Bach. Invenciones A Dos Voces PDF
Bach. Invenciones A Dos Voces PDF
La idea de este libro es acercar esta obra de J.S. Bach a todos los bandoneonistas. Sin
embargo, no está pensada para aquellos que quieran abordar con profundidad
ortodoxa la interpretación del barroco y del autor. Para ello recomiendo otras
ediciones más exhaustivas, en particular con respecto a los adornos que deben ser
utilizados en cada una de las piezas.
En general nos toca abordar este material desde libros pensados para el piano, con
digitaciones que no son para el bandoneón y con un registro que excede el de nuestro
instrumento.
Mi idea es simplemente fue procurar partituras más claras en tanto no incluyan más
información que las mismas notas que escribió J.S. Bach. Sólo agregué lo que consideré
los adornos básicos. El adorno que se da en las notas largas, posiblemente pensado por
el compositor para alargar las notas frente a la pérdida de sonido del clave no resulta
necesario en el bandoneón, que en cambio sí puede sostener notas lo que se haga durar
el aire. Por eso pienso que puede permitirse la opción de omitir ese recurso cuando se
ejecutan en el bandoneón las piezas en cuestión.
Otro de los problemas que procuré solucionar es el encuentro con melodías fuera del
registro de nuestro instrumento o imposibles de tocar. Intenté encontrar una solución
que afecte lo menos posible el material original. A su vez procuré escribir el material de
la mano izquierda siempre en clave de fa, algo que no suele ocurrir en las partituras de
piano cuando el registro de la melodía supera el do central.
Todas estas opciones que presento en este libro no son sino opciones que tiene el
intérprete a la hora de abordar el material. Hay muchas más, naturalmente. Y es
interesante recorrer las diferentes ediciones de esta obra para poder decidir una versión
propia de la misma.
No quise incluir marcas de cambios de fuelle, debido a que creo que cada maestro tiene
visiones diferentes respecto de dónde debe cambiarse la dirección. Lo mismo respecto
de las digitaciones. A su vez mi bandoenón es heterodoxo (abre y cierra con la
digitación del teclado abriendo) y mi criterio no sería universalizable. Ofrezco el
material en versión digital por si algún bandoneonista quisiera incluir su versión de
estos elementos.
Este libro no es sino un boceto. Una primera edición perfectible y corregible. Cualquier
comentario o corrección será bienvenido, ya que en las sucesivas ediciones procuraré ir
corrigiendo lo que sea necesario.
3
Este material debe ser analizado y preparado antes de ser tocado. En Bach es
determinante pensar las digitaciones y sobre todo, por anticipado, dónde se ponen los
abriendo y los cerrando, evaluando las diferentes opciones para lograr una ejecución
prolija y clara.
Para interpretar a Bach uno de los ejes a tener en cuenta es el manejo del aire. De
alguna manera el bandoneón viene a ser aquí una versión de bolsillo del órgano de
iglesia. Con algunas diferentes posibilidades técnicas el bandoneón logra emular
bastante bien su sonoridad. El órgano tiene un flujo de aire constante. Es necesario,
para recrearlo, intentar lograr esa constancia más allá de los cambios de fuelle.
