Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi S. C. M.
P174
Torre 5 de Recuperación de Agua
Contrato N° PRI1822
Ingeniería de Detalle – Torre 5 de Recuperación de Agua
HOJA DE DATOS PARARRAYOS
N° CMDIC: 174-I1822-184-47-ES-0003
N° DLS: DLS-0221-ID-184-EE-ETE-002
Apr.
Rev. Fecha Propósito de la emisión Por Rev. Apr.
CMDIC
A 04/03/19 Chequeo Interno D.L. J.T. C.B.
COMP AÑÍ A MI NER A DOÑ A INES DE C OLLLAHU ASI GERENCIA DE PROYECTOS
HOJA DE DATOS
PARARRAYOS
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA N° DLS
Generado: C.V.
174-I1822-184-47-ES-0003 04/03/19 0 Revisado: J.T. 2 de8 DLS-0221-ID-184-EE-ETE-002
Aprobado: C.B.
Tabla de Contenido
1 INTRODUCCIÓN ............................................................................................. 3
2 OBJETIVO........................................................................................................ 4
3 ALCANCE ........................................................................................................ 5
3.1 Trabajos incluidos ...................................................................................... 5
3.2 Trabajos excluidos ..................................................................................... 5
4 CÓDIGOS Y NORMAS .................................................................................... 6
5 HOJA DE DATOS ............................................................................................ 7
COMP AÑÍ A MI NER A DOÑ A INES DE C OLLLAHU ASI GERENCIA DE PROYECTOS
HOJA DE DATOS
PARARRAYOS
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA N° DLS
Generado: C.V.
174-I1822-184-47-ES-0003 04/03/19 0 Revisado: J.T. 3 de8 DLS-0221-ID-184-EE-ETE-002
Aprobado: C.B.
1 INTRODUCCIÓN
Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi S.C.M (CMDIC) se encuentra
estudiando una serie de Proyectos orientados a asegurar la continuidad operacional
del Depósito de Relaves Pampa Pabellón, dentro de los cuales se encuentra el
proyecto de la nueva Torre N°5 de recuperación de aguas claras del depósito de
relaves, utilizando como base la ingeniería de detalles de la actual Torre N°4 en
operación, modificaciones y las lecciones aprendidas durante su fase de ejecución.
Producto de lo anterior, CMDIC ha solicitado a DLS Ingenieros Consultores (DLS),
efectuar el desarrollo de la Ingeniería de Detalles del Proyecto Torre N°5 de
Recuperación de Agua.
El presente documento corresponde a la especificación técnica de tableros de
distribución de la disciplina eléctrica e instrumentación.
COMP AÑÍ A MI NER A DOÑ A INES DE C OLLLAHU ASI GERENCIA DE PROYECTOS
HOJA DE DATOS
PARARRAYOS
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA N° DLS
Generado: C.V.
174-I1822-184-47-ES-0003 04/03/19 0 Revisado: J.T. 4 de8 DLS-0221-ID-184-EE-ETE-002
Aprobado: C.B.
2 OBJETIVO
El presente documento tiene como objetivo entregar las especificaciones técnicas
así como definir las condiciones de diseño, fabricación y método de pruebas de los
equipos de protección contra sobretensiones de origen atmosféricos y de maniobra
a utilizar en las líneas de distribución en 23 kV correspondiente al Proyecto
Ingeniería de Detalle – Torre 5 de Recuperación de Agua de la Compañía Minera
Doña Inés de Collahuasi (CMDIC).
COMP AÑÍ A MI NER A DOÑ A INES DE C OLLLAHU ASI GERENCIA DE PROYECTOS
HOJA DE DATOS
PARARRAYOS
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA N° DLS
Generado: C.V.
174-I1822-184-47-ES-0003 04/03/19 0 Revisado: J.T. 5 de8 DLS-0221-ID-184-EE-ETE-002
Aprobado: C.B.
3 ALCANCE
El presente documento entrega las Especificaciones Técnicas Particulares de
Pararrayos a instalar en Línea de 23 kV que sirve al Depósito de Relaves Pampa
Pabellón correspondiente Los requerimientos técnicos específicos del equipo se
definen en el documento XXXXXXXXXX “Especificación Técnica de Pararrayo”.
Toda cotización deberá ser referida a la presente especificación y no a las propias
del Proveedor. Además, el Proveedor deberá demostrar al menos diez años de
experiencia en la manufactura y/o suministro de Pararrayos para aplicaciones
similares y especificaciones similares a la presente Especificación Técnica.
