Vase N\bes, wien eu hewn ® ed ck fLober Castalia Y adad ' + Harvest ~ CARTA DE JUAN RAMON JIMENEZ Sed.) Se, D, Rafiel Alberti, Madrid. Madrid, 31 de mayo de 1925 Mi querido amigo: (Coos Maia Hingjonn ldo pf poeta ages te, y usted se fueron, ayer tarde —después del precioso rato que pasamos en la azotea hablando de Andalucia y poe- sla—, me quedé leyendo —entre las madreselvas en tierna flor blanca y a la bellisima luz caida que ya ustedes dejaon hirviendo en oro en el rincdn de yedra; trocadas las lsas mu bes, con la hora tarda, en carmines marcones y verdes— su Marinero en terra. Las poesias de este libro —que yo habia visto ya, el afio pasado, en La Ferdad de nuestro fervoroso Juan Guerrero y en las eopias que usted tuvo la bondad de ‘enviarme para el primer S#— me sorprendieron de alegris y, sospechando que un brote asi de una juventud poética no po- dia ser tnico, tenia grandes deseos de conocer el resto de sus canciones, No me habia equivocado. Desde el arranque: sa ya tart es eters Taiminds el de mer hhasta el final:4 Si mi vox mariera en tierra, evadla al nivel del mar 5y deja en fa ribera ta serie ésta del Puerto —que yo he eljido— es una ori igual que la de la bahia de Cadi, de ininterrumpida oleada Eihethosura, con uma milagrosa variedad de olores espu- fas, esencias y musicas. Ha trepado usted, para siempre, al ‘Tungete del laid dela belleza, mi querdo y sonsiente Ale Hand Les retama siempre verde de virtud es siya, Con ella, en rte golpe, ha hecho usted star otra vez dela nada plens Fr homo feliz y verdadero. Poesia “popula”, pero sin acarreo fast personalisia: de tadicin espanol, pero sin retorno Fioe Petpor nueva, fesca yacabada ala vez; rendida, djl grax argcn, parpadeant: andaluisima, Bendita sea la Sieca de ate En donde la nostaljia de nuestro solo mar del sudoeste I helhecho exhalar a usted, hrigndole a diario con a espada te sal de su brisa, esa esquisita sangre evaporadat Le voy a decir a Bl Anda Universal que adelante un sy para que pueda lice todavia en el ate ijero de est go, weeks phmavera, i temolante cinta celeste y plata de su iavinergo. V mandaremos en seguida ejemplares alos cara: daar el Castillo de Santa Catalina, que tendra ahora su poco de agua azalahogado ef liros amarillo y el viento Ge poze Sha tarde de junio batiré ruidosamente las hojas mates itapress por el bien Mai; al guar del Casllo de Rota, ls Hare ctre hundida como otro pozo de eal en el atisimo aaa al Prusia que desde ali se ve, con aquellos cusdros de pelos clornes en las paredes dela esclers;y€ se lo en, aeerd a los vsitantes y alas cigiefias; al hermano enfermero Sal Colejio del Puerto, para que se fo lea al coleial malito oc emvras le corta unas sopas de pan y yerbabuena, viendo los Fee Cadiz por todas las ventanas abiertas de la enfermeris Colgadas de canarios cantando; al viejo de Is sbandonada PE EE Toros vecina del Colejio, en cuyo ruedo sembrado Ue tigo daba, Los domingos de inviesno, el sa solitaio de “uel modo: yt intentard comprenderlo,ayudado por 8 pan la par oscura de los chiqueros, inquieto de vez en eealo por las sombras de los toros; al maquinista del "e- 15 win del Puro Snlca qu puta nl boli, ts fincas con aan on wa con pas ya bahia des lado, len de “ps caberantr carpus de mero, Enhorabuena y gracias de su am por Gata mary dele Sone andl” "PS PANS: Juan RaminBl naz, La mar El mar jlo la ar {Por qué me teste, pad, ala ciudad? vat ‘Por qué me desenteraste delmar? En suchos,lamarjada sme tra del cortebn Selo quisiera evar Padre, por qué me tate ed Gimiendo por ver el mar, ‘un marinerito en terra i al aire este lamento: iAy mi blusa marinera! Siempre me In inflaba el viento al divisar la escollera 3 .