella
me envió un mensaje de texto un par de veces hoy. Ella dice que
lo siente y que quiere verme cara a cara.

Pero no hay nada de qué hablar.

La mujer me traicionó. Técnicamente, no mintió pero hizo

una gran omisión. Nunca me hubiera acostado con ella si
hubiera sabido que su blog era responsable de difundir todo ese
contenido de chismes sobre mí y mi familia. Pero, ella me
escondió eso.

Sin embargo, de alguna manera todavía la quiero.

No puedo evitarlo. Además de ser absolutamente hermosa,

es impulsiva, ambiciosa y testaruda. Además, tiene un sentido
del humor que me hace bajar la guardia. Y es completamente
modesta sobre cómo de deseable que es ella.

¡Mierda!

Y lo peor es que mi jodido cerebro está poniendo excusas

para ella.

Ella no quiso hacer esto. Está en agonía en este momento.

Ella quiere disculparse y hacerlo mejor.

Por lo general, no me importan dos cosas acerca de las

mujeres y su equipaje: están a la mierda o no están. Eso es
generalmente todo lo que me importa. Pero con este, es
diferente. Me importa un comino. Yo no quiero que se lastime.
Quiero protegerla.

Aunque ella claramente me ha engañado.

Tengo que arreglar mi cabeza. Este no es como yo.

Gruño de frustración.

Tilly gime suavemente, agarrando su oso de peluche con

fuerza mientras se da vuelta debajo de mis sábanas arrugadas.
No quiero despertarla. Agarro mi vaso del alféizar de la ventana
y salgo de puntillas de la habitación.

Justo cuando estoy cerrando la puerta detrás de mí,

escucho mi celular sonar en la mesa de café en la sala de la
habitación. Lo levanto y deslizo un dedo por la pantalla.

Un mensaje de texto de Ellie.

Tenemos que hablar, Matteo. Por favor Escúchame.

Arrojo mi teléfono a través de la habitación y cae sobre los

cojines del sofá con un ruido sordo.
 -
Capítulo 30
Traducción y corrección por Mayte008

Ellie

Matteo, ¡has venido!

Él cruza el umbral, sus hombros están

rígidos y sus manos están enterradas
profundamente dentro de sus bolsillos.

—Hola. —Un escalofrío satura su tono haciéndolo un

marcado contraste con la excitación demasiado excitada en mi
voz. Sus ojos son cautelosos. No intenta tocarme mientras se
desliza junto a mí.

Me alejo de él para cerrar la puerta y uso el breve respiro

para tragar el bulto en mi garganta. De repente, estoy muy
nerviosa. Lo he estado llamando durante días y se ha negado a
responder. Me estaba volviendo loca y la única razón por la que
no me presenté en su apartamento es porque no quería hacer
una escena frente a Tilly.

Mi mano vuela a mi boca y me muerdo las uñas.

Cuando me doy la vuelta, me mira por un largo momento,

estudiando mi rostro, buscando mis ojos. Estoy desesperada
por él por encontrar las respuestas que está buscando porque
solo quiero hacer las cosas bien entre nosotros.

Finalmente habla. —Necesitas explicarlo. Hazme entender

cómo puedes guardar un secreto. Maldita sea, Ellie. Me
arriesgué contigo. Dime que no me equivoqué.

Las lágrimas brotan de mis ojos y caen por mi cara. Siento

que alguien me está retorciendo el corazón y me duele como el
infierno.
 Comencé Nueva York Flame para exponer los secretos de
las personas de la alta sociedad de la ciudad, pero nunca en un
millón de años, soñé que me enamoraría de uno de ellos y que
el blog en el que vertí mi vida sería una daga para su corazón.

—Nunca quise lastimarte, Matteo. Empecé ese blog porque

era un adolescente herida y enojada que fue rechazada por mi
padre. No fui lo suficientemente buena. Yo era un secreto... el
blog era una forma de hacer que la gente pagara por ser
bastardos egoístas como mi padre.

Me mira furioso. —La gente inocente se lastima con ese

trapo de basura, Ellie. Personas que me importan. ¿Sabías que
Madison se negó a caminar en su propio vecindario en un
momento dado porque tenía miedo de que su foto terminara en
una columna de chismes?

Sus palabras queman mi alma. —Cuando comencé el blog,

nunca te conocí. Nunca pensé que lo haría. Eras solo uno de
ellos: un imbécil, un rico playboy que rodaba por la ciudad
rompiendo los corazones de las mujeres y salirse con la suya...
Y entonces, te conocí. Traté de resistirme, pero la atracción era
demasiado fuerte... y luego, te conocí... y me enamoré. Te lo
juro, Matteo, desde el primer día que nos conocimos, mi blog no
ha publicado una historia sobre ti o tu familia.

—Bueno, eso es genial, Ellie. Pero no se trata solo de los

Morettis. Se trata de cada persona inocente que tiene la vida
privada y termina salpicada en tu sitio web. También son
personas. Solo van por sus negocios, tratando de vivir sus
vidas... y te aprovechas de eso.

Nunca me he sentido tan sucia en mi vida y no hay ningún

lugar para esconderme de la mirada crítica del hombre que yo
amo.
 —No quise causar ningún dolor— ofrecí débilmente en voz
baja.

Su teléfono celular zumba y lo mira. Él empuja un suspiro.

—Me tengo que ir— dice rastrillando sus dedos a través de su
cabello.

Estoy tentada de preguntarle si Catalina se está acercando

a él. Quiero saber cómo está Tilly y si yo puedo verla.

Pero sé que esa no es una línea que puedo cruzar con él.

Ahora no.

Quizás nunca más.

El pensamiento me arranca el corazón.

Empieza hacia la puerta y la abre. Me lanza una mirada.

Es triste, pero la mayoría notablemente, está decepcionado... Él
está decepcionado de mí.

Y luego, se fue.
 Capítulo 31
Traducción y corrección por Mayte008

Ellie

M
i mano tiembla mientras se cierne sobre la línea
de puntos proverbial. Una vez que firme estos
documentos, seré una mujer rica: única
propietaria de una empresa de mil millones de dólares.

Pero nunca tuve apetito por los —ricos— a menos que

fuera acompañado por un generoso orden secundario de—
exitos—. Heredar mi riqueza de Elias Parker nunca fue parte del
plan y silenciosamente maldigo a mi padre y su muerte
prematura por robarme la oportunidad de hacerlo por mi
cuenta.

Quería tener éxito por mi propio mérito y quería que me

viera hacerlo.

La vida tiene una forma divertida de joder conmigo.

Firmo mi nombre al lado de la tira adhesiva de papel

amarillo que dice —firma aquí— y hojeo las innumerables
páginas de los documentos en la mesa frente a mí hasta que
todas las líneas en blanco lleven mi firma.

Estoy temblando por dentro. Echo un vistazo a mi derecha

al trío de abogados que me acompañó a las oficinas de X-Care
Tech hoy para finalizar la compra del laboratorio de Nueva
Jersey por ToneWave.

Mis ojos buscan la mirada reconfortante de Matteo, pero

sus ojos son como el cristal oscuro y su expresión es pedregosa.

Cuando lo miro por encima de la mesa, él me da su mejor

mirada neutral. Los dos nos esforzamos por actuar
profesionalmente cuando hay tantas cosas entre nosotros,
justo debajo de la superficie. Extraño su toque. Siento frío sin
él y es surrealista, estar en la misma habitación que él y
pretender que solo somos conocidos profesionales, poco más
que extraños.

Me duele por dentro. No poder sentir el calor de su cuerpo

contra el mío.

El hombre de cabello gris frente a mí se pone de pie y me

devuelve a la realidad. —Felicidades, Sra. Parker — dice
extendiendo su mano hacia mí—. Estamos muy emocionados de
que su empresa haya adquirido propiedad de esta instalación.
Estamos orgullosos de ello y sabemos que superará sus
expectativas.

—Ha sido un placer hacer negocios con X-Care, Sr.

Abbottson— digo fingiendo entusiasmo mientras estoy de pie y
alcanzo su mano.

Asiento e intercambio formalidades con el resto del equipo

de X-Care antes de que salgan de la sala, uno por uno.

Charlo brevemente con uno de los abogados menores de

Cartwright Moretti Stevenson sobre cuándo mi copia de la
documentación se me enviará por correo. Por el rabillo del ojo,
veo a Matteo paseando hacia la puerta. Rápidamente me
disculpo y le digo que lo llamaré cuando regrese a mi oficina.

—Señor. ¿Moretti? —Digo dando pasos rápidos hacia él.

Hace una pausa, de espaldas a mí. Se aclara la garganta y

gira lentamente sobre la punta de su pie.

—Sí, ¿señorita Parker? —Su tono es plano y vano.

Desprovisto de cualquier tipo de emoción.
 Espero a que los otros abogados hayan salido de la
habitación y estoy sola con Matteo.

—¿Sí?— Dice impacientemente golpeando su dedo del pie

contra la alfombra oscura.

Me pasó la lengua rápidamente por el labio inferior para

ganar un poco de tiempo.

—Yo... esperaba que pudiéramos hablar.

Él tuerce los labios en una mueca mientras se rasca el

costado de la nariz.

—A menos que se trate de su archivo, nosotros realmente

no tenemos nada de qué hablar.

Mi mano se eleva a su antebrazo. —Matteo, por favor no

seas así. Dame la oportunidad de explicarte.

Retrocede bruscamente y mi mano se aleja de él. —Ellie,

involucrándote contigo fue un error. En muchos niveles. Es
mejor para todos los involucrados si ponemos fin a esto.
Además yo informó a la gerencia de la firma de abogados sobre
la situación y los socios creen que hay un conflicto de intereses
que perjudicará nuestra capacidad de seguir representándolo.
Cartwright Moretti Stevenson está desistiendo de su archivo.
Recibirá una notificación oficial a tal efecto por mensajería muy
dentro de poco.

El escalofrío en sus ojos corre directo a mis huesos. No

espera que responda. El solo toma dos pasos y retrocede antes
de darse la vuelta y alejarse.
 Capítulo 32
Traducción y corrección por Mayte008

Matteo

E
cho un vistazo a la pareja de ancianos que cenan
en la mesa de al lado. La mujer me frunce el ceño
antes de colocarse su chal fuertemente alrededor
de sus hombros y volviendo bruscamente la cabeza hacia atrás
en dirección de su esposo.

El mensaje es claro. Ella está tratando de tener un buen

almuerzo y lo estoy arruinando con mi niño llorando.

—Tilly…— susurro severamente—. Para de llorar.

Odio disciplinarla. Me hace sentir como el malo. Ella es mi

princesita y solo quiero hacerla sonreír todo el tiempo. La he
estado mimando sin parar. Creo que en el fondo me siento
culpable por el hecho de que Amelia acaba de salir de su vida.
Quiero hacer las paces con ella, pero ahora, sospecho que ella
está manipulándome.

Así es como terminamos en este restaurante de $ 100 por

plato a las 2:00 de la tarde compartiendo un caramelo de $ 28
crujiente y un helado de chocolate. Y ahora, ella está llorando
por otro postre. Catalina - quien se tomó el día libre para lidiar
con algunos problemas familiares, me estaría silbando en este
momento si supiera que Tilly estaba teniendo helado apenas
media hora después de la cita con el dentista.

Pero de todos modos, mi hija, mis reglas.

Al menos eso es lo que tengo que decirme para pasar por

alto el hecho de que literalmente estoy siendo intimidado por mi
escandalosa hija de tres años de edad. Amo a Tilly, pero ahora
me da vergüenza.

Apuesto a que Dios solo me está castigando por la forma

en que traté a Ellie el otro día. Me siento culpable como el
infierno por eso.

Amo a la mujer por el amor de Dios, y ser duro con ella me

está matando.