Hugo Satorre
4 Invención 1 J.S.Bach
{
Para Bandoneón Solo Adaptación: H. Satorre
M
4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Mœ œ
&4 ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœœœœ
≈œœœœœœœ œ œ
Bandoneón
? 44 Ó
œ Œ ≈
{
œ œ œœ œ œ œ œ œ œœœœœœœ œ œœœ œœœœœœœ œ œ œ M œ
3
{
M Mj
œ œ j
6
& œ œ œ œ œ œ œ œR œœœR œ œ œ œ ‰ Œ œ
≈ œ œ œ œ œ œ #œ ‰ Œ ≈œœœœœœœ
œ œ œ
? œ #œ œ œ œ ™
3
œ #œ œ œ #œ œ œ œ
œœ ≈œœœœœœœœ œœ œ œ
œ
{
≈ œ œ œ œ œ#œ œ
9
& œJ ‰ Œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ Œ
œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœ œ œ œ
? œ
{
5
œ œ
11
& œ #œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
#œ #œ
œ bœ
? œœœœœœœœœœ œœœ œœ
œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ
{
13
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ M
& œ#œ#œ œ œ œ œ œ œœ œ #œ œ œœ
M
œ™ œœœœ œ œ œnœ œ œ œ
œ
nœ#œ #œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ
{
15
œ nœ œ œ œ œ œ ˙ œœœœœœœœ˙
& œ
œ œ œ œ œ#œ œ ˙ œn œ œ œ œ œ
? œ Œ ≈ ≈
œ
œ
{
œœœœœœœœ˙ œœœœœœœœ˙ œœœœœœœœœœœœ œ œœœ
17
&
œ œ œœ œ œ œ ˙ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
? ˙ ≈ ≈ œ œ
{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Mœ œ œ œbœ
20
& œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ w
w
w
œ œ œ œ
? œ œœœœœœœ œ œ œ œ œœœœœ œ
w
6
Invención 2
{
J.S.Bach
Para Bandoneón Solo Adaptación: H. Satorre
œœœœœ Ÿœ ™ œ
q=70
b œ œ œ
1
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b b ‰ nœ œ œ bœ œ œ nœ œ
? bb ∑ ∑
b
{
m
b œœœœœœ œ œ œ œ mœ œ ‰ œ œ
3
&b b J J J œ œœœœ
œ
? bb œ nœ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ™ œ œ
b ‰
{
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
œ
5
&b b œ œ
œœœœœœœ œ œ
m œ mœ œ œ œ œ œ œ
? bb ‰ J ‰ J œ œ
{
b
œ œ œ œœœœœœœœ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
7
& b œœœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ
? bb œ
b
{
b œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœ
9
&b b
œœœœœ œ œ œ œ œœœœœœ
œœœœœœœœ
? bb œ œ œ
b
{
œ œ™ œ
nœ œ™
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ#œ nœ œ
11
& b
nœ œ œ œ œ
œ œ œ œ nœ
œ œ Ÿœ ™ œ œ
? bb œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ
b
{
Ÿ 7
bb œ œ œ œ œ nœ
13
& b œ#œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ
œ œ nœ œ œ
œ nœ œ œ œ œ mœ œ œ mœ œ
nœ œ œ œ œ
? bb œ ‰ J ‰
b J œ œ
{
15
b œ mœ m j œ
& b b œ nœ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ nœ
J œ œœœœ
œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™
œœœœœ
? bb œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
b
{
b œ
17
& b b œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ
œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb œ œ œ œœœ œ
b
{
bb œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
19
b œ œ
& œœœ œœœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
? bb
{
b
21
bb œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ
& b œ œ nœ œ
{
23
b œ œ œ œ œœœœœ Ÿœ ™
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
&b b nœ œ œbœ œ œ nœ œ
? bb œ™ œ œ œ œ mœ œ ‰ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ
b J œœœœœœ
{
25
b œ œ œ œ mœ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ™ œ Ÿœ ™ 3
