CO C I N A C O N

JOAN ROCA
T ÉC N I C A S B Á S I C A S

PA R A C O C I N A R

EN CASA

0_001_005_sumario.indd 1 21/02/14 10:50

 No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático,
ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, por
fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción
de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual
(Art. 270 y siguientes del Código Penal)
Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún
fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.com o por
teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47

© Joan Roca Fontané, 2014

© Salvador Brugués Fontané, 2014
© Editorial Planeta, S. A., 2014
Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona (España)
www.editorial.planeta.es
www.planetadelibros.com

Fotografías del interior: © Joan Pujol-Creus, excepto pp. 41 (Thinkstock), 46-47 (Shutterstock)
y 49, foto núm. 2 (Shutterstock)
Diseño del interior y composición: Sàpiens Publicacions (Cuina)
Àrea de Desenvolupament i Nous Projectes

Primera edición: marzo de 2014

Depósito legal: B. 3.034-2014
ISBN 978-84-08-12147-3
Impresión y encuadernación: Egedsa
Printed in Spain – Impreso en España

El papel utilizado para la impresión de este libro es cien por cien libre de cloro y está
calificado como papel ecológico

0_001_005_sumario.indd 2 21/02/14 15:39

 6 INTRODUCCIÓN

12 UNA COCINA NUTRITIVA

32 ORGANIZAR LA COCINA

58 PRODUCTOS

80 UTILLAJE Y MAQUINARIA

102 PREELABORACIONES

178 COCCIONES

316 BASES

352 GLOSARIO

360 ÍNDICE DE RECETAS

362 ÍNDICE ANALÍTICO

0_001_005_sumario.indd 5 21/02/14 10:50

 14
UNA COCINA NUTRITIVA

CADA DÍA ESTAMOS MÁS SENSIBILIZADOS CON LA NECESIDAD

DE SEGUIR UNA DIETA EQUILIBRADA QUE NOS APORTE BIENESTAR
FÍSICO Y MENTAL. A CONTINUACIÓN EXPONEMOS TODAS
LAS CLAVES DE UNA DIETA SANA.

Alimentarse de una forma sana y equilibrada es una naciones armónicas, las cocciones ligeras y las racio-
preocupación muy común en la sociedad actual. nes ajustadas. Por eso, este manual de cocina que
Los profesionales de la restauración tenemos tam- tenemos en las manos, si bien describe todo tipo de
bién esta misma inquietud y, cada vez más, procura- productos y procedimientos de cocción, está repleto
mos ofrecer a nuestros clientes platos que favorez- de propuestas tan deliciosas como saludables.
can una sensación y un estado de bienestar, sin Para empezar, merece la pena dejarse asesorar por
renunciar a una cocina sabrosa. los expertos. Mireia Anglada, cocinera, consultora y
Efectivamente, lejos queda la época en que se acu- especialista en nutrición, además de buena amiga
día a los restaurantes a degustar platos pesados y y colaboradora de El Celler de Can Roca, comparte
contundentes. El mundo de la restauración profesio- siempre con nosotros consejos y sugerencias para co-
nal lleva años trabajando en una línea de cocina en la cinar y comer saludablemente. En las páginas que
que triunfan los ingredientes saludables, las combi- siguen exponemos sus recomendaciones.

1_012_031_NUTRICIONM.indd 14 21/02/14 8:37

 15

1_012_031_NUTRICIONM.indd 15 21/02/14 8:37

 16
UNA COCINA NUTRITIVA

LA ALIMENTACIÓN
RESPONSABLE
LOGRAR UNA DIETA SANA Y EQUILIBRADA ES MUCHO MÁS FÁCIL DE LO QUE
PARECE. BASTA CON ADQUIRIR LA COSTUMBRE DE COMER VARIADO, Y EN
LAS PROPORCIONES CORRECTAS DE CADA GRUPO DE ALIMENTOS ESENCIALES.