Levanté el teléfono mil veces para llamarla durante la

semana pasada. Incluso hice que mi conductor me llevara a su
edificio de departamentos pero luego, llamé al elevador y me di
la vuelta y me fui a casa como un maldito cobarde. Intento
recordarme a mí mismo que la mujer me traicionó. Aun así, ese
hecho no mitiga el anhelo que siento por ella.

Levanto a mi niña histérica de su silla y la subo a mi

regazo, todo mientras trato de detener al camarero por ese
segundo tazón de helado.

—Vamos, princesa. Sé una buena chica para papá. Me

ignora, eligiendo en cambio retorcerse y retorcerse en mis
brazos mientras grita a todo pulmón.

La agarro firmemente por la cintura y giro los ojos hacia el

techo. Siento que se avecina una migraña.

Y luego, de repente, los gritos de Tilly se detienen.

Confundido, la miro y la veo mirando a la impresionante

mujer que le está ofreciendo una sonrisa tímida y un pequeño
saludo mientras sale por la puerta.

Mi corazón se catapulta en mi garganta cuando veo a Ellie,

con el cabello recogido de su hermoso rostro y cayendo en
ondas por su espalda. Ella está usando ese vestido azul que
tenía el primer día que yo la conocí.
 Nunca he visto un cuerpo más perfecto.

Antes de que pueda ordenar mis pensamientos, Tilly sale

de mi regazo y corre por la puerta detrás de Ellie.
 Capítulo 33
Traducción y corrección por Mayte008

Ellie

M
is piernas tiemblan un poco cuando salgo a la
acera soleada. Me detengo a la sombra de un
árbol e inclino el peso contra el tronco. Mi
corazón late con fuerza y siento que el sudor me llega a la nuca.

De todos los putos restaurantes de esta ciudad, ¿por qué

Matteo decidió llevar a Tilly al lugar donde yo se suponía que
me reuniría con un anunciante potencial para el blog hoy?

Es tan linda como un botón, esa pequeña niña, a pesar de

que estaba haciendo un berrinche épico. Y Matteo, él es uno de
los mejores padres. Tenía muchas ganas de ir y hablar con
ellos, pero Matteo ha dejado en claro que él no quiere tener
nada que ver conmigo.

Me giro rápidamente cuando escucho un alboroto a las

afueras del restaurante detrás de mí. Y aquí llega Tilly, bajando
por la acera. El maître y Matteo le pisan los talones, pero ella
corre directamente hacia mí y envuelve sus pequeños brazos
alrededor de mis piernas.

—¡Ellie! ¡Ellie! — Grita ella.

—Hola, pequeño ángel— le digo, desenvolviendo su agarre

en mis piernas y agachándome para que estemos cara a cara.

El maître se detiene a cierta distancia mientras Matteo se

nos acerca. —Tilly, ¿cuántas veces tengo que decirte que no
huyas? —Su tono es áspero pero se ve exhausto.

La niña mira a su padre. —¡Papi! ¡Papi! ¡Es tu amiga, Ellie!

—Ella tira de la pierna de él de sus jeans oscuros.
 Él deja escapar un suspiro exasperado. —Realmente lo
siento por esto, Ellie. Ella simplemente salió corriendo.

Le sostengo la palma de la mano. No tiene que explicarlo.

Tilly no es una molestia en lo más mínimo. En efecto, me gusta
mucho y verla a ella, y a él, ha sido la mejor parte de un día de
mierda.

—No me importa en absoluto — le digo mientras me

levanto y enderezo el dobladillo de mi vestido. Miro hacia abajo
a Tilly: —Pero realmente no deberías huir, incluso cuando ves a
un amigo.

Ella me da una mueca triste. —Ya no vienes a mi casa.

Matteo se aclara la garganta antes de agacharse para

levantarla sobre su cadera. —Tilly - Ellie está muy ocupada. Por
eso no puede venir más.

El puchero de Tilly solo se hace más profundo. —Ven a mi

casa. ¡Ahooorrraaa! —Suplica y me rompe el corazón.

Matt se repite. —Cariño, Ellie está ocupada. Ella no puede

venir.

La niña gime en el cuello de su padre. —¡Papi! ¡Quiero que

Ellie venga a jugar conmigo!

Se vuelve hacia mí con ojos de cachorro. —Pooorrr

Faaavvvvooorrr!

—Vendré si tu papá dice que está bien. —Escucho las

palabras caer de mis labios.

Matteo me mira. —Realmente no tienes que hacerlo, Ellie...

—Quiero— digo, mi garganta repentinamente apretada.

Haría cualquier cosa para volver a las buenas gracias de
Matteo. Demostrarle que no soy el monstruo que él cree que
soy.

Tilly se sale de los brazos de su padre y luego, me toma de

la mano.

—Vamos, Ellie— ella dice simplemente—. ¡Vamos a jugar a

mi casa!
 Capítulo 34
Traducción y corrección por Mayte008

Ellie

O
scilo a Tilly suavemente y le canto hasta que su
pequeño cuerpo se pone flojo contra mi pecho, sus
suaves ronquidos cayendo en la curva de mi
cuello. Matteo cruza de puntillas la sala de estar y la levanta
suavemente de mis brazos. Sus dedos rozan mi estómago
mientras la alcanza y toma cada onza de mi torpe autocontrol
resistir el impulso de temblar por todas partes.

Mientras la lleva por el pasillo hasta su habitación, me

levanto para estirar las piernas. Vislumbro mi celular cargando
en la mesa de café. Mierda, no puedo creer que ya sean las
7:45.

¡Mierda! La tarde pasó volando. Me involucré tanto en

jugar con Tilly que ni siquiera llamé a la oficina para
asegurarme de que todo estaba bien. Peino mis dedos a través
de mi cabello despeinado y alcanzo mi bolso. Necesito llegar a
casa.

—Hey. —Sorprendida, miro hacia atrás y veo a Matteo

entrar en la habitación.

—Hola— le digo, poniéndome de pie y alisando la tela

arrugada de mi vestido.

Se para allí y me mira y siento que el calor me sube por el

cuello.

Dios, he extrañado a este hombre.

—Yo - debería irme— tartamudeo, luchando por llenar el

incómodo silencio.
 —Sí, sí, claro— dice mientras se inclina para sacar una
muñeca de trapo del suelo. Se para y da un paso más cerca de
mí—. Gracias por ayudarla hoy.

Yo sonrío. —No me importó en absoluto—digo en voz baja.

Se frota la mano sobre su barba incipiente. Puedo ver la

fatiga en sus ojos. —Ella ha sido... difícil...últimamente. Todavía
le cuesta adaptarse a la vida sin su madre y no sé qué hacer
excepto estropearla.

—Eso es probablemente normal— le digo. Ser abandonado

por tu madre debe ser difícil para una niña pequeña.

Nuestros ojos están pegados el uno al otro y por alguna

razón no lo entiendo del todo, me encuentro avanzando
lentamente hacia él. Él está haciendo lo mismo.

Me mira y hay un anhelo en sus ojos, tan cerca de la

superficie. Y es como si todos los demás detalles en la
habitación se han derretido, dejándonos a él y a mí y al deseo
sofocante entre nosotros.

El poder de su mirada es demasiado fuerte, demasiado

abrasador. Tengo que cerrar los ojos siento un hormigueo en mi
piel. Él es muy alto. Me siento pequeña parada en su sombra,
mirando a su cara. Y él está parado cerca. Demasiado cerca. Me
está costando respirar.

El aroma masculino de él es abrumador para mí. Mi

cuerpo generalmente no reacciona así a un hombre. Son sus
cautivadores ojos marrones, su tentadora mandíbula esculpida,
sus labios maduros.

Oh, me golpea una urgencia abrumadora de probar esos

labios.
 Sus dedos saltan a mi cuello y se deslizan en mi cabello.
Ángulo mi cara antes de que sus labios toquen suavemente los
míos.

Me besa despacio. Como si quisiera probar cada parte de

mí. Como si lamiera todo el camino hasta mi alma como si el
podría. Su lengua roba mi boca y barre la mía con trazos de
gamuza. Yo empuño el frente de su camisa y gemí contra sus
labios. Sus manos se deslizan por todo mi cuerpo. Estoy
completamente envuelta por su cuerpo, su campo de fuerza,
todo sobre él.

No me resisto cuando sus manos se deslizan sobre mi

trasero y alzan mis piernas alrededor de su cintura. Dejo que
me lleve a su habitación mientras el beso crece en intensidad.
Él cierra la puerta detrás de él antes de dejarme caer en el
centro del colchón. Su boca se mueve contra mi mejilla, baja
por la curva de mi cuello y luego, con hambre encuentra mis
labios de nuevo. Mientras tanto, su mano se desliza bajo el
dobladillo de mi vestido y no pierde el tiempo empujando mis
bragas a un lado.

Lo beso con todo en mí y mis dedos rozan cada cresta y

surco de su cuerpo cincelado.

Y cada beso es una disculpa. Mi cada toque es una

súplica. Me pongo los mechones sedosos de su cabello y le
ruego que me perdone. Dejemos todo esto atrás, eso es lo que
mi cuerpo le está diciendo al suyo.

Sus labios son vengativamente ásperos contra los míos. La

forma en que sus dedos se hunden en mi carne es cruel. Él
tiene todo el derecho a castigarme, exacto contra mí... lo
traicioné.

Y quiero que duela. Merezco el dolor Sus dedos se hunden

en mi núcleo una y otra vez. Él sostiene nada de vuelta. No me
muestra piedad. Todos mis gemidos son tragados por su beso,
mis gemidos son amortiguados por sus voraces labios. Mi
cuerpo se sacude, tiembla. Sucumbe al placer y al dolor.

El orgasmo me devasta absolutamente. Todo mi mundo

explota en una ensordecedora cacofonía de colores y luces y
sensaciones. Sus besos son ensordecedores. Su toque me ciega.
Me estoy ahogando en el gusto de él.

Ya nada tiene sentido para mis sentidos.

Estoy jadeando nerviosa, bajando lentamente de lo alto. Él

está a mi lado, de lado, apoyado sobre su codo, mirándome a la
cara. Su expresión es de pura frustración. Él suspira
duramente.

—Eres mágica, Ellie. Devastador y completamente

irresistible.
 CAPÍTULO 35
Traducido y corregido por Jesica

Matteo

E
lla se acuesta boca arriba, mirando hacia el techo.
La luz que entra por las ventanas abiertas ilumina
su hermoso rostro en la oscuridad. Deslizo mi
brazo alrededor de su cintura y la atraigo más cerca. La respiro.
Huele a rosas... y sexo.

Ella presiona su cuerpo contra el mío, girando la cabeza

ligeramente, haciendo que sus respiraciones me acaricien el
cuello.

—El primer artículo que publiqué fue sobre mi padre.

Estaba engañando a su esposa con una azafata. —La repentina
confesión cae suavemente de sus labios.

—¿Tú diste a conocer esa historia? —Digo incrédulamente.

Recuerdo cuando surgió la historia. Recuerdo que el equipo de
relaciones públicas de Elias Parker trabajó rápidamente con el
departamento de derecho de entretenimiento de nuestra firma
para enterrarlo rápidamente.

Ellie traga saliva y asiente.

—Su amante, ella era solo un año mayor que yo. Estaba
tan disgustada por él. Tan disgustada por la forma en que el
mundo parecía pensar que era una especie de semidiós.
Filántropo. Magnate de los negocios. Hombre de familia.
Mientras tanto, tenía un vestidor lleno de secretos. Su esposa
los protegió, ya sea porque estaba decidida a proteger la
fachada de que él era un buen hombre o porque estaba
demasiado drogada con medicamentos recetados para
preocuparse. De cualquier manera, siempre estaba afuera
mirando hacia adentro. Y quería castigarlo a él y a la gente
como él por su duplicidad.

Me reí amargamente.

