Especificaciones Técnicas

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

AMPLIACION SISTEMA DE RIEGO POR ASPERSION CAATA

1 INSTALACION DE FAENAS

1.1 DEFINICION

Se refiere a la construcción de obras preliminares para el almacenamiento de materiales,

equipo y herramientas y el transporte de materiales de la ciudad al lugar del proyecto y el
transporte interno.

1.2 MATERIALES HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Se emplearán en la obra: volquetas, camionetas, herramientas manuales, los mismos

que serán provistos por el contratista al inicio de las obras.

1.3 PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN

Se procederá a la construcción de habitaciones provisionales en caso de construcción

y/o alquiler de una casa para el almacenamiento de materiales, equipo y herramientas.

Se transportará todos los materiales, equipo y herramientas de la ciudad al campamento

para su almacenamiento.

Se considera un transporte interno al lugar de las obras para su construcción.

1.4 MEDICIÓN

Se medirá en forma global previa aprobación de la Supervisión.

1.5 FORMA DE PAGO

A la conclusión satisfactoria del trabajo el Item se pagará en forma global y al precio

global de contrato.

Sistema de Riego Caata

1
 Especificaciones Técnicas
2 REPLANTEO

2.1 DEFINICION

Corresponde a los trabajos de ubicación en sitio de las obras del proyecto y así mismo,
el control de obras por personal profesional y especializado.

2.2 MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Se empleará necesariamente instrumental topográfico confiable en su funcionamiento.

Los puntos de referencia que deberán mantenerse durante el desarrollo de las obras,
serán marcados con estacas de madera y mojones de cemento.

2.3 PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCION

Para el control de las obras y el replanteo, se exigirá como mínimo un Director de Obra y
un Topógrafo.

El trabajo se ejecutará en estricto ajuste a lo indicado en los planos debiendo definirse

en sitio, la ubicación de las obras de captación, estructuras de almacenamiento, tuberías
de impulsión y/o aducción y redes de distribución incluidos pasos de quebradas.

En todo el desarrollo del trabajo debe contarse con la aprobación de la Supervisión.

2.4 MEDICIÓN

El trabajo se medirá en forma global.

2.5 FORMA DE PAGO

Se cancelará en su totalidad a la conclusión satisfactoria del mismo.

Sistema de Riego Caata

2
 Especificaciones Técnicas
3 EXCAVACIONES

3.1 DEFINICIÓN

Comprende los trabajos de excavación de zanjas para la instalación de todas las

tuberías del sistema de Sistema de riego, fundaciones de estructuras y/o estructuras
menores.

Para fines de pago se define la clasificación del terreno como: suelo semiduro, trabajable
con pala y picota.

3.2 MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

La excavación podrá hacerse a mano o con máquina, no reconociéndose costos

adicionales por anchos de zanja o dimensiones mayores a los indicados en los planos de
construcción.

Donde sea imprescindible el uso de explosivos y con el conocimiento del Director de

Obra, el Contratista recabará por su propia cuenta los permisos de las autoridades
competentes.

3.3 PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN

Recibirá la aprobación del replanteo, se procederá con los trabajos de excavación de

zanjas, las mismas que tendrán las dimensiones específicas en los planos, salvo casos
especiales autorizados por el Supervisor.

Los trabajos de excavación serán programados de tal manera de evitar todo riesgo
provocado por la permanencia de excavaciones abiertas por tiempos innecesarios. Todo
inconveniente provocado por la inobservancia de este aspecto será de única
responsabilidad del Contratista.

3.4 MEDICIÓN

El trabajo será medido en metros cúbicos realmente ejecutados y con cómputos

indicados. Discretizando excavación 0 - 2m y excavación 2 - 5m.

3.5 FORMA DE PAGO

El trabajo satisfactoriamente ejecutado será cancelado al avance de obra, conforme a los

precios unitarios de contrato para ambas mediciones.

Sistema de Riego Caata

3
 Especificaciones Técnicas
4 PROVISIÓN Y TENDIDO DE TUBERÍAS

4.1 DEFINICIÓN

Comprende el suministro, transporte interno, tendido y prueba de las tuberías de PVC

SDR 41 y 26 . destinadas a la línea de Impulsión y/o aducción y a la red de distribución,
teniendo como unión la Junta Rápida (JR) para los diámetros desde 2" a 4”; y Espiga
Campana (EC) para diámetros menores a 2".

4.2 MATERIALES

La tubería de la red de distribución será de PVC SDR 41 con calidad y tipo que aseguren
la durabilidad y correcto funcionamiento de las instalaciones.

Deberá cumplir los siguientes requisitos generales: material homogéneo, sección

constante y espesor uniforme, dimensiones y pesos de acuerdo al formulario de
presentación de propuestas y estar libres de grietas, abolladuras y aplastamientos.

