Soluciones

Expertas para
Aplicaciones
Críticas

Catálogo de la serie
ORIGINAL™

W h e r e I n n o v a t i o n F l o w s BOMBAS METÁLICAS CON

ABRAZADERAS DE LA SERIE ORIGINAL™
www.wildenpump.com
BOMBAS PLÁSTICAS CON
ABRAZADERAS DE LA SERIE ORIGINAL™
 Wilden: La Fuerza de la Transferencia de Fluidos

Soluciones Original™
Desde 1955, Wilden Pump and Engineering LLC ha sido y es la empresa líder mundialmente

en bombas de doble diafragma operadas por aire (AODDP, air-operated double-diaphragm

pumps). Wilden tiene un profundo compromiso con la excelencia, la investigación y

Cerámica
desarrollo, la satisfacción del cliente y el conocimiento del mercado. Siendo una organización

de primer orden, Wilden cuenta con la infraestructura, la base de conocimientos y el capital

intelectual necesarios para superar las expectativas de sus clientes en todo el mundo.

Química Nuestra red de distribuidores de primera categoría le garantiza el acceso a las tecnologías de

bombeo más avanzadas y los mejores servicios de transferencia de fluidos. Wilden y su red de

distribuidores dedican toda su energía a las industrias, las aplicaciones y los procesos de sus clientes,

resolviendo sus necesidades con productos de primera categoría y aportando la mejor experiencia

disponible. Pónganos a prueba y contacte hoy mismo con su distribuidor local en

Polvo Seco www.wildendistributor.com

Características únicas Aplicaciones

• Bombas neumáticas (no eléctricas) • Solventes
• Autocebante • Ácidos
• Capacidad de funcionamiento en seco • Cáusticos
• Tecnología anticongelante • Alta viscosidad
Minería • Funcionamiento en vacío sin daños • Alta presión
• Caudal y presión variables • Sólidos de gran tamaño
• Tecnología intrínsecamente segura • Medios abrasivos
• Libre de lubricación • Fluidos peligrosos e inflamables
• Confiabilidad de paro/marcha • Fluidos de salas blancas
• Paso de sólidos de gran tamaño
• Fácil de utilizar y de mantener

Petróleo y Gas

Pintura y Tintas Chapado y Acabado Pulpa y Papel Sanitario Semiconductores Tratamiento de

Residuos

2
 Autocebante
• Portátil
• Alta succión
Versatilidad de instalación • Capacidad de
funcionamiento en seco
• Sin generación de calor

Cabezal de Succión Positiva

• Instalación preferente para aplicaciones de alta viscosidad
• Capacidad de flujo
• La presión de succión se debe limitar a 0,7 bar (10 psig) para
maximizar la vida útil de los componentes de la bomba

Sumergida
• Bombas neumáticas (no eléctricas)
• Escape opcional de un solo punto
para aplicaciones sumergibles
• Numerosos materiales disponibilidad
para mayor compatibilidad con los
fluidos de proceso

3
MERCADOS SERVIDOS
ENERGÍA
Las soluciones de bombeo de Wilden son pioneras en eficiencia energética
para terminales de almacenamiento, biocombustibles y fabricación de
celdas solares. Las bombas Wilden desempeñan una función esencial
como puntos de transferencia entre medios de transporte y puntos
de almacenamiento seguros hasta que se requiera la transferencia del
producto. Wilden además, está comprometido a contribuir a una economía
basada en la energía limpia mediante el uso de biocombustibles.

Aplicaciones Comunes:
• Petróleo crudo en bruto • Productos refinados del petróleo
• Sustancias químicas • Solventes
• Cáusticos • Fabricación de celdas solares
• Etanol • Petróleo
• Biodiesel • Aceites lubricantes
• Gases • Gasolina
• Petróleo crudo • Diesel

PROCESO
Wilden es un líder reconocido en las industrias de proceso. Muchas de las
principales plantas químicas, de alimentos y bebidas y farmacéuticas de
todo el mundo utilizan nuestras bombas.

Aplicaciones Comunes:
•  cidos
Á •  áusticos
C
• Solventes • Jabones y detergentes
• Química en general • Pinturas, tintas y revestimientos
• Pulpa y papel • Cosméticos
• Revestimiento con bajo • Revestimientos sin solvente
contenido en solvente • Alcoholes

APLICACIONES SANITARIAS
Wilden ofrece una amplia gama de bombas sanitarias y biofarmacéuticas
para distintas aplicaciones de alimentos, bebidas, lácteos, cuidado personal
y farmacéuticas. Cuando se trata de seguridad, rendimiento y soluciones
cuidadosas de transferencia, confíe en Wilden: la evolución en aplicaciones
sanitarias.

Aplicaciones Comunes:
• Cuidado personal • Farmacéutica/biofarmacéutica
• Pastelería • Salsas, purés y bebidas
• Frutas y verduras • Transferencia de productos de
• Aves, pescados y carnes alta pureza
• Relleno/producción en lotes • Recepción/descarga de
• Lácteos ingredientes

AGUA POTABLE / AGUA RESIDUAL

Wilden desempeña una función esencial en el manejo y transferencia
de fluidos utilizados en plantas de aguas industriales, municipales y
residuales.

Aplicaciones Comunes:
• Sistemas de aguas residuales • Sistemas de agua potable
• Sistemas de recuperación • Tratamiento de agua
• Distribución • Recolección y eliminación
• Fabricación de metal

4
5
 TECNOLOGÍA PUNTA
Sistema de Distribución de Aire
Pro-Flo® SHIFT es la nueva referencia para bombas de doble diafragma operadas por
aire (AODD). El innovador pero sencillo sistema de distribución de aire (sistema de
distribución de aire, Air Distribution System) Pro-Flo® SHIFT incorpora un “carrete de
control neumático” que optimiza automáticamente el consumo de aire y elimina el
sobrellenado que puede provocar la sobrecarga de la cámara de aire, sin reducción de
flujo de entrega de la bomba.

El revolucionario diseño del sistema de distribución de aire Pro-Flo® SHIFT mide el

caudal de aire y lo limita al volumen necesario para mantener activo el proceso de
bombeo. El resultado es la reducción de consumo de aire y costos operativos mientras
se mantiene la eficiencia y consistencia volumétrica de bombeo.

La tecnología Pro-Flo® SHIFT revoluciona las reglas del juego y le hará cambiar de idea
sobre el rendimiento de las bombas de doble diafragma operadas por aire (AODD).

• No requiere electricidad
• Caudal preciso desde el
arranque
• Carrete desequilibrado
Posición de mercado: sin paradas
• Eficiencia de costos: 50% • Posibilidad de configuración
más económico que un de caída
sistema electrónico de distribución • Consumo de energía reducido
de aire • Huella de carbono reducida
• Rápido retorno de la inversión • Compatibilidad ATEX para uso
• Diseño robusto para condiciones en atmósferas explosivas
de funcionamiento extremas
• Medición del consumo de aire Características de aplicación:
para reducir el desperdicio
• Rendimiento superior por SCFM
de producto
de aire utilizado
• Crea el máximo coeficiente
• Mayor gama de aplicaciones
de rendimiento
• Rendimiento repetible
• Caudal superior
y predecible
• Tecnología anticongelante
• Menor desperdicio
superior
de producto
• Escape de un solo punto opcional
• Máximo tiempo medio entre
• Libre de lubricación reparaciones (MTBR)
• Costos de mantenimiento • Mayor gama y compatibilidad
reducidos de aplicaciones
• Confiabilidad de paro/marcha • Requiere una formación mínima
• Tecnología amigable con el medio • No requiere conocimientos
ambiente especiales para su uso o
mantenimiento
Características:
• Bomba con diseño sencillo y Disponibilidad:
duradero • 38 mm (1-1/2”)
• Componentes sencillos • 51 mm (2")
• Rapidez y facilidad de • 76 mm (3")
configuración
• Listo para operar: conecte el
equipo ¡y está listo para bombear!