—¿La versión de la justicia vigilante de esta generación? —

Tengo que encontrar una manera de aclarar la situación porque
tomarlo en serio me quema el pecho. Me dan ganas de salir de
esta cama y nunca mirar hacia atrás.

Su risa sale tensa y tensa, luego se queda en silencio por

un momento.

—Solo quiero que entiendas que nunca esperé que mi blog

se convirtiera en algo. Comenzó como una forma de vengarme de
mi padre. Pero entonces, comencé a recibir tráfico. La gente
compartía lo que escribía. Los anunciantes llamaron... el éxito
estaba al alcance de la mano. Y luego, me dije a mí misma:
"Mírame, estoy haciendo esto. Por mi cuenta. A mi padre nunca
le importe una mierda, pero aun así, aquí estoy, un maldito
éxito". Fue adictivo. Cuanto más salaz era la historia, más
personas la leerían y compartirían en las redes sociales y más
anunciantes se interesarían en tirar dinero en mi camino. Me
perdí en todo. Olvidé a las personas reales a las que estaban
lastimando... eso fue hasta que vi la forma en que me miraste
cuando descubriste que soy Eloise Benoit. Soy New York Flame.

Mi pecho se aprieta. El trabajo de esta mujer ha lastimado

a las personas más cercanas a mí. Aun así, no puedo
simplemente alejarme. Mi corazón no me deja.

—No lo entiendo, Ellie. Quiero decir, lo entiendo... pero no

lo entiendo.

—¿Qué quieres decir?

 —Si quieres conocer a alguien, realmente saber sobre él,
¿por qué no preguntas? ¿Por qué los acechas, te escabulles,
invades su privacidad y envías paparazzi para rastrearlos? Eres
una mujer increíblemente inteligente, Ellie. Deberías estar
haciendo un trabajo del que estés orgullosa. Trabajo en el que
quieres estampar tu nombre.

Ella escupe una risa gutural.

—No es tan simple.

—¿Qué quieres decir con "no es tan simple"?

—Como si la alta sociedad de Nueva York simplemente

fuera a revelar sus secretos más profundos y oscuros a la
pequeña yo si simplemente les pregunto.

—Te sorprenderías. —Paso mi dedo por su clavícula.

Ella se levanta sobre sus codos, su rostro flotando a

centímetros del mío.

—Bueno. Vamos a intentarlo —desafía—. Dime algo que

nadie sepa de ti.

Respiro profundamente, dejando que mi pecho se expanda

y luego caiga. Miro esos fascinantes ojos grises.

—Estoy enamorado de una mujer con la que no tengo

nada que hacer, pero nada puede alejarme de ella.

Ella jadea suavemente en el aire.

Y solo para aclarar cualquier duda que pueda tener,

agrego.

>>Eres mía, Ellie... entonces, no voy a ninguna parte. No

te dejaré ir.
 La escucho sollozar mientras presiona sus labios contra mi
garganta.

—Quiero hacer un cambio, Matteo. Estoy cansada de

acechar en las sombras... quiero estar en el sol.
 CAPÍTULO 36
Traducido y corregido por Jesica

Ellie

C
atalina estaba más que un poco sorprendida de
encontrarme sentada en la barra de desayuno,
cortando manzanas y peras para la lonchera de
Tilly cuando acudió a las 7:45 esta mañana.

Le expliqué que Matteo estaba vistiendo a Tilly para ir a la

escuela y simplemente me puso los ojos en blanco y murmuró
algo en voz baja en español. Creo que fue algo acerca de que
Matteo dio un mal ejemplo para su hija al traer mujeres
sueltas... pero mi español no es excelente, así que no puedo
estar segura.

En 15 minutos, Catalina está conduciendo a una

malhumorada Tilly por la puerta, con la lonchera en una mano
y el paraguas en la otra.

Matteo entra a la cocina unos momentos más tarde

luciendo como sexo en un palo. Lleva una camisa azul pálida,
abotonada hasta el cuello. Una corbata estampada plateada
cuelga suelta de su cuello. Su cabello está húmedo y tintado y
cepillado fuera de la cara.

Me estremezco cuando su mirada se clava en la mía y me

da una sonrisa deliciosa. No es malvada ni seductora. No hay
un motivo oculto. Es pura. Es la sonrisa que un hombre le da a
la mujer de la que está enamorado cuando está feliz de verla
sentada en su cocina a primera hora de la mañana.
 —Gracias por empacar el almuerzo de Tilly —dice,
inclinándose para dejar un beso en mi cuero cabelludo. La
indirecta de su aftershave me calienta por todas partes.

—Es lo menos que puedo hacer después de tenerte

despierto toda la noche —le lanzo una sonrisa y un guiño.

Después de hacer el amor dos veces, Matteo y yo nos

acostamos piel con piel y hablamos hasta que amaneció.
Compartimos historias sobre nuestra infancia, nuestras
familias, nuestros objetivos profesionales... el futuro. Llegué a
conocerlo en un nivel mucho más profundo. Y aunque no soy lo
suficientemente ingenua como para creer que una noche de
conversación sobre almohadas significa que nos conocemos por
completo, sé que esa conversación significó mucho. El hecho de
que Matteo me revelara algunos de los detalles más íntimos de
su vida, incluso después de conocer lo que hago para vivir,
significa que confía en mí. Él es serio con nosotros y me hace
tan feliz que quiero bailar.

Matteo se sirve una taza de café que acabo de preparar y

se sienta frente a mí en la barra de desayuno.

—Entonces, ¿cómo será tu día? —Pregunta mientras

desliza el bagel de mi plato y lo muerde.

—Um, tengo una reunión con mi CFO3 —digo enumerando

mis tareas en mis dedos—. Entonces, me reuniré con un posible
empleado para el almuerzo. Cuando regrese a la oficina,
revisaré las historias que aparecen en el sitio esta tarde. Luego,
beberé con uno de mis anunciantes más tarde esta noche.

Una mirada se desliza sobre la cara de Matteo.

>>¿Qué? —Pregunto con cautela, estudiando su expresión.

3
Director financiero.
 —Me gustaría ver tu oficina —dice sin rodeos.

Mis cejas se arquean altas.

—¿De verdad?

—Sí, me gustaría ver tu pequeña y oscura guarida donde

provocas todos esos problemas. —Me da una sonrisa
superficial.

Me paso la lengua nerviosamente por el labio superior.

—No esperaba que te interesara eso.

—¿Por qué no? Te quiero. Quiero saberlo todo sobre ti. Tu

trabajo es parte de eso.

Yo suspiro.

—No tienes que hacer esto, Matteo.

—¿Hacer qué? —Da otro mordisco a mi bagel.

—Fingir que me apoyas en mi trabajo. Sé que hago un

trabajo sucio. Sé que lo odias. Entonces, no tienes que fingir.

Enrolla un extremo de su corbata sedosa alrededor del

otro, formando distraídamente un nudo torcido.

—Tengo curiosidad por ti. Eso es todo. Quiero saberlo todo

sobre ti. Ellie, eres muy importante para mí.

—¿Y tu familia? Se pondrán furiosos cuando descubran

que todavía nos estamos viendo.

—Trataré con mi familia. No te preocupes por ellos.

Suspiro y miro hacia la piscina negra que es mi café.

Él mueve su dedo debajo de mi barbilla, persuadiéndome

para que lo mire a los ojos.
 >>Ellie, todo va a estar bien. Me aseguraré de eso.

Doy la vuelta a la barra de desayuno y me deslizo en su

regazo.

—Podrías tener cualquier mujer en esta ciudad y eliges a

la que ha jodido a tu familia más de un millón de veces. —No
puedo obligarme a mirarlo mientras ajusto cuidadosamente el
nudo en su corbata torcida.

Sacude la cabeza y sonríe con esa sonrisa con hoyuelos.

—Antes de conocerte, era solo una de las nueve millones

de personas que deambulaban sin rumbo por esta ciudad en
busca de mí mismo... pero cuando te encontré, me encontré a
mí. No te dejaré ir. No importa qué.

Mi corazón se aprieta en mi pecho mientras me aferro

desesperadamente a cada una de sus palabras.

—Tengo tanta suerte de haberte encontrado, Matteo. —Le

rodeo el cuello con los brazos y presiono suavemente los labios
contra los suyos.

—Tú lo vales, Ellie. Vales la pena todos los problemas por

los que estoy a punto de pasar.
 CAPÍTULO 37
Traducido y corregido por Jesica

Ellie

L
a oficina está en silencio. Casi todos, excepto Dove y
yo, nos hemos ido a casa por el día y los pocos
trabajadores que aún están trabajando trabajan
febrilmente en sus escritorios, con los auriculares puestos y la
música a todo volumen.

Golpeo mis dedos contra el marco de la puerta y espero a

que Dove me reconozca.

—Hey... —dice ella con una mirada cautelosa en sus ojos—

. ¿Qué pasa?

Entro en su oficina, cerrando la puerta detrás de mí. Esto

solo la hace parecer más tensa, sus hombros subiendo
lentamente hacia sus orejas.

—Hola—digo mientras me hundo en una de las sillas

frente a su escritorio. Inmediatamente empiezo a mordisquear
mi uña.

—¿Qué está pasando? —Sus ojos oscuros se estrechan

mientras agarra un puñado de rastas y se lo pone sobre el
hombro.

—He estado pensando en lo que me dijiste hace unos días.

Tienes razón: mi corazón ya no está en este blog. Lo he
superado y es hora de que siga adelante.

Su expresión está congelada. Ella no dice nada. Ella solo

me mira fijamente.
 Entonces, continúo.

>>Comencé este blog como un "proyecto de odio". Yo era

una adolescente enojada por venganza. Pero ya no soy esa
persona. Ya no quiero hacer esto.

—Entonces, ¿vas a cerrar el sitio web? ¿Vas a cerrar la

tienda? —Ella se ve incrédula—. Ellie, aquí hay personas que
dependen de ti. Por sus trabajos. Por su sustento.

—Lo sé —digo, sonando más a la defensiva de lo que

pretendo—. Y, no, no estoy cerrando el sitio web. Te lo estoy
ofreciendo. En venta.

Sus cejas se arrugan.

—¿Quieres que yo compre el blog?

Me río de su expresión atónita.

—Sí. Quiero que compres el blog. Eres la mejor mujer para

el trabajo.

Ella se sienta allí, mirándome.

—No te burles de mí, Ellie. Apenas puedo pagar mi renta.

Sabes muy bien que no puedo permitirme comprar este negocio.
—Ella se ve insultada y está escrito en toda su cara. Parece que
está lista para arrancarme la cabeza.

Levanto una palma para detenerla.

—No te preocupes. Resolveremos algo. Te daré un precio

razonable y podemos establecer algunas condiciones de pago.
Tal vez puedas comenzar a pagarme en unos meses una vez que
te sientas cómoda al frente del negocio. No lo sé. Contrataré un
abogado para que nos ayude a resolverlo... quiero que esto sea
justo para ti. Realmente necesito seguir con mi vida.
 Ella frunce los labios mientras me estudia y considera mi
oferta.

—Nunca antes había dirigido una empresa...

Echo la cabeza hacia atrás y me río.

—¿Me estás tomando el pelo? Tampoco yo cuando lancé

esta cosa. Yo solo era una niña. Nunca había tenido un trabajo
aparte de mi trabajo temporal de fin de semana en el
restaurante de hamburguesas en el campus... además, se siente
como si hubieras sido quien dirigía este lugar mientras mi
cerebro estuvo tomando un café durante las últimas semanas.
Estoy convencida de que harías un trabajo mucho mejor de lo
que yo podría hacer.

Ella toma un bolígrafo y lo golpea ligeramente contra el

teclado de su computadora portátil.

—Creo que podríamos resolver algo... —dice lentamente.

Salto de mi asiento.

—Eso es genial, Dove. Esperaba que dijeras eso.