Deberá satisfacer además, las normas de calidad que sobre la materia especificada la
ASTM, además de la garantía del fabricante.

La Supervisión tendrá la responsabilidad de efectuar los ensayos de laboratorio de

control de calidad correspondientes, cuyo costo deberá ser cubierto por el contratista, el
mismo que deberá estar incluido en el precio unitario de su propuesta.

El Contratista deberá suministrar en la obra los materiales de acuerdo al detalle indicado

en los planos, así como de aquellos no citados que fueran requeridos para el correcto
funcionamiento del sistema.

El Contratista deberá suministrar un equipo completo para el tarrajado de tubos para los
diámetros requeridos así como piezas y herramientas de banco.

4.3 PROCEDIMIENTOS PARA LA EJECUCIÓN

Las instalaciones serán ejecutadas por personal especializado y en todo el desarrollo se

sujetarán a las normas y reglamentaciones del Ministerio de Urbanismo y Vivienda, a las
recomendaciones del fabricante y a las instrucciones del Supervisor.

Los accesorios del sistema serán del tipo PVC y FG de acuerdo a lo solicitado en cada
tramo. Las deflexiones de la tubería se lograrán con el empleo de codos del mismo
material (90, 45 y 22.5 grados).

Los cortes deberán ser ejecutados empleando presa de bando y sierras metálicas
perpendiculares del tubo.

El acople entre tubos y/o entre tubos y accesorios deberá ser ejecutado limitando (aplicar
limaton) previamente el tubo y luego con lubricante adecuado realizar la unión
correspondiente si la unión es JR. Empleamos limpiol y pegamento en la espiga y
campana si la unión es EC.

4.4 MEDICION

Este trabajo será medido por metro lineal de tuberías satisfactoriamente instalada de
acuerdo a los diámetros establecidos en el plano del proyecto.

4.5 FORMA DE PAGO

Sistema de Riego Caata

4
 Especificaciones Técnicas
El trabajo se cancelará al avance de obra conforme a los precios unitarios del contrato.

5 PRUEBAS HIDRAULICAS Y DESINFECCIÓN DE TUBERÍAS

5.1 DEFINICIÓN

Comprende los trabajos de pruebas hidráulicas y desinfección con cloro de las tuberías
en general.

5.2 MATERIALES

El Contratista deberá suministrar el cloro, asimismo, bombas y equipo adicionales para

las pruebas hidráulicas y desinfección de las tuberías.

5.3 PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN

El Contratista deberá garantizar la buena ejecución de los trabajos mediante pruebas

hidráulicas de presión en tramos de tuberías no mayores 300 m, sin perjuicio de
garantizar el término de las obras el funcionamiento total del sistema.

Para la prueba, el Contratista llenará los tubos con agua limpia, asegurándose de
expulsar el aire. Instalará dos manómetros en los extremos superior e inferior del tramo
a ser probado y una bomba manual o eléctrica instalada en el punto más bajo.

Para que la prueba sea satisfactoria, deberá mantenerse la presión durante los 10
primeros minutos en 90 (m.c.a.) y en 80 (m.c.a.) en los 20 minutos siguientes.

Para la desinfección se usará cloro con agua, con una dosificación de 50 grs. Por metro
cúbico durante 24 horas.

Las pruebas hidráulicas y desinfección deberán ser aprobados por la Supervisión.

Tanto para las pruebas hidráulicas así como para la desinfección de las tuberías se
deberá notificar a la Supervisión en 48 horas de anticipación.

5.4 MEDICION

Este trabajo será medido por metro lineal

5.5 FORMA DE PAGO

El trabajo será medido por metro lineal de tubería satisfactoriamente aprobada.

El trabajo se cancelará de acuerdo al avance de obra y conforme a los precios unitarios

del contrato.

Sistema de Riego Caata

5
 Especificaciones Técnicas
6 RELLENO Y COMPACTADO (con cama de arena y material de excavación)

6.1 DEFINICIÓN

Los trabajos de relleno y compactación de las zanjas se realizarán una vez instaladas y
probadas las tuberías.

6.2 MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Se empleará equipo manual (apisonadores) y/o mecánico (saltarín) de compactación y

riego para alcanzar la densidad deseada, según el material a compactar.

6.3 PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN

Una vez ejecutadas satisfactoriamente las pruebas hidráulicas en el tendido de tubería,

se procederá al relleno de zanjas. Tomando en cuenta las siguientes recomendaciones:

- Se colocara 5 cm de cama de arena para que se asiente la tubería.

- La humedad deberá ser controlada de modo de alcanzar una compactación del 90%
de la densidad máxima del terreno determinada por el proctor normal.