-Y ya estarin los esteros rezumando azul de mat,iDejadme se airs ranito del salina! BE Ope bien, ala madrugnda, correr en las vagonetas, Tlenas de nieve salads, hnscia Tas blancas casetast {Dejo de ser marinero, sade, por ser salinerot ‘4 Branquias quisiera tenes, que me quiero cast. Xie ‘nega y munca la puedo vet. Madruguers, plantadors, allen los vallessalinos, Novia mia, abradora de los huertos submarinos! {Yo nunca te podré ver judinera en tus jardines Albos del amanecet! 5 PREGON SUBMARINO Ta bien coma yo ara coins etd Sapo hotline tal Man carrito, Grado oc usa age Menderes, ig acs de mas, sig seat oe iQué altos fos baleones de mi casa! Pero no se ve la ma, {Que bast Sube, sube,baleén mio, trepa el aire, sin paras, sé terraza dela mat, sé torredn de navio, =¢De quien sec la bandera de esa torre de vigia? = Marinezos, la mia! 7 MALA RAFAGA, Boyeros del mar deci ~Bueyes coos, raudassombras, vacua donde an? {Fuego en la noche del mat} Carabineros del viento tampoco, nolo sabian “ZAdénde esos byes rojes, raudas sombras, volarian? (GAediendo est todo el mar!) | : | Pirata de mar y cielo, si no fui ya, lo sex. Si no robé la aurora de los mares, sino la robe, ya la robaré. Pirata de cielo y mar, sobre un cazatorpederos,= con seis fuertes marineros, alkernos, de tres en tres. ‘Sino robé la aurora de los cilos, sino lasobé, ya la robaré. 9 Barco carbonero, gree ant ave Negra, por el mar, la estela {Qué negro su navege! La sirena no le quiere. Bl pes espada le here iNegra su vida en la matt, Yo te hablaba con banderas, hija de la panadera, lg sempre es de pan entre la grey marinera Me per en la tra, fuera de la mar. ‘Yo te hablaba, alos luceros, con la luna del espejo de una estrella volandera Fuera de la mar, sme perdi en ls terra 2 dele aye int milage bre pei Joan Ramos Jstevee “Mar, visteme aa usanza de las ins marinerat el pants de campan Tabiee az clara yin cinta lagna ~ZAdbnde vas tarinero, por ls calles dela wera? “Ney por as ales del mar! Si Garcilaso volviera, yo seria su escuderos, {que buen caballero era. ‘Mi tiaje de marinero se trocaria en guerrera ante el brillar de su acero; {que buen caballero era, jQué dulce ofl, guerrero, al borde de su estriberal En la mano, mi sombrero; que buen caballero era. B Para quién, galera mia, para quien este cantar? iBucaro fino del mas, poroso de azul salado, quién te pudiera quebrar!yg — 5 a " Poco na la Primavera! No prebes ti los icores! iA bordo vl ito babs! °:De qué bate, compatero? ‘Mariners bebedores, Dd Flornds, compansre Ton dels obras dl pert 'A bordo val sede ie Que eno beba, pescadores! ‘Pron, ala esala el, (Sree sus oj abies, potverls desemburcat siclnpre fs abiosdepiertos a Mitinan no aos cores! “Gye ano bebe! 8 5 «Retsil a Jee, compaiera, jee, je! fuera elie de una vel Uber az por e agi Exprimid toda sangre ‘Ya apenss ase eve ‘ended a sectr mi vida SQee soe ls ari del ele Ji oo pore mage! Soa conn pn ent pers que nanes defo 6 Le di mi sangre» los mares {Barcos navegad por ella! {Trae mio tae io, Bebajo estoy yo, rangle, pyhea te pods rest, Qe alma no me dean i! ‘Nunca me veri, ciudad, » con i tae natiner MADRIGAL De ALANCA-NiEVE Garda essen el 79927, time lo dejan probar Blancaneve se fe al mar Mimadze melo ha encerado, ‘Se habe dere yl para que no vaya al a Blance-nieve, for del norte, se fue al mar del mediodia, para su cuerpo bafiar iSe habra derretido ya!