REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA

EDUCACIÓN UNIVERSITARIA,
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
INSTITUTO UNIVERSITARIO POLITÉCNICO
“SANTIAGO MARIÑO”
EXTESIÓN MATURÍN

DISEÑO DE UNA RED PARA LA RECOLECCIÓN DE LAS AGUAS

RESIDUALES, EN EL SECTOR MAISANTA, EN
LA PARROQUIA JUSEPÍN MUNICIPIO
MATURÍN ESTADO MONAGAS.
Propuesta de Trabajo de Grado para optar al Título de
Ingeniero Civil

Autor: Br. Katherine Gutiérrez

Tutor: Ing. César Narváez
Docente de la asignatura: Ing. Lorenzo Mantilla

Maturín, Marzo 2019.

 INDICE GENERAL
CONTENIDO Pp.

LISTA DE CUADROS .............................................................................................. iv

LISTA DE ECUACIONES ........................................................................................ v

LISTA DE FIGURAS ................................................................................................ vi

Resumen ..................................................................................................................... vii

INTRODUCCIÓN ...................................................................................................... 1

[Link] PROBLEMA ....................................................................................................... 3

Contextualización del Problema ................................................................................... 3

Objetivos de la Investigación ........................................................................................ 5

Justificación de la Investigación ................................................................................... 6

[Link] REFERENCIAL ..................................................................................... 8

Antecedentes de la Investigación .................................................................................. 8

Base Teóricas ................................................................................................................ 9

Aguas Residuales ........................................................................................................ 10

Clasificación de las Aguas Residuales ........................................................................ 10

Olores generados por las aguas residuales .................................................................. 11

Características de las Aguas Residuales ..................................................................... 12

Aguas Servidas ............................................................................................................ 14

Cloacas ........................................................................................................................ 14

Componentes del Sistema de Cloacas y Drenajes....................................................... 15

Aspectos a Considerar para el Trazado de la red de Cloacas ...................................... 16

iii
Pasos a seguir para la configuración de una Red de Cloacas ...................................... 16

Componentes de una Red de Cloacas ......................................................................... 18

Sección de los Colectores............................................................................................ 21

Pendientes en Tuberías ................................................................................................ 22

Profundidad Mínima ................................................................................................... 23

Excavación de la Zanja ............................................................................................... 23

Entibados y Apuntalamientos ..................................................................................... 24

Anchura de la Zanja .................................................................................................... 25

Flujo de Fluido en Tuberías ........................................................................................ 26

fluidas y las paredes del contorno y entre las diferentes capas de fluido. .................. 28

Fórmula de Manning ................................................................................................... 28

Expresiones de la fórmula de Manning...................................................................... 29

Hidráulica de Colectores ............................................................................................. 30

Elementos Hidráulicos de un Colector Circular a Sección Llena ............................... 33

Cotas en las Bocas de Visita de los Colectores ........................................................... 34

Instalación de la Tubería ............................................................................................. 36

Levantamiento Topográfico ........................................................................................ 37

Bases Legales .............................................................................................................. 38

Sistema de Variables ................................................................................................... 43

Definición de Términos Básicos ................................................................................. 45

[Link] METODOLÓGICO ............................................................................ 47

Modalidad de Investigación ........................................................................................ 47

Diseño de la Investigación .......................................................................................... 47

Tipo de Investigación .................................................................................................. 48

iv
Procedimientos de la Investigación ............................................................................. 49

Unidad de Estudio ....................................................................................................... 50

Técnicas de Instrumentos de Recolección de Datos ................................................... 51

Técnicas de Procedimiento y Análisis de Datos ......................................................... 53

REFERENCIAS ........................................................................................................ 55

v
 LISTA DE CUADROS
CUADRO Pp.

1. Características Físicas, Químicas y Biológicas del Agua Residual y sus

procedencias. ............................................................................................................... 13
2. Anchos de Zanjas Recomendados. .......................................................................... 26
3. Coeficientes de Rugosidad según el Material de las Tuberías ................................ 32
4. Definición de Variables........................................................................................... 43

iv
 LISTA DE ECUACIONES
ECUACION Pp.

1. Re (Reynolds). ........................................................................................................ 27
2. Viscosidad. .............................................................................................................. 28
3. Formula de manning-chezy ..................................................................................... 28
[Link] de Chezy ............................................................................................... 28
5. Caudal en tubería..................................................................................................... 30
6. Velocidad media...................................................................................................... 31
7. Coeficiente de velocidad adimensional. .................................................................. 31

v
 LISTA DE FIGURAS
FIGURA Pp.

[Link] y Ramal de Empotramiento. .................................................................... 18

Figura [Link] de visita vista en planta, Boca de visita vista en corte. ....................... 19
Figura 3. Tipos de excavación para zanjas, a la derecha se muestra una excavación
para terrenos firmes, y a la izquierda se muestra una excavación con talud para suelos
poco estables.. ............................................................................................................. 23
Figura 4. Elementos Hidráulicos de un Conducto de Sección Circular.. ................... 34
Figura [Link] Hidráulico de los Colectores en el Centro de una Boca de Visita.
Tomado de Álvaro Palacios . ...................................................................................... 35

vi
 REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA
EDUCACIÓN UNIVERSITARIA,
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
INSTITUTO UNIVERSITARIO POLITÉCNICO
“SANTIAGO MARIÑO”
EXTENSIÓN MATURIN
INGENIERÍA CIVIL

DISEÑO DE UNA RED PARA LA RECOLECCIÒN DE LAS AGUAS

RESIDUALES, EN EL SECTOR MAISANTA, EN
LA PARROQUIA JUSEPÍN MUNICIPIO
MATURÍN ESTADO MONAGAS.

LÍNEA DE INVESTIGACIÓN: HIDRÁULICA

Trabajo de Grado

Autor: Br. Katherine Gutiérrez

Tutor: Ing. Cesar Narváez
Mes y Año: Marzo, 2019
Resumen
El presente trabajo de investigación tiene como finalidad una red de recolección de
agua servida a la comunidad del sector Maisanta, ya que actualmente presenta
problemas en cuanto a la carencia de conducción y recolección de las aguas, cabe
destacar que dicho sector fue fundado recientemente y por tal motivo carece de un
sistema de recolección de aguas servidas, lo que ha sido la causa principal por la que
no se ha consolidado. Debido a esto el presente trabajo de investigación tiene como
objetivo general diseñar un sistema para la recolección de las aguas servidas en el
sector Maisanta de la parroquia de Jusepín municipio Maturín estado Monagas, con la
finalidad de solventar las necesidades de recolectar las aguas que presenta la
comunidad. La investigación está enmarcada en la modalidad de proyecto factible,
con un diseño de campo, una investigación de tipo descriptiva, una población que está
representada por 350 personas tomando como una muestra intencional de 5 personas,
las técnicas e instrumentos de recolección de datos como se encuentran la
observación directa, la revisión documental, la entrevista no estructurada, y por
ultimo las técnicas de análisis la cual se utilizara el análisis de contenido y software
AutoCAD.
Descriptores: Agua servida, cloacas, Norma 4103 y colectores.

vii
 INTRODUCCIÓN

Las aguas residuales son cualquier tipo de agua cuya calidad se vio afectada
negativamente por influencia antropogénica. Las aguas residuales incluyen las aguas
usadas, domésticas, urbanas y los residuos líquidos industriales o mineros eliminados,
o las aguas que se mezclaron con las anteriores (aguas pluviales o naturales). Su
importancia es tal que requiere sistemas de canalización, tratamiento y desalojo. Su
tratamiento nulo o indebido genera graves problemas de contaminación.
Cabe destacar el motivo principal de tratar las aguas residuales es defender la
salud pública y el medio ambiente. Si las aguas residuales no son tratadas y se vierten
directamente a ríos, lagos o mares, es bastante probable introducir elementos de
contaminación que acaben produciendo importantes daños ecológicos en el entorno
ambiental y enfermedades de salud pública (causadas por virus y bacterias) en las
personas y comunidades que entren en contacto con esas aguas contaminadas. Otro
motivo importante es la reutilización de estas aguas. Algunas actividades humanas
que necesitan el consumo de agua no requieren que sea agua potable, hablamos por
ejemplo del riego de zonas verdes o el agua utilizada para usos industriales o de
servicios (limpieza de zonas industriales, lavado de vehículos, mantenimiento de
calderas, etc.).
En Venezuela alrededor de 75% de las aguas servidas no son tratadas, con lo cual
se genera un importante problema de contaminación de los suelos y las fuentes de
agua, además del desperdicio de este vital recurso que pudiera reutilizarse para otros
fines. A las aguas servidas de origen doméstico también se les llama aguas residuales,
fecales, cloacales o negras, debido a su coloración oscura. La recolección se inicia a
través del Sistema de Alcantarillado Público, que se compone de uniones
domiciliarias y cañerías de desagüe las que desembocan en los colectores, los que
están instalados a mayor profundidad en el suelo. Los residuos que son recolectados y

1
que se descargan en los colectores de grandes diámetros, son los que conducen sus
aguas hacia las estaciones elevadoras y a las Plantas de Tratamiento.
Aunque las cifras en Venezuela se encuentran desactualizadas de las aguas
servidas, que son desechadas directamente en ríos, arroyos etc. Es por ello que no
son confiables, y la situaciones como la contaminación del Lago de Valencia y del
Lago de Maracaibo, y la degradación de muchos ríos como el Guaire en Caracas,
ponen en evidencia el poco interés e inversión del gobierno de Venezuela en el
tratamiento de las aguas servidas.
La red de aguas servidas es un sistema de estructuras y tuberías usado para el
almacenamiento y posterior transporte de las aguas residuales de una población desde
el lugar en que se generan hasta su disposición final luego de ser tratadas. Un sistema
de cloacas se considera un servicio básico indispensable. Este proyecto se basará en
el diseño de una red para la recolección de las aguas residuales, en el sector
“Maisanta”, en la parroquia jusepín municipio Maturín estado Monagas. Con el
propósito de mejorar las condiciones de vida de los habitantes de dicho sector.
Por otra parte esta Propuesta quedó estructurada de la siguiente manera: En el
Capítulo I, El problema en él se establece la contextualización del problema, el cual
da a conocer la problemática del sector, los objetivos y justificación de la
investigación. En el Capítulo II, se presenta el Marco Referencial y en esta se tratan
los antecedentes de la investigación, las Bases Teóricas y Legales, Sistema de
Variables y Definiciones de Términos. En el capítulo III, Marco Metodológico
constituido por la Modalidad de la Investigación, Diseño y Tipo de Investigación,
Procedimientos de la Investigación, unidad de estudio, Técnicas e Instrumentos de
Recolección de Datos, Técnicas de Análisis de Datos. El Capítulo IV estará
conformado por los resultados obtenidos en el diseño del sistema de recolección de
Aguas Residuales, levantamiento topográfico, planos y las Conclusiones y
Recomendaciones.

2
 CAPÍTULO I

EL PROBLEMA

Contextualización del Problema

Los métodos de depuración de residuos se remontan a la antigüedad y se han

encontrado instalaciones de alcantarillado en lugares prehistóricos de Creta y en las
antiguas ciudades Asirias. Las canalizaciones de desagüe construidas por los romanos
todavía funcionan en nuestros días. Aunque su principal función era el drenaje, la
costumbre Romana de arrojar los desperdicios a las calles significaba que junto con el
agua de las escorrentías transportaban grandes cantidades de materia orgánica. Hacia
finales de la edad media empezaron a usarse en Europa, primero, excavaciones
subterráneas privadas y, más tarde, letrinas. Cuando éstas estaban llenas, unos obreros
vaciaban el lugar en nombre del propietario. El contenido de los pozos negros se
empleaba como fertilizante en las granjas cercanas o era vertido en los cursos de agua
o en tierras no explotadas.
Cabe destacar que el origen, de las aguas residuales resultantes es la combinación
de líquidos y residuos sólidos transportados por el agua que proviene de residencias,
oficinas, edificios comerciales e instituciones, junto con los residuos de las industrias
y de actividades agrícolas, así como de las aguas subterráneas, superficiales o de
precipitación que también pueden agregarse eventualmente al agua residual
(Mendonca, 1987).
Así mismo la cantidad de aguas residuales que produce una comunidad va en
proporción al consumo de agua potable y al grado de desarrollo económico y social,
puesto que un mayor desarrollo trae consigo un mayor y más diverso uso del agua en
las actividades humanas. El manejo de las aguas residuales se ha convertido en una de
las problemáticas de mayor complejidad y alto costo que tienen que resolver las
comunidades para alcanzar una mejor calidad de vida.

