EL DESARROLLO Y LA HISTORIA DE LA IMPRENTA EN LA CIUDAD DE

CALI, COLOMBIA.

ANDRÉS RICARDO VEZGA RESTREPO

SAMUEL SADOVNIK STERLING

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE OCCIDENTE

FACULTAD DE COMUNICACIÓN SOCIAL
DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISEÑO
PROGRAMA DISEÑO DE LA COMUNICACIÓN GRÁFICA
SANTIAGO DE CALI
2014
EL DESARROLLO Y LA HISTORIA DE LA IMPRENTA EN LA CIUDAD DE
CALI, COLOMBIA.

ANDRÉS RICARDO VEZGA RESTREPO

SAMUEL SADOVNIK STERLING

PROYECTO DE GRADO PARA OPTAR A TITULO DE

DISEÑADOR DE LA COMUNICACIÓN GRAFICA

DIRECTOR
PABLO ANDRES SANCHEZ GIL
DISEÑADOR GRÁFICO
DIRECTOR DE TESIS

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE OCCIDENTE

FACULTAD DE COMUNICACIÓN SOCIAL
PROGRAMA DISEÑO DE LA COMUNICACIÓN GRÁFICA
DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISEÑO
SANTIAGO DE CALI
2014
Nota de aceptación

_______________________________

_______________________________

_______________________________

_______________________________

_______________________________

Firma del presidente del jurado

_______________________________

Firma del jurado

_______________________________

Firma del jurado

_______________________________

Santiago de Cali, 19 de Noviembre de 2014

 TABLA DE CONTENIDO

Pág.

1. PROBLEMA ................................................................................................. 10

1.1 PLANTEAMIENTO ....................................................................................... 10

1.2 FORMULACIÓN PREGUNTA PROBLEMA ................................................ 11

1.3 SISTEMATIZACIÓN ..................................................................................... 11

2. JUSTIFICACIÓN TEÓRICA ......................................................................... 12

3. OBJETIVOS ................................................................................................. 14

3.1 OBJETIVO GENERAL ................................................................................. 14

3.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS ........................................................................ 14

4. MARCOS REFERENCIALES ...................................................................... 15

4.1 ANTECEDENTES ........................................................................................ 15

4.2 MARCO TEÓRICO....................................................................................... 17

4.3 MARCO CONCEPTUAL .............................................................................. 28

4.4 MARCO CONTEXTUAL .............................................................................. 43

5. METODOLOGÍA .......................................................................................... 58

5.1 ENFOQUE INVESTIGATIVO ....................................................................... 58

5.2 TÉCNICAS E INSTRUMENTOS .................................................................. 59

5.3 PROCEDIMIENTO ....................................................................................... 59

6. PRESENTACIÓN Y ANÁLISIS DE RESULTADOS .................................... 60

7. CONCLUSIONES......................................................................................... 62

8. CRONOGRAMA........................................................................................... 64

BIBLIOGRAFÍA .................................................................................................... 66

ANEXOS ............................................................................................................... 69
 LISTA DE FIGURAS

Pág.

Figura 1. Molde para impresión ......................................................................... 30

Figura 2. Proceso final de impresión molde ..................................................... 30

Figura 3. Imprenta flexografica (imprenta departamental) .............................. 31

Figura 4. Imprenta flexografica (imprenta departamental) .............................. 31

Figura 5. Impresión offset .................................................................................. 32

Figura 6. Impresión huecograbado ................................................................... 33

Figura 7. Calcografía .......................................................................................... 34

Figura 8. Impresión en serigrafía....................................................................... 35

Figura 9. Impresión tipográfica.......................................................................... 36

Figura 10. Impresión termo gráfica ................................................................... 37

Figura 11. Impresión digital gran formato ........................................................ 37

Figura 12. Sustratos para imprentas digitales ................................................. 39

Figura 13. Impresión por transferencia térmica ............................................... 40

Figura 14. Imprentas CPT ................................................................................... 40

Figura 15. Periódico la voz del sur .................................................................... 50

Figura 16. Material impreso por la imprenta del estado .................................. 51

Figura 17. Periódico (conservador) El Ariete ................................................... 52

Figura 18. Portada novela el Alférez real .......................................................... 54

 LISTA DE ANEXOS

Pág.

Anexo A. Entrevista #1 Oswaldo Director de la Imprenta

Departamental (tomado de una grabación hecha en la entrevista.) ............... 69

Anexo B. Entrevista #2. Entrevista con Juan David Murillo Sandoval,

profesor e historiador de la universidad del valle. (Vía Email.) ...................... 71

Anexo C. Entrevista #3. Álvaro Gómez. Empleado de Artes Gráficas

ubicado en San Nicolás. ..................................................................................... 74

ANEXO D Freddy Salas Valencia, Tesis de grado, universidad Javeriana de

Cali. San Nicolás distrito de producción gráfica. ………………………………. 75
 RESUMEN

Este proyecto pretende mostrar la imprenta como lo que ha sido desde un

principio. Una herramienta que ayudo a reproducir información y hacerla accesible
a todo tipo de persona, haciendo parte importante en la modernización de la
sociedad, logrando posicionarse como uno de los inventos más revolucionarios de
la historia. La imprenta como herramienta de las artes gráficas empezó su función
modernizadora a mediados del siglo XlX y principios del XX en la ciudad de Cali,
lo que surgió como una idea para posicionar a la Cali colonial como una de las
ciudades más importantes de país termina ubicándola como potencia del negocio
litográfico en Colombia. Lo que se pretende con este documento es presentar un
texto articulado que contextualice la imprenta y los acontecimientos que
permitieron el desarrollo con su llegada a Cali desde diferentes fuentes
bibliográficas.

8
 INTRODUCCIÓN

Aunque la usamos muy a menudo en nuestra vida como diseñadores, los

conocimientos y la historia de la imprenta son pocos o nulos, muchos solo saben
que es una herramienta para plasmar ideas. Aquellos que han decidido tomar la
imprenta como profesión, como la preprensa, pueden saber acerca de la historia y
el desarrollo de esta, aunque no en todos los casos.

Siendo la ciudad de Cali sede para desarrollar nuestra profesión como

diseñadores, y además una ciudad principal del país, tiene gran movilidad en
cuanto a imprenta se refiere, pero retomando nuevamente el desconocimiento
sobre la vida de esta herramienta, se decidió hacer un estudio monográfico de la
imprenta en la ciudad. Pero para llegar a esto y poder contextualizar a los lectores
de esta investigación, se hablaran de los momentos más importantes de la
imprenta en general y como esta llego a Colombia.

Mediante una investigación descriptiva, la recolección de información en diferentes

lugares como, bibliotecas, bancos, el internet, museos entre otros, será necesaria
para poder presentar nuestra monografía.

Se planea con este trabajo, dejar registro impreso y digital de la historia y el

desarrollo de la imprenta en la ciudad de Cali, ya que al ser uno de nuestros
instrumentos de diseño más usados, es valioso tener en cuenta su pasado y como
este aporto a la sociedad a ser lo que es ahora.

El objetivo de plantear un proyecto enfocado a la imprenta no es más si no el de

dar a entender como esta herramienta ha logrado desarrollarse en nuestra ciudad,
interviniendo en los distintos acontecimientos históricos que la azotaban, ya que
parte del desarrollo de esta herramienta en nuestra cultura se da por las
problemáticas política y las epidemias que para la época se encontraban en el
centro del valle, de aquí parte el desarrollo de la imprenta como máquina y como
objeto modernizador de la cultura en Cali, ya que es necesario entender a la
imprenta como objeto que cambia la conducta de las personas de una sociedad,
por esta razón Hitler la usaba con fines publicitarios, de esta misma forma sucedió
en Cali de manera no intencionada, por esta razón es necesario reconocer a la
imprenta como un medio que poco a poco fue evolucionando para llegar hoy en
día a ser una herramienta de difusión masiva, conociendo las personas, los
acontecimientos, procesos y formas de proceder de las culturas con esta
herramienta, se logra dar conocer al lector el desarrollo histórico de la imprenta y
más aún el su historia y desarrollo en la ciudad de Santiago de Cali.

9
 1. PROBLEMA DE LA INVESTIGACIÓN

1.1 PLANTEAMIENTO

Cali siempre se encuentra en desarrollo, dando paso a diferentes eventos que van
hacer parte de su historia, como por ejemplo los juegos mundiales que se dieron
hace poco en la ciudad, dándole así nombre y poniéndola en alto en diferentes
puntos tanto del país como del mundo. Pero, mediante indagación y reflexiones,
se destacan ciertos momentos a los cuales no se les ha llevado un seguimiento o
un documento que exponga dichos temas, algunos de mucha importancia en
nuestro campo laboral, como lo es la imprenta.

“Se conoce la llegada de la imprenta a Colombia aun cuando estaba en sus

inicios, mediante jesuitas que pidieron permiso al gobierno colonial y así poder
imprimir y distribuir panfletos y novenas, en el siglo 18”1.

Entonces, se tiene presente que la imprenta es una herramienta que ha sido muy
importante internacionalmente, ya que esta fue artífice de la distribución de ideas,
grafismos, leyes y decretos que aun en la actualidad tenemos acceso gracias a
reimpresiones.

Muchos diseñadores gráficos desconocen procesos, materiales e historia acerca

de la impresión, normalmente surgen preguntas como ¿la imprenta de dónde
salió? Ó para ser más específicos ¿Cuál fue la primer imprenta en la ciudad de
Cali?

Entonces, se decide que, al ser el diseño de la comunicación gráfica, nuestra

profesión, y que sea Cali el medio ambiente donde nos desenvolveremos, el
plantear un recuento detallado de la llegada de la imprenta a la ciudad es de suma
importancia para generaciones venideras y también generaciones anteriores a la
nuestra, para así, ilustrar y llenar de historia a los lectores de uno de los elementos
más importantes del diseño gráfico.

Pero no es solo el hecho de mostrar el recuento histórico de como llego y se situó

la imprenta en la ciudad, es también dejar claro como esta herramienta logro
convertirse en un objeto que modernizo la cultura de los ciudadanos caleños, ya

1
FERNÁNDEZ MILLÁN, Cyrano. Tras las huellas históricas del periodismo caleño/– Cali:, 2010.
Pág. 154.

10
sea por los problemas que pasaba en ese momento la ciudad en cuanto a lo
político y comercial, ya que de una u otra forma estas problemáticas fueron las
que impulsaron el poder de la imprenta llevando esta práctica a convertirse en un
negocio que hoy en día funciona en su gran mayoría en la parte del barrio San
Nicolás, además de imprentas que se convirtieron en grandes empresas como
Carvajal y la Imprenta Departamental.

1.2 FORMULACIÓN PREGUNTA PROBLEMA

Con base a sus antecedentes históricos ¿Cómo se dio la llegada de la imprenta y

su posterior desarrollo en la ciudad de Cali?

1.3 SISTEMATIZACIÓN

 ¿Cuáles fueron los momentos más importantes en la historia de la imprenta

desde su origen y posterior llegada a Colombia?

 ¿Cuál fue el desarrollo histórico de la ciudad de Cali en relación a la llegada de

la imprenta?

 ¿Qué acontecimientos históricos importantes de la llegada de la imprenta,

aportaron al crecimiento del negocio de las artes gráficas en Cali?

11
 2. JUSTIFICACIÓN

Es importante hablar de la imprenta como una herramienta que a medida del

tiempo ha dado soluciones eficaces a la industria gráfica más que todo en el área
del diseño editorial, ¿pero cómo es que esta herramienta fue creada y como ha
llegado a ser cada día más eficaz en cuanto a un nivel de producción eficiente en
cantidades y nivel de nitidez de la imagen?, pues es precisamente esta la
pertinencia de la investigación, ya que no hay ningún documento que justifique y
dé a entender como esta herramienta de uso gráfico a través de su evolución ha
proveído a un sin número de diseñadores en la conclusión de productos impresos
que denotan la consecución de una idea.

De esta manera es importante decir que sin la existencia y evolución de la

imprenta la evolución del diseño sería nula ya que tardaría bastante para la
entrega de un arte finalizado en perfectas condiciones, es esto precisamente lo
que queremos dar a entender con nuestra investigación, demostrar de que todo
producto de diseño de una u otra forma pasa por la imprenta para ser concluido de
manera satisfactoria.

Con esta monografía daríamos a conocer algunos temas desconocido pero no

poco importantes para el saber del diseño, ya que no todo lo que se diseña se
tiene en cuenta al momento que se dirige a la imprenta y es precisamente por este
desconocimiento que hoy en día los diseñadores no diseñan de manera funcional
si no de manera estética, causando problemas en los finalizados de las piezas y
haciendo la práctica del diseño una práctica poco eficiente al momento de ser
pensada desde la perspectiva de la imprenta.

Lo dicho anteriormente permite ser resuelto desde el ámbito de lo histórico ya que

entendiendo verdaderamente el funcionamiento de esta herramienta su evolución
y como funciona en distintos tipos de sustratos es que podemos darnos cuenta de
cómo se debe finalizar un diseño para que al momento de ir a la imprenta sea una
idea de gran peso que proporcione un significado sólido y no quepa duda de cómo
su reproducción no es eficiente, si no de lo bien que funciona en cualquier formato.
Pero el conocimiento de la finalización de los artes en la parte gráfica, implica una
explicación histórica que recuente como esta herramienta evoluciono y todos los
acontecimientos que la acompañaron en su desarrollo, ya que los procesos
antiguos eran mucho más duraderos y poco eficientes, pero a medida que pasa el
tiempo y con la evolución de sustratos utilizados para estos procesos, se logra dar
a entender como paso la imprenta de ser una herramienta manual a lo que hoy en
día se conoce como una herramienta digital que logra entender los grafismos
desde la máquina y situarlos en un papel con una eficiencia milimétrica, de esta

12
manera los acontecimientos históricos son los encargados de dar a entender el
desarrollo de esta máquina a medida del tiempo llevándola a ser cada día más
eficiente en los procesos gráficos.

13
 3. OBJETIVOS

3.1 OBJETIVO GENERAL

Contextualizar la llegada de la imprenta a la ciudad de Cali con base en sus

antecedentes históricos.

3.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS

 Enunciar los momentos más importantes en la historia de la imprenta, desde su

origen hasta el momento actual, a nivel nacional.

 Relacionar la información obtenida de la historia de Cali con la llegada de la

imprenta y su impacto social dentro de la ciudad.

 Mostrar cuales fueron los acontecimientos históricos mas importantes de la

imprenta desde su llegada, hasta lo que es hoy el negocio de las artes graficas
en Cali.

14
 4. MARCOS REFERENCIALES

4.1 ANTECEDENTES

Para la elaboración de este documento se realizó una indagación acerca de tesis

referentes a nuestro tema, comenzando dentro de la misma biblioteca de la
universidad autónoma, pero sin obtener resultados se decidió ir más allá de
nuestros muros.

En el diseño gráfico, siendo nuestra área de profesión, nos encontramos rodeados

de diferentes tecnologías que nos han ayudado a llevar nuestro trabajo de una
manera más efectiva, tecnologías tales como, computadores, pantallas de gran
pulgada, software, tabletas de ilustración, pero en este caso nos centraremos en
una tecnología, un invento que ha estado por más de 500 años, y que, en parte,
gracias a él podemos ver la sociedad como la conocemos hoy en día, la imprenta.
“La imprenta es un ejército de veintiséis soldados de plomo con el que se puede
conquistar el mundo”2.

No se puede poner un punto de partida en cuanto a la creación de la imprenta se

refiere, pero podríamos remontarnos al 5000 a.C. o la creación del alfabeto en el
2000 a.C. En el siglo VIII los chinos y los japoneses ya poseían un método de
impresión, que básicamente era tallar en bloques de madera lo que se deseaba
comunicar, luego esparcirle tinta encima, y posteriormente se le hacía presión
sobre el papel, obteniendo resultados gratos, pero un poco demorados.

Es en el 1450 cuando un personaje histórico llamado Johannes Gutenberg,

mediante el tallado de las letras en negativo sobre piezas de cobre, las ubicaba
debajo de un embudo diseñado para soportar altas temperaturas, luego lo
rellenaba con metal fundido, dejando esta pieza con el carácter marcado en su
extremo, un proceso que fue perfeccionando, hasta crear una gran cantidad de
bloques móviles con una letra, para así poder hacer combinaciones de palabras,
cosa que lo llevo a imprimir la famosa “biblia de Gutenberg”. Este proceso
revolucionó la imprenta hasta donde se conocía, dando paso a la creación de un
sinfín de materiales impresos, que luego se repartirían, dando la oportunidad a
muchas personas de instruirse, conocer y saber lo que ocurría en su época.

