- Para ITPS considerar estos templates,

ITP: Sistema Estructural y Arquitectónico indicado por sistemas.

H. Ramos / 21-may

Alcance: Este ITP está referido al Sistema de Estructural y Arquitectónico.

Referencia Golder
Etapa Item Actividad o Tarea Inspección o Prueba Evidencia Final (Registro)
(Codigo, especificacion, manual) participa
Ingeniería Detalle (10 documentos)
1. Ingeniería 1.1 Revisión de cada documento -Contrastación de listado de planos VS planos de terreno Listado de planos aprobados s: Como revisor final

CONTROL DE MATERIALES
Recepción e Inspección de Materiales 'Orden de compra - 'Matriz de materiales y
2.1 Trazabilidad con certificado inspección visual Factura de los materiales registro de recepción. s: Como revisor final
Certificados de los equipo y materiales Certificados de Calidad
2. Compras Certificados de Aceros - Verificación de cumplimiento - 'Matriz de materiales y
Verificación de composición química-Punto 7
2.2 ASTM A36 / S275JR registro de recepción. s: Como revisor final
Pruebas de esfuerzo-Punto 8
Certificados de Calidad
Certificación Pintura - 'Matriz de materiales y
Trazabilidad con certificado comprobación tono RAL ISO
2.3 Especificaciones Técnicas / ISO 12944-5 registro de recepción. s: Como revisor final
12944-5 - Tabla A.4
Certificados de Calidad
CALIFICACIONES
Especificación de Procedimiento de Soldadura (WPS) WPS Especificación de
Clausula 3 -Precalificación de WPS procedimiento de soldadura /
3.1 AWS D1.1:2015 s: Como revisor final
Clausula 4 -Calificación Registro de calificación de
procedimiento (PQR)
Calificación de Soldadores (WPQ)
3.2 AWS D1.1:2015 Calificación de Soldador s: Como revisor final
Clausula 4 -Calificación, Parte C
Calificación Inspector Soldadura Clausula 6 - Inspección Punto 6.1.4.1 Registro de Entrenamiento o
3.3 AWS D1.1:2015 s: Como revisor final
Calificación N° (3) - Experiencia Experiencia o ambas.
Calificación Personal Pruebas No Destructivos (END) Clausula 6 - Inspección Punto 6.14.6
3.4 AWS D1.1:2015 Certificado de Calificación s: Como revisor final
Calificación del personal

ARMADO DE BASE ESTRUCTURAL

Inspección visual Planos aprobados Registro de Control

3.1 Control Dimensional Sin Soldadura no
Equipo: Flexómetro Articulo 11° - Punto 3, 1 / 1000 de la luz Dimensional Sin Soldadura

Inspección visual Registro de Control Nivelación

3.2 Control Nivelación Sin Soldadura Equipo: Nivel Tipo Torpedo Tolerancia de nivelación ±5 MM s: Inspección semanal
Sin Soldadura

-Pruebas no destructivas
-Inicio Proceso de Soldadura
-Medición de Parámetros
-Control Dimensional Post- Remate Soldadura - Planos aprobados
Equipos para prueba: -Reporte de inspección visual
-Control Nivelación Post-Remate Soldadura - AWS D1.1:2015
Inspección Visual de soldadura
3.3 -Inspección Visual de Soldadura - Liberación Final Clausula 6 - Inspección, Tabla 6.1 s: Inspección semanal
-Nivel Tipo Torpedo -Reporte de ultrasonido y/o
-Inspección de Ultrasonido Clausula 6 - Inspección, Tabla 6.3
- Linterna informe de PT o MT
100% uniones JPC en 4 esquinas de chasis
Inspección por ultrasonido
100% uniones JPC aprovechamientos
-Detector de Fallas
2 puntos de inspección aleatoria (END)
- Ultrasonido Convencional

Inicio Proceso de Soldadura

Maedción de Parámetros

Control Dimensional Post Remate Soldadura

3. Control Nivelación Post Remate Soldadura

Fabricación/Ensamble/Constr
ucción Inspección Visual de Soldadura - Liberación Final

Restricted
 3.
Fabricación/Ensamble/Constr
ucción

Inspección MT 100% uniones JPC en 4 esquinas de

chasis / 100% uniones JPC aprovechamientos
2 puntos de inspección aleatoria (END)

Restricted
 PORTICO REMOVIBLE

Inspección visual Planos aprobados Registro de Control

3.4 no
Control Dimensional Sin Soldadura Equipo: Flexómetro Articulo 11° - Punto 3, 1 / 1000 de la luz Dimensional Sin Soldadura
Inspección visual Registro de Control Nivelación
3.5 Control Nivelación Sin Soldadura Tolerancia de nivelación ±5 MM s: Inspección semanal
Equipo: Nivel Tipo Torpedo Sin Soldadura
-Pruebas no destructivas
-Inicio Proceso de Soldadura
-Medición de Parámetros
-Control Dimensional Post- Remate Soldadura - Planos aprobados
Equipos para prueba: -Reporte de inspección visual
-Control Nivelación Post-Remate Soldadura - AWS D1.1:2015
- Inspección Visual de soldadura
3.6 -Inspección Visual de Soldadura - Liberación Final Clausula 6 - Inspección, Tabla 6.1 s: Como revisor final
- Nivel tipo torpedo -Reporte de ultrasonido y/o
-Inspección de Ultrasonido Clausula 6 - Inspección, Tabla 6.3
- Linterna informe de PT o MT
100% uniones JPC en 4 esquinas de chasis
- Inspección por ultrasonido
100% uniones JPC aprovechamientos
- Detector de Fallas
2 puntos de inspección aleatoria (END)
- Ultrasonido Convencional

Restricted
 APLICACIÓN DE PINTURA SKID

Equipo sin impurezas granalla en buen estado Especificaciones Técnicas

-Inicio Proceso de Sand Blast -Registro de preparación
3.7 Rugosímetro 1 A 3 MILS s: Como revisor final
-Control Superficial de Estructuras Superficial.

Trazabilidad con certificado comprobación tono RAL ISO

3.8 Chequeo de Esquema / Tono RAL Especificaciones Técnicas / ISO 12944-5 Certificados de Calidad s: Como revisor final
12944-5 - Tabla A.4
-Chequeo Condiciones Ambientales Procedimiento de Pintura/ Especificaciones Técnicas/ Fichas
3.9 Termohigrómetro Registro de Pintura s: Como revisor final
-Inicio Proceso de Pintura técnicas
Procedimiento de Pintura/ Especificaciones Técnicas/ Fichas
3.10 Medición Espesor Seco Medidor de espesor de pintura Registro de Pintura s: Como revisor final
técnicas
Procedimiento de Pintura/ Especificaciones Técnicas/ Fichas Registro de prueba de
3.11 Medición Adherencia Cinta adhesiva s: Como revisor final
técnicas adherencia (cruz de evans).
Procedimiento de Pintura/ Especificaciones Técnicas/ Fichas
3.12 Inspección Visual Pintura Linterna Registro de Pintura s: Como revisor final
técnicas
PRUEBA DE HERMETICIDAD
3.13 Hermeticidad Sin Filtración de agua en charola contenedora de aceite Procedimiento de Hermeticidad Protocolo de hermeticidad s: Presencial

Restricted
 - Para ITPS considerar estos templates,
ITP: Sistema Estructural y Arquitectónico indicado por sistemas.
H. Ramos / 21-may
Alcance: Este ITP está referido al Sistema de Estructural y Arquitectónico.
Referencia Golder
Etapa Item Actividad o Tarea Inspección o Prueba Evidencia Final (Registro)
(Codigo, especificacion, manual) participa

1. Ingeniería 1.1 Ingeniería Detalle (10 documentos) Revisión de cada documento -Contrastación de listado de planos VS planos de terreno Listado de planos aprobados s: Como revisor final

CONTROL DE MATERIALES

'Orden de compra - 'Matriz de materiales y

2.1 Recepción e Inspección de Materiales Trazabilidad con certificado inspección visual Factura de los materiales registro de recepción. s: Como revisor final
Certificados de los equipo y materiales Certificados de Calidad
2. Compras - 'Matriz de materiales y
Verificación de composición química-Punto 7
2.2 Certificados de Aceros - Verificación de cumplimiento ASTM A36 / S275JR registro de recepción. s: Como revisor final
Pruebas de esfuerzo-Punto 8
Certificados de Calidad
- 'Matriz de materiales y
Trazabilidad con certificado comprobación tono RAL ISO
2.3 Certificación Pintura Especificaciones Técnicas / ISO 12944-5 registro de recepción. s: Como revisor final
12944-5 - Tabla A.4
Certificados de Calidad
CALIFICACIONES

WPS Especificación de
Clausula 3 -Precalificación de WPS AWS D1.1:2015 procedimiento de soldadura /
3.1 Especificación de Procedimiento de Soldadura (WPS) s: Como revisor final
Clausula 4 -Calificación AWS D1.3:2018 Registro de calificación de
procedimiento (PQR)

AWS D1.1:2015
3.2 Calificación de Soldadores (WPQ) Calificación de Soldador s: Como revisor final
Clausula 4 -Calificación, Parte C AWS D1.3:2018

Clausula 6 - Inspección Punto 6.1.4.1 Registro de Entrenamiento o

3.3 Calificación Inspector Soldadura AWS D1.1:2015 s: Como revisor final
Calificación N° (3) - Experiencia Experiencia o ambas.