Según la Organización Mundial de la Salud, el 80 % las inercias que nos llevan a cometer pequeños o
de las enfermedades actuales están relacionadas grandes errores en nuestra alimentación cotidiana,
con una mala nutrición. Por ello debemos mentali- y que seguramente, de un modo u otro, ya están
zarnos de una vez por todas de que nuestra alimen- afectando a nuestra salud.
tación es determinante para la salud. Alimentarnos de manera consciente, con pro-
Los nutrientes que nuestro organismo necesita ductos naturales, de proximidad, frescos y sin adi-
para su adecuado desarrollo no se hallan en cual- tivos; cocinar los ingredientes de la manera ade-
quier tipo de alimento, y por eso los nutricionistas cuada para preservar al máximo sus propiedades
dicen que comer no es lo mismo que nutrirse. Por nutricionales y, por último, comer con calma, dis-
este motivo, de vez en cuando, merece la pena que frutando de la experiencia, son las claves que nos
nos paremos a pensar y a valorar qué comemos y ayudan a mejorar nuestra salud y son el punto de
cómo comemos. Nos daremos cuenta entonces de partida de una alimentación responsable.

1_012_031_NUTRICIONM.indd 16 21/02/14 8:37

 17

LA ALIMENTACIÓN RESPONSABLE

1_012_031_NUTRICIONM.indd 17 21/02/14 8:37

 18
UNA COCINA NUTRITIVA

LA IMPORTANCIA DE LOS NUTRIENTES

Los nutrientes son la base necesaria para que nuestro PRINCIPALES NUTRIENTES
organismo funcione de manera equilibrada. Algunas n Hidratos de carbono. Son la principal fuente
de estas sustancias, en particular los hidratos de car- de la energía que el cuerpo necesita, y deben repre-
bono y las grasas, tienen una función energética y nos sentar entre un 50 % y un 60 % de las calorías que
permiten realizar nuestras actividades diarias. Otros ingerimos diariamente (entre 4 y 6 raciones). Los
nutrientes, sobre todo las proteínas, son estructura- encontramos en los cereales, las frutas, las legum-
les, es decir, construyen la estructura de nuestro or- bres y las verduras. Aunque son imprescindibles
ganismo, con sus distintos tejidos. Finalmente, están cuando se practica ejercicio o se realiza esfuerzo físi-
los componentes reguladores: las vitaminas y los mi- co, un consumo excesivo puede provocar un alma-
nerales, que permiten a nuestro organismo utilizar cenamiento de grasas innecesarias. Es recomenda-
correctamente las funciones ya citadas. ble priorizar los cereales de grano entero (cereales
Puesto que ningún alimento aporta por sí mismo integrales) frente a los productos refinados (pasta
todos estos nutrientes, la clave de una correcta ali- blanca, pan blanco…), puesto que aquellos tienen un
mentación es la variedad. mayor contenido nutritivo y en fibras.

1_012_031_NUTRICIONM.indd 18 21/02/14 8:37

 19

n Proteínas. Se encuentran sobre todo en la carne,

los huevos y el pescado. Aunque estamos acostum-
brados a un consumo elevado de proteína animal,
esta no debería superar el 15 % del total de las calo-
rías que ingerimos al día. Pueden sustituirse por ali-
mentos ricos en proteína vegetal, como las legum-
bres y ciertos cereales, como la quinua.
n Grasas. Si bien nuestro cuerpo necesita un apor-
te diario de grasas –deben representar aproximada-
mente un 30 % de las calorías consumidas al día–,
una ingesta excesiva de grasas de origen animal
perjudica nuestro sistema cardiovascular. Por ello
es preferible priorizar las grasas de origen vegetal,
como las que nos proporcionan el aceite de oliva y
las semillas (de girasol, de calabaza, de sésamo…).
n Vitaminas. Imprescindibles para múltiples fun-
ciones vitales, están presentes en cualquier dieta
equilibrada. Cada vitamina desempeña su papel: la
vitamina A, abundante en los pimientos y las zana-
horias, mantiene sana la piel; las del grupo B, pre-
sentes en frutos secos y lácteos, protegen el sistema
inmunológico, digestivo y nervioso; la vitamina C,
que encontramos en los cítricos, es antioxidante.
Para preservar las vitaminas de los alimentos es im-
portante utilizar métodos de cocción adecuados.
n Minerales. Muy importantes para la formación de
los huesos y otros tejidos, algunos de los principales
minerales son el calcio, abundante en los lácteos, los
frutos secos y las semillas; el fósforo, que encontra-
mos en los huevos y el pan integral; el sodio, que ha-
llamos en la sal; el hierro de la carne y las verduras de
hoja verde, y muchos otros. Están presentes en cual-
quier dieta variada, aunque un consumo excesivo de
azúcares refinados o de grasas dificulta su absorción.
n Agua. El 60 % de nuestro cuerpo es agua, así que
acordémonos de beber con regularidad. Se recomien-
da tomar unos 2 litros al día, aunque hay que tener en
cuenta que, al ingerir alimentos como frutas, verduras
o caldos, también la estamos consumiendo.