6
 HACIA UN NIVEL
SUPERIOR DE

Posición de mercado: • Carrete desequilibrado

• Control variable (caudales de sin paradas
descarga y consumo de aire) • Diseño sencillo y duradero
• Mejores niveles de caudal de
entrega Características de aplicación:
• Superior tecnología anticongelante • Máximos niveles de
rendimiento y eficiencia
• Escape de un solo
punto opcional • Aplicaciones de procesos
• Libre de lubricación • Máximo tiempo medio entre
reparaciones (MTBR)
• Confiabilidad de paro/marcha
• Máxima eficiencia de caudal por Disponibilidad:
consumo de aire • 13 mm (1/2”)
• Disponibilidad de modelos ATEX • 25 mm (1")
Características: • 38 mm (1-1/2")
• Efficiency Management • 51 mm (2")
System (EMS™) • 76 mm (3")
• Opciones metálicas y plásticas • 102 mm (4")

Posición de mercado: Características de aplicación:

• Anticongelante • Máxima confiabilidad
• Confiabilidad de paro/marcha • Aplicaciones de procesos
• Componentes de desgaste de • Máximo tiempo medio entre
máxima duración reparaciones (MTBR)
• Libre de lubricación
Disponibilidad:
Características: • 6 mm (1/4"), 13 mm (1/2"),
• Bloque central de plástico 25 mm (1"), 38 mm (1-1/2"),
• Carrete desequilibrado 51 mm (2")
sin paradas
• Diseño sencillo y duradero

Posición de mercado: Características de aplicación:

• Interfase eléctrica directa • Automatización de sistemas
• Confiabilidad superior de • Ajuste de pH 4-20 mA
paro/marcha • Aplicaciones de producción
• Costos del sistema reducidos en lotes
• Libre de lubricación • OEM
Características: Disponibilidad:
• Control externo • 6 mm (1/4"), 13 mm (1/2"),
• Varias opciones de tensión 25 mm (1")
• Nema 4, Nema 7 o ATEX
• Instalación simple

Posición de mercado: • Facilidad de mantenimiento

• Bajo costo inicial Características de aplicación:
• La mayor base instalada • Aplicaciones de tipo utilitario
• Tecnología probada • Diseño robusto
• Creador de la industria de bombas de • Sumergible
doble diafragma operadas por awire • Portátil
Características:
• Sistema de distribución de aire de Disponibilidad:
metal • 13 mm (1/2"), 25 mm (1"),
• Duradero 38 mm (1-1/2"), 51 mm (2"),
76 mm (3")
• Número mínimo de componentes
recambiables

7
 Tecnología de Diafragma Progresivo

Elastómero termoplástico (TPE)

• Poliuretano: un excelente diafragma de uso general para aplicaciones no
agresivas. Este material destaca por su excepcional flexibilidad y durabilidad. Es
el más económico de los diafragmas Wilden. Está igualmente disponible en
la línea de diafragmas de perfil flexible EZ-Install.
• Wil-Flex™: fabricado en Santoprene™, este diafragma es una excelente
opción como alternativa de bajo costo al PTFE en numerosas
aplicaciones ácidas y cáusticas, como el hidróxido de sodio y el
ácido sulfúrico o clorhídrico. Wil-Flex™ ofrece niveles excelentes
de resistencia a la abrasión y durabilidad con un costo comparable
al del neopreno. Las opciones sanitarias incluyen: diafragmas con
pistón integrado (IPD) de carrera completa y un material sanitario
Wil-Flex™ con un perfil flexible especial que facilita su instalación.
• Saniflex™: fabricado en Hytrel®, este diafragma ofrece una excelente
resistencia a la abrasión, flexibilidad y durabilidad. Este material cuenta con la
aprobación de la FDA para aplicaciones alimenticias. Este excepcional diafragma
de uso general está igualmente disponible en la línea de diafragmas de perfil
flexible EZ-Install.
• Geolast®: equivalente al nitrilo (Buna-N), este diafragma es un material
moldeado por inyección y constituye una opción excelente para las
aplicaciones que requieren una resistencia superior al aceite. Ofrece un
rendimiento excepcional para una variedad de fluidos.

Elastómeros PTFE
• PTFE: excelente opción para bombeo de fluidos altamente agresivos
como hidrocarburos sean estos aromáticos o clorados, ácidos,
cáusticos, así como cetonas y acetatos. Los diafragmas tradicionales
de PTFE Wilden ofrecen buenos niveles de flexibilidad y durabilidad.
Ahora, Wilden combina su conocimiento del PTFE con más de 55 años
de pruebas de diafragmas para ofrecer una opción de carrera completa
que maximiza el rendimiento y la elevación de succión en las aplicaciones
más exigentes del mundo.
• Wilden también dispone de diafragmas de PTFE con
pistón integrado que ofrecen una contención
superior del producto. Su contorno liso
convierte a este diafragma en una excelente
opción para aplicaciones sanitarias o de
pureza extrema.

Tecnología de diafragma Ultra-Flex™

• Garantía de mayor vida útil. Si no experi-
menta mayor vida útil, Wilden le envía un
nuevo juego de diafragmas Ultra-Flex™ sin
costo alguno.
• Sus características (forma retorcida, estructura alterada,
colocación y material único) se combinan para reducir la
carga de la unidad en el diafragma y distribuir el esfuerzo.
• OPCIONES DE MATERIAL: Neoprene, Buna-N, EPDM, Viton®
Hytrel® y Viton® son marcas registradas de DuPont Company
Santoprene™ es una marca registrada de ExxonMobil

8
Elastómeros de caucho
• Neopreno: Un excelente diafragma de uso general para aplicaciones
no agresivas, como lechadas acuosas, agua de pozos o agua de mar.
Destaca tanto por su excelente flexibilidad y durabilidad como por
su bajo costo.
• Buna-N: Excelente para aplicaciones en las que intervienen fluidos
con base de petróleo/aceite, como gasolina con plomo, combustibles,
aceite hidráulico, queroseno, trementina o aceite de motor.
• EPDM: Excelente para el uso en aplicaciones que requieren
temperaturas extremadamente bajas. También se puede utilizar como
alternativa de bajo costo para el bombeo de ácidos o cáusticos diluidos.
• Viton®: Excelente para el uso en aplicaciones que requieren temperaturas
extremadamente altas. El Viton® también se puede utilizar con fluidos
agresivos, como los hidrocarburos aromáticos o clorados, y con ácidos altamente
agresivos. PTFE podría usarse con estos fluidos agresivos dado que su flexibilidad y durabilidad
es superior a la del Viton®; no obstante en aplicaciones que además se requiere mayor elevación de
succión a la que permite el PTFE, el Viton® sería la opción más adecuada.