Clausula 6 - Inspección Punto 6.14.6

3.4 Calificación Personal Pruebas No Destructivos (END) AWS D1.1:2015 Certificado de Calificación s: Como revisor final
Calificación del personal

ARMADO DE CHASIS

Inspección visual Planos aprobados Registro de Control

3.1 Control Dimensional Sin Soldadura no
Equipo: Flexómetro Articulo 11° - Punto 3, 1 / 1000 de la luz Dimensional Sin Soldadura

Inspección visual Registro de Control Nivelación

3.2 Control Nivelación Sin Soldadura Tolerancia de nivelación ±5 MM s: Inspección semanal
Equipo: Nivel Tipo Torpedo Sin Soldadura

-Pruebas no destructivas
-Inicio Proceso de Soldadura
-Medición de Parámetros
-Control Dimensional Post- Remate Soldadura - Planos aprobados
Equipos para prueba: -Reporte de inspección visual
-Control Nivelación Post-Remate Soldadura - AWS D1.1:2015
Inspección Visual de soldadura
3.3 -Inspección Visual de Soldadura - Liberación Final Clausula 6 - Inspección, Tabla 6.1 s: Inspección semanal
-Nivel Tipo Torpedo -Reporte de ultrasonido y/o
-Inspección de Ultrasonido Clausula 6 - Inspección, Tabla 6.3
-Linterna informe de PT o MT
100% uniones JPC en 4 esquinas de chasis
Inspección por ultrasonido
100% uniones JPC aprovechamientos
-Detector de Fallas
2 puntos de inspección aleatoria (END)
- Ultrasonido Convencional

ARMADO DE MUROS (A-B-C-D)

-Pruebas no destructivas

-Control Dimensional Sin Soldadura

- Planos aprobados
-Control Dimensional Post-Remate Soldadura Equipos para prueba: -Reporte de inspección visual
3.4 - AWS D1.1:2015 s: Inspección semanal
-Medición de Parámetros Inspección Visual de soldadura
. AWS D1.3:2018
-Inspección Visual de Soldadura -Nivel Tipo Torpedo
-Linterna

ARMADO DE TECHO

Inspección visual Planos aprobados Registro de Control

3.5 Control Dimensional Sin Soldadura no
Equipo: Flexómetro Articulo 11° - Punto 3, 1 / 1000 de la luz Dimensional Sin Soldadura

Inspección visual Registro de Control Nivelación

3.6 Control Nivelación Sin Soldadura Tolerancia de nivelación ±5 MM s: Como revisor final
Equipo: Tipo Torpedo Sin Soldadura

3.
Restricted
Fabricación/Ensamble/Constr
ucción
 -Pruebas no destructivas
-Control Dimensional Post- Remate Soldadura
3. -Control Nivelación Post-Remate Soldadura Equipos para
Fabricación/Ensamble/Constr -Medición de Parámetros prueba: -Reporte de inspección visual
ucción - Planos aprobados
-Inspección Visual de Soldadura Inspección Visual de soldadura
- AWS D1.1:2015
-Inspección de Ultrasonido (externa) -Nivel Tipo Torpedo -Reporte de ultrasonido y/o
3.7 -Clausula 6 - Inspección, Tabla 6.1 s: Como revisor final
Uniones JPC en esquinas de techo -Linterna informe de PT o MT
-Clausula 6 - Inspección, Tabla 6.3
Obs: Este punto no aplica según modelo constructivo Inspección por ultrasonido -Reporte de líquidos
-Inspección Líquidos Penetrantes (externa) -Detector de Fallas penetrantes
100% Soldaduras de planchas de techo - Ultrasonido Convencional
(zona superior JPC, PJP y filete según aplique) Inspección líquidos penetrantes
-Penetrante, cleaner y relevador
MONTAJE DE PUERTAS
Inspección visual Planos aprobados Registro de Control
3.8 Control Dimensional Vanos s: Como revisor final
Equipo: Flexómetro Articulo 11° - Punto 3, 1 / 1000 de la luz Dimensional Puertas
Planos aprobados Reporte de instalación de
3.9 Operatividad de Puertas Funcionabilidad de apertura, cierre, quincallera y sellos s: Como revisor final
puerta.
Resistencia al Fuego Verificación de informe de prueba RF según alcance (RF30- Certificado Laboratorio
3.10 NCh935 / 1.Of97 s: Como revisor final
(Certificación por método constructivo MJM) 60-90-120) (Aprobación Externo)

APLICACIÓN DE PINTURA MÓDULOS

Equipo sin impurezas granalla en buen estado Especificaciones Técnicas

-Inicio Proceso de Sand Blast -Registro de preparación
3.11 Rugosímetro 1 A 3 MILS s: Como revisor final
-Control Superficial de Estructuras Superficial.

Trazabilidad con certificado comprobación tono RAL ISO

3.12 Chequeo de Esquema / Tono RAL Especificaciones Técnicas / ISO 12944-5 Certificados de Calidad s: Como revisor final
12944-5 - Tabla A.4
-Chequeo Condiciones Ambientales Procedimiento de Pintura/ Especificaciones Técnicas/ Fichas
3.13 Termohigrómetro Registro de Pintura s: Como revisor final
-Inicio Proceso de Pintura técnicas
Procedimiento de Pintura/ Especificaciones Técnicas/ Fichas
3.14 Medición Espesor Seco Medidor de espesor de pintura Registro de Pintura s: Como revisor final
técnicas

Procedimiento de Pintura/ Especificaciones Técnicas/ Fichas Registro de prueba de

3.15 Medición Adherencia Cinta adhesiva s: Como revisor final
técnicas adherencia (cruz de evans).

Procedimiento de Pintura/ Especificaciones Técnicas/ Fichas

3.16 Inspección Visual Pintura Linterna Registro de Pintura s: Como revisor final
técnicas

MONTAJE DE PANELES

3.17 Inspección Visual Montaje Paneles N/A Planos aprobados Check List Montaje Paneles s: Como revisor final

3.18 Dimensiones de Paneles Flexómetro Planos aprobados Check List Montaje Paneles s: Como revisor final

3.19 Fijaciones de Paneles N/A Planos aprobados Check List Montaje Paneles s: Como revisor final

3.20 Hojalatería de Terminación N/A Planos aprobados Check List Montaje Paneles s: Como revisor final
Inspección visual (Terminación uniforme)
3.21 Inspección Visual de Sellos y/o juntas de terminación Planos aprobados Check List Montaje Paneles s: Como revisor final
Linterna
PRUEBA DE HERMETICIDAD

3.22 Hermeticidad Sin Filtración de agua hacia el interior de la Sala Eléctrica Procedimiento de Hermeticidad Protocolo de hermeticidad s: Presencial

4. Comisionamiento 5.1 N/A

5. O&M 6.1 N/A

Restricted
 - Para ITPS considerar estos templates,
ITP: Sistema de Alumbrado y Tomacorrientes indicado por sistemas.
H. Ramos / 21-may
Alcance: Este ITP está referido al sistema Alumbrado y Tomacorrientes. Incluye luminarias y tomacorrientes dentro y fuera de sala (adosadas a su estructura), su cableado y pruebas.
Referencia Golder
Etapa Item Actividad o Tarea Inspección o Prueba Evidencia Final (Registro)
(Codigo, especificacion, manual) participa

- Unifilar (GA)
- Layout sala (SIE)
- Unifilar (SIE)
- Canalizaciones (SIE)
1. Ingeniería 1.1 Ingeniería Detalle (10 documentos) Revisión de cada documento - Documento aprobado (c/u) s: Como revisor final
- Recorrido Cables (SIE)
- ET Sala Eléctrica (GA)
- HD Equipos Mayores (Transf de Alum) (GA)
- HD Equipos Menores (Tabl de Alum) (GA)

'Orden de compra
Inspección de conformidad en la recepción y revisión de cada Matriz de materiales y registro
2. Compras 2.1 Compra de equipos y materiales Factura de los equipo y materiales no
documento. de recepción.
Certificados de los equipo y materiales
Inspección Física:
-Acabado fisico del gabinete (pintura).
-Verificación de puertas del equipo (apertura y cierre)
-Confirmar dimensiones
-Inspección de componentes (acorde a la especificación)
-Revisión de integridad de equipo
-Verificación de alambrado
-Verificar la capacidad de los interruptores Planos del Fabricante
3.1 Fabricación de Tablero de Alumbrado Pruebas electricas: Manual - Reporte de de pruebas FAT. s: Como revisor final
-Prueba de continuidad de cables Especicaciones técnicas
- Pruebas de barra cables
-Prueba de aislamiento
-Prueba de fases
-Prueba de chequeo punto a punto de los circuitos eléctricos
-Verificar el orden del cableado

Planos del Fabricante

-Verificación de funcionamiento de interruptores
3.2 FAT - Tablero de Alumbrado Manual - Reporte de de pruebas FAT. s: Presencial
Especicaciones técnicas
Reporte de instalación de
4.1 Montaje del Tablero de Alumbrado Inspección de Montaje equipos o sistemas s: Inspección semanal
electromecanicos.
Inspección visual de Charolas, canalizaciones (tubería),
4.2 Inspección de Instalación - Registro dimensional s: Inspección semanal
accesorios y soportes
-Planos aprobados, especificaciones técnicas,
4. Construcción Fichas técnicas, manuales, NOM-001-SEDE- Registro de fin de montaje de
2012 tuberia conduit y accesorios.
4.3 Instalación de Luminiarias y Tomacorrientes Inspección de Instalación s: Inspección semanal
Registro de montaje de
luminarias.
4.4 Cableado del sistema - Inspección de Cableado s: Inspección semanal
- Reportes de pruebas de
'- Inspección de Conexionado
4.5 Conexionado del sistema cable eléctrico s: Inspección semanal
- Pruebas de Aislamiento y Continuidad
- Pruebas de funcionabilidad del Sistema Alumbrado:
-Verificación de interruptor, encendido y apagado de lumiarias Procedimiento de pruebas
-Planos aprobados, especificaciones técnicas,
normal y emergencia. IFAT, certificados de equipos
5. Comisionamiento 5.1 IFAT - Sistema de Alumbrado Fichas técnicas, manuales, NOM-001-SEDE- s: Presencial
-Prueba de nivel de iluminación de alumbrado normal y de prueba.
2012
emergencia.

