PROTOCOLO DE RUTAS DE TRANSPORTE Y DISPOSICIÓN FINAL DE

RESIDUOS QUÍMICOS PELIGROSOS, GENERADOS EN LOS

LABORATORIOS DE LA ESCUELA DE QUÍMICA DE LA UNIVERSIDAD
INDUSTRIAL DE SANTANDER.

ELABORADO POR
ALBERTO GARCÍA JEREZ
BIÓLOGO. COD.2067234
LUDY YANETH MENDOZA
MICROBIÓLOGA DE ALIMENTOS. COD.2067235

UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER

FACULTAD DE CIENCIAS
ESCUELA DE QUIMICA
ESPECIALIZACIÓN EN QUIMICA AMBIENTAL
BUCARAMANGA, AGOSTO 2007
PROTOCOLO DE RUTAS DE TRANSPORTE Y DISPOSICIÓN FINAL
DE RESIDUOS QUÍMICOS PELIGROSOS, GENERADOS EN LOS
LABORATORIOS DE LA ESCUELA DE QUÍMICA DE LA UNIVERSIDAD
INDUSTRIAL DE SANTANDER

ELABORADO POR
ALBERTO GARCÍA JEREZ
BIÓLOGO. COD.2067234
LUDY YANETH MENDOZA
MICROBIÓLOGA DE ALIMENTOS. COD.2067235

Directora de Proyecto
ANGELA MARCELA MONTAÑO ANGARITA [Link]. Ph. D.
Profesora Escuela de Química

UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER

FACULTAD DE CIENCIAS
ESCUELA DE QUIMICA
ESPECIALIZACIÓN EN QUIMICA AMBIENTAL
BUCARAMANGA, AGOSTO 2007
 RESUMEN

TITULO:
PROTOCOLO DE RUTAS DE TRANSPORTE Y DISPOSICIÓN FINAL DE RESIDUOS
QUÍMICOS PELIGROSOS, GENERADOS EN LOS LABORATORIOS DE LA ESCUELA DE
QUÍMICA DE LA UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDERi*

AUTORES:
Alberto García Jerez, Biólogo. Código: 2067234 **ii
Ludy Yaneth Mendoza, Microbióloga de Alimentos. Código: 2067235**

PALABRAS CLAVES:
Protocolo, residuos químicos peligrosos, laboratorios, salud, riesgos.

DESCRIPCIÓN:

La Universidad Industrial de Santander como ente formador y preocupado por la grave situación
que acaece por el manejo inadecuado de los residuos químicos peligrosos ha creado líneas de
investigación que permiten dilucidar el camino a seguir. Es por eso, que este trabajo es un aporte y
se presenta como un protocolo que dará pautas sobre la segregación, transporte y
almacenamiento de dichas sustancias aplicando un sistema de gestión ambiental bajo los
parámetros internacionales según la norma ISO 14001.

En la actualidad la segregación de los residuos químicos peligrosos se realiza de una forma

incorrecta, es decir se presentan fallas desde la elección de los recipientes usados para tal fin. Así
mismo, no hay un sistema de rotulado que identifique con certeza que tipos de residuos contiene
cada recipiente y algo más peligroso aún, no existe un sitio para el tratamiento y almacenaje de
estos residuos.

Sin embargo, y a pesar de todos los inconvenientes en el manejo de estas sustancias, la

Universidad Industrial de Santander ha proyectado hacia un futuro inmediato la construcción de un
laboratorio de mitigación de impactos químicos ambientales que permita almacenar y tratar estos
residuos químicos con procesos pertinentes, minimizando los riegos para la salud de la comunidad
universitaria.
 ABSTRACT

TITLE:

PROTOCOLE TRANSPORTATION RUTES AND FINAL DISPOSICION OF DANGEROUS

CHEMICAL WASTES, GENERATED ON THE LABORATORIES OF CHEMISTRY DEPARTMENT
OF UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER *

AUTHORS:

Alberto García Jerez, Biologist. Código: 2067234 **iii

Ludy Yaneth Mendoza, Microbiologist. Código: 2067235**

KEYWORDS:

Protocole, dangerous chemical wastes, laboratories, health, riks.

DESCRIPTION

The “Universidad Industrial de Santander” concerned about the unapproppriate dangerous chemical
waste handling, has created research groups that will slow adequate processes to manage such
wastes. In those terms, this paper is presented as a protocole which will provide guidelines for the
segregation transportation and storage of such substances by means of the application of an
environmental process system under the international standards according to the norm ISO 14001.

Nowadays, dangerous chemicals wastes segregation is performed inaccurately, that is, flaws in the
used containers are presented. Furthermore, there is an absence of labeling which allows the
correct identification of the recipient content. Finally, there is not an adequate place for neither
treatment nor storage of such residual

Nevertheless, and despite all inconvenient in substance managnent, the “Universidad Industrial de
Santander” has projected on a short term the construction of a laboratory for the environmental
chemical impact decrease, which will permit to storage and treatment of such chemical wastes with
accurate processes. Those processes will eventually decrease the health risks of the collegue
community and will diminish the impact on the ecosystem.
AGRADECIMIENTOS

A la Doctora Ángela Marcela Montaño Angarita por su

colaboración y excelente dirección, al ingeniero Jairo
Puentes Burgués, quien siempre permaneció pendiente del
desarrollo e este trabajo.
DEDICATORIA

A Isabel Cristina Gómez mi esposa, a mis hijas Silvia

Marcela y Andrea Carolina a mi papá Simón García
Mendoza y a mis compañeras de equipo Diana patricia
Torres y Ludy Yaneth Mendoza.
 CONTENIDO

Pág.

INTRODUCCION 0
1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA 1
2. OBJETIVOS 5
2.1 OBJETIVOS GENERALES 5
2.2 OBJETIVOS ESPECIFICOS 5
3. ALCANCE 7
4. ANTECEDENTES 8
4.1 INVENTARIO INICIAL SOBRE RESIDUOS QUÍMICOS PELIGROSOS
PRODUCIDOS EN LOS DIFERENTES LABORATORIOS DE LA UNIVERSIDAD
INDUSTRIAL DE SANTANDER 8
5. MARCO TEORICO 20
5.1 RESIDUO O DESECHO 22
5.1.1 Residuo o desecho peligroso. 22
5.2 CARACTERÍSTICAS DE LOS RESIDUOS SEGÚN SU PELIGROSIDAD.
DECRETO 4741 DE 2005 23
5.2.1 Inflamable. 24
5.2.2 Corrosivo. 24
5.2.3 Reactivo. 25
5.2.4 Toxico. 25
5.2.5 Explosivo. 26
5.2.6 Infeccioso. 26
5.2.7 Radiactivo. 27
5.3 MANEJO Y DISPOSICIÓN DE RESIDUOS 27
5.3.1 Segregación de residuos 27
5.3.2 Vertido controlado por el desagüe 28
5.3.4 Entrega a una empresa especializada en el manejo de residuos. 28
5.4 SEGREGACIÓN EN LA FUENTE Y ENVASADO DE LOS RESIDUOS
QUÍMICOS 32
5.4.1 Criterios para segregación en origen 32
5.4.2 Grupos para segregar em el origen 32
5.4.3 Clasificación de residuos químicos peligrosos provenientes de laboratorios
industriales y académicos de la Universidad Industrial de Santander 38
5.4.4 Factores a considerar para la eliminación de residuos. 45
5.5 ETIQUETA PARA LA IDENTIFICACIÓN DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS
GENERADOS EN LA UNIVERSIDAD 46
5.6 ENTREGA Y TRANSPORTE DE RESIDUOS 47
5.7 PLANILLA INFORMATIVA SOBRE LOS RESIDUOS PELIGROSOS 47
5.7.1 Procedimientos para eliminación-recuperación de residuos. 49
5.7.2 Procedimientos generales de actuación 51
5.7.3 Recomendaciones generales 56
5.8 MECÁNICA DE FUNCIONAMIENTO PARA LA RECOGIDA SELECTIVA 56
5.8.1 Tipos de envases. 56
5.8.2 Etiquetado e identificación de los envases. 58
5.8.3 Almacenamiento temporal. 59
60
6. METODOLOGÍA 61
7. DISEÑO DEL PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS QUÍMICOS EN LOS
LABORATORIOS DE DOCENCIA DE LA ESCUELA DE QUÍMICA 61
7.1 GESTIÓN DE RESIDUOS QUÍMICOS PELIGROSOS EN LA UNIVERSIDAD
INDUSTRIAL DE SANTANDER 61
7.2 INSTRUCCIONES GENERALES PARA LA MANIPULACIÓN DE LOS
RESIDUOS. 65
7.3 SEGREGACIÓN DE LOS RESIDUOS QUÍMICOS EN LOS LABORATORIOS
DE DOCENCIA DE LA ESCUELA DE QUÍMICA DE LA UNIVERSIDAD
INDUSTRIAL DE SANTANDER. 67
7.4 ETIQUETADO Y ROTULACIÓN DE LAS SUSTANCIAS PARA
ALMACENAMIENTO SEGÚN LA NTC ISO 14001. 68
7.4.1 Elaboración de rótulos y etiquetas para los envases de los residuos químicos
peligrosos de la Universidad Industrial de Santander. 74
7.5 CONTROL DE LAS CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO DE LOS
RESIDUOS PELIGROSOS. 83
7.6 EMBALAJES Y ENVASES. 83
7.6.1 Requisitos 88

7.7 DOCUMENTACIÓN INTERNA DEL LABORATORIO 94

7.8 PROCEDIMIENTO GENERAL PARA LA RECOGIDA DE LOS RESIDUOS 97
7.9 NORMAS BÁSICAS A SEGUIR POR LOS LABORATORIOS
PRODUCTORES 99
7.11 RECICLAJE Y RECUPERACIÓN 102
8. ESTABLECIMIENTO DE LAS RUTAS DE TRANSPORTE DE RESIDUOS
QUÍMICOS PELIGROSOS DEL LUGAR DE GENERACIÓN AL LUGAR DE
ALMACENAMIENTO 104
8.1 TRANSPORTE INTERNO DE SUSTANCIAS QUÍMICAS 104
8.1.1 Consideraciones generales 104
8.1.2. Identificación de las rutas de acceso y tránsito. 106
8.1.3 Identificación de los equipos de apoyo para el manejo de residuos peligrosos
al interior de la universidad. 113
8.1.4 Señalización en los lugares de almacenamiento temporal de residuos
peligrosos al interior de la Universidad Industrial de Santander. 114
8.1.5 Capacitación al personal relacionado con el manejo de químicos residuos
peligrosos. 119
8.1.6 Plan de contingencia para el transporte interno de residuos químicos
peligrosos en la Universidad Industrial de Santander. 118
[Link] Identificación de riesgos 119
[Link] Las principales situaciones de emergencia que puede presentarse 121

8.1.7 Identificación y ubicación del personal que atenderá las emergencias 125
9. PROTOCOLO DE ALMACENAMIENTO EN EL LABORATORIO DE MANEJO
DE RESIDUOS 127
9.1 POLÍTICA AMBIENTAL 129
9.2 PLANIFICACIÓN DEL SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL EN EL
ALMACENAMIENTO DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS 132
9.2.1 Aspectos ambientales relacionados con el manejo de residuos químicos
peligrosos 132
9.3 IMPLEMENTACIÓN 133
9.4 OPERACIÓN 134
9.5 EVALUACIÓN Y ACCIÓN CORRECTIVA 136
9.5.1 Indicadores de Desempeño Ambiental Gerencial 136
9.5.2 Indicadores de Desempeño Ambiental Operacional 137
9.6 VISIÓN Y MEJORA 139
9.7 ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS QUÍMICAS Y RESIDUOS
PELIGROSOS 139
9.7.1 Responsabilidad 141
9.7.2 Responsabildad de los laboratorios generadores de las sustancias o
residuos peligrosos 141
9.7.3 Funciones del laboratorio de mitigación e impactos ambientales 142
9.7.4 Administrador o encargado de la bodega de almacenamiento del laboratorio
de mitigación e impactos ambientales 144
9.7.5 Responsabilidad de los Operarios del sitio de almacenamiento del
laboratoriode mitigación 145
9.8 CONDICIONES DEL SITIO DE ALMACENAMIENTO 146
9.8.1 Ubicación 146
9.8.2 Diseño 147
9.8.3 Muros cortafuego 149
9.8.4 Puertas de seguridad 150
9.8.5 Salidas de emergencia 151
9.8.6 Piso 152
9.8.7 Drenaje 152
9.8.8 Confinamiento 153
9.8.9 Techos 154
9.8.10 Ventilación 155
9.8.11 Equipos eléctricos e iluminación 156
9.8.12 Protección contra relámpagos 158
9.8.13 Señalización 158
9.8.14 Dispositivos de detección de fuego y sistemas de respuesta 164
9.8.15 Detectores de incendio 163
9.8.16 Sistema de rociadores 164
9.8.17 Sistemas de respuesta 164
9.8.18 Condiciones específicas según peligrosidad 164
9.8.19 Otras instalaciones 168
10. PROGRAMA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PLAN DE CONTINGENCIA
EN LA BODEGA DE ALMACENAMIENTO DEL LABORATORIO DE MITIGACIÓN
DE IMPACTOS AMBIENTALES 170
10.1 OPERACIÓN DE ALMACENAMIENTO 170
10.1.1 Condiciones de la operación 170
10.1.2 Etiquetado 171
10.1.3 Recepción, despacho y transporte 171
10.1.4 Planificación del almacenamiento 172
10.1.5 Separación de sustancias 175
10.1.6 Transporte interno de sustancias 179
10.1.7 Higiene personal y equipo de seguridad 179
10.1.8 Manejo de visitantes 182
10.1.9 Manejo de residuos 183
10.1.10 Entrenamiento 183
10.1.11 Orden y aseo 184
10.1.12 Permisos de trabajo 185
10.2 MEDIDAS AMBIENTALES PARA EL ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS
PELIGROSAS 185
10.2.1 Manejo de emergencias durante el almacenamiento y transporte de
sustancias peligrosas 185
10.3 PLAN DE EMERGENCIAS (PREPARACIÓN Y RESPUESTA) 187
10.3.1 Preparación 187
10.3.2 Respuesta 187
10.3.3 Establecimiento de procedimientos, por escrito, para actuar con seguridad
frente a un posible derrame o fuga de una sustancia química peligrosa. 200
10.4 INCENDIOS 202
10.5 SEGURIDAD EN EL LABORATORIO 206
10.6 NORMAS GENÉRICAS DE TRABAJO EN LABORATORIOS 209
10.6.1 Indicaciones sobre hábitos personales a respetar en laboratorios 208
10.6.2 Indicaciones sobre hábitos de trabajo a respetar en laboratorios 208
10.6.3 Indicaciones sobre obligaciones o requisitos para uso de ciertos
laboratorios: 210
10.6.4 Indicaciones en caso de accidentes 211
CONCLUSIONES 212
RECOMENDACIONES 214
BIBLIOGRAFIA 216
GLOSARIO 220
ABREVIATURAS 242
 LISTA DE FOTOS

Pág.
Foto 1. (Autores). Segregación actual de los residuos sólidos 2
Foto 2. (Autores). Disposición inadecuada de los residuos químicos 3
Foto 3 (Autores). Disposición de los residuos en el laboratorio 16
Foto 4 (Autores). Disposición de los residuos en el laboratorio 17
Foto 5. (Autores). Disposición de los reactivos químicos en el laboratorio de la
escuela de química. 18
Foto 6 . Almacenamiento correcto de los residuos químicos en los laboratorios
generadores. 60
Foto 7. (Autores) Seguridad en el laboratorio durante el proceso de
segregación de residuos químicos 67
Foto 8. (Autores) Almacenamiento incorrecto de residuos peligrosos 84
Figura 9. Plano de la Universidad Industrial de Santander, ruta de transporte
de residuos químicos de los laboratorios de la Escuela de Química al
laboratorio de mitigación de la universidad. 106
Foto 10. (Autores) Transporte interno de residuos peligrosos desde los
laboratorios de la Escuela de Química hacia el área de almacenamiento
temporal y los Laboratorios de tratamiento de la UIS. Salida de los laboratorios
de livianos (en el plano general puntos 1 y 2) 107
Foto 11. (Autores) Transporte interno de residuos peligrosos desde los
laboratorios de la Escuela de Química hacia el área de almacenamiento
temporal y los Laboratorios de tratamiento de la UIS. Paso por el parqueadero
del edificio de postgrado y cruce a la izquierda por el paso peatonal (en el plano
general puntos 2 y 3) 107
Foto 12. (Autores) Transporte interno de residuos peligrosos desde los
laboratorios de la Escuela de Química hacia el área de almacenamiento
temporal y los Laboratorios de tratamiento de la UIS. Barrera arquitectónica
frente al edificio Jorge Bautista (En el plano general puntos 4 y 5) 108
Foto 13. (Autores) Transporte interno de residuos peligrosos desde los
laboratorios de la Escuela de Química hacia el área de almacenamiento
temporal y los Laboratorios de tratamiento de la UIS. (En el plano general
puntos 6 y 7) 108
Foto14. (Autores) Transporte interno de residuos peligrosos desde los
laboratorios de la Escuela de Química hacia el área de almacenamiento
temporal y los laboratorios de tratamiento de la UIS. (En el plano general puntos
8 y 9) 109
Foto15. (Autores) Transporte interno de residuos peligrosos desde los
laboratorios de la Escuela de Química hacia el área de almacenamiento
temporal y los laboratorios de tratamiento de la UIS. (En el plano general puntos
10 y 11) 109
Fotos 16. (Autores) Transporte interno de residuos peligrosos desde los
laboratorios de la Escuela de Química hacia el área de almacenamiento
temporal y los laboratorios de tratamiento de la UIS. (En el plano general punto
12) 110
Foto 17. : A. Ducha mixta B. Ducha: Lava ojos 113
 LISTA DE FIGURAS

