Scribd
Cargar
344 vistas2 páginas

Küla Chillkatun

Este documento presenta un taller de mapudungun que incluye preguntas básicas para conversar, ejemplos de pronombres posesivos y sus usos, y ejercicios para practicarlos. Se explican los diferentes tipos de pronombres posesivos según la persona (1ra, 2da, 3ra) y se piden ejemplos de frases usando los posesivos y términos de familia. El objetivo es que los asistentes practiquen elementos básicos del mapudungun como los pronombres y su aplicación en el contexto familiar.

Cargado por

Belén Vega Cartes
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
344 vistas2 páginas

Küla Chillkatun

Este documento presenta un taller de mapudungun que incluye preguntas básicas para conversar, ejemplos de pronombres posesivos y sus usos, y ejercicios para practicarlos. Se explican los diferentes tipos de pronombres posesivos según la persona (1ra, 2da, 3ra) y se piden ejemplos de frases usando los posesivos y términos de familia. El objetivo es que los asistentes practiquen elementos básicos del mapudungun como los pronombres y su aplicación en el contexto familiar.

Cargado por

Belén Vega Cartes
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Vocalía de Cultura 2019 

II taller de mapudungun 
15 Octubüre Konchi Küyen 
 
 
 
Küla Chillkatun 
 
 
I. Kiñeke ramtun gütramkawün mu: Algunas preguntas para conversar.
  
Lamgen/Peñi: 
 
● ¿Iney pigeymi?: ¿Cómo te llamas? 
● ¿Tunten tripantu nieymi?: ¿Cuántos años tienes? 
● ¿Chew tuwymi?: ¿De dónde provienes? 
● ¿Chew müleymi?: ¿Dónde vives ? 
● ¿Chumkeymi?:¿ Qué haces? ¿a qué te dedicas ? 
● ¿Chillkatukeymi?: ¿Estudias? 
● ¿Küdawkeymi?: ¿Trabajas? 
● ¿Chem chillkatukeymi?: ¿Qué estudias? 
● ¿Chew chillkatukeymi?: ¿Dónde estudia? 
● ¿Chew küdawkeymi?:¿ Dónde trabajas? 
 
I.A. Küdaw. Eymi ramtubige ka kudawgeimu tami kompañ eymu.
Dialoguen con su compañer@ y luego presen el diálogo.
 
Bey……………………  pige___.  Bey  tuwü___  ……………...mew.  Müle___  ……………………  mew.  Bey 
nie___.………………...tripantu. Bey chillkatuke___/küdawke__……………..…………………………………….mew. 
 
II. Mapudugun mew müli aylla “pronombres posesivos”.
 
 
  Kiñe che  Epu che  Alün che 

1° che  Inche: ​Tañi  Inchiw: ​Tayu  Inchiñ: ​Taiñ/tayiñ 


*​Mío *​De nosotros dos *​De nosotros/as

2° che  Eymi: ​Tami  Eymu: ​Tamu  Eymün: ​Tamün 


*​ ​Tuyo *​ ​De ustedes dos *​De ustedes

3° che  Bey: ​Bey tañi  Bey egu: ​Bey egu tañi  Bey egün: ​Bey egün tañi 
*​ ​De él/ella *​De ellos/as dos *​De ellos/as
 
   
II.A Ejemplos: ​Poseedor y/o pronombre posesivo + poseído​.
 
  Kiñe che  Epu che  Alün che 

1° che  Tañi​ ñuke  Tayu​ kapüra  Taiñ/tayiñ ​ruka kulliñ 

2° che  Tami​ rali  Tamu​ chaw  Tamün​ iyael 

3° che  Bey Tañi ​chillka  Bey egu tañi ​lamgen  Bey egün tañi ​rakiduam 
 
● Püchi Nemülkawe: Glosario
 
*NEMÜL: Palabra *RALI: Plato *CHILLLKA: Libro *KAPÜRA:: Cabra/Chiva *IYAEL: 
Comida/Alimento *RAKIDUAM: Pensamiento/ide 
III. wirintuge wigkadugu mu tubachi dugu
 
1. Tañi ñaña inchiw amuayu mawida mew 
_____________________________________________ 
2. Juan tañi ñawe Rosa pigey.__________________________________________________________ 
3. Tamün chaw tañi trarilogko. 
_________________________________________________________ 
4. Tañi adkadi inchiw tayu mansun. ___________________________________________________ 
5. Eymu  tamu  motrin​ke  sañwe. 
_________________________________________________________ 
6. Tami chuchu tañi püchi​ke​ ñarky. ___________________________________________________ 

​VI. Reñma.

-Zomo püle: Ñuke -Wentru Püle: Chaw


-Püñeñ/koñi: Hij@s - Yall: Hij@s
-Domo püñeñ: Hija -Ñawe: Hija
-Wentru püñeñ: Hijo -Fotüm: Hijo

VII. Crea frases, incluyendo los distintos pronombres posesivos e integrantes de la


familia.
 
1. ____________________________________________________________________ 
2. ____________________________________________________________________ 
3. ____________________________________________________________________ 
4. ____________________________________________________________________ 
 
​ *Artículos y pluralizadores.

- Pu (los/las)​. ​Ejemplos:​ Pu chillkatube, pu lamgen.


- Kom pu (todos/as)​. ​Ejemplo:​ Kom pu chillkatube, Kom pu lamgen.
- Tati (el/la).​ Ejemplo:​ Tati chillkatube, tati lamgen.
- Ke (plural).​ ​Ejemplos:​ Lügke kawell, bütake lügke kawell. 

También podría gustarte