— 24 Blanca-nieve, Blanca-y-fii, apor gute file a mat ara cuerpo balan? Pape aris deretdo ya! Recuérdame en alta mar, amiga, cuando te vayas y no vuelvas. | ‘Cuando la tormenta, amiga, ‘lave un rein en la vel, ‘Cuando alerta el eapitin ‘Cuando la telegrafia sin-hilos ya no se entienda. Cuando ye al palo-tringuete se lo trague la marea ‘Cuan en el fondo del mar No quiero bars, corazon barguer vor andando po a mar al puesto TOU dule el agua salad cons sate hecho Gl! sRo quiere sandals nal veo rd, bg, Me “quiero barca, corazén barquero, quiero ir andando por la mar al puerto. — 35 2 CON ft Liq] a ae al aa del Post, cia Palos de Moguer, sobre una baea sn rere. De noche, solo, ja la mat! y con el viento ry contigo! ‘Con tu barbs negea ti, yo barbilampito, 3 1A SIRENILLA CRISTIANA -Aaaal iDe los naranjos del mat! La sirenilla cristiana, ritando su pregonar eetarde,nothey madana {De los naranjos del mat! 4 Colgadura, no muralla, pone a tu calle a mar, Sal. Una ciudad marinera quiere a tu casa arribar, Sal Di que no, con tu bandera,x» 35 Ojos tists, por la band de babe, Adnde sin? rAdéade van, spitan? ‘Ojos tistes, ue vers las costas que otros no vean. “Sin rumbo van. Mis ojos tristes, sin rumbo.~ 26 Qe piensas i junto alo, junto al mar que entra en eu £107 Aquellas torres tan alas, no sé torres de iglesias Son, torees de navi. "Tones altas de navio. ” {Quin cabalgara el caballo de expuma azul de la mar! De un salto, ;quign cabalgara la mas! ent, acaneame fa ops {Titala, vieato, a fa mar! ‘De un salto, quiero cabalgat la mar. ;Amarrarne a tus cabellos, «xin de los vientos del mar! ‘Den salto, quiero ganarme la mar. 27 8 oe spare ge seca ere 29 Si mi vo murera en tera, evade al nivel del mar yy dejadia en la tibeza. ral alive del mar yy nombradlaeapitana ‘oun blanco bajel de guerra Oh mi voz condecorada on la insignia marinera sobre el corazén un ancla y sobre el ancla una estrella Y sobre la estrella el viento Y sobre el viento la vell‘AUN CAPITAN DE NAVIO rt cies amar! Horame ie, [Chasues BAUDELAIRE cu nave —an plinto verde de algas marinas ean Som de conch, deesmeala etla— ‘Kuan de los vientos de as golondeinas, fate condecorado por un golpe de mae. oto rales de eu serpents fesenrollan al paso de tu arado wn eantat: get ee he as ae destin dinos los radiogramas de tu Estella Polar. ‘Buctt mariner, hijo de los llantos det norte, tins del medio, Bander de J corte tapumosa del agua, cazador de sirenas aoc Utrasaasraos del und, pedimos que os eves eel suo profun Besta nave, la maf otas nuertras eadenas a FepeaIcO GARCIA LORCA Sal, es, bebiendo campos y ciudades, cen largo ciervo de agua convertido, Jhacia el mar de las albas claridades, del martin-pescador mecido nide; — 2 gue yo saldréa esperarte, amortecido, hecho junco, a a alte oledades, hhrido por el are y requerido or tu voz, sola entre las tempestades. Deja que esrb, dbl jnco fo, smi nombre en esas aguas corredoras, due el vin lama, oir, Disuelto ya en tu nieve el nombre mio, vuclvete a tus montana tepadoras, ciervo de espuma, rey del montero, 3 ROSA~PRIA, PATINADORA DE LA LUNA lane en a ana Rost 10s abetos patinan por el yelo, tu bufinds rsala beat ie, ccomo un adids que el aire claro extia, Adios, patinadora, novia mia! Devel fl du rela campana de lino, en el pafuelo rane y rive de la never, Un silencio escarchado te rodea, destefido en la luz de sus fanales, ‘mientras vas el cristal resquebrijando.. vAdiés, patinadora! El sol albea Jas heladas terrazassiderales, tras de ti, Malva-luna, patinando. 