-Planos aprobados, especificaciones técnicas, Procedimeinto de puesta en

6. O&M 6.1 Arranque de sistema de alumbrado Puesta en servicio Fichas técnicas, manuales, NNOM-001-SEDE- marcha del Sistema de s: Presencial
2012. Alumbrado.

Restricted
 - Para ITPS considerar estos templates,
ITP: Sistema de Transformación 34.5/4.16 kV indicado por sistemas.
H. Ramos / 21-may
Alcance: Este ITP está referido al sistema de Transformación 34.5/4.16 kV. Incluye Transformador, medición, interruptor SF6, Resistencia a tierra.
Referencia Golder
Etapa Item Actividad o Tarea Inspección o Prueba Evidencia Final (Registro)
(Codigo, especificacion, manual) participa
- Unifilar (GA)
- Layout (GA)
1.1 Ingeniería Básica (2 documentos) Revisión de cada documento - Arquitectura Control (GA) - Documento aprobado (c/u) s: Como revisor final
- ET (GA)
- HD Equipos Mayores (GA)
1. Ingeniería - Ing Básica (SIE) aprobada
- Unifilar (GA)
- Layout (GA)
1.2 Ingeniería Detalle (10 documentos) Revisión de cada documento - Documento aprobado (c/u) s: Como revisor final
- Arquitectura Control (GA)
- ET (GA)
- HD Equipos Mayores (GA)

Matriz de materiales y registro

'Orden de compra
de recepción
2.1 Compra de transformador de potencia Inspección de conformidad en la recepción Factura de los equipo y materiales no
Certificados de Calidad.
Certificados de los equipo y materiales

2. Compras Matriz de materiales y registro

'Orden de compra
de recepción
2.2 Compra de resistencia puesta a tierra Inspección de conformidad en la recepción Factura de los equipo y materiales no
Certificados de Calidad.
Certificados de los equipo y materiales

'Orden de compra Matriz de materiales y registro

2.3 Recepción de materiales Verificación de materiales Factura de los equipo y materiales de recepción. no
Certificados de los equipo y materiales Certificados de Calidad.
- Ing Básica (SIE) aprobada
'Inspección Física:
- Unifilar (GA)
-Acabado de pintura
- Layout (GA)
-Revisión de integridad de equipo
- Arquitectura Control (GA)
3.1 Fabricación de Transformador de Potencia (34.5/4.16 kV) -Dimensiones - Reporte de Pruebas FAT no
- ET (GA)
-Inspección de componentes internos y externos
- Ing. Detalle (SIE) aprobada
-Revisión de alambrado
- Manuales y HD Fabricantes (SIE)
-Planos de fabricante certificados

- Pruebas de resistencia
3.2 Fabricación de Resistencia a tierra de Transformador -Inspección visual y dimensional - Reporte de Pruebas FAT s: Como revisor final
-Inspección de componentes internos y externos
-Medición de resistencia a impedancia
- Ing Básica (SIE) aprobada
- Unifilar (GA)
- Layout (GA)
- Arquitectura Control (GA)
-Pruebas de Hi-Pot a cableado - ET (GA)
-Pruebas de continuidad de cableado - Ing. Detalle (SIE) aprobada
-Verificación de la posición del disco de ruptura - Manuales y HD Fabricantes (SIE)
3. Fabricación/Ensamble -Prueba de resistencia de bobina -Planos de fabricante certificados
3.3 Fabricación de Interruptor SF6 -Resistencia de reles y calentadores - Reporte de Pruebas FAT s: Como revisor final
-Corrientes de disparo y del motor
-Prueba de fugas
-Comprobación del sistema de supervisión de gas
-Ajuste de interruptor auxiliar

Restricted
 3. Fabricación/Ensamble

-Medida de resistencia de bobinados

- Prueba de relación de transformación.
- Ing Básica (SIE) aprobada
-Relación de fases y polariadad
- Unifilar (GA)
-Pruebas de vacío a tensión nominal
- Layout (GA)
FAT - Pruebas a equipos del Sistema de Transformación -Corriente de excitación a tensión nominal
3.5 - Arquitectura Control (GA) s: Presencial
34.5/4.16 kV -Pruebas de cortocircuito a tensión reducida - Reporte de Pruebas FAT.
- ET (GA)
-Prueba de pontencia aplicado
- Ing. Detalle (SIE) aprobada
-Prueba de pontencial inducido
- Manuales y HD Fabricantes (SIE)
-Prueba de estanqueidad mécanica
Prueba de barrido de frecuencia

Reporte de instalación de
4.1 Montaje de Transformador de Potencia (34.5/4.16 kV) Inspección de Montaje - Ing. Detalle (SIE) aprobada equipos o sistemas s: Como revisor final
electromecanicos.
Reporte de instalación de
4.2 Montaje de Resistencia a tierra de Transformador Inspección de Montaje - Ing. Detalle (SIE) aprobada equipos o sistemas s: Como revisor final
electromecanicos.
Reporte de instalación de
4.3 Montaje de Interruptor SF6 Inspección de Montaje - Ing. Detalle (SIE) aprobada equipos o sistemas s: Como revisor final
electromecanicos.
- Inspección de Cableado (Calibre del cable)
4. Construcción -Resistencia de aislamiento
Cableado y conexionado.(Tierra, fuerza, protección, -Prueba de faseo
4.4 - Ing. Detalle (SIE) aprobada - Reporte de puebas eléctricas s: Como revisor final
control) -Pruebas de continuidad
- Inspección de Conexionado

- Ing Básica (SIE) aprobada

- Unifilar (GA)
- Layout (GA)
4.6 Interconexión a la red externa Inspección de cableado y conexionado (Torque) - Reporte de torque s: Presencial
- ET (GA)
- Ing. Detalle (SIE) aprobada
- Manuales y HD Fabricantes (SIE)

- Ing Básica (SIE) aprobada

- Unifilar (GA)
-Resistecia de aislamiento
- Layout (GA)
-Resistencia óhmica de transformador Procedimiento de pruebas
5. Comisionamiento 5.1 IFAT - Sistema de Transformación 34.5/4.16 kV - Arquitectura Control (GA) s: Presencial
-Prueba funcional de monitor de temperatura de IFAT.
- ET (GA)
transformador.
- Ing. Detalle (SIE) aprobada
-Prueba de transformadores de corriente
- Manuales y HD Fabricantes (SIE)
-Pruebas de perdida de impedancia y carga

Restricted
 Procedimeinto de puesta en
-Planos aprobados, especificaciones técnicas,
6. O&M 6.1 Arranque de Sistema de Transformación 34.5/4.16 kV Puesta en servicio marcha del Sistema de s: Presencial
Fichas técnicas, manual
Transformavión 34.5/4.16 Kv.

Restricted
 - Para ITPS considerar estos templates,
ITP: Sistema de Energía Estabilizada (120 V) indicado por sistemas.
H. Ramos / 21-may
Alcance: Este ITP está referido al sistema deEnergía Estabilizada 120 V. Incluye transformador de 480/120 V, tablero de distribución no estab, UPS y baterías, tablero de dist estabiliz
Referencia Golder
Etapa Item Actividad o Tarea Inspección o Prueba Evidencia Final (Registro)
(Codigo, especificacion, manual) participa
- Unifilar (GA)
- Arquitectura Control (GA)
- Sistema de Energía Estabilizada (GA)
1. Ingeniería 1.1 Ingeniería Detalle (10 documentos) Revisión de cada documento - Documento aprobado (c/u) s: Como revisor final
- Diag. Bloques (GA)
- ET (GA)
- HD Equipos Menores (GA)

Matriz de materiales y registro

'Orden de compra
de recepción
2.1 Compra de Transformador Control 480/208-120 V Inspección de conformidad en la recepción Factura de los equipo y materiales no
Certificados de Calidad.
Certificados de los equipo y materiales

Matriz de materiales y registro

'Orden de compra
de recepción
2. Compras 2.2 Compra de UPS (inc Bypass y Batería) Inspección de conformidad en la recepción Factura de los equipo y materiales no
Certificados de Calidad.
Certificados de los equipo y materiales

Matriz de materiales y registro

'Orden de compra
de recepción
2.3 Recepción de materiales Inspección de conformidad en la recepción Factura de los equipo y materiales no
Certificados de Calidad.
Certificados de los equipo y materiales
- Ing Básica (SIE) aprobada
- Unifilar (GA)
'Inspección Física:
- Layout (GA)
-Acabado de pintura
- Arquitectura Control (GA)
-Revisión de integridad de equipo
3.1 Fabricación de UPS - ET (GA) s: Como revisor final
-Dimensiones - Reporte de Pruebas FAT.
- Ing. Detalle (SIE) aprobada
-Revisión de alambrado (Control y fuerza, identificación
- Manuales y HD Fabricantes (SIE)
cableado).
-Planos de fabricante certificados
- Ing Básica (SIE) aprobada
- Unifilar (GA)
Inspección Física:
- Layout (GA)
-Acabado de pintura
- Arquitectura Control (GA)
-Revisión de integridad de equipo
3.1 Fabricación de Transformador 480/120 V - ET (GA) s: Como revisor final
-Dimensiones - Reporte de Pruebas FAT.
- Ing. Detalle (SIE) aprobada
-Revisión de alambrado
- Manuales y HD Fabricantes (SIE)
-Planos de fabricante certificados

