Lima, 07 Diciembre del 2019
Señores:
OLEORESINAS DE COLIMA S.A DE C.V.
Presente.-
Ref. : EXPORTACION
ONEYLIMV16623900
MSC ELISA FA948R (AX2)
Estimados Señores:
Por medio de la presente nos es grato saludarlos y a la vez hacerles llegar los documentos
referentes al embarque de referencia:
▪ Factura Comercial N° E001-01
▪ Packing List
▪ Certificado de Fumigación
▪ Certificado de Origen
▪ Certificado Fitosanitario
Atentamente,
AGRO ARAYA EXPORT SAC
AV. UNIVERSITARIA Nº 5638 (5636-5640) LOS OLIVOS, LIMA- LIMA - PERÚ
FACTURA ELECTRONICA
AGRO ARAYA EXPORT S.A.C. RUC: 20601143411
AV. UNIVERSITARIA Nº 5638 (5636-5640) E001-01
LOS OLIVOS - LIMA - LIMA - PERÚ
Fecha de Vencimiento :
Fecha de Emisión : 09/12/2019
OLEORESINAS DE COLIMA S.A DE C.V.
Señor(es) : CALLE LANGOSTINO Nº 48 COL
BMANZANILLO, COLIMA C.P.28864
RFC.OCO170222AE4
Establecimiento del AV. UNIVERSITARIA Nº5638
Emisor : (5636-5640) LIMA-LIMA-LOS
OLIVOS
Tipo de Moneda : DOLAR AMERICANO
CIF MANZANILLO $ 62 ,375.00,
SEGURO $ 73.50, FLETE $
524.00, FOB CALLAO $
Observación : 61,777.50 (SE ACOGEN AL
DECRETO SUPREMO 104-95-EF
RESTITUCIÓN DE DERECHOS
ARANCELARIOS)
Cantidad Unidad Medida Descripción Valor Unitario ICBPER
2500.00 KILOGRAMO PAPRIKA DESCABADO(DC) 200 CAJAS DE 12.50 KG C/U NETO. 2.90 0.00
17500.00 KILOGRAMO PAPRIKA PREMIUM (PR) 1400 CAJAS DE 12.50 KG C/U NETO. 3.15 0.00
Sub Total : $ 62,375.00
Ventas
$ 0.00
Anticipos :
Descuentos : $ 0.00
Valor de Venta de Operaciones : $ 0.00 Valor :
Gratuitas $ 62,375.00
Venta
ISC : $ 0.00
IGV : $ 0.00
SON: SESENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO Y 00/100
DOLAR AMERICANO ICBPER :
$ 0.00
Otros :
Cargos $ 0.00
Otros :
Tributos $ 0.00
Importe :
$ 62,375.00
Total
Esta es una representación impresa de la factura electrónica, generada en el Sistema de SUNAT. Puede
verificarla utilizando su clave SOL.
PACKING LIST
(LISTA DE CONTENIDO)
EXPORTADOR AGRO ARAYA EXPORT SAC
AV. UNIVERSITARIA Nº 5638 (5636-5640)
LOS OLIVOS , LIMA- LIMA - PERU
RUC: 20605383468
IMPORTADOR OLEORESINAS DE COLIMA S.A DE C.V.
CALLE LANGOSTINO Nº 48 COL. OBRERA
MANZANILLO, COLIMA C.P.28864
RFC:OCO170222AE4
NAVE : MSC ELISA FA948R (AX2)
BL N° : ONEYLIMV16623900
CONTENEDOR N° : ONEU 022947-9
PRECINTO ADUANA N° : 002AU51307
PRECINTO LINEA Nª : PEA036499
FACTURA N° : E001-01
FECHA : 9/12/2019
PARTIDA KILOS NETOS
CANTIDAD U.M MERCADERIA
ARANCELARIA CADA/ CAJA TOTAL KILOS
0904211090 200 CAJAS PAPRIKA DESCABADO(DC) 12.50 2,500.00
0904211090 1400 CAJAS PAPRIKA PREMIUM(PR) 12.50 17,500.00
BULTOS : 1600 CAJAS
PESO NETO: 20,000.00 Kilos
PESO BRUTO: 21,070.00 Kilos
EMPAQUE: CAJAS
AV. UNIVERSITARIA Nº 5638 (5636-5640) LOS OLIVOS, LIMA- LIMA - PERÚ
ACUERDO DE INTEGRACIÓN COMERCIAL ENTRE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y LOS
ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
CERTIFICADO DE ORIGEN
1. Nombre y domicilio del exportador: Número del Certificado de Origen:
AGRO ARAYA EXPORT S.A.C. - AV. UNIVERSITARIA NRO. 5638 # certificado
(5636-5640) LOS OLIVOS LIMA LIMA -PERU /Tel: - /Fax: -
/[Link]@[Link]
Número de Registro Fiscal: RUC 20605383468
2. Nombre y domicilio del productor: 3. Nombre y domicilio del importador:
MISMO OLEORESINAS DE COLIMA S.A DE C.V. - CALLE LANGOSTINO Nº
48 COL. OBRERA MANZANILLO, COLIMA C.P.28864
/trafico@[Link]
Número de Registro Fiscal: - Número de Registro Fiscal: RFC:OCO170222AE4
5. Clasificación
4. Factura(s) 6. Descripción de la(s) mercancía(s) 7. Criterio de origen
arancelaria
09/12/2019 090421 PAPRIKA DESCABADO (DC) 200 CAJAS DE 12.50 KG C/U NETO.. A
E00-01 2,500.000 Kilogramo(s)
09/12/2019 090421 PAPRIKA PREMIUM (PR) 1400 CAJAS DE 12.50 KG C/U NETO.. A
E00-01 17,500.000 Kilogramo(s)
8. Declaro bajo juramento que:
- La información contenida en este documento es verdadera y exacta. Estoy consciente de que seré responsable por cualquier
descripción falsa u omisión hecha en o relacionada con el presente documento.
