Vigas Igualadoras y

Componentes
NO. PUBLICACIÓN: 45745-147SP
FECHA: Abril 2008 REVISIÓN: C

CONTENIDO BUJE EXTREMO

PÁGINA
BAR PIN CON LAINAS
Varias Configuraciones de Ensambles de Vigas con:
Bujes Extremo tipo Bar Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5
Bujes Extremo tipo Adaptador con Buje Central de Hule . . . . . . . . . . .6-8
Bujes Extremo tipo Adaptador con Buje Central de Bronce . . . . . . . .9-10
Bujes Extremo de Servicio Pesado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

BUJE CENTRAL
BRONCE BAR PIN SIN LAINAS

ESTILO ADAPTADOR

ALTO CONFINAMIENTO

VIGA IGUALADORAS
VIGA FABRICADA VIGA FORJADA/FUNDICIÓN

Buje Extremo Buje Extremo

Buje Central
Vigas Igualadoras y Componentes

■ INTRODUCCIÓN
Las tablas mostradas dentro de esta guía pueden ser usadas para determinar lo siguiente:
• El kit de servicio de bujes extremo requerido.
• El kit de servicio de bujes centrales requerido.
• Como usar el número de parte de la viga para determinar el ensamble de viga completo y adecuado que se requiere.

VIGA IGUALADORA FABRICADA PARA MAYOR INFORMACIÓN

Hendrickson introdujo una mejora cambiando de viga • Sobre la implementación de la viga fabricada, consulte
igualadora de forja/fundición a un diseño de viga las publicaciones SEU-9903SP y SEU-9904SP o
fabricada entre Agosto de 1999 y Marzo de 2000 contacte a su proveedor de partes, distribuidor de
utilizada para hasta 46,000 libras de capacidad. camiones o a Servicios Técnicos de Hendrickson al tel.
En Febrero de 2008 la viga fabricada fué introducida para (81) 8288-1300.
vehículos con capacidad de 52,000 libras. Las vigas • Sobre kits de servicio de Partes Genuinas
fabricadas son completamente intercambiables con las Hendrickson, consulte la publicación 45745-035SP.
vigas forjadas descontinuadas.
• Disponibles para las suspensiones serie R™ y ORIENTACIÓN DEL ENSAMBLE DE VIGA FABRICADA
RT™/RTE™ en aplicaciones de 34,000 libras para ES MUY IMPORTANTE QUE
espacios entre ejes de 52" y 54".
ADVERTENCIA
LA ORIENTACIÓN DE LA VIGA
• Disponible para las suspensiones serie R™, RS™, RT y ESTE EN POSICIÓN HACIA ARRIBA. UNA ETIQUETA
RTE en aplicaciones de 40,000 libras y 46,000 libras ADHERIDA A LA PARTE SUPERIOR DE LA VIGA AYUDA
para espacios entre ejes de 52", 54", 60" y 72.5". EN EL ENSAMBLE Y EN LA VERIFICACIÓN DE LA
• Disponible en aplicaciones de 52,000 libras de ORIENTACIÓN. EL NO ENSAMBLAR LA VIGA
capacidad para espacios entre ejes de 52", 54", 60" IGUALADORA DE ESTA FORMA PUEDE OCASIONAR LA
y 72". PÉRDIDA DE CONTROL DEL VEHÍCULO Y POSIBLES
LESIONES O DAÑOS MATERIALES.
CONVERSIÓN DE BUJES CENTRALES DE HULE A
BRONCE
• Para convertir de bujes centrales de hule a bujes
centrales de bronce, contacte al departamento de
Ingeniería de Hendrickson Mexicana al tel.
(81) 8288-1300.

Introducción 2 45745-147SP
 Vigas Igualadoras y Componentes

■ VIGAS IGUALADORAS con Bujes Extremo Tipo Bar Pin

NOTAS IMPORTANTES
• La longitud de la viga es medida desde la línea de centro de uno de los bujes extremo a la línea de centro del otro buje
extremo.
• Todas los números de parte de ensambles de viga mostrados en las siguientes tablas son suministrados con el buje
central y los bujes extremo instalados.
• Cuando utilice las vigas fabricadas, el ensamble de viga completo debe ser reemplazado cuando se convierta de buje
central de hule a buje central de bronce para poder incluir la grasera y el canal de lubricación.