Inspección y pruebas en etapa de fabricación:' - Ing Básica (SIE) aprobada

Pruebas Mecanicas: - Unifilar (GA)
-Acabado de pintura - Layout (GA)
-Revisión de integridad de equipo - Arquitectura Control (GA)
3.2 Fabricación de Tablero de Distribución (120 V No estab) -Dimensiones - ET (GA) s: Como revisor final
- Reporte de Pruebas FAT.
-Revisión de alambrado - Ing. Detalle (SIE) aprobada
Pruebas electricas: - Manuales y HD Fabricantes (SIE)
- Pruebas de barras y cables -Planos de fabricante certificados
- Pruebas de interruptores
Inspección y pruebas en etapa de fabricación:'
Pruebas Mecanicas:
- Ing Básica (SIE) aprobada
-Acabado de pintura
- Unifilar (GA)
-Revisión de integridad de equipo
- Layout (GA)
-Dimensiones
- Arquitectura Control (GA)
-Inspección de componentes internos y externos
3.3 Fabricación de Tablero de Distribución (120 V Estab) - ET (GA) s: Como revisor final
-Revisión de alambrado - Reporte de Pruebas FAT.
- Ing. Detalle (SIE) aprobada
Pruebas electricas:
3. Fabricación/Ensamble - Manuales y HD Fabricantes (SIE)
- Pruebas de barras y cables
-Planos de fabricante certificados
- Pruebas de interruptores

Restricted
 3. Fabricación/Ensamble

UPS
-Pruebas de funcionamiento para los componentes
principales.
-Pruebas de alarmas de UPS (Falla de inverso, falla de
alimentación AC, Carga directa, Sobre temperatura, baja
carga de bateria, sin sincronía, operacion de desde baterías y
sobre carga).
-Verificar lamparas piloto del tipo LED
-Pruebas de funcionamiento de dispositivos de medición,
protección y control.
- Ing. Detalle (SIEMENS)
-Pruebas de regulación
- Unifilar (GA)
-Prueba de respaldo.
- Arquitectura Control (GA)
FAT - Pruebas FAT a equipos del sistema de Energía -Medir ruido audible
3.4 - Sistema de Energía Estabilizada (GA) s: Presencial
Estabilizada (120 V) -Prueba de comunicación - Reporte de Pruebas FAT.
- Diag. Bloques (GA)
Transformador
- ET (GA)
-Medida de resistencia de bobinados
- HD Equipos Menores (GA)
- Prueba de relación de transformación.
-Relación de fases y polariadad
-Pruebas de vacío a tensión nominal
-Corriente de excitación a tensión nominal
-Pruebas de cortocircuito a tensión reducida
-Prueba de pontencia aplicado
-Prueba de pontencial inducido
-Prueba de estanqueidad mécanica
Prueba de barrido de frecuencia
-Inspección visual y dimensional

Reporte de instalación de
4.1 Montaje de Transformador (480/120 V) Inspección de Montaje - Ing. Detalle (SIE) aprobada equipos o sistemas s: Inspección semanal
electromecanicos.
Reporte de instalación de
4.2 Montaje del Tablero de Distribución (120V No estab) Inspección de Montaje - Ing. Detalle (SIE) aprobada equipos o sistemas s: Inspección semanal
electromecanicos.
Reporte de instalación de
4.3 Montaje del Tablero de Distribución (120V Estab) Inspección de Montaje - Ing. Detalle (SIE) aprobada equipos o sistemas s: Inspección semanal
electromecanicos.
Reporte de instalación de
4.4 Montaje de UPS, Batería y Bypass Inspección de Montaje - Ing. Detalle (SIE) aprobada equipos o sistemas s: Inspección semanal
electromecanicos.
4. Construcción 4.5 Cableado del sistema - Inspección de Cableado - Ing. Detalle (SIE) aprobada - Reporte de Inspección s: Inspección semanal
- Inspección de Conexionado
4.6 Conexionado del sistema - Ing. Detalle (SIE) aprobada - Reporte de Inspección s: Inspección semanal
- Pruebas de Aislamiento y Continuidad
Pruebas de Alimentación
4.7 Prueba de Fuerza, Protección y Control Pruebas de Control - Ing. Detalle (SIE) aprobada - Reporte de Pruebas s: Inspección semanal
Pruebas de Protección

- Ing. Detalle (SIEMENS)

- Unifilar (GA)
- Arquitectura Control (GA)
Verificación de Interconexión a cargas externas (de
4.9 Inspección de conexionado - Sistema de Energía Estabilizada (GA) - Reporte de Inspección s: Inspección semanal
campo)
- Diag. Bloques (GA)
- ET (GA)
- HD Equipos Menores (GA)

Restricted
 UPS
-Pruebas de funcionamiento para los componentes
principales.
-Pruebas de funcionamiento de dispositivos de medición,
protección y control.
-Verificar la operación de los dispositivos de medición,
protección y control.
-Pruebas de regulación
-Prueba de respaldo. - Ing. Detalle (SIEMENS
-Medir ruido audible - Unifilar (GA)
-Prueba de comunicación - Arquitectura Control (GA)
Procedimiento de pruebas
5. Comisionamiento 5.1 IFAT - Sistema de Energía Estabilizada (120 V) Transformador - Sistema de Energía Estabilizada (GA) s: Presencial
IFAT
-Medida de resistencia de bobinados - Diag. Bloques (GA)
- Prueba de relación de transformación. - ET (GA)
-Relación de fases y polariadad - HD Equipos Menores (GA)
-Pruebas de vacío a tensión nominal
-Corriente de excitación a tensión nominal
-Pruebas de cortocircuito a tensión reducida
-Prueba de pontencia aplicado
-Prueba de pontencial inducido
-Prueba de estanqueidad mécanica
Prueba de barrido de frecuencia
-Inspección visual y dimensional

Procedimeinto de puesta en
Arranque de Sistema Sistema de Energía Estabilizada -Planos aprobados, especificaciones técnicas,
6. O&M 6.1 Puesta en servicio marcha del Sistema de s: Presencial
(120 V) Fichas técnicas, manual
Energía Estabilizada (120 V)

Restricted
 - Para ITPS considerar estos templates,
ITP: Sistema de Distribución LV (480 V) indicado por sistemas.
H. Ramos / 21-may
Alcance: Este ITP está referido al sistema de Distribución LV, 480 V. Incluye Gabinetes ensamblados, equipados y probados listo para utilizar. No incluye servicios auxiales como alimentación externa o cargas, ni arrancadores de motores.
Referencia Golder
Etapa Item Actividad o Tarea Inspección o Prueba Evidencia Final (Registro)
(Codigo, especificacion, manual) participa
- Unifilar (GA)
- Arquitectura Control (GA)
1.1 Ingeniería Básica (2 documentos) Revisión de cada documento - Diag. Bloques (GA) - Documento aprobado (c/u) s: Como revisor final
- ET (GA)
- HD Equipos Mayores (GA)
1. Ingeniería - Ing Básica (SIE) aprobada
- Unifilar (GA)
- Arquitectura Control (GA)
1.2 Ingeniería Detalle (10 documentos) Revisión de cada documento - Documento aprobado (c/u) s: Como revisor final
- Diag. Bloques (GA)
- ET (GA)
- HD Equipos Mayores (GA)

Matriz de materiales y registro

'Orden de compra
de recepción
2. Compras 2.1 Compra de materiales Inspección de conformidad en la recepción Factura de los equipo y materiales no
Certificados de Calidad.
Certificados de los equipo y materiales
- Ing Básica (SIE) aprobada
Inspección Física:
- Unifilar (GA)
-Acabado de pintura
- Layout (GA)
-Revisión de integridad de equipo
- Arquitectura Control (GA)
3.1 Fabricación del Transformador (4.16kV / 480V) -Dimensiones - Reporte de Pruebas FAT s: Como revisor final
- ET (GA)
-Inspección de componentes internos y externos
- Ing. Detalle (SIE) aprobada
-Revisión de alambrado
- Manuales y HD Fabricantes (SIE)
-Planos de fabricante

Inspección Física:
-Acabado de pintura
-Revisión de integridad de equipo
-Dimensiones
-Revisión de alambrado
-Orden de Montaje de Celdas - Ing Básica (SIE) aprobada
Pruebas eléctricas: - Unifilar (GA)
-Pruebas de Alto Potencial - Layout (GA)
-pruebas de resistencia de aislamiento y continuidad para - Arquitectura Control (GA)
3.2 Fabricación de Tablero de Distribución (480 V) - Reporte de Pruebas FAT s: Como revisor final
buses. - ET (GA)
- Pruebas de resistencia y continuidad para circuito de control - Ing. Detalle (SIE) aprobada
-Pruebas de unidades calefactoras - Manuales y HD Fabricantes (SIE)
Pruebas a interruptores: -Planos de fabricante
-Pruebas de operación de apertura y cierry eléctrica del
interruptor
-Prueba de alto potencial
-Prueba de aislamiento
3. Fabricación/Ensamble -Resistencial de contactos.

