GUATEMALA NETO DEANE DIRECCION DE GESTION AMBIENTAL Y RECURSOS NATURALES DEL NINISTERIO DE AMBIENTE ¥ RECURSOS NATURALES. Guatemala, once de octubre de dos mi digcneve—vem meen SOLUCION, TRATIVANo, 0k CCONSIDENANDO: ue la constitu Pullica de fa Republica de Guatemala en su articulo 97 establece: Medio Ambiente y Equlibro Ecolgic. El Estado, las municipaldadesy ls habitantes {el terior nscionalestn obigads apropiciar el desarrollo social, econémica y tecnolgico, que prevengs lacontaminacon del ambiente y mantenga el aqulirioecolégico. Se dietaran todas ls rma necesarias para gerantizar que la utiizaciSny aprovechamiento dela fauna, de la lore, de latierray del agua, se eaicen racionalmente, evtando su depredaciin-—— [CONSIDERANDO: Que fa Ley de Protecién y Mejoremienta del Medio Amblente, Decreto Nimero (68.86 en su aticulo 8 regula que para todo proyecto, obra, industria o cualquier otra actividad que or sus caracteristcas puede produc deteioro a los recursos naturales renovabes 0 no, al ambiente, 0 introducir modiicacones nocivas © noteias al pazae ya los recursos culturaes del Patrimonio nacional, serd necesario prevamente a su desarrollo un estudio de evaluacon del Impacto ambiental =m - CCONSIDERANDO: Que el Reglamento de Evaluacién, Control y Seguimiento Ambiental, Acuerdo 15 0) pp Guberativo Nomero 137-2016 en su artcua& IRerlesb y h que regulan“bDiseMary emi lot “spbtodas, manuals, guls ambientals,resoluciones adminlstratves las medidas neceseris para “elbuen funcionamiento de a gestion ambiental h)Diseiary proponer ane el Despacha Ministerial ‘a emisidn de manuales, mecanismos estindares, guias ambientales,valoracones y procedimientos _eRétrinistrativos necesaris para hacer operativo este reglamento’. As! mismo el artcula 21 del “mismo cuerpo legal establece Presentacién de instrumentos ambientales, Los insumentos !ambientales debersn ser presentados ante la DIGARN o en las delegaciones departamentales del IMARN, segin su categoria y/o jursicién departamental en fa que se ubique 0 se pretenda esarrollar el proyecto, obra, industria 0 actividad, de conformidad con lo que establezca la DIGARN, debiende acompair la informaciénreatva al mismo y toda la documentation pertinente que establewca la DIGARN. La_infermacién contenida en el Instrumento. Ambiental es ‘esponseblldad del proponente y consuitor del proyecto, obra, industria 0 acted, e! MARN no Drejuzg de a valdery autentcidad de su contenido, debida a que dnicamente realza un andlsis 4elinstrumento para determinar la viablidad ambiental” CCONSIDERANDO: Que mediante Ofiio nimero 0120-2039/MARN/OIGARN/DCA-DVGA/MOCMD- ‘ricifmocme-mtgl el Departamento de Calidad Ambiental de a Drecién de Gestin Ambiental Recursos Naturales han realizado cambios sustanciales 2 los formatos del ingreso y andlsis de Instrumentos Ambientales, el proceso de reestrucuracién tuvo el soporte técnico del Departamento para el Manejo de Residuos y Desechos Séldos, Departamenta de Coordinacién para el Manejo Ambientalmente Racional de Productos Quimicos y Desechos Peligrosos. en ‘ustemala, Departamento de Recursos Hdrcos y Cuencss, Departamento de Gestin Integral de ign He esol ministry 01 209/01GARN/MOCMD at 7 Avenida 03-47 2000 13- PBX: 242.0500, eS VesGUATEMALA Riesgo Ambiental, Direccién de Coordinacién Nacional, Direcién de Cambio Climitico, Departamento de Economia Ambient 1 DIRECOIGN DE GESTION AMBIENTAL Y REGURSOS NATURALES DEL MINISTERIO DE AMBIENTE ¥ RECURSOS NATURALES, con base en lo considerado y con fundamento en lo establecido en los “aiculos ctados y articlos 12,28, 64, 97 de a Constitueién Politica de a Republica de Guatemala; 48,9, 10, 11y 12 dela Ley de Protecrén y Mejoramienta del Melo Ambiente, Decreto Nimero 68- 6 dl Congreso de la Replica de Guatemala; 1,2, 2,29 bis de a Ley del Organism [Link], Decreto Nimero 114-97 del Congreso dela Replica de Guatemala; 22, 23,49, 41 y 143 de a Ley del