KIT DE BUJE EXTREMO KIT DE BUJE EXTREMO

BAR PIN SIN LAINAS BAR PIN CON LAINAS
Kit de Servicio No. 34013-087L Kit de Servicio No. 34013-088L
Se Requieren Dos (2) Kits Por Viga Se Requieren Dos (2) Kits Por Viga

SERIE 340 • BUJE CENTRAL DE BRONCE • BUJES EXTREMO TIPO BAR PIN
NO. PARTE NO. PARTE KIT DE SERVICIO KIT DE SERVICIO
BUJE CENTRAL DE BRONCE

LONGITUD DE VIGA MATERIAL

DE VIGA ENSAMBLE BUJE CENTRAL BUJE EXTREMO
43161-000
57231-000 50001-014 34013-087L
59068-002
52"
43161-000

57231-000 50501-014 34013-088L

FABRICADA 34013-053
59068-002
50543-000
50001-016 34013-087L
59068-001
54"
50543-000
50501-016 34013-088L
59068-001

45745-147SP 3 Vigas con Configuración de Bujes Extremo Bar Pin

Vigas Igualadoras y Componentes

SERIES 403/463 • BUJE CENTRAL DE BRONCE • BUJES EXTREMO TIPO BAR PIN
NO. PARTE NO. PARTE KIT DE SERVICIO KIT DE SERVICIO
LONGITUD DE VIGA MATERIAL
DE VIGA ENSAMBLE BUJE CENTRAL BUJES EXTREMO
49753-000
50001-015 34013-087L
58755-002
52"
BUJE CENTRAL DE BRONCE

49753-000
50501-015 34013-088L
58755-002
FABRICADA
50543-000
50001-017 34013-054L 34013-087L
58755-001
54"
50543-000
50501-017 34013-088L
58755-001
50001-008 34013-087L
56" 45876-000 FUNDICIÓN
50501-008 34013-088L

SERIES 480/503/520/523 • BUJE CENTRAL DE BRONCE • BUJES EXTREMO TIPO BAR PIN
NO. PARTE NO. PARTE KIT DE SERVICIO KIT DE SERVICIO
LONGITUD DE VIGA MATERIAL
DE VIGA ENSAMBLE BUJE CENTRAL BUJES EXTREMO
33967-002
52" 50501-021
67091-521
34013-088L
50543-000
54" 50501-022 FABRICADA 34013-054L
67091-521
50001-008 34013-087L
56" 45876-000
50501-008 34013-088L

SERIES 340/343/403 • BUJE CENTRAL DE HULE • BUJES EXTREMO TIPO BAR PIN
NO. PARTE NO. PARTE NO. PARTE KIT DE SERVICIO
LONGITUD DE VIGA DE VIGA ENSAMBLE
MATERIAL
BUJE CENTRAL BUJES EXTREMO
43161-000
57231-000 50000-024 34013-087L
60868-002
06664-000L
43161-000
57231-000 50500-024 34013-088L
60868-002
52"
45116-000
BUJE CENTRAL DE HULE

49753-000 50000-025 34013-087L

60855-002
49400-000L
45116-000
FABRICADA
49753-000 50500-025 34013-088L
60855-002
50543-000
50000-027 34013-087L
60868-001
06664-000L
50543-000
50500-027 34013-088L
60868-001
54"
50543-000
50000-028 34013-087L
60855-001
49400-000L
50543-000
50500-028 34013-088L
60855-001
50000-010 34013-087L
56" 45876-000 FUNDICIÓN 49400-000L
50500-010 34013-088L
46901-000
50000-030 34013-087L
58755-003
*60" 49400-000L
46901-000
50500-030 FABRICADA 34013-088L
58755-003
50000-014 34013-087L
*72.5" 29585-007 49400-000L
50500-014 34013-088L
*Requiere Barras de Torsión Transversales