Restricted
 3. Fabricación/Ensamble

Transformador (4.16kV / 480V)

-Medida de resistencia de bobinados
- Prueba de relación de transformación.
-Relación de fases y polariadad
-Pruebas de vacío a tensión nominal
-Corriente de excitación a tensión nominal
-Pruebas de cortocircuito a tensión reducida
-Prueba de pontencia aplicado - Unifilar (GA)
-Prueba de pontencial inducido - Arquitectura Control (GA) - Reporte de Inspección
-Prueba de estanqueidad mécanica - ET (GA) - Reporte de Pruebas
3.3 FAT - Sistema de Distribución LV (480 V) s: Presencial
-Prueba de barrido de frecuencia - HD Equipos Mayores (GA) - Planos Certificados del
'Tablero de Baja Tensión - Ing. Detalle (SIE) aprobada sistema
-Verificar lamparas piloto - Manuales y HD Fabricantes (SIE)
- Pruebas de interruptores (operación de interruptores,
arranque y paro local remoto, revisión de contactos)
-Protecciones (sobrecorriente instantanea, sobrecorriente de
tiempo inverso, falla a tierra, bloque).
-Pruebas de control
-Pruebas de monitoreo de puntos calientes.

Reporte de instalación de
4.1 Montaje de Transformador (4.16kV / 480V) Inspección de Montaje - Ing. Detalle (SIE) aprobada equipos o sistemas s: Inspección semanal
electromecanicos.
Reporte de instalación de
4.2 Montaje del Tablero de Distribución (480V) Inspección de Montaje - Ing. Detalle (SIE) aprobada equipos o sistemas s: Inspección
electromecanicos.

- Inspección de Canalización
4. Construcción - Inspección de Cableado
Cableado y conexionado: Fuerza, Protección, Control y
4.3 -Prueba de resistencia de aislamiento - Ing. Detalle (SIE) aprobada - Reporte depruebas eléctricas s: Inspección
Comunicaciones
-Prueba de faseo
-Pruebas de continuidad

- Unifilar (GA)
Interconexión a sistemas externos (alimentación, Inspección de cableado y conexionado - Arquitectura Control (GA)
4.4 - Reporte de torque s: Inspección
protección, control y comunicaciones) -Toque a terminales - Cedula de cables (GA)
- Ing. Detalle (SIE) Certificado

Transformador (4.16kV / 480V)

-Medida de resistencia de bobinados
- Prueba de relación de transformación.
-Relación de fases y polariadad
-Pruebas de vacío a tensión nominal
-Corriente de excitación a tensión nominal
-Pruebas de cortocircuito a tensión reducida
- Unifilar (GA)
-Prueba de pontencia aplicado
- Arquitectura Control (GA)
-Prueba de pontencial inducido
- ET (GA) Procedimiento de Pruebas
5. Comisionamiento 5.1 IFAT - Sistema de Distribución LV (480 V) -Prueba de estanqueidad mécanica s: Presencial
- HD Equipos Mayores (GA) IFAT
-Prueba de barrido de frecuencia
- Ing. Detalle (SIE) aprobada
'Tablero de Baja Tensión
- Manuales y HD Fabricantes (SIE)
-Verificar lamparas piloto
- Pruebas de interruptores (operación de interruptores,
arranque y paro local remoto, revisión de contactos)
-Protecciones (sobrecorriente instantanea, sobrecorriente de
tiempo inverso, falla a tierra, bloque).
-Pruebas de control
-Pruebas de monitoreo de puntos calientes.

- Unifilar (GA)
- Arquitectura Control (GA) Procedimiento de puesta en
6. O&M 6.1 Arranque del Sistema de Distribución LV (480 V) Puesta en servicio - Recorrido de cables (GA) marcha del Sistema de s: Presencial
- Ing. Detalle (SIE) certificado Distribución LV (480 V)
- Manuales y HD Fabricantes (SIE)

Restricted
 - Para ITPS considerar estos templates,
ITP: Sistema de Distribución MV (4.16 kV) indicado por sistemas.
H. Ramos / 21-may
Alcance: Este ITP está referido al sistema de Distribución MV, 4.16kV. Incluye Gabinetes ensamblados, equipados y probados listo para utilizar. No incluye servicios auxiales como alimentación externa o cargas, ni arrancadores de motores.
Referencia Golder
Etapa Item Actividad o Tarea Inspección o Prueba Evidencia Final (Registro)
(Codigo, especificacion, manual) participa
- Unifilar (GA)
- Arquitectura Control (GA)
1.1 Ingeniería Básica (2 documentos) Revisión de cada documento - Diag. Bloques (GA) - Documento aprobado (c/u) s: Como revisor final
- ET (GA)
- HD Equipos Mayores (GA)
1. Ingeniería - Ing Básica (SIE) aprobada
- Unifilar (GA)
- Arquitectura Control (GA)
1.2 Ingeniería Detalle (10 documentos) Revisión de cada documento - Documento aprobado (c/u) s: Como revisor final
- Diag. Bloques (GA)
- ET (GA)
- HD Equipos Mayores (GA)

Matriz de materiales y registro

'Orden de compra
de recepción
2. Compras 2.1 Compra de materiales Inspección de conformidad en la recepción Factura de los equipo y materiales no
Certificados de Calidad.
Certificados de los equipo y materiales

Inspección Física:
-Acabado de pintura
-Revisión de integridad de equipo
-Dimensiones
-Revisión de alambrado
-Inspección de componentes internos y externos
-Orden de Montaje de Celdas
- Unifilar (GA)
Pruebas eléctricas:
- Arquitectura Control (GA)
-Pruebas de Alto Potencial
- ET (GA)
-pruebas de resistencia de aislamiento y continuidad para
3.1 Fabricación de Tablero de Distribución (4.16 kV) - HD Equipos Mayores (GA) - Reporte de Pruebas FAT s: Como revisor final
buses.
- Ing. Detalle (SIE) aprobada
- Pruebas de resistencia y continuidad para circuito de control
- Manuales y HD Fabricantes (SIE)
-Pruebas de unidades calefactoras
-Planos de fabricante
Pruebas a interruptores:
3. Fabricación/Ensamble -Pruebas de operación de apertura y cierry eléctrica del
interruptor
-Prueba de alto potencial
-Prueba de aislamiento
-Resistencial de contactos.

-Prueba de protección de Arco Eléctrico (Arc-Flash)

- Unifilar (GA)
-Transferencia automatica
- Arquitectura Control (GA)
-Verificar lamparas piloto
- ET (GA)
- Pruebas de interruptores (operación de interruptores,
3.2 FAT - Sistema de Distribución MV (4.16 kV) - HD Equipos Mayores (GA) - Reporte de Pruebas FAT s: Presencial
arranque y paro local remoto, revisión de contactos)
- Ing. Detalle (SIE) aprobada
-Pruebas de relevadores
- Manuales y HD Fabricantes (SIE)
-Pruebas de control
-Planos de fabricante
-Pruebas de monitoreo de puntos calientes (Telemetría).

Reporte de instalación de
4.1 Montaje del Tablero de Distribución (4.16 kV) Inspección de Montaje - Ing. Detalle (SIE) aprobada equipos o sistemas s: Inspección
electromecanicos.

- Inspección de Canalización
- Inspección de Cableado
Cableado y conexionado: Fuerza, Protección, Control y
4. Construcción 4.2 -Prueba de resistencia de aislamiento - Ing. Detalle (SIE) aprobada - Reporte depruebas eléctricas s: Inspección
Comunicaciones
-Prueba de faseo
-Pruebas de continuidad
- Unifilar (GA)
Interconexión a sistemas externos (alimentación, Inspección de cableado y conexionado - Arquitectura Control (GA)
4.3 - Reporte de torque s: Inspección
protección, control y comunicaciones) -Toque a terminales - Cedula de cables (GA)
- Ing. Detalle (SIE) Certificado

Restricted
 -Prueba de protección de Arco Eléctrico (Arc-Flash)
-Transferencia automatica - Unifilar (GA)
-Verificar lamparas piloto - Arquitectura Control (GA)
- Pruebas de interruptores (operación de interruptores, - ET (GA) -Procedimiento de Pruebas
5. Comisionamiento 5.1 IFAT- Sistema de Distribución MV (4.16 kV) s: Presencial
arranque y paro local remoto, revisión de contactos) - HD Equipos Mayores (GA) IFAT
-Prueba de relevadores de sobre corriente) - Ing. Detalle (SIE) aprobada
-Pruebas de control - Manuales y HD Fabricantes (SIE)
-Pruebas de monitoreo de puntos calientes (Telemetría).