b œ œ œ ‰ œ w
& b J 8
œ
? bb
b œnœ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
8
œ w
8
Invención 3 J.S.Bach
Para Bandoneón Solo Adaptación: H. Satorre
{
## 3 Œ œœœœœœ
1
& 8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœœœœœ œœœœœ
? ## 83 ∑ ∑ Œ œœ œœœœœœ œœœœœœ œ œ œ
{
#œ œ œ œ œ ™ œ œ
## œ œ œ œ œœœœœœ œœœœœ œœœœœœ œ
7
& œ#œ #œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
? ## œ œœ
œ œ œ
{
## ‰ œ œ œ œœ#œœœ œœ œ œ œ œ œ œ ‰ œ
‰ œ œ œ#œœœ œ œ œ œ œœœ
14
&
{
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
21
& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ#œ œ œ
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ## œ #œ#œ œ œ nœ œ œ œ œ
{
## œ œ œ œ œ œ œ™ œ™ œ
26
& #œ œ œ œœœœœœ
œ œ
™ œ™
? ## œ ‰ ≈ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
## œ ™ œ™ œ™
9
œœœœœœ œ œœœœ
31
& œ #œ œ œ œœœœœœ #œ œ œ
œ
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ™ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ
œ œ
{
## œ œ ™ œ œ œ
38
& œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ## œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œ ‰ ∑
œ œ œ
œ
{
## œ
45
& œœœœœœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
? ## Œ œœ œœœœœœ œœœœœœ œœ œœœ œœœœœœ œœ œœœ œœœœœœ
{
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
52
œ œ œ œ
& œ œ
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ nœ œ œ œ
{
## ™ œ œ ™ œ œ™
56
& œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
? ## œ ™ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
10 Invención 4 J.S.Bach
Para Bandoneón Solo Adaptación: H. Satorre
{
1
œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœœœ
œ œ
& b œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
?b ∑ ∑ œœ œ #œ œ œ œ œ œ œ
{
œœœœœ œ œœœœ œœœœ œ œ œ œ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ
8
&b œ œ œ œ
J
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ œœ œœœœ œœœœœœ œœœœœœ
{
œ œœœ™ œ œ
15
&b œ œ œ œœœœœ œ œ œ™ œ™ œ™
{
œ œ œnœ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œnœ
22
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
œ œœ
? b œœ œœ j ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ nœ
œ œ #œ œ œ
œ œ œ œ œ j
œ #œ œ œ#œ œnœ œ œ
11
{
œ œ
29
{
nœ ™ œ œ™ œ œ œ
35
œ œ œ œ #œ#œ œ œ œ œ
&b œ œnœ
#œ œ œœœœœœ
œ
œ nœ œ œ œ œ œ œ
?b œ œ œ œ œ œbœ bœ œ œ œ œ ™
#œ œ œœœ
{
41
œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœœœ œ œ
œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ ‰ #œ œ
?b œ œ œnœ# œ œ œ œ # œ nœ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ
{
& b œ œ#œ œ œ œnœ#œ ™ œ œ nœbœ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
œ
47
4
4
? b #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œœœ
œ œ™ œ œ œ œ
4
œ œ™ 4
12
Invención 5 J.S.Bach
Para Bandoneón Solo Adaptación: H. Satorre
{
b4
1
& b b4 ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œœœ œ œ œ
œœœœœœœ œœœœœœ œ œœœœœœœ
? bb 44 œ ≈ œ œ
b œ
{
œ œ n œ œ œ œ œœ
b œ œ œ œ œ œ
3
&b b œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œnœ œœ œ œ
? bb œ œ œ œ œœ œ œ œ
b œnœœ œ œ
{
b œœœœœœœœœ œ n œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œœœœœ œœœœœœœ œ œœœœœœœ
6
&b b œ œ