Organismo Judicial, Deereto Nimero 2-89 del Congreso de la Replica; 13 del Reglarento ‘Opinio interno del Ministero de Ambiente y Recursos Naturales, Acuerdo Gulvernativo Nimero 50-2015; 1 2, 3,8, 11,18, 19, 20,21 120 del Reglamento de Evaluacion, Control y Seguimiento “AmiblentalAcuerde Gubernativo Nimera 137-2016 ——— ESUELVE: PRIMERO: Aprobar el formato para proyectos, obras, indusiaso actividades OVGA-GA-R-043 para “instrumentas Ambientales Categria 82" versién OL que se ana ala presente resolucién——— ‘SEGUNDO: Se instruye al Departamento de Ventanilas de Gestién Ambiental, que socialise Ia Informacién. ‘TERCERO: Se otorgs un period de trasicién a paride a presente fecha hasta el lunes dos (2) de diciembre de dos mil diecinueve (2019), periodo en el cual os Instrumentos Ambientales Categoria "82" pour Ingresar con el formato anteriory el formato aprobado mediante esta resolcié. ‘CUARTO: A partir dl lunes dos (2) de delembre de dos mil daciweve (2019), no se aceptarén Insteumentas Ambientales Categoria "B2" con formato distinto al aprobado mediante esta resolucin, ‘Reslc Aiinratia Nera 0 2019/01GARN/MOCMD ta 7 Avenida 8-67 zona 1 PUX: 24234600 WoeDEPARTAMENTO DE AMBIENTAL GURTEMATA | VENTANILLAS DE GESTION eieléne 0 Pagina t de7 Formato DVGA-GA.R.043 “REQUISITOS INSTRUMENTOS AMBIENTALES CATEGORIA B2" Fecha: 26-09-2018 ng, Reger Famando Datdéa Fores, M Se Diector de Gestion Ambiental y Recuros| Natures Eiaborada pa Fecha TEime Bepatemenio do Verianiias de Centon) 4-08-2075 Ambient! Departamento de Caled Ambentel Espoiatts Toro en Manuele! era 24.00.2010 (Revisie por [raha Leds, Maria Olga Moraes Diz, [Link] \ ete del Departamento de Celded Abiental [26-09-2019 ing. Maia Teresa Guee Luh Sefe del Departamento de Veieriles de Gestiin enters! 26-00.2019 [Aprobado pare — Lc. Jule Recinos Castatoda Veeministo Admiistatve Fenciero édigo: DVGA-GAROASFORMATO [DYGAGRRA ourso rinnrianct DIRECCION DE GESTION AMBIENTAL Y RECURSOS NATURALES: DIRECCION DE COORDINACION NACIONAL, “Sansreap pears "HUSDS XATURLIS REQUISITOS INSTRUMENTOS AMBIENTALES ‘CATEGORIA 52 (ACUERDO CUBERNATIVO 137-2018, REGLAMENTO DE EVALUACION, ‘CONTROL Y SEGUINIENTO AMIBIENTAL Y SU REFORMA) [e. agustos a | ne {rasta PaESERTACIONENSTRUMENTO ANBTENTAL CRTESORE MENTO ANSENAL CATEGORIAB2 lange lees nese eano ca, of 0 dale ai) = i isa ds besloel a scza vise = i i i ‘Gbsanactones HAAN 22 Pan de wissen (nds colndoncar sia. Sa Pianos deibuonsrutecones. 2:4 Plano de eves cs rivet nares y mens 25 Plo de raaaciones Neral (zu postle) Ei Plano ds neleclones harlese opus sv) So Pla de naaariones enfin (aus rstus SE Plano d flee Gl stone de utemori de ae sume ia, Sr al Pojeco e enounve can de un conples (eqlade onbetatron, 4 | Seimer Tetocooie ‘simple ce 2 retelusin smell spebetora yo Teena | ‘mbna gai Fain enicnaa Y Ganas GEDPTG PERSONS GET poparana © So ‘ewetertons Lops (oaibie, no Gage"), ets fal de ences jac a propreria agin Taio Wns pa [S| spp aR oie! Pinca (otoenpia series) Ti Folpcpi de om ania dl RepseHts Legal Con ou ROSTS roapoatve 12 pela dea Ge poset Te, [FS Zocare amie pref bore Suen Seco aplesy 7 Felocepa del manda con su ein dl recat respec Documents Go derech sobre oped: == seelrs Coements(eagin tos sto 2) Fotocopis ateiicn orga compete del documento qu seve ‘oreo olre oped aver ce! progonets 7° Sonica dl agi Generel ces Propeded (mo mayer @ nese). 5 | Flop atnteed vcighal lee peg pte 3 a Ineramono bina plese, tls Empresa o ltreredo no es popliteal teno donde 56 Aossrotnr e Peyecs: syria fa srendani oSuberendemiot | | Genato de Compre Venlo 9 Premasa Compra Vers, ln cg nicavedonse, caves, lene, relasenes, 6 yrs usteecin on lata Gazeta on eivlo 1Formaro [EVERGRRGS] A omen BE DIREGCION DE GESTION AMBIENTAL ¥ RECURSOS NATURALES GUATEMALA DIRECCION DE COORDINACION NACIONAL Tena aia fos Tmuotee de Esiade debe eduiee a! documento Waal eT] sptque | "Cena del Repo Genre dea Popeese % Testmeno ee la Escure Pistea de le Denacin del bien lnm | si caece Ge cxaiuier do ls sores decumenis, deter co peseie el feslmona de exetire ites eonas sole eargan oe erste poaseorne cl © |__| Sette)» nome Proponent. 