Ella también se levanta y gira su escritorio, su mano

extendida hacia mí.

—Trato.

Le doy la mano ahí mismo. Me lanzo hacia ella y la abrazo

con un abrazo de oso.

—¡Trato!
 CAPÍTULO 38
Traducido y corregido por Jesica

Matteo

¿ Despertar para encontrar los labios cálidos y flexibles

de la mujer que amas envuelta alrededor de tu polla?

No tiene precio.

Jadeo y lloriqueo como un pobre imbécil mientras Ellie

mueve la lengua de un lado a otro contra la punta pulsante. Mi
cabeza se siente ligera y mi piel está húmeda contra las sábanas
enmarañadas. Sus uñas se clavan en mis costados y ella gime
cuando chorros de pre-semen se lanzan a su boca. Mis dedos se
enroscan en las raíces de su cabello salvaje y desordenado y
estoy indefenso. Ella tiene todo el poder.

A pesar de mi estado mental de niebla, tomo una fotografía

mental de lo visual frente a mí. Su culo desnudo se ve divino:
sobresale en el aire cuando el sol naciente se asoma a través de
las persianas, iluminando su trasero perfecto. ¡Qué manera de
empezar el día!

Esta imagen me ayudará a pasar el día.

Y justo cuando creo que esta mamada no puede ser mejor

de lo que ya es, sus bonitos ojos grises parpadean en mi cara y
se dirigen a mí.

Ni siquiera es justo.

Todo ha terminado para mí ahora.

Gruño su nombre mientras mis caderas se elevan del

colchón y todo mi cuerpo se pone rígido. Ella chupa aún más
fuerte, su cabeza se menea rápidamente en mi regazo. Mi semen
se dispara en su boca y ella lo acepta de buena gana. Sus labios
no dejan mi polla hasta que se traga hasta la última gota.

Esa es mi chica.

Me dejo caer contra las sábanas, jadeando por aire. Esta

mujer simplemente me voló la cabeza. Ella se arrastra por mi
cuerpo hasta que su rostro se cierne sobre el mío. Ella lleva una
sonrisa malvada en sus labios.

—Buenos días…

Sonrío lo mejor que puedo.

—Es una gran mañana.

Ella me besa fuerte. Mi polla está acelerando para otra

ronda. La agarro por la cintura y la vuelco sobre su espalda
antes de subirme encima de ella.

—Es mi turno —digo, lamiéndome los labios. Voy a comer

ese pequeño coño para el desayuno.

Ella se ríe, moviéndose para salir de debajo de mí.

—No puedo. Tengo una reunión con mi nuevo abogado

esta mañana.

La decepción se estrella contra mí.

—¿Qué pasa?

Ella se ríe.

—¿No le gustaría saber, Sr. Moretti? Desafortunadamente

para ti, perdiste ese privilegio cuando tu empresa dejó de
representarme.

Observo mientras ella se levanta de la cama y se desliza en

mi bata de baño.
 —Ahhh… ¡vamos! Todavía no estás enojada por eso,
¿verdad?

Ella sonríe ampliamente.

—No, no estoy enojada. Pero no puedo decirte por qué me

reuniré con el abogado. Al menos no todavía. Es una sorpresa.
Te gustará. Mucho.

Yo gimo.

—No vas a hacerme adivinar, ¿verdad? Porque soy horrible

adivinando.

—No, no te haré adivinar. Te diré, no, te mostraré, en el

almuerzo. ¿Estás libre alrededor de la 1:00?

Sonrío ante la idea de verla en medio de mi día.

—Estoy libre.

—¡Excelente! ¡Te enviaré un mensaje de texto con la

dirección! —Toma una almohada del piso y se ríe mientras me
la arroja antes de entrar al baño.
 CAPÍTULO 39
Traducido y corregido por Jesica

Ellie

L
a impresora al lado de mi escritorio retumba,
escupiendo página tras página de la carta de
intención que le pedí a mi nuevo abogado que
preparara esbozando los términos de mi oferta de vender New
York Flame a Dove. Le dije a esa mujer que mantuviera el
documento simple pero, por lo que parece, "simple" ronda las 35
páginas.

Abogados...

Una vez que la impresora deja de vomitar papel, recojo el

documento y le envió un mensaje de texto a Dove, diciéndole
que pase por mi oficina.

A los pocos minutos, ella está parada en mi puerta, con

una taza de café en la mano.

—Hola —dice mientras se deja caer en una silla. Ella se ve

completamente exhausta.

—Whoa, parece que no hiciste nada bueno anoche, —

comento—. ¿Cita caliente? —Le lanzo un guiño sugerente.

—Desearía —gime, frotando su puño contra sus ojos

cansados. Esta es la primera vez que la veo con bolsas debajo
de los ojos y sin una sombra brillante de pintalabios pintada en
sus labios—. Estuve despierta toda la noche leyendo,
investigando y tratando de absorber todo lo que necesito saber
para dirigir esta maldita compañía.
 Asiento hacia ella.

—Hmm. Bien pensado. —Grapo juntos la esquina de la

carta de intención y la deslizo sobre el escritorio hacia ella—. El
abogado me envió un borrador del documento de venta. Léelo y
avísame si necesitamos cambiar algo.

Dove asiente mientras escanea rápidamente el documento.

Su palma se desliza sobre su boca mientras intenta, sin éxito,
sofocar un bostezo.

—La llamaré para programar una cita en su bufete de

abogados la próxima semana para que podamos firmar a este
bebé y terminar de una vez. —Busco mi teléfono celular y
compruebo la hora. Me reuniré con Matteo para almorzar en 25
minutos.

Estoy muy emocionada de mostrarle la carta de

intenciones. Sé que estará encantado de que haya decidido
vender el blog. No he olvidado la expresión de decepción en su
rostro la primera vez que me confrontó acerca de mi relación
con New York Flame. Me persigue. Sé que me ama, pero quiero
que esté orgulloso de mí. Quiero ser digna de él. Vender el blog
es la única forma de redimirme.

Abro el cajón inferior de mi escritorio y saco el compacto

de mi bolso. Me doy un vistazo antes de pasar una fina capa de
brillo gris sobre mis labios.

Por el rabillo del ojo, veo a Dove pararse cansada y frotar

su mano sobre su cara adormilada. Justo en ese momento, ese
interno, Charlie, aparece en la puerta, la emoción tejida en sus
rasgos.

—Hola Ellie, ¿puedo molestarte por un segundo?

—Absolutamente no —le digo con una ligera risita

mientras me pongo de pie y deslizo la correa de mi bolso sobre
mi hombro—. Sea lo que sea, Dove puede manejarlo. —Empujo
mi copia de la carta de intención en mi bolso y agarro mi
destartalada chaqueta de cuero.

Los hombros de Charlie se desploman y el entusiasmo se

desvanece de su rostro. Dove se vuelve hacia mí, con la frente
arrugada.

—¿A dónde vas? —Pregunta ella.

—Cita de almuerzo —digo, radiante. No es necesario

compartir detalles todavía. Ella es una periodista
sensacionalista, pronto descubrirá por su cuenta que he estado
saliendo con Matteo Moretti, el soltero más elegible de la
ciudad.

Su ceja se arquea hacia mí.

—Pero hoy no has aprobado las publicaciones que se

publican en el sitio.

Me encojo de hombros y le lanzo una sonrisa

despreocupada.

—Usa tu discreción. Estás a punto de ser la nueva

propietaria.

Con eso, paso por delante de una Dove de aspecto cansado

y un Charlie de aspecto aturdido y me dirijo hacia el ascensor.
 CAPÍTULO 40
Traducido y corregido por Jesica

Matteo

M
e siento en mi escritorio, hojeando un reglamento
de zonificación que impide que uno de nuestros
clientes más pequeños construya condominios en
un terreno baldío que poseen en Brooklyn. Todavía puedo
saborear a Ellie en mis labios y hace que mi boca se doble en
una sonrisa diabólica. Después de nuestro almuerzo rápido en
el centro de la ciudad, le di a mi conductor un descanso de
media hora para que pudiera llevar a Ellie a la parte trasera del
auto y deleitarme con su delicioso coño de postre. Ahora, estoy
bien y satisfecho en muchos niveles.

Anna-María entra a toda velocidad por la puerta de mi

oficina.

—¿Qué pasa? —Digo, mirándola por una fracción de

segundo. Frunce el ceño, me frunce el ceño desde que vio a Ellie
en mi departamento hace unas semanas.

—Catalina está aquí. Con Tilly —anuncia

intencionadamente. Eso capta mi atención de inmediato. Se
suponía que iban a tener una cita para jugar en el parque con
algunos de las nuevas amigas de Tilly de la clase de ballet. Fue
entonces cuando el sonido de una niña llorando en el pasillo se
registra en mi mente.

Salto de mi asiento y rodeo mi escritorio rápidamente.

—¿Hay algo mal?

 Anna-María me dispara dagas mientras se da la vuelta y
sale por la puerta. Estoy pisándole los talones.

Tilly me ve tan pronto como salgo de mi oficina. Ella corre

hacia mí. Me agacho y la recojo en mis brazos, limpiando las
lágrimas de sus ojos.

—¿Qué le pasa? —Pregunté, mi mirada preocupada se

centró en Catalina.

—Estábamos en el parque y luego nos rodeó un grupo de

fotógrafos —dice ella, con los ojos entrecerrados y su expresión
sombría.

—¿Fotógrafos? —Mi mente está girando. Siento furia en mi

interior. He hecho todo lo posible para proteger a Tilly de los
paparazzi. He estado en una misión para proteger su identidad
de esos buitres y asegurarme de que tenga una infancia normal.

Pero ahora saben de ella.

Coloco un suave beso contra su cuero cabelludo mientras

mi pequeña niña gime en mis brazos.

>>Está bien, cariño. Ahora estás a salvo —le digo mientras

la abrazo con fuerza contra mi pecho.

Justo en ese momento, Madison camina pisando fuerte por

el pasillo, con una hoja de papel suelta agarrada en su mano.

—Maddie... —Su nombre cae en mis labios antes de que

haya formulado una frase en mi mente.

—Tía —Tilly gime mientras suelta mi cuello y alcanza a mi

hermana.

Los empleados que trabajan en los cubículos que nos

rodean comienzan a arrojar discretamente vislumbres curiosos
en nuestro camino.
 Madison saca a mi hija de mis brazos y besa su mejilla
antes de mirarme.

—Mira lo que has hecho, idiota —gruñe, empujándome la

hoja de papel. El logo de New York Flame se encuentra en la
parte superior—. Tu novia acaba de publicar una exposición
completa sobre Tilly.
 CAPÍTULO 41
Traducido y corregido por Jesica

Ellie

E
l portero me da otra mirada furtiva mientras
recorro el piso de mármol del vestíbulo, masticando
lo que queda de mi uña. Levanta el teléfono y hace
una llamada, susurrando en voz baja al receptor. Por un
momento, me pregunto si acaba de llamar a seguridad para que
venga y me saque del edificio. Después de todo, he estado aquí
por más de una hora.

Miro por las ventanas del piso al techo mirando la acera y

veo algunas caras conocidas: Yassef trabaja por cuenta propia
pero vende la mayoría de sus cosas a [Link];
Colin trabaja para el webmag Twisted NYC; lo último que
escuché fue que Jared estaba tratando de crear su propio blog
de chismes.

Todos están aquí, con las cámaras listas, ansiosos por

echar un vistazo a Tilly. Todos están aquí por mi culpa.

Estúpida, estúpida, estúpida chica, me regaño.

Sí, últimamente he estado jodiendo mucho en el trabajo,

pero hoy dejé caer la pelota de una manera importante, y debido
a eso, la vida de una niña inocente está a punto de cambiar.