? bb ‰ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœœœœ œ
b œ
{
œ œ
b œ œ ‰ œœœ nœ œ ‰ œ œœ œ œ
9
& b b œœœ œ bœ
œ b œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb œœœœœœœœ œ œ œ œ
œ œœœ œœœ nœ bœ œœœœœœœœ
b
{
œ œ œ œ œœœ œœœœœœ œ œn œn œ œ œ œ œ œb œb œ œ œ œ œœœ œ œœœœœ
b œœœ œœ œ œœ
12
œ œœ œ
&b b
? bb œ œ nœ œ œ œ œ ‰ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ nœœ œ œœ œ
b
{
13
15
b nœ œœœœœ œ œœ œœ œ œ
œœ œ œ œ
&b b œ nœ œ œ œ œ ‰ œ œœ œ œ
œ œb œ œb œ œ œ œ œb œ œ œ œœ œ œn œn œ œ œ œ œ
? bb œ nœ œ œ œœœœ œ œœœ œ œœœœœ œœ
b
{
18
b œ œ œœ œ œ œ b œ œœœ œ œœ
&b b œ b œ œ œ
œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œb œ b œ œ œœ œœ œ
œb œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ
? bb œ œ nœ œœœœœ œ œœœœœœ œ
b œ œnœœ œ bœ œ
{
21
b œ bœ œ œœnœ œœœœ œ œnœnœœœœœ œ
b
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
? bb ‰ œ
b bœ œ œ œ œ bœ ‰ œ œ œ œ
œ œ œ
{
bb ‰ œœœ œ bœ œ œ œ œ œœœœbœ œ œ œ œ
œ œœ œœœœœœœœœœnœœœœœœ
24
& b œ
{
b œ
27
{
30
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Mœ ˙ 3
b œ œ œ œ œ œ
&b b œ œ œ 8
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ 3
8
b œ œ œœ˙
14
Invención 6 J.S.Bach
Para Bandoneón Solo Adaptación: H. Satorre
{
#### ™3 œ œ nœ œ œ
™8 ≈
1
{
#### œ œœœœ œ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œœœœœ œ œ#œ
7
& ‰ ≈ #œ œ œ œ
œ œ œ
? #### œ œ #œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œœœœœœœ œ œ œ œ œœ œœ
œ œ
{
œ™ œ œ
œ™ œ œ ‰ ™™
#### œ œ œ œœ œ œ
& <#>œ
œ
14
#œœœœœœœœœ œœ œ #œ œ œ
œ œ œœœ
? #### œ œ#œ œ œ œ œœ#œœ œœ œ œ œ œœ œœœœœœœœ#œ œ œj ™™
œ#œœœœœ
œ
{
#### ™ œ#œnœ œ œ œ œ
™
21
& œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ ‰ ≈
œ œ
? #### ™™ ≈ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
#œ
{
#### œ œ œ œœ œ œœœ œœœ œ œ œœœ œ‹œœ œœ œ œœœ# œ œ œ œœ œ œ‹œœ œ # œ œ œ‹œ
27
& #œ
? #### #œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‹œ #œ œ œ œ œ
{
15
#### œ# œ œ œ ‹œ#œœ œ‹œ œn œ œ#œ œœœœ œ#œœœœ œœ œ œ œœœœœ œ œœ œœ œ œ
32
& #œ
œ œ #œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ ‹œ œ#œ
? #### œ
{
#### œ œ œ œ œ
38
{
#### œ œœœœ œ™ œœœ œ œ œ œ œnœ œœ œ œ œ œ œ œœ
43
& œ œ œ œ
œ œ
? #### œœ œ nœ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ
{
#### œ œ œ œ
50
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
& œ œœœœœ œ œ œ œ œ œ
œ
? #### œ™ œœœœœ œ œ œ œ œœœœœœœ œœ œ œ œœœœœœ œ œ œ œœ œ œ
œ œ
{
#### œ œ œ™ œœœœœ
œ œœœ œœœ œœ œ œ œ œ ‰ 44
57
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ
#
? ## # œ œ œ œ œ
œ œ œ œœœ œœ œ œ œ ≈ œ œœ œœ œ œ 44
J œ œ J
16
Invención 7 J.S.Bach
Para Bandoneón Solo Adaptación: H. Satorre
{
1
#4 ‰ œ M Mœ™ œ #Mœ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œœ
& 4 œ œœœœ œ œ #œ œ
M œ œ#œ#œ œ œ
? # 44 œ œ œ œœœœ œ
Œ ‰ œ Œ ‰
œ
{
™ œ œœ M œœ
M
œ n œ
# œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ Mœ œ œ œ
œœœœœœœœœœœœ
3
&
œ œ n œ n œ œ œ œ Mœ œ œœœœœ Mœ ™ œ œ Mœ ™
?# œ Œ ‰ œ Œ ‰ œœœ œœœœœ
{
# œ œ œ œMœ™ œœ œ œ œœM™ œ œJ œ œ œ œ ˙
6
œ œ w
&
?# œ™ œœ œ œ œ œ œ œ œœœœ
œ œ
œœœœ œ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ
{
# œ ™ œ#Mœ ™ œœ ™ œ œ™ œ ™ œ
9
M œM Mœ™ œ œ œ œ œ œ œ M œ œ œ œ
& œœœœœœ nœ #œ œ#œ œ œ
œ ™ #œ œ™ œ œ œ œ œ