3 | fea eae les Flees ic SRE Pa We SHAE j OT orginal aes encase RTU co eepSSio cane GEE ENTS] t ‘Deeunortasn Lec del Corelle Ament lakiusl o Empress Consular: ‘Tit Aela olafel ce deere jrade ce Consifer AiBlonel dnl © EngieseConauiora ue eter el inerumert Ambani! (Origa, TT Fotpepie()eulanesdele) de cand) de Conalores] AnDENSTe = Enpiege Gotuters Anlal guna (Complete legible, no fotos), 15. Cereacén on ovighal © copia Sulenfendh et segieds. seo OT | iuiulot_e. consoles smbiisles us parsgetn a> le ssboron cl “ia Cuerce ries Consors sien aj peTaPOED Os SEDTEIET TT Instunorto Amtlaraly us ho seen pare de le Erpose Coneitore,ceteren | [ee eee astnsrun | Colejads ecko (aretl ceria euros rofeogrsisn, | Fotaps suortcega de lesrle sien! a oogrsicn = { Foleo utentiade de lence, color, eriesciones,ershSon@s, Ea 42 | provisenden pemisee 0 dlasmenes de MARN, MEM, CONAP, INAS. "BAEK, pas, Gotemaén,u chs came ape, Feocopl cei Fche ds Regis del proya co a] Slane de FETTSED 18 | Inversion Putecs “SNP, Apiea unesmaa © ployed, cbr, insiae © seces ds owenpiiieg ce [ae las ree a ee, oe SS Wns Ve [| Einstorerio artical sidan lads do dari hacs wise y URERTE® T nel anorcodolas hoje onl aqua superar detach, con nameronet.g08 | rir (ro starumio, fom soneeeuve, sn hones ermendagrse oh aesire ciniler ore mado ue outa o are la nunuasen a eormecen fiebe estar oreonac, ostuctureds y clés acute le feutice exiasonsor po es incor Us folizeen deers misiarcon ls cards Ce presantecea'y Latino fois debe ser isl Hekisi ce rewisice cast de ure | | fice Se Ha | Esceen 1 deiratio con, eh even Ge BIG, SaaS T CIO HENG | POF pravenianls de league meare | ars Provecce queen ingreen an ol misma ceatamerio en donde rien uedoe, peter ne stowce on eae @ C8) cue al ‘Sree by ata Proyectos quo co ublguan fore del depeneranta de Gustomain,| || a ay que se ngssch on el MARN Conta, geberiox srcwes anrer || é Dy adurioe al expire I 17 Avenida 8-47 son 13 PBX: 2423-0500@ Forwaro enmgor DIRECCION DE GESTION AMBIENTAL Y RECURSOS NATURALES GUATEMALA DIRECCION DE COORDINACION NACIONAL Saarmo arcs ‘faconeenules INSTRUCTIVO DE PRESENTACION ~ INSTRUMENTO AMBIENTAL, CATEGORIA B2 coneraide! + cae ermlo ae pnt dees mek pinh anamaihg fe Iitsnon mam gob pagiga segs, 82. Actades de Bajo. Moderago patio meta, Preset insurer Arlene! ergnal en fme fsa Yuna copa dele peer pagina del oat poe teres e250 12) Bra proyesosngressce en MARN Con peceniaro en un sb papel rc, in fenotoy sn porersiones 1) ata proyeseeinpressccsensluna Dlegain Departamertl del WARN: petensfo en sce, fee gone, ‘Se debra cavlgerexsclanete a mime nee de Precio y Glactn de vbiscn on el omulaio, nce y dedrotone ada ce cals, svoneae, Fimara doers, sone, se nitslones ‘enters, DBLIGATORIAHEENTS incarel unteipioy el departmental gus cortesponde, ‘Giendo e! Peveca, obra, indstin 0 sedad, se ancuenze an AREA PROTEGIDA y ro conte con Cento ents CENAP y 8] Proponenie se doberspreseriar un apedtris ORIGINAL sclina 32 ‘thar rarest en le vetanla de CONAP ubeade en ls istalaclores a MAPN Ventana Unica = SOKRP Cone o Vena Reglnales de dha nlc, {Gero de ingere sain ip de inatumenis EA 0.30.0, CAB! 0.46000. ere esc) no set hfe con membres eel MARN. En esto oe sl Insrumenio ambient, eeberd ener Ib bok careeordieni en linen ential daberdprererisie in echones, dh corecar,H modtcecions o stereines Elnombre Ge poyero cba, usta o ecb, eter estar eaconsco seca dal oye y hom ola Flere de Conese, vendo spl Planes: Reepecivarente aco, tbrséosyselados en ona, orl prtestn Denos se renbien wicermta en maa cata, oft o ddl cas 7 ee idapensebe cxmo reqs pera est Misia que el jugo de plenes preseiaco conenge celoal sl anein elabrac po el poisons le spueroe sets: nombre al Prvecn, deen fe Proyeto, nmb dl ple. © Noe aceptan genes Ge gooposidonaninto coms plnos ee blcaclén yo eels, Enel plana de nesianeon coca es cooréanedasexzramene como ei nmeal os el frmiar Pereonsie: Ge seopars icra fofcopin lege, cella, aueneada y vigor cl coca con gue sedi ne eas no tog) En caso de sr insttn eel esd © eve emi por! Tribunal Supreme Ela, % Coma de suestsctn. Patents da ComercolSucurssoe: Daberdcontne Is itomacin de nome és Ia smpres y Greccén fopitrae en! srumanta ambiente pesontaco Fotogaes: Dsberan ser sreseriadss = exo, meses en hojas gape bend, con vsvlzacén ee Project (ea, no bats. cospondess LosFORMATO [BVGAGAROMS scum manna DIRECCION DE GESTION AMBIENTAL ¥ RECURSOS NATURALES. GUATEMALA. DIRECCION DE COORDINACIN NACIONAL. Tamme ADE “Ym BCe eT TURES ri lea DE PRESENTACION INSTRUMENTO AMBIENTAL ‘GATEGORIA 62 AiR ERA, ae Indigua con una "X" a po de instrument | ‘ambiental que desee ingrosar ea [7] pa (J Sella y fia da Rasibide WARN = Tz Ne [ —_—ASPECTOS REGUERIDOS. DETALLEDELAINFORBACN [Li [wie OF ExeRDLET os mo ARR TNONBRE COMPLETO BEL ROVEGTO 3 PRORRE BE FOUCS AL WONENTO GEL LA maine [ biRECeION Ex INGRESO DeL EXPEOIENTE_" | _ TO. OE PROVECTO. (nlsblal=ge=Ee | ————— te) 7 RO, DE FOLIO DONDE Se ECUENTRRT 1G COSTS DE MEDIONS DE MITISACION. [NOWGRE DE TA EWRAESA 0 RAZON SOCIAL | rechs de consticion L ‘Rm de Regs, Paley Ubre de Fata Sova I Mito Ra Fao ye PITS "| Nimare de Fis, Folie, Ue y Daparananta elie del Proyacte PERSONA INDIMDUAL, - | 3 Le. [al Ieerfieciin (0) eel RopresenanteLezeh | ‘imefo del soeunenia personal de DIRECCION PARA RECIBIR NOTHFICAGIONES | i NUMERO TeLEFONICO [ie yp [NUMERO DE IOENTIFCRGION TRIEUTARE | CORREO ELECTRONIC t — hh INFORMEAGION DE EMPRESA CONSUCIORA O CONSULTOR AUBIENTAL 8 WOWGRE DE EMPRESA 0 CONSULTORT ANBIENTAL QUE REALIZO EL INSTRUMENTO AMBIENTAL ¥ Nor DE LICENGIA-AMBIENTAL DBeResIsTeo ViGENre ANTE ELMARN 7 Avenida (367 zona 13 -PBX: 249-0500FoRMATO [BUGRGARO DIRECCION DE GESTION AMBIENTAL Y RECURSOS NATURALES DIRECCION DE GOORDINACION NACIONAL, “HEGTERO De am "YRRSUNSOSHSTURALES ELECTRONICS a | i ‘GOORDENADAS DEL AREA BE UBIGAGION DEL PROYECTO. 6 THn—(UNWERSAL TRANSVERSAL DE MERCATOR DATUM WGSE4} (GEGGRAFICAS (OATUN WOSEA) "Avenia 0-67 zona 13 - PBX: 24234500FORMATO [BYERGARUS) mmo inc DIRECCION DE GESTION AMBIENTAL Y RECURSOS NATURALES GUATEMALA DIRECCION DE COORDINAGION NACIONAL “ESD Hes ‘Fast ae y 5 INSTRUMENTO AMBIENTAL CATEGORIAB2 ‘TERMINOS DE REFERENCIA, [ACUERDO GUBERNATIVO 137-2046, REGLAMENTO DE EVALUACION, ‘CONTROL Y SEGUINIENTO AMIBIENTAL Y SU REFORMA} No. TERWINO DE REFERENCIA pescrrciény Prevenar Wola de conlendo a Indios Gompels Ge Ge nes 4. InbICE, [Link] de undies, gutes, mepes, ene%08 ls, seflaie nimeres ds pégine 2 RFORVACION GENERAL Proyecto Bi Nombre del Prayero Tpalearnonibe del Proyasto sagin-desiraeion [eda 2.12. Dieccin del Proyecia Indest ereccln de Proyee sogin desis (tad 22 Proponents Indica nariire Ge Proponents (persona Wise» Taain SORT Nombre rexénsccel__seain declereogn lade. Teme eae mv cin para rei naieeloes Centscte isa rime de (eefono_ correo wlactrenico v a. = 2 scones Gs HASSE ep de gskon ner - Trdlesr nombre de is empresa coneuiers, sei coms numero & Engoea conan lena sale) Canaulor ‘SADT Incest nombre del consulior ambienal, povelen, aimee de individu coleglada ectvo, 81 como nimero de leone’ smbieis. Uta ef eavipe técnica - profesonsl que ayucé en = SebSTHEN GeT plane seein ambienial ndeance nombre, pofeslén,nornero ce Jonel_Ecegiado ative, Farman parte de este equip fs profeslonass que fan y tinbran planes, isefos, eave oes esses elsberados us facta pare dal Pro En un dximo de dos hoje, Weniiicar toda i narnia SSenTe Y igen ge elas’ cone ea y gue ber cum, Biers, Resizer ina Gescipein del Proved, menclonanc ef bescripcn DEL sbereeré (eonstuceén, operactn ylo sbandone), asl como PROYECTO Bsctvidedes més releveies de cada fase. Tamer como