Pág.
Figura 1. Incompatibilidades de almacenamiento de sustancias peligrosas 34
Figura 2. Clasificación de las sustancias químicas según de la Organización de
las Naciones Unidas (ONU). Tomado del tratado de Basilea, guía para la gestión
integral de residuos peligrosos 41
Figura 3. Rutas físicas y biológicas de transporte de sustancias peligrosas, sus
fuentes, disposición y potencial de exposición humana 49
Figura 4. Diagrama de etiquetado de residuos químicos 76
Figura 5. Diagrama de envasado de residuos químicos 89
Figura 6. Diagrama de recolección de residuos químicos peligrosos 97
Figura 7 . Almacenamiento provisional y laboratorio de tratamiento de los
residuos químicos peligrosos de la Universidad Industrial de Santander 106
Figura 8 . Ejemplo de un carro manual para el transporte interno de residuos.
En el se pueden apreciar las siguientes características de diseño (A) ruedas con
balineras que permiten fácil desplazamiento soportando gran cantidad de peso,
(B) Bandejas recubiertas con polímeros que no son degradados por los
químicos, (C) Columnas de soporte que le dan gran estabilidad a toda la
estructura 111
Figura 9. Instructivo general sobre el manejo de derrames de residuos químicos
peligrosos 121
Figura 10. Instructivo general sobre el manejo de incendios por residuos
químicos peligrosos. 122
Figura11. Instructivo general sobre mitigación de incendios y derrames de
residuos químicos peligrosos. 124
Figura12. Implementación de un ciclo de un Sistema de Gestión Ambiental. 129
Figura 13. Vista de un sitio de almacenamiento 147
Figura 14. Diseño de bodegas de almacenamiento de residuos químicos
peligrosos y las normas de seguridad ante una conflagración. 148
Figura 15. Muros cortafuego. Para evitar la propagación del fuego, las paredes
cortafuego deben superar la altura de la cubierta en al menos 50cm 149
Figura 16. Puertas de seguridad. Las puertas de seguridad deben diseñarse
para confinar el fuego. 150
Figura 17. Salidas de emergencia. Se deben ubicar bolardos y señales de
seguridad para indicar la salida de emergencia y evitar obstrucciones 151
Figura 18. Los drenajes deben conectarse a un foso de almacenamiento para
posterior disposición del líquido residual. 152
Figura 19. Confinamiento. Se deben construir bordillos o diques alrededor de la
bodega y del sitio de almacenamiento 153
Figura 20. Confinamiento. Se deben construir bordillos o diques alrededor de
la bodega y del sitio de almacenamiento 153
Figura 21. Comportamiento del fuego en una bodega con techo con claraboyas
después de tres minutos y en una bodega con ventilación 154
Figura 22. Comportamiento del fuego en una bodega con techo cerrado
después de tres minutos y en una bodega con ventilación. 155
Figura 23. L a ventilación incorrecta por conductos ubicados en la parte
inferior de las paredes. Ventilación correcta por conductos tanto en las paredes
como en el techo. 156
Figura 24. Señalización del laboratorio de mitigación y el almacén 158
Figura 25. Ejemplos de Señalización, de advertencia, prohibición y obligación 160
Figura 26. Ejemplos de Señalización de equipos de lucha contra incendios,
información y complementarias 161
Figura 27. Conexión de un determinado detector de incendio el cual puede dar
aviso directamente a los bomberos. 163
Figura 28. Planificación del almacenamiento. Los pasillos deben ser
suficientemente amplios para el tráfico. El sistema de estantería debe evitar la
caída de sustancias y asegurar su estabilidad 173
Figura 29. Apilamiento. El apilamiento nunca debe exceder la altura
recomendada 174
Figura 30. Separación de sustancias peligrosas. No se deben mezclar
sustancias peligrosas que sean incompatibles 175
Figura 31. Es prohibido por todas las normas comer en los laboratorios
donde se trabajen con químicos o material biológico 179
Figura 32. Equipo de protección personal. 180
Figura 33. Matriz de advertencia de los peligros relacionándolos con el uso de
elementos de protección personal 181
Figura 34. Estructura organizacional para la prevención y atención de
emergencias. 193
Figura 35. Manejo de derrames. Todos los derrames deben ser tratados
inmediatamente. A. No se debe usar agua para drenar el material derramado.
B, C y D Se debe utilizar materiales absorbentes y recogerlos residuos. 198
Figura 36. Uso de Agua: directamente a la base del fuego. 202
Figura 37. Polvo Químico: A partir de la base del fuego mover hacia arriba del
fuego. 203
Figura 38. CO2 y halones: Descarga lo más cercano al fuego y mover desde
arriba hacia abajo 204
Figura 39. Espuma: No dirigir el flujo sobre el líquido en fuego, sino dejar caer
suavemente sobre las llamas. 205
 LISTA DE TABLAS

Pág.
Tabla 1. Residuos químicos laboratorio de cromatografía 8
Tabla 2. Residuos laboratorio de rayos x y estructural 10
Tabla 3. Laboratorio de consultas industriales. 10
Tabla 4. Residuos químicos de los laboratorios de docencia 11
Tabla 5. Tipos de residuos químicos, almacenamiento y disposición final 29
Tabla 6. Listado de mezclas incompatibles de residuos peligrosos generados 33
Tabla 7. Reacciones químicas peligrosas que generan gases tóxicos 35
Tabla 8. Segregación en la fuente de los residuos químicos y peligrosidad de
mexclar agentes oxidantes y reductores 35
Tabla 9. Clasificación de los residuos químicos peligrosos de los laboratorios
clínicos de una sección de salud 36
Tabla 10. Clasificación de los residuos químicos peligrosos provenientes de
laboratorios académicos y prestadores de servicios 369
Tabla 11. Concentraciones superiores a los niveles máximos permisibles de
contaminantes en el lixiviado (a prueba TCLP)* 43
Tabla 12. Siglas para la disposición de residuos 47
Tabla 13. Recomendaciones para el uso de envases de polietileno para el
almacenamiento de residuos. 58
Tabla 14. Clase de sustancias peligrosas y sus etiquetas correspondientes de
las naciones unidas. 70
Tabla 15. Categorías y códigos de embalaje UN1 86
Tabla 16. Envases y embalajes para el transporte de sustancias químicas
peligrosas. 88
Tabla 17. Noventa (90) residuos peligrosos generados en los laboratorios de
las universidades. 90
Tabla 18. Clasificación de los residuos generados en los laboratorios de las
Universidades 92
Tabla 19. Procedimiento que debe cumplirse en una correcta gestión de la
segregación de los residuos químicos peligrosos ubicado en una zona visible
de laboratorio. 101
Tabla 20 . Comportamiento de los materiales usados en la ropa de protección. 105
tratamiento de la UIS. Barrera arquitectónica frente al edificio Jorge Bautista
(En el plano general puntos 4 y 5) 108
Tabla 21. Tipos de extintores según clases de fuego. 112
Tabla 22. Rotulación de residuos peligrosos al interior del área de
almacenamiento. 115
Tabla 23. Colores de seguridad, significado y otras indicaciones sobre su uso. 159
Tabla 24. Contrastes de color para la señalización 162
Tabla 25. Segregación de residuos químicos peligrosos. 176
Tabla 26. Principales fuentes de información antes y durante una emergencia
que involucra sustancias químicas peligrosas 187
Tabla 27. Matriz de evaluación de riesgo 191
Tabla 28. Resumen de los agentes extintores que se deben y no se deben
usar según la clase que se presente. 205
Tabla 29. Situación, control y mantenimiento de los elementos de protección. 207
 INTRODUCCION

La Universidad Industrial de Santander, además de ser una institución dedicada a

la educación superior, es por excelencia un centro de investigación que plantea
múltiples propuestas provenientes de la interacción interdisciplinaria de la
academia y que buscan dar solución a problemáticas que aquejan a la región y a
la propia Universidad. Una inquietud creciente ha surgido con el manejo
inadecuado de los residuos químicos peligrosos generados en los laboratorios de
la Escuela de Química y de los demás laboratorios que prestan servicios externos
a la universidad. Es una grave situación que puede afectar a la comunidad
universitaria y generar a su vez un impacto ambiental, si los residuos químicos no
tienen un buen manejo en cuanto a su disposición final se refiere.

El presente proyecto, pretende realizar un protocolo para el manejo adecuado de

los residuos químicos peligrosos, desde la práctica diaria, pero enfocado con un
método que permita aplicar las normativas vigentes, documentando los
procedimientos y observaciones, de manera tal que puedan surgir propuestas o
recomendaciones que permitan incorporarlas a la práctica cotidiana, y así reducir
los efectos secundarios sobre la salud de la propia comunidad universitaria y
sobre el medio ambiente.

En general, los alumnos y docentes que realizan prácticas de laboratorio no

asumen que las medidas de seguridad o el trabajo de laboratorio no terminan al
finalizar el experimento. La eliminación inadecuada de los reactivos y productos
utilizados o la ausencia de identificación de los mismos son causas frecuentes de
contaminación ambiental y de accidentes. Es por eso imprescindible formular un
protocolo de segregación que reúna la información actualizada sobre los aspectos
legales y la reglamentación del manejo, almacenamiento y eliminación de los
productos químicos utilizados en los laboratorios, y que contenga además,
procedimientos sencillos para la gestión de los mismos.

Para el manejo de los residuos químicos peligrosos generados en los laboratorios

de docencia e investigación de la escuela de química, se incluye la segregación,
reducción, tratamiento y actividades de disposición final que resulten en la
reducción del volumen total o la reducción de la toxicidad de los residuos químicos
peligrosos o ambos. La reducción en la fuente, el reciclaje, y el tratamiento en el
laboratorio son tres tipos de actividades que reducen el volumen o la toxicidad de
cualquier residuo químico peligroso.

Es responsabilidad de la universidad cumplir con la legislación vigente en materia

de residuos químicos peligrosos. Para ello, es conveniente elaborar disposiciones
o reglamentos internos, que indiquen el protocolo a seguir para el manejo de los
residuos generados en los laboratorios. Los procedimientos adoptados en un
futuro servirán como material de apoyo en la creación de un sistema de gestión
integral de residuos químicos generados dentro de la institución. Los grandes
cambios se logran al crear conciencia en los alumnos, operarios técnicos de
laboratorio y profesores sobre el destino que debería darse a los residuos
químicos peligrosos.

0
 1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

La Universidad Industrial de Santander como pionera de la investigación en el

Oriente Colombiano y teniendo en cuenta los requerimientos de la industria ha
creado numerosos programas académicos, tanto en pregrado como en postgrado
para formar profesionales altamente calificados en las áreas de química,
ingeniería química, ingeniería de petróleos, biología y programas en ciencias de la
salud. Todos estos programas integran en su plan de estudios prácticas de
laboratorio que generan la acumulación de residuos químicos peligrosos.

En alguna época, el manejo de los residuos químicos se limitaba al vertimiento de

estos al sistema de alcantarillado común de la ciudad, contaminando las fuentes
hídricas por numerosas sustancias como metales pesados, fenoles, bencenos
entre otros, los cuales como es bien conocido producen en las diversas formas de
vida: acumulación, mutación, efectos teratógenos y cancerígenos.

Dentro de la evaluación de la problemática ambiental y con la aparición de la

normatividad sobre el manejo de sustancias químicas, se cambió la mentalidad
universitaria y se tomó conciencia ambiental para implementar tecnologías
adecuadas que permitan mitigar los problemas generados por todos los procesos
y operaciones en los laboratorios en los diversos ecosistemas acuáticos y por
ende en la salud humana.

En la actualidad, algunas prácticas docentes de laboratorio realizadas en la

Escuela de Química, tienen un protocolo inicial que consiste en la aplicación de
normas de seguridad en el laboratorio. Dentro de estas normas está contemplada
la segregación de las sustancias químicas peligrosas en recipientes aptos y con la

1
respectiva rotulación, los datos consignados incluyen el nombre de la sustancia
química generada como residuo, en algunos casos el nombre del profesor, titulo
de la práctica y fecha. El recipiente de segregación, que por lo general es de
vidrio color ámbar, esta ubicado dentro de una cubeta plástica o bodega que sirve
de protección al recipiente inicial y a su vez facilita la recolección de los líquidos
peligrosos, si por accidente hay derrames (Ver foto 1). El recipiente con el
residuo de la práctica es llenado, dejando una cámara de aire para evitar que los
vapores producidos por los cambios de temperatura escapen al ceder las tapas
sellantes.

Foto 1. (Autores). Segregación actual de los residuos sólidos

El depósito final de los recipientes con residuos químicos peligrosos no tiene

ningún protocolo específico. Se han acumulado primero en un laboratorio uno al
lado del otro sin tenerse en cuenta la reactividad que puede producirse entre ellos
causada por: un accidente, alteraciones de los recipientes, algún fenómeno natural
o mala intención humana que genere inflamabilidad o conflagración. La
problemática más grave con los residuos químicos la vive la comunidad

2
Universitaria en la actualidad. El laboratorio de ingeniería química fue clausurado
como depósito lo cual ha obligado a la acumulación de numerosos recipientes por
los pasillos, bardas y rincones de las salidas de emergencia de los laboratorios de
la Escuela de Química. (Ver foto 2)

Foto 2. (Autores). Disposición inadecuada de los residuos químicos

Las sustancias químicas peligrosas en altas cantidades, exponen a la comunidad

Universitaria y en especial a la población estudiantil, a posibles contaminaciones
que generan detrimentos en su salud.

3
La acumulación de residuos en los laboratorios, además de ser peligrosa, hace
que se sub-utilicen los espacios para realización de prácticas. De otra parte, la
acumulación de residuos en la Escuela de Química de la Universidad Industrial de
Santander y la carencia de procedimientos claros e inmediatos, para su adecuada
gestión, afecta negativamente el importante proceso de acreditación que en la
actualidad se adelanta.

4
 2. OBJETIVOS

2.1 OBJETIVOS GENERALES

Diseñar un protocolo que establezca rutas a seguir por los residuos químicos
generados desde los diferentes laboratorios de la Escuela de Química de la
Universidad Industrial de Santander, hasta el Laboratorio de Mitigación de
impactos químicos y ambientales

Diseñar un Sistema de Gestión Ambiental (SGA) para el Laboratorio de Mitigación

de impactos químicos y ambientales bajo los parámetros internacionales según la
Norma ISO14001

2.2 OBJETIVOS ESPECIFICOS

- Diseñar un protocolo de segregación de residuos químicos generados por los

laboratorios de la Escuela de Química de acuerdo a la normatividad nacional.

- Plantear procedimientos para la adecuada disposición de los residuos químicos

según las normas de seguridad, teniendo en cuenta los recipientes en cada una
de las áreas, el sitio y muebles especiales de almacenamiento.

- Establecer la ruta y condiciones de transporte desde la Escuela de Química

hasta el almacenamiento de los residuos, bajo normas de seguridad según el
decreto 1609-2002

- Establecer criterios ambientales para dotación de las bodegas de

almacenamiento antes y después del tratamiento de los residuos químicos, todo

5
esto enmarcado en la normatividad existente de seguridad y mitigación de impacto
ambiental.

6
 3. ALCANCE

Como complemento a la solución de la grave problemática de los residuos

químicos en la actualidad, la Escuela de Química de la Universidad Industrial de
Santander, una vez establecida una política de manejo de residuos, en un futuro
cercano, podría constituirse en un ente asesor en programas de manejo ambiental
y en tecnologías de minimización y recuperación de residuos, que permita el
manejo práctico, asesoría y transferencia de tecnología en Colombia y
posiblemente a nivel internacional.

Este trabajo pretende ser una valiosa herramienta para estudiantes de diversas
disciplinas, quienes podrán incluir en su proceso de formación profesional una
profundización en aspectos de esta cadena de minimización-recuperación de
residuos en los programas académicos de la universidad. Todo este engranaje del
sistema de gestión ambiental permitirá fortalecer los vínculos entre la UIS, el
sector inter-universitario nacional e internacional y la sociedad en general.

Como medio de divulgación se utilizará la publicación en el periódico institucional

Cátedra libre de la Universidad Industrial de Santander, que circula como separata
en un periódico local. En este medio se informará a la comunidad universitaria
sobre la existencia del protocolo en el manejo de sustancias químicas peligrosas,
que deberán poner en ejecución todos los laboratorios que generen residuos
tóxicos en la UIS.

Así mismo, se presentarán charlas o conferencias a los estudiantes, docentes y

personal de laboratorio, para dar a conocer la documentación sobre el plan de
manejo de residuos químicos generados por la Escuela de Química de la
Universidad Industrial de Santander

7
 4. ANTECEDENTES

La realización de actividades docentes y de investigación conllevan la generación

de importantes volúmenes de residuos, los cuales deben ser sometidos a un
sistema de minimización de impacto ambiental bajo la normatividad vigente,
teniendo en cuenta dos características principales: los volúmenes producidos
deben ser los mínimos posibles y, adicionalmente, en su manejo, los procesos de
reciclaje son indispensables. En las tablas 1,2,3 y 4 se relacionan los volúmenes
de los residuos generados en la Universidad Industrial de Santander.

4.1 INVENTARIO INICIAL DE RESIDUOS QUÍMICOS PELIGROSOS

PRODUCIDOS EN LOS DIFERENTES LABORATORIOS DE LA UNIVERSIDAD
INDUSTRIAL DE SANTANDER.

Inventario único realizado entre los meses de febrero y marzo de 2006.

Tabla 1. Residuos químicos laboratorio de cromatografía

INVENTARIO DE RESIDUOS QUÍMICOS GENERADOS

UNIVERSIDAD
INDUSTRIAL DE
POR LA ESCUELA DE QUÍMICA SANTANDER

CONSTRUIMOS FUTURO
No CAS REACTIVO VOLUMEN TIPO DE RECIPIENTE EN QUE
DE LOS SE ENCUENTRA ALMACENADO
REACTIVOS
Nº CAS 75-09-2 Diclorometano residuo de purga 17 litros Recipiente metálico

Nº CAS: 1336-36- Bifenilos policlorados 24,5 litros Envase de vidrio ambar

3 Policlorobifenilos ( PCB´s) + H2SO4
CAS: 11097-69-1
Nº CAS: 1336-36- PCB´s en Hexano 20 litros Envase de vidrio ámbar
3 Policlorobifenilos
Nº CAS 110-54-3 Hexano residuo de purga 6 litros Envase de vidrio
Nº CAS 67-56-1 Metanol residuo de purga 12 litros Envase de vidrio
BF3 / MeOH 1,5 litros Envase de vidrio ambar
Purga de Pesticidas 1,5 litros Envase de vidrio ambar

8
 organofosforados
Purga de Pesticidas 1,5 litros Envase de vidrio ambar
organoclorados
Purga de Pesticidas carbamatos 1,5 litros Envase de vidrio ambar
Residuos de pulpas 12 litros Envase de vidrio
Residuos inorgánicos 8,5 litros Envase de vidrio
Residuos de purga de éter de 1,5 litros Envase de vidrio
petróleo
Residuos orgánicos no 17 litros Envase de vidrio ambar
Halogenados

UNIVERSIDAD
INVENTARIO DE RESIDUOS QUÍMICOS GENERADOS INDUSTRIAL DE
POR LA ESCUELA DE QUÍMICA SANTANDER

CONSTRUIMOS FUTURO

Nº CAS DEL REACTIVO VOLUMEN TIPO DE RECIPIENTE EN

REACTIVO QUE SE ENCUENTRA
ALMACENADO
Residuos orgánicos 9 litros Envase de vidrio
halogenados
hidrocarburos 1,5 litros Envase de vidrio
Nº CAS 21725-46- Triazinas 5 litros Envase de vidrio
2
Nº CAS 108-88-3 Tolueno residuos de purga 8 litros Envase de vidrio ambar
Nº CAS 108-88-3 Tolueno 1,5 litros Envase de vidrio ambar
Nº CAS 67-56-1 + metanol residuos de purga
Agua contaminada con 5 litros Garrafa
pesticidas
Residuos de sln. de Mercurio 10 litros
Esencias de perfumes 1,5 litros Envase de vidrio
Aceite mineral 5 litros Garrafa
Fames´s 1,5 litros
Material de laboratorio 10 kg Cajas de cartón
partido

Fuente: Proyecto de Mitigación de Laboratorio de Química Ambiental. Ángela

Marcela Montaño Angarita. Docente UIS.

9
Tabla 2. Residuos laboratorio de rayos x y estructural

INVENTARIO DE RESIDUOS QUÍMICOS GENERADOS UNIVERSIDAD

POR LA ESCUELA DE QUÍMICA INDUSTRIAL DE
SANTANDER

CONSTRUIMOS FUTURO

Nº CAS DEL REACTIVO VOLUMEN TIPO DE RECIPIENTE EN

REACTIVO QUE SE ENCUENTRA
ALMACENADO
Fijador para revelado 5,0 litros
de película con trazos
de plata
Emulsión de crudos 20 litros
Nº CAS 7664-39-3 Acido fluorhídrico 400 ml

Fuente: Proyecto de Mitigación de Laboratorio de Química Ambiental. Angela

Marcela Montaño Angarita. Docente UIS.