Límites de temperatura de los Elastómeros

POLIPROPILENO: 0°C a 79°C (32°F a 175°F)
PVDF: –12°C a 107°C (10°F a 225°F)
PFA: 7°C a 107°C (20°F a 225°F)
NEOPRENO: –18°C a 93°C (0°F a 200°F)
BUNA-N: –12°C a 82°C (10°F a 180°F)
EPDM: –51°C a 138°C (–60°F a 280°F)
VITON® FKM: –40°C a 177°C (–40°F a 350°F)
WIL-FLEX™: –40°C a 107°C (–40°F a 225°F)
SANIFLEX™: –29°C a 104°C (–20°F a 220°F)
POLIURETANO: –12°C a 66°C (10°F a 150°F)
POLITETRAFLUORETILENO (PTFE)1: 4°C a 104°C (40°F a 220°F)
NYLON: –18°C a 93°C (0°F a 200°F)
ACETAL: –29°C a 82°C (–20°F a 180°F)
SIPD PTFE CON
REVESTIMIENTO DE NEOPRENO: 4°C a 104°C (40°F a 220°F)
SIPD PTFE CON
REVESTIMIENTO DE EPDM: –10°C a 137°C (14°F a 280°F)
POLIETILENO: 0°C a 70°C (32°F a 158°F)
GEOLAST®: –40°C a 82°C (-40°F a 180°F)

4°C a 149°C (40°F a 300°F) - sólo modelos de 13 mm (1/2”) y 25 mm (1”).

1

Verifique la resistencia química y los límites de temperatura de los elastómeros y demás

componentes de la bomba antes de realizar la instalación. Consulte la guía química en
línea de Wilden para obtener información detallada.

Visite www.wildenchemicalguide.com para consultar

el cuadro de compatibilidad química de Wilden.

9
 Bombas con abrazaderas Original™
Las legendarias bombas de la serie Original™ de Wilden se diseñaron
para aplicaciones severas de tipo utilitario que requieren un diseño
robusto. Garantizan la confiabilidad sin renunciar a la facilidad de
mantenimiento. La línea de bombas Wilden metálicas y plásticas se
utiliza en numerosas aplicaciones de proceso y tratamiento de residuos.
Las bombas Wilden se complementan con la mayor oferta de materiales
y elastómeros del mercado para adaptarse a cualquier requisito
concreto de abrasión, temperatura y compatibilidad química.

Las bombas de la serie Original™ se ofrecen en aluminio, acero

inoxidable, hierro dúctil, polipropileno, PTFE y PFA. También existen
distintos elastómeros, opciones de conexión y sistemas de distribución
de aire especiales para adaptar la solución a las necesidades concretas
de cada aplicación.

Sus Necesidades Nuestras Soluciones Los Resultados

Bombas de la serie Original™ Éxito
• Tecnología intrínsecamente segura • Mayor rendimiento
• Autocebante • Sensibilidad al corte
Versatilidad
• Velocidad variable • Portabilidad
• Funcionamiento en • Paso de sólidos de gran tamaño
seco sin daños • Importantes capacidades de
• Escape de un solo punto opcional elevación de la succión
• La mayor variedad de materiales y • Acceso a la válvula neumática desde el
tamaños de bomba del mercado exterior
• Disponibilidad de modelos con malla
Confiabilidad
• Décadas de éxito en Soluciones utilitarias
Confiabilidad
distintas aplicaciones • Transferencia de productos viscosos
• Sistemas de distribución y no viscosos
de aire probados • Máxima compatibilidad química
• Sencillez de diseño • Máximo tiempo medio entre
• Tecnología anticongelante superior reparaciones (MTBR)
• Mayor confiabilidad de paro/marcha • Transferencia con confianza
Costo Alternativas de bajo costo Ahorro de costos
• Bajo costo • Sistema de distribución de aire eficiente
• Sencillez de instalación • Historial demostrable
• Facilidad de mantenimiento • Aplicaciones optimizadas
• Menores costos operativos y tiempo
improductivo
• Ahorro de dinero

10
Bombas metálicas con abrazaderas de la Serie ORIGINAL™
Características Datos técnicos
• Sistemas de distribución de aire: Pro-Flo® Shift, • Tamaños: de 6 mm (1/4”) a 102 mm (4”)
Pro-Flo®, Pro-Flo X™, • Materiales: aluminio, hierro dúctil, acero
Turbo-Flo, Accu-Flo™ inoxidable, aleación C
• Tecnología anticongelante • Temperaturas de materiales: hasta 177°C (350°F)
• Paso de sólidos de gran tamaño • Elastómeros: Buna-N, Neopreno, EPDM, Viton®, Wil-Flex™,
• Portátil y sumergible Saniflex™, Poliuretano, PTFE, Geolast®
• Opciones con malla
Datos de rendimiento
• Varias conexiones disponibles
• Caudal máximo: 1.211 l/min (320 gpm)
• Opciones libres de lubricación
• Elevación de la succión máx.: 9,5 m (31,2’)
húmedo, 7,6 m (25,0’) seco
• Despl. máx. por carrera: 4,73 l (1,25 gal)
• Presión de descarga máx.: 8,6 bar (125 psig)
• Paso de sólidos máx.: 35 mm (1-3/8”)

11
CURVAS DE BOMBAS METÁLICAS
CAUCHO PTFE

(1) [1,7] (1) [1,7]

(2) [3,4]
P.025
(2) [3,4]
(3) [5,1] (3) [5,1]
6 mm (1/4") (4) [6,8]
(5) [8,5]
(4) [6,8]
(5) [8,5]
METAL

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
[3,8] [7,6] [11,3] [15,1] [18,9] [3,8] [7,6] [11,3] [15,1] [18,9]

CAUCHO PTFE
(4) [6,8]
(4) [6,8]
(8) [13,6]
(8) [13,6]
(12) [20,4]
P1 (12) [20,4]

13 mm (1/2")
METAL (16) [27,2]

2 4 6 8 10 12 14 16 2 4 6 8 10 12 14 16
[8] [15] [23] [30] [38] [45] [53] [61] [8] [15] [23] [30] [38] [45] [53] [61]

CAUCHO PTFE
(5) [8] (5) [8]
(10) [17] (10) [17]
(15) [25]
(15) [25]
(20) [34]
(20) [34]

PX1
13 mm (1/2")
METAL

2 4 6 8 10 12 14 16 2 4 6 8 10 12 14 16
[8] [15] [23] [30] [38] [45] [53] [61] [8] [15] [23] [30] [38] [45] [53] [61]

CAUCHO PTFE
(4) [6,8] (4) [6,8]
(8) [13,6]
(12) [20,4] (8) [13,6]

T1 (16) [27,2]
(12) [20,4]

13 mm (1/2")
METAL (16) [27,2]

2 4 6 8 10 12 14 2 4 6 8 10 12 14
[8] [15] [23] [30] [38] [45] [53] [8] [15] [23] [30] [38] [45] [53]