ios planos 66 canunt y de cstibueion del Prova, Ubicscion fisioa del Proyecto seain plane de localeanén y- ubiescén. Indcar coordenades geograficas y/o UTM. Deserpeén 44. Ubiescién del Proyecto de uso actual del suelo, Idetiicar erees emblenalmente rapes, Incas ubiezcon events con planfeseonterthoral com planes meses, reglacoree 2 3. MARCO JURIDIC 4 7 Avenida 03-7 20a 13 -PBX: 2423-0500ove enca GUATEMALA, THRSTEBO De LES ‘YaseusOssAIUNAES 42. Area del Proyecto (AP) Proyecto 44, Diagramas de proveso 45, Fass de conetrucion 451. Inecstnuctura 9 desert ‘Ares de Infuencia (AN) det FORMATO [DYGRGARGE DIRECCION DE GESTION ANBIENTAL Y RECURSOS NATURALES DIRECCION DE COORDINACION NACIONAL, ‘near lara del fecreno (en Soma inemacional) de acuerdo 8 conlamplado en el egisto de propiedad, Indica el érea de ccupacion del Proyecio (en sista nternaciona), Indl 60 ¢e_constuesén dal Provecio fen some interacial). Lp infomacion debe estar vneuada aos panos ingresedos. Ee conto at he ce titers Brest (NOV ha jueneis fndrecta (Al) companen el Area de Inuenc (Al) del Proyecto. Ulizar una melodologla para la deficion y delmiacion el AID y eal Lilizar mapas o plenos que representen fs pollgones det AP, su AID y All deni, Incloer et area en sistema Inemeconeh que esias sbarcan arecedor del Proyecio, lomando en vena el AP. Resizer une descripcon detaada det AID, consideranda los fespacios geoaraces de interezcin directa con Iss distlas faces Gel Proyesto,Inclyendo sl palgono que consituye al sito col RReslzer una descrpcin detalaga del Al, consigeranc el geegrefco que so verd atectado por el Proyecto en una estale ayer co inisraccion, com recullaco de une sere ce eeciaciones © Interaccones ene los dferenies componenies abidicos,bidlens feeteces, soceccanémicos y curse, Indcar st el Proyecto s2 encuentra en Aces Protogides y su catego, realzando una descipeén detalads de los components ‘mbieniales al respecto, 0 Din Incicsr la distancia (en sistema intemacionsl) de ise més cercanae al Proyecto ye posible Prasentar ui Gagratia de proveso por cada ese = conalereiae eh 1 Proyecto, indicando en el mismo equelos insumos més Imperieiss y necesaries pars cada actldat y por conlguent, fos raductes yo reskuos, ls cuales dsberén scar relacionados en ls [eentifescion éo impedes embintaios. Esto perma. vieualzar toamante y relacioner los procesos o acividedse de cada fase on los impacios embieiaes polencieles = geraratse, alice & todos aqueles Proyectos que isnerin come tl fase de fanstuecién. Si en eaeo no aplea fase de constrccion (como Jot 8808 do alquier co un lecal, bodega o ediiacion ya consid, nie tos) y el Proyecto es pratctno, usticarse. Descrpcén de la nfraestwucura que se cesstrolars, taacones industioles, acminsirava, insslocenes secindetas (acvidades Intereloconsdss) come. spoyo. a) Proyecto, caminosintoros (mparmesbilzaiones, bala}, s1o20 verdes, oeFORMATO [BYGRGARUR] umount DIRECCION DE GESTION AMBIENTAL Y RECURSOS NATURALES GUATEMALA [DIRECCION DE COORDINACION NACIONAL, *araosramnt Tues EG Ge Bs ae paren GT, TR romain Ga, sarseore eure mia fe a 4.8.2, Prepereci6n del sitio ‘especificar volumen en m®, Pera demoliciones, Indicar los m° = Serer Ex sao nao 0s,’ Go von 0 sumac Ones 5 raster Sesipca ie we canpanannn, ane Was Ghs 453. provisionales . Instaleciones prvisionales = implements espn geet deo eces ecor gies paw a a de atone come abate dean ates Se nae rer Cectice ee Inde mn de see cous - sav obs mares ssecas 455, maguinaey omipe thts G6 racits yeni a, STO STROH ante mmc Gee eae a aaa rage aT 45a, Maine de cnswicn ¥ Shay, enn’ chee Dobe W'dicanane tenae can Sead roses oe Pear or enace GW GOWAEET Ge npe Ge Far 457. Conkatacindepeeond eopacaiean en a posedoe en eso Sem er Ea iidaena cea ed 454. Servicios requerdos RRealeer una descicion de 2 po _Baidedes de eeveiao al Taprama 280, En cato no epique fase de operacion, Neca, Ustaco cela neavina’a y enuipo a