Tabla 3. Laboratorio de consultas industriales

INVENTARIO DE RESIDUOS QUÍMICOS GENERADOS UNIVERSIDAD

INDUSTRIAL DE
POR LA ESCUELA DE QUÍMICA SANTANDER

CONSTRUIMOS FUTURO

Nº CAS DEL REACTIVO VOLUMEN TIPO DE RECIPIENTE EN

REACTIVO QUE SE ENCUENTRA
ALMACENADO
Residuos de DQO 4 litros Frasco de vidrio
con trazas de
plomo, plata y
ácido sulfúrico
Nº CAS 67-66-3 Residuos de 0,5 litros Frasco de vidrio
cloroformo
LABORATORIO
DE BIOQUIMICA
Mezcla de ácido
Nº CAS 7647-01-0 clorhídrico + 1 litro Frasco de vidrio
Acido polifosfórico

Fuente: Proyecto de Mitigación de Laboratorio de Química Ambiental. Ángela

Marcela Montaño Angarita. Docente UIS.

10
Tabla 4. Residuos químicos de los laboratorios de docencia

INVENTARIO DE RESIDUOS QUÍMICOS GENERADOS UNIVERSIDAD

POR LA ESCUELA DE QUÍMICA INDUSTRIAL DE
SANTANDER

CONSTRUIMOS FUTURO

Nº CAS REACTIVO VOLUMEN TIPO DE

DEL RECIPIENTE EN
REACTIVO QUE SE
ENCUENTRA
ALMACENADO
Química III
Nº CAS Acido sulfúrico, Acido bromhídrico y 4 litros 1 Frasco ámbar
7664-93-9 Bromuro de etilo

Laboratorio de Química II y Cualitativo (Lb. 213)

Permanganato de Potasio 2,5 litros Frasco de vidrio

Naftaleno y residuos de azufre 2,5 litros Frasco de vidrio

Sales de cobre, hidróxido de sodio, ácido 5 litros Frasco de vidrio
sulfúrico, trazas de sales de plomo, plata y
mercurio
Laboratorio de Análisis Químico, Cuantitativo, Técnicas de Análisis (Lb. 215-216)
Residuos de mercurio al 5% 7,5 litros Frasco de vidrio
Acidos acético, clorhídrico y sulfúrico 7,5 litros Frasco de vidrio
diluídos y neutralizados con hidróxido de
sodio
Laboratorio de Química Orgánica I y III (Lb. 217-218)
Acetato de plomo, yoduro de sodio, 12,5 litros Frasco de vidrio
bromuro de potasio, ácido oxálico, urea,
butanol, tetracloruro de carbono, sulfato de
cobre
Etanol, dioxano, metanol, bencina de 15 litros Frasco de vidrio
petróleo, acetaldehído, eter etílico,
cloroforno y β-naftol
Laboratorio Orgánica II (Lb. 218)
Acido clorhídrico, acido nítrico, timol, ácido 1,5 litros Frasco de vidrio
sulfúrico, ácido acético, trazas de bromo
Fluoruro de potasio, acetanilida, α-naftol, 2,5 litros Frasco de vidrio
ácido benzóico, úrea, sulfato de cobre,
ácido oxálico, dicromato de potasio
Laboratorio de Bioquímica e Inorgánica (Lb. 221)
Aceite mineral con metanol 7,5 litros Garrafa de vidrio
Acidos, bases y sales de cloruro de níquel, 7,5 litros Frasco de vidrio
cloruro de cobalto, cloruro de magnesio,
cloruro de zinc, cloruro de amonio,
etilendiamina,sulfto de níquel, nitrato de
hierro, cloruro de cromo, nitrato de sodio y
aluminio.
11
Laboratorio de Instrumental (Lb. 318)
Dicromato de potasio diluído 2,5 litros Frasco de vidrio
Permanganato de Potasio diluído 5,0 litros Frasco de vidrio
Tiocianato de potasio al 40% 5,0 litros Frasco de vidrio
Nitrato férrico al 60% con trazas de 2,5 litros Frasco de vidrio
colorantes con 1-10-fenantrolina, rojo de
metilo, metil naranja, acido clorhídrico
[0,05N], hidróxido de sodio [0,05 N]
Laboratorio de Fundamentos de Química Orgánica, Química 1 y Biociencias (Lb. 002-003)
Etanol, ciclohexano, ciclohexeno 2,5 litros Frasco de vidrio
Permanganato de potasio diluído 2,5 litros Frasco de vidrio
Sulfato de cobre 2,5 litros Frasco de vidrio
Laboratorio de cromatografía

REACTIVO VOLUMEN TIPO DE RECIPIENTE EN QUE SE

ENCUENTRA ALMACENADO
Florisil 2 kg Garrafa de vidrio
Gasolina 4 litros Envase de vidrio ambar
Base inorgánica (KOH) 5 litros Envase de vidrio ambar
PCB´s + H2SO4 + Hexano 4 litros Envase de vidrio ambar
PCB´s + Aceite diel + H2SO4 + 7 litros Envase de vidrio
Hexano
Hidrocarburos BTEX´s 4 litros Envase de vdrio ambar
Aceite siliconado 1 litro Envase de vidrio ambar
BF3 / MeOH + n-hexano 9 litros Envase de vidrio ambar
Purga de Pesticidas no 9 litros Envase de vidrio ambar
halogenados/triazinas
Residuos pulpas de frutas 4 litros Envase de vidrio ámbar
Antioxidantes DPPH 8 litros Envase de vidrio ámbar
Etanol + antioxidantes 13 litros Envase de vidrio ámbar
Residuos inorgánicos 8 litros Envase de vidrio
Residuos de purga Eter de petróleo 6 litros Envase de vidrio
Residuos orgánicos no 9,5 litros Envase de vidrio ámbar
halogenados
Diclorometano 7 litros Envase de vidrio
Metanol residuos de purga 5 litros Envase de vidrio
Acetonitrilo 20,5 litros Envase de vidrio ámbar
Etanol residuos de purga 2,5 litros Envase de vidrio ámbar
Hexano residuos de purga 9 litros Envase de vidrio ámbar
Residuos SnCl2 5 litros Envase de vidrio ámbar
Residuos de sln. de 1 litro
Mercurio
Esencias de perfumes 2,5 litros Envase de vidrio
Material de laboratorio partido 60 kg 3 Cajas de cartón

LABORATORIO DE ORGANICA
Nº CAS DEL REACTIVO VOLUME TIPO DE RECIPIENTE EN QUE SE
12
REACTIVO N ENCUENTRA ALMACENADO
Aceite mineral 12 litros 3 Frascos ámbar, c/u de 4 litros

Hexano, acetona, Acetato 24 litros 6 Frascos ámbar, c/u de 4 litros

de etilo, Diclorometano
(máx. 5%), Cloroformo
Aceite mineral 12 litros 3 Frascos ámbar, c/u de 4 litros
Hexano, acetona, Acetato 24 litros 6 Frascos ámbar, c/u de 4 litros
de etilo, Diclorometano
(máx. 5%), Cloroformo
Eter de petróleo, acetato 30 litros 2 Garrafas plásticas, c/u de 15 litros
de etilo
Eter, Acetona, Acetato de 15 litros 1 Garrafa plástica
etilo, Diclorometano (máx.
5%)
Residuos orgánicos con 15 litros 2 Garrafa plástica
disolventes
LABORATORIO DE DOCENCIA- QUÍMICA III
Acido sulfúrico, Acido 4 litros 1 Frasco ámbar
bromhídrico y Bromuro de
etilo
Laboratorio de Fundamentos de Química Orgánica, Química 1 y Biociencias (Lb. 002-003)
Solventes orgánicos 2,5 litros Frasco de vidrio
Sulfato de cobre 2,5 litros Frasco de vidrio
Laboratorio de Química II y Cualitativo (Lb. 213
Solventes orgánicos 4 litros Frasco de vidrio
Acido sulfúrico diluído 2 litros Frasco de vidrio
Laboratorio de Química Orgánica I, II y III (Lb. 217 - 218)
Residuos orgánicos 16 litros 4 Frascos de vidrio
Acido benzoico + disulfuro 4 litros Frasco de vidrio
de potasio
LABORATORIO DE INSTRUMENTAL Y FISICOQUÍMICA
Laboratorio de Instrumental (Lb. 318)
Corrosivos e inorgánicos 4 litros Frasco de vidrio
Corrosivos 14 litros Frasco de vidrio
Tóxicos y flamables 43 litros Frasco de vidrio
Laboratorio de Fisicoquímica (Lb. 214)
Solventes orgánicos 5 litros Frasco de vidrio
Corrosivos 8 litros Frasco de vidrio
Tóxicos 9 litros Frasco de vidrio
Reactivos / Tóxicos 4 litros Frasco de vidrio

Fuente: Proyecto de mitigación de laboratorio de química ambiental. Ángela

Marcela Montaño Angarita. Docente UIS

13
Históricamente en la realización de prácticas de laboratorio en la Universidad
Industrial de Santander, se ha carecido de un sistema de minimización de impacto
ambiental. Por ello, para las prácticas docentes, por ejemplo, se han manejado
reactivos en considerables cantidades.

Adicionalmente los residuos producidos, han sido almacenados sin ningún tipo de
especificación y, lo que es más grave aún, se han acumulado en los espacios de
trabajo y en las áreas comunes de la Universidad. Los residuos generados, han
sido considerados como “desechos” sin dar lugar a un tratamiento que les permita
recobrar su utilidad total o parcial. La mayoría de los residuos generados por
laboratorios de investigación son recuperables, lo que aminoraría costos en la
adquisición de nuevos reactivos. Para darle un mejor manejo a los residuos
químicos peligrosos generados por la Escuela de Química se hace necesario el
tratamiento en un laboratorio de mitigación especialmente diseñado para tal fin.

En los laboratorios de la Escuela de Química de la Universidad Industrial de

Santander se realizan prácticas o actividades de investigación, donde se manejan
una cantidad de productos y se efectúan diversas prácticas que conllevan a la
generación de residuos, que en la mayoría de los casos son peligrosos para la
salud y el medio ambiente, por lo cual se necesita la creación de un SGA.

El Sistema de Gestión Ambiental (SGA) es un conjunto de herramientas de

carácter administrativo, que permiten coordinar y controlar los procesos,
actividades o servicios a fin de minimizar el impacto adverso al ambiente. Se
desarrolla a través de la participación de las personas directamente involucradas,
y con una estructura organizacional que otorga los elementos y el apoyo
necesario1.

1
GUÍAS PARA MANEJO SEGURO Y GESTIÓN AMBIENTAL DE 25 SUSTANCIAS QUÍMICAS.
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial

14
Las adecuadas condiciones de trabajo en el laboratorio incluyen el control,
tratamiento y eliminación de los residuos peligrosos generados en el mismo, por lo
que su gestión es un aspecto imprescindible en la organización de todo
laboratorio. La gestión de residuos en los laboratorios debe considerar: la
minimización, eliminación, el almacenamiento y tratamiento de los residuos
químicos peligrosos.

Un estudio del manejo adecuado de los residuos químicos desde la práctica diaria,
debe ser enfocado con un método que permita aplicar las normativas vigentes2,
documentando los procedimientos y observaciones, de manera tal que puedan
surgir propuestas o recomendaciones para incorporarlas a la práctica cotidiana, y
así reducir los efectos secundarios sobre la salud y el medio ambiente3.

En general, los alumnos y docentes que realizan prácticas de laboratorio no

asumen que las medidas de seguridad no terminan al finalizar el experimento o
trabajo práctico. La eliminación inadecuada de los reactivos y productos utilizados
o la ausencia de identificación de los mismos son causas frecuentes de
contaminación ambiental y de accidentes. Es por eso, antes que nada, es preciso
formular un protocolo que reúna la información actualizada sobre los aspectos
legales y la reglamentación del manejo, almacenamiento y eliminación de los
productos químicos utilizados en los laboratorios, y que contenga además,
procedimientos sencillos para la gestión de los mismos.

2
DECRETO No. 1609 DE 31 jul 2002, Por el cual se reglamenta el manejo y transporte terrestre
automotor de mercancías peligrosas por carretera
3
Decreto 1443 de 2004 prevención y control de la contaminación ambiental por el manejo de
plaguicidas y desechos o residuos peligrosos.
DECRETO NUMERO 4741 DE 30 DIC 2005, 'Por el cual se reglamenta parcialmente la
prevención y manejó de los residuos o desechos peligrosos generados en el marco de la gestión
integral"

15
Es responsabilidad de la universidad cumplir con la legislación vigente en materia
de residuos. Para ello, es conveniente elaborar disposiciones o reglamentos
internos, que indiquen el protocolo a seguir para el manejo de los residuos
generados en los laboratorios, y por esto los procedimientos pretenden servir
como material de apoyo en la creación de un sistema de gestión de residuos
químicos generados dentro de nuestra institución.

Actualmente en los laboratorios de la Escuela de Química se realiza la

segregación de los residuos químicos, en envase de vidrio de color ámbar, el cual
está contenido dentro de una cubeta plástica para evitar derrames (Ver foto 3). El
envase es rotulado especificando el tipo de residuo químico, la practica, la fecha y
en algunos casos el nombre del profesor.

Los residuos químicos que se están generando en los laboratorios no tienen un

proceso de clasificación, almacenamiento y disposición adecuada (Ver foto 2).
Centenares de recipientes invaden los pasillos de las salidas de emergencia,
bardas y un laboratorio, que en el momento no se encuentra en funcionamiento
como se observa en la foto 3.

Foto 3. (Autores). Disposición de los residuos en el laboratorio

16
Es preocupante la forma inadecuada de almacenamiento de residuos de distinta
naturaleza sin considerar su peligrosidad por incompatibilidad química al ubicarse
muy juntos sin tener en cuenta las condiciones de temperatura, desastres
naturales o actividad humana que puedan ocasionar accidentes.

Foto 4. (Autores) Disposición de los residuos en el laboratorio

Otro punto a considerar son los grandes volúmenes de sustancias químicas

provenientes de los derivados del petróleo y algunos de la industria panelera los
cuales llegan a la universidad para análisis preliminares, usando cantidades
limitadas de ellos en las prácticas y constituyéndose el resto de la muestra en un
problema para su disposición final.

Para lograr una segregación exitosa de los residuos químicos peligrosos se debe
partir de una correcta clasificación de los reactivos en los laboratorios para que
tanto estudiantes, como profesores y operarios técnicos tengan la suficiente
información del producto, ubicación y posibles peligros que pueda ocasionar a la

17
salud y al medio ambiente (Ver foto 5). Todo esto basado en los procesos de
acreditación en normas internacionales como la ISO 9001, ISO 14001 o ISO
18001, las cuales certifican los procedimientos de calidad, medio ambiente y
seguridad industrial respectivamente. Estas normas son estrictas en la separación,
disposición y marcación de todos los reactivos químicos en el laboratorio y sus
buenas prácticas.

Foto 5. (Autores). Disposición de los reactivos químicos en el laboratorio de la

escuela de química.

El conocimiento de las propiedades de los productos químicos que se manipulan

en las prácticas de laboratorio de química, de sus efectos contaminantes y de los
posibles tratamientos a aplicar, permitirá trabajar en el laboratorio con condiciones
seguras para la salud y para el medio ambiente. Para esto se establecen las
medidas con el fin de lograr selectividad tanto en los reactivos como en los
residuos químicos. Además del etiquetado de fábrica de los reactivos químicos, es
imprescindible para tener una información más completa, una serie de rótulos que
especifiquen las propiedades de los productos químicos que se manipulan en las
prácticas de laboratorio de química, de sus efectos contaminantes y de los
18
posibles tratamientos a aplicar. Existen diversos criterios para clasificar las
sustancias químicas, según normas internacionales de las Naciones Unidas, las
cuales se explicarán en detalle en el capítulo 1.

19
 5. MARCO TEORICO

La Universidad Industrial de Santander esta cada vez más interesada en alcanzar

y demostrar un sólido compromiso ambiental mediante el control de los impactos
de sus actividades, productos y servicios sobre el medio ambiente, acorde a sus
políticas y objetivos ambientales. La mejora continua de procesos recurrentes de
optimización del sistema de gestión ambiental, para lograr adelantos en el
desempeño ambiental global de forma coherente con la política ambiental y los
procesos de acreditación a que estos conlleven, es hoy preocupación central de la
UIS. Lo anterior enmarcado dentro de los principios del desarrollo sostenible y el
mejoramiento de la calidad de vida de los miembros de la comunidad en general
en el contexto de una legislación nacional e internacional cada vez más exigente.

La ISO (La organización internacional de normatización) cuyo trabajo es la

preparación de normas internacionales a través de comités ISO y que para el caso
especifico del impacto ambiental ha establecido la ISO 14001 preparada por el
comité técnico ISO/TC207 y subcomité técnico SC1, proporciona los elementos de
un Sistema de Gestión Ambiental eficaz4, para ayudar a lograr metas ambientales
y económicas basados en la metodología de: PLANIFICAR, HACER, VERIFICAR,
ACTUAR (PHVA). Los requerimientos de Gestión que garantizan el adecuado
funcionamiento de un SGA actualmente están estructurados dentro de los
siguientes elementos centrales: Política ambiental, planificación, operación,
evaluación y acción correctiva, revisión y mejora, haciendo énfasis en su
interacción con las actividades de almacenamiento, transporte de sustancias
químicas y residuos peligrosos.

Teniendo una organización basada en un Sistema de Gestión Ambiental y la

normatividad colombiana sobre el medio ambiente, se establece la metodología
para el manejo de residuos químicos peligrosos. Así mismo, se considera residuo

4
NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC-ISO 14001
20
o desecho peligroso los envases, empaques y embalajes que hayan estado en
contacto con aquellos5.

La prevención y el control de los impactos causados por sustancias químicas

peligrosas son elementos claves en un Sistema de Gestión Ambiental.
Actualmente la tendencia internacional se enfoca a la sustitución de estas
sustancias por otras menos peligrosas para la salud y el ambiente. En los casos
en que la sustitución no sea una opción, la prevención y el control de los impactos
al ambiente implican identificar opciones de minimización del uso de las
sustancias peligrosas, de valoración de los residuos peligrosos generados y como
última opción, de tratamiento y disposición responsable. Las prácticas de gestión
específicas escogidas deben ser apropiadas a las características de la sustancia
química o residuo; a las características del sitio y de los procesos, y a la
disponibilidad de instalaciones de reutilización, recuperación, tratamiento o
disposición6.

En el caso particular de los residuos peligrosos, su tiempo de almacenamiento

debería corresponder al mínimo posible, solo como un paso previo a su
tratamiento y disposición final responsable. Para lograr una gestión eficaz, es
conveniente que cada actor asociado con la operación del almacenamiento, tenga
claridad sobre su responsabilidad y la de los demás; ésta se debería definir,
documentar y comunicar.

5
DECRETO NUMERO 4741 DE 2005, 30 DIC 2005, 'Por el cual se reglamenta parcialmente la
prevención y manejó de los residuos o desechos peligrosos generados en el marco de la gestión
integral"
6
GUIA DE SUSTANCIAS QUÍMICAS PELIGROSAS DE MINISTERIO DE VIVIENDA Y MEDIO
AMBIENTE. CAPITULO 2- 2002
21
5.1 RESIDUO O DESECHO

Un material residual es un subproducto sobrante de una operación o actividad,

tanto en los procesos intermedios como por el uso o consumo final. Así pues, se
entiende que residuo es todo material inútil o no deseado, originado por la
actividad humana, en cualquier estado físico (sólido, líquido, gaseoso, y sus
respectivas mezclas) y que puede ser liberado en cualquier medio receptor
(atmósfera, agua, suelo). Por tanto, los residuos pueden ser sólidos, efluentes
líquidos y emisiones gaseosas7.

Legalmente, el residuo se define como cualquier objeto, material, sustancia,

elemento o producto que se encuentra en estado sólido o semisólido, o es un
líquido o gas contenido en recipientes o depósitos, cuyo generador descarta,
rechaza o entrega porque sus propiedades no permiten usarlo nuevamente en la
actividad que lo generó ó porque la legislación o la normatividad vigente así lo
estipula.