2
LUCÍA MEGÍAS, José Manuel. Un ejército de soldados de plomo: la imprenta al servicio de las
artes liberales y de la ciencia (online). Universidad Complutense de Madrid. Península. Revista de
estudios ibéricos. 2008-11-30, publicación n°5. (En línea). (Consultado en Abril de 2014)
[Link]

15
Localizándonos en Colombia, se tiene pensado que, si se hablará sobre la historia
de la imprenta en la ciudad de Cali, deberíamos contextualizar y abordar el tema
nacional.

Se indagó en internet sobre fuentes bibliográficas y documentos en línea, sobre la

historia de la imprenta en Colombia, siendo las páginas de la Biblioteca Nacional y
la Imprenta Nacional una fuente de recursos de gran ayuda. También se
encontraron libros en la biblioteca departamental y en la universidad del Valle que
complementaron nuestra información obtenida hasta el momento.

Se registra que gracias a jesuitas que pidieron permiso al gobierno colonial de la

Nueva Granada en el 1741 para poder realizar novenarios y hojas sueltas. Es en
1769 cuando se da conocimiento de un impresor llamado José de Rioja, que
poseía una imprenta en Cartagena, pero la vendió en 1773 a Antonio Espinoza de
los Monteros, el cual creó una empresa familiar, debido a la facilidad económica
del puerto, dándose así a conocer la primera imprenta nacional.

“Luego en Bogotá, lugar al que fue trasladado Antonio Espinoza, a petición del
virrey al mando en la época, se creó la imprenta real en el 1777, pero debido a
problemas económicos, la importación de la imprenta fracasó, obligándolos a crear
una con las piezas de la imprenta de Espinoza y la de los jesuitas”3.

La llegada de la imprenta a Colombia fue fundamental, ya que esta ayudo a

imprimir, leyes, constituciones, derechos y hojas sueltas, que hasta el día de hoy
se conservan.

Ahora, centrándonos en nuestra ciudad, Cali, se realizo un extensivo rastreo

bibliográfico de tesis que hablaran sobre la imprenta y su relación con la ciudad,
pero, no se encontraron dichos documentos, hasta el momento solo hay un
planteamiento general de qué es la imprenta.

Pero no podemos decir que todo fue infructuoso para nuestro proyecto.
Encontramos documentos históricos y unos libros que hablaban sobre la llegada
de la imprenta a la ciudad de Cali, además de 2 documentos tipo tesis uno más

3
GUARÍN, Óscar. La imprenta y su desarrollo en la nueva granada (online). (Consultado en
octubre de 2013) Huellas digitales: colecciones virtuales de la Biblioteca Nacional. Disponible en:
[Link]
La_imprenta_y_su_desarrollo_en_la_Nueva_Granada_y_Colombia

16
ligado a la producción de una base de datos para el sector del barrio San Nicolás y
otro más de manera histórica que recuenta el problema entre los partidos políticos
siendo la prensa el arma con el que se atacaban estos 2 bandos y en medio de
ellos la iglesia, además de esto las entrevistas a personajes en el área de la
imprenta y un historiador profesor de la universidad del valle nos ayudó con la
conclusión de la recolección de información para la construcción de nuestra tesis.

4.2 MARCO TEÓRICO

Con la llegada de la imprenta al país, se produjeron distintos tipos de formas de

comunicación las cuales hacen parte del desarrollo y con lo cual nos centraremos
en la primera imprenta traída a la ciudad de Santiago de Cali, a través de un
seguimiento que se le va a hacer a esta máquina podremos conocer los
acontecimientos que se encontraban alrededor de la llegada de esta máquina a la
ciudad y dar cuenta de las complicaciones ya sean de carácter económico o
logístico para traer a la ciudad esta máquina.

En este proyecto hemos de centrarnos en la forma de llegada de la imprenta a la

ciudad y como la imprenta se ha desarrollado para llegar a ser lo que es hoy en
día, con esto hemos de mencionar que formas de comunicación habían en la
ciudad antes de la llegada de la Imprenta a Cali, todo esto para mostrar el impacto
que tiene la imprenta socialmente y por qué esta a de ser mostrada como un
instrumento que proporciona conocimiento influyendo en el comportamiento de las
personas.

“Había muchas prioridades en las cuales se pusieron a trabajar los caleños: el

gran colegio, las escuelas, los caminos de la ciudad, los puentes, el acueducto y
las cañerías, el cementerio, la seguridad y algo que se constituyó en obsesión del
villorrio: una imprenta”4.

Dichas prioridades solo eran sueños de ser una ciudad grande ya que Cali se
situaba geográficamente en una posición envidiada por muchos pueblos, pero el
crecimiento de la ciudad para esa época era todavía nulo y el desarrollo como
ciudad de negocios también, ya que no contaba con un puerto en el rio cauca lo
que impulso a los ciudadanos a traer la tan añorada imprenta brindándole al
pueblo caleño un desarrollo que para esta época era más de ámbito cultural.

4
FERNÁNDEZ, Óp. Cit. Pág. 22

17
Con el creciente afán de los ciudadanos por darle una distinción a Cali y mostrarla
como una ciudad importante en el país se da la llegada de la imprenta, para
demostrar una vez más a Cali como una ciudad que pensaba en el desarrollo
cultural y económico del país, era tanto el afán de los ciudadanos por darle un aire
de desarrollo a la ciudad que no es simplemente la imprenta la que proporciono
este aire de desarrollo, pero si fue esta la que comenzó por darle un nuevo sector
económico a la ciudad y brindando ciertas oportunidades a los ciudadanos de esa
época.

Comenzando por hablar de los colegios y escuelas, era verdaderamente necesaria

la imprenta ya que son precisamente los libros los que tienen conocimientos
acerca de distintas ciencia, ¿y cómo son creados los libros? Es precisamente aquí
donde entra el papel de la imprenta ya que en la antigüedad los libros se escribían
a mano pero con la invención de Gutenberg este proceso se volvió más fácil y
efectivo brindando conocimiento de manera más eficiente a todo tipo de personas,
de esta manera los colegios y escuelas que surgían en la ciudad necesitaban de
una herramienta que permitiera la difusión de información y conocimiento a los
estudiantes.

En 1826 el coronel Eusebio borrero, en compañía de otros ciudadanos, comenzó

a promocionar la idea de que Cali debería tener una imprenta. En tertulias que
realizaban los nobles de la época se leían y discutían muchos escritos
procedentes de santa fe, como ejemplares de periódicos, impresos anónimos
que como se decía en la época circulaban con el ánimo de revolcar los espíritus
y el registro oficial que publicaba el departamento de gobierno para dar a
conocer todas las determinaciones del gobierno, las leyes y los decretos. De
Popayán llegaban algunos ejemplares de periódicos que ya se imprimían gracias
5
a imprentas que se tenían en la ciudad, tales como Argos y el constitucional.

Con el conocimiento de lo que podía hacer esta importante herramienta y el

desarrollo que le proporcionaría a la ciudad, estos ciudadanos nobles tenían en
cuenta el poder de la imprenta como un gran medio que proporcionaría avance y
desarrollo a la ciudad, pero fue precisamente la imprenta la encargada de traer
nuevas profesiones como el periodismo, convirtiéndola en una herramienta que
hasta el día de hoy no ha caducado gracias al hábito de lectura con el que se han
educado los ciudadanos no solo caleños si no un gran porcentaje de personas en
el mundo.

5
Ibíd. Pág. 25

18
Ya que para esta época la principal actividad económica de la ciudad era la
ganadería y el suministro de azúcar, y el crecimiento de la población se veía
llegar, estos ciudadanos nobles lograron a partir de discusiones con el sueño de
desarrollo y grandeza para la ciudad traer la herramienta que proporcionara un
camino económico, cultural y social que unificara al pueblo con el único sueño de
mostrar una unión social poniendo como herramienta de poder y grandeza a la
imprenta, logrando entender el comportamiento de las ciudades donde ya se
encontraba la imprenta y mirando lo que esta herramienta les proporcionaba en
cuanto a medio de difusión y educativo que cambiara la forma de actuar de las
personas encontrando no solo una actividad económica sino una herramienta para
el conocimiento de las personas.

Surgió entonces la idea de que la imprenta que se comprara se dejara para la

escuela de niñas para que sirviera su producido como renta para ese
establecimiento; además, se tenía temor de llevarla al colegio de Santa Librada
porque, sus instalaciones servían de cuartel en tiempo de guerra. Esta
determinación no le gusto en absoluto al rector del colegio, quien ya había
recibido las donaciones de los caleños y convenido con el señor Gricí la compra
6
y traída de esa imprenta.

Por la nueva fundación del colegio de mujeres que se hallaba en las instalaciones
del colegio la Merced y como estos edificios eran propiedad del colegio Santa
Librada, se decidió que la imprenta tendría un lugar en este colegio previniendo el
pago de arriendos de este colegio hacia el Santa Librada y por otro lado
minimizando riesgos dentro del colegio santa librada de la pérdida total de esta
máquina, ya que originalmente se había decidido dejar esta imprenta en manos
del colegio Santa Librada, pero como se menciona anteriormente el colegio Santa
Librada en tiempo de guerra se utilizaba como cuartel de resguardo militar donde
las posibilidades de caducidad o daño de esta máquina estaban latentes.

Es de esta manera que Fray José Ignacio Ortiz decide dejar en manos del colegio
de niñas la tan anhelada imprenta yendo por encima de la opinión del rector del
Santa Librada quien molesto por esta decisión no tuvo otra opción más que
apegarse a esta decisión.

6
Ibíd. Pág. 27

19
De esta manera empieza el esfuerzo por darle un aire de desarrollo a la ciudad y
es precisamente el padre Fray José Ignacio Ortiz el encargado de esta tarea ya
que lo que anteriormente se había hablado con el coronel Eusebio Borrero no
había sido concluido por él, pero la idea si había quedado en la cabeza de todos
los ciudadanos de la ciudad, por esta misma razón los ciudadanos más
adinerados como: Lorenzo Umaña, don Ramón Ramírez, las señoras María
Ignacia Borrero y Micaela Iragorry, siguiendo con Manuel María Velasco, Eleuterio
Cárdenas entre otros ciudadanos no tan adinerados pero que querían hacer parte
de este proyecto, ya que veían en la imprenta un gigantesco paso hacia la
modernización de Cali, decidieron poner todo su esfuerzo económico para que
dicha modernización y avance fuera el motor que impulsará a la ciudad a ser una
de las ciudades más importantes del país.

Este esfuerzo por traer esta máquina concluyo en el año de 1839 Casi 10 años
duro la idea de la imprenta en Cali como eso, como una idea pero gracias a Fray
José Ignacio Ortiz se pudo concluir este sueño de desarrollo y modernización en la
ciudad ya que es precisamente Fray José Ignacio Ortiz quien tenía el sueño de
darle una utilidad netamente educativa a esta herramienta entregando
documentos y libros que educaran a los jóvenes que se matriculaban
gratuitamente en las escuelas de la ciudad.

De esta manera se le atribuye la llegada de la imprenta a la sociedad franciscana,

ya que ellos eran los encargados de impartir el conocimiento en la ciudad y
además de esto proporcionaron un desarrollo que iba más allá de las escuelas y
que ninguno de ellos pensaba en ese momento el poder de esta herramienta y
todo lo que esta iba a proporcionar a la ciudad, gracias a los franciscanos la
ciudad tiene la oportunidad de contar con un sistema de información que en su
tiempo era completamente bueno e enriquecedor para los ciudadanos de Cali.

En 1839, hundido en la penumbra de un gran salón del convento de san

francisco, vemos la imagen de un hombre enjuto y cabellos blancos, que departe
órdenes a varios monjes para que impriman el texto de una oración a San
Antonio de Padua. Un hombre llamado Fray José Ignacio Ortiz Quintero. A él se
debe el primer acueducto de la ciudad, el puente que cruza el rio Cali, por la
calle 12 y la primera imprenta que trajo de Cartagena en 1839 y el pago con
dineros recogidos entre las gentes acomodadas de la ciudad. Pero su deseo era
imprimir lecciones de gramática, de historia y teología, para entregar a la
juventud caleña que se matriculaba gratuitamente en su escuela.7

7
Ibídem.

20
Es de esta forma como se da el sueño de Fray José Ignacio Ortiz por obtener esta
herramienta tan anhelada llamada imprenta, debido a que el sueño de este
franciscano era impartir educación, vio en la imprenta una herramienta que sería
de gran utilidad en su anhelo de educar a la juventud caleña, pero este debía
pasar por un proceso en el que pudiera convencer a varios ciudadanos adinerados
de la época, de invertir una cantidad de dinero para la compra de esta
herramienta.

Ya que la imprenta era un tema del que se estaba hablando mucho antes de que
fuera un sueño del padre Ortiz, muchos de los ciudadanos ya tenían un
conocimiento sobre lo que podía proporcionar esta herramienta a la ciudad, pero
los sueños del padre Ortiz no eran los mismos sueños de estos personajes ya que
muchos de ellos veían esta herramienta como un medio de difusión para
comunicar y entretener al pueblo, otros lo veían como una fuente de negocio, pero
lo que verdaderamente hiso la imprenta fue darle rienda suelta a una profesión
que hoy en día es la encargada de comunicar como lo es el periodismo, pero a
partir de esta se da la llegada de nuevas actividades laborales como lo son las
artes gráficas que entraban a encargarse de esta herramienta en particular como
medio para plasmar sus ideas ayudando al desarrollo de esta práctica
convirtiéndola en una práctica que hoy en día es de carácter profesional e influye
en la comunicación a partir de medios impresos.

Ya que todas estas personas veían de manera diferente esta herramienta, pero su
fin eran los mismos, todos decidieron ayudar al padre Ortiz con unos dineros que
se destinarían a la compra de la imprenta, pero la razón de que cada uno tenía un
plan distinto para esta herramienta iba a traer problemas.

“Pocos años duro este empeño con los talleres educativos del Franciscano pues el
gobierno le incauto los talleres y pasaron al colegio de niñas con el nombre de
Imprenta de la Sociedad Democrática. Quedo entonces bajo la dirección de Juan
Bautista Escobar y Manuel Gonzales Otoya. Posteriormente fue trasladada a
Palmira”8.

Por esta razón la imprenta y el sueño educativo de Ortiz fue en vano, pero el
sueño de desarrollo para la ciudad si se dio, ya que con la llegada de esta
herramienta a la ciudad muchos empiezan a ver como negocio esta herramienta y
se empieza a abrir una nueva actividad económica en la ciudad.

8
Ibídem.

21
La imprenta se encargaría de darle un aire de desarrollo a actividades
profesionales como el periodismo y las artes gráficas, en lo que concierne a las
artes gráficas esta ha evolucionado y permitido la consecución de productos
editoriales que hoy en día, son de mejor calidad que cuando esta herramienta
estaba empezando a ser utilizada en el país, ya que con la invención de esta
herramienta a medida que iba pasando el tiempo hasta lo que es hoy en día, se ha
logrado evolucionar y dar a conocer otros sistemas de impresión como son: la
impresión offset, la Flexo grafía y el Roto grabado que hoy en día ayudan mucho a
la parte de impresión de empaques en distintos tipos de materiales
proporcionando a la parte comercial una manera distinta de mostrar sus
productos.

Según Juan David Murillo los medios de comunicación masiva empiezan a

trabajar en Colombia a partir de 1920 en adelante, sobre todo en ciudades como
Cali que hasta esa década era poco más que una villa o aldea. Por eso, para
comunicarse no se hacía necesario el medio impreso, se hacía mediante
transmisión oral, bandos, pregoneros, correspondencia manuscrita, voz a voz,
etc. La imprenta, de hecho, cuando se tuvo por vez primera no se pensó como
un medio de información masivo, sino como una vía para debatir asuntos
públicos, para dar cuenta de la opinión personal o colectiva sobre algún tema.
Esas publicaciones, además, sólo circulaban por un público muy pequeño, las
élites y grupos alfabetizados, como algunas mujeres, algunos artesanos y
obreros, etc. Periódicos de finales del siglo XIX, como el Ferrocarril, dan cuenta
de un avance en este sentido, así como de un formato que privilegiaba la
información, la noticia, el aviso comercial, entre otros9.