- La primera capa de 15 cm. de tierra cernida del material de excavación tiene por
objeto alisar el lecho de la zanja.

- La segunda capa de 0.65 m. de altura será de tierra común rellenada en capas de 25

cm. de espesor como máximo. Se tendrá especial cuidado en la primera capa sobre
la tubería a fin de evitar el contacto directo de piedras sobre ésta.

El contratista está obligado a efectuar los ensayos de sitio o laboratorio que sean
solicitados por el Supervisor. El costo de estos ensayos el Contratista deberá incluirla
dentro el precio unitario de su propuesta.

6.4 MEDICIÓN

Este trabajo se medirá en metro cúbico de relleno aprobado por la Supervisión.

6.5 FORMA DE PAGO

Se cancelará el avance de obra conforme a los precios unitarios de contrato.

Diferenciando el ítem de relleno de zanja con cama de arena y tierra cernida, con el ítem
de relleno de zanja con material de excavación.

Sistema de Riego Caata

6
 Especificaciones Técnicas
7 ACCESORIOS

7.1 DEFINICIÓN

Comprende la provisión de los accesorios para las diferentes partes del sistema.

7.2 MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Comprende la provisión de los accesorios para las diferentes partes del sistema.

7.3 MATERIALES HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proveerá de todas las tuberías y accesorios especificados y computados

en los ítemes respectivos para cada parte del sistema.

Los accesorios serán de PVC, FG y Br, según se especifique en las planillas de

accesorios y planos de construcción de las diferentes partes del sistema, siendo éstas
con unión tipo Junta Rápida (JR) y Espiga Campana (EC) para PVC y roscadas para Br
y FG.

Las válvulas serán de bronce de primera calidad, no aceptándose por ningún motivo
piezas de latón. Antes de su incorporación en obra serán aprobados en su
funcionamiento y aprobados por el Supervisor. Asimismo, el contratista proveerá de las
herramientas y equipos necesarios para su ejecución.

7.4 MEDICIÓN

Se medirá en forma global y de acuerdo a planilla accesorios para cada parte del
sistema (Obra de toma, planta de tratamiento, aducción, tanque de almacenamiento, red
de distribución, conexiones domiciliarias, etc.)

7.5 FORMA DE PAGO

Se pagará en forma global previa aprobación del Supervisor de Obras para cada parte
del sistema y a precios globales de contrato.

Sistema de Riego Caata

7
 Especificaciones Técnicas
8 HORMIGÓN ARMADO PARA ESTRUCTURAS

8.1 DEFINICIÓN

Este ítem comprende todos los trabajos necesarios para el acopio de materiales,
almacenamiento, preparado de la mezcla, vaciado, vibrado, colado y curado del
hormigón a utilizarse.

Además se incluye la provisión y colocación de encofrado, así como toda la carpintería

necesaria para permitir el trabajo necesario en la etapa de hormigonado en la forma
adecuada.

8.2 MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Todos los materiales, herramientas y equipo a utilizarse en la preparación y vaciado del

hormigón serán proporcionados por el Contratista y usados por éste, previa autorización
del Supervisor de Obras.

8.3 PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN

Cemento

Se empleará cemento del tipo Portland Normal, proporcionado por el Contratista,

debiendo suministrarse en el lugar de su empleo en sus envases originales de fábrica
para ser almacenados en un recinto cerrado, bien protegido de la humedad o intemperie.
Los envases que contengan cemento parcialmente fraguado, terrones y granos o
almacenados por más de tres meses de su salida de fábrica, deberán ser rechazados
automáticamente y retirados del lugar de obra.

Agua

El agua a usarse en la preparación del hormigón deberá ser potable, limpia, libre de
cantidades perjudiciales de aceites, ácidos, álcalis, sales o materiales orgánicos.

En ningún caso debe utilizarse aguas estancadas, de pequeñas lagunas o aquellas que
provengan de pantanos, ciénagas o redes de alcantarillado. Puede emplearse agua apta
para consumo doméstico, sin necesidad de ser analizada.

Agregados

Los agregados deben estar exentos de impurezas perjudiciales, caso contrario se debe
proceder al lavado de los mismos pro cuenta del Contratista siempre que la Supervisión
así lo disponga.

El acopio y abastecimiento de los agregados debe hacerse anticipadamente para

permitir el muestreo, prueba y las operaciones de construcción.

El acopio de agregados debe hacerse en lugar libre de raíces, pastos y hierbas.

Los agregados gruesos serán proporcionados por el Contratista y deben ser de buena
calidad, estructura interna homogénea y durable, libre de arcilla, aceites y substancias
adheridas y/o incrustadas con compuestos orgánicos de procedencia conocida. Deben
pertenecer al grupo de las rocas graníticas, no aceptándose rocas del grupo calcáreo o
similar.