illeer, ael coma el tenHO GE seid ulzede por sie Hacer niece sn equals manuiari 9 eGuipo fue uilcen retigeraniee, baloras. Nerenarburos © sve cervades, qulpo eéctico (tansformadcres, condensadores, capactOres © Inductors electicos u ots seulro o cartenedor que cenienge aceite delécio), yo cue emtan ceclsiones on aus cferentes toes. 4541. Maquinatlay equipo En caso ulice equipo elécico qus contenga aoete ceicticn, segin Acuerde Gutemativo No, 1842018 "Replamanlo pers i Genin iiegrel de Bvenios Polciresos (PCR) y Exuipes que 10 Gonienes”,Inccar usvare (care electénico) registro en 8! Sistema de Ifomracion de PCD, nmero de equipee con sesh Aieléctico ene Proyecto, numefo de equpos dlsiiesdes como Sospechoso de PCR, Belo Met de PCE, Contsminad con PCS imayor 280 ppm de FCB). Listeco de is msleias pings @ tneumos a vilzer, naando csnided y forms de alnscenamlento. Coniemplar lo sigue es Sustancise (quimices, 'éxieas 9 peliynsse) teqievien on 452. Meteriss primes einsumos Proyecto: efrgeranies, Gatories dléo lama o ir hidrcarburs sus dervedos, egrocuinlces; fre mates primes relavenes pare 1 Proyecla, Dabe Ir Sveclamente relacioneda on el diagram de Gas, Pieducies, SUBRCTLEIOS Wo Usledo Ge Tos predusios, siRproGusio® yo eaicoe oFecdos fanicies Inglat forma de simacenamieno y dstouelén Descripcion ce los services besces requsndes para Ta tse Ge 484, Servis requerios ‘eperecion, como abeelecimionto de 2gue, eneigla aléctice, ee oe Indicators de eins is eonsumon (5 Goniiscéi de pereonal Presenisr un estado de le geveracion de empleo dreds Bar "7 Avenida 08-67 zona 13 - PBX: 2423-0500 __ _ a ss Enemy —y— yeecoumoge msnewrase GUATEMALA “TASER wea “YRsotos natures za 4a4 4924 Fare de abandono Tian alsin, remaciacion ecoiggea, ene obs ne y deseo CGasién Integral de residues y desechos eis comunes Manet ae resisuos desechos peigrosoe Gastén de Powe Manojo we residues y FoRMATO [DUGRGAR OS DIRECCION DE GESTION AMBIENTAL ¥ RECURSOS NATURALES DIRECCION DE COORDINACION NACIONAL, ‘Spacindedes, asi core Ta procedenca, en Gax0 de no colar con fens manos obra local TResizat deecpcin delalaga de las aclividades a coniemplar en Ta fase de abandona del Proyeci. Deberd contemplar al menos los siguientes aspecios: rescisn de contatos; desmantlamiento de ‘magunsie, equipo 'y demés Islalaciones: demolcién de tsstueturas, manejo y dispasicin de residues y desschos comuns palgrasos yo especies, lmpisza yremedicion del si, ebsncon | ps pare Todas ies Tones Gl Proves DDeteminar la cantdad de residues y desechos communes en Ilograos al eis (considera ol Acuetd Minstral 7204S), manejo Inte sistomes ce clsifeacion (considrar el Acuerdo Mistrial 6.2010), emacenarrient encacion de eles para su valariento| io dsposicen final Incl medias pare la reduccén reso de os residuos y desechos| sbidos, nuyendo canlead de residues Valorzados para procesce ‘pla para 10 Indicar un estinedo d= le cantided, carctelsiess y calded separade de los desachos laulios, skis o semistdos pelgrosce, Mesep Inlemo, incuyendo formas de almacenamienio € Idenifescién 6e_stios sspecialasdos para su Ualamionto yio ‘sposicin fina. Enid los peligrosos aquellos que poseen Inenoe une ce lee sigienise caracterelese: corosho. reactve, ferplosho, tOveo, infmable, Dllésoo-nfeccioses. Inluye. los Fesiduos de apareios ection yelectonicos -RAEE. ‘oli pare todes ls 2s cal Proyect, CColocar el menele de los PCB's con base al Acustdo Gubsmatve ‘io. 1942016, sl deniro de los sistemas eléciicos del Proyeco se uulzan vaneiormacores, condensedores, capactores o inductoves flectieos u otto equipo 0 conlenedor que contenga aceite Gelsctice indica es medidas a adoplay para i correcta gaston do fequipas cen acetsdisléctico a inde proven a contaminacén con POE iniearin In alvin» reatary pon deni. eomprn Ae fquipos oon eoefe lelecieo, Invantao do cquos, sralsis fquimica y eiqueisdo, operecin y manienimiento, slmecensmisnto Tempore