3
 Mientras que la ONU es uno de los organismos del mundo internacional, que
concentren sus acciones en disminuir el desperdicio del vital líquido, buscando que se
pueda reutilizar hasta 80 por ciento del agua que malgastamos en nuestras casas,
ciudades, industrias y la agricultura. En Venezuela alrededor de 75 por ciento de las
aguas servidas no son tratadas, con lo cual se genera un importante problema de
contaminación de los suelos y las fuentes de agua, además del desperdicio de este
vital recurso que pudiera reutilizarse para otros fines.
Sin embargo Venezuela no se ve exento a este problema de aguas residuales,
debido a que en la actualidad se ha venido desarrollando el crecimiento incontrolable
de viviendas improvisadas para así cubrir de forma rápida la carencia de que los
habitantes tengan un hogar, la consecuencia de estas viviendas es algo no planificado
trayendo como consecuencia la falta de servicios básicos (aguas potable, aguas
residuales, drenajes, electricidad, entre otros).
No obstante en Monagas en su condición de estado productor de petróleo, ha
llegado a ocupar uno de los niveles más altos de crecimiento poblacional y
demográfico gracias a la migración interna entre otros estados del país. Desde la
explotación petrolera, en dicha entidad el sector Maisanta se comienza a conformar,
con viviendas improvisadas, que luego atrás vez de los años ende gubernamentales y
habitantes de la zona lograron remplazar con viviendas dignas, pero aun así el
proyecto no fue culminado el urbanismo quedo conformado pero no cuenta con,
aguas servidas, aceras y brocales ni mucho menos pavimentos, de los cuales se ha
podido observa la situación precaria al no contar con los servicios de agua residuales
ya que es de vital importancia la canalización de las misma porque así evitaríamos los
brotes de enfermedades como lo son diarrea, fiebre, cólera entre otros los habitantes
más vulnerables son los adultos mayores y niños de la comunidad maisanta.
Es por ello que surge este proyecto, en el cual trataremos el tema del agua servida
ya que los habitantes poseen pozos para la disposición de excretas, lo que constituye
un problema sanitario y ambiental. Los efectos de esta realidad no solo superan las
incomodidades que ocasiona la falta de un sistema de cloacas, sino además que,
indiscutiblemente es indispensable para preservar la salud colectiva, dado que los

4
pozos sépticos y retretes representan focos contaminantes que promueven la
proliferación de enfermedades, todo lo cual genera consecuencias negativas en la
calidad de vida de la población, amenazando su bienestar.
Cabe mencionar que en el Sector Maisanta cuenta actualmente con 138 viviendas
las mismas poseen unas parcelas de 240 metros cuadrados para un total de habitantes
de 690, el sector maisanta es cercano a el urbanismo el Pinal por consiguiente, se
diseñará un colector principal que lleve las Aguas Residuales de los habitantes del
Sector maisanta, hasta una boca de visita ubicada en la entrada principal del Sector el
Pinal, ya que este es el que cuenta con el sistema de Aguas Residuales y es el que se
utilizará en el diseño para trasladar las excretas.

Objetivos de la Investigación

Objetivo General

Diseñar una red para la recolección de las aguas residuales, en el sector Maisanta,
en la parroquia Jusepín municipio Maturín estado Monagas, con el fin de mejorar las
condiciones de salubridad de los habitantes del sector.

Objetivos Específicos

1. Diagnosticar la situación actual de las aguas residuales de la zona en estudio

con el objetivo de conocer el estado de las mismas.
2. Verificar las cotas de terrenos a través de un levantamiento topográfico para
fijar la rasante de los servicios de descarga de las aguas residuales hasta la boca de
visita existente ubicada en la entrada del sector El Pinal.
3. Estimar el caudal de diseño en función a la población futura, para conocer el
volumen de aguas residuales.
4. Diseñar el sistema de recolección de Aguas Residuales para el sector
Maisanta, con el propósito de dar solución al problema existente de aguas residuales.

5
 5. Elaborar los planos de detalles y cómputos métricos para conocer las
cantidades de materiales que se utilizarán en el proyecto.

Justificación de la Investigación

Durante las últimas décadas de este siglo, el mundo ha venido observando con
inquietud, analizando y tratando de resolver una serie de problemas relacionados con
la disposición de los residuos líquidos procedentes del uso doméstico, agrícola e
industrial. Las masas receptoras, es decir, ríos y corrientes subterráneas, lagos,
estuarios y el mar, en la mayoría de las ocasiones, especialmente en las zonas más
densamente pobladas y desarrolladas, han sido incapaces, por sí mismas, para
absorber y neutralizar la carga polucional que tales residuos imponen.
De esta forma, han venido perdiendo sus condiciones naturales de apariencia física
y su capacidad para sustentar una vida acuática adecuada, que responde al equilibrio
ecológico que de ellas se espera para preservar nuestras masas hídricas. Como
consecuencia de esto, en numerosas ocasiones pierden aquellas condiciones mínimas
que les son exigidas para su racional y adecuado aprovechamiento como fuentes de
abastecimiento de agua, como vías de transporte o aún como fuentes de energía. Los
problemas causados no son sólo de índole física o estética, sino que trascienden al
campo de la sanidad.
En tal sentido el diseño de una red de distribución de aguas residuales para la
comunidad Maisanta nos aportaría en lo técnicos el cumplimiento de la ejecución de
una red de distribución de aguas residuales, así como a la normativa referida al
derecho que tienen los habitantes de contar con este servicio, así mismo en lo
económico disminuirá la inversión en cuanto al mantenimiento de los pozos sépticos
por parte de los habitantes de la comunidad, del mismo modo disminuirá los gastos y
tratamientos médicos los cuales eran requerido para combatir las enfermedades
producidas por la contaminación, y en lo social los habitantes dispondrán de espacios
libres de contaminación para su recreación, ya que disminuirá las enfermedades.

6
 Por otra parte, en lo académico permitirá al investigador ampliar y demostrar
mediante aplicación, los conocimientos teóricos-prácticos adquiridos a lo largo de la
formación académica el diseño de una red de distribución de aguas residuales, que
bien podrá servir como base orientadora para el desarrollo de otros trabajos de
investigación vinculados en la línea de hidráulicas. Además de esto, el proyecto
permitirá al estudiante optar por el título de Ingeniero Civil.

7
 CAPÍTULO II

MARCO REFERENCIAL

Antecedentes de la Investigación

Peña, R. (2018), Propuesta de Optimización del Sistema de Recolección de Aguas

Residuales del Sector Pinto Salinas, ubicado en la Avenida Libertador hasta la
Avenida Raúl Leoni de la Ciudad de Maturín Estado Monagas. Elaborada en el”
Instituto Universitario Politécnico Santiago Mariño”. Proponer una optimización de
un sistema de recolección de aguas residuales en el sector pinto salinas, ubicado en la
avenida libertador hasta la avenida Raúl Leoni de la ciudad de Maturín estado
Monagas. Con la finalidad de conducción las aguas residuales hasta su destino final.
El propósito fue solucionar los problemas ambientales y sanitarios que confronta la
comunidad, para la cual se propuso la construcción en concreto armado de sección
tipo trapezoidal en la prolongación del caño Orinoco, conjuntamente con un diseño de
Sistema de Laguna de Estabilización para tratar las aguas servidas. Esta investigación
fue de gran utilidad y guía para recabar información de algunos conceptos y aspectos
de un sistema de red de aguas servidas.
Pino, C. (2017), Propuesta para el Mejoramiento del Sistema de Aguas Residuales
del Parque Residencial La Macarena, Ubicado en la Parroquia La Cruz, Municipio
Maturín, Estado Monagas. Elaborada en el” Instituto Universitario Politécnico
Santiago Mariño” el objetivo general fue Proponer un sistema de aguas residuales del
parque residencial la Macarena, Parroquia La Cruz, municipio Maturín estado
Monagas, con la finalidad de dar mejoras de las aguas residuales en el sector. Con el
fin de evitar la contaminación ambiental. Sobre la base de las consideraciones
anteriores, se propuso tres posibles alternativas que permitan el mejoramiento del
Sistema de Aguas Residuales del Parque Residencial La Macarena las cuales fueron

8
el reacondicionamiento de la Planta de Tratamiento el empalme del colector más alto
del urbanismo con el colector municipal de la Cruz y el diseño de una estación de
bombeo, todo esto con la finalidad de evitar posibles brotes de enfermedades, y así
poder solucionar el problema de la recolección de aguas servidas, evitando daños
ambientales en la zona. Esta investigación aportará información importante para el
presente proyecto, debido a que contiene datos para el cálculo de la población futura
significativo para la elaboración de un sistema de recolección de aguas residuales.
Acevedo M. (2017). Diseño de un sistema de la red de aguas negras para el sector
monte verde de la población El Furrial, Municipio Maturín, Estado Monagas.
Elaborada en el” Instituto Universitario Politécnico Santiago Mariño” Esta propuesta
tuvo como objetivo general, Diseñar un sistema de la red de aguas negras para el
sector monte verde de la población el furrial, municipio Maturín estado Monagas.
Con la finalidad de plantear una solución alternativa al problema de contaminación
ambiental que proporcione mejorar la calidad de vida de sus habitantes. Cabe destacar
que la población fue dada por una invasión de personas que buscando una solución al
problema de vivienda existente en el país, es por esta razón que los habitantes
buscaron solución con viviendas improvisadas (rancho), dichas viviendas no
contaban con una red de cloacas para descargar las excretas, es por esta razón que
optaron por construir pozos sépticos, pero que a la larga trae problemas de
insalubridad y contaminación ambiental. Aportó a esta investigación la estructura de
las bases legales.

Base Teóricas

Las bases teóricas son el sustento de un trabajo de investigación, pues contribuyen

a respaldar adecuadamente la solución de los planteamientos que se realizan. Según
Arias, (2012) las bases teóricas: “implican un desarrollo amplio de los conceptos y
proposiciones que conforman el punto de vista o enfoque adoptado, para sustentar o
explicar el problema planteado” (p.148). Es decir, cada problema posee algún
referente teórico, lo que indica, que el investigador no puede hacer abstracción por el

9
desconocimiento, salvo que sus estudios se soporten en investigaciones puras o bien
exploratorias.

Aguas Residuales

Llamamos aguas residuales a las aguas que resultan después de haber sido
utilizadas en nuestros domicilios, en las fábricas, en actividades ganaderas, etc. Las
aguas residuales aparecen sucias y contaminadas: llevan grasas, detergentes, materia
orgánica, residuos de la industria y de los ganados, herbicidas y plaguicida, y en
ocasiones algunas sustancias muy tóxicas. De modo que originan un
desfavorablemente impacto ambiental, generando contaminación, y proliferación de
enfermedades. (Méndez, 2018) [Documento en línea].
De hecho en toda las comunidad existe la imperiosa necesidad de recoger y dar
salidas aquellas aguas que ya han sido utilizadas, como lo son las aguas negras y las
aguas servidas, ya que ellas al no tener una determinada disposición final tienen
efectos ofensivos y nocivos a la comunidad, se puede ratificar que las aguas negras,
son aquellas que ya han sido utilizadas o impurificadas por algunas sustancias ajenas
a su composición.

Clasificación de las Aguas Residuales

De acuerdo Arocha (1993) con su origen, las aguas residuales pueden ser
clasificadas como:
• Domésticas: Son aquellas provenientes de los fines higiénicos (baños, cocinas,
lavanderías, entre otros). Consisten básicamente en residuos humanos que llegan a las
redes de alcantarillado por medio de descargas de instalaciones hidráulicas de la
edificación también en residuos originados en establecimientos comerciales, públicos
y similares.
• Industriales: Son líquidos generados en los procesos industriales. Poseen
características específicas, dependiendo del tipo de industria.

10
• Infiltración y caudal adicionales: Las aguas de infiltración penetran en el
sistema de alcantarillado a través de los empalmes de las tuberías, paredes de las
tuberías defectuosas, tuberías de inspección y limpieza, entre otros. Hay también
aguas pluviales, que son descargadas por medio de varias fuentes, como canales,
drenajes y colectores de aguas de lluvias.
• Pluviales: Son aguas de lluvia, que descargan grandes cantidades de agua
sobre el suelo. Parte de esta agua es drenada y otra escurre por la superficie,
arrastrando arena, tierra, hojas y otros residuos que pueden estar sobre el suelo.