5.1.1 Residuo o desecho peligroso.

Es aquel residuo o desecho que por sus características corrosivas, reactivas,

explosivas, tóxicas, inflamables, infecciosas o radiactivas puede causar riesgo o
daño para la salud humana y el ambiente. Así mismo, se considera residuo o
desecho peligroso los envases, empaques y embalajes que hayan estado en
contacto con ellos.

En todo caso, un material o producto desechado debe ser tratado como un residuo
peligroso siempre que presente alguna de las características explicadas en el
siguiente apartado.

7
Guía de control y gestión de residuos peligrosos, Instituto Sindical de Trabajo, Ambiente y Salud
(ISTAS), Madrid
22
5.2 CARACTERÍSTICAS DE LOS RESIDUOS SEGÚN SU PELIGROSIDAD.
(DECRETO 4741 DE 2005).

Para adecuar los sistemas de segregación, almacenamiento, recolección,

transporte, tratamiento y disposición final, es necesario conocer las características
de los residuos sólidos.

Características Físicas: Se utilizan cuatro parámetros:

1. Composición Gravimétrica: es el peso porcentual de cada componente en

relación con el peso total de los residuos manejados. Se expresa en porcentaje
(%).
2. Peso especifico: es la relación del peso de residuos en fusión del volumen que
ocupan. Se expresa en kg/m3, su determinación es fundamental para el
dimensionamiento de equipos e instalaciones.
3. Compresibilidad: también se conoce como grado de compactación; indica la
reducción en volumen que puede sufrir una determinada masa de residuos cuando
es sometida a una presión determinada y se expresa en porcentaje (%).
4. Producción per. cápita: Relaciona la cantidad de residuos generados
diariamente por un habitante de una región determinada. Se expresa en kg/hab-
día.

Características Químicas: Se define mediante tres parámetros:

1. Poder Calorífico: indica la capacidad potencial de calor que puede desprender

un material cuando es quemado. Este parámetro es básico para definir un
posible método de eliminación, como por ejemplo un tratamiento de incineración, y
para establecer un balance energético en un proceso de pirolisis. (Kcal/Kg)
2. Potencial de Hidrógeno (pH): indica el grado de acidez o alcalinidad de los
23
residuos.
3. Composición química: se refiere a los porcentajes de cenizas, materia
orgánica, carbono, nitrógeno, humedad, potasio, relación carbono/nitrógeno (C/N),
calcio, fósforo, entre otros, los cuales son fundamentales para definir los tipos de
tratamientos aplicables a los residuos.

Características Biológicas: Es importante conocer la población microbiana y los

agentes patógenos presentes en los residuos sólidos.

A continuación se mencionan las características de los residuos peligrosos:

5.2.1 Inflamable. Capacidad de un residuo de inflamarse bajo ciertas condiciones

o de arder espontáneamente. Por ejemplo, los aceites y disolventes usados,
papeles o cartones impregnados con solventes, aceites o combustibles, entre
otros. Se considera residuo inflamable aquel que puede arder en presencia de una
llama o un chispa bajo ciertas condiciones de presión y temperatura, y presenta
cualquiera de las siguientes propiedades:
- Ser un gas que a 20 ºC y una atmósfera de presión, arde en una mezcla igual o
menor al 13% del volumen del aire.
- Ser un líquido cuyo punto de inflamación es inferior a 60 ºC, con excepción de las
soluciones acuosas con menos de 24 grados de alcohol en volumen.
- Ser un sólido con la capacidad de producir fuego por fricción, absorción de
humedad y alteraciones químicas espontáneas, o de quemar vigorosa y
persistentemente dificultando la extinción del fuego, bajo condiciones de
temperatura de 25 ºC y presión de una atmósfera,.
- Ser un oxidante que puede liberar oxígeno y, como resultado, estimular la
combustión y aumentar la intensidad del fuego en otro material.

5.2.2 Corrosivo. Capacidad de un residuo de dañar o destruir materiales o tejidos

orgánicos por acción química. En caso de fuga, derrames o vertidos, estos
24
residuos pueden ocasionar graves daños ambientales. Ejemplos: ácidos
decapantes agotados (residuos de ácidos utilizados para remover una capa de
óxido o de pintura de un objeto metálico), baños alcalinos agotados (usados el la
limpieza interna de tuberías) y presentan las siguientes propiedades:
- Ser acuoso y presentar un pH menor o igual a 2 o mayor o igual a 12.5 unidades.
- Ser líquido y corroer el acero a una tasa mayor de 6.35 mm por año a una
temperatura de ensayo de 55 °C.

5.2.3 Reactivo. Capacidad de las sustancias para reaccionar químicamente

liberando energía (calor) o compuestos nocivos (humos, gases, vapores) ya sea
por descomposición o por combinación con otras sustancias. En caso de fugas,
derrames o vertidos, pueden ocasionar graves daños ambientales. Ejemplos:
peróxido de hidrógeno (agua oxigenada), hipocloritos, cianuros. Presentan las
siguientes propiedades:
- Generar gases, vapores y humos tóxicos en cantidades suficientes para provocar
daños a la salud humana o al ambiente cuando se mezcla con agua.
- Poseer, entre sus componentes, sustancias tales como cianuros, sulfuros,
peróxidos orgánicos que, por reacción, liberen gases, vapores o humos tóxicos en
cantidades suficientes para poner en riesgo la salud humana o el ambiente.
- Ser capaz de producir una reacción explosiva o detonante bajo la acción de un
fuerte estímulo inicia! o de calor en ambientes, confinados.
- Aquel que produce una reacción endotérmica o exotérmica al ponerse en
contacto con el aire, el agua o cualquier otro elemento o sustancia.
- Provocar o favorecer la combustión

5.2.4 Toxico. Capacidad de los materiales residuales de resultar dañinos o letales

al ser ingeridos o absorbidos por un organismo vivo (plantas, animales o
personas). En caso de fugas, derrames o vertidos pueden ocasionar graves daños
ambientales. Ejemplos: cianuros, aluminio, plaguicidas. Presentan las siguientes
propiedades:
25
- Dosis letal media oral (DL50) para ratas menor o igual a 200 mg/kg para sólidos y
menor o igual a 500 mg/kg para líquidos, de peso corporal.
- Dosis letal media dérmica (DL50) para ratas menor o igual de 1000 mg/kg de
peso corporal.
- Concentración letal media inhalatoria (CL50) para ratas menor o igual a 10 mg/l.
- Alto potencial de irritación ocular, respiratoria, cutánea y capacidad corrosiva
sobre tejidos vivos.
- Susceptibilidad de bioacumulación y biomagnificación en los seres vivos y en las
cadenas tróficas.
- Carcinogenicidad, mutagenecidad y teratogenecidad.
- Neurotoxicidad, inmunotoxicidad u otros efectos retardados.
- Toxicidad para organismos superiores, microorganismos terrestres y acuáticos.
- Otros que las autoridades competentes definan como criterios de riesgo de
toxicidad humana o para el ambiente.

5.2.5 Explosivo. Característica que hace a un residuo o desecho peligroso por ser
explosivo. Se considera que un residuo (o mezcla de residuos) es explosivo
cuando en estado sólido o líquido de manera espontánea, por reacción química,
puede desprender gases a una temperatura, presión y velocidad tales que puedan
ocasionar daño a la salud humana o al ambiente. Presentan las siguientes
propiedades:
- Forman mezclas potencialmente explosivas con el agua.
- Son capaz de producir fácilmente una reacción o descomposición detonante o
explosiva a temperatura de 25 °C y presión de 1.0 atmósfera.
- Son una sustancia fabricada con el fin de producir una explosión o efecto
pirotécnico.

5.2.6 Infeccioso. Un residuo o desecho con características infecciosas se

considera peligroso cuando contiene agentes patógenos; los agentes patógenos
26
son microorganismos (tales como bacterias, parásitos, virus, ricketsias y hongos) y
otros agentes tales como priones, con suficiente virulencia y concentración como
para causar enfermedades en los seres humanos o en los animales.

5.2.7 Radiactivo. Se entiende por residuo radioactivo, cualquier material que

contenga compuestos, elementos o isótopos, con una actividad radiactiva por
unidad de masa superior a 70 K Bq/Kg (setenta kilo becquerelios por kilogramo) o
2nCi/g (dos nanocuries por gramo), capaces de emitir, de forma directa o indirecta,
radiaciones, ionizantes de naturaleza corpusculoza electromagnética que en su
interacción con la materia produce ionización en niveles superiores a las
radiaciones naturales de fondo.

5.3 MANEJO Y DISPOSICIÓN DE RESIDUOS

Para el manejo de los residuos generados en los laboratorios de la universidad se

deben tener en cuenta las siguientes consideraciones:

5.3.1 Segregación de residuos

- Controlar y disminuir el consumo de insumos (reactivos, materiales, agua, etc.)

en cada uno de los laboratorios.
- Segregar en la fuente los residuos. Para los residuos sólidos se dispondrá de
tres tipos de bolsas: verdes, grises y rojas; estas bolsas deben ser selladas,
marcadas e identificadas con los sellos adhesivos.
- Si se requiere hacer una desactivación previa de un residuo, cada uno de los
laboratorios debe hacerse responsable de aplicar el procedimiento establecido y
notificarlo en las fichas de disposición de residuos especiales.

27
5.3.2 Vertido controlado por el desagüe

Para la disposición de los residuos líquidos acuosos se deben atender las

siguientes recomendaciones:

- Hay residuos que no son peligrosos ni bioacumulables y que se biodegradan

rápidamente, por lo que se pueden verter por el desagüe de forma controlada, en
pequeñas cantidades, teniendo en cuenta que en ningún momento se superen
los límites establecidos8.
- Normalmente se verterán en el desagüe las soluciones acuosas con metanol,
etanol y las soluciones diluidas de los siguientes compuestos:

Orgánicos: acetatos (Ca, Na, NH4+, K), almidón, aminoácidos y sus sales, ácido
cítrico y sus sales de Na, K, Mg, Ca y NH4+, ácido láctico y sus sales de Na, K,
Mg, Ca y NH4+, azúcares, ácido acético, glutaraldehído, formaldehído, entre otros.

Inorgánicos: carbonatos y bicarbonatos (Na, K), cloruros y bromuros de (Na, K),

carbonatos (Na, K, Mg, Ca, Sr, Ba, NH4+), fluoruros (Ca), yoduros (Na, K), óxidos
(B, Mg, Ca, Al, Si, Fe), silicatos (Na, K, Mg, Ca), sulfatos (Na, K, Mg, Ca y NH4+),
acetatos (Ca, Na, NH4+, K) y clorito de sodio.

5.3.4 Entrega a una empresa especializada en el manejo de residuos.

Los residuos que no se pueden minimizar ni verter por el desagüe se deben

desactivar, segregar, envasar y almacenar temporalmente, hasta que se
entreguen, a una empresa especializada en el manejo y tratamiento de
residuos; en tal caso los recipientes donde se guarden los residuos deben estar

8
Resolución 1074 de 1997 expedida por el Departamento Administrativo del Medio Ambiente
DAMA.

28
debidamente clasificados e identificados por medio de una etiqueta o rótulo
adhesivo. En la tabla 5 se relacionan los tipos de residuos generados en la
universidad, la forma adecuada de almacenamiento y disposición final, así como la
simbología de identificación establecida en el manual de procedimientos para la
gestión de residuos hospitalarios y similares en Colombia.

Tabla 5. Tipos de residuos químicos, almacenamiento y disposición final

RESIDUO TIPO DE RECIPIENTE DISPOSICIÓN Y/O

EN QUE SE DEBE DESACTIVACION
DISPONER Y
ETIQUETA DE
IDENTIFICACIÓN
Biodegradables
Residuos de alimentos, animales o
cualquier material biológico no Se deposita en el relleno
infectado, o que se haya sometido a
Bolsa Verde sanitario
desactivación de alta eficiencia;
papel higiénico y otros residuos
orgánicos biodegradables.
Se entrega a la empresa que
compra el material reciclado. El
Reciclables vidrio remanente de los
Papeles, plásticos, chatarra, vidrio,
laboratorios se coloca en
telas, partes y equipos obsoletos o
recipientes de cartón provistos
en desuso, entre otros.
para tal fin.

Ordinarios o comunes
Residuos sólidos de oficinas, Bolsa Verde Se envían al relleno sanitario de
pasillos, áreas comunes, cafeterías la ciudad
y demás áreas de uso general.
Residuos de riesgo Desactivación previa con H2O2 o
biológico infecciosos glutaraldehido u otro
desinfectante que no contenga
Residuos que contienen
halógenos. Se envían luego a
microorganismos tales como
incineración.
bacterias, parásitos, virus, hongos,
virus oncogénicos y recombinantes
como sus toxinas, con el suficiente
grado de virulencia y concentración
que pueden producir una
enfermedad infecciosa en
huéspedes susceptibles; que no
pueden ser sometidos a una
desactivación de alta eficiencia.
Residuos de animales Desactivación previa con H2O2 o
Animales de experimentación, glutaraldehído, formaldehído u o
inoculados con microorganismos otro desinfectante que no
patógenos y/o provenientes de contenga halógenos. Se envían
animales portadores de animales luego a incineración.
Se mantienen congelados hasta
29
infectocontagiosos. el momento que la empresa
contratada los recoja para la
incineración.

Cortopunzantes Se almacenan en guardianes

Agujas, cuchillas, resto de ubicados en cada una de las
ampolletas, pipetas, láminas de áreas; luego de desactivarlos se
bisturí o vidrio y cualquier otro colocan en bolsas rojas.
elemento que por sus características Si se aplica algún tipo de
cortopunzantes pueda lesionar y desactivación hacerlo con una
ocasionar un riesgo infeccioso. sustancia que no contenga
halógenos.
Enviar a incineración

RESIDUO TIPO DE RECIPIENTE EN DISPOSICIÓN Y/O

QUE SE DEBE DESACTIVACION
DISPONER Y ETIQUETA
DE IDENTIFICACIÓN
Residuos ácidos o básicos Almacenar en recipientes Estos residuos se deben
Residuos líquidos plásticos. neutralizar con una base o ácido
provenientes desustancias débil según sea el caso, hasta
con carácter ácido o alcalino. obtener un pH cercano a la
neutralidad y verter al
alcantarillado si no contiene una
sustancia tóxica.
Residuos de compuestos Guardar en un recipiente Siempre que sea posible estos
orgánicos peligrosos. plástico, de vidrio metálico residuos se deben someter a
Se consideran residuos según las características del desactivación; de no ser posible,
orgánicos peligrosos, cualquier residuo. se deben entregar a una
residuo sólido o líquido que empresa para su tratamiento
contenga una sustancia orgánica mediante incineración.
que presente un riesgo para la
salud del ser humano o genere
un impacto negativo en el medio
ambiente. Se incluyen en este
grupo plaguicidas, hidrocarburos
aromáticos y residuos de
medicamentos, entre otros.
Solventes Almacenar en recipientes de Si es posible se puede destilar y
Residuos de solventes como vidrio, metálicos o de un reutilizar en el laboratorio; si no
hidrocarburos, alcoholes, material apropiado según las es posible se debe entregar a
ésteres, cetonas, características de la sustancia. una empresa especializada para
organoclorados, entre otros. que los recupere o lo incinere.

Residuos de compuestos Almacenar en garrafas Si no es posible hacer un

inorgánicos. plásticas. tratamiento o desactivación de
Corresponde a residuos de estos residuos, se deben
sustancias que contengan entregar a una compañía para
concentraciones de aniones que los disponga. No se deben
como nitritos, nitratos, amonio, diluir estos residuos con el fin de

30
sulfatos, cloruros, entre otras, cumplir la norma.
con concentraciones elevadas o
que superen los parámetros
establecidos por la resolución del
DAMA 1074 de 1997.

RESIDUO TIPO DE RECIPIENTE EN DISPOSICIÓN Y/O

QUE SE DEBE DESACTIVACION
DISPONER Y ETIQUETA
DE IDENTIFICACIÓN
Metales pesados Se deben disponer en Envases Según la naturaleza de cada uno
Se hace referencia a cualquier plásticos. de estos elementos se puede
residuo líquidos que contenga hacer un tratamiento por
metales como mercurio, plomo, precipitación o floculación de los
cadmio, níquel, cobalto, estaño, metales. Si no se hace un
bario, cromo, antimonio, vanadio, tratamiento previo, se deben
zinc, plata, selenio, arsénico, entregar a una empresa
entre otros. especializada para que los
disponga. Los lodos resultantes
de la precipitación se deben
desactivar mediante
encapsulamiento con cal u otro
tratamiento adecuado y enviarlos
a confinamiento.
Aceites Usados Se deben disponer en Se entregan a una empresa para
Productos con base mineral o Recipientes plásticos. recuperación o incineración.
sintética que se han convertido o
tornado inadecuados para el uso
asignado o previsto inicialmente.

Radioactivos Guardar en lugar debidamente Se debe pedir orientación

Sustancias emisoras de energía custodiado, no se debe enviar al proveedor del material
predecible y continua en forma en la ruta de residuos. para su adecuada disposición.
alfa, beta o de fotones, cuya
interacción con la materia, puede
dar lugar a la emisión de rayos x
y neutrones.

Fuente: Manual de procedimientos para la gestión de residuos hospitalarios y

similares en Colombia. Universidad de los Andes

31
5.4 SEGREGACIÓN EN LA FUENTE Y ENVASADO DE LOS RESIDUOS
QUÍMICOS

Aquellos residuos químicos que no se pueden minimizar, se deben segregar en la

fuente, verterlos por el desagüe neutralizados, cuando esto sea posible, darlos a
un gestor autorizado o a un laboratorio de mitigación para su tratamiento9.

5.4.1 Criterios para segregación en origen. Los residuos químicos que se

generan en los laboratorios han de ser segregados en la fuente, de acuerdo con
los criterios siguientes:

- Se deben segregar los residuos líquidos de los sólidos.

- Se deben segregar los residuos especiales de los inocuos.
- Se deben segregar los residuos cancerígenos de los que no lo son.
- Se deben segregar los residuos especiales entre sí, de acuerdo con el tipo de
contaminante.

También es aconsejable que la segregación en la fuente se haga teniendo en

cuenta que se debe reducir a un mínimo el trabajo del personal de los laboratorios
y las posibilidades de cometer errores durante el proceso de segregación,
facilitando al gestor autorizado el tratamiento posterior del residuo.

La segregación en la fuente tiene, entre sus principales objetivos evitar: La mezcla

de residuos incompatibles, es decir, los que reaccionen violentamente o
exotérmicamente, o los que generen subproductos inflamables o tóxicos y las
mezclas que puedan reducir el potencial de reciclaje y reutilización de algunos
residuos. (Ver Tabla 6.)

9
MANUAL DE ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS QUIMICAS PELIGROSAS .Mabel Oyarzun
Ojeda, Iván Cortes Jara, 2003.
32
Tabla 6. Listado de mezclas incompatibles de residuos químicos segregados.