1_012_031_NUTRICIONM.indd 19 21/02/14 8:37

 20

PLANIFICAR LA DIETA SEMANAL

UNA COCINA NUTRITIVA

En nuestra dieta no deben faltar los alimentos básicos La primera comida del día, el desayuno, es una de las
que garanticen la energía y los nutrientes imprescin- más importantes. Debemos empezar el día con un de-
dibles para nuestro cuerpo. Para asegurarnos de ello, sayuno completo a base de cereales –mucho mejor si
hay ciertas normas que no debemos descuidar. son integrales y sin azúcares añadidos–, fruta y algún
Debemos incluir toda clase de verduras y frutas, producto que contenga calcio, como los frutos secos,
legumbres y cereales. También es importante el pes- los lácteos o las semillas como el sésamo. Con estos in-
cado y un consumo moderado de carnes, y al tiempo gredientes nutriremos nuestro cuerpo y le proporcio-
restringir al mínimo posible el consumo de azúcares. naremos la energía que necesita para emprender el día.
No son convenientes ni los excesos ni las carencias de
cualquier grupo de alimentos. RACIONES DIARIAS
Es recomendable com er entre 4 y 5 veces al día y n Frutas y verduras. Es aconsejable consumir un
no saltarse ninguna comida. Así evitaremos picar en- mínimo de 5 raciones al día (3 piezas de fruta y 2 racio-
tre horas y realizar ingestas demasiado abundantes. nes de verdura) para conseguir el aporte de vitaminas,
minerales, agua y fibra necesarios.
n Pescados y carnes. Para asegurarnos una canti-
dad de proteínas adecuada, es recomendable comer
pescado azul (atún, salmón, bonito, sardina, caballa)
2 o 3 veces a la semana. Este tipo de pescado es, ade-
más, muy rico en ácidos grasos omega-3 y nutrientes
esenciales. Debemos completar la semana con proteí-
na animal de buena calidad: un día optaremos por la
carne roja (cordero, buey, ternera, cerdo), mientras que
la carne blanca (pollo, pavo) la podemos comer 2 días.
n Huevos. Preferiblemente ecológicos, se pueden
consumir con regularidad (3 o 4 a la semana).
n Legumbres. Son también una estupenda fuente
de proteínas y aminoácidos esenciales. Debemos to-
marlas un mínimo de 2 veces por semana.
n Arroz, pastas y pan. Los hidratos de carbono
son la base de nuestro aporte energético y, por tanto,
se necesitan unas 5 o 6 raciones diarias. Son preferi-
bles las harinas y los arroces integrales.
n Lácteos, semillas y frutos secos. Un aporte de
calcio diario es necesario y podemos conseguirlo to-
mando entre 2 y 4 raciones diarias de productos lác-
teos, si no se tiene intolerancia, o a través de frutos
secos, semillas y alimentos de hoja verde.