4 MALVALUNA-DE-YELO| Las florida espaldas ya en la eve, los cabellos de arf vents, ‘Agua muertaen I sien, el pensamiento color halo de hina cuando ace_ 39 - ‘Oh, qué clamor bajo del sen breve palma al vee soltario alent! Rae tempano,cogido al frmamento, pie desealzo, que a morie se atreve! Fpraros de mar, en cruz, sobre la helada bandeja de la noche; senos fos, de donde surte, yer la alborada; soh piemnas como dos celestes rs, Malvachuna-de-yelo, amortajada Iho las mares de los ojos mios! 5 AROSA DE ALBERT, ‘QUE TOCABA, PENSATIVA, EL ARPA (isto xx) Rosa de Albert allé en el rodapié del mirador del cielo se entreabria, ppulsadora del aire y prima mia, levello un lazo blanco de moar El barandal del arpa, desde el pie dpasta el bucle en la nieve, la cubria. Enredando sus cuerdas, verdecia algo en hilos— Ia mano que se fue lena de suavidades y carmines, fanal de ensuefo, vaga y voladora, ‘old hacia los més altos miradores. ‘Miradia querubin de querubines del vergel de los ares pulsadora, Pensativa de Alberti entre las flores! 31 va [Link]! Leaador, no tales el pino, que un hogar hay dormido en su copa _=Seiiora abubilla, sefor gortién, ‘hermana mfa calandia, sobrina del ruisenor ‘Ave sin cola, martin-pescador, parado y triste alcaravin: “javolar, pajaritos, al mat! Mi conza Ex Ate ito. Sicio xv ‘Mi corza, buen amigo, sicorea blanca.— 2 Los lobos la mataron al pie del agua ‘Los lobos, buen amigo, jue hayeron por el si. oe boste matron denteo del agua 3 Infancia mia en jar: las cochiila de hurteda, Tes maiguitas de San Ant, tambien vagabal lombsiz tintba€ arco ¥ Prafancia mia en el jardin: gina des jini Ej garbanaassomaba su naz Ye apiste en jul se moi Thnfancia ni en jain ta planta de los sunpizos ela la esha. 4 JARDIN DE AMORES Vengo de los comedores aque dan al Jardin de Amores [Oh reina de los cielo, bengal de los manteles, dlormida entre los anhelos de las aves moscateles! {Princesa de los perales, Infanta de los fruteros, ama ea los juegos florales de os melocotoneros! a E AA quign nombraré duquesa dchumniaie {Quin quand sec la marquesa dela moramal herida? Vengo de los comedores aque dan al Jardin de Amores. 5 NANA DEL NINO MUERTO __ Barquero yo de este barco, si, barquero yo. Aunque no tenga dinero, si, barquero yo. Rema, nifio, mi remero. No te canses, no. ‘Mira ya el puerto hunero, mira, mialé, 6 De bos A TRES Las dos, en la vaqueria. La lune borda un mantel, ‘cantando, en mi geleria “Una nitia chica, sin cuna, jugando. Ca Virgen Maca 1a esté custodiando, ‘Tres gatitos grises yun milo enlutado, Ip arafa hilandera y hpeecolordo in Blanco elefante yun pardo eamell, ¥ toda la flora del aize Y toda la fauna del cielo. eee ee ee ree eeePn — 3 Tin, : ot cxocnaria rstca nas es en a vaqueria. = Nadie sabe Geograla od sejor que la hermana mia, wn engl soul del canal las tre, en la prioral 7 MADRIGAL DRAMATICO DE ARDIENTEY-FRIA Ardiente-y-fria —cavel herido del mediodia—, desnuda, en Ia sacri El nino, apendiz de sate, je6mo la deshojaral "Ardiente-y-fia un corpifio de ondas calentes y fits uisiera para tus Senos Pitz Hotantes dl mar blanco y quieto del espejo— TE] nfo, apzendiz de sastre, Je ofrece una begonia "Ardiente-y-fa uma falda de lunas en agon quisiera para su cuerpo Tdatfin moreno del mae verde y quieto del espejo—. tito, aprendia de sate, le ofrece una peona "Ardiente-y-iia una cofia de luz hirviente y sombria uisiera para su suefo. BT ni spreniz de ss, Je da una manzana, muerto. cnlaza las dos bahia “Dime: zdénde est el voleén de a frente pensatvn? Al pie dc ls mar morena, sl eu banc de a artiendo el agus, un bael sale del fondeadese. Camino de astilero, va cantando el timonel) “Timmonel, hay un excollo al slid del puerto, “Tis ojos, aros del air, nif, me lo han descubiet ‘Adigs, mi duleeviga Nadie sabe Geografia, mejor que fa hermana mia 9 La nifia rosa sentada, Sobre su falda, como una flor, abierto, un atlas. viajar, desde mi baledn! Su dedo, blanco velero, desde las islas Canarias iba a moric al mar Negro. Cn Yo mirsba yo -morit, desde mi baledn!