Mezclas incompatibles
Acetona Cloroformo en presencia de una base
Bases.
Ácido nítrico Hipoclorito de sodio.
Peróxido de hidrógeno.
Ácido nítrico Ácido o anhídrido acético.
Ácido pícrico Sal de metal pesado (Pb, Hg, Ag)
Ácidos.
Ácido hidroclórico.
Aldehídos (formaldehído y glutaraldehído) Clorhexidina.
Hipoclorito de sodio.
Peróxido de hidrógeno.
Hipoclorito de calcio.
Hipoclorito de sodio.
Alcoholes (metanol y etanol) Nitrato de plata.
Peróxido de hidrógeno.
Potasio.
Amoníaco incluyendo las soluciones acuosas Cloro, Bromo, Yodo
Cloroformo o tetracloruro de carbono Aluminio o magnesio en polvo
Aldehídos.
Clorhexidina
Yodo.
Dietiléter Cloro.
Oxígeno.
Éter Hipoclorito de sodio.
Peróxido de hidrógeno.
Hipoclorito.
Peróxido de hidrógeno.
Fenol
Aldehídos.
Álcalis.
Ácido nítrico.
Ácido acético.
Alcoholes.
Hipocloritos
Aldehídos.
Fenol.
Peróxido de hidrógeno.
Óxido de plata Amoníaco + Etanol.
Ácidos y álcalis concentrados.
Alcoholes.
Aldehídos.
Peróxido de Hidrógeno
Fenol.
Ácido peracético
Hipoclorito de sodio.
Yodo.
Soluciones con metales.

Fuente: José Mª Clavero Subías y Pere Ysern Comas, OSHA, Universidad

Autónoma de Barcelona.2005.

33
Cuando se manejan residuos es necesario tener en cuenta la compatibilidad entre
los mismos. Se entiende por residuos incompatibles a aquellos que al entrar en
contacto o mezclarse con otros puede generar calor, fuego, explosión, humos,
gases tóxicos o inflamables, disolución de sustancias tóxicas o reacciones
violentas. En la figura 1 se presenta en forma esquemática un cuadro de
incompatibilidades de residuos10

1 OXIDANTES 1
ÁCIDOS
MINERALES
2 Cáusticos C 2

3 Hidrocarburos C,F 3
Aromáticos
4 Orgánicos C,F C, 4
Halogenados CT Gl
5 Metales Gl, C,F 5
CF
6 Metales tóxicos S S 6

7 Hidrocarburos C,F 7
Alifáticos
8 Fenoles y C,F 8
cresoles
9 Agentes C C,F C,F C C 9
oxidantes
fuertes
10 Agentes C,F C,G GL C,F 10
reductores GT T C E
fuertes
11 Aguas y C C,E S Gl, 11
mezclas que la GT
contienen
12 Sustancias Extremadamente reactivas, no mezclar con ningún producto químico 12
reactivas en o material de desecho.
agua
E Explosivos
F Fuego
Gl Gas inflamatorio
GT Gas tóxico
C Generador de calor
S Solubilización de toxinas

10
Guía para la gestión integral de residuos sólidos, Centro coordinador del Convenio de Basilea
para América Latina y del Caribe.
34
Figura 1. Incompatibilidades de almacenamiento de sustancias peligrosas

A modo de ejemplo, los residuos que contienen agentes oxidantes fuertes (9) son incompatibles
con los metales (5), puesto que su contacto puede generar calor y fuego. Tomado del manual de
Basilea.

Tabla 7. Reacciones químicas peligrosas que generan gases tóxicos.

REACCIÓN QUÍMICA PELIGROSA GAS TÓXICO LIBERADO

Nitritos +ácidos Humos nitrosos (bióxido de nitrógeno)
Nitratos + ácido sulfúrico
Ácido nítrico +cobre y metales pesados
Hipoclorito +ácidos Cloro, Ácido hipocloroso
Cianuros +ácidos Ácido cianhídrico
Sulfuros +ácidos Ácido sulfhídrico
Ácido clorhídrico + sulfuros Sulfuro de hidrógeno
Ácido clorhídrico + Hipoclorito Cloro
Ácido clorhídrico + Cianuros Cianuro de hidrógeno
Ácido clorhídrico + Hipoclorito Cloro
Ácido sulfúrico + ácido fórmico Monóxido de carbono
Ácido sulfúrico + ácido oxálico Monóxido de carbono
Ácido sulfúrico + ácido etílico Etano
Ácido sulfúrico + bromuro sódico Bromo y dióxido de azufre
Ácido sulfúrico + sulfocianuro sódico Sulfuro de carbonilo
Ácido sulfúrico + yoduro de hidrógeno Sulfuro de hidrógeno
Ácido sulfúrico + algunos metales Dióxido de azufre
Ácido nítrico + algunos metales Dióxido de nitrógeno

Fuente: Normas Generales para almacenamiento de Sustancias Químicas

Universidad de Antioquia, programa de prevención de riesgos ocupacionales,
normas generales de almacenamiento. Versión 03. 2005

Tabla 8. Segregación en la fuente de los residuos químicos y peligrosidad de

mezclar agentes oxidantes y reductores:

Agentes oxidantes Agentes reductores

ácido nítrico amoniaco anhidro y en solución
cloratos acuosa
cromatos carbono
dicromatos compuestos orgánicos
halógenos y agentes halogenantes fósforo
35
 nitratos hidruros metálicos
perclorato metales
peróxido nitritos
permanganatos
persulfatos
trióxido de cromo

Fuente: José Mª Clavero Subías y Pere Ysern Comas, OSHA, Universidad

Autónoma de Barcelona. 2005.

5.4.2 Grupos de segregación de los residuos químicos producidos en la

universidad

Los residuos químicos se han clasificado en nueve grupos diferentes teniendo en

cuenta los criterios anteriormente dichos (Ver tabla 5). En cualquier caso, cada
generador tiene que diseñar, de acuerdo con el responsable autorizado que
realizará la recogida de los residuos, un programa de segregación que se ajuste a
sus necesidades y características particulares.

Tabla 9. Clasificación de los residuos químicos peligrosos de los laboratorios

clínicos de una sección de Salud

Grupo Residuos Ejemplos

A Compuestos halogenados y Mezclas de alcoholes y ácido

sus mezclas clorhídrico, diclorometano, dicloroetano,
triclorometano, mezclas de ácidos
halogenados, etc..

B Compuestos no halogenados y Metanol, etanol, isopropanol, formol,

sus mezclas (hidrocarburos acetona, xilol, tolueno, butilacetato,
alifáticos y aromáticos, benceno, hexano, ciclohexanona, óxido
aldehídos, amidas, aminas, de propileno, parafina, éter, etc.
ésteres, alcoholes, glicoles,
etc.)

C soluciones acuosas que Acetato de uranio, citrato de plomo,

36
 contienen metales pesados wolframio, cloruro de oro, IC-bisulfito
(arsénico, cadmio, mercurio, metálico, nitrato de plata, tiosulfato de
plomo, etc.), colorantes sodio, tetróxido de osmio, etc..
orgánicos, etc.

D Líquidos residuales Líquidos residuales de los analizadores

concentrados de los que utilizan la técnica del cianuro de
analizadores, contaminados hemoglobina
con compuestos tóxicos

E Ácidos fuertes Sulfúrico, clorhídrico, nítrico, perclórico,

etc.

F Bases fuertes Hidróxido de sodio, de potasio, de

amonio, etc.

G Baños reveladores y fijadores Baños reveladores y fijadores agotados

agotados

H Medicamentos -Caducados
- en unidosis sin especificación o fecha
de caducidad
- de nevera, se sospecha que se ha
alterado su estabilidad

J Otros residuos que no Marcapasos, filtros de los analizadores,

pertenecen a los grupos ya placas radiográficas, geles, resinas,
considerados parafina, aceites lubricantes, aceites con
PCB, mercurio, fluorescentes, lámparas
de mercurio, pilas, baterías, lodos de
depuradora, etc.

Fuente: José Mª Clavero Subías y Pere Ysern Comas, OSHA, Universidad

Autónoma de Barcelona.2005.

En el caso particular de los laboratorios, además de los residuos químicos

generados en cantidades importantes (p. e. xilol, formol, líquidos concentrados de
los analizadores, etc.), se produce una miscelánea de residuos que se generan en
pequeñas cantidades, lo que hace muy difícil recogerlos en envases diferentes. Es

37
muy importante determinar cuáles de estos residuos son compatibles y se pueden
mezclar y envasar juntos, y cuáles necesitan un envase sólo para ellos. Estas
mezclas se clasificarán como pertenecientes a un grupo determinado, en función
del componente mayoritario; por ejemplo, si es un compuesto halogenado, la
mezcla se tendrá que clasificar como grupo A.

5.4.3 Clasificación de residuos químicos peligrosos provenientes de

laboratorios industriales y académicos de la Universidad Industrial de
Santander

Entre los residuos generados en los laboratorios que se han citado en la

introducción, se exponen los siguientes grupos de clasificación de residuos
peligrosos.

Grupo I: Disolventes halogenados.

Grupo II: Disolventes no halogenados.
Grupo III: Disoluciones acuosas.
Grupo IV: Ácidos.
Grupo V: Aceites.
Grupo VI: Sólidos.
Grupo VII: Especiales.

Como ya se ha comentado, esta clasificación está orientada a la posterior gestión

de los residuos por parte del personal de los diferentes laboratorios generadores y
de un transportador autorizado.11.

11
OSHA, Universidad Autónoma de Barcelona José Mª Clavero Subías, Pere Ysern Comas. 2005.
Tecnología Química y Medio Ambiente. Belén Gállego Peiré, Francisco Travesa Aijón
Centro nacional de condiciones de trabajo Enrique Gadea Carrera Xavier Guardino Solá
38
Tabla 10. Clasificación de residuos químicos peligrosos provenientes de
laboratorios académicos y prestadores de servicios.

GRUPO RESIDUOS EJEMPLO

I Disolventes Se entiende por tales, los productos líquidos orgánicos que
halogenados contienen más del 2% de algún halógeno. Se trata de
productos muy tóxicos e irritantes y en algún caso
cancerígenos. Se incluyen en este grupo también las mezclas
de disolventes halogenados y no halogenados, siempre que el
contenido en halógenos de la mezcla sea superior al 2%.
Ejemplos: Cloruro de metileno, bromoformo, PCBs, etc.
II Disolventes Se clasifican aquí los líquidos orgánicos inflamables que
no contengan menos de un 2% en halógenos. Son productos
halogenados inflamables y tóxicos y, entre ellos, se pueden citar los
alcoholes, aldehídos, amidas, cetonas, ésteres, glicoles,
hidrocarburos alifáticos, hidrocarburos aromáticos y nitrilos.
Es importante, dentro de este grupo, evitar mezclas de
disolventes que sean inmiscibles ya que la aparición de fases
diferentes dificulta el tratamiento posterior.
III Disoluciones Este grupo corresponde a las soluciones acuosas de productos
acuosas orgánicos e inorgánicos. Se trata de un grupo muy amplio y por
eso es necesario establecer divisiones y subdivisiones, tal
como se indica a continuación. Estas subdivisiones son
necesarias ya sea para evitar reacciones de incompatibilidad o
por requerimiento de su tratamiento posterior:
• Soluciones acuosas inorgánicas:
o Soluciones acuosas básicas: Hidróxido sódico,
hidróxido potásico.
o Soluciones acuosas de metales pesados:
Níquel, plata, cadmio, selenio, fijadores.
o Soluciones acuosas de cromo VI.
o Otras soluciones acuosas inorgánicas:
Reveladores, sulfatos, fosfatos, cloruros.
• Soluciones acuosas orgánicas o de alta DQO:
o Soluciones acuosas de colorantes.
o Soluciones de fijadores orgánicos: Formol, fenol,
glutaraldehído.
o Mezclas agua/disolvente: Eluyentes de
cromatografía, metanol/agua.

GRUPO RESIDUOS EJEMPLO

IV Ácidos Corresponden a este grupo los ácidos inorgánicos y sus
soluciones acuosas concentradas (más del 10% en volumen).
Debe tenerse en cuenta que su mezcla, en función de la
composición y la concentración, puede producir alguna
39
 reacción química peligrosa con desprendimiento de gases
tóxicos e incremento de temperatura. Para evitar este riesgo,
antes de hacer mezclas de ácidos concentrados en un mismo
envase, debe realizarse una prueba con pequeñas cantidades
y, si no se observa reacción alguna, llevar a cabo la mezcla. En
caso contrario, los ácidos se recogerán por separado.
V Aceites Este grupo corresponde a los aceites minerales derivados de
operaciones de mantenimiento y, en su caso, de baños
calefactores.
VI Sólidos Se clasifican en este grupo los productos químicos en estado
sólido de naturaleza orgánica e inorgánica y el material
desechable contaminado con productos químicos. No
pertenecen a este grupo los reactivos puros obsoletos en
estado sólido (grupo VII). Se establecen los siguientes
subgrupos de clasificación dentro del grupo de Sólidos:
Sólidos orgánicos: A este grupo pertenecen los productos
químicos de naturaleza orgánica o contaminada con productos
químicos orgánicos como, por ejemplo, carbón activo o gel de
sílice impregnados con disolventes orgánicos.
Sólidos inorgánicos: A este grupo pertenecen los productos
químicos de naturaleza inorgánica. Por ejemplo, sales de
metales pesados.
Material desechable contaminado: A este grupo pertenece el
material contaminado con productos químicos. En este grupo
se pueden establecer subgrupos de clasificación, por la
naturaleza del material y la naturaleza del contaminante y
teniendo en cuenta los requisitos marcados por el gestor
autorizado.
VII Especiales A este grupo pertenecen los productos químicos, sólidos o
líquidos, que, por su elevada peligrosidad, no deben ser
incluidos en ninguno de los otros grupos, así como los
reactivos puros obsoletos o caducados. Estos productos no
deben mezclarse entre sí ni con residuos de los otros grupos.
Ejemplos:
- Comburentes (peróxidos).
- Compuestos pirofóricos (magnesio metálico en polvo).
-Compuestos muy reactivos [ácidos fumantes, cloruros de
ácido (cloruro de acetilo), metales alcalinos (sodio, potasio),
hidruros (borohidruro sódico, hidruro de litio), compuestos con
halógenos activos (bromuro de benzilo), compuestos
polimerizables (isocianatos, epóxidos), compuestos
peroxidables (éteres), restos de reacción, productos no
etiquetados].
- Compuestos muy tóxicos (tetraóxido de osmio, mezcla
crómica, cianuros, sulfuros, etc.).
- Compuestos no identificados.

40
A continuación se listan las clases de sustancias peligrosas, indicando el
pictograma en las etiquetas (ver figura 2)

Figura 2. Clasificación de las sustancias químicas según de la Organización de las

Naciones Unidas (ONU). Tomado del tratado de Basilea, guía para la gestión
integral de residuos peligrosos.

41
Los programas de manejo y control tienen como base fundamental, una legislación
que define a los residuos peligrosos los clasifica y provee criterios para la
identificación de los mismos12. La facilidad para la identificación de los residuos
peligrosos tiene una gran importancia en la legislación que se aplica bajo el
principio de "el contaminador paga", es decir, que el generador es responsable del
manejo adecuado de sus residuos. Consecuentemente se debe saber identificar
los residuos peligrosos y cumplir con los requerimientos que la legislación estipula.

Existen tres enfoques para la clasificación de los residuos peligrosos: (Yakowitz,

1988):

- A través de una descripción cualitativa por medio de listas que indican el tipo,
origen y componentes del residuo. (Ver anexo 1: Normas Internacionales de
Seguridad Química).
- La definición del residuo a través de ciertas características que involucran el uso
de pruebas normalizadas, por ejemplo pruebas de lixiviación donde el contenido
de ciertas sustancias en el lixiviado determinan si el residuo es peligroso o no.
(Ver Tabla 7).
- La definición del residuo con relación a límites de concentración de sustancias
peligrosas dentro del mismo residuo.

12
Manual del Programa RESPEL (Residuos Peligrosos)., Alberto Sylvester y Juan Joseli, Técnico
de Procesamiento de Datos y asistente de cómputo del CEPIS, respectivamente. Asimismo, la Ing.
Wanda Risso, Profesional Joven del CEPIS, colaboró en el desarrollo de los bancos de datos del
Programa RESPEL.
42
Tabla 11. Concentraciones superiores a los niveles máximos permisibles de
contaminantes en el lixiviado (a prueba TCLP)*

CONTAMINANTE NÚMER NIVEL MÁXIMO

O CAS1 PERMISIBLE EN EL
LIXIVIADO (mg/L) 2
Arsénico 7440-38-2 5.0
Bario 7440-39-3 100.0
Benceno 71-43-2 0.5
Cadmio 7440-43-9 1.0
Tetracloruro de carbono 56-23-5 0.5
Clordano 57-74-9 0.03
Clorobenceno 108-90-7 100.0
Cloroformo 67-66-3 6.0
Cromo 7440-47-3 5.0
o-Cresol3 95-48-7 200.0
m-Cresol 108-39-4 200.0
p-Cresol 106-44-5 200 0
Cresol - 200.0
2,4-D 94-75-7 10.0
1,4-Diclorobenceno 106-46-7 7.5
1,2-Dicloroetano 107-06-2 0.5
1,1-Dicloroetileno 75-35-4 0.7
2,4-Dinitrotolueno 121-14-2 "0.13
Endrín 72-20-8 0.02
Heptacloro (y sus 76-44-8 0.008
¿
Hexaclorobenceno 118-74-1 0.13
Hexaclorobuíadieno 87-68-3 0.5
Hexacloroetano 67-72-1 3.0
Plomo 7439-92-1 5.0
Lindano 58-89-9 0.4
Mercurio 7439-97-6 0.2
Metoxiclor 72-43-5 10.0
Metil etil cetona 78-93-3 200.0
Nitrobenceno 98-95-3 2.0
Pentaclorofenol 87-86-5 100.0
Piridina 110-86-1 5.0
Selenio 7782-49-2 1.0
¿
Plata 7440-22-4 5.0
Tetracloroetileno 127-18-4 0.7
Toxafeno 8001-35-2 0.5
Tricloroetileno 79-01-6 0.5
2,4,5-Triclorofenol 95-95-4 400.0
2,4,6-Triclorofenol 88-06-2 2.0
2,4,5-TP (silvex) 93-72-1 1.0
Cloruro de vinilo 75-01-4 0.2

Fuente: Decreto 4741 del 2005 anexo III concentraciones superiores a los niveles
máximos permisibles en el lixiviado.
43
* Residuo o desecho tóxico, prueba de lixiviación para característica de toxicidad
(conocida como prueba TCLP procedimiento de lixiviación característico de
toxicidad)

CAS= Chemical Abstract Service

2
El límite de cuantificación es superior al límite de control calculado. Por tanto, el límite de
cuantificación se toma como el límite de control.
3
Si las concentraciones de o-, p- y m-cresol no pueden ser diferenciadas, se debe usar la
concentración total de cresol y su límite de control será igual a 200 mg/L.
Fuente: Subparte 261.24 del Título 40 del Código Federal de Regulaciones de los Estados
Unidos de América.

Cada una de estas tres alternativas tiene sus ventajas y desventajas. Mientras que
la primera es más fácil de administrar, las otras dos presentan una descripción
más clara y precisa de los residuos13. Frecuentemente, los países utilizan una
combinación de estos sistemas, dándole más énfasis a uno sobre el otro. Por
ejemplo, en los Estados Unidos, la legislación provee un listado extenso de
sustancias que determinan la peligrosidad a un residuo y métodos analíticos para
su detección. Asimismo, incluye una lista más corta de residuos según el proceso
productivo que lo origina (Environmental Protection Agency, EPA, 1980). En
Alemania, el listado principal de residuos está relacionado con su procedencia y la
legislación señala los límites de concentración de ciertas sustancias químicas
(Gemeinsomes Ministerialblatt, GMB, 1990). Algunos países de América Latina y
el Caribe han legislado el control de los residuos peligrosos, específicamente,
Argentina (Argentina, 1992), Brasil (CETESB, 1985), Colombia (Ley 253 de 1995,
por la cual se aprueba el convenio de Basilea, sobre el control del transporte
internacional de desechos peligrosos y su eliminación), México (1992), y
Venezuela (Venezuela, 1988). En estas leyes se pueden encontrar definiciones y

13
Guía para la integración de residuos químicos [Link] cordinador del convenio de
Basilea para América latina y el [Link] Matínez.2005
44
sistemas de clasificación de residuos peligrosos, que han sido adaptados de la
legislación de otros países o de convenios internacionales.