- Unifilar (GA)
- Arquitectura Control (GA) -Procedimiento de puesta en
6. O&M 6.1 Arranque del Sistema de Distribución MV (4.16 kV) Puesta en servicio - Recorrido de cables (GA) marcha del Sistema de s: Presencial
- Ing. Detalle (SIE) certificado Distribución MV (4.16 kV)
- Manuales y HD Fabricantes (SIE)

Restricted
 - Para ITPS considerar estos templates,
ITP: Sistema de Alimentación 125 VDC indicado por sistemas.
H. Ramos / 21-may
Alcance: Este ITP está referido al sistema de Alimentación en 125 VDC. Incluye Cargador/Rectificador, Banco de Baterías, cableado y pruebas. Sistema listo para utilizar. No incluye otro nivel o tipo de voltaje.
Referencia Golder
Etapa Item Actividad o Tarea Inspección o Prueba Evidencia Final (Registro)
(Codigo, especificacion, manual) participa
- Unifilar (GA)
- ET Carg/Rect/Bat (GA)
1.1 Ingeniería Básica (2 documentos) Revisión de cada documento - HD Equipos Menores (GA) - Documento aprobado (c/u) s: Como revisor final
- As-Built Bco Bat existente (GA)
- As-Built Switchgear existente (GA)
1. Ingeniería - Ing Básica (SIE) aprobada
- Unifilar (GA)
- ET Carg/Rect/Bat (GA)
1.2 Ingeniería Detalle (10 documentos) Revisión de cada documento - Documento aprobado (c/u) s: Como revisor final
- HD Equipos Menores (GA)
- As-Built Bco Bat existente (GA)
- As-Built Switchgear existente (GA)

'Orden de compra
Inspección de conformidad en la recepción y revisión de cada Matriz de materiales y registro
2. Compras 2.1 Compra de equipos y materiales Factura de los equipo y materiales no
documento. de recepción.
Certificados de los equipo y materiales

Inspección Física:
-Acabado fisico del gabinete (pintura).
-Confirmar dimensiones
-Inspección de componentes - Planos de fabricante
-Revisión de integridad de equipo -Especificaciones Técnicas (ingeniería)
3.1 Fabricación del Cargador/Rectificador (125 VDC) Reporte de Pruebas FAT s: Como revisor final
-Revisión de alambrado - Manuales
Pruebas electricas: - Hoja de datos de Fabricantes (SIE)
Verificación de voltaje entredas y salidas
Verificación de amperaje de entradas y salidas

Inspección Física:
-Acabado fisico del gabinete (pintura). - Planos de fabricante
-Confirmar dimensiones -Especificaciones Técnicas (ingeniería)
3.2 Fabricación de Tablero de Distribución (125 VDC) Reporte de Pruebas FAT s: Como revisor final
-Inspección de componentes - Manuales
-Revisión de integridad de equipo - Hoja de datos de Fabricantes (SIE)
-Revisión de alambrado

3. Fabricación/Ensamble
Inspección Física:
-Confirmar dimensiones y peso
-Fugas
- Planos de fabricante
-Capacidad
-Especificaciones Técnicas (ingeniería)
3.3 Fabricación de Banco de Baterias Pruebas electricas: Reporte de Pruebas FAT
- Manuales
-Verificación de voltaje de salida
- Hoja de datos de Fabricantes (SIE)
-Verificación de amperaje de salida
-Retención de carga

- Pruebas del Sistema de Alimentación 125 VDC

-Se realizará una prueba operativa eléctrica que determine: - Planos de fabricante
FAT - Pruebas a equipos del sistema de Alimentación 125 -Verificación del circuito y la secuencia de operación. -Especificaciones Técnicas (ingeniería)
3.4 Reporte de Pruebas FAT s: Presencial
VDC -Pruebas de niveles de voltaje y corriente - Manuales
-Pruebas de ajustes en flotación e igualar el nivel - Hoja de datos de Fabricantes (SIE)
-Pruebas de alarmas y dispositivos de bloqueo
-Prueba de descarga de corriente de baterías en A a 25 °C.

Reporte de instalación de
4.1 Montaje de Cargador/Rectificador (125 VDC) Inspección de Montaje - Ing. Detalle (SIE) aprobada equipos o sistemas s: Inspección semanal
electromecanicos.
Reporte de instalación de
4. Construcción 4.2 Montaje del Tablero de Distribución (125 VDC) Inspección de Montaje - Ing. Detalle (SIE) aprobada equipos o sistemas s: Inspección semanal
electromecanicos.

Restricted
 4. Construcción

-Pruebas de Continuidad
4.2 Cableado y conexionado del sistema - Ing. Detalle (SIE) aprobada - Reporte de pruebas electricas s: Inspección semanal
-Verificación de identificación de cabledo (etiquetado)

- Pruebas del Sistema de Alimentación 125 VDC

-Se realizará una prueba operativa eléctrica que determine:
-Verificación del circuito y la secuencia de operación. - Ing. Detalle (SIE) aprobada -Procedimiento de Pruebas
5. Comisionamiento 5.1 IFAT - Sistema de Alimentación 125 VDC s: Presencial
-Pruebas de niveles de voltaje y corriente - Manuales IFAT
-Pruebas de ajustes en flotación e igualar el nivel - Hoja de datos de Fabricantes (SIE)
-Pruebas de alarmas y dispositivos de bloqueo
-Prueba de descarga de corriente de baterías en A a 25 °C.

-Procedimiento de puesta en
- Ing. Detalle (SIE) aprobada
6. O&M 6.1 Arranque del Sistema de Alimentación 125 VDC Puesta en servicio marcha del Sistema de s: Presencial
- Manuales
Alimentación 125 VDC
- Hoja de datos de Fabricantes (SIE)

Restricted
 - Para ITPS considerar estos templates,
ITP: Sistema de Comunicaciones indicado por sistemas.
H. Ramos / 21-may
Alcance: Este ITP está referido al sistema de comunicaciones (gabinete de comunicaciones, cableado estructurado Cat 6 y fibra óptica G.652D en sala). No incluye instalación de nodos (relés, softstarters, VFDs, PLC) ni otros gabinetes.
Referencia Golder
Etapa Item Actividad o Tarea Inspección o Prueba Evidencia Final (Registro)
(Codigo, especificacion, manual) participa
- Arquitectura (GA)
- ET Cableado Estructurado (GA)
1.1 Ingeniería Básica (2 documentos) Revisión de cada documento - Documento aprobado (c/u) s: Como revisor final
- Planos de Gabinete de Comun (GA)
- Diag. Bloques (GA)
1. Ingeniería - Ing Básica (SIE) aprobada
- Arquitectura (GA)
1.2 Ingeniería Detalle (10 documentos) Revisión de cada documento - ET Cableado Estructurado (GA) - Documento aprobado (c/u) s: Como revisor final
- Planos de Gabinete de Comun (GA)
- Diag. Bloques (GA)
'Orden de compra
Inspección de conformidad en la recepción y revisión de cada Matriz de materiales y registro
2. Compras 2.1 Compra de equipos y materiales Factura de los equipo y materiales no
documento. de recepción.
Certificados de los equipo y materiales

Inspección Física:
-Acabado fisico del gabinete (pintura, si aplica).
-Verificación de puertas del equipo (apertura y cierre) - Planos de fabricante
-Confirmar dimensiones -Especificaciones Técnicas (ingeniería)
3.1 Fabricación de gabinete de comuniaciones (GC) Reporte de Pruebas FAT s: Como revisor final
-Inspección de componentes (acorde a la especificación) - Manuales
-Revisión de integridad de equipo - Hoja de datos de Fabricantes (SIE)
-Verificación de alambrado
3. Fabricación/Ensamble
'Pruebas FAT:
-Pruebas de alimentación electrica
- Planos de fabricante
- Verificar LEDS y luces indicadoras
-Especificaciones Técnicas (ingeniería)
3.2 FAT - Gabinete de comunicaciones - Pruebas de E/S Reporte de Pruebas FAT s: Presencial
- Manuales
-Verificar que los puertos (RJ-45 y FO-SM) de comunicación
- Hoja de datos de Fabricantes (SIE)
funcionen correctamente.

Reporte de instalación de
4.1 Montaje de gabinet de comunicaciones (GC) Inspección de Montaje - Ing. Detalle (SIE) aprobada equipos o sistemas s: Inspección semanal
electromecanicos.
4. Construcción
-Inspección de Cableado con OTDR. - Reporte de pruebas de cable
4.2 Cableado y conexionado FO SM -Verificación de identificación de cabledo (etiquetado) - Ing. Detalle (SIE) aprobada de comunicación. s: Inspección semanal

- Inspección del Sistema de Comunicaciones

- Ing. Detalle (SIE) aprobada -Procedimiento de Pruebas
5. Comisionamiento 5.1 IFAT - Sistema de Comunicaciones - Prueba de enlace al Sistema de Control s: Presencial
- Manuales IFAT
- Prueba de enlace al Sistema de Fire Alarm
- Hoja de datos de Fabricantes (SIE)

-Procedimiento de puesta en
- Ing. Detalle (SIE) aprobada
6. O&M 6.1 Arranque del Sistema de Comunicaciones Puesta en servicio marcha del Sistema de s: Presencial
- Manuales
Comunicaciones
- Hoja de datos de Fabricantes (SIE)

Restricted
 - Para ITPS considerar estos templates,
ITP: Sistema de Control indicado por sistemas.
H. Ramos / 21-may
Alcance: Este ITP está referido al sistema de control (tablero de control, red cableada y pruebas). No incluye instalación de nodos (relés, softstarters, VFDs), ni gabinete de comunicaciones, ni instrumentos.
Referencia Golder
Etapa Item Actividad o Tarea Inspección o Prueba Evidencia Final (Registro)
(Codigo, especificacion, manual) participa
- Arquitectura (GA)
1.1 Ingeniería Básica (4 documentos) Revisión de cada documento - ET & HD del PLC (GA) - Documento aprobado (c/u) s: Como revisor final
- Planos de ingeniería del PLC (GA)
1. Ingeniería - Ing Básica (SIE) aprobada
- Arquitectura (GA)
1.2 Ingeniería Detalle (25 documentos) Revisión de cada documento - Documento aprobado (c/u) s: Como revisor final
- ET & HD del PLC (GA)
- Planos de ingeniería del PLC (GA)
'Orden de compra
Inspección de conformidad en la recepción y revisión de cada Matriz de materiales y registro
2. Compras 2.1 Compra de equipos y materiales Factura de los equipo y materiales no
documento. de recepción.
Certificados de los equipo y materiales
Inspección Física:
-Acabado fisico del gabinete (pintura, si aplica).
-Verificación de puertas del equipo (apertura y cierre)
-Confirmar dimensiones
-Inspección de componentes (acorde a la especificación del - Planos de fabricante
PLC) -Especificaciones Técnicas (ingeniería)
3.1 Fabricación de tablero de control (PLC) Reporte de Pruebas FAT s: Como revisor final
-Revisión de integridad de equipo - Manuales
-Revisión de alambrado - Hoja de datos de Fabricantes (SIE)