Cuando Charlie entró en mi oficina antes del almuerzo de

hoy, no estaba pensando con claridad. Todo en lo que podía
pensar era en el hecho de que me reuniría con Matteo para
almorzar. Cuando Charlie intentó hablar conmigo, le dije que
abordara sus preocupaciones con Dove. Le dije a Dove que
usara su discreción para elegir qué artículos publicar en el blog
hoy.

Se me pasó por la cabeza que le había pedido a Charlie

que investigara a Matteo. Nunca fue mi intención convertir los
resultados de esa investigación en un artículo para el blog. Solo
quería satisfacer mi curiosidad personal sobre el hombre. Pero,
por supuesto, Dove no lo sabía. Tampoco Charlie. Vieron una
historia jugosa y corrieron con ella. No puedo culpar a ninguno
de ellos por eso. Es su trabajo. Es lo que les pagan por hacer.

¿Cómo se suponía que supieran que estoy enamorada de

Matteo y que me gustaría proteger la identidad de su hija?

Así que ahora estoy en el vestíbulo de su departamento,

esperando que él aparezca. Joder, tengo que hacerle entender.

No me va a perdonar esta vez. Pero aun así, tengo que

decirle que esto no fue deliberado.

He intentado llamarlo unas pocas docenas de veces, pero

me siguen filtrando directamente al correo de voz. Me está
evitando. Mierda, ya terminó conmigo. La ansiedad me atraviesa
y me limpio las manos húmedas contra la tela de mi vestido.

Oigo el timbre del ascensor al otro lado del vestíbulo. Me

giro y veo a Matteo mientras sale.

—Ellie.

Lleva una sudadera negra desteñida que hace que sus

hombros se vean increíblemente anchos. Sus pantalones cortos
de baloncesto son azul oscuro y van más allá de sus rodillas,
revelando sus poderosas pantorrillas esculpidas. Su cabello es
un desastre glorioso y despeinado.

Me apresuro en su dirección.

—Matteo.
 Me agarra por los hombros cuando estoy al alcance de la
mano.

>>No lo hice, Matteo. Yo nunca lo haría. Nunca publicaría

una historia sobre Tilly. Por favor créeme.

Sus labios se curvan en una pequeña y cansada sonrisa.

—Lo sé —respira en voz baja.

Mi sorpresa debe estar grabada en mi cara.

—¿Tú me crees?

Pasa su dedo por mi mejilla y asiente.

>>Pero no respondiste a tu teléfono cuando llamé. Seguí

yendo directamente al correo de voz. Entonces, vine aquí. Pero
el portero no me dejaba subir. Y estaba esperando que volvieras
a casa para poder explicártelo. He estado aquí por más de una
hora, pero no te vi entrar. —Estoy hablando a una milla por
minuto.

—Shhh. Está bien —murmura, bajando su rostro al mío—.

Mi teléfono está apagado. Los reporteros están perdiendo el
gancho. Tuvimos que entrar por el estacionamiento. El portero
llamó y dijo que habías estado dando vueltas por aquí. —
Asiente con la cabeza al portero, quien inmediatamente mira
hacia otro lado, fingiendo que no está escuchando nuestra
conversación.

—¿Está bien Tilly? —No puedo evitar el tono agudo de mi

voz.

—Tilly está bien. Todos los fotógrafos la asustaron un

poco, pero ahora está durmiendo. —Su tono es tranquilo y
constante.

Dirijo el camino hacia el ascensor.

 —Fue un error, Matteo. Puedo explicarlo. Lo juro.

Me agarra por la muñeca, tirando ligeramente.

—Te creo, Ellie.

—Pero es importante que comprendas cómo sucedió todo

este desastre —insisto.

Respira hondo.

—Mira, mi madre y mis hermanas están arriba. Están

bastante molestas. Y Michael está en camino con Ruth.
Además, Catalina está buscando sangre, quiere tu cabeza en
una estaca. Probablemente ahora no sea el mejor momento para
que vengas.

Trago saliva, frunzo los labios y asiento. Me besa

tiernamente en la frente y gira mi pelo alrededor de su dedo. Su
mano cae y luego se da vuelta, dirigiéndose hacia el elevador.

—Te llamaré cuando llegue a casa —le digo, odiando el

sonido desesperado de mi voz.

Se da vuelta y hace una pausa.

—No, me pondré en contacto contigo. Cuando todo esto

termine, me pondré en contacto contigo.

Pero, hay esa mirada en sus ojos: es la mirada que un

chico te da después de una cita mediocre. Promete que te
llamará, pero ya sabes que nunca volverás a saber de él. Es una
mirada que dice "no eres buena para mí y te estoy dejando
fácilmente".

Me destroza ver a Matteo mirarme de esa manera.

Respiro hondo.
 —No mientas, Matteo... solo sé honesto... dime que esto es
un adiós.

Él no dice nada. Él solo me mira con ojos tristes antes de

darse la vuelta.
 CAPÍTULO 42
Traducido y corregido por Jesica

Matteo

D
ebería haber llamado primero —le digo cuando
la puerta se abre.

Debería haberlo hecho, pero no podía correr el

riesgo de que ella me dijera que no viniera.

Han pasado cuatro días desde la última vez que vi a Ellie.

Cuatro días desde que la dejé rota en el vestíbulo de mi

edificio de apartamentos.

Cuatro días de torturarme y acosarme, de decirme que la

dejara ir.

Cuatro largos días.

Para la persona lógica y razonadora, sería obvio que Ellie

es responsable de la historia que puso a mi hija en peligro. Pero,
en este momento, no soy lógico. Estoy enamorado. Y muy
dentro de mí, hay una voz obstinada y persistente que me dice
que Ellie nunca haría eso.

Se limpia la nariz contra la manga de su camisa abotonada

de gran tamaño. Sus ojos están inyectados en sangre. Su
cabello es un desastre. Ella se ve tan devastada como yo me
siento.

Ella se hace a un lado, dejándome cruzar el umbral. Cierro

la puerta detrás de mí mientras ella se acerca a su cocina. Me
apoyo contra en la mesa y veo como ella saca la tetera silbante
de la estufa. Sin decir una palabra, ella hace dos tazas de té. Me
entrega una de las delicadas tazas de porcelana antes de
envolver sus pequeñas manos alrededor de la otra. Ahí es
cuando me doy cuenta de que está temblando.

Dejo mi taza sobre el mostrador y voy hacia ella. Miro esos

suplicantes ojos grises y sé que ella nunca me lastimaría a mí ni
a mi hija. Pero, necesito escuchar su explicación. Necesito una
justificación. Tomo su taza de sus manos y la dejo junto a la
mía. La agarro suavemente por los hombros.

>>Hey… —digo, bajando mi rostro al de ella—. ¿Estás

bien?

Se muerde el labio inferior como para contener las

lágrimas que amenazan con derramarse sobre sus párpados.
Ella deja escapar un gemido antes de deslizar sus brazos
alrededor de mi cintura y enterrar su rostro en mi pecho.

—Te extraño. —Su voz débil es amortiguada por la tela de

mi sudadera.

La abrazo con fuerza. No puedo comenzar a explicar

cuánto la he extrañado. No trato de explicarlo porque incluso si
buscara, nunca encontraría las palabras.

Nos quedamos así por un tiempo antes de que ella

retroceda.

>>Tengo que mostrarte algo.

La veo pasar al escritorio antiguo tallado a mano al lado de

su estantería. Saca una carpeta manila del cajón superior y me
la estira. La abro y escaneo los papeles dentro. Correos
electrónicos intercambiados entre Ellie y su nuevo abogado
sobre la venta de New York Flame. También hay una carta de
intenciones.
 >>¿Ves la fecha? Estaba tratando de vender el blog antes
de que uno de mis empleados publicara la historia sobre Tilly.
Fue un accidente. Un descuido. Nunca pondría a tu hija en
peligro. —Solloza en sus manos.

La envuelvo en mis brazos porque es a donde pertenece.

—Lo sé, Ellie. Lo sé. —Esta bella alma presionada contra

mí no explotaría a mi hija por el bien de su blog. Ya lo sabía
mucho antes de venir aquí esta noche. Lo supe en mis huesos.

—Bésame, Matteo —me mira con las mejillas manchadas

de lágrimas. Se está rompiendo bajo la tensión de su
arrepentimiento—. Bésame y dime que este no es nuestro fin.

Acerco su cuerpo al mío. Pongo mis labios en la concha de

su oreja.

—No hay fin para nosotros. —Mi boca aplasta la de ella

antes de pasar mi lengua por sus labios—. Te amo, Ellie.
 CAPÍTULO 43
Traducido y corregido por Jesica

Ellie

V
oy a presentarte a mi madre. —Las palabras caen
de sus labios en mi cabello.

Meto mi cabeza aún más profundamente debajo de

su barbilla, casi como si estuviera tratando de esconderme.

—¿Qué? —Una bola de nervios se asienta en la boca de mi

estómago.

—Y mis hermanas y mi padre —continúa.

Me alejo de él y me apoyo sobre mi codo.

—No puedes hablar en serio —le digo, mirándolo a la cara.

El sexo alucinante que acabamos de tener obviamente está
afectando el pensamiento de este hombre.

Gira la cabeza contra la almohada y me mira.

—Va a ser difícil, Ellie, pero es necesario. Eres la mujer en

mi vida y mi familia necesita conocerte.

—Eso suena como una muy mala idea. —Me dejo caer
sobre el colchón. Ya me odiaban mucho antes de que se
divulgara la historia de Tilly. ¿Pero ahora? Me saludarán en la
puerta con horquillas afiladas.

Pasa su dedo por mi mejilla.

—No te esconderé, Ellie. No te mantendré en secreto por

más tiempo. No soy Elias Parker. Tu padre te mantuvo en las
sombras. Pero te mereces algo mejor. Quiero que el mundo sepa
de ti. No me importa quién se enoje.

Trago fuerte. Matteo me ofrece lo que siempre quise: la

posibilidad de pertenecer a algún lugar, la posibilidad de
pertenecer a alguien. Nunca imaginé que sería tan aterrador.

>>Entonces, este domingo, vendrás conmigo a la cena de

mi familia. —Lo dice con una nota de finalidad y estoy
demasiado preocupada para discutir, pero no creo que los
Morettis toleren tener un periodista sensacionalista sentado en
la mesa de la cena—. Ellie, cena el domingo por la noche. Te
recogeré a las 6:00.
 CAPÍTULO 44
Traducido y corregido por Jesica

Ellie

J
usto cuando la puerta del ascensor comienza a
cerrarse, una mano grande se estira para
mantenerla abierta. El sonido de las risitas de una
mujer y el apresurado chasquido de sus talones llenan el
vestíbulo, flotando en el ascensor.

—Baja la velocidad, cariño. Tengo la puerta —dice el

hombre.

—Te dije que no teníamos tiempo para ese rapidito. Tu

madre pierde su mierda cada vez que llegamos tarde —dice
Ruthie Salvador con un fuerte acento brasileño mientras sube
al elevador. Su cabeza gira y nos ve a Matteo y a mí de pie en la
esquina, su brazo alrededor de mi hombro—. Matt —dice ella,
obviamente sorprendida.

Ella se detiene tan abruptamente que su esposo casi la

golpea mientras la sigue al ascensor. Sus ojos azules se
estrechan mientras su mirada cambia de su hermano a mí y
viceversa.

—Tío Michael —chilla Tilly mientras corre hacia él, sus

brazos se envuelven alrededor de su pierna.

—Hola munchkin —Michael sonríe mientras la empuja

hacia sus brazos.

—Hola Tilly —dice Ruthie, estirando sus brazos hacia la

pequeña niña y Tilly se aleja de Michael y entra en los brazos de
Ruthie como un pequeño chimpancé.
 —Matt —dice Michael fríamente, dándole a su hermano
una mirada cautelosa.

Matteo asiente a los dos.

—Ruth. Michael. —Entonces, vuelve su atención hacia

mí—. ¿Te acuerdas de Ellie Parker?