12
CURVAS DE BOMBAS METÁLICAS
CAUCHO PTFE
(5) [8,5] (5) [8,5]
(10) [17] (10) [17]
(15) [25,5]
(15) [25,5]
(20) [34]
(20) [34]

T2 (25) [42,5]
(25) [42,5]
25 mm (1")
METAL

5 10 15 20 25 30 35 5 10 15 20 25 30 35
[19] [38] [57] [76] [95] [114] [133] [19] [38] [57] [76] [95] [114] [133]

CAUCHO PTFE
(10) [17] (10) [17]
(20) [34]
(20) [34]
(30) [52]
(40) [68] (30) [52]
(50) [85] (40) [68]

P4 (60) [102]
(50) [85]
(60) [102]
38 mm (1-1/2")
METAL

10 20 30 40 50 60 70 80 90 10 20 30 40 50 60 70 80 90
[38] [76] [114] [151] [189] [227] [265] [303] [340] [38] [76] [114] [151] [189] [227] [265] [303] [340]

CAUCHO PTFE
(20) [34] (20) [34] (40) [68]
(40) [68] (60) [102]
(60) [102] (80) [136]

PX4 (80) [136]

(100) [170]

38 mm (1-1/2")
METAL (100) [170]

10 20 30 40 50 60 70 80 90 10 20 30 40 50 60 70 80 90
[38] [76] [114] [151] [189] [227] [265] [303] [341] [38] [76] [114] [151] [189] [227] [265] [303] [341]

CAUCHO CARRERA COMPLETA DE PTFE

20 [34]
20 [34]
40 [68] 40 [68]
60 [102]
60 [102]

PS4 80 [136]

38 mm (1-1/2") 80 [136]

METAL

13
CURVAS DE BOMBAS METÁLICAS

CAUCHO PTFE

T4
38 mm (1-1/2")
METAL

CAUCHO PTFE
(20) [34] (20) [34]
(40) [68]
(60) [102] (40) [68]
(80) [136]
(60) [102]
(100) [170]
(80) [136]
P8 (100) [170]
51 mm (2") (120) [204]
METAL

20 40 60 80 100 120 140 160 20 40 60 80 100 120 140 160

[76] [151] [227] [303] [378] [454] [530] [606] [76] [151] [227] [303] [378] [454] [530] [606]

CAUCHO PTFE
(20) [34] (20) [34]
(40) [68] (40) [68]
(60) [102]
(60) [102] (80) [136]
(80) [136] (100) [170]
PX8 (100) [170]

51 mm (2")
METAL

20 40 60 80 100 120 140 160 180 20 40 60 80 100 120 140 160 180
[76] [151] [227] [303] [379] [454] [530] [606] [681] [76] [151] [227] [303] [379] [454] [530] [606] [681]

CAUCHO CARRERA COMPLETA DE PTFE

PS8
51 mm (2")
METAL

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
[76] [151] [227] [303] [379] [454] [530] [606] [681] [681] [76] [151] [227] [303] [379] [454] [530] [606] [681] [681]

14
CURVAS DE BOMBAS METÁLICAS

CAUCHO PTFE
(20) [34]
(40) [68]
(60) [102]
(80) [136]
(100) [170]
T8
51 mm (2")
METAL

20 40 60 80 100 120 140 160 20 40 60 80 100 120 140 160

[76] [151] [227] [303] [378] [454] [530] [606] [76] [151] [227] [303] [378] [454] [530] [606]

CAUCHO PTFE
(30) [51] (30) [51]
(60) [102] (60) [102]
(90) [153] (90) [153]
(120) [204] (120) [204]

PX15 (150) [255] (150) [255]

76 mm (3")
METAL

40 80 120 160 200 240 40 80 120 160 200 240

[151] [303] [454] [606] [757] [908] [151] [303] [454] [606] [757] [908]

CAUCHO CARRERA COMPLETA DE CAUCHO

(30) [51] (30) [51]
(60) [102] (60) [102]
(90) [153] (90) [153]

(120) [204]
PS15 (120) [204]

76 mm (3")
METAL

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240
[76] [151] [227] [303] [379] [454] [530] [606] [681] [757] [833] [908] [76] [151] [227] [303] [379] [454] [530] [606] [681] [757] [833] [908]

15
CURVAS DE BOMBAS METÁLICAS
CAUCHO PTFE
(25) [43]
(50) [85]
(75) [128]
(100) [170]
(125) [213]

T15
76 mm (3")
METAL

40 80 120 160 200 240

[151] [303] [454] [606] [757] [908]

CAUCHO
(30) [51]
(60) [102]
(90) [153]
(120) [204]

N/A
PX20 (150) [255]

102 mm (4")
METAL

40 80 120 160 200 240 280 320

[151] [303] [454] [606] [757] [908] [1060] [1211]

16
Bombas plásticas con abrazaderas de la Serie ORIGINAL™
Características Datos técnicos
• Sistema de distribución de aire: Pro-Flo®, Pro-Flo X™, • Tamaños: de 6 mm (1/4”) a 51 mm (2”)
Accu-Flo™ • Materiales: Polipropileno, PVDF, PFA
• Tecnología anticongelante • Temperaturas de materiales: hasta 107°C (225°F)
• Paso de sólidos de gran tamaño • Elastómeros: Buna-N, Neopreno, EPDM, Viton®,
• Portátil y sumergible Wil-Flex™, Saniflex™, Poliuretano, PTFE, Geolast®
• Conexiones DIN y ANSI
Datos de rendimiento
• Opciones sin necesidad de lubricación
• Caudal máximo: 591 l/min (156 gpm)
• Elevación de la succión máx.: 9,5 m (31,0’) húmedo,
7,0 m (23,0’) seco
• Despl. máx. por carrera: 2,9 l (0,77 gal)
• Presión de descarga máx.: 8,6 bar (125 psig)
• Tamaño de sólidos máx.: 6,4 mm (1/4”)

17
CURVAS DE BOMBAS PLÁSTICAS
CAUCHO PTFE
(1) [1.7] (1) [1.7]

(2) [3.4]
(2) [3.4]
P.025 (3) [5.1]
(3) [5.1]
6 mm (1/4") (4) [6.8]
PLÁSTICO (4) [6.8]

(5) [8.5] (5) [8.5]

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
[4] [8] [11] [14] [19] [4] [8] [11] [14] [19]

CAUCHO PTFE
(4) [6.8]
(8) [13.6]
(4) [6.8] (12) [20.4]
(8) [13.6]
P1 (12) [20.4]

13 mm (1/2")
PLÁSTICO
(16) [27.2]

2 4 6 8 10 12 14
2 4 6 8 10 12 14
[8] [15] [23] [30] [38] [45] [53]
[8] [15] [23] [30] [38] [45] [53]

18
CURVAS DE BOMBAS PLÁSTICAS
CAUCHO PTFE
(10) [17] (10) [17]
(20) [34] (20) [34]
(30) [51] (30) [51]
(40) [68]
(40) [68]

P2
25 mm (1")
PLÁSTICO

5 10 15 20 25 30 35 40 5 10 15 20 25 30 35 40
[19] [38] [57] [76] [95] [114] [133] [151] [19] [38] [57] [76] [95] [114] [133] [151]