Se ha adoptado un sistema de clasificación cualitativo, basado en las propiedades

de los residuos, tales como composición, estado físico y característica de
peligrosidad. De esta forma se reducen los análisis de laboratorio para determinar
si el residuo es peligroso. Esto es de gran importancia para la Universidad, ya que
la sofisticada infraestructura de laboratorio requerida para el análisis de los
residuos es costosa y escasa. Si bien es imposible prescindir de los análisis para
la determinación de algunas de las características de peligrosidad, se ha tratado
de limitar los requerimientos analíticos al mínimo indispensable. Cabe destacar
que el Convenio de Basilea (PNUMA, Programa de las Naciones Unidas para el
medio ambiente, 1989) establece un sistema de clasificación de residuos
peligrosos para el transporte transfronterizo de los mismos (ver Anexo 2
Clasificación de residuos según el Convenio de Basilea sobre el Control de los
movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación) el cual
ha sido adoptado para usos internos por algunos países, como por ejemplo
Argentina (Argentina, 1992).

5.4.4 Factores a considerar para la eliminación de residuos.

Los residuos generados en el laboratorio pueden tener características muy

diferentes y producirse en cantidades variables, aspectos que inciden
directamente en la elección del procedimiento para su eliminación.

Entre otros, se pueden citar los siguientes factores:

• Volumen de residuos generados.

• Periodicidad de generación.
• Facilidad de neutralización.
45
 • Posibilidad de recuperación, reciclado o reutilización.
• Costo del tratamiento y de otras alternativas.
• Valoración del tiempo disponible.

Todos estos factores combinados deberán ser convenientemente valorados con el

objeto de optar por un modelo de gestión de residuos adecuado y concreto. Así
por ejemplo, si se opta por elegir una empresa especializada en eliminación de
residuos, se debe concertar de antemano la periodicidad de la recogida y conocer
los procesos empleados por la empresa, así como su solvencia técnica. La
elección de una empresa especializada es recomendable en aquellos casos en
que los residuos son de elevada peligrosidad y no les son aplicables los
tratamientos generales habitualmente utilizados en el laboratorio.

5.5 ETIQUETA PARA LA IDENTIFICACIÓN DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS

GENERADOS EN LA UNIVERSIDAD

La casilla del nombre del residuo debe especificar el tipo de residuo químico
peligroso que contiene el recipiente; en la casilla de código se llenará con el
asignado por la universidad para cada uno de los residuos; se debe indicar el
responsable del residuo (docente, investigador o coordinador del laboratorio), el
edificio donde se ubica el laboratorio y la extensión, la fecha de envasado o fecha
en que se sella y se entrega el recipiente a servicios generales; la cantidad de
residuo expresada en litros o kilogramos, la dependencia o laboratorio; el rótulo de
transporte corresponde al pictograma que identifica el tipo de riesgo que puede
ocasionar, el tipo corresponde a una sigla (ver tabla 12).

46
Tabla 12. Siglas para la disposición de residuos

RESIDUO SIGLA
INFECCIOSO INF
RESIDUOS DE ANIMALES RA
CORTOPUNZANTES COR
ACIDOS O BASICOS ACIDO / BASICO
ORGANICOS ORG
HALOGENADOS HALG
INORGANICOS INOR
METALES PESADOS MET
ACEITES USADOS ACEITES
RADIOACTIVOS RAD

Fuente: Manual de procedimientos para la gestión de residuos hospitalarios y

similares en Colombia. Universidad de los Andes

5.6 ENTREGA Y TRANSPORTE DE RESIDUOS

Los residuos químicos (líquidos o sólidos) debidamente identificados, se

entregarán al personal de servicios generales, cuando el coordinador del área lo
considere pertinente; para tal fin debe dar la indicación al responsable de Servicios
Generales sobre el día y la hora en que se deben recoger los residuos
correctamente identificados teniendo en cuenta las planillas informativas de las
sustancias.

5.7 PLANILLA INFORMATIVA SOBRE LOS RESIDUOS PELIGROSOS

-Identificación química: Nombre del producto14.

-Información sobre el productor: Nombre, dirección número de teléfono y
teléfono de emergencia, ingredientes peligrosos mayoritarios de la mezcla
-Información de Identificación: Lista de sustancias químicas peligrosas.

14
Guías ambientales de almacenamiento y transporte por carretera de sustancias químicas
peligrosas. Ministerio de ambiente,vivienda y desarrollo territorial de Colombia.
47
Dependiendo del estado, la lista puede contener todos los componentes químicos,
incluso aquellos que no son peligrosos, o sólo aquellos que tienen estándares
demarcados en la legislación. Ya que los productos químicos son usualmente
conocidos por nombres diferentes, todos los nombres comunes usados en el
mercado deben ser anotados. Asimismo, el límite legal de exposición permitido
para cada ingrediente de la sustancia peligrosa debe ser anotado.
-Características Físicas/Químicas: Punto de combustión, presión y densidad de
vapor, punto de ebullición, tasa de evaporación, entre otros, del residuo
mayoritario.
-Información sobre riesgos de fuego y explosión: Punto de combustión, límites
de combustión, métodos de extinción, procedimientos especiales contra el fuego,
peligros especiales de explosión o fuego.
-Información sobre Reactividad: Cómo reaccionan ciertos materiales cuando se
mezclan o se almacenan junto con otros.
-Información sobre Riesgos para la Salud: Efectos que los residuos químicos
pueden causar (agudos = inmediatos; crónicos = a largo plazo), vías de entrada de
la sustancia química al cuerpo (pulmones, piel o boca), síntomas, procedimientos
de emergencia y primeros auxilios.
-Precauciones para un manejo y uso seguro: Qué hacer en caso que un
residuo químico se derrame o fugue, cómo deshacerse de los desperdicios del
material químico, cómo manipular y almacenar materiales de manera segura.
-Medidas de Control: Ventilación (local, general, etc.), tipo de respirador/filtro que
debe usarse, guantes protectores, ropa y equipo adecuados, etc.
En la Figura 3, se observa que la importancia relativa de cada ruta depende de
las propiedades físicas o químicas y de las características tanto del depósito de
residuos como de la geología del suelo.

48
Figura 3. Rutas físicas y biológicas de transporte de sustancias peligrosas, sus
fuentes, disposición y potencial de exposición humana.

Evaporación Inhalación
Atmósfera
Expiración
Evaporación Partículas Inhalación

Deposición
Ingestión
Residuo Adsorción Biótica
Contacto
químico Suelo Hombre
directo Acuática y
líquido terrestre
Lixiviación Ingestión
Sedimentación Contacto
directo

Lixiviación Excreción
Agua
Ingestión de agua

Principales consecuencias: Ante una emergencia con residuos peligrosos se pueden afectar a (1)
las personas, (2) el medio ambiente y (3) la propiedad privada. Las rutas potenciales de los
residuos químicos peligrosos en cualquier emergencia provocada por accidente, descuidos o mala
intención, van hacia el ambiente, los seres vivos y los humanos.

5.7.1 Procedimientos para eliminación-recuperación de residuos.

(Ver anexo 4. Tratamiento de residuos químicos peligrosos)

Los procedimientos para la eliminación de los residuos son varios y el que se

apliquen unos u otros, dependerá de los factores citados anteriormente, siendo
generalmente los más utilizados:

49
Vertido

Recomendable para residuos no peligrosos y para peligrosos mediante

neutralización o tratamiento adecuado. El vertido se puede realizar directamente a
las aguas residuales o bien a un vertedero. Los vertederos deben estar
preparados convenientemente para prevenir contaminaciones en la zona y
preservar el medio ambiente.

Incineración

Los residuos son quemados en un horno y reducidos a cenizas. Es un método

muy utilizado para eliminar residuos de tipo orgánico y material biológico. Debe
controlarse la temperatura y la posible toxicidad de los humos producidos. La
instalación de un incinerador sólo está justificada por un volumen importante de
residuos a incinerar o por una especial peligrosidad de los mismos. En ciertos
casos se pueden emplear las propias calderas disponibles en los edificios y
cementeras.

Recuperación

Este procedimiento consiste en efectuar un tratamiento al residuo que permita

recuperar algún o algunos elementos o sus compuestos que por su elevado valor
o toxicidad se hace aconsejable no eliminar. Es un procedimiento especialmente
indicado para los metales pesados y sus compuestos.

Reutilización – Reciclado

Una vez recuperado un compuesto, la solución ideal es su reutilización o

reciclado, ya que la acumulación de productos químicos sin uso previsible en el
50
laboratorio no es recomendable. El mercurio es un ejemplo claro en este sentido.
En algunos casos, el reciclado puede tener lugar fuera del laboratorio, ya que el
producto recuperado (igual o diferente del contaminante originalmente
considerado) puede ser útil para otras actividades distintas de las del laboratorio.

5.7.2 Procedimientos generales de actuación

A continuación se describen los procedimientos generales de tratamiento y

eliminación para sustancias y compuestos o grupos de ellos que por su volumen o
por la facilidad del tratamiento pueden ser efectuados en el laboratorio, agrupados
según el procedimiento de eliminación más adecuado.

- Tratamiento y vertido15.

Haluros de ácidos orgánicos: Añadir NaHCO3 y agua. Verter al desagüe.

Clorhidrinas y nitroparafinas: Añadir Na2 CO3. Neutralizar. Verter al desagüe.

Ácidos orgánicos sustituidos (*): Añadir NaHCO3 y agua. Verter al desagüe.

Aminas alifáticas (*): Añadir NaHCO3 y pulverizar agua. Neutralizar. Verter al

desagüe.

Sales inorgánicas: Añadir un exceso de Na2 CO3 y agua. Dejar en reposo (24h).
Neutralizar (HCl 6M). Verter al desagüe.

Oxidantes: Tratar con un reductor (disolución concentrada). Neutralizar. Verter al

desagüe.

15
NTP 276: Eliminación de residuos en el laboratorio: procedimientos generales, Elimination des
déchets en laboratoire: Procedés généraux Laboratory waste disposal: General procedures.
Enrique Gadea Carrera Ldo. en Ciencias Químicas, Xavier Guardino Solá. Dr. en Ciencias
Químicas. CENTRO NACIONAL DE CONDICIONES DE TRABAJO
51
Reductores: Añadir Na2CO3 y agua (hasta suspensión). Dejar en reposo (2h).
Neutralizar. Verter al desagüe.

Cianuros: Tratar con (CIO)2 Ca (disolución alcalina). Dejar en reposo (24h). Verter
al desagüe.
Nitrilos: Tratar con una disolución alcohólica de NaOH (conversión en cianato
soluble), evaporar el alcohol y añadir hipoclorito cálcico. Dejar en reposo (24h).
Verter al desagüe.

Hidracinas (*): Diluir hasta un 40% y neutralizar (H2 SO4). Verter al desagüe.

Alcalis cáusticos y amoníaco: Neutralizar. Verter al desagüe.

Hidruros: Mezclar con arena seca, pulverizar con alcohol butílico y añadir agua
(hasta destrucción del hidruro). Neutralizar (HCI 6M) y decantar. Verter al
desagüe. Residuo de arena: enterrarlo.

Amidas inorgánicas: Verter sobre agua y agitar. Neutralizar (HCI 3M ó NH4 OH

6M). Verter al desagüe.
Compuestos internometálicos (cloruro de sulfúrilo, tricloruro de fósforo,
etc.): Rociar sobre una capa gruesa de una mezcla de Na2CO3 y cal apagada.
Mezclar y atomizar agua. Neutralizar. Verter al desagüe.

Peróxidos inorgánicos: Diluir. Verter al desagüe.

Sulfuros inorgánicos: Añadir una disolución de FeCl3 con agitación. Neutralizar

(Na2 O3). Verter al desagüe.

52
Carburos: Adicionar sobre agua en un recipiente grande, quemar el hidrocarburo
que se desprende. Dejar en reposo (24h). Verter el líquido por el desagüe.
Precipitado sólido: tirarlo a un vertedero.
(*) Estas sustancias o sus residuos también pueden eliminarse por incineración.

- Incineración

Aldehídos: Absorber en vermiculita ó mezclar con un disolvente inflamable.

Incinerar.

Alcalinos, alcalinotérreos, alquilos, alcóxidos: Mezclar con Na2 CO3, cubrir con
virutas. Incinerar.

Clorhidrinas, nitroparafinas (**): Incinerar.

Compuestos orgánicos halogenados: Absorber sobre vermiculita, arena o

bicarbonato. Incinerar.

Ácidos orgánicos sustituidos (**): Absorber sobre vermiculita y añadir alcohol, o

bien disolver directamente en alcohol. Incinerar.

Aminas aromáticas: Absorber sobre arena y Na2 CO3. Mezclar con papel o con
un disolvente inflamable. Incinerar.

Aminas aromáticas halogenadas, nitrocompuestos: Verter sobre NaHCO3.

Mezclar con un disolvente inflamable. Incinerar.

Aminas alifáticas (**): Mezclar con un disolvente inflamable. Incinerar.

53
Fosfatos orgánicos y compuestos: Mezclar con papel o arena y cal apagada.
Incinerar.

Disulfuro de carbono: Absorber sobre vermiculita y cubrir con agua. Incinerar.

(Quemar con virutas a distancia).
Mercaptanos, sulfuros orgánicos: Mezclar con un disolvente inflamable.
Incinerar.

Éteres: Mezclar con un disolvente inflamable. Incinerar. Si hay peróxidos llevarlos

a lugar seguro (canteras, etc.) y explosionarlos.

Hidracinas (**): Mezclar con un disolvente inflamable. Incinerar.

Hidruros (**): Quemar en paila de hierro.

Hidrocarburos, alcoholes, cetonas, esteres: Mezclar con un disolvente

inflamable. Incinerar.

Amidas orgánicas: Mezclar con un disolvente inflamable. Incinerar.

Ácidos orgánicos: Mezclar con papel o con un disolvente inflamable. Incinerar.

(**) Estas sustancias o sus residuos también pueden eliminarse mediante un

procedimiento de tratamiento y vertido.

- Recuperación16.

Desechos metálicos: Recuperar y almacenar (según costos).

16
Manual de Utilización de los productos químicos peligrosos en el B.O. García del Cid. Elena
Marcos Alonso. Unidad de Tecnología Marina. 20-4-05

54
Mercurio metal: Aspirar, cubrir con polisulfuro cálcico y recuperar.

Mercurio compuestos: Disolver y convertirlos en nitratos solubles. Precipitarlos

como sulfuros. Recuperar.

Arsénico, bismuto, antimonio: Disolver en HCL y diluir hasta aparición de un

precipitado blanco (SbOCI y BiOCI). Añadir HCI 6M hasta redisolución. Saturar
con sulfhídrico. Filtrar, lavar y secar.

Selenio, teluro: Disolver en HCI. Adicionar sulfito sódico para producir SO2
(reductor). Calentar. (se forma selenio gris y teluro negro). Dejar en reposo (12h).
Filtrar y secar.

Plomo, cadmio: Añadir HNO3 (Se producen nitratos). Evaporar, añadir agua y
saturar con H2S. Filtrar y secar.

Berilio: Disolver en HCI 6M, filtrar. Neutralizar (NH4H 6M). Filtrar y secar.

Estroncio, bario: Disolver en HCI 6M, filtrar. Neutralizar (NH4OH 6M). Precipitar
(Na2CO3). Filtrar, lavar y secar.
Vanadio: Añadir a Na2CO3 (capa) en una placa de evaporación. Añadir NH4OH
6M (pulverizar). Añadir hielo (agitar). Reposar (12h). Filtrar (vanadato amónico) y
secar.
Otros metales (talio, osmio, deuterio, erbio, etc.): Recuperación

Disolventes halogenados: Destilar y almacenar.

Todos los productos que no tengan un uso más o menos inmediato en el

laboratorio, es recomendable devolverlos al suministrador o entregarlos a un
55
laboratorio al que le pueda ser de utilidad. Entre estos productos se pueden citar,
los metales recuperados (Pb, Cd, Hg, Se, etc.), cantidades grandes de
mercaptanos (especialmente metilmercaptano), disolventes halogenados
destilados, entre otros.

5.7.3 Recomendaciones generales

A continuación se resumen una serie de recomendaciones generales aplicables al

tratamiento de residuos en el laboratorio:
• Considerar las disposiciones legales vigentes, tanto a nivel general, como
local.
• Consultar las instrucciones con el objeto de elegir el procedimiento
adecuado.
• Informarse de las indicaciones de peligro y condiciones de manejo de las
sustancias (frases R y S). (Ver anexo 2).
• No se deben tirar al recipiente de basuras habitual (papeleras, etc.), trapos,
papeles de filtro u otras materias impregnables o impregnadas.
• Previamente se debe efectuar una neutralización o destrucción de los
mismos.
• Deben retirarse los productos inflamables.
• Debe evitarse guardar botellas destapadas.
• Deben recuperarse en lo posible, los metales pesados.
• Se deben neutralizar las sustancias antes de verterlas por los desagües y al
efectuarlo, hacerlo con abundante agua.

Cuando se produzcan derrames debe actuarse con serenidad, evacuar al personal

innecesario, evitar contaminaciones en la indumentaria y en otras zonas del
laboratorio y utilizar la información disponible sobre residuos17.

17
TURUGUET MAYOL D. Y GUARDINO SOLA X..Procedimientos para la eliminación de residuos
(Traducción del "Laboratory Waste Disposal Manual". Editado por la M. C.A.). Documento Técnico
20, INSHT, Madrid, 1983
56
5.8 MECÁNICA DE FUNCIONAMIENTO PARA LA RECOGIDA SELECTIVA

5.8.1 Tipos de envases.

Para el envasado y correspondiente separación de los residuos químicos se

emplean distintos tipos de bidones o recipientes, dependiendo del tipo de residuo
y de la cantidad producida. Para los residuos químicos peligrosos del grupo I al
VII (Ver tabla 13) es recomendable emplear envases homologados para el
transporte de materias peligrosas. La elección del tipo de envase también
depende de cuestiones logísticas como la capacidad de almacenaje del laboratorio
o centro. Algunos tipos de posibles envases a utilizar son los siguientes:
- Contenedores (garrafas) de polietileno de 5 o 30 litros de capacidad. Se trata de
polietileno de alta densidad resistente a la mayoría de productos químicos, aptos
para los residuos, tanto sólidos como líquidos, de los grupos I a VII. También
pueden emplearse envases originales procedentes de productos, siempre que
estén correctamente etiquetados y marcados.

- Bidones de polietileno de 60 y 90 litros de capacidad y boca ancha, destinados al

material desechable contaminado.

- Cajas estancas de polietileno con un fondo de producto absorbente, preparadas

para el almacenamiento y transporte de reactivos obsoletos y otros productos
especiales.

- Envases de seguridad, provistos de cortafuegos y compensación de presión,

idóneos para productos muy inflamables (muy volátiles) o que desprendan malos
olores.

57
Todos estos tipos de envases pueden ser suministrados por la empresa gestora o
por empresas especializadas del sector. En la utilización de envases de
polietileno, es preciso tener en cuenta algunas recomendaciones, las cuales se
resumen en la siguiente tabla:

Tabla 13. Recomendaciones para el uso de envases de polietileno para el

almacenamiento de residuos.