12
#œ œ M
& #œ #œ
œ™ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ n œ œ œ #œ œ œ œ
{
#œ œ œ œ Mœ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ
14
œ œ œ œ œ œ œ #
& œ œ œœœ œ
? # œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ #œ#œ œ œ œ œ œ ˙
w
œ
{
# œ œ œ
17
œ
& œ#œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ #œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ
?# ˙™ ≈ œ
{
19
# œ M
#œ
œ œ œ nœ#œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ™
& œ œœ œ
? # œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ≈ œ œ œ#œ#œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ
œ
{
# mœ œ Mœ™ œ œ œ œ œ mœ ™ œ œ œ œ M
™
m m
21
#œ
œœœœœ œ œ œ œ™ œ œ™ œ ˙ 3
& 4
œœœœœœ œ 3
?# ≈ œ #œ œ
œ œ œ œ œnœ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ 4
18
Invención 8 J.S.Bach
Para Bandoneón Solo Adaptación: H. Satorre
{
œ œœœœœœœœœœœ
œ œ œ
1
3
& b4 ‰ œj œ œ œ œ œœœœœœœœœ œ œ œ
œ œ
œ œœœœœœ œ œ œ
? b43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑ ‰ œJ œ œ
{
5
œ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œ œ œ
& b nœ œ œ
œ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ
œ œ œ œ
?b œ œ œ œ œ œœ œ
{
œœœœœœœœœœœ
8
{
œ œ œ œ œ
11
&b œ œ œ nœ œ Œ Œ
‰
œ œ J
j œ nœ œ œ œ œ œ œ
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ ‰ œ œ
{
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
14
œ œ œ œ œ
&b bœ œ œ
œ bœ œ œ
?b œ œ œ œ œ #œ œ œ
{
19
œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ
16
&b œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œbœ œ œ œ œ œ
? b œ nœbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ
{
19 œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œœœ œ
&b #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
nœ œ œ œ œ
?b œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
22
œ œ œ œ œ œœœ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ
b nœ #œ œ œ nœ #œ œ b œ œ
& œ
?b œ œ œ œ nœ œ œ œ #œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ
{
œ œ œ œ bœ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
25
& b œ
œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
{
28
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ
œ œ œ œ œ œ
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
œœœ
œ œ œ œ œ œ œœœ Œ Œ 43
31
&b œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
Invención 9 J.S.Bach
Para Bandoneón Solo Adaptación: H. Satorre
{
1
b b 3 œ œ nœ œ œ œ œ œ œnœ œ
&b b 4 œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ
? bb b 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœnœ œnœnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ
{
b œ ™ œ œ œ œbœ œ œ™ œ œ œ œ œnœnœ
4
b œ
& b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ
œ œ œ œnœ œ œ n œ
? bb b œ œ. œnœnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b
{
7
b nœ œ œ œœ œœœœœ œ œ
b œnœ œ œ œ
&b b œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ
<n> œ œ œ b œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb b œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ
b
{
œ œ œnœ œ nœ
b œ œnœbœ œ œnœ œ œ œ
10
b
&b b nœ œ œ œnœ œ œ
œ œ œ œ n œ œ œ œ œnœ œ
? bb b nœ œ œ œnœ œ œ œ
b nœ œnœnœ œnœ œ œ œ œ œ œ œ
{
b œ œ œ #œ œ