CAUCHO PTFE
(10) [17] (20) [34] (10) [17]
(30) [52] (20) [34]
(40) [68] (30) [52]
(50) [85] (40) [68]
(50) [85]
(60) [102] (60) [102]
P4
38 mm (1-1/2")
PLÁSTICO

10 20 30 40 50 60 70 80 90 10 20 30 40 50 60 70 80 90
[38] [76] [114] [151] [189] [227] [265] [303] [340] [38] [76] [114] [151] [189] [227] [265] [303] [340]

CAUCHO PTFE

PX4
38 mm (1-1/2")
PLÁSTICO

19
CURVAS DE BOMBAS PLÁSTICAS
CAUCHO PTFE
(20) [34]
(40) [68] (20) [34]
(60) [102]
(40) [68]
(80) [136]
(60) [102]

P8 (100) [170] (80) [136]

(100) [170]
51 mm (2") (120) [204]

PLÁSTICO (120) [204]

20 40 60 80 100 120 140 160 20 40 60 80 100 120 140 160

[76] [151] [227] [303] [378] [454] [530] [606] [76] [151] [227] [303] [378] [454] [530] [606]

CAUCHO PTFE

PX8
51 mm (2")
PLÁSTICO

20
 WILDEN SD Equalizer
El compensador SD Equalizer® se ha diseñado para eliminar las variaciones de
presión en el extremo de descarga de la bomba. Consiste en un sistema de flujo
diseñado con componentes de bombas Wilden ya existentes. La serie SD ajusta y
mantiene en todo momento la presión de aire necesaria, optimizando
así su eficacia.

Características y ventajas:
• Reduce la vibración y las sacudidas • Prolonga y mejora el rendimiento
de la tubería de la bomba
• Protege los equipos conectados • Evita los dañinos picos de presión
a la línea • Amplia variedad de opciones de
• Reduce el golpe de ariete material y elastómero
• Absorbe la cabeza de aceleración • Componentes comunes con las
• Reduce el costo de bombas Wilden
mantenimiento del sistema • Se ajusta automáticamente a la
• Estabilizador de succión presión del sistema
• Previene las fugas en las
conexiones y juntas de la tubería
Tamaños disponibles:
• 13 mm (1/2") • 51 mm (2")
• 25 mm (1") • 76 mm (3")
• 38 mm (1-1/2")
Materiales empleados
para su fabricación:
Cuerpo húmedo Sistema de distribución de aire
• Aluminio • Aluminio
• Acero inoxidable 316 • Acero inoxidable 316
• Hierro dúctil • Hierro dúctil con
• Polipropileno recubrimiento de PTFE
• PVDF • Polipropileno
• Polipropileno con fibra de vidrio
• Acero dulce con recubrimiento
de PTFE

Disponibilidad de modelos ATEX

21
 Accesorios
Los accesorios Wilden añaden valor a su proceso fluido y amplían la gama de aplicaciones de las
bombas Wilden aumentando su rendimiento y/o utilidad. Nuestros controladores electrónicos
automatizan su bomba Wilden para producción en lotes u otras aplicaciones de dispensación
controladas electrónicamente. También podemos crear un flujo de proceso laminar eliminando la
pulsación de la bomba o controlar el nivel de fluidos en un sistema de proceso.

WILDEN Wil-Gard III Monitor de Ciclos de Bomba WILDEN

Wil-Gard™ detecta los fallos de diafragma en el origen: el El monitor de ciclos de bomba (PCMI) cuenta los ciclos de
diafragma principal, y no en la cámara de aire o el escape de la bomba mediante la detección de presencia del pistón de
aire, como otros sistemas. la válvula neumática (Turbo-Flo™) o el carrete de la válvula
• Los sensores están situados entre los diafragmas neumática (Pro-Flo™).
principal y de respaldo (contención) • El sensor, situado en la tapa extrema de la válvula
• Cuando detectan un fluido conductor, se activa una neumática, detecta la presencia de un imán situado en el
alarma sonora, un LED y un relé de enclavamiento extremo del pistón/carrete de la válvula neumática
• Mejora la contención, reduce las emisiones fugitivas y el • El PCMI registra un ciclo completo de la bomba cuando el
tiempo improductivo con una vigilancia permanente de pistón/carrete se aleja del sensor y vuelve posteriormente
la bomba a su posición original
• Alimentación eléctrica: 110 V CA, 220 V CA • La unidad PCMI dispone de un conmutador de reinicio en
o batería de 9 V CC la parte frontal del módulo PCMI
• El PCMI también se puede reiniciar a distancia

Kit de Bomba de Barril WILDEN

Las características inherentes a la bomba neumática Wilden y a la tecnología de bombeo
Accu-Flo™ permiten crear una sobresaliente y funcional bomba para succionar desde
un barril. Velocidad variable, distintas capacidades de presión, posibilidad de funcionar
en seco, en vacío y con cebado automático, son características que ofrecen flexibilidad
y bajo costo. El kit de bomba de barril universal Wilden permite adaptar directamente
las bombas Wilden de 6 mm (1/4”) y 13 mm (1/2”) a barriles para obtener un medio de
transferencia de fluido eficiente y económico
• Kit universal para bombas de 6 mm (1/4”) y 13 mm (1/2”)
• Encaja en conexiones de 51 mm (2”) NPT
• El tubo se puede recortar a la longitud necesaria
• Disponibilidad en distintos materiales

22
Consideraciones
A la hora de seleccionar una bomba de doble diafragma operada por aire (AODDP)

Aplicación
• ¿Cuál es la aplicación de la bomba? • ¿Qué fluidos se utilizarán para limpiar la bomba?
• ¿Qué fluido se bombea? • ¿Cuáles son sus parámetros de rendimiento
• ¿Es necesario que la bomba funcione (caudales, consumo de aire, viscosidades,
sin lubricación? elevación de la succión)?
• ¿Es necesario que la bomba sea sumergible? • ¿Necesita un amortiguador de pulsaciones?

Sistema de distribución de aire (ADS)

• ¿Qué sistema de distribución de aire se adapta • ¿La bomba tiene homologación ATEX para el sistema de
mejor a las necesidades de su aplicación? distribución de aire?
• ¿Qué confiabilidad ofrece el sistema de distribución de aire? • ¿El sistema de distribución de aire tiene tecnología
• ¿Qué eficiencia tiene el sistema de distribución de aire? anticongelante?
• ¿Necesita confiabilidad de paro/marcha? • ¿El sistema de distribución de aire tiene controles integrados de
rendimiento variable?

Instalación
• Antes de la instalación, lea la sección de • ¿Cuáles son los parámetros de su instalación
precauciones del manual de la bomba (autocebado, succión positiva, alto vacío,
• ¿Cuáles son las consideraciones de la tubería generación de calor, funcionamiento en seco,
(válvulas, codos, pérdida de fricción, etc.)? sumergible, paso de sólidos de gran tamaño, flujo
• ¿Dispone de presión y volumen de aire suficientes y presión variables, sensibilidad al corte)?
para la bomba? •  Facilidad de mantenimiento: ¿la bomba es fácil de
• ¿Cuál es el tiempo medio entre reparaciones (MTBR) limpiar, montar y desmontar?
de la bomba de doble diafragma operadas por aire?