3. Fabricación/Ensamble Pruebas FAT:

-Pruebas de alimentación electrica principal y de respaldo
- Verificar LEDS y luces indicadoras
- Pruebas de E/S
- Planos de fabricante
- Verificar que el programa del PLC arranque y funcione
-Especificaciones Técnicas (ingeniería)
3.2 FAT - Pruebas a PLC correctamente. Reporte de Pruebas FAT s: Presencial
- Manuales
-Verificar que los puertos de comunicación funcionen
- Hoja de datos de Fabricantes (SIE)
correctamente.
-Verificar interface de comunicación del PLC
-Verificar alarmas audibles y visibles de PLC

Reporte de instalación de
Inspección de Montaje
4.1 Montaje de tablero de control (PLC) - Ing. Detalle (SIE) aprobada equipos o sistemas s: Inspección semanal
electromecanicos.
4. Construcción -Pruebas de resistencia de aislamiento
4.2 Cableado y conexionado -Pruebas de Continuidad - Ing. Detalle (SIE) aprobada - Reporte de pruebas electricas s: Inspección semanal
-Verificación de identificación de cabledo (etiquetado)
4.3 Interconexión a instrumentación (entradas y salidas) - Inspección de conexionado (entradas y salidas) - Ing. Detalle (SIE) aprobada - Reporte de Inspección s: Presencial

- Pruebas de alimentación electrica principal y de respaldo.

- Verificar LEDS y luces indicadoras
- Pruebas de E/S
- Verificar que el programa del PLC arranque y funcione
correctamente.
-Verificar que los puertos de comunicación funcionen - Ing. Detalle (SIE) aprobada Procedimiento de pruebas
5. Comisionamiento 5.1 IFAT - Sistema de Control (PLC) s: Presencial
correctamente. - Manuales IFAT
-Verificar interface de comunicación del PLC - Hoja de datos de Fabricantes (SIE)
-Verificar alarmas audibles y visibles de PLC
- Pruebas de Lazo (instrumentación)
- Pruebas de comunicación

- Ing. Detalle (SIE) aprobada Procedimiento de puesta en

6. O&M 6.1 Arranque del Sistema de Control (PLC) Puesta en servicio s: Presencial
- Manuales marcha del Sistema de Control
- Hoja de datos de Fabricantes (SIE)

Restricted
 - Para ITPS considerar estos templates,
ITP: Sistema de D&AI indicado por sistemas.
H. Ramos / 21-may
Alcance: Este ITP está referido al sistema de Detección & Alarma de Incendios (panel de alarma de incendios, panel de detección temprana, alimentación redundante, gabinete de comunicaciones D&AI, cableado D&AI y tuberia de detección temprana).
Referencia Golder
Etapa Item Actividad o Tarea Inspección o Prueba Evidencia Final (Registro)
(Codigo, especificacion, manual) participa
- Arquitectura (GA)
- Sistema D&AI (GA)
1.1 Ingeniería Básica (2 documentos) Revisión de cada documento - Documento aprobado (c/u) s: Como revisor final
- ET D&AI (GA)
- HD D&AI (GA)
1. Ingeniería - Ing Básica (SIE) aprobada
- Arquitectura (GA)
1.2 Ingeniería Detalle (10 documentos) Revisión de cada documento - Sistema D&AI (GA) - Documento aprobado (c/u) s: Como revisor final
- ET D&AI (GA)
- HD D&AI (GA)
'Orden de compra
Inspección de conformidad en la recepción y revisión de cada Matriz de materiales y registro
2. Compras 2.1 Compra de equipos y materiales Factura de los equipo y materiales no
documento. de recepción.
Certificados de los equipo y materiales
Inspección Física:
-Acabado fisico del gabinete (pintura).
-Verificación de puertas del equipo (apertura y cierre)
-Confirmar dimensiones
-Inspección de componentes internos y externos (detectores, - Planos de fabricante
Fabricación del Gabinete de Sistema Contra Incendio alarmas y dispositivos de iniciación) -Especificaciones Técnicas (ingeniería)
3.1 Reporte de Pruebas FAT s: Como revisor final
D&AI -Revisión de integridad de equipo - Manuales
-Revisión de alambrado - Hoja de datos de Fabricantes (SIE)

Inspección Física:
-Acabado fisico del gabinete (pintura).
-Verificación de puertas del equipo (apertura y cierre)
-Confirmar dimensiones
-Inspección de componentes internos y externos (detector
- Planos de fabricante
interno y tuberias de monitoreo de aire)
-Especificaciones Técnicas (ingeniería)
3.2 Fabricación del Gabinete de Detección Temprana -Revisión de integridad de equipo Reporte de Pruebas FAT s: Como revisor final
- Manuales
-Revisión de alambrado
- Hoja de datos de Fabricantes (SIE)

3. Fabricación/Ensamble
- Pruebas de fuentes de alimentación principal y de resplado
(120 VAC, 24VDC)
- Verificar LEDS y luces indicadoras
- Pruebas de E/S
- Verificar que el programa del panel D&AI arranque y
funcione correctamente.
- Verificar que los detectores, alarmas y dispositivos de
iniciación funcionen correctamente.
-Verificar que los puertos de comunicación funcionen - Planos de fabricante
correctamente. -Especificaciones Técnicas (ingeniería)
3.3 FAT - Gabinete de Sistema Contra Incendio D&AI Reporte de Pruebas FAT s: Presencial
-Verificar interface de comunicación del panel D&AI funcione - Manuales
correctamente. - Hoja de datos de Fabricantes (SIE)
-Verificar el correcto funcionamiento del gabinete de detección
temprana.
-Verificar la comunicación entre el gabnete de sistema de
contra incendio y el gabinete de detección temprana.

Reporte de instalación de
4.1 Montaje de panel D&AI y gabinetes D&AI Inspección de Montaje - Ing. Detalle (SIE) aprobada equipos o sistemas s: Inspección semanal
electromecanicos.
Reporte de instalación de
4.2 Instalación de iniciadores y notificadores Inspección de Instalación - Ing. Detalle (SIE) aprobada equipos o sistemas s: Inspección semanal
4. Construcción electromecanicos.
Inspección de Cableado
-Pruebas de Continuidad
4.3 Cableado y conexionado D&AI - Ing. Detalle (SIE) aprobada - Reporte de pruebas electricas s: Inspección semanal
-Verificación de identificación de cabledo (etiquetado)

Restricted
 - Pruebas de fuentes de alimentación principal y de resplado
(120 VAC, 24VDC)
- Verificar LEDS y luces indicadoras
- Pruebas de E/S
- Verificar que el programa del panel D&AI arranque y
funcione correctamente.
- Verificar que los detectores, alarmas y dispositivos de
iniciación funcionen correctamente.
-Verificar que los puertos de comunicación funcionen
correctamente. - Ing. Detalle (SIE) aprobada Procedimiento de pruebas
5. Comisionamiento 5.1 IFAT - Sistema de D&AI s: Presencial
-Verificar interface de comunicación del panel D&AI funcione - Manuales IFAT
correctamente. - Hoja de datos de Fabricantes (SIE)
-Verificar el correcto funcionamiento del gabinete de detección
temprana.
-Verificar la comunicación entre el gabnete de sistema de
contra incendio y el gabinete de detección temprana.

- Ing. Detalle (SIE) aprobada Procedimiento de puesta en

6. O&M 6.1 Arranque del Sistema de D&AI Puesta en servicio s: Presencial
- Manuales marcha del Sistema de Control
- Hoja de datos de Fabricantes (SIE)

Restricted
 - Para ITPS considerar estos templates,
ITP: Sistema HVAC & Presurización indicado por sistemas.
H. Ramos / 21-may
Alcance: Este ITP está referido al sistema HVAC & Presurización. Incluye equipos (HVAC, ventiladores y tableros), cableado y operación.
Referencia Golder
Etapa Item Actividad o Tarea Inspección o Prueba Evidencia Final (Registro)
(Codigo, especificacion, manual) participa
- Unifilar (GA)
1.1 Ingeniería Básica (2 documentos) Revisión de cada documento - ET (GA) - Documento aprobado (c/u) s: Como revisor final
- HD Equipos Mayores (GA)
1. Ingeniería - Ing Básica (SIE) aprobada
- Unifilar (GA)
1.2 Ingeniería Detalle (10 documentos) Revisión de cada documento - Documento aprobado (c/u) s: Como revisor final
- ET (GA)
- HD Equipos Mayores (GA)
'Orden de compra
Inspección de conformidad en la recepción y revisión de cada Matriz de materiales y registro
2. Compras 2.1 Compra de equipos y materiales Factura de los equipo y materiales no
documento. de recepción.
Inspección Física: Certificados de los equipo y materiales
-Acabado fisico del gabinete (pintura).
-Verificación de puertas del equipo (apertura y cierre)
-Confirmar dimensiones
- Planos de fabricante
-Inspección de componentes internos
-Especificaciones Técnicas (ingeniería)
3.1 Fabricación de HVAC y su Tablero -Revisión de integridad de equipo Reporte de Pruebas FAT s: Como revisor final
- Manuales
-Revisión de alambrado
- Hoja de datos de Fabricantes (SIE)