™
13
b œ #œ œ œn œ E µ
b nœ œ œ nœ œ œ
&b b nœ nœ nœ
J
œ œ n œ œ œnœ œ œ nœ œ n œ b œ n œœœœœœ
? bb b #œ œ œnœ nœnœ#œ œnœ œ œ œ œ œ œnœ
b
21
{
16
b ≥™ œœœœœ œ œ œ œ œnœnœ
& b bb œ™ nœ œ œ œ œnœ œ œ nœ œ
J
œ œbœ œ œnœ œ œ œ œ œ œ
? bb b œ œ œnœ œ œ œ œ œ œnœ œ nœ nœ
b
{
bbb nœ nœ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ
19
& b œ œ œnœ œ
œ œ
? bb b<n>œ œ n œ b œ œ œ nœ œ œ
œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œbœ
œ œ œnœ œ œ
œbœ œ
b nœ
{
bœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
b œ œ œ
22
b œ œ œ œ œ œ
&b b œbœ nœ œ œ
œ œ œ œ œ œœœœœ
? bb b œ œ œ nœ œ œbœ œ œ œ œ œ œœ
b
{
25
b b œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œœœœœ
& b b œ œ œnœ œ œ
œ œœœœœ œ
? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ™ œ œ œnœ œnœ œ
b
{
bbb œ œ nœ
28
& b œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œnœ œ œ
? bb b œ nœnœ œ œ œœœ œœœ œœœœœœœ
b œ œ œœœ œœœœœœ
nœnœ
{
<n> œb œ œ œnœ œ œ M œE
œ ™ œj ˙™
b œ œ
31
b œœœœœœ œ œœœ 9
&b b œnœ œ™ 8
? bb b œ œ œ œ œ œ œœ œ œ 9
nœnœ œ
œ. œ
b œ œ œ œœœœœ œ œ ˙™ 8
œnœ n œ œ
22
Invención 10 J.S.Bach
Para Bandoneón Solo Adaptación: H. Satorre
{
#9 œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
1
& 8œ œ œ J
? #98 œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ
∑ œ œ œ J
{
#œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4
&
œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
# mœ œ œ œ œ œ œ œ œ m
œ œ™
œ œ
7
& œ
œ œ#œ œ œ œœ œœœœ œœœœœœœœœ
œ œ œ œ œ#œ œ ™
œ™ œ
? # œ™ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œœœœœ
{
# mœ œ œ œ œ œ œ #mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
11
& œ œ œ œ
? # œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ
j
{
# mœ ™ œ mœ ™ œ™
Ó™ œ œ Œ™
14
& œ # œ œ œ œ œ
mœ ™
?# œ œ œ œ œ œ œ œ
œ # œ™ ™Œ œ œ œ œ œ
nœ
œ œ œ
{
23
# nœ œ œ œ œ œ œ œ
17
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ
? # mœ™ ™Œ
m m
œ œ œ œ œ œ™
œ™ œ
œ™ œ œ œ œ œ œ
{
˙™ œ™ ˙™ œ™
# m˙™ m
20
& œ™ ˙™ œ™
œœ œ œœ œœ
?# œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ
œœ œœœœ œœ œœœœ œ
{
24
# œœœœœœ œ m M j Mœ j œ
& œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ j œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
? # m˙™ œ™ ˙™ œ™ œ œ œ œœœ
œœœ œœœœœœœœœ
{
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
28
& œ
?# œ œ œ œ
Ϫ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J
{
Ϊ
œ œ œ œ
œ œ™
#œ
31
œ œ œ œ œ œ 4
& 4
? # Mœ j œ œ œ Mœ œ™
Ϫ
œ 4
œ j œ œ 4
œ
24
Invención 11
{
J.S.Bach
Para Bandoneón Solo Adaptación: H. Satorre
b4 ≈
1
& 4 œ nœ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b
? bb 44 œ #œ œ œ œ œ nœ œ œ œ Mœ #œ
‰ J nœ œ b œ œ J
œ J
{
bœ œ nœ œ œ ‰ œ bœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ
3
& b œ œ œ œ œ
J
œ œ
? bb œ œ nœ#œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
œ
b œ œ œ œbœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ
5
&b
œ œ œ œ œ œœœ M œ œ œ œ œ Mœ
? bb œ œ œ
œ œ œ
{
b Mœ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ nœ j Mœ M
7
&b nœ œ œ œ œ bœ œ #œ
J
? bb œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œœœœœœœœ
nœ#œ œœœ nœ nœ œ œ
œœ
{
9
b j Mœ nmœ j œ œ œ mœ nœ œ œ œ Mœ ™ œ!
