REPÚBLICA DE CHILE

SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS SANITARIOS

DIVIS DE ESTUDIOS Y NORMAS
/ QflA/G
5.249 (Folio:4018)

INCLUYE EN LA NOMINA DE
MATERIALES AUTORIZADOS PARA SER
UTILIZADOS EN INSTALACIONES
DOMICILIARIAS DE ALCANTARILLADO,
TI EL INTERCEPTOR DE GRASAS Y
ACEITES DE POLIETILENO, MARCA
16 MAY 2011 INFRAPLAST, MODELOS SH-121, SH-232,
' i - /J3 f!* ¡ w*íww!«iea
SH-472, FABRICADOS EN CHILE POR LA
OFICIAL DE PARTES EMPRESA "INFRAPLAST S.A.".
Superintendencia de Servicios Sanitarios

SANTIAGO, 1 6 flAY 2011

VISTOS: La Ley N°18.902; el D.F.L. MOP N°382, de 1988;

los artículos 6o, 42°, 43°, 44°, 45°, 46°, 47°, y 48°,
del D.S. MOP N°50/02; el D.S. MOP. N°258/09;
Resolución N° 1600/08 de la Contraloría General
de la República; Carta de Infraplast S.A. de fecha
27.04.11; Informe de Ensayos N°SCC-61024 de
fecha 01.04.11, elaborado por Cesmec.

CONSIDERANDO: Que corresponde a la Superintendencia de Servicios

Sanitarios la fiscalización y el control del
cumplimiento de las normas relativas a Servicios
Sanitarios, establecidas en la ley N°18.902 y el DFL
MOP N°382 de 1988, y las funciones normativas y de
control de la legislación, en lo que corresponde a
diseño y construcción de instalaciones de agua
potable y alcantarillado domiciliarios.

Que Infraplast S.A. solicitó a esta

Superintendencia, la inclusión en la Nómina de
Materiales Autorizados del Interceptor de Grasas y
Aceites de polietileno, marca "Infraplast", en los
modelos SH-121, SH-232 y SH-472, fabricados en
Chile por la empresa Infraplast S.A.

Que el Informe de Ensayos N°SCC-61024 de fecha

01.04.11 elaborado por CESMEC, acredita el
cumplimiento de las exigencias funcionales
estipuladas por la SISS para este tipo de equipos.
 RESUELVO: (exento)

1720
1
SUPERINTENDENCIA N° ' *7U

1.- INCLUYASE en la Nómina de Materiales Autorizados, para

utilización en Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado a contar
de la fecha de la presente Resolución, el Interceptor de Grasas y
Aceites de polietileno, marca "Infraplast", en los modelos SH-121,
SH-232 y SH-472, fabricados en Chile por la empresa Infraplast
S.A.

CONFORME a lo estipulado en el D.S. MOP N°50/02, el

Interceptor de Grasas y Aceites de polietileno, marca "Infraplast",
en los modelos SH-121, SH-232 y SH-472, fabricados en Chile
por la empresa Infraplast S.A., deberán cumplir con las siguientes
especificaciones técnicas informadas por Infraplast S.A. y
verificadas por CESMEC u otro laboratorio acreditado ante el INN:

Modelo Capacidad Flujo de Concentración Concentración

(litros) entrada entrada (mg/l) salida (mg/l)
(l/min)
SH-121 1200 25 8.000 150
SH-232 2350 25 8.000 150
SH-472 4700 30 8.000 150

EL TIPO DE CERTIFICACIÓN del Interceptor de Grasas y Aceites

de polietileno, marca "Infraplast", en los modelos SH-121, SH-232
y SH-472, fabricados en Chile por la empresa Infraplast S.A.,
deberá corresponder al de Marca de Conformidad conforme a las
pautas fijadas por el Instituto Nacional de Normalización (I.N.N.).

4. - LA INSTALACIÓN del Interceptor de Grasas y Aceites de

polietileno, marca "Infraplast", en los modelos SH-121, SH-232 y
SH-472, fabricados en Chile por la empresa Infraplast S.A.,
deberá regirse por las instrucciones emitidas por Infraplast S.A.

5.- CONTROL SISS DE LA CERTIFICACIÓN

El fabricante deberá adjuntar en forma semestral a la SISS, antes

del 31 de Mayo y 30 de Noviembre de cada año, la información
que se detalla del Interceptor de Grasas y Aceites de polietileno,
marca "Infraplast", en los modelos SH-121, SH-232 y SH-472,
fabricados en Chile por la empresa Infraplast S.A.