Sistema de Riego Caata

8
 Especificaciones Técnicas
El agregado fino será proporcionado por el Contratista, para el hormigón será arena
producto natural de la desintegración de rocas y no contendrá aceite y otras substancias
nocivas.

Los agregados deberán suministrarse dentro los límites de graduación que se muestran
a continuación:

TAMAÑO 1 - 1 ½" 1" MAX 3/4" AGREGADO FINO

DEL TAMIZ MAX ARENA H° PARA
REVOQUE
2" 100 100
1 ½" 90 - 100 90 - 100
1" 5 - 40 55 - 85 100
3/4" 0 - 15 8 - 20 90 - 100 100
3/8" 0 - 15 20 - 55 95 - 100 100
N° 4 0 - 15 65 - 90 95 - 100
N° 16 45 - 80 70 - 95
N° 3C 25 - 55 35 - 70
N° 50 10 - 35 5 - 35
N° 100 2 - 10 0 - 10
N° 200 0-2 0-2 0-2 0-4 0-5

8.4 Fierro

Los aceros de distintos diámetros y características se almacenarán separadamente, a fin

de evitar la posibilidad de intercambio de barras.

El tipo de acero y su fatiga de fluencia será aquel que esté especificado en los planos
estructurales.

Queda terminantemente prohibido el empleo de aceros de diferentes tipos en una misma

sección.

8.5 Aditivos

Se podrán emplear aditivos para modificar ciertas propiedades del hormigón, previa su
justificación y aprobación expresa efectuada por el Supervisor de Obra.

Colocación del Hormigón

Antes de vaciar la estructura, la Inspección verificará los encofrados revisando

estanqueidad y limpieza.

Se evitará toda segregación de los materiales, como tampoco se añadirá agua a la

mezcla después de que el hormigón haya sido retirado de la mezcladora.

El hormigón será colocado en forma continua y en capas que no excedan de 30

centímetros de espesor, exceptuando el caso de las columnas, donde se realizará el
vaciado hasta finalizar la obra o hasta llegar a un punto adecuado para la junta de
administración.

No se permitirá verter el hormigón libremente desde alturas mayores a un metro y medio.

En caso de bajar alturas mayores se utilizarán tubos, embudos a fin de evitar la
segregación.

Sistema de Riego Caata

9
 Especificaciones Técnicas
Vibrado del Hormigón

El vibrado será efectuado mediante el uso de vibradoras mecánicas de inmersión de

suficiente capacidad, diámetro necesario y el número suficiente de unidades para
alcanzar una consolidación adecuada del hormigón. Las vibradoras serán introducidas
lentamente en posición vertical cuando más ligeramente inclinadas.

El tiempo será el necesario para alcanzar el objetivo propuesto. En ningún caso serán
aplicadas las vibradoras directamente a la armadura.

Relación Agua Cemento

La relación de agua cemento, para una resistencia dada del hormigón no debe exceder
los valores de la tabla siguiente, que incluye la humedad superficial de los agregados.

RESISTENCIA CILINDRICA RELACIÓN

A LA COMPRESION A LOS AGUA CEMENTO
28 DÍAS (Kg/Cm2)
175 0.640
210 0.576
245 0.510
248 0.443

Remoción de Encofrados

No se permitirá retirar los encofrados hasta tanto el hormigón moldeado presente un

endurecimiento suficiente como para no deformar o agrietarse.

TIEMPO MINIMO DE DESENCOFRADO

Columnas y soportes de tubería 3 días

Encofrados laterales para vigas 3 días
Encofrados para fondo de losa 15 días
Encofrados para paredes de cámaras 3 días
Base de encofrado para vigas 21 días
Paredes 15 días

El desencofrado se realizará sin esfuerzo violento de manera que el hormigón vaciado

no sufra fracturas por impacto.

Se puede usar relaciones agua - cemento mayores a las dadas en la tabla anterior
siempre que la relación agua - cemento para los materiales que se usen haya sido
establecido previamente por datos de ensayo dignos de confianza, aprobados por la
Inspección.

El revestimiento tendrá como límite máximo para las estructuras de hormigón simple y
armado el valor de 10.00 cm.

Encofrados

El Contratista proyectará el encofrado basándose en las cargas previstas. Los

encofrados no deben tener juntas abiertas y presentar superficies homogéneas. Serán lo
suficientemente rígidos para evitar bombeo y desplazamiento. Los encofrados no
contendrán materia extra al vaciar el hormigón; sus superficies deben aceitarse para
evitar desprendimientos del hormigón al desencofrar.

Sistema de Riego Caata

10
 Especificaciones Técnicas
Los moldes y encofrados deberán tener la resistencia y rigidez suficiente para soportar
con seguridad el hormigón.