Es de esta manera que se empieza a mirar las formas de comunicación que había
en la ciudad antes de que existiera la imprenta, ya que los encargados de anunciar
al pueblo las decisiones que tomaba el alcalde eran los pregoneros, que se
situaban en el parque central de la gobernación a informar los hechos noticiosos
acerca de la ciudad, gracias a estos personajes el pueblo estaba informado acerca
de todas las decisiones que tomaba el alcalde, ya que era importante que la
sociedad tuviera conocimiento sobre las decisiones que tomaba su representante
político, esta forma de comunicación era más que efectiva en su época ya que la
ciudad de Cali no era ni la mitad de grande de lo que es ahora y por esta razón
todos los ciudadanos que habitaban esta ciudad de una u otra forma llegaban con
información que en esa época que era más que todo política.

Situados en conocer las distintas formas de comunicación que había antes de la

llegada de la imprenta a la ciudad, hemos de darnos cuenta el porqué del

9
MURILLO SANDOVAL, Juan David, RE: Historia de la imprenta en Cali U. Autónoma de
Occidente. Computador personal. Cali, Colombia. Entrevista en anexo 2

22
pregonero, el voz a voz, la correspondencia, los manuscritos que se hacían en
hojas suelta, y de esta forma dar a conocer que estas distintas maneras de
comunicación que habían eran competentes con la sociedad que habitaba en esa
época en Cali, ya que mientras el pregonero anunciaba decisiones políticas
impartidas por el alcalde el ciudadano que por cualquier motivo no hubiera
escuchado la noticia terminaba por enterarse gracias al voz a voz, por lo que en
esa época los hábitos de los ciudadanos era reunirse en tertulias a conversar
distintos temas de interés empezando por las decisiones políticas que tomaba el
alcalde afectando de una u otra forma a los ciudadanos, por otro lado la
correspondencia era una forma de comunicarse para esta época y más cuando se
deseaba saber algo externo a la ciudad por lo que esta circulaba en todo el país
repartiendo cartas más que todo al alcalde y a las personas acomodadas de esa
época en la ciudad, pero esto que se comunicaba a través de la correspondencia
terminaba por informársele al pregonero que posteriormente lo hacía conocer a los
ciudadanos, por otro lado terminamos con los escribas que en Cali este oficio era
más que todo usado por los monjes quienes tenían el conocimiento de escribir y
dar a conocer a través de sus manuscritos distintos hechos noticiosos o de
conocimiento, no todos estos sistemas llegaban a todos los ciudadanos ya que
para la época el índice de analfabetismo era casi del 100% es por esto que
utilizaban al pregonero como recurso para comunicar al pueblo.

Estas distintas formas de comulación que existían eran válidas para la época pero
ya que Cali se encontraba en crecimiento, había que empezar a pensar en primero
que todo educar a los ciudadanos, a través de las escuelas y posteriormente
buscar una forma de comunicación más efectiva que para esta época era la
imprenta, como se dio a conocer anterior mente que se traían distintos impresos
de Popayán y Santafé y se miraban en tertulias hechas por los ciudadanos
adinerados de la época, estos ciudadanos conocieron el poder de la imprenta
como herramienta modernizadora que iba a dar un gran desarrollo a la ciudad.

Con la llegada de la imprenta a la ciudad de Cali el franciscano Fray José Ignacio

Ortiz empezó por imprimir sus talleres educativos para los jóvenes que se
inscribían de manera gratuita en la ciudad, de esta manera lo primero que empezó
a hacer esta máquina traída de Cartagena fue imprimir los talleres educativos
credos por el padre y aunque no se ha encontrado un ejemplar impreso de dichos
talleres se sabe que esta máquina empezó su trabajo en la ciudad con los talleres
del padre Ortiz, de esta manera hemos de mostrar que la imprenta llego como
herramienta educativa a la ciudad y no como herramienta de comunicación.

No obstante esto, les tiene que quedar claro que aun cuando llegó la imprenta y
se desarrolló, estas formas de comunicación más prácticas y que articulaban lo

23
 oral, lo manuscrito, no desaparecieron, sino que se mantuvieron paralelos a la
imprenta por mucho tiempo. En parte porque la circulación de periódicos es
limitada, poca a nivel tiraje y, también, porque Colombia seguía siendo un país con
10
altas tasas de analfabetismo, un país que no lee libros, ni revistas, ni nada.

Ya que la imprenta no entro a la ciudad a desplazar las distintas formas de

comunicación que había en esa época, esta siguió a la mano con las otras formas
de comunicación cumpliendo en un principio un papel netamente educativo, que
iba a cambiar pocos años después, cuando los otros ciudadanos que habían
ayudado a la compra de esta máquina la utilizaran para sus bienes comunes,
como el bien político y el de empezar a publicitar anuncios comerciales, lo que iba
a lograr atraer miradas de personas que empezaron a ver a la imprenta como
herramienta de negocio personas ajenas a las que en un principio pusieron el
dinero para traer la primera imprenta a la ciudad.

La imprenta empezó a ser importante en Cali a finales del siglo XIX y principios
del XX, Cali tiene una mejoría económica y urbana (producto de la economía
cafetera), que alienta la inversión en imprentas y la publicación de periódicos
(surge la imprenta de Carvajal), que coincide con el proyecto de autonomía
frente a Popayán, que se consolida en 1909, pasando Cali a ser ciudad capital
de un nuevo departamento, el Valle del Cauca. A partir de aquí, ya en Cali
surgen periódicos de cierta estabilidad, sobre todo noticioso, literario, y políticos.
En síntesis, el aporte de Cali a la historia de la imprenta en Colombia empieza a
forjarse en las primeras décadas del siglo XX, sobre todo con Carvajal, que de
ser una imprenta x, pasa a ser una gran Editorial, y en la década de 1960 ya es
la más importante del país, sobre todo al construir el sello editorial NORMA11.

Con la aparición de otras imprentas y el aliento por publicar periódicos que

circularon bastante tiempo en la ciudad, se muestra el desarrollo del negocio de
las artes gráficas y con ella el desarrollo de la imprenta, ya que para esa época en
Cali se acentuaron periódicos políticos pertenecientes a los partidos políticos que
en su época eran el conservador y liberal, metido en medio de este problema la
iglesia, ya que los conservadores querían mantener la forma de pensar y de
impartir educación de la manera en que lo hacia la iglesia y los liberales buscaban
una educación distinta para los ciudadanos de tal forma que esto impulsara a
pensar a la gente en este partido y pudieran ganar poder político, la imprenta fue
la herramienta principal en estas batallas y también fue la precursora de negocios
que impulsaran a la ciudad dándole un aire de desarrollo que iba a empezar por la
aparición de otras imprentas y los asentamientos de otros negocios dedicados a
plasmar las ideas de los ciudadanos, de esta manera nace Carvajal en el siglo xx
10
Ibídem.
11
Ibídem.

24
y en la década de 1960 pasa a ser el sello editorial más importante del país, con
esto la imprenta muestra un desarrollo en la ciudad y sus periódicos ya sean
netamente políticos como los de los partidos o periódicos como el Ferrocarril que
se “caracterizó por ser un periódico que, si bien no exime de sus páginas el
enfrentamiento político entre la Iglesia y el Estado, se esfuerza por hablar e
informar sobre otros temas concernientes a la ciudad de Cali, como la
construcción del Ferrocarril del Pacifico, las epidemias de cólera que afectan al
centro del Valle, así como las razones por las cuales los habitantes de este Valle
del Cauca sufrían de ceguera.” Con esto la sociedad caleña logra un desarrollo
cultural impartido por el temor de las guerras políticas y las epidemias que
afectaban a la ciudad, obligando a los ciudadanos caleños a leer, cosa que para el
siglo 20 ya había mejorado y el índice de analfabetismo era más bajo que en los
inicios de la aparición de la imprenta traída por Ortiz, por esta razón el poder de la
imprenta se constituyó como una herramienta de información, opinión y debate
que mantuviera informado a los ciudadanos de los posibles peligros que podían
existir en la ciudad.

“En el caso de la prensa en Cali, el primer periódico del que se hace mención,
nace con el fin de publicar ataques políticos personales. Para mediados de siglo
los liberales al ascender al poder monopolizaron en gran mayoría las imprentas,
teniendo los grupos de conservadores, en el caso de Cali, que hacerse a una
imprenta para imprimir en 1849 el periódico El Ariete.”12

Con la imprenta jugando el papel más importante entre los bandos políticos de la
época se impulsa el negocio de esta herramienta, proporcionando a los bandos
políticos empezar a utilizar esta herramienta como un medio masivo, buscando
convencer a los ciudadanos de hacerse a la unión de un bando según sus ideales
políticos, aquí empieza a ser la prensa un medio más leído y empiezan a
desaparecer lentamente algunas de las formas de comunicación nombradas
anteriormente con el poder de la imprenta la prensa comenzó a ser el medio de
comunicación de la época buscando simplemente llevar a los ciudadanos a
integrarse de manera eficiente con los acontecimientos que estaban latentes
dentro de la ciudad, y claro si el partido conservador empezó a una batalla con el
ariete el partido liberal no demoraría en sacar su periódico llamado El Sentimiento
Democrático y de esta forma combatirían codo a codo buscando simplemente el
poder político.

12
ABADÍA QUINTERO, Carolina. Cuando los santos caen prensa, religión y política en Cali. Siglo
XlX, 2009-03-11. (Consultado en septiembre de 2014) Disponible en: [Link]/descarga/
articulo/[Link]

25
Se puede decir de esta manera que más o menos la influencia de la imprenta
comienza en estos años, aunque para esta época el índice de analfabetismo era
grande, los ciudadanos de Cali comenzaron a buscar la forma de interactuar y de
aprender a leer buscando siempre estar informados de todo lo que pasaba en la
ciudad, con esto se puede decir que la imprenta tuvo una ayuda para llegar a ser
el medio que es hoy en día en el país, ya que a esta la ayudo los problemas
políticos y las epidemias que azotaban al país para que las personas empezaran a
ver en ella un medio de comunicación confiable.

Un panorama muy general de lo que sucedía entre los miembros del clero y los políticos
liberales radicales para 1878, año en el que sigue siendo la prensa una de las más
beneficiadas con la ley de libertad de imprenta consagrada en la Constitución de 1863,
convirtiéndose en un verdadero mecanismo de difusión ideológico, político, cultural y
social, en una nación abierta al progreso.13

Con la ley de libertad de imprenta es que empieza a coger fuerza el negocio de las
artes gráficas en la ciudad y comenzando por el periódico el ferrocarril, fue que
barias imprentas en la ciudad empezaron a reproducir la prensa, ya que con la
libertad de imprenta se podía reproducir cualquier cantidad de prensa, muy pronto
se tornó en Cali la aparición breve de varios tipos de periódicos muchos de
carácter político, otros noticiosos y de opinión, y otros buscando la parte comercial
que ya empezaba a jugar un papel importante con respecto a al desarrollo e
influencia de la imprenta en la sociedad, de esta manera se empieza acentuar la
imprenta no solo como un negocio solido si no como una herramienta
modernizadora que iba a influir en la ciudad ya sea en la parte política o comercial.

Después de estos acontecimientos la imprenta sufre un impulso más grande lo

que le permitió desarrollarse para el siglo XX, buscando satisfacer todo tipo de
mercados y en donde empieza a salir la reproducción de libros impresos que iban
a ser los que influyeran en la cultura caleña.

Para adentrarnos en una historia del libro y de la lectura mucho más analítica y mejor
documentada, inevitablemente debemos explorar los territorios de los libreros-impresores,
entendidos como agentes poseedores de un particular accionar que no sólo les permite
mediar en el comercio de impresos sino que les hace identificar las competencias y
expectativas de sus compradores.14

13
ABADÍA, Óp. Cit. Disponible en: [Link]/descarga/articulo/[Link]
14
MURILLO SANDOVAL, Juan David. El libro en Cali Un acercamiento al mercado bibliográfico de
la capital del departamento del Valle del Cauca durante 1910. Disponible en: [Link]
com/images/Contenido/pdf/revista.35/[Link]

26
Es de esta manera que las imprentas que ya funcionaban en la ciudad, comienzan
a preocuparse por entregar de manera más estética y de mejor calidad sus
productos, todo esto llevado a que el desarrollo de nuevos pigmentos para las
imprentas y de mayor reproducciones de estas por menor tiempo, además de un
papel de mejor calidad en esta época iba a permitir la reproducción de los libros y
otros artes de carácter comercial, llevando a la imprenta a desarrollarse y
plantearse como negocio solido dentro de la ciudad, buscando influir en la cultura
caleña a partir de estas reproducciones finalizadas de manera eficiente,
produciendo una satisfacción en el cliente.

“Ludovico Vicentino Degli Arrighi creo el primer manual de escritura del siglo XVI;
en 1523, publico un segundo manual realizado con bloques de madera, cuyas
páginas estaban impresas con tipos itálicos que él diseñó. Este tipo, el primero de
6, fue más formal que el tipo itálico de Griffo, grabado para Aldus.”15

Así como este personaje dedicado al diseño de tipografías hay varios más antes
de él, que empezaron a buscar la forma de innovar las fuentes para hacer que las
2 principales funciones que debían cumplir estas fueran 100% funcionales, pero la
fuentes en sus inicios empezaron por ser en altas, lo que al momento de la
lecturabilidad no se logra de manera eficiente en el arte hecho por el tipógrafo, de
esta manera las fuentes también pasaron por un proceso de desarrollo para llegar
a ser lo que son hoy en día y lograr tener ya no solo un nivel de legibilidad y
lecturabilidad alto, si no empezar a cumplir funciones de identidad corporativa para
el sector comercial, en la antigüedad los impresos empiezan por las fuentes
góticas las cuales eran muy ornamentadas y no permitían un nivel de lectura
rápido, ya al momento de empezar a pensar en los caracteres en bajas, se logra
que el proceso de lectura sea más rápido y cómodo para las personas, pero había
que pensar en empezar a quitar tantos ornamentos con los que venían los
caracteres en la antigüedad, de ahí surgen las fuentes romanas como respuesta a
un intento innovador para el sector editorial que ya se hacía fuerte en Europa, la
llegada de la imprenta a Colombia y en particular a la ciudad de Cali, muestra por
sus fechas y sus piezas impresas, que ya en este momento existían varios tipos
de fuentes que permitían una gran legibilidad y lecturabilidad de la pieza grafica
impresa, lo que ayudo a este negocio a que no demorara mucho en surgir, siendo
el único problema para sus inicios el del nivel de analfabetismo que había en la
ciudad.

15
Historia de la tipografía. Colección de Tesis Digitales. Universidad de las Américas Puebla (en
línea). (Consultado en marzo de 2014) Disponible en: [Link]
documentos/ldg/fuentes_f_ml/capitulo1. Pág. [Link]

27
Por el desarrollo de la tipografía es que las funciones de comunicación para la
parte impresa son hoy en día un método altamente funcional, promoviendo en la
parte comercial a la compra, en la parte editorial a leer, por esta razón el
desarrollo de la tipografía permite demostrar a la comodidad que se ha llegado en
cuanto a la función de leer, de percibir y de identificarse con algo, pero es
importante decir que el desarrollo de las fuentes se dio por el impacto de la
imprenta ya que sin la imprenta los escribas posiblemente hubieran seguido
pensando los textos de manera ornamentada y no de manera funcional y de
agilidad, es por esta razón que la imprenta es uno de los instrumentos que más ha
revolucionado al planeta y que ha conseguido innovar en la cultura de las distintas
sociedades del planeta y con ella ha llevado al avance tipográfico pensado como
función y no como estética, por esto se dice que “La imprenta es un ejército de
veintiséis soldados de plomo con el que se puede conquistar el mundo.” Hasta el
día de hoy conocemos demasiadas cosas que han revolucionado al mundo, cosas
como, los celulares, el computador, la televisión, la radio, todas ellas con la
intención de comunicar algo, pero ninguna de estas tecnologías causo el impacto
social que ha producido la imprenta.

4.3 MARCO CONCEPTUAL

Impresión: “La Impresión es un proceso de reproducción mediante el cual se

aporta tinta a un sustrato, para trasmitir información (texto y/o imágenes) de forma
repetitiva, utilizando un soporte que incorpora dicha información (plancha).”16
Este término se ha usado aún más desde Gutenberg y su invención de una
imprenta de tipos móviles de metal que permitían un tiraje más extenso y eficiente
en el siglo XV, pero las reproducciones en el papel se dan gracias a los chinos y
sus procesos de xilografía, pasando posteriormente por flexografía y concluyendo
en la elaboración de tipos móviles tallados en madera las cuales tenían muy poca
duración allá en el 800, aun aquí, no acaba los procesos de impresión que día a
día van evolucionando según los materiales y la tecnología que han llevado a la
imprenta a la parte digital.

El papel como materia prima de los impresores, empieza su ciclo de vida en el año
150 gracias a los chinos que mediante corteza de madera, seda y trapos, creaban
un papel poco estable y de corta duración, ya en el 800 llega hasta los egipcios la
fórmula de la creación del papel, pasando ya por Asia central, implementaron
técnicas de creación del papel con piel de cabra, de cordero creando el papiro.