Vigas con Configuración de Bujes Extremo Bar Pin 4 45745-147SP

 Vigas Igualadoras y Componentes

SERIES 460/463 • BUJE CENTRAL DE HULE • BUJES EXTREMO TIPO BAR PIN
NO. PARTE NO. PARTE NO. PARTE KIT DE SERVICIO
LONGITUD DE VIGA MATERIAL
DE VIGA ENSAMBLE BUJE CENTRAL BUJES EXTREMO
49753-000
50000-026 34013-087L
60855-002
52"
49753-000
50500-026 34013-088L
60855-002
FABRICADA
50543-000
50000-029 34013-087L
60855-001
54"
50543-000
50500-029 34013-088L
60855-001
*29483-005L
50000-011 34013-087L
56" 45876-000 FUNDICIÓN
50500-011 34013-088L
46901-000
50000-031 34013-087L
BUJE CENTRAL DE HULE

58755-003
*60"
46901-000
50500-031 FABRICADA 34013-088L
58755-003
29585-007 50000-015 34013-087L
*72.5"
50500-015 34013-088L

SERIES 480/503/520/523 • BUJE CENTRAL DE HULE • BUJES EXTREMO TIPO BAR PIN
NO. PARTE NO. PARTE NO. PARTE KIT DE SERVICIO
LONGITUD DE VIGA MATERIAL
DE VIGA ENSAMBLE BUJE CENTRAL BUJES EXTREMO

33967-002
52" 50500-039
67091-520
34013-088L
50543-000
54" 50500-040
67091-540
50000-011 34013-087L
56" 45876-000
50500-011 34013-088L
46901-000
FABRICADA *29483-005L
44154-000 50000-031 34013-087L
58755-003
*60"
46901-000
44154-000 50500-031 34013-088L
58755-003
50000-016 34013-087L
*72.5" 31121-030
50500-016 34013-088L

*Requiere Barras de Torsión Transversales

45745-147SP 5 Vigas con Configuración de Bujes Extremo Bar Pin

Vigas Igualadoras y Componentes

■ VIGAS IGUALADORAS con Bujes Extremo Tipo Adaptador

NOTAS IMPORTANTES BUJE EXTREMO ESTILO ADAPTADOR
• La longitud de la viga es medida desde la línea de centro de uno de Se Requieren Dos (2) Kits de Servicio
los bujes extremo a la línea de centro del otro buje extremo. por Viga
• Todas los números de parte de ensambles de viga mostrados en las
siguientes tablas son suministrados con el buje central y los bujes
extremo instalados.
• Cuando utilice las vigas fabricadas, el ensamble de viga completo
debe ser reemplazado cuando se convierta de buje central de hule a
buje central de bronce para poder incluir la grasera y el canal de
lubricación.
• Para ayudarle a determinar el kit de Buje Extremo requerido, verifique
la longitud del buje extremo.
• El buje central NP 29483-005 SIEMPRE REQUIERE usar barras de torsión transversal.

LONGITUD DEL NO. PARTE KIT DE SERVICIO

CAPACIDAD
BUJES EXTREMO BUJES EXTREMO BUJES EXTREMO
5¼" 06969-000L 34013-048L
340

380
34013-049L
400 45900-000L
440 5¾"
460 34013-073L
480
29878-001L 34013-050L
520
6" 45407-000L 34013-051L

SERIE 340 • BUJE CENTRAL DE HULE • BUJES EXTREMO DE HULE TIPO ADAPTADOR DE 5¼" Y 5¾"
NO. PARTE NO. PARTE NO. PARTE KIT DE SERVICIO
LONGITUD DE VIGA MATERIAL
DE VIGA ENSAMBLE BUJE CENTRAL BUJES EXTREMO
23268-000
23274-000 07500-591 34013-048L
BUJE CENTRAL DE HULE

29584-007
50" 23286-000
23274-000 07500-592
29584-007
43089-000 OBSOLETO
35121-000
FABRICADA 06664-000L
57231-000
52" 07500-593
43161-000 34013-049L
60868-002
45891-000
35091-002
54" 35091-002 07500-596
50543-000
60868-001

Vigas con Configuración de Bujes Extremo Tipo Adaptador 6 45745-147SP

 Vigas Igualadoras y Componentes

SERIE 380 • BUJE CENTRAL DE HULE • BUJES EXTREMO DE HULE TIPO ADAPTADOR DE 5¾"
NO. PARTE NO. PARTE NO. PARTE KIT DE SERVICIO
LONGITUD DE VIGA MATERIAL
DE VIGA ENSAMBLE BUJE CENTRAL BUJES EXTREMO
06673-000
14054-000
50" 07500-458 05919-000L
15448-000
29585-027
33967-002
43163-000
52" 07500-594 FABRICADA
45116-000
60855-002
35581-001 34013-049L
35091-002
54" 07500-597
45892-000 49400-000L
60855-001
56" 45876-000 07500-555 FUNDICIÓN
44154-000
*60" 46901-000 07500-599
FABRICADA
58755-003
*72.5" 29585-007 07500-553
BUJE CENTRAL DE HULE