3.1 Trabajos incluidos
Suministro de Pararrayo, se deberá suministrar con manual de Caracteristicas
técnicas, planos de montaje y protocolos de prueba.
3.2 Trabajos excluidos
Los siguientes ítems están excluidos del alcance de esta especificación y serán
suministrados por otros:
Instalación de Pararrayos.
Conexionado
Pruebas SAT
COMP AÑÍ A MI NER A DOÑ A INES DE C OLLLAHU ASI GERENCIA DE PROYECTOS
HOJA DE DATOS
PARARRAYOS
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA N° DLS
Generado: C.V.
174-I1822-184-47-ES-0003 04/03/19 0 Revisado: J.T. 6 de8 DLS-0221-ID-184-EE-ETE-002
Aprobado: C.B.
4 CÓDIGOS Y NORMAS
Los pararrayos materia de esta especificación cumplirán con las prescripciones de
las siguientes normas, según la versión vigente a la fecha de convocatoria a
licitación.
IEC 60093-3: Surge Arresters -Part 3 : Artificial Pollution testing of
Surge Arresters
IEC 60099-4: Surge Arresters -Part : Metal - oxide surge arresters
Without gaps for a.c. systems.
elementos deberán ser diseñados, fabricados y probados según la edición más
reciente de los siguientes códigos y/o normas aplicables:
COMP AÑÍ A MI NER A DOÑ A INES DE C OLLLAHU ASI GERENCIA DE PROYECTOS
HOJA DE DATOS
PARARRAYOS
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA N° DLS
Generado: C.V.
174-I1822-184-47-ES-0003 04/03/19 0 Revisado: J.T. 7 de8 DLS-0221-ID-184-EE-ETE-002
Aprobado: C.B.
5 HOJA DE DATOS
Descripción Unidad Requerido Garantizado
1.0 DATOS GENERALES
1.1 Fabricante (Especificar)
1.2 Tipo Oxido Metálico
1.3 País de fabricación (Especificar)
1.4 Altitud de instalación m.s.n.m. 4200
1.5 Normas de fabricación IEC 60099-4
1.6 Condiciones sísmicas
.- Aceleración horizontal 0,5g
.- Aceleración vertical 0,3g
2.0 DATOS NOMINALES Y CARACTERISTICAS
2.1 Frecuencia nominal Hz 50
2.2 Capacidad de absorción de energía IEC Clase 2
2.3 Características de tensión:
- Tensión nominal del sistema kV 23
- Tensión máxima del sistema kV 36
- Tensión nominal del Pararrayos kV 21
- Tensión máxima de operación continua (COV) kV 15
2.4 Nivel de aislamiento del aislador
- Tensión de sostenimiento a frecuencia industrial, 1 min kV 70
- Tensión de sostenimiento al impulso 1,2/50 us kVp 170
2.5 Aislador
- Material Porcelana
- Línea de fuga total mm 900
2.6 Características de corriente:
- Corriente nominal de descarga kAp 10
- Seguro contra explosiones kA (Especificar)
2.7 Características de protección:
- Máxima tensión residual a corriente de Impulso empinado kVp (Especificar)
- Nivel de protección al impulso por sobretensiónes
de maniobra kVp (Especificar)
- Nivel de protección al impulso por sobretensiónes
atmosféricas kVp (Especificar)
3.0 CONTADOR DE DESCARGAS No
4.0 MASAS, DIMENSIONES Y ESQUEMAS
4.1 Soporte metálico y pernos de anclaje No
4.2 Masas:
- Masa del Pararrayos kg (Especificar)
- Masa del Pararrayos en caja para transporte kg (Especificar)
4.3 Dimensiones:
- Plano de las dimensiones exteriores del Pararrayos Si
- Altura mm (Especificar)
- Diámetro mm (Especificar)
- Dimensiones de la caja para embalaje mm (Especificar)
COMP AÑÍ A MI NER A DOÑ A INES DE C OLLLAHU ASI GERENCIA DE PROYECTOS
HOJA DE DATOS
PARARRAYOS
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA N° DLS
Generado: C.V.
174-I1822-184-47-ES-0003 04/03/19 0 Revisado: J.T. 8 de8 DLS-0221-ID-184-EE-ETE-002
Aprobado: C.B.
Descripción Unidad Requerido Garantizado
- Altura mínima de la base del soporte a la parte
inferior de la porcelana mm (Especificar)