La mirada de Michael se desplaza hacia mí.

—Srta. Parker —dice secamente. Ruthie me ofrece una

rápida sonrisa plástica antes de regresar a su conversación con
Tilly.

—Hola —digo torpemente mientras me acerco a Matteo.

Probablemente me agacharía a sus espaldas si no se apoyara
contra el panel cromado cepillado del elevador. El elevador se
llena de tensión y mis ojos permanecen clavados en la consola
mientras los números se iluminan, indicando nuestro ascenso
al piso 32.

—Madre no mencionó que traías un invitado —dice

Michael en un tono rígido.

Matteo desliza su mano por mi estómago, calmando

momentáneamente a las mariposas que giran por dentro.

—No estoy seguro de que ella lo sepa. Se lo mencioné a

papá cuando hablé con él hace unos días.

—Mmm-hmmm —es todo lo que Michael dice antes de

mirar a la consola. Él también cuenta los números.

Esta cena va a ser muy incómoda.

Después de una eternidad, el ascensor suena y la puerta

se abre. Me quedo atrás mientras todos se van y se dirigen
hacia la oscura puerta de caoba al final del pasillo.
 Matteo se da vuelta y me da una pequeña pero
tranquilizadora sonrisa.

—Hey, va a estar bien —susurra. Alcanza mi mano y me

aferro a él como si fuera una vida querida cuando salgo al
pasillo.

Una mujer bajita y regordeta con cabello canoso y un

delantal blanco abre la puerta. Michael y Ruthie la saludan
como "Rosabelle". Me da una mirada escrutadora mientras paso
por el umbral y entro al opulento vestíbulo.

Todo sobre el elegante diseño de preguerra de este

apartamento de Park Avenue "dinero viejo", desde la reluciente
araña de cristal que cuelga del techo alto hasta el sofá
acolchado asentado sobre una alfombra francesa antigua y
cara. Matteo mencionó que este departamento ha estado en su
familia por algunas generaciones. Su madre lo heredó de su
padre, que provenía de una larga línea de promotores
inmobiliarios de Manhattan.

Una mujer menuda con un vestido coral sin mangas

marcha hacia el vestíbulo.

—¿Los mataría a todos llegar a tiempo? —Dice ella con el

ceño fruncido en su hermoso rostro mientras ancla una mano
en su cintura. Es Gabriella Moretti en carne y hueso—. La carne
asada probablemente ya se haya secado.

—Awww... ¿carne asada de nuevo, abuela? —Pregunta

Tilly con un pisotón y un puchero profundo. Eso hace reír a
todos.

La mujer se ablanda.

—Sí, Tilly. Carne asada de nuevo. ¿Pero sabes lo que hay

de postre?
 —¿Qué? —Pregunta Tilly con entusiasmo agarrando la
mano de su abuela.

—¡Pastel de manzana caliente con helado! —Una sonrisa

extiende su rostro, arrugando las líneas finas que enmarcan sus
ojos.

Tilly aclama, saltando ansiosamente. Gabriella acaricia la

parte superior de la cabeza de la niña mientras se endereza.

Su atención roza sobre el resto de nosotros hasta que su

mirada cae sobre mí.

—¿Y quién podrías ser? —Pregunta, mirándome con una

ceja arqueada.

—Esta es Ellie Parker —dice Matteo, rodeándome con el

brazo como una capa protectora.

Justo cuando doy un paso adelante y extiendo mi mano,

escucho una voz aguda sonar detrás de ella.

—¿Ellie Parker? —Madison aparece a la vista, sus ojos se

entrecerraron con incredulidad.

—Sí —dice Matteo, apretando su agarre hasta que sus

uñas se clavan en mi hombro.

Mackenzie aparece en la puerta detrás de Madison, toda

elegante y sin esfuerzo elegante con el físico de su bailarina.

—¿Ellie Parker? —Se ve confundida, obviamente sin darse

cuenta de quién soy.

Madison se da vuelta y le da a su hermana una mirada

fragante, con las cejas arqueadas hacia el techo.

—Eloise Benoit.
 La boca de Mackenzie se abre por una fracción de segundo
antes de entrar en línea recta. Agarra la mano de su hermana a
la defensiva y entrelaza sus dedos.

Su madre me mira con dureza antes de chasquear el cuello

hacia la cocina.

—Rosabelle, pon un plato extra.

 CAPÍTULO 45
Traducido y corregido por Jesica

Ellie

¿ Puedes pasar el pan, por favor? —La voz de Ruthie es

temblorosa mientras corta el aire espeso.

Con una sonrisa forzada, Domenic levanta el plato de

panecillos y lo estira en su dirección. Ella le agradece en voz
baja antes de bajar los ojos a su plato.

Silencio de nuevo hasta que Mackenzie tose,

probablemente ahogándose por la tensión en la habitación.

El señor Moretti coloca su cuchillo y tenedor junto a su

plato y sonríe tiernamente en dirección a su nieta.

—Tilly, ¿has estado practicando tus deberes de niña de las

flores para la boda de tía Madison? —Le pregunta, con los ojos
brillantes.

—¡Papá! ¡Alto! —Madison interrumpe, su mirada cautelosa

apunta en mi dirección.

El señor Moretti suspira y gruñe una disculpa a su hija.

Lo entiendo: no se habla de los preparativos de la boda

mientras un periodista sensacionalista está sentado a la mesa.

Más silencio largo y prolongado.

Finalmente, Mackenzie se aclara la garganta ruidosamente

mientras lleva ambos codos a la mesa.

—Mira, vamos a dirigirnos al sangriento elefante en la

habitación, ¿de acuerdo?
 Ya era hora.

>>Matt, ¿qué demonios estabas pensando en traer a esta

mujer aquí esta noche? ¿No sabes quién es ella?

—Mackenzie —su padre regaña severamente.

Matt empuja su silla hacia atrás y gruñe—: ¿Esta mujer?

Ellie es mi invitada esta noche. Habla sobre ella con respeto,
Mackenzie. ¿Me escuchas?

—Bueno, está bastante jodido que hayas invitado a una

invitada que probablemente solo está buscando forraje para su
próxima publicación de chismes de mierda —explota Madison,
sus rasgos delicados se fruncen.

—Probablemente tiene una grabadora —grita Mackenzie

mientras toma una zanahoria del plato de Domenic.

Michael se aclara la garganta.

—Sí, fue un poco inapropiado de tu parte traer a la Srta.

Parker aquí esta noche —dice, forzando un tono diplomático.

—Tienes que estar jodidamente bromeando —dice Matteo,

sus ojos van de Michael a Ruthie y viceversa. Él está pensando
exactamente lo que yo estoy pensando. Ruthie era una de las
pasantes de Michael cuando se involucraron. La mitad de la
ciudad ha visto su video sexual. Sin embargo, aquí están,
sentados hombro con hombro en la mesa de Moretti, nadie
cuestiona el decoro de su relación.

—¡Lenguaje! —Gabrielle grita a su hijo con una mirada de

advertencia.

Tilly comienza a retorcerse en su asiento. La tensión

comienza a pesar sobre ella.
 —Papi, ¿por qué están siendo malos con mi amiga? —
Susurra, con el labio inferior temblando.

Me inclino hacia el oído de Matteo.

—Debería irme. —Ya he causado suficientes problemas

esta noche.

Presiona su mano firmemente contra mi muslo,

sujetándome en su lugar.

—Escúchame… —resopla— Ellie es mi mujer. Confío en

ella por completo. A donde yo voy, ella va. Si todos no pueden
aceptar eso, entonces todos nos iremos. —Él coloca una mano
sobre mi hombro mientras coloca la otra encima de la cabeza de
Tilly.

—Entonces, vete —Madison gruñe por lo bajo.

El señor Moretti gruñe y se pone de pie, su silla

rechinando bruscamente contra la alfombra.

—¡Todos, cállense! —Golpea su puño contra la mesa y los

cubiertos suenan ruidosamente—. Nadie irá a ninguna parte.
Nos sentaremos en esta mesa y todos disfrutaremos de esta
comida que tenemos el privilegio de compartir. Vamos a tratar a
nuestros huéspedes con cortesía y respeto. Y vamos a dar un
buen ejemplo para Tilly. —Su mirada recorre la mesa.

—Pero, papi… —Madison se queja.

Su padre la corta, dándole una mirada abrasadora.

—Tengo suficiente confianza en la forma en que he criado

a todos mis hijos para confiar en que cuando invitan a alguien a
la mesa de la cena de nuestra familia, esa persona es decente y
respetable. —Sus ojos se centran en cada uno de sus hijos—.
En algún momento u otro, todos me han dado razones para
dudar de sus decisiones. Pero he llegado a aceptar que he
criado niños inteligentes y exigentes que ahora son adultos y
llevan vidas exitosas. —Él mira a Matteo—. Confío en tu juicio,
Matteo. Ahora, todos, cállense y coman. La carne asada de
Rosabelle se está enfriando.
 Capítulo 46
Traducción y corrección por Mayte008

Matteo

M
iro a Rosabelle dejar caer tres cubitos de hielo en
cada trago antes de agregar una pizca de
bourbon. Ella limpia sus manos contra su
delantal mientras desaparece por el pasillo, cerrando la puerta
detrás de ella.

Las luces eduardianas son tenues y las pesadas cortinas

están cerradas, proyectando sombras espeluznantes a través de
la habitación.

Mi padre se aclara la garganta ruidosamente y aparta su

bebida antes de recostarse en su carmesí silla ejecutiva de
cuero.

No ha tomado una bebida desde su accidente

cerebrovascular, pero Rosabelle continúa preparándole una
bebida cada vez que se sienta en su estudio de casa con
invitados. Creo que ella cree que sería de mala educación no
hacerlo.

Mi padre me observa, juntando sus dedos sobre el antiguo

escritorio de caoba frente a él.

—Matteo -hay algunas cosas que tu hermano y yo

debemos discutir contigo — dice en ese tono de voz que me deja
saber que esta será una conversación difícil.

Aquí vamos.

—Sí— le digo, recostándome en mi sillón de madera,

imitando su postura. Sostengo su mirada. No lo haré
acurrucarse delante de él. Lo que él diga, estoy listo para eso.
 —Hijo, estás muy familiarizado con la política de la
empresa sobre fraternización entre nuestros empleados y
nuestra clientela. Incluso firmaste un compromiso por escrito
que prometes mantener esa política. —Soy muy consciente de
esa regla de mierda. Se implementó después de llamar a Amelia
y mi familia nunca pierde oportunidad de recordarme.

—Mira, si se trata de Ellie, ya no es nuestro cliente. Se ha

llevado su negocio a otra parte. —Mi tono es defensivo. Tengo
que controlarme. Si voy a salir de esta batalla con mi dignidad
intacta, voy a tener que controlar mi temperamento.

Michael quita su bourbon de la esquina del escritorio y

toma un trago profundo. —Dices eso como si fuera una cosa
buena. Perdimos un cliente importante cuando dejamos de
representar a ToneWave. La firma solo está comenzando a
recuperarse después de ese revés financiero del año pasado.
Luego, tuvimos que dejar que ToneWave -uno de nuestros
mayores clientes: se vaya. Estamos a punto de recibir otro
golpe, Matteo. Todo porque no podías mantener tus pantalones.

—Michael, el punto de esta reunión no es echarle la culpa

a todos. Estamos buscando soluciones. —Mi padre es el rey de
la diplomacia esta noche, lo que me hace pensar que hay algo
más grande en juego. El hecho de que todavía esté involucrado
con Ellie no es su única preocupación. Hay algo más en su
mente.

—Como el infierno, no se trata de echarle la culpa, papá.

Como el infierno. —Los ojos azules de mi hermano escupieron
fuego en mi dirección.