5.1-Certificación por Marca de Conformidad

Certificado de marca de conformidad emitido por una entidad

nacional acreditada ante el INN que certifique que cada producto
está bajo un control de marca de conformidad, dando cumplimiento
a lo indicado en el punto 2 de esta Resolución. En este Certificado,
 además se deberá indicar el N° del contrato vigente que tiene
suscrito el fabricante con la entidad certificadora.

En caso de producirse el rechazo de productos por parte del ente

certificador, el fabricante deberá declarar a la SISS el destino final
de estos productos, prohibiéndose su uso en las instalaciones
domiciliarias de agua potable y alcantarillado.

Contrato vigente entre el certificador y el fabricante para emitir

certificación de Marca de Conformidad de todos los productos
indicados en esta Resolución (original o fotocopia legalizada).

En caso de no recibirse la totalidad de la información antes

detallada en las fechas indicadas, la SISS procederá a dejar sin
efecto esta Resolución.

5.2- Modificación al Sistema de Certificación

Se establece que tanto el fabricante como la entidad certificadora

o laboratorio de ensayo, deben informar a esta Superintendencia,
cualquier modificación en su sistema de certificación, en el
momento que esta se produzca, esto incluye:

Si durante el semestre se modifican o caducan los contratos

vigentes entre el certificador y el importador, deberá remitirse a
esta Superintendencia copia de los contratos antes de la fecha de
su entrada en vigencia.

Así mismo, en caso de modificar la modalidad de certificación,

deberá previamente informarse a esta Superintendencia y remitir
los antecedentes que corresponda.

6.- USO DE SELLOS EN LOS PRODUCTOS CON CERTIFICACIÓN

DE CONFORMIDAD

Deberá existir una identificación de aquellos productos que

cuentan con Certificación de Conformidad, por lo que cada
producto en forma individual o en caso de autorizarlo la SISS, el
envase que los contenga, deberán contar con una etiqueta,
rótulo, estampilla u otro distintivo, que se incorpore o adhiera a
cada producto.

El sello irá ubicado en un lugar de fácil acceso, sin que su

aplicación pueda significar un deterioro del producto sellado. El
sello debe ser legible, indeleble y debe incluir al menos la
siguiente información:

Identificación o logotipo del organismo de certificación que realizó

la certificación.

Fecha, tipo de certificación y N° de Certificado o N° de contrato

entre las partes.

7. - NOTIFIQUESE de esta Resolución al representante legal de

Infraplast S.A. (Camino el Taqueral s/n Parcela N°20 Lote 1 A2 -
Lampa, Santiago, fono: 6635050), Cesmec (Av. Marathón N°2595
Macul, Santiago, Fono: 3502100), Empresas y Prestadores de
Servicios Sanitarios, Cámara Chilena de la Construcción, a los

3
SERVID Regionales, SERVID Región Metropolitana, Instituto
Nacional de Normalización (I.N.N.), Asociación de Instaladores
Sanitarios de Chile, Sindicato de Contratistas y Proyectistas
Sanitarios V Región (SICOPROSAN) (Dirección: Avenida Francia
N° 565- piso 3 - oficina 2, Fono 2218938 - Valparaíso).

ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y ARCHÍVESE

 /

INFRAPLAST W £<U^
At '^crvlúo de- ísc. Ar^aC

QfICINA PE PARTÍS.
Sup»rintgndencio d« Servicio» Sonitorleí
Ref :11-04-001
Santiago, el 27 de Abril de 2011
Señores
SUPERINTENDENCIA DE SALUD
Moneda 673 piso 9
Santiago

Sra Magaly Espinoza

Presente

Estimada Sra Magaly Espinoza

La empresa INDDSTRIA FRANCO CHILENA DE PLÁSTICOS SA, Rut: 96.822.950-8, domiciliada

en Camino El Taqueral s/n, Parcela 20, Comuna de Lampa, Santiago, solicita por la presente la
autorización de los desgrasadores, marca Infraplast presentados en el documento legalizado
adjunto (informe de Ensayos n° SCC-61024 del laboratorio CESMEC).

Los Modelos de desgrasadores presentados son :

SH-121 Desgrasador Vertical 1200 Lts
SH-232 Separador de Grasas y Aceites 2350 Lts
SH-472 Separador de Grasas y Aceites 4700 Lts
SH-1202 Separador de Grasas y Aceites 12000 Lts

A la espera de una buena acogida, Se despide atentamente,

Laetitía Roucher
Gerente de Gestión
INFRAPLAST SA

Fábrica y Centra de Distribución: Camino El Taqueral s/n Parcela 20 Lote 1 A2 - Lampa

Fono C56-2) 663 505» - Fax (56-2) 663 5001 - Emah: contactaSH'nffapfastct www.infraplasL