Dosificación del Hormigón

El Contratista será íntegramente responsable de la dosificación de los ingredientes del

hormigón, debiendo tomar en cuenta el módulo de finura de la arena y la grava, la
humedad relativa de los agregados y la resistencia mínima exigible.

En la preparación del hormigón los materiales serán dosificados en peso aceptándose la

conversión de los agregados en volumen.

Mezclado y Transporte del Hormigón

El mezclado de los agregados deberá ser efectuado a máquina, el personal será

debidamente adiestrado. El hormigón será mezclado durante un período suficiente de
tiempo para obtener una mezcla uniforme. El tiempo de mezclado, a partir del momento
en que todos los materiales que hayan ingresado al tambor serán de por lo menos 90
segundos para capacidades de un metro cúbico. La hormigonera será íntegramente
descargada antes de proceder a la siguiente carga.

El transporte del hormigón desde la hormigonera hasta su colocación en su lugar

definitivo, será efectuado en condiciones que impidan la segregación o pérdida de los
materiales o el comienzo del fraguado.

El tiempo máximo de manipuleo será 30 minutos desde que el agua toma contacto con el
cemento hasta que el hormigón esté en su posición definitiva.**.

Resistencia Mínima

Las mezclas de hormigón serán diseñadas con el fin de obtener las siguientes
resistencias mínimas de cemento por m 3 de hormigón indicadas.

CLASE A: Resistencia a la compresión de 210 kgr/cm 2 y no menos de 333 kgr. de

cemento por metro cúbico.
Empleado para el tanque elevado y estructuras principales.

CLASE B: Resistencia a la compresión de 140 kg/cm 2 y no menos de 275 kgr. por

metro cúbico de cemento.
Empleado para estructuras menores (tapas de cámaras de llaves u otras)

CLASE C: Resistencia a la compresión de 140 kg/cm 2 y no menos de 275 kgr. por

metro cúbico de cemento. (Hormigón Pobre)

Donde la resistencia no se especifique de otra manera, se deberá usar la clase "A" para
hormigón armado, clase "B" para bloques de empuje y masas de hormigón y clase "C"
para relleno debajo de las estructuras donde hubo exceso de exceso de excavación de
la rasante especificada o como hormigón pobre.

Los ensayos necesarios para determinar las resistencias de rotura serán realizados y
certificados por un laboratorio aprobado por la Supervisión, a cuenta y costo del
Contratista. Las probetas de ensayo serán tomadas y preparadas por personal
competente del Contratista bajo la dirección de Supervisión.

A fin de ganar orientación algunas probetas podrán ser ensayadas a los tres días de
edad y su valor de rotura será por lo menos de 0.40 de la resistencia a los 28 días.

Sistema de Riego Caata

11
 Especificaciones Técnicas
Similarmente, la resistencia a los siete días será por lo menos 0.65 de la resistencia 28
días.

8.6 MEDICIÓN

El trabajo se medirá por metro cúbico terminado de acuerdo a las dimensiones de los
planos. Discretizando varios ítems de Hormigón Armado para Tanque elevado y
Hormigón Armado para estructuras menores.

8.7 FORMA DE PAGO

Se pagará por metro cúbico por cada ítem, de acuerdo al precio unitario establecido en
el contrato previa aprobación de la Supervisión.

Sistema de Riego Caata

12
 Especificaciones Técnicas
9 HORMIGÓN CICLÓPEO.-

9.1 DEFINICIÓN

Este ítem se refiere a la construcción de cimientos, sobrecimientos de hormigón ciclópeo,

muros de estructuras adicionales de la planta de tratamiento, muros para cámaras de
inspección y otras donde se especifique en planos de diseño, de acuerdo a las
dimensiones, dosificaciones de hormigón y otros detalles señalados en los planos
respectivos, formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del Supervisor
de Obra.

9.2 MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Las piedras serán de buena calidad, deberán pertenecer al grupo de las graníticas, estar
libres de arcillas y presentar una estructura homogénea y durable. Estarán libres de
defectos que alteren su estructura, sin grietas y sin planos de fractura o de
desintegración.

La dimensión mínima de la piedra a ser utilizada como desplazadora será de 20 cm. de

diámetro o un medio (1/2) de la dimensión mínima del elemento a vaciar. En el caso de
sobrecimientos la dimensión mínima de piedra desplazadora será de 10 cm.

El cemento será del tipo Portland y deberá cumplir con los requisitos necesarios de
buena calidad. El agua deberá ser limpia, no permitiéndose el empleo de agua
estancadas provenientes de pequeñas lagunas o aquellas que provengan de pantanos o
ciénagas.

En general los agregados deberán estar limpios y exentos de materiales, tales como
arcillas, barro adherido, escorias, cartón, yeso, pedazos de madera o materias orgánicas.