La clasificación se hace con respecto a su origen, ya que es el que va a determinar

su composición:
Aguas residuales urbanas: Son los vertidos que se generan en los núcleos de
población urbana como consecuencia de las actividades propias de éstos. Los aportes
que generan esta agua son:
• Aguas negras o fecales
• Aguas de lavado doméstico
• Aguas de limpieza de calles
• Aguas de lluvia y lixiviados.
Las aguas residuales urbanas presentan una cierta homogeneidad cuanto a
composición y carga contaminante, ya que sus aportes van a ser siempre los mismos.
Pero esta homogeneidad tiene unos márgenes muy amplios, ya que las características
de cada vertido urbano van a depender del núcleo de población en el que se genere,
influyendo parámetros tales como como el número de habitantes, la existencia de
industrias dentro del núcleo, tipo de industria, entre otros.

Olores generados por las aguas residuales

Los olores característicos de las aguas residuales son causados por los gases
formados en el proceso de descomposición anaerobia. Principales tipos de olores:
• Olor a moho: razonablemente soportable: típico de agua residual fresca

11
• Olor a huevo podrido: “insoportable”; típico del agua residual vieja o séptica,
que ocurre debido a la formación de sulfuro de hidrógeno que proviene de la
descomposición de la materia orgánica contenida en los residuos.
• Olores variados: de productos descompuestos, como repollo, legumbres,
pescado, de materia fecal, de productos rancios, de acuerdo con el predominio de
productos sulfurosos, nitrogenados, ácidos orgánicos, etc. (Bracho. N, 2018).
[Documento en línea].
Las aguas residuales constituyen no sólo un vector para numerosos
microorganismos sino que además pueden ser un medio de proliferación para muchos
de ellos. El riesgo de contaminación biológica dependerá de que el microorganismo
esté presente en las aguas residuales en cantidades significativas, de que sobreviva
dentro del entorno conservando su poder infeccioso, así como de los diferentes grados
de exposición.

Características de las Aguas Residuales

El agua residual es más del noventa y nueve por ciento agua, pero el material
remanente tiene efectos muy importantes sobre la naturaleza de la mezcla. El agua
residual domestica fresca tiene un olor escasamente jabonoso o aceitoso, es turbia y
contiene sólidos reconocibles, a menudo de tamaño considerable. A medida que
envejece, su carácter cambia como resultado de fenómenos biológicos y químicos. El
agua residual descompuesta tiene un olor pronunciado de sulfuro de hidrogeno, es
gris oscura y contiene solidos más pequeños aunque en ocasiones reconocibles.
Según Metcalf y Eddy (1995) el agua residual posee características físicas, químicas
y biológicas.

12
Cuadro 1. Características Físicas, Químicas y Biológicas del Agua Residual
y sus procedencias.
Características Procedencia
Propiedades Físicas
Aguas residuales domesticas e industriales,
Color degradación natural de la materia
orgánica.
Aguas residuales en descomposición,
Olor
residuos industriales.
Aguas de suministro, aguas residuales
Solidos domesticas e industriales, erosión de suelo,
infiltración y conexiones incontroladas
Temperatura Aguas residuales domesticas e industriales
Constituyentes Químicos
Orgánicos
Aguas residuales residenciales, industriales
Carbohidratos
y comerciales.
Aguas Residuales residenciales, industriales
Grasas animales, aceites y grasa
y comerciales.
Pesticidas Residuos agrícolas.

Fenoles Vertidos industriales.

Aguas Residuales, industriales y
Contaminantes prioritarios
comerciales.
Inorgánicos
Aguas residuales domésticas, agua de
Alcalinidad suministro, infiltración de agua
subterránea.
Aguas residuales domésticas, agua de
Cloruros suministro, infiltración de agua
subterránea.
Metales pesados Vertidos industriales.
Residuos agrícolas y aguas residuales
Nitrógeno
domésticas.
Aguas residuales residenciales, industriales
Ph
y comerciales.
Aguas residuales residenciales, industriales
Fósforos
y comerciales.
Constituyentes Biológicos
Animales Cursos de agua y plantas de tratamiento.
Plantas Cursos de agua y plantas de tratamiento.
Virus Aguas residuales domésticas.
Tomado de las Aguas residuales y alcantarillado (pág. 44) Metcalf & Eddy (1995)

13
 Finalmente, otro aspecto justifica la necesidad del control sistemático del agua: los
procesos de potabilización y/o depuración de agua La única forma razonable,
coherente y lógica de asegurarse el explotador de una (Estación de Tratamiento de
Agua Potable) o (Estación Depuradora de Aguas Residuales) que el Rendimiento del
proceso aplicado es o no el esperado, es decir, que deben o no acometerse
modificaciones en las diferentes fases del tratamiento industrial de un agua, pasa por
la comprobación vía laboratorio, vía instrumentación de planta en continuo, de
algunas características “claves” de calidad del agua en fase de tratamiento.

Aguas Servidas

Las aguas servidas o aguas negras son los desechos líquidos provenientes del uso
doméstico, comercial e industrial. Llevan disueltas o en suspensión una serie de
materias orgánicas e inorgánicas. Provienen de la descarga de sumideros, fregaderos,
inodoros, cocinas, lavanderías (detergentes), residuos de origen industrial (aceites,
grasas, curtiembres, etc.). Donde existen sistemas de alcantarillado todas confluyen a
un sistema colector de aguas cloacales, que debería terminar en una planta de
tratamiento. (Bemudo. M, 2017). [Documento en línea].
El contenido orgánico susceptible de ser descompuesto en forma natural
(biodegradación) puede llegar al 80 por ciento de las sustancias de las aguas servidas.
En su depuración natural (autodepuración) o artificial (plantas de tratamiento de
aguas residuales) ese contenido es eliminado o transformado, incluyendo parte de las
sustancias inorgánicas.

Cloacas

Se denominan cloacas a la construcción sistema cloacal de tuberías subterráneas

que conducen a las aguas negras a puntos distantes para su tratamiento y/o
disposición final. Estos colectores cloacales reciben aportes de aguas servidas de
todo tipo, procedentes de uso doméstico como industrial, comercial e institucional, lo

14
cual hace que en su cuantificación intervengan algunas consideraciones similares a
las que determinan los consumos de aguas en los sistemas de abastecimientos.
(Hernández. J, 2018). [Documento en línea].
Además la cloaca puede emplearse para referirse al tubo donde se envían las aguas
con desechos de las viviendas. Estos conductos se instalan de manera subterránea y
están conectados con las tuberías domiciliarias que permiten la evacuación de las
llamadas aguas residuales. Las cloacas se reúnen en un colector principal que permite
trasladar estas aguas a una planta depuradora o al lugar del vertido final. Es
importante que los conductos sean proyectados con una determinada pendiente para
que las aguas fluyan por la ley de gravedad.

Componentes del Sistema de Cloacas y Drenajes

Los componentes de un sistema de red de colectores de aguas negras y

cloacales abarcan: el ramal de empotramiento, la tanquilla de empotramiento,
la boca de visita, los tramos, y la red de colectores, según lo describe Arocha (1993).
Se considera ramal de empotramiento a “la tubería que, partiendo de la tanquilla en
el borde de la acera, va hasta el colector cloacal que está enterrado en la calle y pasa
más cerca de la vivienda” (p.5) La tanquilla de empotramiento, de acuerdo al mismo
autor, es aquella que se ubica preferiblemente en el punto más bajo del frente de
la acera, construida debajo de la misma con tubería de concreto con un diámetro
mínimo de 250mm de acuerdo a la dotación. Mientras que la boca de visita la
define como “estructuras generalmente compuestas de un cono excéntrico,
cilindro y base que permiten el acceso a los colectores cloacales”. (p.7) Por su
parte, Arocha (1993) denomina tramo a la longitud de colector cloacal percibido
entre dos bocas de visita contiguas así como la medición del diámetro, radio y
otras características.
Cabe destaca la definición de otro de los componentes del sistema cloacal, red
de colectores, como todo el conjunto de tramos que la conforman, destacando a
un colector principal, que recibe los aportes de una serie de colectores secundarios,

15
los cuales de acuerdo a la topografía, sirven a diferentes sectores de las zonas
urbanizadas.

Aspectos a Considerar para el Trazado de la red de Cloacas

Antes de iniciar el trazado de la red, deben tomarse en cuenta aspectos como: la

topografía, sitio de descarga, extensiones futuras, comportamiento hidráulico y las
estimaciones de costos. Una vez que se cumplan con los pasos mencionados.
Anteriormente, se procede a la configuración de la red, para ello se emplean los
planos topográficos, en los cuales se realiza el trazado en planta de los colectores,
posteriormente se ubican las bocas de visita con su respectiva nomenclatura y por
último se delimitan y calculan las áreas tributarias.
Áreas Tributaria: Son las zonas adyacentes al sistema de recolección de aguas
servidas, que aportan un caudal al sistema, de acuerdo con su uso.
Pasos a seguir para la configuración de una Red de Cloacas
Con la utilización de los planos topográficos se comienzan a realizar las siguientes
actividades:

Trazado en Planta de Colectores: Para el trazado de la red se deben tener en cuenta

las siguientes recomendaciones:
1.- Buscar las alternativas posibles para el trazado del colector (es) principal (es),
tratando de seguir la menor pendiente, cubriendo la totalidad del área a servir.
2.- Trazar colectores secundarios de acuerdo a la topografía.
3.- Los colectores se proyectarán para ser construidos siguiendo el eje de las
calles.
4.- Se evitará en lo posible tener colectores con pendientes contrarias a la de las
calles.
5.- Es importante tener en cuenta la diferencia de cotas entre el sitio de descarga
y el punto más alejado de la red, para determinar si es posible descargar por gravedad.
Ubicación de Bocas de visita: De acuerdo a la Norma INOS, (1975), según lo
indicado en el Artículo 3º, Numerales 36 y 30 las bocas de visita se deberán ubicar.

16
 a) En toda intersección de colectores del sistema.
b) En el comienzo de todo colector.
c) En los tramos rectos de los colectores hasta una distancia máxima entre ellas de
150m.
d) En todo cambio de dirección, pendiente, diámetro y material empleado en los
colectores.
e) En los colectores alineados en curva al comienzo y fin de la misma, y en la
curva a una distancia no mayor de 30m entre ellas cuando corresponda, de
acuerdo con el Artículo 3º Numeral 30.
Nomenclatura: Según palacios, (2008), “Una vez ubicadas las bocas de visita, las
mismas deberán ser identificadas asignándole un nombre a cada una de ellas:
Delimitación y Cálculo de Áreas Tributarias: Área tributaria es aquella que genera el
gasto de aguas negras que descarga en un tramo de colector. Para el trazado de cada
área tributaria, se tomará en cuenta el trazado de los colectores y se dividirán
proporcionalmente de acuerdo a las figuras geométricas que conforman las manzanas.
La unidad de medida es la hectárea (Ha) con una precisión de 0.01 Ha. Para obtener
el área tributaria se puede medir con planímetro, determinarla mediante cálculo
analítico, o utilizando el programa AutoCAD.
Periodo de Diseño: Es el tiempo para el cual el sistema es eficiente 100% ya sea por
capacidad de los componentes o por la vida útil del material utilizado. Se
recomiendan los siguientes períodos de diseño:
Colectores principales y emisarios: 40 a 50 años.
Colectores secundarios: mínimo 25 años.
Plantas de tratamiento: Se debe desarrollar por etapas, cada una para 10 a 25 años.
Estaciones de bombeo: 10 a 15 años. (Jiménez. J, 2018). [Documento en línea].
En el caso de sistemas de recolección de aguas servidas, se considera un período
de diseño entre 20 y 50 años, es aconsejable para colectores principales 20 años o
más para tuberías secundarías hasta de 15 pulgadas de diámetro, en virtud de los
inconvenientes y costos de ampliaciones para recibir caudales mayores.

17
 Componentes de una Red de Cloacas

Tanquilla de Empotramiento: Se ubica generalmente debajo de la acera, de

preferencia en el punto más bajo del frente de la parcela, y tiene por función conectar
la descarga de esta última con el ramal de empotramiento. Se construyen con tuberías
de concreto, cuyo diámetro mínimo es de 250mm, el cual aumenta de acuerdo a la
dotación asignada. (Ver figura 1).
Ramal de Empotramiento: Es la tubería que, partiendo de la tanquilla de
empotramiento en el borde de la acera, va hasta el colector cloacal más próximo a la
vivienda, el cual se encuentra enterrado en la calle. El ramal del empotramiento
tendrá un diámetro de acuerdo al gasto correspondiente de la edificación, pero en
ningún caso dicho empotramiento debe ser inferior a 150 mm de diámetro o 6” plg,
siendo el 1% de la pendiente mínima aconsejable.