SERIE 400 • BUJE CENTRAL DE HULE • BUJES EXTREMO DE HULE TIPO ADAPTADOR DE 5¾"
NO. PARTE NO. PARTE NO. PARTE KIT DE SERVICIO
LONGITUD DE VIGA MATERIAL
DE VIGA ENSAMBLE BUJE CENTRAL BUJES EXTREMO
50" 15448-000 OBSOLETO
43163-000
52" 49753-000 07500-594
60855-002
FABRICADA
35581-002
35091-002
54" 07500-597
50543-000 49400-000L 34013-049L
60855-001
56" 45876-000 07500-555 FUNDICIÓN
44154-000
*60" 46901-000 07500-599
FABRICADA
58755-003
*72.5" 29585-007 07500-553
SERIE 440 • BUJE CENTRAL DE HULE • BUJES EXTREMO DE HULE TIPO ADAPTADOR DE 5¾"
NO. PARTE NO. PARTE NO. PARTE KIT DE SERVICIO
LONGITUD DE VIGA MATERIAL
DE VIGA ENSAMBLE BUJE CENTRAL BUJES EXTREMO
50" 15448-000 OBSOLETO
43163-000
52" 07500-595
60855-002
FABRICADA
35581-002
54" 35091-002 07500-598
60855-001 *29483-005L 34013-049L
56" 45876-000 07500-472 FUNDICIÓN
44154-000
*60" 46901-000 07500-600
FABRICADA
58755-003
*72.5" 29585-007 07500-474

*Requiere Barras de Torsión Transversales

45745-147SP 7 Vigas con Configuración de Bujes Extremo Tipo Adaptador

Vigas Igualadoras y Componentes

SERIES 460/463 • BUJE CENTRAL DE HULE • BUJES EXTREMO DE HULE TIPO ADAPTADOR DE 5¾"
NO. PARTE NO. PARTE NO. PARTE KIT DE SERVICIO
LONGITUD DE VIGA MATERIAL
DE VIGA ENSAMBLE BUJE CENTRAL BUJES EXTREMO

49225-000

52" 49753-000 07500-595

60855-002
FABRICADA
35091-002

54" 50543-000 07500-598

*29483-005L 34013-073L
60855-001

56" 45876-000 07500-472 FUNDICIÓN

46901-000
*60" 07500-600
58755-003 FABRICADA

*72.5" 29585-007 07500-474

SERIES 480/520 • BUJE CENTRAL DE HULE • BUJES EXTREMO DE HULE TIPO ADAPTADOR DE 5¾"
NO. PARTE NO. PARTE NO. PARTE KIT DE SERVICIO
LONGITUD DE VIGA MATERIAL
DE VIGA ENSAMBLE BUJE CENTRAL BUJES EXTREMO

50" 15448-000 OBSOLETO

BUJE CENTRAL DE HULE

33967-002
52" 07500-606
67091-521

35091-002 FABRICADA

50543-000
54" 07500-608
35581-002
*29483-005L 34013-050L
67091-541

56" 45876-000 07500-441 FUNDICIÓN

44154-000

*60" 46901-000 07500-602

FABRICADA
58755-003

*72.5" 31121-030 07500-511

SERIE 520 • BUJE CENTRAL DE HULE • BUJES EXTREMO DE HULE TIPO ADAPTADOR DE 6"
NO. PARTE NO. PARTE NO. PARTE KIT DE SERVICIO
LONGITUD DE VIGA MATERIAL
DE VIGA ENSAMBLE BUJE CENTRAL BUJES EXTREMO