16
GARCÍA DE OTEYZA, Paloma Varela. Directora de I+D+i Real Casa de la Moneda. Fábrica
Nacional de Moneda y Timbre. Las Artes Gráficas: Sistemas de Impresión. (en línea). (Consultado
en febrero de 2014) Revista Sectorial de la Ingeniería Industrial. Disponible en:
[Link]
1ficas%20Sistemas%20de%20Impresi%C3%[Link]

28
Fue gracias a los árabes que habían capturado unos solados chinos y conseguido
la fórmula para la creación de papel, que luego la vendieron a Europa,
consagrando a España e Italia como los más grandes productores de papel en
antiguo continente. Ya en el 1800 fue que se avanzó en las técnicas de producción
de la materia prima para crear el papel, como la obtención de pulpa de los arboles
con un baño de bisulfito de calcio. Actualmente Estados Unidos y Canadá son los
mayores productores de papel en el mundo.

La tinta que es el elemento que dará a luz la reproducción de las ideas sobre el
papel, transformando estas ideas en algo físico y dejando de ser verbales.
También fue creada por los chinos, y al igual que el papel sus diferentes
producciones y materiales de fabricación se extendieron a medida que el papel lo
hacía.

Ahora nos dispondremos a exponer los diferentes tipos de impresión que han
surgido a través de los años modernizando el invento de Gutenberg.

Tipografía: “La tipografía es un sistema de impresión en el que los elementos a

imprimir están en altorrelieve en la forma impresora. Es además un sistema de
impresión directo, ya que la imagen se transmite directamente de la forma
impresora al sustrato.”17

La tipografía se diferencia ya que tiene tres principales tipos de impresión, plano

contra plano, planocilíndricas y cilíndricas, se obtenía mucha ventaja con estos
métodos ya que la calidad de impresión era alta y el papel se desperdiciaba
menos, las desventajas eran el costo elevado de la impresión y el poco
rendimiento de la maquinaria.

Por esta razón las imprentas que surgieron como negocio en la ciudad de Cali
tomaron el nombre de tipografía, agregándole el constante uso de tipos móviles.
Pero en la actualidad el concepto de tipografía para el profesional de Diseño
Gráfico tiene otra perspectiva en cuanto a que de este concepto se parte para
hacer fuentes digitales, lo que en la época en la que nos ubicamos no existía.

17
Ibidem.

29
Figura 1. Molde para impresión

Fuente: Molde para impresión. studio on fire.(en línea). (Consultado en agosto de 2014)
Disponible en: [Link]

Figura 2. Proceso final de impresión molde

Fuente: Molde para impresión. studio on fire.(en línea). (Consultado en agosto de 2014)
Disponible en: [Link]

Flexografía: “Se diferencia de la tipografía en que la forma impresora es en este

caso un polímero blando y se utilizan tintas líquidas. Además, la tinta no se
transfiere directamente a la plancha, sino que existe un cilindro intermedio de
transferencia, llamado Anilox.”18

18
Ibidem

30
Este tipo de impresión es el más utilizado para la impresión de empaques y
material P.O.P. Las ventajas de esta que permite un gran tiraje a una gran
velocidad, pero posee problemas la calidad de la impresión. La flexografía debido
a la adaptabilidad de sus planchas y al rápido secado de sus tintas, la convierte el
principal método de impresión en materiales de superficies desiguales, incluso en
la actualidad se combina la flexografía con el offset y el huecograbado para la
aplicación de barnices y similares.

Figura 3. Imprenta flexografica (imprenta departamental)

Figura 4. Imprenta flexografica (imprenta departamental)

Offset: “En este sistema se usan placas de superficie plana y se usa tinta con
base de aceite y agua por lo que la imagen que se imprimirá, recibe la tinta y el

31
resto absorbe el agua, así la imagen entintada es transferida a otro rodillo, que lo
transfiere al sustrato a imprimir para ver plasmada la imagen final.”19

La impresión offset es el tipo de impresión más usado en la actualidad en casi

todas las imprentas, ya que no todas estas empresas trabajan con impresión
digital, aunque en la actualidad se ha llevado este sistema a la parte digital, el
offset fue inventado por la rusa Ira Rubel, hacia 1.900, que trabajaba en una
máquina litográfica y, por error, dió un pase sin introducir un pliego, quedando la
imagen en la mantilla impresora. Al pasar otro pliego, éste quedo impreso por
anverso y por reverso, observándose que la imagen del reverso era de mejor
calidad.

Figura 5. Impresión offset

Fuente: MAP impresores. (En línea). (Consultado en agosto de 2014) Disponible en

[Link]

Huecograbado: “El huecograbado o rotograbado, como también suele llamársele

es una técnica de impresión bastante difundida en la actualidad. Se caracteriza
principalmente por ser una técnica en donde la impresión se transfiere al papel por
medio de la tinta contenida en los orificios en la superficie de la plancha. Se
diferencia así del grabado tradicional en donde la impresión se realiza por medio
de zonas entintadas que están en relieve.”20

19
Fábrica de empaques. Galas de México.(En línea) Expertos en la impresión offset. 2010.
Disponible en: [Link]
20
Red Gráfica Latinoamérica. Principios básicos del huecograbado. Disponible en:
[Link]

32
Este sistema de impresión es altamente atizado hoy en día para la impresión de
empaques flexibles y edición de grandes tirajes de libros o revistas, lo que la
diferencia de la flexografia, ya que esta no trabaja de buena forma con materiales
rígidos como el cartón corrugado cosa que logra la flexografia.

Figura 6. Impresión huecograbado

Fuente: Recuperado de [Link]

[Link]. (En línea). (Consultado en agosto de 2014)

Calcografía: “La calcografía es un sistema de impresión en bajorrelieve y directo.

La forma de impresión es una plancha metálica que contiene grabada la imagen a
transferir al papel.”21

Este sistema de impresión es de alta calidad y es poco usado por su alto costo ya
que el secado de este tipo de impresión es largo, esta impresión se utiliza para
documentos de seguridad como los billetes de banco y a nivel artesanal para la
reproducción de grabados artísticos, La capa de tinta que se deposita mediante
este sistema de impresión es detectable al tacto.

21
GARCÍA, Óp. Cit. Disponible en: [Link]
%A1ficas%20Sistemas%20de%20Impresi%C3%[Link]. (En línea). (Consultado en agosto de
2014)

33
Figura 7. Calcografía

Fuente: Calcografía. Real Academia Bellas Artes San Fernando. (En línea). (Consultado
en agosto de 2014) Disponible en:
[Link]
[Link]

Serigrafía:

La serigrafía es una técnica de impresión empleada en el método de

reproducción de documentos e imágenes sobre cualquier material, y consiste en
transferir una tinta a través de una malla tensada en un marco, el paso de la tinta
se bloquea en las áreas donde no habrá imagen mediante una emulsión o
barniz, quedando libre la zona donde pasará la tinta. El sistema de impresión es
repetitivo, esto es, que una vez que el primer modelo se ha logrado, la impresión
puede ser repetida cientos y hasta miles de veces sin perder definición22.

Este tipo de impresión es usado en la zona textil, la parte señalética y en lonas lo

que la convierte en un tipo de impresión confiable para la parte comercial ya que
sus usos son muy variados y la reciben demediados tipos de materiales, en la
antigüedad este tipo de impresión se dice que viene de china y se utilizaba a partir
de cabellos de mujer entrelazados a los que les pegaban papeles, formando
dibujos que luego se laqueaban para que quedaran impermeables.

22
BRILLO URBANO. Serigrafía. (En línea). (Consultado en agosto de 2014) Serigrafía (historia,
definición y usos). Disponible en: [Link]
definicion-y-usos

34
Figura 8. Impresión en serigrafía

Fuente: Impresión en serigrafía. (En línea). (Consultado en agosto de 2014) Disponible

en: [Link]

Tampografía: La tampografía (pad printing en inglés), es un proceso de impresión

relativamente nuevo en el ámbito de las artes gráficas y que básicamente consiste en la
transferencia de una imagen en dos dimensiones grabada en placas o cliché (placas de
tampografía), y transferida por medio de un tampón de silicona a la pieza que se quiere
imprimir. Y aquí es bueno señalar que es un proceso que lejos de competir con la
serigrafía, es más bien un complemento.23

La tampografía nace como respuesta a enmarcar artículos de distintos materiales

a partir de un tampón, lo que la convierte en un complemento de la serigrafía ya
que las marcas que se hacían a distintos objetos como platos, relojes entre otros,
eran hechas de manera manual y con este proceso estos objetos podían ser
enmarcados de manera impresa gracias a la tampografia, por esta razón en la
parte comercial entra este tipo de impresión como respuesta a dejar una marca en
objetos que pueden ser en su morfología altamente delicados, de este manera con
la serigrafía este sistema del que estamos hablando se complementan para tener
un proceso altamente satisfactorio en la parte comercial.

23
¿Qué es la tampografía? Impresiones Tipográficas. (Consultado en agosto de 2014) Disponible en:
[Link]

35
Figura 9. Impresión tipográfica

Fuente: Impresión tipográfica. (En línea). (Consultado en agosto de 2014) Disponible en:
[Link]

Termografía: La termografía es un procedimiento de impresión que produce un relieve en

el producto impreso y que conlleva dos etapas. Primero se imprime, en offset o tipografía,
la imagen, y a continuación, con la tinta todavía fresca, se añade una resina que
reacciona al aporte de temperatura. Esta resina queda adherida a la tinta, se retira el
sobrante, se aplica calor que produce el hinchamiento de la resina y por tanto un relieve.24

Este sistema de impresión termina por convertir el proceso de impresión en un

proceso más costoso es usado habitualmente para hacer tarjetas de presentación
y hojas membretadas, por lo que la cabida de esta es de mayor alcance lo que
proporciona que al momento de la termografía el costo de impresión no varíe
mucho, se considera que es un proceso que le proporciona más vida al diseño
pero en la economía actual no todas las empresas están dispuesta a pagar el
costo que este proceso adhiere a la impresión ya hecha sea offset o de tipografía.

24
GARCÍA, Óp. Cit. Disponible en: [Link]
1ficas%20Sistemas%20de%20Impresi%C3%[Link]. (En línea). (Consultado en agosto de 2014)

36
Figura 10. Impresión termo gráfica

Fuente: Impresión termo gráfica. 2012. (En línea). (Consultado en agosto de 2014)
Disponible en: [Link]
[Link]

Impresión Digital: La impresión digital abarca diferentes tecnologías de reproducción que

utilizan toner, ink-jet u otros procesos digitales. Estos sistemas ofrecen ventajas frente a
los sistemas tradicionales, tales como la posibilidad de tiradas muy cortas y entregas
rápidas. La calidad de impresión de estos sistemas está cada vez más cercana a los
sistemas de impresión tradicional, lo que ha llevado a su expansión.25

La impresión digital llega como solución para entregar documentos de manera

rápida, económica y estéticamente buenas, lo que diferencia este sistema de
impresión de los anteriores es que aquí los procesos de los que se hablaban
anteriormente, de que primero hay que tener la plancha a imprimir y después
plasmarla en el papel no son necesarios, ya que en esta se hace desde la
computadora sin necesidad de planchas, minimizando costos y acelerando el
proceso de impresión, de esta manera los sistemas de impresión digital no son
directos y permiten menos procesos previos al de la impresión final, logrando
obtener acabados exactos y dándole la posibilidad a las personas de tener
distintos sistemas que mencionaremos a continuación, con los cuales las
posibilidades de tener una maquina portable de estas en casa se hacía más fácil
para los procesos de impresión poco trabajados como los textos, aunque también
se encuentra hoy en día en las imprentas grandes, como respuesta a grandes
tirajes así como las impresoras cpt de impresiones offset digital que actualmente
en el mercado son las de mejor trabajo para la parte editorial en la parte de las
artes gráficas.

Figura 11. Impresión digital gran formato

25
Ibídem

37
Fuente: Impresión digital gran formato. (En línea). (Consultado en agosto de 2014)
Disponible en: [Link]

Impresión Inkjet: La Tecnología Inkjet es popularmente conocida por las impresoras de

papel, se basa en la formación de una imagen a partir de la deposición controlada de
gotas, que se unen y forman dicha imagen sobre el papel. CEMITEC ha desarrollado
soluciones Inkjet para usos industriales. La principal ventaja, que aporta esta tecnología a
la industria, es que no requiere herramientas intermedias, ni contacto entre el sustrato y el
cabezal de impresión.26

Este tipo de impresión es de los más populares hoy en día gracias a lo versátil de
su técnica, podemos encontrarla en impresoras caseras para tipos de impresión
personal, o ya de manera industrial con máquinas de mayor tecnología, usan esta
técnica para la reproducción de material publicitario en diferentes sustratos.

26
Sinc la agencia es noticia. Inkjet, la revolución de la impresión digital en la industria. 2008-3-14.
(En línea). (Consultado en agosto de 2014). Disponible en:
[Link]

38
Figura 12. Sustratos para imprentas digitales

Figura 11: Disponible en: [Link]

_inkjet_03.jpg?1362053912. (En línea). (Consultado en agosto de 2014)

Impresoras de Transferencia Térmica: Este tipo de impresión es de las últimas

técnicas que se han desarrollado para la reproducción de material informativo y
legal de los empaques y etiquetas. Normalmente se utiliza como una segunda
impresión, ya que esta contiene los nombres, códigos de barras, texto legal y
demás información, lo que hace es calentar la tinta sobre la cinta y enfriarlo
inmediatamente, para asegurar una impresión permanente. Además posee una
calidad de hasta 300 dpi, más dos funciones:

Modo intermitente: Los cabezales de impresión están estáticos pero la cinta es la

que ubica el diseño para que la tinta quede en el sustrato.

Modo continuo: En este caso los cabezales son los que se mueven sobre la cinta.

39
Figura 13. Impresión por transferencia térmica

Fuente: Impresión por transferencia térmica. [Link] (En línea). (Consultado en

agosto de 2014)Productos. Disponible en: [Link]
[Link]

Impresiones CTP: Esta tecnología es lo más avanzado hasta el momento, ya que

logra reducir los tiempos de impresión, y combina diferentes técnicas de impresión
mencionados anteriormente, pero ya en la parte digital. Obvia el uso de fotolitos y
montajes ya que lo que hace es pasar directamente el archivo digital a la plancha.
“Gracias a ellos se ha conseguido acortar el tiempo de preparación de las formas
impresoras y, por tanto, una reducción de los costes.”

Figura 14. Imprentas CPT

Fuente: Imprentas CPT. Maryna S.A. (En línea). (Consultado en agosto de 2014)Insumos
gráficos. Disponible en: [Link]
content/uploads/2010/06/Thermal-News-gold_3.jpg

40
En la ciudad de Cali hubo un crecimiento en la información que se publicaba con
la llegada de la imprenta, el material principalmente usado era la prensa, donde se
publicaban pensamientos políticos, nuevas leyes, y posteriormente pasó a ser una
herramienta viable para la parte comercial.

En esta época se podía encontrar otras formas de comunicación no impresa, pero

que en el momento era de total efectividad, como lo eran los pregoneros,
correspondencia manuscrita, voz a voz y el escriba. No todas aplicaban para un
mismo objetivo pero todas llegaban de una u otra forma al pregonero que lo hacía
saber al pueblo. En el siglo XlX la llegada de la imprenta no reemplazo de manera
inmediata estas formas de comunicación ya que el país sufría de un alto índice de
analfabetismo y los costos de impresión eran elevados para personas que no eran
adineradas, además de esto la materia prima era difícil de conseguir, por lo que se
crearon suscripciones para recibir periódicamente el material informativo.

Pregoneros: se les llamaba así a las personas contratadas o encargadas por parte
de los Cabildos para dar información referente a leyes, ventas, juicios y noticias,
se sabe que no solamente cumplían funciones referentes a la política, se les
asignaba un horario a diferentes tipos de pregoneros, por ejemplo de 6:00 a.m a
7:00 a.m. se escuchaban personas promocionando la parte comercial que venía
de las granjas y sembrados, y a las 10:00 p.m. se escuchaba otro tipo de
pregonero encargado de apagar los faroles e indicar que era la hora de dormir.

Voz a Voz: En la época de la llegada de la imprenta el voz a voz no era utilizado

como una estrategia pensada para publicitar un producto, simplemente por medio
de la cultura de la época que se reunían en los parques y otros sitios de la ciudad
se daba este acontecimiento del voz a voz, pero ya en la actualidad las grandes
empresas se han dado cuenta de que esta es la estrategia más factible para
promocionar sus productos, ya que a partir de encuestas han logrado demostrar
de que las personas confían más en las recomendaciones personales de otros
que en la publicidad.