Figura [Link] y Ramal de Empotramiento. Tomado de Méndez (1975).

Boca de Visita: Son estructurales generalmente compuesta por un cono excéntrico,
cilindro y base que permiten el acceso a los colectores cloacales u cuya ubicación tipo
y características están señaladas en el apartado 3.36 de las “Normas e Instructivo para
el Proyecto de Alcantarillado” del Instituto de Obras Sanitarias (I.N.O.S)
(1975).Según el artículo 3, numeral 36, de la Norma e Instructivos para El Proyecto

18
de Alcantarillado, establece que las bocas de visita deben tener las siguientes
características.

Figura [Link] de visita vista en planta, Boca de visita vista en corte. Tomado de Méndez
(1975).

 Ubicación: Las bocas de visitas deberán tener las siguientes características:

Se proyectaran bocas de visitas en:
a) En toda intercepciones de colectores del sistema.
b) En el comienzo de todos los colectores.
c) En los tramos rectos de los colectores a una distancia máxima entre ellas de
120 m, para diámetros mayores a 0.30 m (12").
d) En todo cambio de dirección, pendiente, diámetro y material empleado en los
colectores.
e) En los colectores alineados en curva al comienzo y fin de la misma y en la
curva a una distancia no mayor de 30 m entre ellas cuando corresponda.

 Utilización: La boca de visita tipo Ia, se utilizará para profundidades mayores

de 1.15m con respecto al lomo del colector menos enterrado y hasta
profundidades, de 5 m con respecto a la rasante del colector más profundo.
La tipo Ib: se utilizará para profundidades mayores de 5 m con respecto a la
rasante del colector más profundo.

19
 La tipo II: se utilizará en los casos en los que el lomo de la tubería menos
enterrada este a una profundidad igual o menor de 1,15 m y a distancia máxima de 50
m entre bocas de visita en colectores hasta de 0,53m de diámetro.
La tipo III: se utilizará para diámetros de colectores de 0,53m a 1,07m cuando no
se pueda usar la boca de visita tipo Ia.
La tipo IVa: se empleará para colectores de diámetro igual o mayor de 1,22m (48
Plg) y profundidades hasta de 5 m.
La tipo IVb: se empleará para colectores de diámetro igual o mayor de 1,22m (48
Plg) y profundidades mayores de 5 m.
 Caída: Se utilizarán cuando en una boca de visita, la diferencia de cotas, entre
la rasante del colector de llegada y la rasante del colector de descarga es de
0.75 m como mínimo, para un diámetro del colector de llegada de 20 cm.
Estas deberán proyectarse para evitar que queden gases atrapados dentro de la
boca de visita.
Tramos: Se denomina tramo a la longitud del colector cloacal comprendidos entre
dos bocas de visitas continuas. El diámetro y demás características de cada diseño
dependen del gasto o caudal de diseño correspondiente. (Rodríguez. P, 2018).
[Documento en línea].
Para la construcción de un sistema de recolección de aguas servidas además de
disponer de un sistema de abastecimiento de aguas blancas que será el que aporte al
sistema cloacal se debe tomar en cuenta otras consideraciones como que estas zonas
donde se diseñara la red no sea inundable y que l nivel freático en su máxima
elevación durante el periodo de lluvias no llegue a un nivel superior de menos de 50
cms bajo la superficie del terreno natural.

Red de Colectores

20
La red de colectores está conformada por todo el conjunto de tramo. En ella podemos
definir a un colector principal, el cual recibe los aportes de una serie de colectores
secundarios.
Colector Principal: Se define como una sección de tramos de cloacas, que partiendo
de la boca de visita de comienzo del emisario y, en sentido contrario al flujo, sigue la
ruta de los gastos mayores. Además de colector al conducto del alcantarillado público
en el que vierten sus aguas diversos ramales de una alcantarilla. Ésta comprende la
tubería que va desde el pozo intradós o desde la cámara de inspección final de la
vivienda hasta el colector.
Colector Secundario: Son aquellos colectores que reciben los aportes de aguas negras
de pequeñas áreas, pudiendo recibir las aguas negras de varios tramos laterales y
descargando en el colector principal. Cabe destacar que las tuberías que recogen las
aguas de los terciarios y los conducen a los colectores principales. Se sitúan
enterradas, en las vías públicas. (Pérez. M, 2018). [Documento en línea].
Se denomina una red de alcantarillado al sistema de estructuras y tuberías usados
para el transporte de aguas residuales o servidas (sistema sanitario), o aguas de lluvia,
(alcantarillado pluvial) desde el lugar en que se generan hasta el sitio en que se
vierten a cauce o se tratan. Todavía existen en funcionamiento redes de alcantarillado
mixto, es decir, que juntan las aguas negras y las aguas de lluvia (sistemas unitarios).
Cabe destacar que existe la posibilidad de poner en las cabeceras de los ramales arcas
de descarga que, cada cierto tiempo, descargan una cierta cantidad de agua para
limpiar los conductos, pero es un gasto que muchas zonas no se pueden permitir
precisamente por falta de agua y por ser necesario hacerlo en las estaciones secas.

Sección de los Colectores

Los colectores serán en general de sección circular. Se podrán utilizar otro tipo de
secciones, siempre que por razones técnicas y económicas lo justifiquen. Se
denomina colector o alcantarilla colectora al conducto del alcantarillado público en el
que vierten sus aguas diversos ramales de una alcantarilla. Ésta comprende la tubería

21
que va desde el pozo intradós o desde la cámara de inspección final de la vivienda
hasta el colector. (Herrera. J, 2018). [Documento en línea].
Las ciudades modernas no pueden mantenerse en un nivel elevado de higiene, sin
la protección de la salud y las ventajas que proporciona un sistema completo de
colectores. Aunque prácticamente en casi todos los países del mundo cuentan con
dichos sistemas, los cambios de población, el aumento de los desperdicios, las
depreciaciones y otras condiciones exigirán permanentemente la conservación y la
mejora de los sistemas antiguos, así como el diseño y la construcción de nuevas
instalaciones.

Pendientes en Tuberías

Pendiente mínima aunque la pendiente mínima debe venir dada principalmente

por el cumplimiento de la velocidad mínima, se puede dar como orientativo el valor
mínimo del 0,5%, aunque puede verse reducido en caso de grandes colectores. En
cualquier caso, es recomendable no bajar del 1,0%. Pendiente máxima igualmente,
este valor vendrá obligado por el ajuste a una velocidad máxima o por criterio de
paralelismo a la calzada (minimización del movimiento de tierras, como se ha visto
anteriormente), pero puede considerarse preferible -como regla general- no
sobrepasar valores de pendiente del 5-8%, salvo casos justificados. (Rodríguez. J,
2018). [Documento en línea].
La pendiente mínima de los colectores está determinada por las velocidades
mínimas admisibles a sección llena. Las pendientes máximas serán las
correspondientes a las velocidades máximas admisibles a sección llena. La
inclinación que puede tener una tubería dependerá también, de que tanto sea el flujo
que vaya a circular en ella, debido a que tiene que ser lo bastante uniforme para
trasladar los sólidos.

22
 Profundidad Mínima

El lomo de los colectores estará a una profundidad mínima de 1.15 m, determinada

por la ubicación de la tubería del acueducto. En casos muy especiales, podrá
admitirse una profundidad menor siempre y cuando se tomen las precauciones
necesarias a fin de asegurar la integridad de los colectores y evitar contaminación del
acueducto. Además la profundidad máxima de los colectores en zanja abierta, no
debe ser excesiva, especialmente en zonas de terrenos inestables o rocosos. (Rojas.
M, 2018). [Documento en línea].
Deberá compararse el costo con otras soluciones a fin de seleccionar la más
económica y conveniente. En el caso de presentarse obstáculos al paso de los
colectores, tales como alcantarillas, puentes, ríos o quebradas, construcciones
existentes u otros, se proyectará la manera más económica y conveniente de salvar
todo obstáculo por medio de puentes, canales, sifones invertidos, pasos inferiores u
otros.
Excavación de la Zanja

El ancho de la zanja a excavar viene dado según el diámetro de la tubería,

tomando en cuenta si la profundidad de excavación dada por las cotas de la rasante
requiere de la colocación de entibado. En este tramo la tubería es de 8” por lo tanto el
ancho de la zanja es de 0,60 m y no se requiere entibado. (Ver figura 3).

Figura 3. Tipos de excavación para zanjas, a la derecha se muestra una excavación para
terrenos firmes, y a la izquierda se muestra una excavación con talud para suelos poco
estables. Tomado de Herrera (2013).

23
 Los factores que influyen en la definición de las dimensiones de la zanja son los
siguientes:
 Diámetro del tubo a instalar.
 Tipología de zanja.
 Topografía y clase de terreno.
 Previsión de cargas móviles, para la profundidad.
La profundidad mínima de cobertura recomendada por encima de la parte superior
del tubo es de 0,90 metros.
Como regla general las zanjas no deben ser excavadas con mucha anticipación al
tendido de la tubería. Al evitar largos tramos de zanjas abiertas, se obtienen las
siguientes ventajas:
 Se reduce o elimina la necesidad de achicar y apuntalar.
 Se minimiza la probabilidad de inundación de la zanja.
 Se reducen la erosión de la porción inferior de las paredes causadas por el
agua subterránea.
 Se reduce los accidentes de tráfico y de los trabajadores. (Marcano. k, 2017).
[Documento en línea].

No es necesario entibar todas las zanjas, dependerá del tipo de terreno que
tengas (no es lo mismo una zanja en arena que en roca), pero esto lo determinará
el estudio geotécnico realizado por un profesional competente: geólogo. A
mayores (nunca a menores), la Dirección de Obra, al replantear la excavación,
deberá determinar si se necesita adoptar alguna medida más de las previstas
inicialmente.

Entibados y Apuntalamientos

Entibado: Es una pared con soportes (travesaños) que se pone en una zanja para
mantener las paredes de las zanjas firmes para protegerla contra derrumbes.

24
Razones para usar un entibado: Se reduce el riesgo de accidentalidad en el trabajo de
excavación. Reduce daños, evita muchos problemas legales y provee un sitio seguro
para que el obrero trabaje. Ahorra tiempo costos y aumenta la productividad.
Tipos de entibados: Caja de zanja: Hay dos estilos de cajas las americanas que se
usan cuando se puede instalar tubo por tubo y las cajas europeas que se usa cuando
hay que trabajar con zanjas abiertas instalando tubos por un tramo largo antes de
taparlo. Vienen en varios tamaños, estilos, dimensiones y pesos. Es lo que determina
hasta que profundidad se puede trabajar con las cajas. La mayoría son fabricadas de
acero. Esto es lo más común y se usa en todo tipo de terreno pero tiene su límite.
(Salas. G, 2017). [Documento en línea].
Además es efectivo los materiales a utilizar deben ser resistentes, livianos y
ajustables. Se deben aplicar con un amplio margen de seguridad, el uso de más
puntales que los que se consideran necesarios, es más adecuado que colocar menos es
importante revisar las condiciones del suelo donde se va a colocar el apuntalamiento,
podría ser que tuviera la resistencia necesaria para la sobrecarga que se pueda
instalar.

Anchura de la Zanja

La anchura de la zanja no necesita ser mayor que la necesaria para permitir la

manipulación correcta, realización de uniones de los tubos y la compactación del
relleno en la zona de los riñones. Como consideración general, se recomienda darle
una anchura superior en 30 cm al diámetro de la tubería por ambos lados
(B=Dn+60cm). El ancho que tenga la zanja a la altura de la clave o “lomo” de la
tubería tiene una influencia en el comportamiento estructural de los conductos
flexibles enterrados.
La magnitud de las cargas que actúan sobre el conducto no es sólo función del
prisma de tierra que gravita sobre él, sino también de los adyacentes que transmiten
su peso mediante fuerzas cortantes verticales ejercidas sobre prisma central. De allí
que resulta recomendable mantener el ancho de la zanja lo menor posible, siempre

25
que éste permita una adecuada instalación. Por otro lado, un ancho de zanja
excesivamente pequeño limita la buena compactación del relleno alrededor de la
tubería. En el cuadro 1, se presentan los anchos de la zanja recomendados a la altura
de la clave de la tubería, según los diámetros. (Henríquez. M, 2016). [Documento en
línea].
Cuadro 2. Anchos de Zanjas Recomendados.