9.3 PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN

El volumen de la piedra desplazadora será del 60% en dosificaciones de [Link] y [Link]

dependiendo de la importancia de las estructuras.

Las dosificaciones señaladas anteriormente serán empleadas, cuando las mismas no se

encuentren especificadas en el formulario de presentación de propuestas o en los planos
correspondientes.

Para la fabricación del hormigón se deberá efectuar la dosificación de los materiales por
peso. Para los áridos se aceptará una dosificación en volumen, es decir transformándose
los pesos en volumen aparente de materiales sueltos. En obra se realizarán
determinaciones frecuentes del peso específico aparente de los áridos sueltos y del
contenido de humedad de los mismos.

9.4 MEDICIÓN

Los muros, losas, cimientos y sobrecimientos serán medidos en metros cúbicos,

tomando en cuenta únicamente los volúmenes del trabajo ejecutado.

9.5 FORMA DE PAGO

Este ítem en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido
según lo señalado y aprobado por el Supervisor de Obra, será pagado al precio unitario
de la propuesta aceptada. Dicho precio será compensación total por los materiales,
mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecución de los trabajos.

Sistema de Riego Caata

13
 Especificaciones Técnicas

10 REVOQUE EXTERIOR

10.1 DEFINICIÓN

Comprende el revoque de muros de tanques de almacenamiento, las cámaras de

válvulas y en los lugares donde se especifique.

10.2 MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El contratista proveerá de todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para

este trabajo.

10.3 PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN

El revoque se realizará con mortero de cemento y arena en proporción 1:4, deberá estar libre
de impurezas y materiales orgánicos.

Se colocarán maestras a distancias no mayores a dos metros, cuidando que éstas estén
perfectamente niveladas entre sí, con la finalidad de lograr una superficie pareja,
uniforme y lisa con un espesor de 2 cm. de acuerdo al requerimiento de acabado del
muro o indicaciones del Supervisor de Obras.

Seguidamente, se castigará con el mismo mortero todo el paño a revestir, nivelando

entre maestras hasta concluir toda la superficie.

El mortero deberá ser perfectamente manejable y no se podrá usar aquel que tenga
media hora de tiempo después de su preparación, todo material que hubiera caído como
efecto del revoque, tampoco podrá ser utilizado.

10.4 MEDICION

Será medido en metros cuadrados de revoque castigado de cemento.

10.5 FORMA DE PAGO

Será pagado por metro cuadrado, el mismo que tendrá compensación total por todos los
materiales, herramientas, equipo y mano de obra que incidan en el costo total de este
trabajo.

Sistema de Riego Caata

14
 Especificaciones Técnicas
11 REVOQUE Y ENLUCIDO INTERIOR DE CEMENTO CON IMPERMEABILIZANTE SIKA 1

11.1 DEFINICIÓN

Comprende la impermeabilización interior de los muros de las partes del sistema (obra
de toma, tanque de almacenamiento, etc.)

11.2 MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El cemento a usarse deberá cumplir los requisitos necesarios de buena calidad, el

impermeabilizante Sika 1.

Estos materiales, herramientas y equipo necesarios serán provistos por el Contratista.

11.3 PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCÍON

Primeramente, se debe preparar la superficie a impermeabilizar.

- Antes de aplicar el pañete, se revisarán con todo cuidado la superficie para tratar.
Las grietas, hormigoneros y en general el hormigón defectuoso, deben picarse y
repararse con mortero impermeabilizado.

- En las uniones de muros con pisos y en las esquinas se recomienda hacer

mediacañas.

- El Sika 1 debe mezclarse con el agua de amasado, de acuerdo a la dosificación

siguiente:

- 1,5 kgr. de Sika 1 por bolsa de cemento o sea 3% del peso de cemento usado.

- El Sika 1 debe mezclarse con el agua en una proporción de 1:10, si la arena está
seca, y 1:8 si la arena está húmeda.

- Se usará cemento fresco y arena lavada cernida para su aplicación y en tres capas
con un espesor total de por lo menos tres centímetros.

Primera Capa

Lechada de cemento puro y Sika N° 1 preparado así:

Se mezcla una parte de Sika 1 en diez partes de agua y con esta dilución se va mojando
hasta obtener una consistencia cremosa, previo humedecimiento de la superficie, se
aplicará la lechada de cemento puro con Sika 1.

Segunda Capa

Se mezcla una parte de cemento Sika 1 y una parte de arena. Esta segunda capa se
aplica lanzada (zanjaneada) con la llana metálica, con un espesor de 8 mm.
aproximadamente, sin alisarse.

Tercera Capa

Cuando la segunda capa haya empezado a fraguar y todavía está húmeda, se aplica la
tercera capa.