Correspondencia manuscrita: Esta forma de comunicación era en pocas palabras

manejada de una manera más personal, pero cuando llegaba la correspondencia
al alcalde de la ciudad y el hecho noticioso le convenía saberlo al pueblo, este se
valía del pregonero para lograr una comunicación con estos, también en la parte
comercial se manejó pero solo le llegaba a las personas acomodadas del pueblo
ya que eran estos los únicos con el conocimiento para leer, de esta forma la
información se pasaba de persona en persona a través del voz a voz, haciendo
que toda la información que no fuera personal el pueblo la terminara sabiendo.

41
Los Escribas: Estas personas eran las encargadas de escribir los textos de
carácter noticioso e informativo, y gracias a su conocimiento de escribir producían
material casi siempre a diario, estos antes de la llegada de la imprenta también
publicaban anuncios cortos, a partir de hojas sueltas diseñadas con mesura para
dar a informar algo al pueblo ya fuera de carácter político o comercial unas de sus
ocupaciones más constantes eran las de escribir la correspondencia que se
enviaba a las otras partes del país.

Estas formas de comunicación no eran masivas pero si efectivas para la época, ya

con la llegada de la imprenta y esperando que esta surgiera de manera óptima, se
empiezan a imprimir prensas las cuales eran utilizadas para las guerras políticas
en el país además de información general que informara de los peligros de las
pestes que azotaban en esa época a lo que hoy se conoce como el valle del
cauca, con el temor de los ciudadanos por contraer una enfermedad o por una
guerra política la ciudad comenzó a educar a las personas logrando una influencia
muy grande para la prensa que aunque no era un medio masivo en ese momento
empezaba a dar pasos fuertes para serlo.

La Prensa: “Es un medio de comunicación social -al igual que la televisión y la

radio- impreso, que se publica periódicamente (todos los días, usualmente, o cada
cierto tiempo) cuya misión fundamental es informar, educar y entretener.”27

Para esta época en la ciudad de Cali la prensa tenía como principal misión la de
combatir en medio de las batallas políticas y la iglesia, además de esto surgieron
otras prensa como el ferrocarril que no dejaban de lado lo político pero que traían
una información extra de carácter noticioso, este medio fue la principal llegada de
los partidos políticos de la época a las personas buscando integrar una gran masa
de apoyo para obtener el poder, a parte de la prensa en la ciudad también se
empezaban a ver otros tipos de artes impresos como los carteles que estaban
más ligados a la propaganda política y a la parte comercial de la ciudad.

El cartel: “Es un material gráfico que transmite un mensaje, está integrado por una
unidad estética formada por imágenes y textos.

27
IVÁN, Erick. ¿Qué es un periódico? (En línea). (Consultado en agosto de 2014) Dircom pasión
por la comunicación y la gestión. 2010-3-3. Disponible en:
[Link]

42
Algunos estudiosos lo describen como “un grito en la pared”, que capta la atención
del transeúnte, obligándolo a percibir el mensaje.”28
Con los carteles informativos se intervenía en la ciudad de Cali del siglo XIX para
dar anuncios informativos ya sea de carácter político o comercial, además de
carteles en los que buscaban a personas que habían cometido un delito,
permitiendo llegar de manera rápida al delincuente de la época.

Hojas sueltas: hojas impresas que contenían información sobre noticias de la

ciudad, quejas de las personas, o comentarios anónimos.29

Ya que la imprenta fue un gran impulsador para ver a la sociedad como la

conocemos hoy en día, y al ser el diseño gráfico una profesión que se encuentra
muy ligada a la imprenta, se piensa que saber acerca de su historia es de vital
importancia para todo diseñador, de esta manera este tipo de anuncios en la
ciudad buscaban la entrega de información corta en la que se publicaban
decisiones políticas, comerciales y en ocasiones las personas la utilizaban como
medio para engrandecer el chisme en esa época.

4.4 MARCO CONTEXTUAL

Los primeros en plasmar información mediante una herramienta fueron los chinos
en el año 593, así, se reproducen por primera vez y en masa, dibujos y textos con
la ayuda de caracteres de imprenta tallados en tablas de madera, a esto se le
conoce hoy en día como xilografía.

Los tipos móviles y la composición tipográfica, son inventos del alquimista chino Bi
Cheng (990-1051) en el año 1040, los signos creados por el contenían palabras
completas. Se ubicaban en negativo sobre moldes de arcilla, posteriormente se
cocían. Al terminar se organizaban sobre un marco de metal, así se creaban
frases que luego se unían con una masa adhesiva y se pasaba a la impresión.
Con este método se originó un método mucho más manejable que es la xilografía.
Posteriormente Johannes Gutenberg, el inventor de la imprenta, crea moldes
individuales en plomo fundido a los cuales llamó “tipos móviles”, mejorando el

28
ROQUET GARCÍA, Guillermo. El cartel en la educación. (En línea). (Consultado en agosto de
2014) Universidad Autónoma de México. Tomado de:
[Link]
29
GUARÍN, Óscar. La imprenta y su desarrollo en la nueva granada (En línea). (Consultado en
agosto de 2014). Huellas digitales: colecciones virtuales de la Biblioteca Nacional. Disponible en:
[Link]
988577/La_imprenta_y_su_desarrollo_en_la_Nueva_Granada_y_Colombia

43
tiempo de vida que cada carácter en comparación con los de madera. Se tiene
registro de la primera obra reproducida mediante este invento en 1450 y fue un
ejemplar de la Biblia llamada posteriormente “la biblia de Gutenberg”. Fue luego
de su muerte que este personaje y su invento cobrarían fama en 1468, ya que
vivió en miseria debido a las deudas que obtuvo para crear la máquina. Poco a
poco se hicieron replicas que se repartieron por toda Europa, hasta principios del
siglo XX mantuvo su diseño original. La imprenta fue un gran impulsador del
conocimiento en todos los lugares, ahora no solo las personas adineradas podrían
tener libros, sino, la sociedad mundial en sí.

Es en el año de 1904 que la técnica de la litografía, usada en la imprenta original, llega

a su cima con la creación de la impresión offset, que sigue siendo usada hoy en día.

Actualmente gracias a los computadores, la parte de la edición se revoluciono, ya

que esto conllevó a la creación de diferentes herramientas importantes tales como,
el internet, la multimedia, o que desde el propio hogar se puede trabajar edición.
En los tiempos de la independencia, la imprenta se constituyó en un instrumento
que jugó un papel estratégico en la disputa ideológica entre el gobierno colonial y
los detractores de la monarquía.30

Se registró que gracias a los jesuitas que pidieron permiso al gobierno colonial de
la Nueva Granada en el 1741 para poder realizar novenarios y hojas sueltas. Es
en 1769 cuando se da conocimiento de un impresor llamado José de Rioja, que
poseía una imprenta en Cartagena, pero la vendió en 1773 a Antonio Espinoza de
los Monteros, el cual creó una empresa familiar, debido a la facilidad económica
del puerto, dándose así a conocer la primera imprenta nacional.

“Luego en Bogotá, lugar al que fue trasladado Antonio Espinoza, a petición del
virrey al mando en la época, se creó la imprenta real en el 1777, pero debido a
problemas económicos, la importación de la imprenta fracasó, obligándolos a crear
una con las piezas de la imprenta de Espinoza y la de los jesuitas”31.

La llegada de la imprenta a Colombia fue fundamental, ya que esta ayudo a

imprimir, leyes, constituciones, derechos y hojas sueltas, que hasta el día de hoy
se conservan.

30
Ibídem.
31
Ibídem.

44
En el proceso de crear una imprenta privada, hubieron contratiempos tal y como
explica Freddy Valencia (2013)

La imprenta como iniciativa privada la inicio el señor Antonio Nariño a mediados

del año 1793 como base de negocio. Siendo este el medio por el cual intento
promulgar los derechos del hombre traducidos al español. Capturado por la
realeza y cerrando así el proceso de su imprenta. El señor Antonio Espinoza fue
fundador de las sagas de impresores más importantes de esos tiempos, quien
estuvo a cargo de la imprenta real hasta el año 1804 (pág. 8, San Nicolás distrito
de producción gráfica, Universidad Javeriana. Cali)

En 1799, Diego, hijo de Antonio Espinoza y que fue encarcelado con Antonio
Nariño, retoma las riendas de su imprenta en el año 1814 con el periódico El
Curioso.

Ahora, la imprenta en su llegada a la Nueva Granada tuvo varios percances como

por ejemplo el ámbito económico. El poco apoyo por parte de las autoridades
coloniales, las republicanas, o los mismos que poseían imprentas, ya que no
permitían el ingreso de tecnologías avanzadas, esto se podía notar en el formato
de las impresiones, ya que no había manera de introducir imágenes o grabados. 32

No solamente el hecho de las personas que no permitían una ayuda económica

para que la imprenta tuviera un mejor desarrollo fue lo que la mantuvo en espera,
el costo del papel que en esa época no se producía en la Nueva Granada, era
importado de Europa, el pago por la correspondencia y la circulación, ayudaba a
que los precios de suscripción por libro o pieza impresa volara por los aires.

“La aparición de la prensa a finales del siglo XVIII y comienzos del XIX fue uno de
los hechos culturales y políticos más importantes de la historia del virreinato”33.

Se tiene en cuenta que la prensa está muy vinculada con la opinión pública debido
a que en esta se publican debates políticos y además sirve como ejercicio de libre
expresión, la imprenta jugó un papel muy importante en ese entonces al ser un
medio de reproducción muy útil, así la información pudo llegar a diferentes puntos
del país. La prensa además ayudo en demasía para entender mejor la sociedad
en el periodo de 1760-1830 que son las épocas de la independencia.

32
Ibídem.
33
Ibídem.

45
Luego de conocer a groso modo el papel que jugó la imprenta a nivel nacional,
retomaremos a la ciudad de Cali como nuestro objeto de investigación.

Cali se encontraba muy bien ubicada en un valle rodeada de cordilleras, y en un

extremo en mar pacifico. En los faldones de las montañas se ubicaban un gran
número de tribus indígenas.

Poblaciones como los Jamundies, Timbas (belicosos y valientes), los Colocos en

la parte central, al mando del cacique Calambas, más tarde, los Paeces, los
Pijaos, los Lilies y los Calimas; se quedaron donde hallaron oro en estas
prosperas y ricas tierras. poblaciones como los Jamundies, Timbas (belicosos y
valientes), los Colocos en la parte central, al mando del cacique Calambas, más
tarde, los Paeces, los Pijaos, los Lilies y los Calimas; se quedaron donde
hallaron oro en estas prosperas y ricas tierras34.

Entre ellos se encontraba el cacique Petecuy quien ostentaba los cueros de sus
enemigos en su tribu como símbolo de poder. No obstante, la llegada de los
conquistadores que venían de colonizar provincias en ecuador, no se dejaron
intimidar del gran numero del ejercito indígena, estos que solo usaban cerbatanas
y cuchillos no tuvieron oportunidad con las armas blancas y la pólvora de los
españoles. Al final las tribus indígenas cedieron territorio y otorgaron grandes
ofrendas a sus nuevos vecinos.

La ciudad de Cali fundada en 1536 por Sebastián de Belalcazar quien tenía como
objetivo conservar para sí mismo todo el gobierno, así que Cali hacia parte de
Popayán como un corregimiento. Mandó exploraciones hacia las cordilleras en
dirección al mar, en la que día tras día habían batallas con los indígenas, en su
miedo por ser asesinados por estos, se fortalecieron y atacaron cuanta tribu
encontraban adquiriendo respeto y contactos por todo el valle.

La ciudad crecía, y ya mandaba a importar negros con propósito de esclavitud, ya

que en aproximadamente 15 años la ciudad ya producía arroz, aguardiente, caña,
y demás elementos para la vivienda de los ciudadanos. La iglesia no se quedó
atrás y se impuso como uno de los grupos de mayor respeto en la ciudad.

Cali en su afán de ser una de las ciudades más representativas del país, aspiraba
la obtención de una imprenta, para así ser parte de las grandes ciudades. “fue
34
Historia de Cali. Alcaldía de Santiago de Cali. (En línea). (Consultado en junio de 2014)
Disponible en: [Link] [Link]

46
tanto el impulso que tomó la imprenta en Santa Fe que en 1811 ya existían 4
periódicos, y en otras provincias como Antioquia, Cartagena y Popayán circulaban
publicaciones hechas en imprentas recién traídas”35

Viendo ejemplos de impresos que circulaban en estas ciudades el coronel Eusebio

Borrero traía publicaciones de otras provincias con el fin de reunirse con las
personas acomodadas del pueblo en tertulias, mostraba este tipo de publicaciones
motivándolos a que Cali debía hacerse con el poder de una imprenta, pero esta
propuesta quedo como una idea y la ciudad siguió funcionando con formas de
comunicación convencionales para la época que eran pregoneros,
correspondencia manuscrita, hojas sueltas y el voz a voz.

Estas formas de comunicación eran muy efectivas para la época ya que cada una
se complementaba con la otra, por ejemplo el pregonero se encargaba de divulgar
información que le otorgaba el alcalde ubicándose en un punto concurrido de la
ciudad, el voz a voz se encargaba de que la información llegara a más personas
debido a la cultura de la época, a esto se le agrega que la ciudad para la época
era poco más que una villa.

La obtención de la imprenta, que había quedado como una idea para la época del
coronel Eusebio Borrero, se retomó diez años después por Fray José Ignacio
Ortiz:

En 1839, hundido en la penumbra de un gran salón del convento de San

Francisco, vemos la imagen de un hombre enjuto y de cabellos blancos, que
departe órdenes a varios monjes para que impriman el texto de una oración a
San Antonio de Padua. La figura es de un hombre de 59 años, que viste el
hábito de San Francisco de Asís, y se llama Fray José Ignacio Ortiz Quintero.
Talentoso y progresista, a él se debe el primer acueducto que tuvo la ciudad, el
puente que cruza el rio Cali, por la calle 12 y la primera imprenta, que trajo de
Cartagena en 1837 y la pago con dineros recogidos entre las gentes
acomodadas de la ciudad. Pero su deseo era imprimir lecciones de gramática,
de historia y teología, para entregar a la juventud caleña que se matriculaba
36
gratuitamente en su escuela .

Con el afán de los ciudadanos de darle un aire de desarrollo a la ciudad, fueron

muchos los contratiempos que se presentaron, la ciudad contaba con el dinero
para comprar una maquina en Cartagena traída desde Europa negociada con el

35
FERNÁNDEZ, Óp. cit. Pág. 24
36
VELES PINEDA, Jorge. Bodas de Oro. Imprenta departamental. Pág. 11

47
señor Enrique Griccí les costó 1500 pesos, mediante correspondencia manuscrita
el Fray Ortiz aclaraba al director del colegio Santa Librada que no podía abusar de
las personas acomodadas y que podría hablar para que los fondos del colegio
aportaran un poco más al fondo de la imprenta, el padre Caycedo y cuero habló
con las personas no acomodadas para que también aportaran un poco más.

Tras la creación de una escuela pública para mujeres, ubicada en la antigua

escuela la merced que fue confiscada y entregada a Santa Librada, se propuso
que la imprenta que iban a comprar se instalara en esta sede, lo que causo
desacuerdos y una gran riña entre Ortiz y Caycedo que frecuentemente se
enviaban cartas, manuscritas por el momento, alegando sus puntos de vista. Ya
que el padre Caycedo (director de Santa Librada) no estaba de acuerdo con el
traslado de la imprenta a la escuela de niñas, ya que decía que él fue el que más
promovió las inversiones de los ciudadanos, pero el padre Ortiz conocía lo que
sucedía en la época con el colegio Santa Librada, por ejemplo que en tiempos de
guerra la institución se usaba como cuartel de resguardo militar, poniendo en
peligro la vida útil de la máquina.

En estas discusiones que arraigaron gran parte de los ciudadanos por ser
inversores de la imprenta, se concretaron varias reuniones entre los altos mandos
de la ciudad en los que se exponían los desacuerdos de la ubicación de la
máquina, pero al final el argumento del padre Ortiz de no llevar esta máquina al
colegio santa librada fue el más conveniente para las personas que habían
participado de este proyecto.