1_012_031_NUTRICIONM.indd 20 21/02/14 8:37

 21

LA ALIMENTACIÓN RESPONSABLE
ELABORACIÓN
1 Para macerar las aceitunas, las sumergimos en
aceite de oliva durante unas horas y añadimos al ma-
cerado el tomillo y la piel de limón.
2 Para preparar la vinagreta, mezclamos 3 partes de
aceite y 1 de vinagre de Jerez y añadimos sal y pimien-
ta. La mezcla de aceite y vinagre es un punto de parti-
da que se puede rectificar al gusto de cada comensal.
3 Trataremos los tomates de distinto modo. Aquellos
que sean especialmente gustosos, tersos y que des-
prendan aroma de tomate, los pelamos. Se pueden
escaldar para pelarlos mejor, pero si son para ensalada,
aunque cueste más, es preferible pelarlos con el cuchi-
llo. De los tomates más jugosos, aprovechamos el co-
razón y las semillas, es decir, el caviar del tomate.
4 Cortamos a gajos la parte externa de los tomates
más jugosos y los cocinamos a horno suave durante
30 minutos con aceite de oliva, sal, pimienta, tomillo,
romero y un poco de azúcar.
5 Partimos los tomates cherry y los salteamos, es
ENSALADA DE TOMATE, decir, les damos un golpe de calor en la sartén.
CEBOLLAS Y ACEITUNAS 6 Dejamos macerar los tomates salteados sumer-
giéndolos en aceite y vinagre durante unos minutos.
Tiempo: 1 h | Nivel: bajo Después, podemos aprovechar el jugo restante de la
maceración para añadirlo a la vinagreta que hemos
INGREDIENTES PARA 4 PERSONAS preparado anteriormente.
Tomates de distintas variedades (pera, de Montserrat, 7 Cortamos las cebollas y los ajos tiernos en juliana y
corazón de buey, raf, muchamiel, cherries variados) los sumergimos en agua y hielo. Conseguiremos así
Cebollas variadas (tierna, roja, de Figueres) que pierdan su exceso de fuerza.
Ajos tiernos 8 Disponemos con cariño los diferentes ingredientes
Aceitunas variadas (arbequina, hojiblanca, sevillana, de la ensalada en una fuente o en los platos, y aliña-
aloreña, de Kalamata) mos generosamente con la vinagreta.
Aceite de oliva
Vinagre de Jerez Esta ensalada reúne tres adjetivos: es simple, fresca y nu-
Tomillo tritiva. En realidad, la receta solo es una pauta; merece la
Romero pena pasearnos por el mercado buscando los mejores pro-
1 limón ductos de temporada y recolectados en su punto óptimo
Sal y pimienta de madurez. Dejémonos llevar por el entusiasmo que nos
Azúcar despierten sus colores y sus aromas.

1_012_031_NUTRICIONM.indd 21 21/02/14 8:37

 22
UNA COCINA NUTRITIVA

1_012_031_NUTRICIONM.indd 22 21/02/14 8:37

 23

ELABORACIONES

ELABORACIONES RESPETUOSAS
RESPETUOSAS
EN LA COCINA, A MENUDO LOS INGREDIENTES SUFREN TRANSFORMACIONES
SENSACIONALES. POR ESO, NO BASTA CON ESCOGER LOS MEJORES PRODUCTOS;
TAMBIÉN DEBEMOS UTILIZAR LA TÉCNICA ADECUADA PARA COCINARLOS.