Ancho De Zanjas Recomendados

Según Diámetro De Tubería
Diámetro Anchos de Zanja (en cm)
(mm) Sin entibado Con
Min. Max. Entibado
75 40 60 85
110 45 60 90
160 45 60 90
200 50 65 90
250 55 70 105
315 65 80 105

Tomado de Normas Sanitarias para Urbanismo G.O. 4103. (pág.16) por Urb. Roger
Martínez1985.

Naturalmente, el ancho de la zanja por encima de la clave de la tubería dependerá

de múltiples factores como son: la profundidad de la zanja, el tipo de suelo excavado,
presencia de agua subterránea, disponibilidad de espacio, adyacencia a vías o
estructuras existentes, entre otras.

Flujo de Fluido en Tuberías

Según Mott en el (2006) a medidas que un fluido fluye por un conducto, tubo o
algún otro dispositivo (tubería) ocurren perdidas en tuberías de energía debido a la
fricción, al diámetro de la tubería e igual traen debido a otro accesorios presentes en
las líneas de flujos tales líneas traen como resultado una disminución de la presión
entre los puntos del sistema de flujo lo que hace que dichos sistemas sean creados
tomando en cuentas las necesidades de transporte de los fluidos y los parámetros a los

26
cales deben abstenerse para dicha fabricación de línea de flujo. El movimiento de los
fluidos puede clasificarse de muchas maneras, según diferentes criterios y sus
características este puede ser:

Flujo Laminar: Las partículas se mueven en direcciones paralelas formando capas

o láminas, el fluido es uniforme y regular. Es uno de los dos tipos principales de flujo
en fluido se llama flujo laminar o corte laminar, al tipo de movimiento de un fluido
cuando esté perfectamente ordenado, estratificado, suave, de manera que el fluido se
mueve en láminas paralelas sin entremezclarse si la corriente tiene lugar entre dos
planos paralelos o en capas cilíndrica coaxiales como por ejemplo la glicerina en un
tubo de sección circular la capa no se mezcla entre sí. El mecanismo de transporte
exclusivamente molecular.
La ley de newton de la viscosidad es la que rige el flujo laminar esta ley establece
la relación existente entre el esfuerzo cortante y la rapidez de deformación angular.
La acción de la viscosidad puede amortiguar cualquier tendencia turbulenta que
puede ocurrir en el flujo laminar. En situación que involucran combinaciones de baja
viscosidad, alta velocidad o grandes caudales, el flujo laminar o es estables, lo que
hace que se transforme en flujo turbulento, se determina que hay flujo laminar cuando
el número de Re (Reynolds) es menor de 2100.
Ecuación 1. Re (Reynolds).

𝑑𝑣
𝜏= 𝜇∗
𝑑𝑦
𝜏 = es el cortante, (=F/A)
𝜇= es la viscosidad dinámica (P a s).

Flujo turbulento: Este tipo de flujo es el que más se presenta en la práctica de

ingeniero en este tipo de flujo las partículas de fluidos se mueven en trayectoria
errática, es decir, en trayectoria muy irregulares sin seguir un orden establecido,
ocasionando la transferencia de cantidad de movimiento de una porción de fluido o

27
otra de modo similar a la transferencia de cantidad de movimiento molecular pero a
una escala mayor.
La caracterización de movimiento debe considerar los efectos de la viscosidad y de
la turbulencia, se hace con.
Ecuación 2. Viscosidad.
𝑑𝑣
𝜏=𝜇 + η
𝑑𝑦
η depende de 𝜌 y del movimiento
Se determina con resultado experimental
dv Y (dv/dy)4
τ = ρ2 ( ) ² Prandtl τ = τo (1 − = ρ 0,42
dy ro (d²/dy²)²

El principio de la energía a la solución de problemas prácticos de flujos en

tuberías, que frecuentemente se presentan en las diversas ramas de la ingeniería. El
flujo de un fluido reales mucho más complejo que el de un fluido ideal. Debido a la
viscosidad de los fluidos reales, en su movimiento aparecen fuerzas cortantes entre
las partículas fluidas y las paredes del contorno y entre las diferentes capas de fluido.

Fórmula de Manning

La fórmula de Manning es una evolución de la fórmula de Chézy para el cálculo

de la velocidad del agua en canales abiertos y tuberías, propuesta por el ingeniero
irlandés Robert Manning, en 1889:
Ecuación 3. Formula de manning-chezy
1
V=𝑛 𝑅 2/3 ℎ * 𝑆 1/2

Siendo S la pendiente en % del canal.

Para algunos, es una expresión del denominado coeficiente de Chézy utilizado

en la fórmula de Chézy,
Ecuación [Link] de Chezy
V (h)= C√𝑅(ℎ) ∗ 𝑆

28
 Expresiones de la fórmula de Manning

La expresión más simple de la fórmula de Manning se refiere al coeficiente de

Chézy :
1
V=𝑛 𝑅 (ℎ)1/6

De donde, por substitución en la fórmula de Chézy,

V (h)= C√𝑅(ℎ) ∗ 𝑆
Se deduce su forma más habitual:
1
V (h) =𝑛 𝑅 (ℎ)2/3 √𝑆
1
Q (h) =𝑛 𝐴𝑅 (ℎ)2/3 √𝑆

Siendo:
C = coeficiente de rugosidad que se aplica en la fórmula de Chézy:
V (h)= C√𝑅(ℎ) ∗ 𝑆
R(h)= radio hidráulico, en m, función del tirante hidráulico h
𝑛es un parámetro que depende de la rugosidad de la pared
V(h) = velocidad media del agua en m/s, que es función del tirante hidráulico h
S= la pendiente de la línea de agua en m/m
A = área de la sección del flujo de agua
Q (h)= Caudal del agua en m3/s.
También se puede escribir de la siguiente forma (usando el Sistema Internacional
de Unidades):
1 𝐴(ℎ)2/3
V (h) =𝑛 ¨ ∗ ( (𝑆)2/3
𝑃(ℎ)

1 𝐴(ℎ)5/3
Q (h) =𝑛 ¨ ∗ (𝑃(ℎ)2/3 (𝑆)1/2

Dónde:

29
A (h)= Área mojada (área de la sección del flujo de agua), en m2, función del tirante
hidráulico h.
P(h)= Perímetro mojado, en m, función del tirante hidráulico h.
𝑛 = Un parámetro que depende de la rugosidad de la pared, su valor varía entre 0,01
para paredes muy pulidas (p.e., plástico) y 0,06 para ríos con fondo muy irregular y
con vegetación.
V (h)= Velocidad media del agua en m/s, que es función del tirante hidráulico h.
Q (h)= Caudal del agua en m3/s, en función del tirante hidráulico h.
S= la pendiente de la línea de agua en m/[Link].
Las ecuaciones diferenciales en derivadas parciales, que resolverían de forma
general el problema del flujo (ecuaciones de Euler), no admiten, por lo común, una
solución. Como consecuencia, los problemas de flujos reales se resuelven
aprovechando datos experimentales y utilizando métodos semiempíricos. Existen dos
tipos de flujos permanentes en el caso de flujos reales, que es necesario considerar y
entender. Estos se llaman flujo laminar y flujo turbulento. Ambos tipos de flujos
vienen gobernados por leyes distintas.

Hidráulica de Colectores

La norma INOS 1975, establece que Hidráulica de Colectores está compuesta por
lo que a continuación se describe:
Capacidad de un Colector: Es el volumen de aguas servidas que puede transportar un
colector en ciento intervalo de tiempo a sección llena, manteniendo el flujo dentro del
mismo por gravedad. La capacidad o caudal a sección plena de un colector se puede
calcular utilizando la ecuación de continuidad:

Ecuación 5. Caudal en tubería.

Q= V *A
Dónde:
Q = Capacidad del colector en m3 /s.
V= Velocidad a sección llena en m/s.

30
A= Área de la sección transversal del colector en m.
Velocidad del Flujo:

La velocidad media se calcula por la fórmula de Chezy, donde:

Ecuación 6. Velocidad media
V= C R*I
Dónde:
V=Velocidad media en m/s
Ρ= Radio hidráulico, m
I= Pendiente del tramo, m/m
C= Coeficiente de velocidad, adimensional.
El coeficiente C, se determina por la fórmula de Manning:
Ecuación 7. Coeficiente de velocidad adimensional.
1
C= 𝑛 * R1/6

Dónde:
n= Coeficiente de rugosidad, que varía con el material del colector.
Ρ= Radio hidráulico en m.
Ecuación 8. Radio hidráulico
Á
R=Pec

Dónde:
A’= área mojada de la sección del colector en m2.
P= perímetro mojado de la sección del colector en m.
Para conductos circulares:
Ecuación 9. Radio hidráulico en secciones circulares.
𝐷
RC= 4 ec

Dónde:
D = Diámetro interno del colector en m
CR= Radio hidráulico a sección plena en m.

31
 Las velocidades mínima y máxima a sección llena, en colectores serán
respectivamente 0,60m/s y las admisibles según el material de los colectores,
máximas:
Concreto: Rcc28- 210Kg/cm= 5,00; Rcc28- 280Kg/cm= 6,00; Rcc28- 350Kg/cm=
7,50 Rcc28- 420Kg/cm= 9,50 m/s
Arcilla Vitríficada: 6,00 m/s
P.V.C.: 4,50 m/s
Hierro Fundido, Acero: Sin límite.

Coeficientes de Rugosidad: Los valores de coeficientes de rugosidad “n” a utilizar

según el material de los colectores, se describen en el cuadro Nº 2.

Cuadro 3. Coeficientes de Rugosidad según el Material de las Tuberías

Colectores Cerrados Prefabricados:
P.V.C 0,011
P.E.A.D 0,011
Fiberglas 0,011

Colectores Cerrados Prefabricados:

Acero 0,012
Hierro fundido 0,012
Arcilla vitrificada 0,013
Concreto (φ>61 cm (24”)) 0,013
Concreto (φ<53 cm (21”)) 0,015

Colectores Cerrados Vaciados en Sitio:

0,014
Concreto

Tomado de Acueducto Cloaca y Drenaje (pág.26) por Álvaro Palacios

(2011).

Estos coeficientes incluyen los efectos de juntas, bocas de visita, empotramientos;

además de la rugosidad del conjunto. Además a las instalaciones hidráulicas se ira
renovando la manera más adecuada, de acuerdo a proyectos, las líneas actuales se
deberán ir sustituyendo por tubería de PVC, o en su caso el proyecto más
vanguardista que exista, tal es el caso de la tubería de polietileno ADS unido por
termofusión y colocado a través del método “Cracking” que es el que menos impacto

32
ambiental tiene, ya que solamente se harían las excavaciones necesarias para unir los
tramos.

Elementos Hidráulicos de un Colector Circular a Sección Llena

a) Tirante de Agua: (H) será igual al diámetro interno del colector. ibidem.
Ecuación 8. Tirante de Agua (H).
H=D en m

b) Perímetro mojado en m:
Ecuación 9. Perímetro Mojado.
Pc= π* D

c) Área mojada en m2:

Ecuación 10. Área Mojada
𝐷2
Ac=𝜋 ∗ 4

d) Radio hidráulico en m:
Ecuación 11. Radio Hidráulico.
RC= D/ 4

e) Velocidad a sección llena en m/s:

Ecuación 12. Velocidad a Sección.
1
Vc= 𝑛 * Rc2/3*S1/2

S: Pendiente de la rasante por mil

f) Gasto o caudal:
Ecuación 13. Gasto o Caudal.
Qc= Vc * Ac
Qc= 1 * Ac Rc2/3*S1/2

Los elementos anteriores se encuentran señalados en la figura Nº 4 que se muestra

a continuación:

33
Figura 4. Elementos Hidráulicos de un Conducto de Sección [Link] de Álvaro
Palacios (2008).

De lo anterior se deduce que el radio hidráulico a sección llena es el 82,2% del

radio hidráulico máximo que puede proporcionar la sección circular. En la fórmula
del caudal el valor del radio hidráulico interviene con un exponente de 2/3 (del
término de velocidad de la Fórmula de Manning), pero interviene también la sección
mojada, que depende del ángulo , con lo que el caudal que una sección circular es
capaz de transportar a sección llena es aproximadamente el 93% del máximo. Este
valor máximo, que es un 7,5 % mayor que el de la sección llena, se consigue cuando
queda una pequeña sección superior libre.