œ™ œ
&b œ J œ J #œ
œ
? bb œ nœ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ # œ œ nœ œ œ œ œ bœ nœ œ œ œ
œ
{
11
b M Mœ
œ nœ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ nœ œœ
œ nMœ
œ. œ nœ œ œ œ œ
bœ
? bb œ nœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
{
25
b œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœbœ œœœœœœœœœœœ
13
& b œ œ œœ
? bb œ œ œ œ œ œ œbœ nœ j
œ ‰ œ bœ œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ nœ
{
T
b œ œ œ œb œ M
œœœœœ
15
œ œ œ œ j œ
&b nœ ‰ œ œ œ
nœ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ
œ œ nœ œ œ œœœœ œ bœ bœ œ œ œ œ
œ œ
{
17
b œ œ Mœ œ mœ œ Mœ™ œ œœœœ
&b œ œ œ œ#œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
œ œœœœ œœœœ
? bb bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ#œ
{
bœ
19
{
b nœ#œ œœ œ œ œœ œ œbœœœœœœ œœœœ œ œœœ œ œ ˙
21
œœ 12
& b œœ œ #œ nœbœ # œ œ #œ 8
Mœ œ œ œ œ œœœ œ M M
? bb œ J œ œ œœœœ œj œ j 12
œ œ œœ œ 8
J œ ˙
26
Invención 12 J.S.Bach
Para Bandoneón Solo Adaptación: H. Satorre
{
˙™
q. = 76
### 12 j j
1
& 8 œ œ œ œ
? ### 12 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
8 œ œ œ œ œ œ œ œ
{
### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2
? ### ‰ Œ™ œ œ œ œ ˙™
œ œ œ œ œ œ œ J J
{
### œœ œœœ
œœ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œœ œ œœœœ œœ ™
4
& J J œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœ œ œ œ œ
œ
? ### œœ#œœœœ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ
{
### œ œ œ
œ œ œ œ œœœœ œ œœœœ
6
{
### j ‰ ‰ ≈ œ
œœ œœœ œœœ#œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ™
œ
8
& œ œ œ œ
œnœnœ œ
œ
? ### ≈ œœ J ‰ ‰ ≈œnœœœœ œœ#œœ œ œ œœœœœnœœœ œ œœœœ œœœœœ œœœ œ
œ œ
{
27
### œ œ nœœœ#œ œnœ œœœ
10
? ### œ #œ œ œ œ œ j j #˙ ™
œ œ œ
# œ œ œ <#> œ # œ œ œ
{
### œœœ œ œœœœœ œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ œ œœœœœœœœœ œ
12
& œ œ #œ œ #œ nœ nœ
# œ #œ œ œ œ œ œ œnœ
œ œ
? ###<#>œ œ#œœœœœœœ œœœœœœ œœœœœ œ nœ #œœœ œ œœœ œœœ œœnœ
nœœ œœœ
{
### œœœœ œ œœœœœ œ j j #œœ œ œœ j j
14
{
### œ œ œ œ œ #œ œ œ ‰ ‰ ≈ œœœœœ ‰ ‰ ≈ œœœ
16
{
18
### œ œ œ œœ œ œ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ
œ œ
? ### j j ˙™ œ œ œ œ œœœœœœœœœœ œœœœ
œ œ œ œ œ œœœ œ œ
{
### œ œ œ œœ œ œœœ œ œ œ œœ œ œœœ
20
œ œ 4
œ œœœœ œœœœ œ œ œ
& œ œœ™ 4
? ###
œœœœœœœ œ ˙™ œœœœœœœœœœœœœœœ 4
4
J œ œ™
28
Invención 13 J.S.Bach
Para Bandoneón Solo Adaptación: H. Satorre
{
4 ≈ œœœ œœœ œ œ œ œœ œ œœœ œ Œ œœœ œ œ œ
1
≈ œ
&4 œ œ #œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ
? 44 j œ #œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
{
œœœœ œ œ œœœœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ ‰ Œ
4
& œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ J
œ œ œ œœ œœ
? œ œ œ œœœœœ
œ œ œ œœœ œ œœ œ œœœœœ œ
œ œ œ œ œ œ œ
{
œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œ œ œ
7
œ œ œ
& ≈œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœœœœ
? œ œ œ œ œ
Œ ≈
{
œœ œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
9
œ œ
œ œœœ
&
œ œ # œ œœœ œ #œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
? œ œ #œ œ œ œ œœ
{
11
œ #œ#œ œ œ œ œœœœ #œ œ nœ œ œ œ œœœœ
& œ #œ œ œ œ œ
# œ . œ œ œ œ œ œ #œnœ œ
œ œ œœœ œ
? #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
29
{
œ#œ œ#œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ r
13
& #œ œ J ‰ Œ ≈ #œ œ œ≈‰
œœ œœœ
? œ œ œ œ œ œœ œ b œ j
œ œ œœœ œ œ #œ ‰ ≈
{
œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ r ≈ ‰ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ r ≈ ‰
15
& ≈ œ ≈ #œ
œ œœœ œ œ#œ#œ
? œ œ #œ nœj ‰ ≈ œ œ #œ œj ‰ ≈
{
nœ œ œ œ œ œ œ œ r ≈ ‰
17
≈ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
& #œ œ nœ
nœ œ
? œ œ nœ nœ j ‰ ≈ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ
{
œ
19
{
21
& œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
œ œ .