dposteen inal. La infommacian debe eer congrats con le Indiesco en le gules para le gestion integral ee PCB emitides por MARN ‘Api para todas as Tasos del Proyeeia Indlosr un estimado de la canided, carateriscas y calidad ns desechee liqudes, sbldos 0 semistiiosFormaro [BYGAGARGS ] aaa ease ‘apecile, rane ner, inclayendo Tomas de simacenamienio Identicacién de stos especiaizados pare eu Walamieno fo Asposil fal. Entgndase os especies equelos que, aungue no posean Iss carscerisieas de los resicuos y casachos palgrosos, Feauiaren de un menela espectfco. en vitud docu tamato, ‘Yumon, complajdas © fetta de rinego oe algunos de cus ‘componente - Pata la fase de opaacion, expr el mango que se ke dara a este Manelo do residuoe ype de residues ¥ deseches, de conformiéad con la legislcion 484. Secochos radiecioe vigenis. Enlgndase como desecho radiscvo aquel resduo cus ia coniarinado con vadonuclises, ‘ples pers teas ls fetes ol Proyecto, Indicer un estado de a canta y calied expos Mansjo de les sguse_ residues 6 genera/se, ei como la inleracien relaconada con 48, ‘resdusles 2 po oFdinetio reccleccion de las mismas (alcatallades cel Proyecc), forma de lo especial, trelamienio,e Identicacin del gates) de desrares (eduntando lin mapa donde los vbigue). Explcer el rrensio dal gues residvaes de contrmidad al cumptiminio del Azverce Guberative No, 296.2006 y evs reformat, ‘Aalca parafodes ls 328 dl Proyecta, Deseision del manejo de les Lentheanco los hares oe cer - para nostecta as varabies a ‘Alcs pata iedas ls eses dl Proyecto, plies an al Proyect, Indear un estmado de to cantdad, carecisistices y calded siperade 9 ganerada de las emiiones al ae por fs fuses no sstacionris (gases contaminants y Menelo de emisiones. ivernadero)y su fatamleno sascosas Pera le fos0 de operacién, descibirls inte Is emisgn oe radiscen an los arecedores, vere para prevenir Si por i= natursleze del Proyecto no aplea alptn aspecin, Descrpcién do is condkionas ganerales que conaldee Todos Tos cements abltices anleabls dendo del Provecia que auedan set Becledos, tales come el im, calle de ae, Udo y vibrecone, fuel, apies euperiisles y subterrses, que peinia eciabiscer tina lines bese con fs fnafed de detcler «| conexio peiherte, feos de qua seta informacion pueda corparaise con medicines poserovee. 5. ELEMENTOS ABioTICos Si por la naturceze 0 ubicselén de! Proyecto no epics alguno de ssi aspects, justices, ‘Descipcin de las conccionse generale que SaneWaTe tia To, slates biGkcos del avez de estusio que pueden ser efeiades, 6. ELEMENTOS BIOTICOS 7 Avenida 0867 zona 13 - PBX: 243-0500, a 0000 lenses —v—y— yeFORMATO (BYSRGAR-GS ] esomo bara DIRECOION DE GESTION AMBIENTAL Y RECURSOS NATURALES GUATEMALA. DIRECCION DE COORDINACION NACIONAL “gismxore wars Sncoosnanoas ‘alse core fora inelcando el estado de lag asoclaclones vepeaios y fauna indcando las especies del afea de estudo, y ptoporcioner delos sobre abundancia y dsiibucin local, con'lafinlidad de ela el conteto perinente, 2 efecios de que esta informacion [pueda compararee con mesiionespesterirss. Si por a natwalea 0 ublacion det Proyecto no epics slguno de sles sspectes,jstcarse Descripion de-generabdades calurles y soccecarémicse do Be cemunidades del Al del Proyecto, snalizendo su potencisl és verse ‘Stevie yo banociadas po el Proves. ELEMENTOS SOCIDECONGMICOS —Y_anticcién y descripcién general de todos, aquelos ‘actores ‘CULTURALES vinculades con el patrons cual en el Al del Proyecio, ‘i por fa naluraleza o ubleslén del Proyecto no aplca lune de sles sspectos,justfcarse. _ ‘Angie ¥- desoipcién general” Ge os ctibutos paleajelaos ‘caracatatios on el Al del Proyecto, relacionados con el piss y la ‘elfescisn 0 vatoacion que le dan los seres humenes, sagan lz fostmire, le tdcion y su uso. Se reoomienda, epoverse con joielas cue mussten las condlclones existentes del area, Ios cuales pueden verse cfelados por sl Poyact, ELEMENTOS