Los Picapiedra: Los personajes son Pedro Picapiedra y Pablo Mármol.
Trataban de reflejar a la
clase media estadounidense, con esposas sufridas como Betty y Vilma.
Los Picapiedra viven en Piedradura.
Los nombres de los personajes eran Pedro Picapiedra, Vilma Picapiedra, Pablo Marble, Betty
Mármol. Aparecieron los hijos •como Pebbles y Bam Bam, además de la mascota que era el
dinosaurio Dino.
The Flintstones: The characters are Pedro Flintstones and Pablo Mármol. They
tried to reflect the American middle class, with wives suffered like Betty and Vilma.
The Flintstones live in Piedradura.
The names of the characters were Pedro Flintstones, Vilma Flintstones, Pablo
Marble, Betty Marble. The children appeared as Pebbles and Bam Bam, in addition
to the pet that was the Dino dinosaur.
PEDRO PICAPIEDRA
El padre de la familia Picapiedra, un tipo sencillo y trabajador, rudo y seguro de sí mismo
The Flintstones family father, a simple and hardworking guy, rude and
self-confident
Le gusta jugar boliche con su amigo Pablo Mármol y trabaja en la cantera del Señor Rajuela
He likes to play bowling with his friend Pablo Marble
and works in the quarry of Mr. Rajuela
VILMA PICAPIEDRA
Un vestido blanco y un peinado recogido con una ola al frente de su cabellera. Es la esposa de
Pedro Picapiedra
A white dress and a hairstyle collected with a wave in
front of her hair. She is the wife of Pedro Flintstones
Le gusta ir de compras acompañada de su amiga Betty
She likes to go shopping with her friend Betty
Pebbles Picapiedra
Era un bebé que se llevaba bien con Bam Bam, el hijo de los Mármol
He was a baby who got along with Bam Bam,
the son of the Marbles
Era una muy buena jugadora de béisbol.
She was a very good baseball player.
Dino, la mascota Dino the pet
Era la gran mascota de Los Picapiedra, compañía de Pebbles y juguete de Bam Bam.
It was the great pet of The Flintstones, company of
Pebbles and toy of Bam Bam.
Pablo Mármol
Esposo de Betty Mármol, con la cual tienen un hijo adoptado llamado Bam Bam y que tiene
una gran fuerza. Es el mejor amigo de Pedro Picapiedra y cómplice de todas sus aventuras.
Husband of Betty Marble, with whom they have an adopted son
named Bam Bam and who has great strength. He is the best friend
of Pedro Flintstones and accomplice of all his adventures.
Betty Mármol
Betty es la mejor amiga de Vilma
Betty is Vilma's best friend
trabajó de adolescente como cigarreras en un resort, ahí conocieron ambas a sus esposos.
He worked as a teenager as a cigar maker at a
resort, there they both met their husbands.
Bam Bam
Es un hijo adoptado de los Mármol
Betty y Pablo lo encontraron en la puerta de su casa y lo llaman Bam Bam.
He is an adopted son of the Marbles
Betty and Pablo found him at the door of his
house and called him Bam Bam.
Señor Rajuela
Es el jefe de Pedro Picapiedra, dueño de la cantera en la que
trabaja.
Mr. Rajuela
He is the head of Pedro Flintstones, owner of the
quarry where he works