- Me comprometo a conservar y presentar, en caso de ser requerido, los documentos necesarios que respalden el contenido de la
presente declaración.
- Las mercancías son originarias y cumplen con los requisitos que les son aplicables conforme al Acuerdo de Integración Comercial
celebrado entre la República del Perú y los Estados Unidos Mexicanos, y no han sido objeto de procesamiento ulterior o de
cualquier otra operación fuera de los territorios de las Partes, de conformidad con los Artículos 4.16 y 4.17 del Acuerdo.
- Este certificado se compone de 1 hojas, incluyendo todos sus anexos
Firma: Empresa: AGRO ARAYA EXPORT S.A.C.
Nombre: Cargo:
Fecha (dd/mm/aa): Teléfono:
9. Observaciones:
-.
(1/ 1)
10. Validación del certificado de origen (EXCLUSIVO PARA USO OFICIAL).
(Ciudad, país, fecha, nombre, firma y sello)
HRUFLW3FOSR7
N° Documento: 201904523168
Expediente: 190970008686
N° 673477
ORGANIZACIÓN DE PROTECCIÓN FITOSANITARIA DEL A : ORGANIZACIÓN DE PROTECCIÓN FITOSANITARIA
PLANT PROTECTION ORGANIZATION OF TO : PLANT PROTECTION ORGANIZATION
PERU DE(OF) : MEXICO
DESCRIPCIÓN DEL ENVÍO - DESCRIPTION OF CONSIGNMENT
Nombre y dirección del exportador - Name and address of exporter
AGRO ARAYA EXPORT S.A.C. - AV. UNIVERSITARIA NRO. 5638 (5636-5640) LIMA LIMA LOS OLIVOS - PERÚ
Nombre y dirección declarados del destinatario - Declared name and address of consignee
OLEORESINAS DE COLIMA S.A. DE C.V. - Calle Langostino N° 48 Col. Obrera , Manzanillo Colima C.P. 28864 RFC: OCO170222AE4
Cantidad declarada y nombre del Producto - Declared quantity and name of product Nombre botánico de las plantas - Botanical name of plants
20,000.000 KG - PAPRIKA, entera seca al natural Capsicum annuum var. annuum
Número y descripción de bultos - Number and description of packages Marcas distintivas - Distinguising marks
1600 CAJA(S) -
Lugar de Origen - Place of Origin Medios de transporte declarados Punto de entrada declarado - Declared point of entry
Declared means of conveyanse
LIMA-PERU MANZANILLO
MARITIMO
Por la presente se certifica que las plantas, productos vegetales y otros artículos reglamentados This is to certify that plants, plant products or other regulated articles described herein have been
descritos aquí se han inspeccionado y/o sometido a ensayo de acuerdo con los procedimientos inspected and/or tested according to appropiate official procedures and are considered to be free
oficiales adecuados y se considera que están libres de las plagas cuarentenarias especificadas from the quarantine pest specified by the importing contracting party and to conform with the
por la parte contratante importadora y que cumplen los requisitos fitosanitarios vigentes de la parte current phytosanitary requeriments of the importing contracting party, including those for regulated
contratante importadora, incluidos los relativos a las plagas no cuarentenadas reglamentarias. non quarantine pests.
TRATAMIENTO DE DESINFESTACIÓN Y/O DESINFECCIÓN - DISINFESTATION AND/OR DISINFECTION TREATMENT
Fecha - Date ------------------------------------------------------------------- Tratamiento - Treatment -----------------------------------
Producto químico (ingrediente activo) - Chemical product (active ingredient) Concentración - Concentration
-------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------
Duración y temperatura - Duration and temperature Información adicional - Aditional information
----------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------
El titular es responsable de cautelarla integridad del documento. Quedando prohibida su comercialización, alteración, adulteración, falsificación o cualquier enmendadura que se efectue en su contenido.
El SENASA se reserva el derecho de iniciar las acciones civiles o penales que corresponda.
DECLARACIÓN ADICIONAL - ADDITIONAL DECLARATION
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------
Fecha de inspección 04/12/2019
Date of inspection:
Nombre del funcionario autorizado RAMIREZ DAVILA LEONARDO SERGIO
Name of authorized officer:
Lugar y fecha de expedición LIMACALLAO, VIERNES 6 DE DICIEMBRE DEL 2019
Place and date of issue:
Firma y Sello (Signature and Stamp)
El SENASA, sus funcionarios y representantes declinan toda responsabilidad financiera resultante de este Certificado.
No financial liability with respect to this certificate shall attach to SENASA or to any of its officers or representatives.
Este certificado ha sido adoptado por el Perú por Resolución Legislativa N° 21175, concordante a la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria de la FAO
Pagina (Page) 1 de(of) 1