Producto Recomendación
Bromoformo No utilizar
Sulfuro de carbono
Ácido butírico No utilizar en periodos de almacenaje
Ácido benzoico superior a un mes
Bromo
Bromobenceno
Cloruro de amilo No utilizar con el producto a
Cresoles temperaturas superiores a 40° C.
Dietiléter
Éter Haluros de ácido
Nitrobenceno
Percloroetileno
Tricloroetano
Tricloroetileno
Diclorobencenos No utilizar en periodos de almacenaje
superiores a un mes

Fuente: Pictogramas e indicaciones de peligro, de acuerdo con lo dispuesto en el

anexo II del Real Decreto 363/1995. Universidad Autónoma de Barcelona

5.8.2 Etiquetado e identificación de los envases18.

Todo envase de residuos peligrosos debe estar correctamente etiquetado

(indicación del contenido) e identificado (indicación del productor). La identificación
incluye los datos del laboratorio productor, la referencia concreta de la unidad

18
Ley 155 de 1993, Etiquetado de productos químicos y NTC 4702 Embalajes, envases y
requisitos técnicos.

58
(nombre, clave o similar), el nombre del responsable del residuo y las fechas de
inicio y final de llenado del envase. La función del etiquetado es permitir una
rápida identificación del residuo, así como informar del riesgo asociado al mismo,
tanto al usuario como al gestor. A continuación se propone una codificación de
etiquetas de distinto color:

• Grupo I: Etiqueta de color naranja.

• Grupo II: Etiqueta de color verde.
• Grupo III: Etiqueta de color azul.
• Grupo IV: Etiqueta de color rojo.
• Grupo V: Etiqueta de color marrón.
• Grupo VI: Etiqueta de color amarillo.
• Grupo VII: Etiqueta de color lila.

5.8.3 Almacenamiento temporal.

Desde el momento de la generación de un residuo hasta la retirada por parte de la

empresa gestora, el almacenamiento de los residuos es responsabilidad del
productor, teniendo en cuenta las recomendaciones de almacenamiento de
residuos químicos peligrosos, este no debe excederse en períodos superiores a
seis meses y si esto ocurre es necesario tomar medidas para que estos residuos
(ácidos o básicos) no terminen corroyendo los envases.

En algunos casos, en función de las cantidades generadas y de la periodicidad de

recogida, además del almacenamiento general, puede ser recomendable disponer
de un local específico para el almacenamiento de los residuos que también debe
cumplir la normativa específica NTC ISO 14001.

Si las cantidades son pequeñas o los tipos de residuos no implican riesgo muy
elevado de incendio o toxicidad, los contenedores pueden almacenarse juntos.
59
Debe evitarse el apilamiento, habilitándose estanterías metálicas y depositándose
en el suelo los contenedores grandes (de 30 litros), reservando las estanterías
superiores para los contenedores pequeños (de 1, 2, 5 y 10 litros).

Foto 6 . Almacenamiento correcto de los residuos químicos en los laboratorios

generadores.

60
 6. METODOLOGÍA

El proceso metodológico propuesto para la segregación, almacenamiento y

transporte de los residuos peligrosos, según el sistema de Gestión Ambiental ISO
14001 se desarrolló en cuatro etapas, así:

1. DISEÑO DEL PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS EN LOS LABORATORIOS

DE DOCENCIA DE LA ESCUELA DE QUÍMICA

2. ESTABLECIMIENTO DE LAS RUTAS DE TRANSPORTE DE RESIDUOS

QUÍMICOS PELIGROSOS DEL LUGAR DE GENERACIÓN AL LUGAR DE
ALMACENAMIENTO.

3. TRAZO DEL PROTOCOLO DE ALMACENAMIENTO EN EL LABORATORIO

DE MANEJO DE RESIDUOS.

4. PLANTEAMIENTO DEL PROGRAMA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y EL

PLAN DE CONTINGENCIA EN LA BODEGA DE ALMACENAMIENTO DEL
LABORATORIO DE MITIGACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES.

A continuación se presenta el manual de segregación de residuos, rutas de

transporte y almacenamiento de los residuos químicos peligrosos generados en la
Escuela de Química de la Universidad Industrial de Santander.

61
 CAPÍTULO 1

7. DISEÑO DEL PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS QUÍMICOS EN LOS

LABORATORIOS DE DOCENCIA DE LA ESCUELA DE QUÍMICA

7.1 GESTIÓN DE RESIDUOS QUÍMICOS PELIGROSOS EN LA UNIVERSIDAD

INDUSTRIAL DE SANTANDER

En la Universidad Industrial de Santander se establecerá el siguiente sistema para

la gestión de los residuos peligrosos generados en sus laboratorios.

- Cada laboratorio nombra un responsable general de residuos el cual es el

encargado de la Gestión Interna. Si se dispone de almacén para residuos, es
conveniente que se nombre un gestor seleccionado por el comité de gestión
ambiental, encargado de coordinar todas las actividades en cuanto al manejo de
las sustancias químicas desde los laboratorios productores hasta el
almacenamiento de los residuos peligrosos, esto incluye el transporte.

- Si la universidad dispone de diversas unidades productoras de residuos, se

nombra asimismo un encargado de residuos por cada unidad productora, los
cuales serán coordinados por el responsable general.

- El responsable elabora una normativa interna de funcionamiento que da a

conocer a todos los interesados, determinando las obligaciones de cada implicado

62
en el proceso. El cumplimiento y vigilancia de esta normativa es una tarea de
todos los implicados en el proceso de gestión interna de los residuos.

- El responsable aplica una ficha predeterminada de control de residuos. Esta ficha

contiene, al menos, la siguiente información: datos del productor de los residuos
(laboratorio, departamento, y responsable), fecha y datos de los residuos
producidos (grupo, contenido principal del residuo, número de envases y volumen
de cada envase). Una copia de esta ficha se entrega al gestor o encargado por el
comité de gestión ambiental para la comprobación de la información y la salida de
los residuos del almacenamiento temporal.

- El responsable se encarga de mantener un stock de contenedores y etiquetas

adecuado a las necesidades del centro. Los encargados mantienen los stocks en
el ámbito de cada unidad.

- El gestor del comité de gestión ambiental facilita los envases que se vayan a
utilizar, las etiquetas, los formularios de segregación, los embalajes y mantiene el
control sobre la utilización correcta de estos recursos.

- El productor individual o los laboratorios productores, en el momento que decidan

que una sustancia, producto o material es residuo, lo depositan en el envase
adecuado, situado dentro del recinto de trabajo.

- Cuando un envase esté lleno en su 90%, el encargado del laboratorio solicita al

gestor del comité de gestión ambiental la salida o retiro de los residuos al sitio de
almacenamiento y laboratorio de mitigación, registrando la fecha de llenado final.
El gestor del comité ambiental lo traslada al lugar de almacenamiento, verificando
el correcto diligenciamiento de las etiquetas y planillas de control de residuos.

63
- El responsable del laboratorio generador controla la producción de residuos, su
manipulación por el distinto personal, el seguimiento de las normas de seguridad,
así como el correcto envasado, etiquetado, identificación y almacenamiento
temporal.

- El responsable establece, de acuerdo con la empresa gestora (contratada por la

universidad), el calendario anual de recogidas para aquellos residuos especiales
que no serán sometidos a almacenamiento y tratamiento químico dentro de la
universidad. Este calendario de recogida lo da a conocer a todas las unidades
productoras o laboratorios y a sus encargados para su programación. Este
calendario contempla, al menos, una retirada cada dos meses para los residuos
de los grupos I al VII.

- En el momento de la salida, el gestor del comité de gestión ambiental comprueba

la correspondencia de los residuos retirados con las planillas expedidas por los
encargados de las unidades productoras o laboratorios.

- El transportista autorizado o la empresa gestora contratada por la universidad

para retirar los residuos químicos peligrosos que no son almacenados, ni tratados,
expide un albarán o recibo de los residuos que recoge. Una copia de este albarán
es entregada a la empresa productora, en este caso la universidad, para su
archivo interno. Con posterioridad, la empresa gestora remite un certificado de los
residuos retirados. El responsable y el gestor del comité de gestión ambiental
controlan la recepción de albaranes y certificados.

Los laboratorios generadores o el comité de gestión ambiental disponen de un

plan de protección del medio ambiente, para el reciclaje de los envases de
polietileno de 5 o más litros de los grupos I a VII.

64
7.2 INSTRUCCIONES GENERALES PARA LA MANIPULACIÓN DE LOS
RESIDUOS.

- Siempre debe evitarse el contacto directo con los residuos, utilizando los equipos
de protección individual, adecuados a sus características de peligrosidad. Esto es
especialmente importante en el caso de los guantes y de la protección respiratoria,
ya que no existen equipos que protejan frente a todos los productos (ver anexo 3,
normas de seguridad en el laboratorio).

- Todos los residuos deberán considerarse peligrosos, asumiendo el máximo nivel

de protección en caso de desconocer sus propiedades y características.

- En lo posible, se utilizarán materiales de envases y de laboratorio, que puedan

ser descontaminados con facilidad, sin generar riesgos adicionales al medio
ambiente. En caso contrario, se empleará material de un solo uso que pueda ser
eliminado por un procedimiento estándar después del contacto con el producto.

- No se deben manipular residuos en solitario.

- Escoger el tipo de envase para almacenar el residuo.

- Para los residuos líquidos, no se emplearán envases mayores de 30 litros, para

facilitar su manipulación y evitar riesgos innecesarios.

- El transporte de envases de 30 litros o más, se realizará en carretillas para evitar

riesgos de rotura y derrame.

65
- El vertido de los residuos a los envases correspondientes debe hacerse de forma
lenta y controlada. Esta operación será interrumpida si se observa cualquier
fenómeno anormal, como la producción de gases o el incremento excesivo de
temperatura. Para trasvasar líquidos en grandes cantidades, se empleará una
bomba, preferiblemente de accionamiento manual; en el caso de utilizar una
bomba eléctrica, ésta debe ser antideflagrante. En todos los casos se comprobará
la idoneidad del material de la bomba con el residuo trasvasado.

- Una vez acabada la operación de vaciado se cerrará el envase hasta la próxima

utilización. De esta forma se reduce la exposición del personal a los productos
implicados.

- Siempre que sea posible, los envases se depositarán en el suelo para prevenir la
caída a distinto nivel. No se almacenarán residuos a más de 170 cm de altura.

- Dentro del laboratorio, los envases en uso no se dejarán en zonas de paso o

lugares que puedan generar tropiezos19.

19
GADEA, E. y X. GUARDINO NTP-276. Eliminación de residuos en el laboratorio: procedimientos
generales. INSHT, 1991.
GADEA, E. NTP-359. Seguridad en el laboratorio: Gestión de residuos tóxicos y peligrosos en
pequeñas cantidades. INSHT, 1994

66
7.3 SEGREGACIÓN DE LOS RESIDUOS QUÍMICOS EN LOS LABORATORIOS
DE DOCENCIA DE LA ESCUELA DE QUÍMICA DE LA UNIVERSIDAD
INDUSTRIAL DE SANTANDER.

ETIQUETA CON LOS DATOS

ENVASE ÁMBAR DE CORRESPONDIENTES AL
VIDRIO CON RESIDUOS TIPO DE RESIDUO, PRACTICA,
QUÍMICOS GENERADOS LABORATORIO, FECHA Y
EN EL LABORATORIO. RESPONSABLE.

CUBETA CÚBICA PLÁSTICA

PARA RECOGER, POSIBLES
DERRAMES DURANTE LA
OPERACIÓN DE ENVASADO
DE RESIDUOS QUÍMICOS
LÍQUIDOS.

Foto 7. (Autores) Seguridad en el laboratorio durante el proceso de segregación

de residuos químicos

La segregación de los residuos químicos es un procedimiento que se inicia con la

elección del recipiente adecuado. El proceso de llenado del recipiente comprende
varias prácticas durante las cuales deben segregarse los residuos químicos de la
misma naturaleza para evitar reacciones violentas que generen situaciones de
emergencia. El nivel máximo de llenado debe equivaler a un 90% del recipiente.

67
La mayor parte de los residuos peligrosos que se generan en los laboratorios no
son productos inertes, por lo que tienden a sufrir cambios (generación de gases y
vapores o transformaciones químicas), al reaccionar con otros materiales y
también con los recipientes que los contienen, los cuales terminan en mal estado
por acción corrosiva de las sustancias contenidas.

Estas reacciones internas son consecuencia del inadecuado almacenamiento,

carente del control mínimo de algunas variables como son la temperatura, la
exposición solar e incluso el uso apropiado de recipientes y tapas. Esto implica
riesgos de incendio o explosión.

7.4 ETIQUETADO Y ROTULACIÓN DE LAS SUSTANCIAS PARA

ALMACENAMIENTO SEGÚN LA NTC ISO 14001.

El rotulado lleva la información que especifica el tipo de residuo, el laboratorio

generador, la fecha de inicio y terminación del llenado, el responsable del
laboratorio, el docente que realizó las prácticas y la entrega del residuo al
responsable de llevarlo a un almacén para su disposición final. En lo posible los
rótulos deben tener pictogramas que adviertan de su peligrosidad a las personas
que los manipulan.

La Ley 55 de 1993 establece que todos los productos químicos deben llevar una
etiqueta fácilmente comprensible para los trabajadores, de tal forma que
proporcione información esencial sobre su clasificación, los peligros asociados y
las precauciones de seguridad que deban observarse.

El etiquetado y rotulado de las mercancías peligrosas se realiza de acuerdo a las

recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas formuladas por

68
las Naciones Unidas20, reglamentado en Colombia por la Norma Técnica 1692 la
cual es de obligatorio cumplimiento conforme al Decreto 1609/02.

Las pautas establecidas para las etiquetas en la Norma Técnica Colombiana ISO
14001 son:

- Medir por lo menos 100 mm x 100 mm, salvo en caso de bultos que debido a su
tamaño solo pueden llevar etiquetas más pequeñas.

- El método de marcado deberá garantizar que la información sea identificable

después de estar tres meses sumergido en agua.

- Tener una línea del mismo color que el símbolo, a 5 mm del borde de las mismas
en todo su perímetro.

- La parte superior de la etiqueta en el producto se reservará para el símbolo y en

la parte inferior se ubicarán el texto, el número de la clase o de la división y la letra
del grupo de compatibilidad de la sustancia peligrosa. Las etiquetas de las
divisiones 1.4, 1.5 y 1.6 llevarán en la mitad superior, el número de la división, y si
es el caso, la letra del grupo de compatibilidad y en ángulo inferior el número de la
clase. (Ver figura 2 sobre la clasificación de las sustancias químicas según la
Organización de las Naciones Unidas).

- En la Clase 5 el número de la división de la sustancia deberá figurar en el ángulo

inferior de la etiqueta.

- Los símbolos, textos y los números deberán imprimirse en negro, excepto en las
etiquetas de la Clase 8, en las que el texto y el número de la clase deben figurar

20
Libro Naranja de la Organización de las Naciones Unidas, y la norma técnica colombiana NTC
1692.
69
en blanco y en las etiquetas con fondo rojo, verde o azul, en las que pueden
figurar en blanco. (Ver Tabla 14.)

- Deben ser resistentes a la intemperie, es decir sin degradación notable.

Tabla 14. Clase de sustancias peligrosas y sus etiquetas correspondientes de las

naciones unidas.

CLASE DE SUSTANCIAS PELIGROSAS Y SUS ETIQUETAS

CORRESPONDIENTES

CLASE 1 División 1.1 Explosivos con riesgos de

explosión en masa.
EXPLOSIVOS

División 1.2 Explosivos con riesgo de

proyección.

División 1.3 Explosivos con riesgo de

predominante incendio.

División 1.4 Explosivos sin riesgos

significativos de explosión.

70
 División 1.5 Explosivos muy

insensibles; agentes explosivos.

División 1.6 Materiales detonantes

extremadamente insensibles.

Clase 2 División 2.1 Gases inflamables.

Gases

División 2.2 Gases comprimidos no

inflamables, no tóxicos.

División 2.3 Gases tóxicos por

inhalación.

71
 División 2.4 Gases corrosivos.

Clase 3

Líquidos inflamables

Clase 4 División 4.1 Sólidos inflamables

Sólidos inflamables,

sustancias propensas a la

combustión espontánea y

sustancias que en
División 4.2 Sustancias propensas a la
contacto con el agua
combustión espontánea.
emiten gases inflamables

División 4.3 Sustancias que en

contacto con el agua emiten gases

inflamables.

72
 Clase 5 División 5.1 Sustancias oxidantes.

Sustancia oxidantes y

peróxidos orgánicos

División 5.2 Peróxidos orgánicos.

Clase 6 División 6.1 Sustancias tóxicas.

Sustancias tóxicas

(venenosas) y sustancias

infecciosas.

División 6.2 sustancias infecciosas.

Clase 7

Materiales radioactivos

73
 Clase 8

Materiales corrosivos

Clase 9 División 9.1 Cargas peligrosas que no

pueden ser incluidas en las clases

Materiales peligrosos
anteriores.
varios

División 9.2 Sustancias peligrosas para

el medio ambiente.

División 9.3 residuos peligrosos.

Fuente: Clasificación según las naciones Unidas, convenio de Basilea.

7.4.1 Elaboración de rótulos y etiquetas para los envases de los residuos

químicos peligrosos de la Universidad Industrial de Santander.

El etiquetado tiene como principal objetivo identificar el residuo peligroso y

reconocer la naturaleza del peligro que representa, alertando a las personas
involucradas en el transporte, manejo sobre las medidas de precaución y
prohibiciones. Los envases de residuos peligrosos deben estar debidamente
identificados por medio de etiquetas de riesgo, especificando la identidad,
cantidad, procedencia del residuo y la clase de peligro involucrado.

La Organización de las Naciones Unidas (ONU) establece listas en las cuales se

identifican las sustancias peligrosas, asignándoles un número de cuatro dígitos,
74
asimismo establece una clasificación de riesgos dividida en 9 grupos con varias
divisiones y los modelos de símbolos o pictogramas de las etiquetas de riesgo con
las cuales se deben identificar los envases.

Al interior de cada institución hay libre albedrío para el diseño de rótulos o

etiquetas así como de planillas que permiten llevar de forma clara y ordenada
todos los procedimientos relacionados con los residuos químicos peligrosos
generados al interior de la universidad.

La importancia de diseñar etiquetas o rótulos y planillas para procedimientos

internos, radica en la fácil comprensión de la información por todos los miembros
de la universidad que están implicados (alumnos, profesores, operarios técnicos,
directivos, etc.) en todos los procesos desde la segregación, almacenamiento
temporal y procesos de recuperación en el laboratorio de mitigación de la UIS.

La información es imprescindible para evitar y minimizar los riesgos, tanto

ambientales como laborales. Las etiquetas de los productos constituyen la fuente
de información más cercana sobre los residuos y contienen la información básica
que se necesita. En la figura 4, se observa los pasos para llevar a cabo el correcto
etiquetado de los residuos químicos peligrosos.

75
 ETIQUETADO DE RESIDUOS QUÍM ICOS

EL ENVASE SE ENCUENTRA DENTRO DE UNA

CUBETA DE SEGURIDAD PARA EVITAR DERRAMES

Si
CONSEGUIR EL
SE CUENTA CON LOS RÓTULOS Ó RÓTULO CON EL
ETIQUETAS DE IDENTIFICACIÓN DEL COMITÉ DEL GESTIÓN
RESIPIENTE No AMBIENTAL O LA
PERSONA
Si RESPOSABLE

USO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL O DE SEGURIDAD

(CAPACITACIÓN PREVIA DEL COMITE DE DE GESTIÓN AMBIENTAL DE
LA UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER)
Si

EL RECIPIENTE ESTÁ LIMPIO, SECO Y LIBRE OTROS

SUSTANCIAS QUE PUEDAN REACCIONAR
VIOLENTAMENTE CON LOS RESIDUOS PELIGROSOS
ENVASADOS.