33967-002
52" 07500-607
67091-521

50543-000 FABRICADA

54" 35581-002 07500-609

67091-541
*29483-005L 34013-051L
56" 45876-000 07500-442 FUNDICIÓN

44154-000

*60" 46901-000 07500-603

FABRICADA
58755-003

*72.5" 31121-030 07500-541

*Requiere Barras de Torsión Transversales

Vigas con Configuración de Bujes Extremo Tipo Adaptador 8 45745-147SP

 Vigas Igualadoras y Componentes

SERIE 380 • BUJE CENTRAL DE BRONCE • BUJES EXTREMO DE HULE TIPO ADAPTADOR DE 5¾"
NO. PARTE NO. PARTE KIT DE SERVICIO KIT DE SERVICIO
LONGITUD DE VIGA MATERIAL
DE VIGA ENSAMBLE BUJE CENTRAL BUJES EXTREMO
50" 06673-000 30247-111
33967-002
52" 43163-000 30247-151
58755-002 FABRICADA
34013-054L 34013-049L
35581-001
54" 35091-002 30247-153
58755-001
56" 45876-000 30247-108 FUNDICIÓN

SERIE 340 • BUJE CENTRAL DE BRONCE • BUJES EXTREMO DE HULE TIPO ADAPTADOR DE 5¼" Y 5¾"
NO. PARTE NO. PARTE KIT DE SERVICIO KIT DE SERVICIO
LONGITUD DE VIGA MATERIAL
BUJE CENTRAL DE BRONCE

DE VIGA ENSAMBLE BUJE CENTRAL BUJES EXTREMO

23274-000
30247-148 34013-048L
29584-007
50"
23274-000
30247-149
29584-007
45631-000 FABRICADA 34013-053
52" 57231-000 30247-150 34013-049L
59068-002
35091-002
54" 30247-152
59068-001

SERIES 400/440 • BUJE CENTRAL DE BRONCE • BUJES EXTREMO DE HULE TIPO ADAPTADOR DE 5¾"
NO. PARTE NO. PARTE KIT DE SERVICIO KIT DE SERVICIO
LONGITUD DE VIGA MATERIAL
DE VIGA ENSAMBLE BUJE CENTRAL BUJES EXTREMO
15448-000
50" 30247-111
29585-028
33967-002
43163-000
52" 30247-151
49753-000
FABRICADA
58755-002 34013-054L 34013-049L
35581-002
35091-002
54" 30247-153
50543-000
58755-001
56" 45876-000 30247-108 FUNDICIÓN

45745-147SP 9 Vigas con Configuración de Bujes Extremo Tipo Adaptador

Vigas Igualadoras y Componentes

SERIE 460 • BUJE CENTRAL DE BRONCE • BUJES EXTREMO DE HULE TIPO ADAPTADOR DE 5¾"
NO. PARTE NO. PARTE KIT DE SERVICIO KIT DE SERVICIO
LONGITUD DE VIGA MATERIAL
DE VIGA ENSAMBLE BUJE CENTRAL BUJES EXTREMO

52" 49225-000 34013-054L 34013-073L

49753-000 30247-151

58755-002
FABRICADA
54" 35091-002

50543-000 30247-153

58755-001

56" 45876-000 30247-108 FUNDICIÓN

SERIES 480/520 • BUJE CENTRAL DE BRONCE • BUJES EXTREMO DE HULE TIPO ADAPTADOR DE 5¾"
BUJE CENTRAL DE BRONCE

NO. PARTE NO. PARTE KIT DE SERVICIO KIT DE SERVICIO

LONGITUD DE VIGA MATERIAL
DE VIGA ENSAMBLE BUJE CENTRAL BUJES EXTREMO

50" 15448-000 OBSOLETO

33967-002
52" 30247-154
67091-521

35091-002 FABRICADA
34013-054L 34013-050L
35581-002
54" 30247-156
50543-000

67091-541

56" 45876-000 30247-100 FUNDICIÓN

SERIE 520 • BUJE CENTRAL DE BRONCE • BUJES EXTREMO DE HULE TIPO ADAPTADOR DE 6"
NO. PARTE NO. PARTE KIT DE SERVICIO KIT DE SERVICIO
LONGITUD DE VIGA MATERIAL
DE VIGA ENSAMBLE BUJE CENTRAL BUJES EXTREMO