—¿Por qué mierda te importa de quién estoy enamorado,

Michael?— Agarro mi vaso y tomo un trago de alcohol. Hago
una mueca mientras prende fuego a mi garganta al bajar.
 Michael ajusta su cuerpo hacia el mío. —Entonces, ¿estás
enamorado ahora?— Él pone los ojos en blanco—. No puedes
simplemente meter tu polla en todos nuestros clientes, Matteo.
Es malo para los negocios y esta firma de abogados no puede
sobrevivir otro escándalo.

Me río con amargura. Mi hermano es un hipócrita. —Si la

empresa pudiera sobrevivir a tu video sexual con uno de
nuestros pasantes, estoy seguro de que puede sobrevivir a mi
relación con Ellie.

Michael se pone de pie de un salto, frunciéndome el ceño.

¡Mira lo que dices de mi esposa, Matteo!

Me pongo de pie y miro a Michael directamente a la cara.

—Solo estoy declarando hechos. Hechos que pareces tener
olvidados.

Mi mandíbula está apretada. Mis puños están cerrados a

mis costados. Estoy listo para pelear. Llámame tonto, pero estoy
dispuesto a pelear con cualquiera que desafíe mi relación con
Ellie.

Incluso mi hermano

—Oye. Oye. ¡Corten eso! —Nuestro padre exige

bruscamente. Su pecho se agita y cae repetidamente y su cara
se puso roja.

Michael y yo nos miramos el uno al otro, luego de vuelta a

nuestro padre. Intercambiamos un mensaje no verbal: la salud
de nuestro padre no es excelente y ninguno de nosotros quiere
ser la razón por la que sufra un ataque cardíaco u otro golpe.
Ambos nos bajamos a nuestros asientos.

—No estamos aquí para repetir el pasado. Estamos aquí

para encontrar un camino a seguir — dice nuestro padre
visiblemente tratando de regular su respiración.
 Me meto las dos manos por el pelo. —¿A qué te refieres,
papá?— Ojalá lo escupiera ya en lugar de bailar alrededor del
tema. La cena se prolongó lo suficiente y estoy listo para partir
a casa. Tengo una hija a la que acostar y una mujer hermosa a
la que necesito hacer el amor.

—Tu hermano está a punto de anunciar su candidatura

para el Senado estatal— me recuerda mi padre—.
Necesitaremos encontrar un reemplazo para el socio gerente de
la empresa... él te nominaría para la posición. Pero los otros
socios nunca lo votarán si no tiene en cuenta la política de la
empresa.

Michael ajusta el reloj en su muñeca y tira de la manga de

su botón blanco. —Matt -tu eres mi hermano. Sabes que te
quiero. Pero no puedo dejarte correr loco y romper todas las
reglas y entonces, darte una promoción en lugar de castigarte.
Los otros socios tendrán mi cabeza en una estaca.

Sacudo la cabeza con incredulidad. —Entonces, ¿a eso se

reduce todo? ¿Política firme?

—Matt, tendremos que pasarte por la promoción. —El tono

de Michael es condescendiente, en el mejor de los casos.

—Voy a nominar a Liam Cartwright para el puesto.

No tengo que soportar esto.

Me pongo de pie, mirando a mi hermano directamente a

los ojos. —Hey, ¿adivina qué?... renuncié.

Estoy a medio camino de la puerta cuando escucho que mi

padre me llama. —Matteo. Sé razonable. Vamos, lamento esta
decisión.

Pero ya me he decidido.
 No dejaré que nadie desafíe mi relación con Ellie. No me
importa lo que tengo que sacrificar para estar con ella.
 Capítulo 47
Traducción y corrección por Mayte008

Matteo

E
s sábado por la noche y hay dos hermosas
rubias en mi cama.

Cruzo de puntillas la habitación y aparto

suavemente el control remoto de la mano de
Ellie. Tilly gruñe suavemente y se acurruca más
cerca de ella mientras hago clic en la caricatura que han estado
viendo repetir toda la noche.

Me aparto y las veo juntas. Ambos estan muy cómodas y

pacíficas. Me sonrío a mí mismo.

Hace solo unos meses, nunca me hubiera imaginado

pasando un sábado por la noche en ningún lado que no sea en
un bar, buscando un nuevo coño.

Sin embargo, aquí estoy en mi apartamento descalzo con

mis pantalones de pijama de satén negro, mirando a las dos
mujeres más importantes en mi mundo. Y estoy más feliz que
nunca.

Estas dos rubias me han robado el corazón y ahora tengo

todo lo que siempre he necesitado.

Bostezo mientras me subo a la cama y las rodeo con el

brazo. He estado trabajando duro últimamente. Es todo por
ellas. Son mías para amar, apreciar y proteger.

Esto se siente bien.

Se siente como... familia.

 -
Capítulo 48
Traducción y corrección por mayte008

Matteo

¡Papi! ¡Papá! Tilly salta a mis brazos y planta un

beso húmedo en mi mejilla.

—Hola mariposa— le digo, dándole un

fuerte apretón.

Ella se retuerce de mis brazos. —¡La tía Madison nos

mostró cómo hacer un plié hoy!

—Oh, ¿en serio?— Digo, mi mirada se desplaza hacia mi

hermana que está apoyada contra la barra, con los brazos
cruzados fuertemente sobre su pecho.

—Llegas tarde... otra vez. —Me fulmina con la mirada.

Todavía está enojada porque traje a Ellie a la cena del

domingo. No hemos hablado desde entonces, pero sé que mi
hermana guarda rencor. Pero esta es una vez que solo tendrá
que superarlo.

Ella no se interpondrá entre Ellie y yo.

Dirijo mi atención a Tilly. —Cariño, ve a buscar tu mochila

y tendremos paletas de hielo en el camino a casa. ¿Suena bien?

La cara de Tilly se ilumina. —¡Yay!— Ella se escabulle para

empacar sus pertenencias. Ella es tan linda en su pequeño tutu
rosa.

Me acerco a mi hermana. —Oye.

 —¿Por qué siempre llegas tarde para recogerla de la
práctica de ballet? Los padres de todos mis otros estudiantes
llegaron a tiempo. No puedes simplemente bailar aquí media
hora tarde porque soy tu hermana. —Está en racha.

—Lo siento, la madre de Ellie está de visita desde Europa

por unos días. Todos fuimos a desayunar y perdimos la noción
del tiempo. —Conozco a Noemie por primera vez hoy y
realmente nos llevamos bien.

Podía verla como mi suegra...

Madison gruñe mientras apaga el reproductor estéreo y

comienza a apagar las luces en su estudio de ballet.

—¿Todavía estás viendo a Ellie?

Yo suspiro. —Maddie, vas a tener que aceptarla. Ellie es

una parte importante de mi vida. Me encantaría que la
conozcas.

Ella pone los ojos en blanco. —Lo que sea.

La miro severamente. —La amo, Madison. Amo a Ellie.

Justo entonces, Tilly se nos acerca trotando. —Yo también

amo a Ellie. Ella es tan agradable. Me llevará al zoológico la
próxima semana. Quiero que vengas con nosotros, tía.

Madison aparta la expresión agria de su rostro por el bien

de mi hija. —Oh, no creo que sea una buena idea, cariño.

Pero, veo mi apertura aquí y no la dejaré escapar. Tilly es

la debilidad de Madison y lo sé.

—A la tía Madison le encantaría ir al zoológico contigo y

con Ellie—le digo con una sonrisa almibarada.

—¡Yay!— Tilly está saltando con entusiasmo.

 Parece que mi hermana está a punto de matarme, pero sé
que no decepcionará a Tilly.

—Entonces, está decidido. Tía Madison irá al zoológico

contigo y Ellie.
 Capítulo 49
Traducción y corrección por Mayte008

Ellie

U
na sonrisa tonta se posó en mi rostro cuando me
hundí en la silla frente al escritorio de Matteo. —
¿Estás listo?—pregunto, sin siquiera tratar de
enmascarar mi emoción mientras ponía mi grabadora en el
escritorio.

Me mira, su sonrisa refleja la mía. Se recuesta en su silla y

afloja el nudo de su corbata. —Listo.

Golpeé —grabar— y tiré mi bolígrafo y papel en mi regazo.

—Entonces, Matteo - tú eras el jefe del Real Equipo de derecho
patrimonial en el prestigioso Cartwright Moretti Stevenson a la
temprana edad de 31 años. Y tú decidiste dejarlo para lanzar su
propia práctica legal. Cuéntame un poco sobre cómo llegaste a
esa decisión.

Una expresión pensativa se apodera de sus rasgos cuando

piensa en su respuesta. —Cartwright Moretti Stevenson era el
bufete de abogados de mi padre. Él y sus socios lo construyeron
desde cero y lo respeto.

Pero la empresa tenía prácticas y políticas que no

resonaron conmigo como individuo. Me cansé de vivir a la
sombra del sueño de otra persona. Quería construir el mío
desde cero. Al igual que mi padre lo hizo.

Miro esos ojos marrones oscuros y puedo ver que la

respuesta vino directamente de las profundidades de él. Y que
quiso decir cada palabra que dijo. Y en este momento,
desarrollo un sentido aún mayor de respeto por este hombre.
Quiere vivir una vida en la que cree. Lo arriesgó todo para que
eso sucediera y se está moviendo sin miedo al siguiente nivel.

—¿Cómo sabías que era el momento adecuado para dar

este gran paso en tu carrera?— Le pregunto, aun escribiendo
abajo su respuesta anterior.

Está en silencio por un rato, así que lo miro. Me está

mirando, no, a mí.

—Conocí a una mujer -ella es hermosa y valiente y juega

con sus propias reglas. Ella construyó su propio mundo desde
cero en lugar de esperar para heredar la vida que su padre
había construido. Ella está orgullosa y decidida e inspiradora y
su amor me dio el incentivo para ser de la misma manera.

Siento mi corazón latir con fuerza en mi pecho. —

Entonces, ¿estás diciendo que la ciudad de Nueva York tiene al
más elegible soltero? ¿Matteo Moretti está fuera del mercado?
Fingí ignorancia.

Él juega a lo largo. —Ya tengo novia.

—Cuéntame un poco más sobre esta mujer afortunada. —

Sé que esta línea de preguntas es completamente
autoindulgente. Y voy a tener que poner un gran descargo de
responsabilidad en el artículo para que los lectores sepan que
Matteo Moretti es mi hombre, pero por mi propio ego, necesito
escucharlo decirme de nuevo qué hay en su corazón por mí.

Escucho sonrojándome mientras me pinta con hermosas

palabras. Habla desde el corazón sobre cómo se siente por mí. Y
es la imagen especular de las cosas que siento por él.

Tengo mucha suerte de que este hombre haya entrado en

mi vida.

Lo amo por amarme.

 Lo amo por pelear por mí.

Lo amo por romper todas las reglas solo para hacerme su

chica.

Estaba rota cuando me conoció. Aunque parecía tenerlo

todo afuera, estaba en fragmentos en el interior. Y él fue lo
suficientemente hombre como para volver a unirme. Él es mi
parte que había desaparecido y ahora que lo he encontrado,
nunca lo dejaré ir.

Matteo Moretti me hizo completa.

Él es la razón por la que dejé Nueva York Flame en manos

muy competentes de Dove y me estoy preparando para lanzar
Manhattan Social Digest, un blog dedicado a publicar
entrevistas exclusivas con miembros de la alta sociedad de
Nueva York. No estoy cavando en la basura de la gente tratando
de encontrar su basura o pequeños secretos más. Estoy sentada
cara a cara con ellos y les hago las preguntas candentes que
todos quieren respuesta.

Y Matteo es mi primera entrevista.

—La siguiente pregunta— me dice con una sonrisa, sus

hoyuelos hendiendo sus mejillas.

—Hablemos un poco sobre su nueva práctica legal. ¿Cómo

se siente su familia acerca de su decisión de ¿atacar por tu
cuenta?