Traída desde Cartagena por el rio cauca llegaron unas cajas que eran demasiado
pesadas, el padre Ortiz que había formado una caravana en la que venían
acompañantes y esclavos, se dispusieron a trasportarla desde media canoa (cerca
de Buga) a la ciudad de Cali “a legua y media estaba el pueblo de Yotoco, primera
escala que se hacía para que descansaran las bestias.”37 Ya que el terreno era
demasiado inestable, el transporte de la maquina fue difícil aun en su llegada a la
ciudad. Llegando a la ciudad se encontraron con que no había una manera fácil
de pasar con las cajas sobre el rio Cali, por lo que en esta época no existía un
puente, lo cual llevo a que los esclavos pasaran con estas enormes cajas sobre el
cauce del rio, ya en 1842 se le encomendó al padre Ortiz terminar el puente que
hoy en día lleva su nombre como conmemoración a el papel que cumplió dentro
de la ciudad.
Para el montaje de la imprenta se tuvo que alquilar un local, puesto que el convento de
la merced, en donde se encontraban las beatas recogidas, todavía no se había podido
recuperar para el colegio de niñas y por tanto, esta institución no había comenzado a

37
Ibíd. Pág. 42

48
funcionar. Para que se encargara del acondicionamiento y funcionamiento de la imprenta
y fuera su operario se contrató al señor Benito Zizero, quien ya había trabajado con estas
máquinas en otras ciudades.38

Los primeros trabajos en los que la imprenta empezó su función en la ciudad

comenzaron a imprimirse a mediados de 1837, los cuales eran circulares del
gobierno provincial y municipal, además de encargos particulares cuyos trabajos
no pasaban de simples hojitas volantes (hojas sueltas), y también particularmente
en los talleres educativos del padre Ortiz, que gracias a esta razón fue que trajo la
imprenta a la ciudad, pero hoy en día no queda ninguna referencia física de lo que
imprimió esta máquina simplemente se sabe qué tipo de piezas se dedicó a
reproducir, este trabajo se hacía para la época de manera desordenada, por esta
razón el gobernador Juan de Dios Borrero dicto un decreto para el día 5 de
octubre de ese año, donde hacía a la junta curadora de la ciudad como los
principales directores de esta máquina, además de esto, esta junta debía resolver
el inconveniente para la conservación de la imprenta y todo ciudadano que
quisiera hacer uso de ella debía hacerlo a partir de un citado escrito de manera
formal con el personero provincial, este mismo personero se encargaba de
recaudar lo que del producto de la imprenta quedara libre.

Ya por fin la imprenta se encontraba en Cali y se había ubicado donde se

estableció desde un principio, pero los problemas no acababan ahí, ahora la
imprenta debía cumplir un último paso antes de empezar a funcionar como
máquina del estado, y era tener el visto bueno de La Cámara Provincial. En un
decreto expedido en octubre de 1837 en el que indicaban a Fray José Ignacio
Ortiz el rendir las cuentas de lo invertido en la imprenta delante de la cámara. Al
final de este decreto se incluye un párrafo que no fue aprobado pero que
conmemora las acciones del Fray Ortiz como una persona importante para el
desarrollo de la ciudad

La Cámara aprueba la conducta en este negocio del devoto guardián de San Francisco
José Ignacio Ortiz, quien se ha señalado con un servicio más, que unido a los eminentes
que ha prestado a la Patria de que hay en esta capital eternos monumentos que ha
inscripto su nombre indeleblemente para que sea recordado con agrado en la posteridad39

Ya por fin montada su imprenta el Fray Ortiz se dedicó a imprimir lecciones de

gramática, de historia y teología para la gente que se matriculaba gratuitamente,
pero no mucho duro esto, ya que el estado le incauto la máquina y la nombró
Imprenta de la Sociedad Democrática, y fue trasladada a Palmira.

38
Ibíd. Pág 43
39
Ibíd. Pág. 46

49
Figura 15. Periódico la voz del sur

Fuente: TORRES CENDALES, Leidy Jazmín. Gazeta [Gaceta] de Colombia (1821-1826):

Ficha de descripción y análisis del periódico. Prensa Siglo XIX-XX. Gran Colombia --
1819-1831. [Link]/ (En línea). (Consultado en septiembre de 2014).
Disponible en: [Link]
del-sur

Encontramos un registro fotográfico de una de las piezas que se imprimieron con

la imprenta de Fray José Ortiz, prensa que se publicó en noviembre de 1839 con
el nombre de la Voz del Sur, la cual manejaba un cabezote en altas, con partes
moduladas, a diferencia de los bloques de texto que utilizaba una tipografía
romana a dos columnas.

Dejando esto en claro, se comprende que la primera imprenta traída a Cali tuvo
sus contratiempos pero más que todo por la discusión que se formó alrededor de
su ubicación, los trabajos de los cuales se encargaría de reproducir, y hacia donde
se dirigirían los fondos recaudados por la máquina.

La idea de la obtención de una imprenta se da por la necesidad de demostrar que

Cali es una de las grandes ciudades de la Nueva Granada, en ese entonces
ciudades como Cartagena, Santa Fe y Popayán poseían imprentas y con ellas
distribuían los periódicos. Los dos partidos rivales de la época, liberales y

50
conservadores, empezaron a utilizar las imprentas para producir periódicos para
transmitir sus ideales políticos.

La segunda imprenta data de 1845 y se ubicaba a dos cuadras de lo que hoy

conocemos como la Plaza de Cayzedo, nuevamente el estado intervino y fue
trasladada a Popayán como “Imprenta del Estado”. La misma suerte corrió con
una tercera imprenta en 1876 traída por Don Nicolás Hurtado que se ubicaba
justamente al lado de la iglesia del parque de la gobernación, debido a la guerra
entre liberales y conservadores que se desato ese año.

Figura 16. Material impreso por la imprenta del estado

Fuente: REINÁLES, B. Asuntos: relacionados con parte del ejército del sur en cuanto a la
Guerra de 1876. Imprenta del Estado. Popayán (Colombia). Pub. 1878. [Link]
(En línea). (Consultado en septiembre de 2014) Disponible en:
[Link]
ejercito-del-sur-en-cuanto-a-la-guerra-de-1876

Para 1849 los conservadores sacaron a luz lo que para ellos era el principio de un
ataque político hacia los liberales y de esta forma dieron a conocer el periódico el
Ariete, ya que los liberales para mediados del siglo habían ascendido al poder y se
habían hecho con el poder de todas las imprentas en la ciudad obligado a los
conservadores a hacerse con una imprenta privada que les proporcionara la
opción de imprimir sus ataques escritos, que para esa fecha fue la primera prensa
que se publicaba periódicamente en Cali, pero los liberales debían responder con

51
lo que ellos llamaron El Sentimiento democrático, durante este periodo estos
ataques se intensificaron.

Figura 17. Periódico (conservador) El Ariete

Fuente: El ariete. Biblioteca Nacional de Colombia. Ministerio nacional de cultura.

[Link] (En línea). (Consultado en septiembre de 2014) Disponible en:
[Link]
sites/default/files/u8174/El%20Ariete%20No.%2020%20p%[Link]

El periódico el Ariete nace como respuesta a las reformas que el gobierno de José
Hilario López inicio hacia 1849, lo cual provoca en los ciudadanos caleños la
costumbre de comprar periódicos, disminuyendo así la tasa de analfabetismo y
promoviendo el inicio del desarrollo de las artes gráficas como practica técnica,
esto se puede evidenciar en los diferentes acabados de las prensas y como años
tras año eran visualmente más estéticos y funcionales.

Los ataques que encabezó el periódico El Ariete contra los liberales, responden
en su mayoría a las reformas que el gobierno de José Hilario López inició en

52
 1849. Las críticas contra los liberales muestran la supuesta manipulación que
éstos ejercían sobre el pueblo, comparándoselos con los liberales franceses.
¿Qué es ser liberal? Es el interrogante que mueve a los conservadores a hacer
esta clase de comparaciones. De fondo el ataque contra los liberales, respondía
a las tensiones creadas por las reformas que éstos lideraban, que en palabras
de los conservadores buscaban minar el orden tradicional de la sociedad
colombiana40

En 1862 el doctor Eustaquio Palacios, quien aprendió todo lo que sabía sobre la
imprenta en la máquina que trajo Fray José Ortiz, empezó su negocio que se ubicaba
en la Calle 13 con carreras 4ta y 5ta, donde se encuentra la primera sede de Carvajal.
Influenciado por la guerra política que se dio entre conservadores y liberales, el doctor
Palacios decide ya en 1878 publicar el periódico el Ferrocarril del Cauca, que se
encargaba no solo de mostrar cómo estaba la situación política de la ciudad desde un
punto de vista neutral, sino que también para la época mostraba lo que ocurría con la
construcción del ferrocarril del cauca y la epidemia de cólera que había en el valle.

Ofrecen un panorama muy general de lo que sucedía entre los miembros del clero y los
políticos liberales radicales para 1878, año en el que sigue siendo la prensa una de las
más beneficiadas con la ley de libertad de imprenta consagrada en la Constitución de
1863, convirtiéndose en un verdadero mecanismo de difusión ideológico, político, cultural
y social, en una nación abierta al progreso.41

Para 1898 el doctor Palacios publica la famosa novela “El Alférez Real” para su
primera edición fue reproducida en su propia imprenta.

Gracias a la fama que alcanzo la prensa, en la ciudad de Cali se empezaron a

imprimir distintos tipos de periódicos lo que impulso el negocio de la imprenta
provocando que con el tiempo surgieran distintos tipos de negocios con carácter
privado. “el 29 de octubre de 1904 funciono en la carrera 5ta entre calles 14 y 15
“la imprenta comercial” cuyo fundador fue el doctor Alberto Carvajal Borrero, que
editó el semanario “El Día”. Fue posteriormente la iniciación de la gran empresa
editorial Carvajal S.A.”42 empresa de gran recorrido en la parte de impresos,
extendió su portafolio a empaques y fundó la editorial norma reconocida
internacionalmente.
Hasta 1916 que empezó donde hoy se ubica el diario Occidente, se hallaba una
imprenta que funcionaba bajo el cargo de los periodistas Gil Lemos y Hernando
Zawadzky, con el nombre de El Relator que fue el primer bisemanario de Cali, la

40
ABADÍA, Óp. Cit. Disponible en: [Link]/descarga/articulo/[Link]
41
Ibídem.
42
VELES, Óp. Cit. Pág.13

53
industria de las artes gráficas en Cali se concentraba especialmente en periódicos,
carteles, boletines informativos. En 1925 se abre el taller tipográfico del diario El
Pacifico que funciono por 32 años hasta que fue destruido por enemigos del
gobierno militar de la época.

Figura 18. Portada novela el Alférez real

Fuente: Portada novela el alférez real. [Link] (En línea). (Consultado en

septiembre de 2014) Disponible en:
[Link]

En 1928 se da inicio a la imprenta departamental como exigencia por parte del

departamento ya que se pagaba a otras imprentas para reproducir las exigencias de la
Secretaría de Industria, impresos que daban cuenta de procesos de cultivos,
almanaques, boletines y artículos de periódico, pero esto le salía demasiado caro para
el presupuesto, por lo que se decidió adquirir una imprenta para el departamento.

Como el costo de las publicaciones de la secretaria de industria resultara muy gravoso

para el reducido presupuesto de esa repartición, surgió la idea de comprar una imprenta
para el departamento. El gasto fue autorizado en el artículo 5° de la ordenanza 60 de
1927, sobre el presupuesto de rentas y gastos para la vigencia 27-28; se destinó una
partida global de $25.000 para impresiones oficiales, compra de la imprenta, etc.43

43
Ibíd. Pág. 15

54
Según Oswaldo Bernal actual director de la imprenta departamental da a conocer
que esta empresa se mantiene a flote por los impresos que mueve el estado en la
ciudad como carteles políticos, publicidad para conciertos, y anuncios del estado,
ya que hoy en día los entes externos no están utilizando este servicio gracias a la
gran competencia con variedad de precios que se encuentra en el barrio San
Nicolás. De no ser porque esta es una empresa del estado, la imprenta
departamental no ha desaparecido, pero este mismo problema nos comenta el
director de la entidad, se ve de igual manera con otras entidades estatales, como
por ejemplo la Biblioteca Departamental, o la Imprenta Nacional.

Para empezar a culminar lo que es la historia y el desarrollo de las artes gráficas

en Cali, hablaremos de un sitio que es muy importante para este tema, San
Nicolás el centro del negocio grafico de la ciudad. El nombre se da por primera vez
en 1886 y era conocido previamente como el Bayano. Teniendo a su alrededor
diferentes imprentas como la de Carvajal, o el recorrido que la ciudad ya tenía
sobre el negocio de la imprenta, hacen que el barrio San Nicolás adquiera esa
identidad de zona industrial gráfica.

Pero este barrio empieza con la práctica de las artes gráficas, gracias a imprentas
que se localizaban en su cercanía y que ya han sido nombradas anteriormente, no
es precisamente aquí donde empieza el negocio de la imprenta, pero a medida del
tiempo y ya que la ciudad era para la época poco más que una villa, estos
negocios se situaron en un sector comercial para la época, en cercanías a la
gobernación, el barrio San Nicolás fue creciendo constante a la problemática
política y gracias a la libertad de imprenta se ha logrado mantener como sector
gráfico, todo esto ya que gracias a este decreto los ciudadanos de Cali pudieron
hacer de la imprenta un negocio, empezando en sus inicios por las imprentas
compradas por el partido conservador para sus ataques políticos y posteriormente
por ciudadanos adinerados del común como el doctor Eustaquio Palacios quien la
utilizo con fines de opinión y prevención para la ciudadanía, de esta manera se
deduce que el barrio San Nicolás logra acentuarse como zona industrial de la
parte grafica de la ciudad por el decreto de libertad de imprenta y por qué los
ciudadanos de Cali la vieron como un negocio rentable para la época.

De esta manera hemos llegado a conocer al barrio San Nicolás como sector grafico
que a medida del tiempo se ha ido propagando cada vez más, adquiriendo las
personas de este barrio imprentas que en su gran mayoría son usadas para la parte
comercial.

55
“Actualmente el sector del barrio San Nicolás tiene aproximadamente unas 100
empresas entre pequeñas, medianas y grandes en el área de la producción de material
gráfico.”44

En un inicio la ciudad de Cali era tan solo 2 barrios el Alto Sano o El Empedrado, y el
Bayano, que hoy en día es conocido como el barrio San Nicolás, por esta razón la
aglomeración de personas en estos sectores era bastante amplia, con esto se logra
entender que el barrio San Nicolás tenga hoy en día el negocio de las artes gráficas
como practica principal de este sector, ya que si en la antigüedad los ciudadanos se
reunía a debatir la forma de traer la imprenta a la ciudad, la llegada de esta
herramienta según nuestras fuentes no se da precisamente en este sector, pero
tampoco a donde llego la imprenta en sus inicios quedaba lejos de este barrio, a
medida que pasaba el tiempo la imprenta seguía una línea de trabajo siendo
elemento de complemento para las formas de comunicación que habían en esa
época, pero con los problemas políticos que se veían venir por los liberales que ya se
situaban en el poder, la imprenta coge una fuerza diferente en el país y esto es
utilizado de buena forma para el desarrollo de las artes gráficas en la ciudad, por esta
razón el barrio San Nicolás aprovecha el decreto de libertad de imprenta y se
empieza a dar un fenómeno de negocio con la imprenta en la ciudad.

Los negocios de imprenta que empiezan a funcionar en este sector de la ciudad

eran más que todo para construcción de carteles para la parte comercial y prensa
de opinión o política, que se imprimían en diferentes imprentas que ya
funcionaban en este sector, no hay un número exacto que nos diga cuantas
imprentas empezaron a trabajar con estos materiales gráficos, pero se sabe que
tiempo después de la llegada de la imprenta y por ser el barrio San Nicolás uno de
los pocos que había en la ciudad, ubicado en la parte comercial de esta era
altamente factible la ubicación del sector grafico en este barrio, en sus inicios se
trabajaban cerca de 6 imprentas en Cali, las cuales 5 eran propiedad del partido
liberal y con una se hiso el partido conservador con el ánimo de publicar sus
ataques políticos contra el liberalismo, de esta manera se empieza a dar el
desarrollo del negocio de las artes gráficas en el barrio San Nicolás, llevándolo a
tener hoy en día cerca de 100 empresas dedicadas al negocio en la parte de
comunicación gráfica de la ciudad, este negocio sigue creciendo aunque hoy en
día todavía se encuentran dentro de este barrio imprentas que funcionan de
manera manual y que antes de plasmar los gráficos en el papel hay que diseñar
planchas con dichos gráfico, pocas empresas han logrado invertir en este negocio,
llevándolas a conseguir imprentas trabajadas desde la parte digital como las CPT
(digitales) gracias a nuestro rastreo en la zona hemos logrado identificar empresas
como Feriva en este sector que tienen la posibilidad de reproducir las ideas de los
diseñadores en imprentas netamente digitales.