Si procuramos comprar los productos muy frescos, Al hervir verduras, no conviene poner demasiada
una vez en la cocina debemos continuar trabajando agua en la olla. Las añadiremos al agua cuando hierva,
de acuerdo con la idea de aprovechar y proteger al y es mejor taparlas, para aprovechar el vapor. Se calcu-
máximo sus propiedades. Por esta razón, debemos la que a 100 º C, y a partir de 20 minutos de cocción, se
conservarlos de la manera óptima, como indicare- destruye el 50 % de la vitamina C, por lo que es im-
mos en el siguiente capítulo de este libro. Pero no bas- portante no hervir las verduras más de lo necesario,
ta con esto: también debemos cocinarlos con respeto. tanto para preservar sus nutrientes como para conse-
Al cocinar los alimentos modificamos sus com- guir una textura agradable. Una vez finalizada la coc-
ponentes bioquímicos, de modo que, si bien así los ción, y con el objetivo de preservar las vitaminas y los
hacemos más digestibles y seguros para nuestro minerales, no debemos dejar que las verduras se en-
consumo, en contrapartida pierden parte de sus nu- fríen dentro del agua; hay que escurrirlas lo antes po-
trientes. Cuanto más se cuece un producto, y cuanto sible, incluso si no vamos a consumirlas al momento.
mayor es la temperatura de cocción, más nutrientes
pierde. Por eso, hay que cocinar los alimentos en su SOLUCIONES CULINARIAS
punto justo. Cada producto tiene su tiempo óptimo La cocción de las legumbres, en cambio, debe ser larga
de cocción, aunque también el tipo de corte y el ta- y progresiva. Para muchas personas, su piel resulta di-
maño de la pieza influyen en esta consideración. fícil de digerir. Una alternativa para no renunciar al
Por supuesto, algunos productos –básicamente las consumo de legumbres es comerlas en forma de purés
frutas, las verduras y las hortalizas– pueden comerse o cremas. Sin embargo, la globalización gastronómica
crudos, de modo que nos aporten toda su riqueza nos aporta soluciones muy interesantes: hoy en día ya
nutricional. Previamente debemos lavarlos, pero ja- podemos encontrar con cierta facilidad alga kombu
más dejarlos en remojo, puesto que parte de las vita- (a la venta en herbolarios y en tiendas especializadas
minas y los minerales se perderían en el agua. en productos asiáticos y gourmet), muy habitual en las
Si no vamos a ingerir el producto fresco, en algu- cocinas orientales. Esta alga ablanda la fibra de las le-
nos casos podemos realizar preelaboraciones que no gumbres, por lo que las hace más digestivas, y además
requieran aplicar calor –como los curados, los mari- aporta minerales muy valiosos. Basta con introducir
nados o los encurtidos, que veremos en el capítulo una porción en el agua de la cocción y disfrutaremos
«Preelaboraciones»–, ya que preservan los nutrientes. de las legumbres sin problemas.

1_012_031_NUTRICIONM.indd 23 21/02/14 8:37

 24
UNA COCINA NUTRITIVA

Al cocer huevos debemos procurar que se hagan COCCIONES SUAVES

bien por la parte de la clara, para hacerla más diges- Apostar por las cocciones a baja temperatura nos in-
tible, y que la yema quede más bien cruda, para que troduce en una cultura culinaria basada en el respe-
conserve sus nutrientes. Con hervirlos 10 minutos es to por la naturaleza del producto y el aprovecha-
suficiente. Deben consumirse de inmediato. miento de sus propiedades nutricionales.
En cuanto a la elaboración de las carnes, no convie-
ne abusar de las cocciones a fuego directo (brasas o n Cocción a la sal. El alimento se cubre con sal
ahumados), que pueden producir toxinas perjudicia- gruesa, lo que permite que se cueza uniformemente
les para la salud. Tampoco debemos excedernos en la y al tiempo esté protegido de las altas temperaturas.
cocción del pescado azul, puesto que las altas tempe- n Cocción al vapor. Con esta cocción consegui-
raturas destruyen su aporte de omega-3. Tanto por lo mos preservar todo el sabor natural de los alimen-
que se refiere a las aves como al pescado, puede ser útil tos y aromatizarlos con facilidad, simplemente aña-
cocinarlos con su piel, ya que esta los protege, sella la diendo condimentos al agua (véase p. 216).
carne con sus jugos y evita que se resequen. Una vez n Cocción en papillote. Se trata de la cocción
terminada la cocción, podemos retirar la piel, si quere- que se produce al aplicar calor al producto envuelto
mos evitar la grasa que lleva incorporada. en un vegetal o en papel sulfurizado (papel vegetal o
papel para el horno). El resultado se asimila al de una
cocción al vapor.
n Cocción a la plancha. Si bien puede alcanzar
temperaturas muy elevadas, la plancha nos permite
obtener una cocción del pescado interesante: consiste
en disponerlo sobre su piel, de tal modo que esta pro-
teja la carne del calor directo e impida que se engan-
che a la plancha. Damos la vuelta a la pieza solo cuan-
do la carne cambie de color para que el dorso del
pescado acabe de cocerse levemente (véase p. 274).
n Cocción al vacío. El producto permanece en-
vasado al vacío en una bolsa durante el tiempo que
transcurre la cocción –que se produce a temperatu-
ras controladas, normalmente bajas– y conserva de
este modo la mayor parte de sus propiedades nutri-
tivas y organolépticas. Es un procedimiento propio
de las cocinas profesionales, pero en tiendas espe-
cializadas disponen de termos de cocción de uso
doméstico que nos permiten practicarlo en nues-
tros hogares (véase p. 298).