EsTETICOS Sl por le neurons o ubiceién cel Proyecto no aplic este axpect, ustiicarse Trcicer se Geraralsedee de = acligad nica y woes de ‘eniorna fuentes slamicas cercanas al sree el Proyecto slemicdae Fistves, paradocs recurencia stmica, rofl ae. probabiiades ide lop. movimenios gravisclonales en masa (cesizamintos, ‘deeprendmerios, —deumbes, repiecn, tc). Esta lnicrmacion AMENAZAG NATURALES deberd ser_oroeantacs por infos aaldlos Provecios cle 68 desartolen en tence con pansion: mavotes al 15%, Inder la susceptbilded del area a otis fenémnenos de erosién, ‘ulherabiided de iss zonas susceptbles a las Inundaciones y of 59 de zones cosiras a hurseanesu oto car brevements y epicar una melococgla COnverconal pal la Mentifcadén, ceractenzacien y valoracién de fs impacios Sioblenteles yn’ sorisloe dl Preyarin Dirks metedelngia Aabork Pein is eoirotasin de ne siviseees impetanse oe Proyecto ton respect alos factores a elementes,varables, componantes © Sistemas; parimetvos ambienisles yo sciles, los cusles podran er aferiedos, carecerzando y velbranda los impscice que se puedan dat en las dleronies fases (csuccion, operatn Ssendon0) Presentar los Testlados yjrarquzadon de inpaclor ambeniaos y sociales potnciales o mas imporianies genefedes, en el sree de ud yen el eres de nfuencia, en cus dlernies feses do !DENTIFICAGION, CARACTERIZAGION Y VALORACION DE IMPACTOS AMBIENTALES Resumen de impaciosFORMATO cna enc DIRECCION DE GESTION AMBIENTAL y REGURSOS NaTURALES GUATEMALA DIRECCION DE COORDINACION NACIONAL “SRenonaaen isle - desarrollo. Expicar claramente el resifade de la valoracion Ge ipo de mato ambien hcyento axaicn mpatos / te genta ect ee LENS bias resumen, Tas medias de aigecin {ada impacin smbinnial yn sore! entices om ena fas & Geserrllrss en el Proyecto, que icuya: 2) Variables, componentes lo sistemas. ambienisles ‘teciadas, b) Fuente generadora co inpavio ambien c) impacto ambient o) Meee de miigelén 7%, MEDIDAS DE MITIGACION — propuesias(cuye fn debe contemplar el prevent, reduc, minima, omegioresteurar la magnlve da le impacto, e) Response de la implemeniacin de la medida de miigedén, 1) Costo de les medidas de mfigaién. Presenar resumen de oe casos a medidas de midgacén “proyectazes anusimeni, pare cada fase que sihuaciones de emergercia dervades dl cesatrol del Proyecto io siuaciones de decatres nsturles, en el rato quo el Proyecto = n cingencias enevenive en sroas fregiss © que por sv ralrsleza repretenten 12, PLANDECONTINGENCIAS -2igro pars el ambanie 0 peblescs cercanos, sel com fos gue Sean suscepti a las emenezas naturales (Planes conra riesgo or sismo, explesén, incendio, Inunéscién cualquier ove fvenualied Definroblivosy aodonee sepasaaa a Presenar en forma de t msn, el montoreo ambiental para cada una de Iss fases cel Proyecto. que hnelija 5) Venables, Componentes ylo sistemas amblentaes,b) Inpatto ambiental) Media de mitgscion yo de cortingencia; 6) Ineieador da monte ‘ambiental (cumplimientos ce parametos embiensiee medics, oeumentes, bizcores,accones, ec) e) Frecuencia ce monifreo, 4) Mélodos ‘9 ipo de anaiis; g) Ressonssble del montsceo ‘bien Realizar una fable pr cats fase © deserole, 48. PLAN DE MeNITOREO Preseniat mapas donde so ubicue el AP, AID y Al, deterinando los punios y cooreenadas donde se realzardn los menforeos samblensles Curate odes la fases de elocvclen del Proyecto SSeccién espectica para Iniomacien relavants, como Planes de Manejo o Subpogremas a decarclarse camo’ corplementa se ssccién de medidas de milgacén,estusies, formate nga. ae Sree 14, ANEXOS becrvaciones 1. Tedos los mapas cliborados daberdn precentares septin iss Normes Técnicas CGatstals amis por l Regist de Informacibn Calactal RUC 2. El Insvumenio Ambiental solo puede ser slaborade por un. Coneuitor Ambiental uiotzado per esia Ministero, con base 2 la Resolisn Auminstraiva No. C16 2OIRIDIGARNIOET he 17 Avenida (37 20na 13 PBX: 242-0500