Separadores de gas de la serie DG BRANDT™
MÁXIMA EFICACIA, OPERACIÓN,
SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO
Nuestros separadores de gas DG remueven de modo eficaz y efectivo
los gases de lodo cortado por gas. Esto garantiza que se bombee
el peso del lodo adecuado al fondo, lo que contribuye a prevenir
reventones. Además, el separador de gas DG mejora el desempeño
de los sistemas de lodo en superficie y mejora la seguridad operativa
al eliminar muchos de los gases arrastrados en los fluidos de
perforación inmediatamente aguas abajo de las zarandas y aguas
arriba de cualquier bomba centrífuga. Los separadores de gas DG se
diseñan y fabrican para que brinden años de servicio fiable.
Separador de gas DG-5
El modelo DG es un separador de gas montado en patín y de gran
eficiencia dotado de motor y arrancador Clase I/Div. 1. El sistema
de bomba de chorro JP-10 externo conduce el lodo con corte de gas
hacia el separador y lo distribuye sobre la placa de dispersión interna
de fibra de vidrio en finas capas (hojas), separando las burbujas de
gas del lodo de perforación. El nivel de líquido se regula mediante
un conjunto flotador que garantiza que el recipiente mantenga una
capacidad segura de operación. Una bomba de vacío montada sobre
el patín o parte superior del tanque impulsa el gas para sacarlo del
separador y conducirlo por tuberías para su segura ventilación o
quemado. El modelo DG-10/12 NR-13 reúne también los requisitos
ASME para recipientes a presión y llevan la estampa ASME “U”.
Póngase en contacto con el representante de ventas NOV si desea
conocer más información. Separador de gas DG-10/12
CARACTERÍSTICAS BENEFICIOS
Los componentes interiores están recubiertos con epoxi de alquitrán en Larga vida útil de las partes con mantenimiento mínimo
frío resistente a la corrosión
Nivel de líquido regulado con flotador en la cámara desgasificadora Garantiza que el sistema no se llene en exceso ni se seque
Una tobera de inyección de alto desempeño conduce el lodo hacia el Elimina el bloqueo de gas y permite descargar el gas desgasificado a una
separador de gases distancia de 6 m (20 pies), lo que simplifica la instalación
Bomba de vacío situada en cada patín Protege la unidad de vacío de daños y permite un fácil mantenimiento
Flotador y elemento de relleno secundario a prueba de fallas Impide que el lodo ingrese a la bomba de vacío
Las placas de dispersión crean finas láminas de lodo cortado por gas Lleva el gas arrastrado hacia las proximidades de la superficie del lodo
para su fácil remoción
Unidades de montaje vertical Permite la instalación en espacios confinados debido al poco espacio
que ocupan; además, estas unidades procesan 1892 l/min (500 gal/
min) y 3785 l/min (1000 gal/min) o 4542 l/min (1200 gal/min) de lodo,
respectivamente
Certificación disponible a solicitud Las unidades DG-10/12 puede tener la certificación ABS, DNV o NR-13
2800 N Frazier Street
Conroe, Texas 77303, EE. UU. brandt@[Link] [Link]/wellsite
Teléfono: 936 523 2600 • Fax: 936 523 2791
Separadores de gas de la serie DG BRANDT™
Placas de dispersión con finas
láminas de lodo cortado por gas Placas de dispersión con finas
láminas de lodo cortado por gas
Lodo fluyendo sobre la parte superior de la placa
Lodo fluyendo sobre la parte superior de la placa
Lodo cortado
por gas Lodo cortado
por gas
Bomba de vacío
Bomba de vacío
Lodo desgasificado
Lodo desgasificado
Flujo de procesos del separador de gas DG
Flujo de procesos del separador de gas DG
Tobera de inyección
Separador de gas (Bomba de chorro) Tobera de inyección
Línea de flujo Separador de gas (Bomba de chorro)
Línea de flujo
Lodo cortado hacia bomba de lodo
por gas Lodo cortado hac
por gas
Lodo cortado por gas Lodo desgasificado
Lodo
Esquema del proceso decortado por gas
desgasificado Lodo desgasificado
Esquema del proceso de desgasificado
Especificaciones nominales y dimensiones
INFORMACIÓN DG-5 DG-10/12 DG-10/12 DG-10/12 NR-13
GENERAL
Caudal 1892 l/min (500 gal/min) 3785 l/min (1000 gal/min) 4542 l/min (1200 gal/min) 3785 l/min (1000 gal/min)
(con agua)
Largo 1372 mm (54 in) 1705 mm (67 ⅛ in) 1705 mm (67 ⅛ in) 1865 mm (73 7∕16 in)
Ancho 2235 mm (88 in) 2540 mm (100 in) 2540 mm (100 in) 2546 mm (100 ¼ in)
Alto 1575 mm (62 in) 1973 mm (77 11∕16 in) 1973 mm (77 11∕16 in) 1868 mm (73 9∕16 in)
Peso 1085 kg (2.390 lb) 1497 kg (3.300 lb) 1497 kg (3.300 lb) 2014 kg (4.440 lb)
Requisitos de la 1892 l/min a 23 m de altura 3785 l/min a 23 m de altura 4542 l/min a 30 m de altura 3785 l/min a 23 m de altura
bomba centrífuga* hidrostática (500 gal/min a 75 hidrostática (1000 gal/min a 75 hidrostática (1200 gal/min a 100 hidrostática (1000 gal/min a 75
pies de altura hidrostática) pies de altura hidrostática) pies de altura hidrostática) pies de altura hidrostática)
4542 l/min a 30 m de altura
hidrostática (1200 gal/min a 100
pies de altura hidrostática)
BOMBA DE VACÍO
Potencia del 3,7 kW (5 hp) 3,7 kW (5 hp) 3,7 kW (5 hp) 3,7 kW (5 hp)
motor
Capacidad 203 - 381 mm (8 - 15 in) de mercurio
nominal de vacío
*Bomba centrífuga provista por el cliente. El desempeño del separador de gas depende de la velocidad de alimentación a la tobera de inyección. NOV
ofrece también un separador de gas atmosférico a solicitud. Póngase en contacto con nuestro representante NOV si desea conocer más detalles.
2800 N Frazier Street
Conroe, Texas 77303, EE. UU. brandt@[Link] [Link]/wellsite
Teléfono: 936 523 2600 • Fax: 936 523 2791 ©National Oilwell Varco - Todos los derechos reservados - D8C1004386-MKT-001 Rev. 02