Cotas en las Bocas de Visita de los Colectores

Los colectores dentro de las bocas de visita deben ser enrasados por los lomos en
el centro de las mismas para garantizar la estabilidad del flujo. La estabilidad del flujo
se puede lograr si se determina el valor del escalón o la transición dentro de la boca
de visita por medio de la ecuación de Perfil Hidráulico lo cual se observa en la figura
Nº 5 pág 35.

34
Figura [Link] Hidráulico de los Colectores en el Centro de una Boca de Visita. Tomado de
Álvaro Palacios (2008).

Dónde:
hr= Diferencia de elevaciones entre rasantes de escalón en m.
H2= Tirante de agua del tramo de salida a la boca de visita en m.
H1= Tirante de agua del tramo de entrada a la boca de visita en m.
K= Factor que depende del tipo de régimen hidráulico (adimensional).
K = 0.1 si el régimen es acelerado.
K = 0.2 si el régimen es retardado.
V2= Velocidad real del tramo de salida a la boca de visita en m/s.
V1= Velocidad real del tramo de entrada a la boca de visita en m/s.
g= Aceleración de la gravedad en m/s2.
Kc = Coeficiente de curvatura (adimensional). Se aplica si se produce cambio de
dirección entre un tramo de colector y otro.
Vm= Mayor de las velocidades en la transición en m/s.

Kc= 0.25 √αec (12)

90º
Dónde:
α= ángulo de deflexión entre dos tramos de colectores en grados (º).
En todas las intercepciones de colectores existentes, en el comienzo de todo
colector, en los tramos rectos de los colectores hasta una distancia máxima

35
entre ellos de 150 m, en todo cambio de dirección, pendiente diámetro y
material y en los colectores alineados en curva al comienzo y fin de la misma a
una distancia no mayor de 30 m.

Instalación de la Tubería

Los tubos se tienden a lo largo de la línea central de la zanja, con todas las uniones
perfectamente alineadas. Durante la instalación la dirección del tubo puede cambiarse
mediante:
- Una pequeña desviación angular dentro de la unión con junta elástica. La
desviación máxima permitida será:
2° para Dn ≤ 315 mm.
1,5° para 315 mm ≤ Dn ≤ 630 mm.
1° para Dn> 630 mm.
- La gradual curvatura de cada longitud de tujbo. El radio de curvatura
recomendado sobre una longitud de 6 metros será:
Si Dn ≤ 200 mm; R ≥ 300 Dn.
Si Dn> 200 mm; R ≥ 500 Dn o bien curvas preformadas de gran radio.
Cuando se utilicen tubos con uniones por junta elástica el extremo macho se debe
introducir en la embocadura, previamente limpia de arenas, hasta la marca realizada
en el macho de la longitud del tubo a introducir. Se alinean los tubos y se empuja lo
que se requiera hasta que se produzca la introducción. Si se utiliza una plancha para
empujar el tubo debe disponerse de una tabla entre la palanca y el extremo del tubo
para evitarle daños.
Si se utilizan tubos con uniones encoladas deben respetarse las instrucciones dadas
por el fabricante para efectuar la unión. También se debe tomar en cuenta:
- Asegúrese que tanto el interior de la campana como el anillo de goma estén
bien limpios, sin material extraño que pueda interferir con el acoplamiento del
tramo. Emplee para ello un trapo seco.

36
 - Lubrique la espiga usando sólo los lubricantes recomendados. Cerciórese que
toda la circunferencia entre el extremo de la espiga y la arca de referencia
sean cubiertos con una capa fina y uniforme de lubricante, el cual puede ser
aplicado con la mano, un trapo o una estopa. La marca de referencia muestra
la profundidad apropiada de inserción de la espiga en la campana.
- Introduzca la espiga en la campana hasta que haya hecho contacto con el
anillo de goma. Mantenga el alineamiento entre los tramos para lograr un
acoplamiento fácil y efectivo.
- Sujete con firmeza la campana y empuje por el extremo contrario el tramo a
acoplar, hasta que la marca de referencia este a ras con el extremo final de la
campana. No sacuda o golpee la tubería o conexiones. Un leve movimiento
giratorio puede ayudar duramente la penetración de la espiga.
- Si encuentra resistencia al acople, utilice una barra hincada en el fondo de la
zanja como palanca contra un listón de madera, colocado en el extremo del
tubo. (Bandri. A, 2017). [Documento en línea].
Debido a que el tubo PVC posee superficie lisa, no es de fácil adherencia con el
concreto por lo tanto para realizar la conexión a la boca de visita se
recomienda aplicar una capa de soldadura líquida en dicha área incorporando arena
lavada seca de inmediato y en cantidad suficiente, dejar secar y proceder a
instalar.

Levantamiento Topográfico

Consiste en describir un terreno desde el punto de vista topográfico a través de la

utilización de instrumentos especializado. Según Reyes, (2017): “El levantamiento
topográfico permitirá obtener información rápida, logrando con ello una eficiencia y
precisión en la toma de información que es de gran importancia al momento de
ejecutar un proyecto de gran magnitud” [Documento en línea].
Con los datos obtenidos en el levantamiento topográfico se realizan mapas o
planos específicos de un lugar, describiendo particularmente las características del

37
terreno, como los relieves o diferencias de altura que pueda haber, por lo tanto es de
gran ayuda ya que mediante este trabajo de campo podemos desarrollar cualquier
diseño en obra, en cuanto a cálculos de movimientos de tierra, entre otras actividades.

Bases Legales

En Venezuela existen leyes o normas que estipulan bases legales para la

elaboración de Proyectos de Sistemas de Tratamientos y Alcantarillados, donde se
establecen criterios, limites, parámetros y otros elementos de seguridad, que
proporciona y alarga la vida útil de cualquier obra civil, entre ellas se pueden
nombrar:

Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (1999).

Capítulo V

De los Derechos Sociales y de las Familias.

Artículo 83 dice, La salud es un derecho social fundamental, obligación
del Estado, que lo garantizará como parte del derecho a la vida. El Estado
promoverá y desarrollará políticas orientadas a elevar la calidad de vida,
el bienestar colectivo y el acceso a los servicios. Todas las personas
tienen derecho a la protección de la salud, así como el deber de participar
activamente en su promoción y defensa, y el de cumplir con las medidas
sanitarias y de saneamiento que establezca la ley, de conformidad con los
tratados y convenios internacionales suscritos y ratificados por la
República.
De acuerdo con el artículo anterior, el Estado en la obligación de resguardar la
salud como un derecho social fundamental de los ciudadanos, que deberá promover
políticas orientadas para elevar la calidad de vida de las personas y garantizar el libre
acceso a los servicios básicos como lo son agua potable, luz y servicios de aseo entre
otros.

38
 Ley Penal del Ambiente (2012)

TÍTULO III DE LOS DELITOS CONTRA EL AMBIENTE

Capítulo II Delitos contra la Ordenación del Territorio Ejecución de Actividades no

Permitidas

Artículo 37, La persona natural o jurídica que construya obras o desarrolle

actividades no permitidas de acuerdo a los planes de ordenación del
territorio o las normas técnicas, en los lechos, vegas y planicies
inundables de los ríos u otros cuerpos de agua, será sancionada con
prisión de seis meses a un año o multa de seiscientas unidades tributarias
(600 U.T.) a un mil unidades tributarias (1.000 U.T).

Del mismo modo la ley de los delitos penal del ambiente, nos dice que personas
natural o jurídica que desenvuelva actividades de construcción cerca, en ríos o
cuerpos de aguas deberá ser beneficiosos para el lugar en el que se esté realizando
dicha obra, ya que no puede dañar el ecosistema de la misma porque traería multas
mencionadas en el artículo 37 de esta ley que van desde las 600UT a mil unidades
tributaria 1000UT.

Capítulo VIII Delitos contra la Calidad Ambiental

Vertido de Materiales Degradantes en Cuerpos de Agua

Artículo 84, La persona natural o jurídica que vierta o arroje materiales no

biodegradables, sustancias, agentes biológicos o bioquímicos, efluentes o
aguas residuales no tratadas según las disposiciones técnicas dictadas por
el Ejecutivo Nacional, objetos o desechos de cualquier naturaleza en los
cuerpos de aguas, sus riberas, cauces, cuencas, mantos acuíferos, lagos,
lagunas o demás depósitos de agua, incluyendo los sistemas de
abastecimiento de aguas, capaces de degradarlas, envenenarlas o
contaminarlas, será sancionada con prisión de uno a dos años o multa de
un mil unidades tributarias (1.000 U.T.) a dos mil unidades tributarias
(2.000 U.T.).
De la misma manera, este artículo antes descrito menciona que personas jurídicas
o naturales deben arrojar material biodegradable, o sustancias nocivas con agentes
biológicos o bioquímicos a los afluentes o aguas servidas no tratadas según las

39
disposiciones técnicas en el ejercicio del ejecutivo nacional, esto implica que ningún
objeto de cualquier naturaleza en el agua, en sus cauces, cuencas o mantos acuíferos,
lagos ,lagunas o demás depósitos de agua sean capaces de degradarla o envenenarlas
será sancionado.

Daños a Aguas Subterráneas

Artículo 85, La persona natural o jurídica que realice trabajos que puedan
ocasionar daños, contaminación o alteración de aguas subterráneas o de
las fuentes de aguas minerales, será sancionado con prisión de dos a
cuatro años o multa de dos mil unidades tributarias (2.000 U.T.) a cuatro
mil unidades tributarias (4.000 U.T.).
De la misma manera en la ley penal de acuerdo a los daños ocasionados a las
aguas subterráneas, menciona que cualquier persona natural o jurídica que altere u
ocasione daños, como la contaminación a las fuentes de agua potable subterránea
será sancionado con prisión, ya que colocaría en riesgo a los habitantes que usen esta
fuentes como su fuente de abastecimiento cotidiano para su día a día.

Norma sanitaria para el proyecto, construcción, ampliación reforma y

mantenimiento de las instalaciones sanitarias para desarrollo urbanísticos
(1989).

Capitulo VIII Disposiciones Generales sobre la Recolección, Tratamiento y

Disposición de las Aguas Residuales de Origen Doméstico e Industrial y sobre la
Recolección y Disposición de las Aguas de Lluvia.

Artículo 104 establece: Todo desarrollo urbanístico, deberá ser dotado

de un sistema general de recolección, conducción, tratamiento y
disposición final para las aguas residuales o de un sistema particular para
cada parcela definida, si ello fuera posible. Deberá ser dotado igualmente,
de un sistema para la recolección, conducción y disposición final de las
aguas de lluvias.
El desarrollo urbanístico, según lo mencionado en este artículo tiene que ser
debidamente dotado general o particularmente con los del sistemas correspondientes

40
a la recolección, conducción, tratamiento y disposición final para las aguas residuales
y de igual contar con un sistema para las aguas de lluvias que permita al urbanismo
conducir sus aguas sir afectar a los habitantes de dicho urbanismo.

Artículo 105 dice: El sistema general de recolección, conducción,

tratamiento y disposición final de las aguas residuales proyectado y a ser
ejecutado, deberá ser un sistema separado, que recolecte y conduzca solo
las aguas residuales, sin inclusión de aguas de lluvia las cuales tendrán su
propio sistema.

Por consiguiente un sistema general que nos menciona el artículo anterior excluirá
el sistema para las aguas de lluvia, ya que este deberá ser únicamente para la
recolección de aguas pluviales y el otro llevara la conducción de las aguas residuales.

Capitulo IX

Del Trazado e Instalación de Colectores y otras Obras para la Captación y la

Conducción de las Aguas Residuales de Origen Domestico, Industrial y de Lluvia

Artículo 116 dice: Los colectores cloacales se instalarán en forma tal que
puedan captar y conducir las aguas residuales de todas las parcelas que
conste el desarrollo urbanístico. En lo posible, los colectores se instalarán
en lineamientos rectos, siguiendo el eje de las calles o paralelos, frente a
las parcelas o lotes y del lado de la calle, cercano a las parcelas o lotes
más bajos.
Sin embargo los colectores tienen que ser instalados de manera adecuada y
cumpliendo con los métodos impuestos por las leyes y normas establecidas en
Venezuela, debidamente para que así puedan captar y conducir las aguas residuales
debidamente para una totalidad del desarrollo urbanístico.