33967-002
52" 30247-155
67091-521

35581-002 FABRICADA
34013-054L 34013-051L
54" 50543-000 30247-157

67091-541

56" 45876-000 30247-101 FUNDICIÓN

Vigas con Configuración de Bujes Extremo Tipo Adaptador 10 45745-147SP

 Vigas Igualadoras y Componentes

SERIE T 440/441/520/600/900 • BUJE CENTRAL DE BRONCE • BUJES EXTREMO DE BRONCE TIPO TUBO Y TUERCA
NO. PARTE NO. PARTE KIT DE SERVICIO KIT DE SERVICIO
BUJE CENTRAL DE BRONCE LONGITUD DE VIGA MATERIAL
DE VIGA ENSAMBLE BUJE CENTRAL BUJES EXTREMO
50" 31188-000
SERVICIO PESADO
30644-001 FABRICADA
29585-013
52" 33967-002 30644-003 34013-054L 34013-056
54" 35581-002
32649-000 FORJADA/
35091-002
FUNDICIÓN
07600-011 34013-080
11755-002 34013-057L
07600-025 34013-078
56" 46023-000
30644-008 34013-054L 34013-056
46450-011
FABRICADA
58" 07600-132 34013-080
11058-002 34013-057L
07600-133 34013-078

RT 650 • BUJE CENTRAL DE BRONCE • BUJES EXTREMO DE HULE TIPO ADAPTADOR DE 6"
BUJE CENTRAL DE BRONCE

NO. PARTE NO. PARTE NO. PARTE KIT DE SERVICIO

LONGITUD DE VIGA MATERIAL
DE VIGA ENSAMBLE BUJE CENTRAL BUJES EXTREMO
SERVICIO PESADO

56" 46019-000 30247-106

FUNDICIÓN
60" 45760-002 30247-094 34013-055L 34013-052

72" 31122-020 30247-130 FABRICADA

RT 650 • BUJE CENTRAL DE BRONCE • BUJES EXTREMO DE HULE TIPO ADAPTADOR DE 7"
NO. PARTE NO. PARTE NO. PARTE KIT DE SERVICIO
LONGITUD DE VIGA MATERIAL
DE VIGA ENSAMBLE BUJE CENTRAL BUJES EXTREMO

56" 46019-000 **30247-121 FUNDICIÓN 34013-055L 34013-110

RT 650 • BUJE CENTRAL DE HULE • BUJES EXTREMO DE HULE TIPO ADAPTADOR DE 6"
NO. PARTE NO. PARTE NO. PARTE KIT DE SERVICIO
LONGITUD DE VIGA MATERIAL
DE VIGA ENSAMBLE BUJE CENTRAL BUJES EXTREMO
54" 31122-016 07500-454 FABRICADA
BUJE CENTRAL DE HULE
SERVICIO PESADO

07500-198
56" 46019-000
**07500-446 FUNDICIÓN 10366-000L 34013-052

60" 45760-002 07500-453

72" 31122-022 07500-582 FABRICADA

RT 650 • BUJE CENTRAL DE HULE • BUJES EXTREMO DE HULE TIPO ADAPTADOR DE 7"
NO. PARTE NO. PARTE NO. PARTE KIT DE SERVICIO
LONGITUD DE VIGA MATERIAL
DE VIGA ENSAMBLE BUJE CENTRAL BUJES EXTREMO
07500-490
56" 46019-000
**07500-601 FUNDICIÓN
34013-055L 34013-052
60" 45760-002 07500-470

72" 31122-023 07500-581 FABRICADA

**2.25" Desfase de viga, todas las otras vigas estan 2.75" desfasadas

45745-147SP 11 Vigas con Configuración de Bujes Extremo Tipo Adaptador • Servicio Pesado
 Esta es una guía general de selección para proveer información básica. Los componentes pueden variar por modelo. Para preguntas
sobre partes, contacte a su Representante de Ventas de Hendrickson al tel. (81) 8288-1300.

www.hendrickson-intl.com

Hendrickson Mexicana (81) 8288-1300

Av. Industria Automotriz #200 Fax (81) 8288-1301
Parque Industrial Stiva Aeropuerto
Apodaca, N.L., México C.P. 66600

La información contenida en esta publicación era exacta a la fecha de impresión. Cambios en la información pueden haber ocurrido después de la fecha de copyright que no están incluidos
45745-147SP Rev C 04-08 © 2008 Hendrickson USA, L.L.C. (U.S. Rights) Hendrickson International Corporation (Rights Outside U.S.) Derechos Reservados Impreso en México