Materiales en contacto con el líquido

• ¿Qué fluido se va a bombear? • ¿Qué abrasividad tiene el fluido bombeado?
• ¿Cuál es la compatibilidad química del elastómero? • ¿Las configuraciones de diafragma afectan al flujo?
• ¿Cuáles son los límites de temperatura del material
húmedo y el elastómero?

Distribuidores
• ¿Su distribuidor está ubicado cerca de • ¿El distribuidor está debidamente formado para la
sus instalaciones? especificación y el mantenimiento de su sistema?
• ¿El distribuidor puede dar respuesta a todas sus • ¿Cuál es la calidad de los servicios y la capacidad de
necesidades de transferencia de fluidos? reparación del distribuidor?
• ¿Se trata de un distribuidor con almacén y • ¿El distribuidor le ofrece formación local para
servicio completo? su personal?
• ¿Cuál es la calidad del servicio de entrega? ¿El plazo • ¿El distribuidor responde satisfactoriamente a sus
es inferior a 3 semanas? necesidades?

Recursos
• www.wildenpump.com • Guía de cavitación y fricción y suplemento de
• Para localizar a su distribuidor Wilden autorizado: seguridad: www.wildenpump.com en la sección
www.wildendistributor.com Tech Info (busque Tech Info [información técnica])
• Manuales de ingeniería y funcionamiento: • Guía de química electrónica y calculadora de
www.wildenpump.com en la sección Tech Info conversión: www.wildenpump.com en la sección
(busque Tech Info [información técnica]) Tech Info (Tech Tools [herramientas técnicas])

SERVICIO TÉCNICO DE WILDEN: Horario de funcionamiento: 8:00 – 17:00 pm (PST)

Tel. 1-909-422-1730 Correo electrónico: [email protected]

23
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LA BOMBA METÁLICA
CONS ID E R AC I ON E S D E TAMA Ñ O

TIPO DE CONEXIÓN

PROFUNDIDAD
CONEXIÓN DE

CONEXIÓN DE

ORIENTACIÓN
MATERIALES

TRI-CLAMP®
DESCARGA
HÚMEDOS

ANCHURA
MODELOS

BSPT/NPT

ENTRADA
DIN/ANSI
SUCCIÓN

*ESTILO

ALTURA
DE AIRE
PS4 Aluminio, Acero Inoxidable, 38 mm 32 mm • – • F 19 mm 429 mm 368 mm 325 mm
(14,5") (12,8")
PRO-FLO® SHIFT

Hierro Fundido (1-1/2") (1-1/4") (3/4") FNPT (16,9")

PS8 Aluminio, Acero Inoxidable, 51 mm 51 mm • – • A, C 19 mm 668 mm 404 mm 338 mm
Hierro Fundido (2") (2") (3/4") FNPT (26,3") (15,9") (13,3")

PS15 Aluminio, Acero Inoxidable, 76 mm 76 mm • – • A, C 19 mm 815 mm 513 mm 424 mm

Hierro Fundido (3") (3") (3/4") FNPT (32,1") (20,2") (16,7")

PX1 Aluminio, Acero Inoxidable 13 mm 13 mm • – – A, C 13 mm 224 mm 208 mm 287 mm

(1/2") (1/2") (1/2") FNPT (8,8") (8,2") (11,3")

PX4 Aluminio, Acero Inoxidable, 38 mm 32 mm • – • F 19 mm 429 mm 368 mm 320 mm

Hierro Dúctil (1-1/2") (1-1/4") (3/4") FNPT (16,9") (14,5") (12,6")
PRO-FLO X™

PX8 Aluminio, Acero Inoxidable, 51 mm 51 mm • – • A, C 19 mm 668 mm 404 mm 340 mm

Hierro Dúctil (2") (2") (3/4") FNPT (26,3") (15,9") (13,4")

PX15 Aluminio, Acero Inoxidable, 76 mm 76 mm • – • A, C 19 mm 823 mm 505 mm 406 mm

Hierro Dúctil (3") (3") (3/4") FNPT (32,4") (19,9") (16,0")
Hierro Dúctil 102 mm 102 mm – – – B 19 mm 826 mm 950 mm 424 mm
PX20
(4") (4") (3/4") FNPT (32,5") (37,4") (16,7")

P.025 Aluminio, Acero Inoxidable 6.4 mm 6.4 mm • – – E 3 mm 148 mm 165 mm 114 mm

(1/4") (1/4") (1/8") FNPT (5,8") (6,5") (4,5")

P1 Aluminio, Acero Inoxidable 13 mm 13 mm • – • A, C 6 mm 222 mm 208 mm 205 mm

(1/2") (1/2") (1/4") FNPT (8,8") (8,2") (8,1")
PRO-FLO®

P2 Acero Inoxidable 25 mm 19 mm • – • A, C 6 mm 279 mm 267 mm 201 mm

(1") (3/4") (1/4") FNPT (11,0") (10,5") (7,9")

P4 Aluminio, Acero Inoxidable, 38 mm 32 mm • – • F 13 mm 429 mm 368 mm 320 mm

Hierro Dúctil (1-1/2") (1-1/4") (1/2") FNPT (16,9") (14,5") (12,6")

P8 Aluminio, Acero Inoxidable, 51 mm 51 mm • – • A, C 19 mm 668 mm 404 mm 343 mm

Hierro Dúctil (2") (2") (3/4") FNPT (26,3") (15,9") (13,5")

* Acero inox. sólo para material húmedo

Conexiones tipo
Tri-Clamp®

24
 REN D I M I E N TO
ELEVACIÓN DE LA SUCCIÓN MÁX.
CAUCHO/TPE PTFE CAUDAL MÁX.
SÓLIDOS MÁX.
PRESIÓN MÁX.
DESCARGA DE

CAUCHO /
HÚMEDO

HÚMEDO
PASO DE

SECO

SECO

PTFE
TPE
8,6 bar 4,8 mm 7,1 m 8,6 m 7,0 m 8,6 m 314 lpm 375 lpm
(125 psig) (3/16") (23,3') (28,4') (22,9') (28,4') (83 gpm) (99 gpm)

PRO-FLO® SHIFT
8,6 bar 6,4 mm 7,2 m 9,0 m 6,3 m 8,6 m 719 lpm 723 lpm
(125 psig) (1/4") (23,8') (29,5') (20,7') (28,4') (190 gpm) (191 gpm)
8,6 bar 9,5 mm 6,6 m 8,6 m 6,2 m 8,6 m 927 lpm 916 lpm
(125 psig) (3/8") (21,6') (28,4') (20,2') (28,4') (245 gpm) (242 gpm)

8,6 bar 1.6 mm (1/16") 5,9 m 9,3 m 4,7 m 8,0 m 62,8 lpm 60,9 lpm
(125 psig) (19,3') (30,6') (15,3') (26,1') (16,6 gpm) (16,1 gpm)
8,6 bar 4.8 mm (3/16") 6,9 m 9,3 m 4,0 m 9,2 m 347 lpm 327 lpm
(125 psig) (22,7') (30,6') (13,1') (30,1') (92 gpm) (87 gpm)