Artículo 123 establece: La profundidad mínima para la colocación de los

colectores para conducción de aguas residuales o aguas de lluvia, medida
al lomo de los colectores, será de 1.5 metros determinada en cualquier
caso por la profundidad de la tubería de distribución de agua potable,
salvo en casos especiales, para los cuales se presentará la justificación
técnica necesaria y se agregará el diseño la protección especial requerida.
En todo caso el material y clase de apoyo de la tubería estará determinado
por las cargas máximas que deberán soportar.

41
 Este artículo se refiere a que se debe determinar la profundidad para el
cumplimiento de la colocación de los colectores para la conducción de aguas
residuales o aguas de lluvia. En los casos especiales de ser mayor la profundidad de
1,5 se deberá presentar justificación técnica, y se agregará al diseño la protección
especial requerida para la misma. Y sus receptivos mantenimientos preventivos y
rutinarios.

Artículo 125 dice: Los empotramientos a los colectores de aguas

residuales, deberán ubicarse preferentemente en el frente de cada
edificación o parcela, la tanquilla correspondiente, en el caso de ubicación
frontal estará bajo la acera. Los tipos de empotramientos estarán de
acuerdo con el diámetro y profundidad del colector. El diámetro mínimo
de los empotramientos será de 0.15 metros. Cuando se trate de grandes
edificios, fábricas, establecimientos escolares y otros, se deberá colocar el
diámetro que corresponda de acuerdo a los gastos de la edificación y
diámetro del colector.

De acuerdo a este artículo, las edificaciones y parcelas deberán cumplir con la

ubicación del empotramiento ya que este deberá ser al frente de cada edificación o de
las parcela, esto aplica para los colectores de las aguas residuales, en casos
especiales se ubicara del lado frontal debajo de la acera. Cumpliendo con los
diámetros y profundidad correspondiente el mínimo de empotramiento es de 0,15
metros y establecida por esta ley.

Artículo 126 establece: Se instalaran bocas de visita, tanto en los

colectores del sistema de conducción de aguas residuales, como el
sistema de agua de lluvia.
 En el comienzo de todo colector.
 En toda intersección de colectores.
 En todo cambio de dirección, pendiente, sección y material empleado en los
colectores cuando la circunstancia lo requieren.
 En los tramos rectos a distancias no mayores de 120 metros.
 En los tramos en curvas al comienzo y al final de la misma y en la propia
curva, a la distancia que la curvatura lo requiera.

42
 De acuerdo a lo descrito en este artículo se deberá cumplir con las instalaciones
de boca de visitas tanto en los colectores de sistemas de aguas residuales, como en el
sistema de aguas de lluvias y las demás condiciones establecidas en este artículo el
cual recolecta una serie de requisitos a cumplir para el servicio de aguas residuales en
tramos recto no mayores de 120 metros, en cambios y direcciones pendientes,
secciones y materiales empleados que requieran en circunstancia.

Sistema de Variables

El sistema de variables, consiste en un conjunto de procedimientos que

describen las actividades que un investigador debe realizar para recibir las
impresiones sensoriales, las cuales indican la existencia de un concepto teórico
en mayor o menor grado, es decir, es una serie de características por estudiar,
definidas de manera operacional, que genera un conjunto de preguntas en
relación con los objetivos de la investigación. Por lo tanto, la definición de
variables es fundamental pues ayudan al investigador a determinar qué es lo que
realmente está actuando en la investigación de manera que se pueda determinar
los conceptos teóricos dependiendo del grado. Por tal motivo, en el cuadro 4 se
presenta la identificación y definición de variables.

Cuadro 4. Definición de Variables

Objetivos específicos Variables Concepto

Diagnosticar la situación actual

Conjunto de las realidades o
de las aguas residuales de la
Situación actual circunstancias que se producen
zona en estudio con el objetivo
del sector en un momento determinado en
de conocer el estado de las
un lugar.
mismas.

43
Continuación Cuadro 3
Verificar las cotas de terrenos a
través de un levantamiento Consiste en un acopio de datos
topográfico para fijar la rasante para poder realizar, con
de los servicios de descarga de Estudio posterioridad, un plano que
las aguas residuales hasta la topográfico refleje el mayor detalle y
boca de visita existente ubicada exactitud posible del terreno en
en la entrada del sector El cuestión.
Pinal.
Es el volumen de agua que
Estimar el caudal de diseño en llegara a las obras de drenaje. El
función a la población futura, objetivo del cálculo de la crecida
Caudal de
para conocer el volumen de de diseño es asociar una
Diseño
aguas residuales. probabilidad de ocurrencia a las
distintas magnitudes de la
crecida.
Diseñar el sistema de A través de un sistema de
recolección de Aguas tuberías subterráneas son
Sistema de
Residuales para el sector recolectadas las aguas servidas y
Recolección de
Maisanta, con el propósito de son trasladadas a puntos
Aguas
dar solución al problema distantes ara su tratamiento o
Residuales
existente de aguas residuales. disposición final, este sistemas
se denomina cloacas.
En la ingeniería un plano de
detalle es el resultado del
Elaborar los planos de detalles
análisis de una obra particular
y cómputos métricos para Planos de
para ser construida. Por otra
conocer las cantidades de Detalles y
parte, las mediciones de
materiales que se utilizarán en Cómputos
longitudes, áreas y volúmenes
el proyecto. Métricos
que requieren el manejo de
fórmulas geométricas para su
cálculo.

44
 Definición de Términos Básicos

Acueducto: Es necesario conocer la información referente a las fuentes de

abastecimiento, su condición sanitaria, las condiciones físico- químicas, el
número de personas servidas, la dotación estimada por personas y por día,
condiciones del servicio en cuanto a continuidad, consumo máximo y medio
diario.
Aguas residuales: son cualquier tipo de agua cuya calidad se vio afectada
negativamente por influencia antropogénica. Las aguas residuales incluyen las
aguas usadas, domésticas, urbanas y los residuos líquidos industriales o mineros
eliminados, o las aguas que se mezclaron con las anteriores (aguas pluviales o
naturales).
Ramal de empotramiento: que es la tubería, que partiendo de a tanquilla en el
borde de la acera, va hasta el colector cloacal que está enterrado en la calle y
pasa cerca de la vivienda.
Tanquilla de empotramiento: está ubicada debajo de la acera, preferiblemente
en el punto más bajo del frente de la parcela, se construye con tubería de
concreto de diámetro de 6” incrementándose de acuerdo a la dotación.
Bocas de visita: son estructuras generalmente compuestas por un cono
excéntrico, cilindro y base que permiten el acceso a los colectores cloacales.
Colector: Desagüe de aparato sanitario: Tubo o conducto que conecta un sifón
a un colector de aguas negras.
Red de colectores: la red está constituida por todo el conjunto de tramos y en
ella podemos definir a un colector principal, el cual recibe los aportes d una
serie de colectores secundarios.
Topográficos: Se requiere el levantamiento plano altimétrico de la zona, así
como a la determinación de las zonas de extensión futura, toda la información
necesaria parta el diseño de la red debe estar contemplada como los cursos de

45
agua existentes, puentes, tuberías, alcantarillas, colectores enterrados, y
cualquier otro dato que resulte de interés topográfico.
Características de la localidad: las condiciones de vida de la comunidad tales
como: condición socio económica, medios económicos de vida, tipo de
vivienda, tipo de industrias que existen en la zona, escuelas, comercios y otros.
Así como las condiciones sanitarias existentes: tipo de abastecimiento de agua,
disposición de excretas y de residuos sólidos, entre otros.
Colectores principales: Son tuberías de gran diámetro, conductos de sección
rectangular o canales abiertos, situados generalmente en las partes más bajas de
las ciudades, y transportan las aguas servidas hasta su destino final.
Colectores secundarios: Son las tuberías que recogen las aguas de lluvia desde
las bocas de tormenta (imbornales o tragantes) y las conducen a los colectores
principales. Se sitúan enterradas, bajo las vías públicas.
Olor: Es la sensación resultante de la recepción de un estímulo por el sistema
sensorial olfativo. El olor se genera por una mezcla compleja de gases, vapores
y polvo, donde la composición de la mezcla influye en el tipo de olor percibido
por el receptor.
Tubería: Es un conducto que cumple la función de transportar agua u otros
fluidos. Se suele elaborar con materiales muy diversos. También sirven para
transportar materiales que, si bien no son propiamente un fluido, se adecuan a
este sistema: hormigón, cemento, cereales, documentos encapsulados, etcétera.
Zanja: Excavación larga y estrecha que se hace en la tierra con diversos fines,
como echar los cimientos de un edificio, colocar tuberías, permitir que corra el
agua, etc.
Pendiente: En una recta es la tangente del ángulo que forma la recta con la
dirección positiva del eje de abscisas. En funciones no lineales, la razón de
cambio varía a lo largo de la curva.

46
 CAPÍTULO III

MARCO METODOLÓGICO

Modalidad de Investigación

La investigación está basada en modalidades: es una colección de prácticas

eclécticas de indagación que implica: referencias metodológicas, opiniones filosóficas
e ideológicas, cuestiones de investigación y resultados con viabilidad la modalidad de
investigación informa sobre el diseño de exploración más adecuado. Este proyecto se
basa dentro de la modalidad de proyecto factible, definida por el Manual de Trabajo
Especial de Grado del I.U.P.S.M (2015), indica que:
La modalidad de proyecto factible consiste en la propuesta de un modelo
funcional viable, o de una solución posible a un problema de tipo
práctico, con el objeto de satisfacer necesidades de entes específicos
(institución, comunidad, grupo social, persona en particular, entre otros).
(p.7)
Esta cita quiere señalar que el proyecto factible consiste en el desarrollo de una
propuesta, para dar solución a un problema o necesidad que tengas solución en la
realidad, ya sea dirigido a la sociedad o de infraestructura, a partir de un estudio
profundo donde se precisan y detallan la problemática objeto de estudio.

Diseño de la Investigación

El diseño de la investigación está enmarcado en la investigación de campo por su

factibilidad práctica para la recolección de datos, ya que la información será
recolectada directamente de la población objeto de estudio. Fontaines, T. (2012),

47
expresa sobre este tipo de investigación que “esta clasificación se aplica a
investigaciones que necesariamente requieren salir al contexto (campo) donde se
genera el dato” (p.130). De acuerdo con lo anteriormente citado, este estudio se llevó
a cabo con el propósito de obtener una serie de información que permitan visualizar
de forma clara y precisa al problema directamente del sitio donde ocurren los hechos.
De esta manera, los datos obtenidos, al ser directos de la realidad, se toman tal cual
suceden en el mismo sitio donde ocurren los hechos, es decir, se realizó visitas al
sector Maisanta formando una relación entre los objetivos del estudio y la realidad,
permitiendo recolectar información necesaria mediante la observación para luego
deducir el problema y así darle una solución factible a la problemática existente.

Tipo de Investigación

El estudio se enmarcara en la investigación descriptiva ya que se describe como es

y cómo se manifiesta el fenómeno o evento, especificando las propiedades más
resaltantes para medir y evaluar aspectos, dimensiones o componentes del fenómeno
estudiado. Samper, R. (2014) plantea que:
Los estudios descriptivos buscan especificar las propiedades, las
características y los perfiles de personas, grupos, comunidades procesos,
objetos o cualquier otro fenómeno que se someta a un análisis. Es decir,
únicamente pretenden medir o recoger información de manera
independiente o conjunta sobre los conceptos o las variables a las que se
refieren, esto es, su objetivo no es indicar como se relacionan estas. (p.80)
De acuerdo a lo citado anteriormente, la investigación está apoyada en el nivel
descriptivo, teniendo como objetivo describir cada una de las características y
situaciones específicas de la problemática estudiada, para dar solución a la
problemática planteada en la comunidad Maisanta parroquia Jusepín Maturín estado
Monagas con el fin de dar una solución óptima a la problemática antes mencionada.

48
 Procedimientos de la Investigación

Para el desarrollo de este Proyecto de Investigación titulado diseño de una Red

Para La Recolección de las aguas residuales, en el sector Maisanta, en la parroquia
Jusepín municipio Maturín Estado Monagas, se proyectó una sucesión de fases, con
el propósito de que se completen de una manera ordenada, sin evadir datos que
influyan en los resultados que se desean obtener. Las fases que contempla este trabajo
y que conducirán al logro de los objetivos planteados, serán las que se exponen a
continuación:

Fase de Diagnóstico

Esta fase consiste en el conocimiento de la realidad o del problema que se quiere

atacar, abarcando tanto las manifestaciones del problema, como sus consecuencias y
repercusiones. Un buen diagnóstico es la mitad de la solución de un problema.
Durante esta fase se desarrollan diferentes actividades con la finalidad de obtener
información del problema en estudio, en este caso la conducción de las aguas
servidas.