Inspección Física:
-Acabado fisico del gabinete (pintura).
-Verificación de puertas del equipo (apertura y cierre)
-Confirmar dimensiones
-Inspección de componentes internos (ventilador) - Planos de fabricante
-Revisión de integridad de equipo -Especificaciones Técnicas (ingeniería)
3.2 Fabricación de Ventilador y su Tablero (presurización) Reporte de Pruebas FAT s: Como revisor final
-Revisión de alambrado - Manuales
- Hoja de datos de Fabricantes (SIE)

- Inspección del Sistema HVAC & Presurización

3. Fabricación/Ensamble -Pruebas de alimentación electrica
-Verificación del amperaje (en arranque y operación normal)
- Verificar LEDS y luces indicadoras
- Pruebas de E/S
- Verificar que el programa del PLC del HVAC arranque y
funcione correctamente.
-Verificar que los puertos de comunicación funcionen
correctamente.
- Planos de fabricante
-Verificar interface de comunicación del HVAC
-Especificaciones Técnicas (ingeniería)
3.3 FAT - Sistema HVAC & Presurización -Verificar alarmas audibles y visibles de HVAC Reporte de Pruebas FAT s: Presencial
- Manuales
-Prueba de capacidad de enfriamiento (humedad y
- Hoja de datos de Fabricantes (SIE)
condensación)
-Prueba de presurización (hermeticidad)
-Verificación de manometros y termostatos
-Prueba de cordinación de paro y arranque de las unidades.
-Verificación de apertura y cierre de compuertas
-Pruebas de comunicación con el PLC de control y panel
D&AI.

Reporte de instalación de
4.1 Montaje de equipo HVAC y su Tablero Inspección de Montaje (sellado) - Ing. Detalle (SIE) aprobada equipos o sistemas s: Inspección semanal
electromecanicos.
Reporte de instalación de
4.2 Montaje de Ventilador y su Tablero (presurización) Inspección de Montaje (sellado) - Ing. Detalle (SIE) aprobada equipos o sistemas s: Inspección semanal
electromecanicos.
4. Construcción -Inspección de Cableado
-Pruebas de resistencia de aislamiento
4.3 Cableado y conexionado -Pruebas de Continuidad - Ing. Detalle (SIE) aprobada - Reporte de pruebas electricas s: Inspección semanal
-Verificación de identificación de cabledo (etiquetado)

- Manuales
4.4 Carga de gas Verificación de la presión del gas refrigerante - Reporte de Inspección s: Presencial
- Hoja de datos de Fabricantes (SIE)

Restricted
 - Inspección del Sistema HVAC & Presurización
-Pruebas de alimentación electrica
-Verificación del amperaje (en arranque y operación normal)
- Verificar LEDS y luces indicadoras
- Pruebas de E/S
- Verificar que el programa del PLC del HVAC arranque y
funcione correctamente.
-Verificar que los puertos de comunicación funcionen
correctamente.
-Verificar interface de comunicación del HVAC
- Ing. Detalle (SIE) aprobada Procedimiento de pruebas
5. Comisionamiento 5.1 IFAT - Sistema HVAC & Presurización -Verificar alarmas audibles y visibles de HVAC s: Presencial
- Manuales IFAT
-Prueba de capacidad de enfriamiento (humedad y
- Hoja de datos de Fabricantes (SIE)
condensación)
-Prueba de presurización (hermeticidad)
-Verificación de manometros y termostatos
-Prueba de cordinación de paro y arranque de las unidades.
-Verificación de apertura y cierre de compuertas
-Pruebas de comunicación con el PLC de control y panel
D&AI.

Procedimiento de puesta en
- Ing. Detalle (SIE) aprobada
6. O&M 6.1 Arranque del Sistema HVAC & Presurización Puesta en servicio marcha del Sistema HVAC & s: Presencial
- Manuales
Presurización
- Hoja de datos de Fabricantes (SIE)

Restricted
 - Para ITPS considerar estos templates,
ITP: Sistema Canalización (bandejas y conduits) indicado por sistemas.
H. Ramos / 21-may
Alcance: Este ITP está referido al sistema Canalización. Incluye bandejas, conduits y sus soportes para la instalación de todos los cables en sala (fuerza, control, instrumentación, fire alarm y comunicaciones).
Referencia Golder
Etapa Item Actividad o Tarea Inspección o Prueba Evidencia Final (Registro)
(Codigo, especificacion, manual) participa

- Ing Básica (SIE) aprobada

- Unifilar (GA)
- Diag. Bloques (GA)
- Canalización hacia campo (GA)
1. Ingeniería 1.1 Ingeniería Detalle (10 documentos) Revisión de cada documento - Documento aprobado (c/u) s: Como revisor final
- Recorrido de cables (GA)
- Layout sala (SIE)
- ET (GA)
- HD Equipos Mayores (GA)

Orden de compra
Factura de los materiales Matriz de materiales y registro
2. Compras 2.1 Compra de materiales Inspección de conformidad en la recepción de los materiales. no
Certificados de los materiales de recepción.

3. Fabricación/Ensamble 3.1 N/A

4.1 Montaje de soportería Inspección de soportes - Ing. Detalle (SIE) aprobada s: Inspección semanal
'Registro de fin de montaje de
tuberia conduit y accesorios.
Montaje de bandejas y conduits (4.16kV, 480V, 120V, 24V, Inspección de bandejas y conduits (4.16kV, 480V, 120V, 24V,
4.2 - Ing. Detalle (SIE) aprobada s: Inspección semanal
Fire Alarm, FO) Fire Alarm, FO)

Pruebas a cableado de 4.16 Kv.

-Resistencia de aislamiento
-Prueba de faseo
-Pruebas de continuidad
Pruebas a cabledo de 480 V
-Resistencia de aislamiento - Unifilar (GA)
-Prueba de faseo - Ing. Detalle (SIE) aprobada
-Pruebas de continuidad - Canalización hacia campo (GA)
Cableado de Canalizaciones (4.16kV, 480V, 120V, 24V,
4.3 Pruebas a cableado de 120 V - Recorrido de cables (GA) Registro de pruebas eléctricas s: Presencial
Fire Alarm, FO)
-Resistencia de aislamiento - Layout sala (SIE)
4. Construcción -Prueba de faseo - ET (GA)
-Pruebas de continuidad -HD Fabricantes (SIE)
Pruebas a cableado de 24 V
-Resistencia de aislamiento
-Prueba de faseo
-Pruebas de continuidad

- Unifilar (GA)
- Ing. Detalle (SIE) aprobada
- Diag. Bloques (GA)
- Canalización hacia campo (GA)
4.4 Inspección de llenado de bandejas y conduits Inspección de llenado de bandejas y conduits - Recorrido de cables (GA) - Reporte de Inspección s: Presencial
- Layout sala (SIE)
- ET (GA)
- HD Equipos Mayores (GA)
- Manuales y HD Fabricantes (SIE)

5. Comisionamiento 5.1 N/A

6. O&M 6.1 N/A

Restricted
 - Para ITPS considerar estos templates,
ITP: Sistema Tierra Fuerza e Instrumentación indicado por sistemas.
21-may
Alcance: Este ITP está referido al sistema de Tierras (Fuerza e Instrumentaició). Incluye cablado y barras.
Referencia Golder
Etapa Item Actividad o Tarea Inspección o Prueba Evidencia Final (Registro)
(Codigo, especificacion, manual) participa
- Unifilar (GA)
- Layout Sala (SIE)
- Canalizaciones (SIE)
1. Ingeniería 1.1 Ingeniería Detalle (10 documentos) Revisión de cada documento - Documento aprobado (c/u) s: Como revisor final
- Recorrido Cables (SIE)
- ET (GA)
- HD Equipos Mayores y Menores (GA)

- 'Matriz de materiales y
Inspección de conformidad en la recepción y revisión de cada -Planos aprobados, especificaciones técnicas y registro de recepción.
2. Compras 2.1 Compra de materiales no
documento. Trazabilidad con certificados O/C Certificados de Calidad y
especificación de O/C
3. Fabricación/Ensamble 3.1 N/A
Aterramiento de Fuerza (Equipos, bandejas, ductos y
4.1 Inspección de aterramiento de Fuerza -Planos aprobados y especificaciones técnicas - Reporte de Inspección s: Inspección semanal
otros)

4. Construcción 4.2 Pruebas a cableado de tierra Prueba óhmica -Planos aprobados y especificaciones técnicas - Reporte de pruebas eléctricas s: Inspección semanal

Aterramiento de Instrumentación (Dispositivos, pantalla de

4.3 Inspección de aterramiento de Instrumentación -Planos aprobados y especificaciones técnicas - Reporte de Inspección s: Inspección semanal
cables y otros). Tierra aislada.
- Inspección de aterramiento a campo (Fuerza e
4.4 Verificar aterramiento a campo -Planos aprobados y especificaciones técnicas - Reporte de Inspección s: Inspección semanal
instrumentación)
5. Comisionamiento 5.1 N/A
6. O&M 6.1 N/A

Restricted