44
SALAS, Freddy. San Nicolás distrito de producción gráfica. Universidad Javeriana. 2013-6-12. Anexo 3

56
Para ser exactos se ha de mencionar que este proyecto es de suma importancia para
las futuras generaciones de diseñadores, por lo que en él se encuentra un argumento
de peso en el que se demuestra el desarrollo de la imprenta como una herramienta
modernizadora de la cultura en la ciudad, esta información logra dar a entender el
desarrollo de la imprenta desde la parte mecánica, hasta la parte comercial.

Por esta razón es importante decir que sin la existencia y evolución de esta
máquina el desarrollo del diseño gráfico como profesión seria nulo, por tal motivo
es importante tener un documento que dé cuenta de todos los procesos por los
que ha pasado esta tecnología al servicio del diseño, entendiendo los procesos
para imprimir ideas en la antigüedad y como estos procesos en la actualidad ya no
son usados gracias al desarrollo tecnológico de esta máquina que hoy en día
reconoce los gráficos y logra plasmarlos desde la parte digital.

Entendiendo las formas de impresión en la antigüedad y las actuales, logramos

dar a conocer distintos procesos de impresión con los que se inició el trabajo en
las imprentas y como en la actualidad algunos procesos logran estar vigentes,
todo esto permite ser resuelto desde un ámbito histórico ya que entendiendo el
funcionamiento de esta herramienta, su evolución y todos los acontecimientos por
los que paso para acentuarse sólidamente dentro de la ciudad, es que logramos
entender la razón por la cual el negocio de las artes gráficas empieza a ser
importante, logrando pasar de ser en algunas partes una herramienta manual a
ser una herramienta digital, que facilito el trabajo de edición de impresos para el
sector gráfico, de esta manera los acontecimientos históricos son los encargados
de dar a conocer el desarrollo de la imprenta a medida del tiempo llevándola a ser
cada día más eficiente en los procesos gráficos.

Es de suma importancia entender que la imprenta no fue un medio masivo en su

llegada, pero a medida del tiempo fue cogiendo fuerza por los acontecimientos
que pasaban en la ciudad, es irónico que estos acontecimientos sean malos , pero
por estas razones se logra dar la evolución de la imprenta empezando a desplazar
las formas de comunicación convencionales que habían en Cali, estos
acontecimientos, los autores encargados de las imprentas, la cultura ciudadana de
la época y el sueño de desarrollo que tenía la ciudad fueron los encargados de
llevar a esta herramienta a un pedestal muy alto, haciendo que la práctica del
diseño gráfico evolucionara al punto en el que está hoy en día.

57
 5. METODOLOGÍA

5.1 ENFOQUE INVESTIGATIVO

El proyecto presentado tiene un diseño metodológico Descriptivo que habla acerca

de la historia y desarrollo de la imprenta en la ciudad de Cali, donde se
presentaran los procesos llevados a cabo para la obtención de la máquina, que
personajes estuvieron involucrados en su compra, que restricciones o problemas
se impusieron en un principio, toda esta información será respaldada por libros, en
la biblioteca departamental, la imprenta departamental, y la biblioteca de la
universidad de Valle. Este proyecto no busca exponer nuevas teorías acerca de la
historia de esta máquina en la ciudad, sino, que este será un archivo que
complementara la información encontrada en diferentes documentos. Por estas
razones se considera que el proyecto tiene un enfoque descriptivo al que le
añadimos un enfoque exploratorio. “Este estudio se dirige fundamentalmente a la
descripción de fenómenos sociales o educativos en una circunstancia temporal y
especial determinada. Los diferentes niveles de investigación difieren en el tipo de
pregunta que pueden formular”45.

Aclarando nuestro diseño metodológico se concluye que el proyecto tendrá un

enfoque cualitativo, ya que para constatar la información, se tendrán que realizar
una serie de entrevistas a personas que podrán otorgar información valiosa.

Se deja claro que para esta investigación se decidió retroceder aún más en el
tiempo espacial de la llegada de la imprenta a Cali, y dar una breve reseña acerca
de esta máquina en la época de la nueva granada, esta información se encontró
fácilmente en las páginas de la biblioteca y la imprenta Nacional con artículos que
hacían referencia a su papel en la independencia y en la prensa que fue un
ejercicio que fortaleció la ya reconocida fama de la imprenta.

Posteriormente a la indagación, se procederá a analizar, interpretar y seleccionar

la información, luego se describirá lo que es el objeto del estudio, la imprenta y
que proceso vivió para su llegada y su desarrollo en la ciudad. Para esto último,
diferentes libros y una entrevista clave con un historiador de la universidad del
valle, direccionan el proyecto a lo que su objetivo general infiere que es
contextualizar la llegada de la imprenta a Cali y su desarrollo.

45
CAUAS, Daniel. Definición de las variables, enfoque y tipo de investigación. (En línea).
(Consultado en noviembre de 2013) Disponible en:
[Link]

58
5.2 TÉCNICAS E INSTRUMENTOS

Se tiene en cuenta que los instrumentos de una investigación son las herramientas
usadas por los investigadores a la hora de recopilar información, los cuales se
seleccionan de acuerdo a las necesidades del proyecto.

La técnica que se usara para la recolección de datos será la consulta a bibliotecas,

consulta a páginas web y un método de entrevista no estructurado. El método de
entrevista no estructurado se caracteriza por darle la libertad al entrevistado de
dictar lo que sabe con respecto a un tema en específico.

5.3 PROCEDIMIENTO

En primer lugar se decidió el tema de la investigación. Un tema que iba acorde a

nuestra carrera, un tema del que todos disponen pero poco se sabe, pensando en
nuestra ubicación espacial, Cali, la imprenta, su llegada y desarrollo dentro de la
ciudad.

Con conocimientos básicos del tema en general, como su creación y

popularización en Europa, una implementación rudimentaria más atrás en el
tiempo en China, se procede a realizar una indagación más minuciosa sobre el
tema pero ahora con un objetivo planteado.

Se empezó con una visita la biblioteca de la universidad del Valle donde se

encontró un libro que nos arrojó buena información acerca de esta máquina en
Cali. Mediante la búsqueda web ubicamos otros libros y personajes que nos
podrían otorgar información valiosa para el proyecto, así la investigación fue
tomando una dirección que se acercaba más a nuestro objetivo general.

Se separaron los textos usados y se realizó la descripción y el análisis de la

información en los textos de primera y segunda mano.

59
 6. PRESENTACIÓN Y ANÁLISIS DE RESULTADOS

En primer lugar se realizó un rastreo bibliográfico de todo material que podría

aportar al proyecto siguiendo el objetivo general de este. En esta primera
búsqueda se encontró un libro en la biblioteca de la Universidad del Valle llamado
“tras las huellas históricas del periodismo caleño”. Tras haber conseguido el libro y
analizarlo se concluyó que este contenía material importante acerca de la llegada
de la primera imprenta en la ciudad, dándole un punto de partida a la
investigación.

En este primer rastreo que constaba en una búsqueda bibliográfica de material

impreso, no solo se encontró el libro mencionado anteriormente, la Imprenta
Departamental también había publicado en 1978 un libro que hacía referencia al
nacimiento de esta entidad gubernamental, que también hablaba de los inicios ya
no solo de la primera imprenta sino del negocio de las artes gráficas en Cali. Con
estas dos fuentes se empezó el proceso de construcción del texto, ya que nos
permitían contextualizar lo ocurrido con la llegada de la primer imprenta y algunos
acontecimientos ocurridos a su alrededor, en un momento de la investigación se
intentó hacer un seguimiento a la primer máquina y a su destino final, pero al
observar que no habían resultados que aportaran a este objetivo, se replanteo la
investigación, llevándola a ser vista no solo como el elemento impresor sino como
un elemento civilizador, ya que a partir de ahí y de los acontecimientos que se
narran en el proyecto se logra mostrar el desarrollo de la imprenta a partir de un
contexto histórico.

Luego de que la investigación fuese replanteada se encuentra necesaria la

recolección de información personal (entrevistas) de personajes con conocimiento
de carácter histórico, institucional y practico. Una entrevista no estructurada con el
historiador Juan David Murillo Sandoval, profesor de la Universidad del Valle, en la
cual se le hicieron 3 preguntas abiertas vía email en las que podía expresar sus
conocimientos sobre este tema ya que actualmente este se encontraba fuera del
país concluyendo su tesis doctoral, la cual tenía como tema de bastante
importancia a la imprenta y los acontecimientos que la llevaron a convertirse en un
medio masivo para mediados del siglo XIX y principios del XX, después de esta
entrevista y siguiendo con nuestro enfoque investigativo que ya iba por buen
camino se le hizo una entrevista al director de la imprenta departamental Oswaldo
Bernal quien nos dio a conocer el nacimiento de esta entidad y los trabajos que
esta se encargaba de reproducir para el pueblo, además de unos artículos que
dejaba clara la función y los deberes de esta entidad con el pueblo según las
normas políticas actuales y de sus inicios. Terminando por entrevistar al señor
Álvaro Gómez quien es un operario de la imprenta y que se dedica desde su
conocimiento práctico a la reproducción de ideas grafica en su negocio llamado

60
Artes Gráficas, la información arrojada por este personaje se dirigía a una persona
que se dedicaba a este trabajo a partir de imprentas manuales logrando obtener
un argumento que demostrará el desarrollo de la imprenta como máquina y
negocio.

Estas 3 entrevistas se pensaron con el único objetivo de darle claridad a nuestra

investigación permitiendo en primer lugar obtener una fuente viva que diera a
conocer un poco más de historia y los acontecimientos principales que habían
acompañado a la imprenta para llegar a ser lo que es hoy en día, pero solo con
información histórica que permitía contextualizar todos los sucesos ocurridos
alrededor de la imprenta no era suficiente y era necesario dar a conocer entidades
grandes que proporcionaran información de como empezaron a trabajar en este
negocio y de qué tipo de archivos reproducían en sus inicios y en la actualidad, de
esta manera la imprenta departamental fue nuestra entidad elegida y nuestra
entrevista con el director proporciono información que daría a entender como los
negocios de imprenta empezaron ser importante en la ciudad además de
otorgarnos artículos y estatutos normativos de las funciones claras que debía
cumplir estos negocios.

De esta manera logramos entender el negocio de las artes gráficas en sus inicios
y como se desarrollaron para ser lo que son hoy en día, además de esto se
necesitaba una fuente que trabajara con imprentas de carácter manual, para
demostrar el avance de la imprenta desde lo manual hasta lo digital y de esta
manera dejar ver el desarrollo que consigo trae la imprenta.

61
 7. CONCLUSIONES

El poder plasmar ideas sobre una base siempre fue una prioridad para el ser
humano, que desde los chinos se usaban métodos de impresión con moldes de
madera que hacían presión sobre un sustrato. Esta idea que fue mejorada por
Gutenberg revolucionó y acabo con el analfabetismo de gran parte de la población
europea, ya que la información en esa época era para unos cuantos adinerados y
monjes.

Con la llegada de la imprenta al País en la época de la nueva granada, a petición

de jesuitas que necesitaban reproducir semanarios y oraciones a sus seguidores.
Se empieza a ver como la adquisición de este tipo maquina comienza a trabajar
de la mano con las distintas formas de comunicación que habían para la época, ya
sean, pregoneros, hojas sueltas, escribas o correspondencia manuscrita, ya que el
rey de España no permitía que el pueblo granadino aprendiera a leer. Pero fue
por unos cuantos nativos de las Américas, que utilizaron estas máquinas para
difundir información revolucionaria que permitiría el desprendimiento del nuevo
país con España, entre estos impresos se encuentra la carta de los derechos
humanos traducida por Antonio Nariño.

Cali siendo una villa bajo el mando de Popayán, decide mediante diferentes
personajes de renombre reunidos en tertulias que la ciudad debería adquirir una
imprenta propia con el deseo de desarrollo y grandeza que las otras grandes
ciudades tenían. Esta idea quedo en pausa por diez años hasta que el Fray José
Ignacio Ortiz continúo con los procesos tanto jurídicos como de recolección de
fondos para la compra de una imprenta traída de Cartagena.

Viendo que con la obtención de esta máquina había problemas en cuanto a la

instalación de esta en un local, ya que el actual director de la Santa Librada, tenía
como exigencia que la maquina quedara dentro de la institución, pero el Fray
conocía los problemas que conllevarían el tener la imprenta dentro del colegio. Y
de esta manera se imparte la decisión de ubicarla dentro del antiguo colegio de
niñas La Merced.

Con el tiempo, la imprenta empezó a ser utilizada como medio de difusión de

ideas por parte de los nacientes partidos políticos del país en esa época, como lo
son los liberales y los conservadores. De esta manera se empieza a mostrar el
desarrollo de la imprenta con un enfoque periodístico, con la reproducción en
masa de periódicos como “El Ariete” y “El Sentimiento Democrático”.

62
Dejando ya atrás la Cali colonial, y todos los acontecimientos que llevaron a la
imprenta a dejar de ser una herramienta de difusión política. A inicios de 1900 la
imprenta toma un enfoque más comercial y ahora es utilizada para la reproducción
de material publicitario y gubernamental. Nacen así lo que es la imprenta
departamental, que era parte de una de las secretarias del pueblo, Carvajal hace
contratos y se queda con “La Imprenta Comercial” y funda lo que es conocida
internacionalmente Carvajal.

Gracias a este desarrollo en lo que es el negocio de las artes gráficas, Carvajal

con la creación de la editorial norma posiciono a Cali como uno de las potencias
en el sector editorial de Colombia.

Es en el barrio San Nicolás donde precisamente la práctica de las artes gráficas

empieza a funcionar como una práctica netamente técnica de esta manera
empieza a verse impresos con más detalles y de mejor calidad. Lo que se planea
con esta investigación es que a partir de material bibliográfico y con la herramienta
de las entrevistas, podamos dejar un documento de carácter histórico bien
estructurado en el que dejemos escrito cómo fue que la imprenta llego a Cali, por
qué procesos paso para llegar, que acontecimientos la retrasaron, utilizando este
material ya que no hay ningún documento que busque demostrar el desarrollo de
la imprenta en la ciudad, se da a conocer a la imprenta a través de toda su historia
como una herramienta modernizadora de la cultura caleña.

Recolectando cada documento utilizado para la investigación logramos adecuar

esta historia dejando claro el objetivo expuesto al principio del proyecto y de esta
manera se logra estructurar la información con el fin de dejar ver el desarrollo de
esta herramienta en la ciudad.

63
 8. CRONOGRAMA

MESES JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE DICIEMBRE

SEMANAS 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

Actividades

Diseño X X X X X X
anteproyecto

Correcciones y X X X
asesorías

Aprobación x
anteproyecto

Inicio desarrollo X
Proyecto de Grado

Ampliación Marco X X
Teórico

Recolección de X X
Información

64
CONTINUACIÓN CRONOGRAMA

MESES ENERO FEBEBRO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO

SEMANAS 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

Actividades

Clasificación de X X X
la información.
Recolección de X X
datos
Ajustes de todo el X X X
proceso
Tratamiento de
toda la
información
encontrada en
Bogotá X
Sistematización y X X
análisis.
Conclusiones y X X
resultados.
Ajustes y
correcciones X X X X
finales.
Entrega informe
final del proyecto
de investigación. X

65
 BIBLIOGRAFÍA

ABADÍA QUINTERO, Carolina. Cuando los santos caen prensa, religión y política
en Cali. Siglo XlX, 2009-03-11. (Consultado en septiembre de 2014) Disponible en:
[Link]/descarga/ articulo/[Link]

BRILLO URBANO. Serigrafía. Serigrafía (historia, definición y usos). (Consultado

en agosto de 2014) Disponible en:
[Link]

CAUAS, Daniel. Definición de las variables, enfoque y tipo de investigación.

(Consultado en septiembre de 2014) Disponible en:
[Link] los_pdf/l-
[Link]

Creación de un sistema interactivo: Elementos fundamentales de la tipografía.

Dirección de Bibliotecas. Colección de Tesis Digitales. Universidad de las
Américas Puebla. (Consultado en marzo de 2014) Disponible en:
[Link] documentos/ldg/fuentes_f_ml/[Link].
Pág. 9.

Fábrica de empaques. Galas de México. Expertos en la impresión offset. 2010.

(Consultado en agosto de 2014) Disponible en: [Link]
empaques/

FERNÁNDEZ MILLÁN, Cyrano. Tras las huellas históricas del periodismo caleño/–
Cali:, 2010. Pág. 154.