Fase de Alternativas de Solución

Como parte del proceso de resolución de problemas se tienen que generar

alternativas de solución, las cuales luego de un proceso de evaluación que llevo a
tomar una decisión sobre la soluciones a implementar. Durante esta fase se llevó a
cabo el cálculo del caudal de descarga, pendientes bocas de visita por tramo que
constituyen el diseño de la recolección de las aguas residuales para el sector Maisanta
de la parroquia Jusepín.

Fase de Propuesta

49
 Durante la ejecución de esta fase se llevó a cabo el cálculo final del proyecto de
investigación. Por lo tanto, se diseñara el sistema de recolección de aguas servidas.
En esta fase se proyectará por medio de planos los requerimientos específicos que
necesita dicho sistema de aguas residuales, lo que incluye los ramales, bocas de
visitas y pendientes mínimas sugeridas mediante las norma 4103 entre otros. Una vez
realizado el diseño del sistema se procede a cumplir con los demás requerimientos, el
cual consiste en efectuar los cálculos correspondientes de cómputos métricos, donde
se procede a llevar a cabo el desarrollo del mismo con el presupuesto de ejecución.

Unidad de Estudio

La Unidad de estudio se refiere a la variable, características o contexto que se

quiere investigar, esta unidad podrá estar comprenda por una persona, un grupo, un
objetivo, entre otros, que contengan claramente los eventos de interés a investigar. De
modo que, es la unidad de la cual se necesita información. Según Hurtado (2012).
“Se refiere al contexto, al ser o entidad, poseedores de la características,
evento o cantidad o variable, que se desea estudiar, una unidad de estudio
puede ser una persona, un objeto, un grupo, una extensión geográfica, una
institución... en toda investigación es necesario definir la unidad de
estudio: para ello se requiere que el enunciado este claramente planteado
y que las características o eventos a investigar estén definidas”
En la presente investigación la unidad de estudio está constituida por las instalaciones
sanitarias de agua potable en la comunidad de Maisanta, donde se desarrolló y
recopilo toda la información. Así mismo se tomó como población referencial a un
número de 5 personas que hacen vida en dicha comunidad estas personas son
fundadoras del sector y partes del consejo comunal que laboran en el sector hoy en
día.

50
 Técnicas de Instrumentos de Recolección de Datos

La recolección de datos se refiere a la extracción y recopilación de toda la

información necesaria para llevar a cabo dicha investigación, se realizado
directamente al sitio o fenómeno de estudio. Mediante la ejecución de esta, se da uso
de diferentes elementos, instrumentos y técnicas utilizadas por el analista para
desarrollar los sistemas de información. Las técnicas están referidas a la acción que
incluye referencia previa sobre el problema y sus componentes. Por esta razón Fidias
A. (2010), menciona que “las técnicas de recolección de datos son las distintas formas
de obtener información” (P. 53). Existen diversos técnicas para obtener información
sobre el problema de investigación, para el desarrollo de esta investigación se utilizó
la observación directa, entrevista no estructurada y la revisión documental.

Observación Directa

Observación no participante es donde el investigador se mantiene al margen del

fenómeno estudiado, como un espectador pasivo, que se limita a registrar la
información que aparece ante él, sin interacción, ni implicación alguna. Se evita la
relación directa con el fenómeno, pretendiendo obtener la máxima objetividad y
veracidad posible. Según Arias (2012), esta una técnica que consiste en: “visualizar o
captar mediante la vista, cualquier hecho, fenómeno o situación que se produzca en la
naturaleza o en la sociedad, en función de unos objetivos de investigación
preestablecidos”. (p.69).
De acuerdo a la cita anterior, la observación directa consiste en que el investigador
se limite a estar en el lugar donde se lleva a cabo la investigación, visualizando todo
lo que ocurra en este caso el sector Maisanta, para así recaudar toda la información
posible, al aplicar la observación directa de todos los acontecimientos que se

51
presenten en el lugar se obtendrán datos los cuales serán sometidos posteriormente a
controles acerca de su validez.

Revisión Documental

Esta es una técnica de observación, que utiliza el registro de acciones, hechos

históricos y programas que fueron plasmados en papel o en documentos de diferentes
índoles, esta permite al investigador hacerse una idea del tipo de información
requerida para realizar la investigación dando y también de disponer de información
que confirme o haga dudar de los resultados obtenidos. De acuerdo con Muñoz, C.
(2011), la revisión documental: “es aquella que se apoya en la recopilación de
información a través de documentos gráficos formales e informales. Esto permite al
investigador fundamentar y complementar su investigación con lo aportado por
diferentes autores.”(p.15)
El autor, explica que consultar bibliografías anteriormente plasmadas en
documentos dio paso a la elaboración de los antecedentes de la investigación, las
bases legales, el marco teórico y la metodología acorde a lo que el estudio realizado
en la comunidad Maisanta que mediante la recolección de información en todas las
fuentes posibles, se tuvieron acceso para realizarla de forma verificable, valida y
dando cuerpo a la investigación.

Entrevista no Estructurada

En la investigación se aplicó una entrevista no estructurada para conseguir

información en forma verbal, a través de preguntas cuyos contenidos según la
situación que se estará analizando permitiendo mayor libertad en su realización, en la
misma no se planificación las preguntas. Dicha entrevista se realizó al consejo
comunal del sector Maisanta parroquia Jusepin Maturín estado Monagas. Según E.
Ander (2008), define la entrevista no estructurada como “aquellas en las cuales el
informante tiene completa libertad para expresar sus sentimientos y opiniones y el

52
encuestador tiene que animar a hablar de un determinado tema y orientarlo” (P. 103).
Este proceso se llevó a cabo con el objeto de tener una mayor visión de la
problemática existente.

Técnicas de Procedimiento y Análisis de Datos

Las técnicas de análisis de información fueron utilizadas para la interpretación,

organización y presentación de manera lógica y clara de los resultados obtenidos con
los instrumentos de recolección de datos, con el objeto de que resulte un intérprete
útil para el investigador. Según Sabino C, (2010), establece que las técnicas de
procedimientos “son aquellas que se descomponen un todo en sus partes constituidas
para su más concienciado examen” (P.189), lo cual permitió extractar la información
compilada de fuentes como la observación directa y entrevista no estructurada, como
también la recopilación de libros, normas, manuales, entre otros. Las técnicas
utilizadas en esta investigación son:

Análisis de Contenido

El análisis de contenido comprende uno de las labores fundamentales y

principales en la elaboración de una investigación, debido a que permitió la síntesis
de la información relacionada con la problemática, de acuerdo con Berelson L.
(2010), el análisis de contenido es: “Una técnica que permite realizar una descripción
objetiva, sistema y cuantitativa del contenido manifiesto de comunicaciones de las
cuales se pretende obtener una interpretación” (P. 506).

Software AutoCAD

AutoCAD es un programa, como su nombre lo dice, para diseñar, CAD significa

Computer Aid Design, en el que se puede realizar todo tipo de diseños técnicos, muy
útil para ingenieros, arquitectos, etc., pudiendo crear diseños de todo tipo en 2d y 3d,

53
planos, objetos. Silva (2018) “Con esto se reducía el tiempo de cálculo y hace posible
realizar el diseño en un menor tiempo” [Documento en línea]. El presente software
permitirá realizar una serie de planos facilitando el diseño del sistema de recolección
de aguas residuales del sector Maisanta y mediante normas y diversos criterios,
ofrecerá la posibilidad que tiene de automatizar varias de las operaciones de diseño,
cuantificando cada elementos a utilizar en la red.

54
 REFERENCIAS

Acevedo M. (2017). Diseño de un sistema de la red de aguas negras para el sector

monte verde de la población el Furrial, Municipio Maturín, Estado Monagas.
Elaborada en el” Instituto Universitario Politécnico Santiago Mariño”
Arocha S. (1993). Cloacas y drenaje “Teoría y diseño”. 3era edición ampliada.
Ediciones Vega S.R.L Caracas.
Bandri. A, (2017). Instalación de la tubería [Documento en línea]
[Link]/CONAGUA07/Publicaciones/Publicaciones/SGAPDS-
[Link]. (Consultado Enero 2019).
Bracho. N, (2018). Olores generados por las aguas residuales [Documento en línea].
Olores generados por las aguas residuales
[Link]
y-gaseosos/ingenieria-de-tratamiento-de-aguas-residuales-caracteristicas-de-las-
aguas-residuales/(Consultado en Enero 2019).
Bemudo. M, (2017). Aguas Servidas [Documento en línea]. Aguas Servidas
[Link] en
Enero 2019).
Constitución de La República Bolivariana de Venezuela. (1999, Noviembre 17).
Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela, 5453 diciembre, 20,
1999.
Henríquez. M, (2016). Anchura de la Zanja [Documento en línea].
[Link]/.../Ejecución_de_Zanjas_para_las_Obras_de_Constru
cción¨(Consultado Enero 2019)
Hernández. J, (2018). Cloacas [Documento en línea].
[Link]
(Consultado en Enero 2019).

55
Herrera. J, (2018). Sección de los Colectores [Documento en línea].
%C3%B3n+de+los+Colectores+definicion+&btnK=Buscar+con+Google&oq=
Secci%C3%B3n+de+los+Colectores+definicion+&gs_l=psy-(Consultado en
Enero 2019).
Hurtado, J. (2008). El proyecto de investigación. Metodología de la investigación
holístico. 3ra edición. Caracas, Venezuela. Fundación Sypal.
Jiménez. J, (2018). Entibados y Apuntalamientos [Documento en línea]. Entibados y
Apuntalamientos [Link]/CONAGUA07/[Link].
(Consultado Enero 2019).
Manual para la Elaboración de Trabajo de Grado del Instituto Universitario
Politécnico “Santiago Mariño” 2015, Caracas, Venezuela.
Marcano. k, (2017). Excavación de la Zanja [Documento en línea].
[Link]
please(Consultado Enero 2019).
Metcalf & Eddy (1995) Las Aguas residuales y alcantarillado, Características de las
Aguas Residuales3ra edición. Caracas, Venezuela. Fundación Sypal.
Metodología de la Investigación Holística., Hurtado J. (2000). Caracas, Venezuela.
Editado por la fundación Sypal
Milagro Méndez (2018) Aguas Residuales [Documento en línea]
[Link] (Consultado en
Enero 2019).
Normas e Instructivo para el Proyecto de Alcantarillado del Instituto de Obras
Sanitarias (I.N.O.S) (1975).
Normas Sanitarias para el proyecto construcción, ampliación, reforma y
mantenimiento de las instalaciones sanitarias para el desarrollo urbanísticas.
Instituto nacional de obras sanitarias. (1989).
Peña, R. (2018), Propuesta de Optimización del Sistema de Recolección de Aguas
Residuales del Sector Pinto Salinas, ubicado en la Avenida Libertador hasta la
Avenida Raúl Leoni de la Ciudad de Maturín Estado Monagas. Elaborada en
el” Instituto Universitario Politécnico Santiago Mariño”.

56
Pérez. M, (2018). Red de Colectores [Documento en línea].
[Link]
[Link](Consultado en febrero 2019).
Pino, C. (2017), Propuesta para el Mejoramiento del Sistema de Aguas Residuales del
Parque Residencial La Macarena, Ubicado en la Parroquia La Cruz, Municipio
Maturín, Estado Monagas. Elaborada en el” Instituto Universitario Politécnico
Santiago Mariño”
Reyes R. (2018) Levantamiento Topográfico [Documento en línea]
[Link]/media/upload/editora_24/Presentació%207
editora_241_62.pdf (Consultado Enero 2019)
Rojas. M, (2018). Profundidad Mínima [Documento en línea].
[Link] Enero 2019).
Rodríguez. J, (2018). Pendientes en Tuberías [Documento en línea]
[Link]
alcantarillado. (Consultado Febrero 2019).
Rodríguez. P, (2018). Componentes de una Red de Cloacas [Documento en línea].
[Link]
servidas(Consultado en Diciembre 2018).
Robert Mott (2006) Mecánica de fluidos Edición Prentice Hall, México sexta
edición.

57