Una parte de cemento Sika 1 y tres partes de arena colocando esta capa en un espesor
de 20 mm. el acabado se hace con llana de madera, dejando la superficie afinada.

Sistema de Riego Caata

15
 Especificaciones Técnicas

Acabado Fino

Se hará una mezcla de una parte de cemento Sika 1 con dos partes de arena cernida
(fina) seca y se aplicará solamente para llenar las irregularidades de la tercera capa.

Curado

Se debe curar el pañete impermeable durante ocho días como mínimo.

11.4 MEDICIÓN

Será medido en metros cuadrados de revoque castigado de cemento.

11.5 FORMA DE PAGO

Será pagado por metro cuadrado, el mismo que tendrá compensación total por todos los
materiales, herramientas, equipo y mano de obra que incidan en el costo total de este
trabajo de acuerdo al precio unitario de contrato.

Sistema de Riego Caata

16
 Especificaciones Técnicas
12 PINTURA LATEX

12.1 DEFINICION

Se refiere al pintado de los muros de los Tanques de Almacenamiento Elevado con

Pintura Látex, donde el color previamente aprobado por la supervisión.

12.2 MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

La pintura será Látex, y el Contratista proveerá de todo el material, herramientas y

equipo necesarios para su ejecución.

12.3 PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN

Los materiales a emplearse deben cumplir los siguientes requisitos: la pintura a usarse
debe estar en su envase original de fábrica y no será empleada, sin la autorización de la
supervisión.

Los colores sólo podrán ser combinados entre si de un mismo tipo y marca de pintura, no
se permitirá el uso indiscriminado de disolvente, para obtener una mayor cantidad de
pintura.

La superficie a pintarse, debe estar cuidadosamente preparada y masillada para eliminar

depresiones, debe estar exenta de mancha para ambos casos se aplicará tres manos de
pintura.

12.4 MEDICIÓN

La medición será por metro cuadrado neto ejecutado y aceptado por la Supervisión.

12.5 FORMA DE PAGO

Se cancelará por metro cuadrado y al precio unitario de contrato.

Sistema de Riego Caata

17
 Especificaciones Técnicas
13 CERCO PERIMETRAL CON MALLA OLIMPICA.

13.1 DEFINICIÓN

Comprende los trabajos del cercado de la planta de tratamiento y el tanque de

almacenamiento.

13.2 MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proveerá la malla olímpica N° 10, alambre de púas, angular de ¾",

soldadura, tubería de FG ø 1 ½", cemento, arena, grava, piedra y todos los materiales
necesarios para la ejecución de este ítem de acuerdo a planos de diseño.

Estos materiales deberán ser aprobados por la Supervisión.

Asimismo, el Contratista proveerá de todas las herramientas y equipo necesarios para su

ejecución.

13.3 PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN

Primeramente, se harán las excavaciones en las dimensiones indicadas en los planos,

seguidamente se vaciarán el cimiento y/o sobrecimiento corrido con hormigón ciclópeo
instalando al mismo tiempo las tuberías de FG ø 1 ½” como parantes para el colocado
de la malla, la malla se la tesará uniformemente con fierro liso de ø ¼" en cada tramo, se
ramificará los angulares para el soldado a las parantes y su posterior colocado del
alambre de púas.

En la parte superior la malla ira soldada saltando un cuadrado a un angular de ¾”, el

mismo que ira fijo a los parantes de FG.

En la parte inferior se deberá empotrar la malla en el hormigón por lo menos 5 cm. en

toda la longitud de instalación de la malla.

Asimismo, se construirá una puerta de ingreso de dos hojas de ancho y altura

especificada en los planos de construcción, con sus respectivas bisagras y aldabas
prefabricadas y la colocación de un candado marca Yale de tamaño mediano.

Todo el trabajo deberá ser aprobado por la Supervisión y el material a emplear de

primera calidad..

13.4 MEDICIÓN

Se medirá por metro lineal realmente ejecutado incluyendo la construcción de la puerta

de ingreso.

13.5 FORMA DE PAGO

Se cancelará por metro lineal y de acuerdo al precio unitario de contrato.

Sistema de Riego Caata

18
 Especificaciones Técnicas
14 CAMARAS DE VALVULAS

14.1 DEFINICIÓN

Comprende la construcción de las cámaras de válvulas tanto de control como de

limpieza y purga en los lugares indicados en los planos de construcción. Asimismo, a
indicación de la Supervisión, que servirán para el resguardado de las llaves de paso.

14.2 MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

La cámara de llaves será construida de Ho. Co. las paredes y el fondo., la tapa será de
Ho. Ao. Para estructuras menores.

Los accesorios y tuberías vendrán en diámetros de acuerdo a lo solicitado en el plano de

distribución de Sistema de riego.