? œ œ#œ œ œ œ
œ œ œ œ œ #œJ ‰ ≈ nœ œ œ œ #œ œ
{
œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
23
œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
? #œ œ #œ œ œ œ bœ #œ nœ œ nœ œ ˙
œ #œ œ
œ œ œ #œ œ
30
Invención 14 J.S.Bach
Para Bandoneón Solo Adaptación: H. Satorre
{
œ œ œ œœ œœ
b œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ
1
œ
&b ≈ œ œ œœ œ
œ œœ œœ œ œœ
? bb œ œ œ œ œ Œ ‰ œ j œ œ œ
Œ
{
b œ œ œ œ ‰ ≈ œœœœœ œ ‰ ≈ œœœœœ
3
&b œ œ
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ J J
œ
? bb ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œJ
Œ ≈ ‰ ≈ ‰
{
b œ œ
≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰
5
& b œJ ‰ œ œ œ Œ
œ œ œœ œœ
? bb ≈ œ œ œ œ œR œ œ œ œ œ œ œ
œœœ œ œ œ œ œ œœ œ
≈ ≈ œ œ œ œR œ
œ
{
b œ œ œ j œ œ nœ
7
j
&b ‰ œ Œ ‰ œ Œ
? bb œ œ œ œ œ œr œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ
r nœ œ œœ œœ
œ nœ œ œ œ œ œ œ
{
9
b œ œ bœ œ œ œ nœ
b ≈ œ œ œ œ œ œ œ
& œœœœœ œ œ #œ œ œ bœ œ nœ
b
11
{
b œ™ œ œ œœœœœ œ™ bœœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœœ œ
13
{
b œ œœœœ œ
15
b
& œ œœœœœ œnœœœœœ œ œœœœ œ œ œœœœ œ œ œœ œ œ œ œ ≈ œœ œœœ
œ œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ r
? bb œ œ œR œœœœœ œ œœ œœ œœœœ œ œ œœœœ œ œœ œ œ œ œ œ
R œ
{
œ œ œ œœ œœ œ œ
b œ œ œ œ œ œbœœœœ œ œ ≈ œœœœœ
17
&b œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
? bb œ œœ œœ œ œbœœœœ œ œ
œ œ œ œœnœœ œ œ œ œ œ
{
b œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ w
19
&b œ
? bb œ œ œ œ
œ œ œ œ œœœœœ œ œ w
œ œ œ
32
Invención 15 J.S.Bach
Para Bandoneón Solo Adaptación: H. Satorre
{
m m m
##
1
& ‰ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ## œj ‰ j
œ ‰ œJ ‰ œ ‰ œ ‰ #œj ‰ œj ‰ œ
j ‰
J J
{
## j ‰
3
{
m m m
#œ
& # œ œ œ œ #œ ™ œ œ
# œ #œ œ œ
5
œ œ œ œ œ œ œ
? ## œ œ j ≈ #œr œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ# œ œ œ œ
œ
{
m
7
## œ œ nœ œ œ œ œ nœ œœœœœœœ
œ#œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ
&
œ œ n œ œ #œ œ nœ œ
? ## œ#œ œ œ œ œ œ nœ
œ nœ œ œ
{
n œ m
œ
## œœœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ#œœœ œ œ œ
œ œ
9
œ œ
& œœœ œœœ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ
? ## œœœ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ
{
33
## œ ‰
12
{
m m m
## œ œ
14
& œ#œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
œ
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ nœ œ
{
## œ œ #œn œ œ œ nœ
œ œ #œ œ nœ
16
œ nœ #œ œ#œ œ nœ œ œ nœ œ
& œ œ œ œ#œ#œ œ œ œ
œ œ œ œ
? ## œ œ nœ œ œ œ
œ œ #œ œ œ œ nœ œ
{
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
18
& #œ œœ œœœ œ
? ## œ#œ œ œ mœ œ œ œ mœ œ œ œ mœ
œœœœœœ
œ
{
m m m m
## œ#œ ™ œ w
20
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ œ™
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ w