PRO-FLO X™
8,6 bar 6.4 mm (1/4") 7,4 m 9,3 m 4,5 m 8,7 m 712 lpm 617 lpm
(125 psig) (24,4') (30,6') (14,8') (28,4') (188 gpm) (163 gpm)
8,6 bar 9.5 mm (3/8") 6,7 m 9,5 m 4,8 m 9,5 m 918 lpm 727 lpm
(125 psig) (22,1') (31,2') (15,9') (31,2') (243 gpm) (192 gpm)
8,6 bar 35 mm (1-3/8") 4,1 m 8,6 m – – 1211 lpm –
(125 psig) (13,6') (28,4') (320 gpm)

8,6 bar 0,4 mm (1/64") 4,1 m 9,3 m 4,0 m 9,5 m 18,9 lpm 18,9 lpm
(125 psig) (13,6') (30,6') (13,0') (31,2') (5,0 gpm) (5,0 gpm)
8,6 bar 1,6 mm (1/16") 5,8m 9,5 m 4,9 m 9,5 m 58,7 lpm 54,4 lpm
(125 psig) (19,0') (31,0') (16,0') (31,0') (15,5 gpm) (14,4 gpm)
PRO-FLO®

8,6 bar 3,2 mm (1/8") 5,8 m 8,5 m 3,0 m 8,5 m 170 lpm 163 lpm
(125 psig) (19,0') (28,0') (10,0') (28,0') (45 gpm) (43 gpm)
8,6 bar 4,8 mm (3/16") 5,8 m 8,8 m 3,7 m 8,5 m 307 lpm 295 lpm
(125 psig) (19,0') (39,0') (12,0') (28,0') (81 gpm) (78 gpm)
8,6 bar 6,4 mm (1/4") 7,3 m 9,5 m 4,6 m 9,5 m 591 lpm 496 lpm
(125 psig) (24,0') (31,0') (15,0') (31,0') (156 gpm) (131 gpm)

25
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LA BOMBA METÁLICA
CONS ID E R AC I ON E S D E TAMA Ñ O

TIPO DE CONEXIÓN

PROFUNDIDAD
CONEXIÓN DE

CONEXIÓN DE

ORIENTACIÓN
MATERIALES

TRI-CLAMP®
DESCARGA
HÚMEDOS

ANCHURA
MODELOS

BSPT/NPT

ENTRADA
DIN/ANSI
SUCCIÓN

*ESTILO

ALTURA
DE AIRE
T1 Aluminio 13 mm 13 mm • – – A 6 mm 224 mm 208 mm 175 mm
(1/2") (1/2") (1/4") FNPT (8,8") (8,2") (6,9")

T2 Aluminio 25 mm 19 mm • – – A 6 mm 268 mm 267 mm 185 mm

(1/2") (3/4") (1/4") FNPT (11,0") (10,5") (7,3")
TURBO-FLO™

T4 Aluminio, 38 mm 32 mm • – – F 13 mm 429 mm 368 mm 285 mm

Hierro Dúctil (1-1/2") (1-1/4") (1/2") FNPT (16,9") (14,5") (11,2")

T8 Aluminio, 51 mm 51 mm • – – A 19 mm 668 mm 404 mm 343 mm

Hierro Dúctil (2") (2") (3/4") FNPT (26,3") (15,9") (13,5")

T15 Aluminio, 76 mm 76 mm • – – A 19 mm 823 mm 505 mm 427 mm

Hierro Dúctil (3") (3") (3/4") FNPT (32,4") (19,9") (16,8")

A.025 Aluminio, 6 mm 6 mm • – – E 3 mm 140 mm 165 mm 148 mm

Acero Inoxidable (1/4") (1/4") (1/8") FNPT (5,5") (6,5") (5,8")
ACCU-FLO™

A1 Aluminio, 13 mm 13 mm • – • A, C 6 mm 224 mm 208 mm 175 mm

Acero Inoxidable (1/2") (1/2") (1/4") FNPT (8,8") (8,2") (6,9")

A2 Aluminio, 25 mm 19 mm • – • A, C 6 mm 279 mm 267 mm 191 mm

Acero Inoxidable (1") (3/4") (1/4") FNPT (11,0") (10,5") (7,5")

* Acero inox. sólo para material húmedo

Conexiones tipo
Tri-Clamp®

26
 REN D I M I E N TO
ELEVACIÓN DE LA SUCCIÓN MÁX.
CAUCHO /TPE PTFE CAUDAL MÁX.
SÓLIDOS MÁX.
PRESIÓN MÁX.
DESCARGA DE

CAUCHO /
HÚMEDO

HÚMEDO
PASO DE

SECO

SECO

PTFE
TPE
8,6 Bar 1,6 mm (1/16") 1,5 m 9,5 m 2,7 m 9,1 m 54,9 lpm 53,0 lpm
(125 psig) (5,0') (31,0') (1,0') (30,0') (14,5 gpm) (14,0 gpm)
8,6 Bar 3,2 mm (1/8") 5,2 m 9,5 m 1,8 m 9,5 m 132 lpm 95 lpm
(125 psig) (17,0') (31,0') (6,0') (31,0') (35 gpm) (25 gpm)

TURBO-FLO™
8,6 Bar 4,8 mm (3/16") 5,5 m 8,5 m 2,7 m 8,5 m 307 lpm 235 lpm
(125 psig) (18,0') (28,0') (9,0') (28,0') (81 gpm) (62 gpm)
8,6 Bar 6,4 mm (1/4") 6,4 m 9,5 m 3,7 m 9,5 m 617 lpm 534 lpm
(125 psig) (21,0') (31,0') (12,0') (31,0') (163 gpm) (141 gpm)
8,6 Bar 9,5 mm (3/8") 5,5 m 9,5 m 3,5 m 8,5 m 878 lpm 704 lpm
(125 psig) (18,0') (31,0') (13,0') (28,0') (232 gpm) (186 gpm)

8,6 Bar 0,4 mm (1/64") 5,4 m 10,0 m 4,3 m 10,0 m 16,3 lpm 14,0 lpm
(125 psig) (17,6') (32,9') (14,2') (32,9') (4,3 gpm) (3,7 gpm)

ACCU-FLO™
8,6 Bar 1,6 mm (1/16") 4,5 m 9,7 m 3,5 m 9,3 m 35,6 lpm 31,4 lpm
(125 psig) (14,7') (31,8') (11,3') (30,6') (9,4 gpm) (8,3 gpm)
8,6 Bar 3,2 mm (1/8") 7,3 m 9,7 m 4,9 m 8,7 m 128 lpm 121 lpm
(125 psig) (24,4') (31,8') (15,9') (28,4') (34 gpm) (32 gpm)

27
 Bombas de tratamiento de sólidos Stallion™
La serie de bombas Stallion™ ofrece todo lo necesario
para la minería: durabilidad, portabilidad y facilidad de
mantenimiento. La bomba Stallion™ está diseñada para
transferir lodos con sólidos de forma segura y eficaz. Su
amplitud interna y su diseño de flujo evitan que la bomba
se atasque, mientras que el sistema de distribución de
aire patentado de Wilden asegura en todo momento la
confiabilidad de paro/marcha. ¡Pónganos a prueba hoy mismo!