1_012_031_NUTRICIONM.indd 24 21/02/14 8:38

 25

ELABORACIONES RESPETUOSAS

1_012_031_NUTRICIONM.indd 25 21/02/14 8:38

 26
UNA COCINA NUTRITIVA

ALIMENTOS NUTRITIVOS
ALGUNOS ALIMENTOS DESTACAN POR UN ELEVADO CONTENIDO DE NUTRIENTES
ESPECÍFICOS –COMO ÁCIDOS GRASOS ESENCIALES, ANTIOXIDANTES Y FIBRAS–. EL
CONSUMO REGULAR APORTA BENEFICIOS EXTRAORDINARIOS PARA NUESTRA SALUD.

Ciertos alimentos destacan por sus excepcionales ALGUNOS SUPERALIMENTOS

propiedades, sobre todo porque algunos fortalecen n Aceite de oliva. Si es de primera presión en frío,
nuestro sistema inmunológico. Merece la pena apro- es rico en ácidos grasos monoinsaturados (omega-9)
vecharlos: algunos, como el ajo y la cebolla, forman y en antioxidantes, que proporcionan una acción lim-
parte de nuestra tradición y herencia gastronómica, piadora y protectora del sistema circulatorio.
mientras que otros, más nuevos e importados de n Ajo. Contiene un potente antibiótico natural. Sin
otras culturas, como el miso o las algas, son una embargo, para aprovecharlo, debemos consumir el ajo
oportunidad para descubrir sabores y formas nuevas crudo, ya que la sustancia protectora se destruye al so-
de entender la cocina, a la vez que nos aportan una brepasar la temperatura de cocción de 60 º C.
gran calidad nutritiva. Atrevámonos a incorporarlos n Frutos secos y semillas. Estos productos, aun-
en nuestra dieta. Nos sorprenderán –y sorprendere- que son ricos en grasas, no aportan colesterol; al con-
mos– por sus posibilidades culinarias. trario, son un buen protector cardiovascular.

1_012_031_NUTRICIONM.indd 26 21/02/14 8:38

 27

n Algas. En la cultura oriental son tan habituales n Endibia, escarola y alcachofa. Mantienen el
como para nosotros lo son las hortalizas y, a pesar de hígado sano y son ideales para las personas diabéticas.
que no hay costumbre gastronómica en Occidente, se n Jengibre. Esta raíz es un gran antiinflamatorio na-
trata de un alimento muy interesante por sus altas tural, ideal para la circulación y para el sistema respira-
cualidades nutritivas. Solo una cucharada sopera diaria torio. Para aprovechar al máximo sus propiedades de-
de algas abastece al organismo de todos los minerales bemos añadirlo a las elaboraciones al final de la cocción.
y oligoelementos esenciales, indispensables para un n Miso. Es un condimento oriental elaborado a partir
correcto metabolismo celular. También por sus posi- de soja fermentada y otros cereales. Se utiliza como po-
bilidades culinarias, las algas son capaces de provocar tenciador de sabor y está dotado de múltiples propieda-
toda una revolución en nuestra cocina. En los herbola- des: favorece el equilibrio de la flora intestinal, el equili-
rios y tiendas especializadas pueden guiarnos para brio hormonal de la mujer y el sistema cardiovascular,
incorporarlas en nuestra dieta habitual. además de ser un potente antioxidante. Podemos aña-
n Cebolla. En crudo, ayuda a eliminar las mucosida- dirlo al final de las cocciones, evitando que hierva.
des del sistema respiratorio y es útil en resfriados, tos n Rábano. Es un depurativo natural. Nos ayuda a re-
y gripe. Asimismo, impide la formación de coágulos ducir grasas y a eliminar la retención de líquidos.
sanguíneos. Sin embargo, al igual que el ajo, una vez n Sandía. Otro gran depurativo. Es refrescante, lim-
hervida pierde sus propiedades antibióticas. pia la sangre y ayuda a eliminar líquidos.

1_012_031_NUTRICIONM.indd 27 21/02/14 8:38