Galas de México. Expertos en la impresión offset. 2010. (Consultado en agosto de

2014) Tomado de: [Link]

GARCÍA DE OTEYZA, Paloma Varela. Directora de I+D+i Real Casa de la

Moneda. Fábrica Nacional de Moneda y Timbre. Las Artes Gráficas: Sistemas de
Impresión. Revista Sectorial de la Ingeniería Industrial. (Consultado en febrero de
2014) Disponible en:
[Link]
1ficas%20Sistemas%20de%20Impresi%C3%[Link]

GARZÓN BORRERO, Jorge. Bodas de oro. Imprenta Departamental, “Cali 1928-

1978, Gobernación del valle, Biblioteca Departamental, impreso por: Imprenta
Departamental.

GUARÍN, Óscar. La imprenta y su desarrollo en la nueva granada. Huellas

digitales: colecciones virtuales de la Biblioteca Nacional. (Consultado en agosto de

66
2014). Disponible en:
[Link]
anada_y_Colombia

Historia de Cali. Alcaldía de Santiago de Cali. (Consultado en junio de

2014).Disponible en: [Link] [Link]/publico2/ [Link]

Historia de la tipografía. Colección de Tesis Digitales. Universidad de las Américas

Puebla. (Consultado en marzo de 2013) Disponible en:
[Link] documentos/ldg/fuentes_f_ml/capitulo1. Pág.
[Link]

IVÁN, Erick. ¿Qué es un periódico? Dircom pasión por la comunicación y la

gestión. 2010-3-3. (Consultado en agosto de 2014) Disponible en:
[Link]

LUCÍA MEGÍAS, José Manuel. Un ejército de soldados de plomo: la imprenta al

servicio de las artes liberales y de la ciencia. Universidad Complutense de Madrid.
Península. Revista de estudios ibéricos. 2008-11-30, publicación n°5. (Consultado
en abril de 2014) Disponible en: [Link]

MURILLO SANDOVAL, Juan David, RE: Historia de la imprenta en Cali U.

Autónoma de Occidente. Computador personal. Cali, Colombia. Entrevista en
anexo 2

--------, Juan David. El libro en Cali Un acercamiento al mercado bibliográfico de la

capital del departamento del Valle del Cauca durante 1910. Disponible en:
[Link] com/images/Contenido/pdf/revista.35/[Link]

¿Qué es la tampografía?. Impresiones Tipográficas. Disponible en:

[Link]

Red Gráfica Latinoamérica. Principios básicos del huecograbado. (Consultado en

agosto de 2014) Disponible en: [Link]

ROQUET GARCÍA, Guillermo. El cartel en la educación. Universidad Autónoma

SALAS, Freddy. San Nicolás distrito de producción gráfica. Universidad Javeriana.
2013-6-12. Anexo 4

SALAS, Freddy. San Nicolás distrito de producción gráfica. Universidad Javeriana.

2013-6-12. Anexo 3

Sinc la agencia es noticia. Inkjet, la revolución de la impresión digital en la

industria. 2008-3-14. (Consultado en agosto de 2014) Disponible en:

67
[Link]
la-industria

VELES PINEDA, Jorge. Bodas de Oro. Imprenta departamental. Pág. 11

68
 ANEXOS

Anexo A. Entrevista #1 Oswaldo Director de la Imprenta Departamental (tomado de una

grabación hecha en la entrevista.)

Oswaldo Bernal:

Precisamente por tener el puerto ahí, todas las papeleras, la gente que trabaja
como cartón de Colombia, como Dispapeles, Carvajal, todos ellos se hicieron por
acá cerca.

Entonces digamos que el fuerte de la artes gráficas en Colombia esta acá en Cali,
digamos, Bogotá ha cogido mucha fuerza últimamente, Bogotá exporta, pero Cali
también exporta artes gráficas, pero esta entidad, es una entidad primero que todo
del orden departamental, es una entidad descentralizada del gobierno central
departamental de, es decir, de la gobernación del valle, este se le llama un ente
descentralizado, y esta entidad, anteriormente era digamos que un apéndice de
una de las secretarias, esta entidad tiene su surgimiento en 1928 hace 86 años,
pero vos no vas a encontrar esa historia, fácilmente no la encontrar, yo por
ejemplo no la tengo en la imprento, yo llevo aquí maso menos 4 meses voy a
cumplir y yo me he puesto a trabajar a investigar a preguntar en un lado a buscar
documentos que es lo que uno termina buscando, que es digamos fuentes de
información que le den a uno credibilidad , pero no la hay, ustedes saben que todo
el tema de la digitalización de la información, de la organización documental, todas
esas son leyes relativamente nuevas en el estado y las mismas empresas
privadas tampoco guardaban su historia, digamos que es una de las grandes
falencias que hay en Colombia en materia empresarial, uno debería aprender de
eso, eso que están haciendo ustedes es valioso porque lo que hace es empezar a
dejar documentos escritos es decir dejar evidencias escritas de una cantidad de
información que con el tiempo pues al estar escrita, al estar documentadas, tener
pruebas y tener por ejemplo lo que ustedes me pedían ahora, pues la gente lo
toma como cierto, entonces ya son fuertes de información que son válidas para
analizar comportamientos y cosas pues en materia de inversión en materia de
apalancar esta misma empresa que no se vaya a morir que ha sido uno de los
grandes temores últimamente, en cuanto a las empresas descentralizadas del
valle del cauca

Ustedes muchachos que son universitarios ustedes tienen que adueñarse de esta
empresa estas son empresas de todo el estado, son empresas de todos nosotros,
no solo ésta, la de Licores del Valle, incolballet Bellas Artes, la biblioteca
departamental, una cantidad de empresas que son de nosotros

69
Posteriormente en la entrevista el director Oswaldo Bernal procedió a otorgarnos
información acerca de los estatutos que se firmaron para la independencia de la
imprenta departamental que en 1928 hacia parte de una de las secretarías del
gobierno, información que fue utilizada dentro del cuerpo del proyecto.

Se pasa a entrevistar a un profesor e historiador de la universidad del valle, por

motivos ajenos el entrevistado estaba fuera del país, de esta manera logramos
una entrevista con el vía email, este entrevistado era importante para nuestra
investigación ya que varias investigaciones hechas por el trataban el tema de la
imprenta y los productos que esta reproduce.

70
Anexo B. Entrevista #2. Entrevista con Juan David Murillo Sandoval, profesor
e historiador de la universidad del valle. (Vía Email.)

Juan David Murillo Sandoval:

Hola Juan David muchas gracias por la atención, mira, nosotros somos
estudiantes de diseño de la comunicación gráfica de la universidad autónoma de
occidente, actualmente nos encontramos en la parte final de nuestro proyecto de
grado, nuestro interés por la imprenta surgió en una clase de preprensa, donde
aprendimos procesos previos de impresión y parte de su historia, concluimos que
es una herramienta que en nuestro campo es demasiado importante, así que
decidimos hacer un seguimiento de esta máquina en la ciudad y como fue el
desarrollo del negocio de las artes gráficas gracias a esta herramienta. El periodo
que abarcamos es desde la adquisición de la maquina por parte de la ciudad
motivado por el fray José Ortiz quien fue director del colegio santa librada allá en
el siglo XIX. Tenemos datos acerca del movimiento de la maquina dentro de la
ciudad hasta llegar a la escuela de niñas la merced, lo que nos indica nuestro
director de tesis es averiguar acerca del paradero de la primer máquina, sabemos
que termino en Palmira pero hasta ahí nos ha llegado la información.

Lo primero que tienen que contemplar, es que hacer un estudio histórico de la

imprenta en cualquier parte y tiempo atañe una serie de cuestiones básicas, que
pueden o no ser estudiadas en virtud de las fuentes disponibles, una de ellas, por
supuesto, es la vinculada a la máquina que imprime. Qué marca? qué promedio
de impresión o de tiraje? qué formatos usaba? qué tipos? etc. Algo difícil de
averiguar para el caso de Ortiz, por ejemplo. Junto a esta cuestión de orden
material, la historia de la edición, que es una subdisciplina de la historia, plantea el
estudio del impresor, del tipógrafo, así como también la indagación del productor
editorial, del publicista o editor, un oficio que en el siglo XIX podía combinarse con
el de impresor. Esta es una de las cuestiones más difíciles de averiguar.

Ahora bien, la historia de la edición se puede concentrar en un aspecto más a la

mano, que son los productos impresos. Una historia de la imprenta no solo se
concentra en la máquina de imprime, sino también en lo que imprime. Viendo que
son estudiantes de diseño, eso les puede ayudar bastante. Por ejemplo, antes que
estudiar el recorrido de la imprenta, pueden analizar algunas producciones
impresas hechas en Cali en el siglo XIX y a partir de allí sacar datos. ¿Qué se
publicaba? ¿Con qué fin? ¿Quiénes lo hacían? ¿Qué formatos? ¿Qué
extensiones? etc.

Sobre la comunicación masiva: primero, el concepto de "masivo" no aplica para la

Cali del siglo XIX, ni para la Colombia de esa época. Los medios de comunicación

71
masiva son fenómenos del siglo XX, de 1920 en adelante, sobre todo en ciudades
como Cali que hasta esa década era poco más que una villa o aldea. Por eso,
para comunicarse no se hacía necesario el medio impreso, se hacía mediante
transmisión oral, bandos, pregoneros, correspondencia manuscrita, voz a voz, etc.
La imprenta, de hecho, cuando se tuvo por vez primera no se pensó como un
medio de información masivo, sino como una vía para debatir asuntos públicos,
para dar cuenta de la opinión personal o colectiva (partidista, por ejemplo) sobre
algún tema. Esas publicaciones, además, sólo circulaban por un público muy
pequeño, las élites y grupos alfabetizados, como algunas mujeres, algunos
artesanos y obreros, etc. Periódicos de finales del siglo XIX, como el Ferrocarril,
dan cuenta de un avance en este sentido, así como de un formato que privilegiaba
la información, la noticia, el aviso comercial, etc. Ese es un buen objeto a
investigar.

No obstante esto, les tiene que quedar claro que aun cuando llegó la imprenta y
se desarrolló, estas formas de comunicación más prácticas y que articulaban lo
oral, lo manuscrito, no desaparecieron, sino que se mantuvieron paralelos a la
imprenta por mucho tiempo. En parte porque la circulación de periódicos es
limitada, poca a nivel tiraje y, también, porque Colombia sigue siendo un país con
altas tasas de analfabetismo, un país que no lee libros, ni revistas, ni nada.

Sobre la prensa como objeto civilizador del país. Yo le quitaría la palabra

"civilizador". En América había civilización antes de los españoles, y antes de la
llegada de la imprenta a finales del siglo XVIII también. La palabra ideal sería la
imprenta vista como elemento "modernizador" de la cultura. Sobre el papel que
jugó Cali, en principio se puede decir que ninguno. Por qué? Porque en Colombia
durante el siglo XIX hubo muy pocas imprentas, ubicadas en Bogotá, Medellín,
Cartagena y Popayán. Cali era una villa que pertenecía a la jurisdicción de esta
última. Por eso, todos los impresos que llegaban a circular en Cali eran producidos
en Popayán.

La imprenta empezó a ser importante en Cali a finales del siglo XIX y principios del
XX. Como menciono en el artículo que revisaron y en otro que está en esa misma
página, el de "Creando una biblioteca...", en esta época que coinciden ciertas
cuestiones claves. Cali tiene una mejoría económica y urbana (producto de la
economía cafetera), que alienta la inversión en imprentas y la publicación de
periódicos (surge la imprenta de Carvajal, por ejemplo), que coincide con el
proyecto de autonomía frente a Popayán, que se consolida en 1909, pasando Cali
a ser ciudad capital de un nuevo departamento, el Valle del Cauca. A partir de
aquí, ya en Cali surgen periódicos de cierta estabilidad, sobre todo noticioso,
literario, y políticos. En síntesis, el aporte de Cali a la historia de la imprenta en
Colombia empieza a forjarse en las primeras décadas del siglo XX, sobre todo con

72
Carvajal, que de ser una imprenta x, pasa a ser una gran Editorial, y en la década
de 1960 ya es la más importante del país, sobre todo al construir el sello editorial
NORMA.

Cómo comenté al inicio, el paradero de la primera imprenta no es algo que valga

la pena saber, por lo menos no para su investigación, que creo debe tender hacia
los impactos de importancia de la imprenta, y estos se dieron a inicios de siglo XX,
con la modernización de las máquinas de impresión (eléctricos por ejemplo), la
presencia de pequeñas empresas tipográficas, con el mayor número de títulos
publicados y la generación de un público de lectores de estos productos, que se
mantendría hasta la década de 1950-1970, donde las tasas de lectura en la ciudad
parece que vuelven a caer.

Créanme que me encantaría dirigirlos mejor, la historia de la imprenta en Cali y

Colombia, junto con otros temas asociados, es parte importante de mi actual
proyecto de tesis doctoral, así que me anima que estén interesados en estos
temas, pero si les recomiendo concentrarse en aquello que sí puede ser
interesante y además realizable. Un lugar importante para hacer trabajo de campo,
por ejemplo, es San Nicolás, y esa imprenta donde todos los diseñadores van
alguna vez que se llama Feriva. En Icesi, existe un grupo al que pertenecí que
está trabajando sobre esos impresores, alguna pista importante les pueden dar
sobre el desarrollo de la imprenta en Cali en el siglo XX. Si gustan, puedo dejarles
un contacto para que lo aprovechen.

No hay problema con que me usen de referencia en su proyecto, les recomiendo

sí, aparte del artículo del "Libro en Cali", el de "Creando una biblioteca durante la
Regeneración", que es más interesante en términos de conocer la escena cultural
de la ciudad a fines del XIX, y también porque les proporciona algo de contexto
social y político, tema infaltable para cualquier trabajo de esta índole.

Con la información otorgada por este entrevistado pasamos a nuestro centro de

origen de lo que es las artes gráficas y su desarrollo, llevándonos las entrevistas,
libros y tesis leídas al barrio San Nicolás, el cual sería el núcleo del desarrollo de
la imprenta como máquina y como herramienta modernizadora de la cultura en
Cali, de esta manera pasamos a entrevistar al dueño de uno de los negocios de
este sector, que tuviera el conocimiento práctico de cómo se plasmaban las ideas
antes, y como es ahora con la imprentas de carácter digital, cosa que nos
permitiera dar a conocer el desarrollo de esta máquina.

73
Anexo C. Entrevista #3. Álvaro Gómez. Empleado de Artes Gráficas ubicado
en San Nicolás.

Se le pidió al señor que hablara de su experiencia en el negocio de las artes

gráficas, y como compara el trabajo tradicional a las nuevas tecnologías.

Álvaro Gómez:

Mi experiencia en este negocio se da cuando de pequeño empecé a trabajar con

conocido en una imprenta por acá cerca, allá, mi jefe me enseño todo acerca de lo
que tenía que saber para que una impresión saliera bien, cosas como la
elaboración de troqueles, plantillas, repujes, barnizados todo ese tipo de métodos
de impresión que se han venido metiendo poco en esta zona. Ahora con la
implementación de las tecnologías, el proceso de reproducción ha mejorado sin
duda alguna, pero no todos acá tienen la capacidad como para comprar una
máquina de esas, más bien se prefiere quedar con un método más artesanal, más
barato y con cuidado igual de bueno, si reconozco que el tiempo de producción es
abismal. Pero el que no le mete puje a este negocio no va a ningún lado.

Desde pequeño San Nicolás siempre fue el centro de negocio de las impresiones,
acá puede encontrar desde tarjetería, hasta empaques con terminados especiales,
yo lo trabajo todo de manera manual, yo hago junto con mis compañeros, los
troqueles, las plantillas con repuje para que el impreso quede levantado, aplico
barniz que hace que se vea brillante en ciertos lugares de la pieza. No ha sido
muy difícil, como nosotros manejamos unos precios más bajos debido al tiempo de
producción, la gente prefiere ahorrar y esperar que quedarse sin plata de una.

El barrio ha cambiado, antes había más inseguridad, y es por eso que tiene esos
estigmas que la gente aquí es viva, que los van a robar, o los pelaos de
universidad que la mayoría no quiere acabar por estos lugares, el barrio San
Nicolás ha dado a la ciudad algo de que sentirse orgullosa y es que Cali tiene una
producción bastante grande en cuanto artes gráficas se refiere al punto que se da
a la par con ciudades como Bogotá, o Medellín.

74
ANEXO D Freddy Salas Valencia, Tesis de grado, universidad Javeriana de
Cali. San Nicolás distrito de producción gráfica.

75