Características
• Sólidos de gran tamaño, hasta 25 mm (1”)
• Asas plegables
• Pedestal amortiguado
• Funcionamiento intrínsecamente seguro
• Modelos con malla

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LA BOMBA METÁLICA

C O N S I D E R A C I O N E S D E T A M A Ñ O

TIPO DE CONEXIÓN
PROFUNDIDAD
CONEXIÓN DE

CONEXIÓN DE
MATERIALES

DESCARGA
HÚMEDOS

ANCHURA
MODELOS

BSPT/NPT

ENTRADA
SUCCIÓN

ALTURA
DE AIRE

PX4 Aluminio, Hierro Dúctil 38 mm 38 mm • 19 mm 454 mm 365 mm 396 mm

(1-1/2") (1-1/2") (3/4") (17,9") (14,4") (15,6")
PRO-FLO X™

PX8 Aluminio, Hierro Dúctil 51 mm 51 mm • 19 mm 671 mm 617 mm 424 mm

(2") (2") (3/4") (26,4") (24,1") (16,7")

PX15 Aluminio, Hierro Dúctil 76 mm 76 mm • 19 mm 828 mm 742 mm 462 mm

(3") (3") (3/4") (32,6") (29,2") (18,2")

28
PX4 38 mm (1-1/2")
STALLION™ METÁLICAS
ULTRA-FLEX™, CAUCHO

PX8 51 mm (2") PX15 76 mm (3")

STALLION™ METÁLICAS STALLION™ METÁLICAS
ULTRA-FLEX™, CAUCHO ULTRA-FLEX™, CAUCHO

R E N D I M I E N T O
ELEVACIÓN DE LA SUCCIÓN MÁX.
CAUCHO/TPE PTFE CAUDAL MÁX.
SÓLIDOS MÁX.
PRESIÓN MÁX.
DESCARGA DE

CAUCHO /
HÚMEDO

HÚMEDO
PASO DE

PTFE
SECO

SECO

TPE

8,6 Bar 12,7 mm (1/2") 6,4 m 9,2 m N/A N/A 305 lpm N/A
(125 psig) (21,0) (30,1) (81 gpm)
PRO-FLO X™

8,6 Bar 19,1 mm (3/4") 5,7 m 9,2 m N/A N/A 609 lpm N/A
(125 psig) (18,7) (31,1) (161 gpm)
8,6 Bar 25,4 mm (1") 5,7 m 9,2 m N/A N/A 776 lpm N/A
(125 psig) (18,7) (31,1) (205 gpm)

29
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LA BOMBA PLÁSTICAS
CONS ID E R AC I ON E S D E TAMA Ñ O

TIPO DE CONEXIÓN

PROFUNDIDAD
CONEXIÓN DE

CONEXIÓN DE

ORIENTACIÓN
TRI-CLAMP®
MATERIALES

DESCARGA
HÚMEDOS

ANCHURA
MODELOS

BSPT/NPT

ENTRADA
DIN/ANSI
SUCCIÓN

ALTURA
DE AIRE
ESTILO
P.025 Polipropileno, 6 mm 6 mm • – – D 3 mm 163 mm 145 mm 115 mm
PVDF (1/4") (1/4") (1/8") FNPT (6,4") (5,7") (4,5")

P1 Polipropileno, 13 mm 13 mm • – – B 6 mm 218 mm 208 mm 203 mm

PVDF (1/2") (1/2") (1/4") FNPT (8,6") (8,2") (8,0")
PRO-FLO®

P2 Polipropileno 25 mm 25 mm – • – B 6 mm 356 mm 297 mm 231 mm

(1") (1") (1/4") FNPT (14,0") (11,7") (9,1")

P4 Polipropileno, 38 mm 38 mm – • – B 13 mm 528 mm 394 mm 300 mm

PVDF (1-1/2") (1-1/2") (1/2") FNPT (20,8") (15,5") (11,8")

P8 Polipropileno, 51 mm 51 mm – • – B 19 mm 770 mm 490 mm 333 mm

PVDF (2") (2") (3/4") FNPT (30,3") (19,3") (13,1")

PX4 Polipropileno, 38 mm 38 mm – • – B 19 mm 528 mm 394 mm 320 mm

PRO-FLO X™

PVDF (1-1/2") (1-1/2") (3/4") FNPT (20,8") (15,5") (12,6")

PX8 Polipropileno, 51 mm 51 mm – • – B 19 mm 770 mm 490 mm 356 mm

PVDF (2") (2") (3/4") FNPT (30,3") (19,3") (14,0")

Conexiones tipo
Tri-Clamp®

30
 REN D I M I E N TO
ELEVACIÓN DE LA SUCCIÓN MÁX.
CAUCHO /TPE PTFE CAUDAL MÁX.
SÓLIDOS MÁX.
PRESIÓN MÁX.
DESCARGA DE

CAUCHO /
HÚMEDO

HÚMEDO
PASO DE

PTFE
SECO

SECO

TPE
8,6 Bar 0,4 mm (1/64") 3,1 m 9,5 m 2,4 m 8,8 m 18,1 lpm 18,1 lpm
(125 psig) (10,0') (31,0') (8,0') (29,0') (4,8 gpm) (4,8 gpm)
8,6 Bar 1,6 mm (1/16") 6,1 m 9,8 m 5,2 m 9,8 m 56,8 lpm 53,4 lpm
(125 psig) (20,0') (32,0') (17,0') (32,0') (15,0 gpm) (14,1 gpm)

PRO-FLO®
8,6 Bar 3,2 mm (1/8") 5,5 m 8,8 m 3,4 m 8,8 m 140 lpm 132 lpm
(125 psig) (18,0') (29,0') (11,0') (29,0') (37 gpm) (35 gpm)
8,6 Bar 4,8 mm (3/16") 4,9 m 7,9 m 3,1 m 7,5 m 354 lpm 269 lpm
(125 psig) (16,0') (26,0') (10,0') (24,5') (94 gpm) (71 gpm)
8,6 Bar 6,4 mm (1/4") 7,0 m 9,5 m 4,3 m 9,5 m 591 lpm 481 lpm
(125 psig) (23,0') (31,0') (14,0') (31,0') (156 gpm) (127 gpm)

8,6 Bar 4,8 mm (3/16") 5,7 m 9,2 m 2,1 m 9,2 m 363 lpm 276 lpm

PRO-FLO X™
(125 psig) (18,7) (30,1) (6,8) (30,1) (96 gpm) (73 gpm)
8,6 Bar 6,4 mm (1/4") 6,9 m 9,3 m 3,8 m 9,2 m 606 lpm 503 lpm
(125 psig) (22,7) (30,6) (12,5) (30,1) (160 gpm) (133 gpm)

31
 Where Innovation Flows
PSG® se reserva el derecho a modificar la información y las ilustraciones del presente documento sin previo aviso.
Este documento no tiene carácter contractual. 02-2014

S o c i o A u t o r i z a d o d e P S G :

22069 Van Buren Street

Grand Terrace, CA 92313-5651 EE. UU.
T: +1 (909) 422-1730
Impreso en EE. UU., Copyright ©2014 Pump Solutions Group (PSG®), A Dover ® Company WIL-10010-C-08sp
F: +1 (909) 783-3440
www.wildenpump.com