La disposición de accesorios, las dimensiones de las cámaras están en función al

diámetro de la red de distribución, referirse a los planos de construcción.

El Contratista proveerá de todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la

ejecución del mismo.

14.3 PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN

Primeramente, se realizarán las excavaciones en las dimensiones indicadas en las

cámaras de válvulas tipo, luego se vaciarán los muros y el fondo con hormigón ciclópeo,
La tapa será de hormigón armado con un espesor total de e = 0.08 armado con fierro de
ø ¼" c/15 cm. en ambas direcciones

Para el vaciado de la tapa se prevee el colocado de unas vainas de pvc para instalar
posteriomente el jalador de fierro doblado en U, el cual tendrá en las puntas soldadas
unos pernos con su tuerca.

La parte superior de la tapa deberá estar revocado con cemento y enlucido.

Las dimensiones, características y demás detalles constructivos se indican en los planos

de construcción.

14.4 MEDICIÓN

La medición será por pieza o cámara totalmente acabada y con aprobación de la

Supervisión.

14.5 FORMA DE PAGO

Se cancelará por cámara construida y al precio unitario de contrato.

Sistema de Riego Caata

19
 Especificaciones Técnicas
15 HORMIGON SIMPLE

15.1 DEFINICIÓN

Comprende el uso de hormigón clase "C", descrito en el ítem de hormigón armado para
la colocación de la capa de hormigón simple en las estructuras de hormigón simple, y
donde se especifique en los planos de construcción.

15.2 MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proveerá de todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para

la ejecución de este ítem.

15.3 PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN

En fundaciones de estructuras de hormigón armado, primeramente se deberá nivelar el

terreno, compactar luego vaciar una capa de 10 cm. de espesor de hormigón simple
clase "C" con dosificación [Link], cemento, arena, grava.

El hormigón deberá cumplir con las especificaciones dadas para el hormigón armado.

En otras estructuras donde se especifique el hormigón simple, se usará de acuerdo a

requerimientos de construcción con las características anteriormente señaladas.

15.4 MEDICIÓN

La medición se realizará por metro cúbico realmente ejecutado, previa aprobación de la

Supervisión.

15.5 FORMA DE PAGO

Se cancelará por metro cúbico y al precio unitario de contrato.

Sistema de Riego Caata

20
 Especificaciones Técnicas
16 LIMPIEZA GENERAL y RETIRO DE EXCEDENTES

15.1 DEFINICIÓN

Se refiere a la limpieza total de todas las calles y los lugares ser implementados las
obras civiles cales posterioridad a la conclusión de todos los trabajos y con anterioridad a
ser entrega. Así también incluye el transporte de los mismos a lugares a ser indicados
por la supervisión.

15.2 MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El contratista proveerá, de todas las herramientas, equipos y mano de obra, necesarios

para la ejecución de estos trabajos.

15.3 PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN

Se transportarán fuera de la construcción de las obras civiles y de las calles, todas las
excedentes de los materiales, escombros, tierras, etc., a satisfacción absoluta de la
supervisión.

15.4 MEDICIÓN

La medición en forma global.

15.5 FORMA DE PAGO

Se pagará en forma global previa aprobación por la supervisión y el precio de propuesta

del contrato.

Sistema de Riego Caata

21
 Especificaciones Técnicas

17 SOLADURA DE PIEDRA

17.1 DEFINICION.-

Este trabajo se refiere al contrapiso de piedra que deberá ser ejecutado en el fondo de
las estructuras o donde corresponda, de acuerdo a los planos de construcción.

17.2 MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El material a emplear será de río, piedra manzana y cama de arena.

El contratista proveerá todo la herramienta menos necesaria para la ejecución de este

ítem.

17.3 PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCION

Inicialmente se ejecutará un empedrado de piedra manzana, colocado a combo y

perfectamente a nivel sobre la cama de arena.

Una vez realizado el empedrado se limpiarán las juntas e intertesticios resultantes,

eliminando la tierra sucia y otras materias extrañas, para luego colocar vaciar una
carpeta de hormigón de 5 cm de espesor de acuerdo al ítem de hormigón tipo Clase C.

Todo trabajo mal ejecutado, el contratista deberá reparar el desperfecto inmediatamente

bajo su propio costo.

17.4 MEDICION

El empedrado o soladura de piedra se medirá en metros cuadrados, tomando

únicamente las áreas netas de trabajo ejecutado. La forma de pago se realizará al precio
unitario de la propuesta aceptada.

17.5 FORMA DE PAGO

El pago será efectuado por metro cuadrado aprobado por la supervisión, de acuerdo al
precio unitario establecido en la propuesta.

Sistema de Riego Caata

22