Muerdo mi uña mientras espero su respuesta.

Su relación con su familia ha sido tensa desde que él y yo

hicimos oficial nuestra relación.

Las cosas están mejorando, pero preveo un camino difícil

por delante. Sus hermanas lo molestan por salir con una mujer
que básicamente ven como una espía. Su padre y su hermano
odian el hecho de que tendrán que nombrar a un extraño para
administrar la firma de abogados, cuando Michael ingrese a la
política. ¿Y su madre? Ella está de mal humor en general.

Matteo respira hondo. —Mi familia es increíble y los quiero

mucho. No voy a fingir que mi decisión de ir solo no ha causado
tensiones, pero los niños de Moretti están muy unidos. Y
apoyamos el uno al otro en todo. —Él se ríe para sí mismo—. De
hecho, Michael se ofreció a pasar por mi oficina el otro día para
traerme el almuerzo. Se presentó con dos sándwiches de
mantequilla de maní y mermelada y un par de cajas de jugo.
Nos reímos mucho de eso.

Me pongo la mano en la boca para reprimir una risita.

En ese momento, hay un ligero golpe en la puerta.

—¿Sí?— Matteo grita.

Anna-María asoma la cabeza por la habitación. —Perdón

por interrumpir, Matt, pero, ¿tienes el archivo Strombolis aquí?

—Sí, aquí tienes— dice sacando un archivo de la esquina

de su escritorio y entregándolo a su asistente. Mis ojos se
encuentran con los de ella y compartimos una débil sonrisa.
Anna-María ha sido cordial conmigo desde que Matteo la
convenció de dejar a Cartwright Moretti Stevenson para trabajar
con él y eso es realmente todo lo que puedo pedir dadas las
circunstancias. Matteo dice que no puede hacer su trabajo sin
ella y de qué he visto su relación laboral, le creo. Ella es
confiable, eficiente y lo hace un mejor abogado. Entonces, tengo
que respetarla por eso.

Él vuelve su atención hacia mí una vez que su asistente

cierra la puerta. —Última pregunta— le digo, mirando abajo en
mi bloc de notas—. Entonces, todos sabemos que los empleados
tienden a escabullirse con pequeños— recuerdos —cuando
dejan su trabajo para ponerse en marcha por su cuenta. ¿Qué
es lo más valioso que robaste de Cartwright Moretti Stevenson
cuando te fuiste?

Echa la cabeza hacia atrás y se ríe. —Esa es una pregunta

controvertida— dice—. Podría entrar mucho de problemas por
contestar eso. —Está en silencio por un momento—. Supongo
que diría Anna-María. Ella es excelente en su trabajo Ella es fiel
sin una falla. Y puedo confiar en ella para que me vea bien con
nuestros clientes.

Me reí un poco. —Muchas gracias por dar esta entrevista,

Matteo— le digo mientras detengo la grabadora.

Se levanta de su silla y rodea su escritorio. —Por

supuesto— dice mientras me toma de las muñecas y me pone
de pie. —Cualquier cosa por ti. —Se sienta en la esquina de su
escritorio y me besa suavemente—. Absolutamente cualquier
cosa para ti.

Lanzo mis brazos alrededor de su cuello y me monto sobre

sus caderas. —Entonces, vamos a bautizar este escritorio hoy o
¿qué? — digo, sonriendo contra su boca.

Me besa de nuevo. Más profundo esta vez. —Realmente

desearía que pudiéramos, pero tengo un cliente entrando — él
levanta su muñeca para mirar su reloj —en 11 minutos.

Pongo mala cara cuando me pone de pie. —Eso es muy

malo. Estoy decepcionada.

—No lo hagas— dice mientras me besa en la frente antes

de volver a su asiento—. Si el negocio sigue como ha estado
yendo, bautizaremos este escritorio. Luego otro. Luego otro.
antes de ya lo sabes, tendré oficinas en todo el país. Todo con
escritorios esperando ser bautizados por ti y por mí.
 Yo me río. Es muy tonto. Pero estoy muy emocionada por
él. No puedo esperar para ver a dónde va su práctica legal.

Y a dónde va mi nuevo blog.

Amo a este hombre. Me ha hecho mejor.

Nos hemos hecho mejores el uno al otro.

Deslizo mi bloc de notas en mi bolso y agarro mi suéter de

la silla a mi lado.

—Saldré de tu camino, entonces.

Me toma de la muñeca. —Tengo algo para ti.

Levanto una ceja hacia él. —De Verdad. ¿Qué?

Abre el cajón de su escritorio y me entrega una tarjeta

laminada que cuelga de una correa de cordón.

—Pase de prensa— se imprime en la parte delantera.

—¿Qué es esto?— Pregunto, pasando mis dedos por el

papel plastificado.

—Acceso exclusivo a la boda de Madison y Domenic.

Puedes tomar tantas fotos como quieras. Puedes entrevistar a
cualquiera de los invitados. Y puedes publicarlo todo en tu
nuevo blog.

Creo que mi mandíbula cayó al suelo por un segundo.

Lo miro con recelo. —¿Y tu hermana está de acuerdo con

esto?

Se rasca la ceja. —No mentiré, me tomó algo de tiempo

convencerla pero, en última instancia, mis hermanos me
quieren para ser feliz. Les dije que estarás cerca por mucho
tiempo, les guste o no, así que están tratando de adaptarse a la
idea.
 Saco una bocanada de aire de la boca. —Está bien...—
Mordisqueo la uña de mi pulgar. Matteo ha forzado que yo
almuerce con sus hermanas dos veces en las últimas semanas.
Ha sido bastante incómodo las dos veces, pero se notaba que
estaban haciendo un esfuerzo. Aun así, esta oferta es mucho
más de lo que podría tener esperado de Madison. —Invitarme a
la boda es una cosa. Pero dejarme escribir una historia es otra
muy diferente.

Matteo se encoge de hombros y se pasa una mano por el

pelo. —Creo que es la forma de Maddie de extender una rama
de olivo. Mi hermana se muestra distante pero tiene un buen
corazón. Ella sabe que ella fue grosera contigo cuando
apareciste por primera vez, y que nunca se disculparía por eso,
pero ella quiere mostrarte algo de buena voluntad. Además, creo
que, debido a mi relación contigo, ella confía en ti para cubrir la
historia más de lo que confiaría en un completo extraño.

—Entonces, ¿no soy un completo extraño?— Bromeo.

Se acerca y envuelve sus brazos alrededor de mi cintura.

—No, señorita Parker. Parece que lo has logrado al círculo
interior.

Acurruco mi rostro contra su pecho. —Es realmente bueno

escuchar eso.

Entonces es cuando suena el teléfono de Matteo. Es Anna-

María informándole que su cita ha llegado. Tomo eso como mi
señal para salir de su espacio. Él tiene trabajo que hacer.

¡Y tengo que ir a comprar un atuendo para la boda!

 Capítulo 50
Traducción y corrección por Mayte008

Matteo

D
ios mío - su puntal todavía hace que mi polla
haga saltos mortales.

Observo a Ellie dirigirse a la mesa de

postres, sus dedos entrelazados con los de
Tilly. Ella se ve jodidamente espectacular con
ese vestido azul marino corto que se abraza a la cadera. Está
cubierto de encaje y cosas brillantes que hacen brillar sus ojos.
Ella suelta la mano de Tilly el tiempo suficiente para tomar su
cámara y tomar unas pocas fotos de la comida puesta sobre la
mesa. Luego, deja que Tilly elija sus golosinas favoritas y las
apile en lo alto de un plato. Se ríen juntas cuando un éclair de
chocolate se cae del plato y cae debajo de la mesa. Luego, Ellie
se inclina y besa a Tilly en la coronilla.

No puedo creer que esa mujer hermosa sea toda mía. Soy
un bastardo con suerte.

Levanto la vista justo cuando Michael rodea la barra y se

desliza en el taburete a mi lado. —Hola hombre. —Se pone
abajo una cerveza delante de mí.

—Oye— le digo golpeándolo en el hombro. Nuestra relación

ha sido mucho mejor desde que me fui de Cartwright Moretti
Stevenson y colgó mi propia teja. Yendo por caminos separados
profesionalmente ha aliviado mucho la tensión en nuestra
relación personal.

Traga casi la mitad de su cerveza de un solo trago. —

¿Puedes creer que esa pequeña mocosa acaba de recibir estar
casada?
 Inclina su botella de cerveza en dirección a la pista de baile
donde están Madison y Domenic bailando lento al ritmo de una
canción rápida, mirándose el uno al otro como si no hubiera
nadie por kilómetros.

—Es una locura. Todavía no lo puedo creer — digo,

sintiendo una sonrisa tonta curvar mis labios. Echo un vistazo
a Ellie. Ella y Tilly están sentadas con tía Margret; Ellie está
garabateando en su bloc de notas. Me reí entre dientes. Dudo
que ella tenga suficiente papel. Tía Margret hablará hasta que
salga el sol mañana por la mañana. Charla vieja bruja.

Michael se inclina cerca de mí. —Ella no tiene idea,

¿verdad?— Una sonrisa se desliza por sus labios.

—No ni una puta idea— le digo con una risa malvada.

Este anillo está quemando un agujero en mi bolsillo. En el

momento en que vi ese anillo de compromiso de diamantes
estilo antiguo de oro blanco de dos quilates, sabía que
pertenecía al dedo de mi Ellie. Sí, sé que solo hemos estado
juntos por unos meses, pero parece que cada minuto que pasa y
ella no es mi esposa es un minuto desperdiciado... No quiero
perder otro segundo.

Por eso alquilé la suite del ático en el Hotel Gingham esta

noche. He tenido velas y pétalos de rosa preparados. Hay
champán y fresas cubiertas de chocolate para nosotros. Me voy
a bajar sobre una rodilla y pedirle que se case conmigo. Y ella
va a decir —sí.

Entonces, la haré mi esposa tan pronto como me deje. Y

pasaremos el resto de nuestras vidas juntos.

Hay algo en esa mujer que me hace querer darle felices

para siempre. Y nada me impedirá hacer eso.
 Ella se acerca sigilosamente a mí, viene desde atrás y
entrelaza sus brazos alrededor de mi cuello. Ella me da un beso
a un lado de mi cara y podría ahogarme en el aroma de ella.

—¿De qué es lo que ustedes dos están sonriendo? ¿Sobre

qué? —Nos mira con cautela a mi hermano y a mí.

—No es una cosa— dice Michael con una sonrisa

reprimida mientras salta rápidamente de su asiento, volviendo a
la mesa donde están sentados nuestros padres con Mackenzie,
Tilly y Ruth.

—Bueno, está bien— murmura, frunciendo el labio inferior

mientras se sienta en mi regazo y me mira a la cara.

—Tampoco me vas a decir, ¿verdad?— Ella deja su cámara

y su cuaderno en la parte superior de la barra.

Me reí entre dientes. —De ninguna manera.

—Jódete— murmura mientras desliza sus labios sobre los

míos y su lengua con sabor a margarita se desliza en mi boca.

Me alejo y le sonrío. —Toda la noche, bebé.

Echa la cabeza hacia atrás y se ríe ligeramente. —Eres

tonto.

Dejo que mis ojos se detengan en su rostro. Dejo que su

belleza se absorba. Este amor me ha cambiado. Me ha dado
forma en un hombre que ni siquiera puedo recordar quién era
antes de que ella se pavoneara en mi vida. Y ahora no hay
volviendo por mí.

Mi futuro está con ella.

Al lado de ella.

Encima de ella.
Dentro de ella.

Siempre.
 Staff
TRADUCCIÓN
Jesica, Mayte008

CORRECCIÓN
Mayte008, Jesica

RECOPILACIÓN Y REVISIÓN
Mayte008

DISEÑO
Mayte008, Mara
Síguenos en el foro:
¡Esperamos tu

Visita!