Si
LLENADO DEL RECIPIENTE SE REALIZA
COMO MÍNIMO UN 75% Y UN MÁXIMO
DEL 90%

Figura 4. Diagrama de etiquetado de residuos químicos

En este trabajo se proponen dos tipos de etiquetas para la identificación de los

residuos químicos que serán adoptadas según el comité de gestión ambiental.

76
 UNIVERSIDAD
INDUSTRIAL DE
DISOLVENTES
SANTANDER
HALOGENADOS
CONSTRUIMOS FUTURO

Código de Identificación del residuo

F
Datos del titular del residuo
Nombre: ________ _____________
Dirección:____________________
_____________________________
Teléfono: ____________________
Departamento:________________
_____________________________
INFLAMABLE
Fecha de envasado:
Fecha de salida del residuo: Responsable del transporte:

Formato 1. Etiquetas de residuos de disolventes halogenados

UNIVERSIDAD
INDUSTRIAL DE
DISOLVENTES
SANTANDER
NO HALOGENADOS
CONSTRUIMOS FUTURO

Código de Identificación del residuo

F
Datos del titular del residuo
Nombre: ________ _____________
Dirección:____________________

Teléfono: ____________________
Departamento:________________

Fecha de envasado: INFLAMABLE

Fecha de salida del residuo: Responsable del transporte:

Formato 2. Etiquetas de residuos de disolventes no halogenados

.

77
 UNIVERSIDAD
INDUSTRIAL DE
DISOLUCIONES ÁCIDAS
SANTANDER
INORGÁNICAS
CONSTRUIMOS FUTURO

Código de Identificación del residuo

C
Datos del titular del residuo
Nombre: ________ _____________
Dirección:____________________
_____________________________
Teléfono: ____________________
Departamento:________________
_____________________________

Fecha de envasado: CORROSIVO

Fecha de salida del residuo: Responsable del transporte:

Formato 3. Etiquetas de residuos de disoluciones ácidas inorgánicas

UNIVERSIDAD
INDUSTRIAL DE
DISOLUCIONES BÁSICAS
SANTANDER
INORGÁNICAS
CONSTRUIMOS FUTURO

Código de Identificación del residuo

T
Datos del titular del residuo
Nombre: ________ _____________
Dirección:____________________
_____________________________
Teléfono: ____________________
Departamento:________________
_____________________________

Fecha de envasado:
TÓXICO
Fecha de salida del residuo: Responsable del transporte:

Formato 4. Etiquetas de residuos de disoluciones básicas inorgánicas

78
 UNIVERSIDAD
INDUSTRIAL DE
PRODUCTOS QUÍMICOS
SANTANDER

CONSTRUIMOS FUTURO
LABORATORIO
Código de Identificación del residuo
T
Datos del titular del residuo
Nombre: ________ _____________
Dirección:____________________
_____________________________
Teléfono: ____________________
Departamento:________________
_____________________________
TÓXICO
Fecha de envasado:
Fecha de salida del residuo: Responsable del transporte:

Formato 5. Etiquetas de productos químicos de laboratorio.

UNIVERSIDAD
INDUSTRIAL DE
RESIDUOS CON
METALES PESADOS
SANTANDER

CONSTRUIMOS FUTURO

Código de Identificación del residuo

Xn
Datos del titular del residuo
Nombre: ________ _____________
Dirección:____________________
_____________________________
Teléfono: ____________________
Departamento:________________
_____________________________
NOCIVO
Fecha de envasado:
Fecha de salida del residuo: Responsable del transporte:

Formato 6. Etiquetas de residuos con metales pesados

79
 UNIVERSIDAD
INDUSTRIAL DE
SANTANDER
RESIDUOS SANITARIOS
CONSTRUIMOS FUTURO

Código de Identificación del residuo

Datos del titular del residuo

Nombre: ________ _____________
Dirección:____________________
_____________________________
Teléfono: ____________________
Departamento:________________
_____________________________

Fecha de envasado:
Fecha de salida del residuo: Responsable del transporte:

Formato 7. Etiquetas de residuos sanitarios

UNIVERSIDAD
INDUSTRIAL DE
RESIDUOS
CITOTÓXICOS
SANTANDER

CONSTRUIMOS FUTURO

Código de Identificación del residuo

Datos del titular del residuo

Nombre: ________ _____________
Dirección:____________________
_____________________________
Teléfono: ____________________
Departamento:________________
_____________________________

Fecha de envasado: CITOTÓXICO

Fecha de salida del residuo: Responsable del transporte:

Formato 8. Etiquetas de residuos citotóxicos

Otros tipos de etiquetas de segregación de residuos químicos peligrosos.

80
 UNIVERSIDAD
RESIDUO PELIGROSO
DISOLVENTES
INDUSTRIAL DE
SANTANDER

CONSTRUIMOS FUTURO
HALOGENADOS
Nombre del Residuo
Código

Responsable Tipo de envase Estado del envase

Fecha de envasado Fecha de entrega Cantidad en Kg ó L

Dependencia y/o laboratorio

Responsable del transporte Fecha recibo almacén Tratamiento

Observaciones:

Formato 9. Etiquetas de residuos peligrosos de disolventes halogenados

UNIVERSIDAD
RESIDUO PELIGROSO
DISOLVENTES
INDUSTRIAL DE
SANTANDER

CONSTRUIMOS FUTURO
NO HALOGENADOS
Nombre del Residuo
Código
Responsable Tipo de envase Estado del envase

Fecha de envasado Fecha de entrega Cantidad en Kg ó L

Dependencia y/o laboratorio

Responsable del transporte Fecha recibo Tratamiento
almacén

Observaciones:

Formato 10. Etiquetas de residuos peligrosos de disolventes no halogenados

81
 UNIVERSIDAD
RESIDUO PELIGROSO
INDUSTRIAL DE
SANTANDER DISOLUCIONES ÁCIDAS
CONSTRUIMOS FUTURO INORGÁNICAS
Nombre del Residuo
Código
Responsable Tipo de envase Estado del envase

Fecha de envasado Fecha de entrega Cantidad en Kg ó L

Dependencia y/o laboratorio

Responsable del transporte Fecha recibo Tratamiento

almacén
Observaciones:

Formato 11. Etiquetas de residuos peligrosos de disoluciones ácidas inorgánicas

RESIDUO PELIGROSO
RESIDUOS QUÍMICOS
UNIVERSIDAD
INDUSTRIAL DE
SANTANDER

CONSTRUIMOS FUTURO
TÓXICOS
Nombre del Residuo
Código
Responsable Tipo de envase Estado del envase

Fecha de envasado Fecha de entrega Cantidad en Kg ó L

Dependencia y/o laboratorio

Responsable del transporte Fecha recibo Tratamiento

almacén
Observaciones:

Formato 12. Etiquetas de residuos químicos peligrosos

82
 UNIVERSIDAD
RESIDUO PELIGROSO
INDUSTRIAL DE
SANTANDER RESIDUOS CON
CONSTRUIMOS FUTURO
METALES PESADOS
NOCIVO
Nombre del Residuo
Código
Responsable Tipo de envase Estado del envase

Fecha de envasado Fecha de entrega Cantidad en Kg ó L

Dependencia y/o laboratorio

Responsable del transporte Fecha recibo Tratamiento

almacén

Observaciones:

Formato 13. Etiquetas de residuos peligrosos con metales pesados

7.5 CONTROL DE LAS CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO DE LOS

RESIDUOS PELIGROSOS.

- El almacenamiento de los residuos, peligrosos y no peligrosos, debe hacerse en

un lugar específico y con medidas antiincendios, bajo cubierta, señalizado y con
prohibición expresa de no fumar. Para el caso de los residuos peligrosos, el
acceso debe ser controlado.

- Controlar las condiciones de almacenamiento de los residuos peligrosos, como

refrigeración, temperatura ambiente, hermeticidad, uso de extintores, daños al
medio ambiente, entre otros.

83
7.6 EMBALAJES Y ENVASES.

Una forma de disminuir los riesgos e impactos al ambiente durante el

almacenamiento y transporte de residuos peligrosos, es utilizar embalajes y
envases adecuados; construidos y sellados de tal forma que prevengan cualquier
derrame o fuga y elaborados en materiales resistentes al ataque de la sustancia
peligrosa que contienen. Los recipientes reutilizables deben estar diseñados para
que se puedan abrir y cerrar repetidas veces sin pérdida del contenido. En la foto
8 se observa un inadecuado uso de recipientes que contienen residuos químicos
peligrosos los cuales superan el nivel máximo de llenado, además se aprecia mal
estado en sus tapas y rótulos.

Foto 8. (Autores) Almacenamiento incorrecto de residuos peligrosos

84
El correcto llenado de los envases implica entre otras normas que la parte externa
de los embalajes/envases no debe quedar contaminada con materiales peligrosos
para evitar quemaduras, lesiones por acción de las sustancias químicas o
reacciones por incompatibilidad.

Para el envasado, almacenamiento y transporte de mercancías peligrosas es

conveniente utilizar envases de acuerdo al tipo de residuo, que aseguren su
21
durabilidad y resistencia .

Durante el transporte interno de residuos químicos peligrosos no se recomienda

los recipientes de vidrio.

La Norma Técnica Colombiana 4702 divide los embalajes/envases en tres grupos,

según el grado de peligro que presentan, excepto para las Clases 1,2 y 7,
divisiones 5.2 y 6.2 y las sustancias de reacción espontánea de la división 4.1:

- Grupo embalaje/envase I Sustancias muy peligrosas

- Grupo embalaje/envase II Sustancias medianamente peligrosas
- Grupo embalaje/envase III Sustancias poco peligrosas

El etiquetado de los embalajes emplea un código de tres caracteres para

designarlos, que comprende: Un numeral arábigo que indica la clase de embalaje,
seguido de una(s) letra(s) mayúscula(s) en caracteres latinos que indica la
naturaleza del material del embalaje/envase, seguido, si es necesario, de un
numeral arábigo que indica la categoría del embalaje dentro del tipo al que
pertenece. Para embalajes compuestos se emplean dos letras mayúsculas en
caracteres latinos para indicar la naturaleza de los materiales, la primera indica el

21
Transporte de sustancias químicas peligrosas, por disposición del Decreto 1609/02. Embalajes y
envases requisitos técnicos establecidos en la Norma Técnica Colombiana 4702 (1– 9).

85
material del recipiente interior y la segunda el material del embalaje exterior. Para
embalajes combinados sólo se emplea el código numérico para el embalaje
exterior. (Ver tabla 16)

El marcado indica que el embalaje cumple con los requisitos establecidos en la

norma técnica. La marca no confirma necesariamente que el embalaje pueda ser
empleado para alguna sustancia en particular.

Las marcas de especificación deben estar estampadas, impresas o marcadas de

alguna forma sobre el embalaje que garantice una adecuada permanencia y un
contraste, para que sean fácilmente visibles y comprensibles. Los
embalajes/envases interiores no requieren marcas.

Todos los embalajes deben llevar marcas duraderas, legibles y ubicadas en una
posición y tamaño relacionado con el bulto, de manera que sean fácilmente
visibles; excepto para algunos embalajes destinados a gases de la Clase 2,
materiales radiactivos de la Clase 7 y algunos embalajes utilizados para artículos
de la Clase 9,

Los códigos utilizados para designar los tipos de embalaje UN, el material del
embalaje/envase y los códigos calificadores de los embalajes son los que se
presentan en la Tabla 15.

Tabla 15. Categorías y códigos de embalaje UN1

Tipo de embalaje/envase Material de Códigos calificadores de embalajes

embalaje/envase
Código Descripción Código Descripción Código Descripción
1 Bidón A Acero (todos los V Embalaje especial
tipos y
revestimientos
2 * Tonel (barril) de B Aluminio U Embalaje especial para
madera sustancias infecciosas
3 Cuñete (jerricán) C Madera natural W * * Está fabricado con una
especificación diferente de
aquella indicada para

86
 embalajes exteriores, únicos y
compuestos
4 Caja D Madera T Embalaje de recuperación
contrachapada
5 Saco F Madera
reconstituida
6 Embalaje G Cartón prensado
compuesto
7 * Recipiente a H Material plástico
presión
L Textiles
M * Papel,
multicapa o
multihojas
N * Metal (excluido
el acero y el
aluminio)
P * Vidrio,
porcelana o loza

1. Número UN: Es un código específico o número de serie para cada mercancía peligrosa,
asignado por el sistema de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), y que permite
identificar el producto sin importar el país del cual provenga. A través de este número se puede
identificar una mercancía peligrosa que tenga etiqueta en un idioma diferente al español. Esta lista
se publica en el Libro Naranja de las Naciones Unidas "Recomendaciones relativas al transporte de
mercancías peligrosas" elaboradas por el comité de expertos en transporte de mercancías
peligrosas, del Consejo Económico y Social, versión vigente.

* No empleado para el transporte aéreo. ** El transporte por vía aérea de tales embalajes, está
sujeto a la aprobación por escrito del Estado de origen. Para consultar datos referentes a
embalajes exteriores, únicos y compuestos UN ver las NTC 4702-1/9

Fuente: Norma Técnica Colombiana NTC 4702-1/9. “Embalajes y envases para

transporte de mercancías peligrosas”.

Las letras mayúsculas «IP» en caracteres latinos, indican «embalaje/envase

interior» (Inner Packaging = IP);- seguido de un numeral arábigo que indica la
clase de embalaje/envase interior. En la siguiente tabla se presenta la
designación para los embalajes/envases interiores.

87
Tabla 16. Envases y embalajes para el transporte de sustancias químicas
peligrosas.

Código Descripción
IP1 Loza, vidrio o cera
IP2 Plástico
IP3 e IP3A Latas, botes o tubos de metal
IP3 Metal (excluyendo el Aluminio)
IP3A Aluminio
IP4 Sacos de papel multihojas
IP5 Sacos de plástico
IP6 Latas o Cajas de fibra
IP7 e IP7A Recipientes (aerosoles)
*IP7B Recipientes (aerosoles)
IP8 Ampollas de vidrio
IP9 Tubos flexibles metálicos o de plástico
IP10 Sacos, papel con aluminio/plástico

Fuente: Norma Técnica Colombiana NTC 4702-1/9 “Embalajes y envases para

transporte de mercancías peligrosas”.

Nota: * Especificación europea ver numeral 3.3 NTC 4702-1/9

7.6.1 Requisitos de los envases/ embalajes.

En la figura 5 se observa el procedimiento general para llevar a cabo el envasado

de los residuos químicos peligrosos generados por los laboratorios de la Escuela
de Química.

88
 PONGASE EN CONTACTO CON EL RESIDUOS QUÍMICOS
SUPERVISOR DE INSTALACIONES
RADIACTIVAS DE SU LABORATORIO. Si
¿ESTÁN CONTAMINADOS CON
¡¡ LOS MATERIALES RADIACTIVOS NO SUSTANCIASRADIACTIVAS?
SE PODRÁN GESTIONAR DENTRO
DEL PLAN DE ELIMINACIÓN DE
No SEPARE LOS
RESIDUOS TÓXICOS Y PELIGROSOS !! ¿ESTÁN SEPARADOS LOS SÓLIDOS DE RESIDUOS
LOS LÍQUIDOS? SÓLIDOS DE
No LOS LÍQUIDOS
Si
EL RESIDUO SE PUEDE
¿ES UN RESIDUO No
PELIGROSO? CONSIDERAR COMO UN
CONSULTA EN EL RESIDUO DOMÉSTICO
Si
LABORATORIO DE
ALMACENA
No ¿CONOCE CUALES SON LAS
MIENTO Y INCOMPATIBILIDADES QUÍMICAS DEL RESIDUO Y
MITIGACIÓN COMO CLASIFICARLO CORRECTAMENTE ?

No Si
¿POSEE ALGÚN RECIPIENTE QUE NO SE DETERIORE
POR LA ACCIÓN DE ESE RESIDUO TÓXICO?

Si
ENVASAR EL RESIDUO, ETIQUETETARLO CON EL NOMBRE DEL LABORATORIO, LOS TIPOS
DE SUSTANCIAS QUE CONTIENE, TÁPARLO PARA IMPEDIR DERRAMES O EMISIONES.

Si
¿EL RESIDUO OCUPA EL 75 % O MÁS DEL VOLUMEN TOTAL DEL RECIPIENTE?
Si
SOLICITAR LA SALIDA DEL RECIPIENTE IDENTIFICADO Y CORRECTAMENTE
ETIQUETADO

Figura 5. Diagrama de envasado de residuos químicos.

Los requisitos que deben cumplir los envases/embalajes para el manejo y

transporte en condiciones normales de las mercancías peligrosas son:

- La aprobación de los embalajes/envases se realizará mediante ensayos que

aseguren los niveles de seguridad deseados.

- Envases/embalajes de buena calidad, construidos y sellados de tal forma que

prevengan cualquier posibilidad de derrame o fuga que se presente bajo
condiciones normales de transporte, por cambios de temperatura, presión o
humedad, a causa de cambios climáticos o geográficos.
89
- La parte externa de los embalajes/envases no debe quedar contaminada con
materiales peligrosos, estas condiciones se aplican para embalajes nuevos como
para embalajes reutilizados22.

- El envase contará además con una etiqueta de identificación del residuo y el

generador usando letra legible y de tamaño apropiado.

- Es conveniente que el responsable del laboratorio tenga el conocimiento para la

identificación de los residuos con el fin de elegir el recipiente adecuado teniendo
en cuenta su grado de peligrosidad. En la tabla 17 y 18 se observa la clasificación
de 90 residuos químicos peligrosos.

-Todas las etiquetas deben ser resistentes a la intemperie y estar adosadas al

envase en un lugar visible, sobre un color contrastante.

Tabla 17. Noventa (90) residuos peligrosos generados en los laboratorios de las
universidades.

Nombre del residuo peligroso Nombre del residuo peligroso

Acido acético Aceites
Acido clorhídrico Acetona
Acido nítrico Acetonitrilo
Acido sulfúrico Acetonitrilo-agua
Amonio Auramina
Hidróxido de sodio Carbones, astillas, aserrín de
INFLAMABLE

combustión
ÁCIDOS

Mezcla ac. clorhídrico y fluorhídrico Diamino bencidina

Mezcla ac. clorhid y perclorico Dianicidina orto
Mezcla ac. clorhid y sulfúrico Difenilamina
Mezcla ac. clorh, sulf, acético Etanol
Mezcla ac. clorhid, fosf, nítrico, fluorhídrico Fenol
Mezcla hidróxido Ba, Na, K Formaldehido
Mezcla hidróxido Na, molibdato amonio, sulfato Formalina
Soluciones corrosivas Hexano
Solución para ac. determinación Kappa Karl Fisher

22
Normas Técnicas Colombianas 4702-1/9 ”Embalajes y envases para transporte de mercancías
peligrosas”.
90
 Solución para ác Urónico Metanol
Bromuro de etidio Metilbutilcetona
Cloroformo Mezcla acetona, etanol
Colorante con metanol Mezcla acetona, metanol
Diclorometano con solventes Mezcla benceno, formaldehído
Dicromato de sodio y mercurio Mezcla benceno, metanol
Diclorometano Mezcla etanol, metanol
Gel de bromuro de etidio Mezcla etanol, metanol, acetato etilo
Inorgánicos con metales pesados Mezcla etanol, metanol, xilol
Líquido revelador y fijador Mezcla Etanol, tolueno y hexano
Mercurio Mezcla etanol, xileno
Metales pesados de Ag, Cr Mezcla eter, acetona
Mezcla cloroformo, diclorometano Mezcla fenol, metanol
Mezcla diclorometano, cloroformo Mezcla formaldehido, tetraborato
TÓXICO

Mezla diclorometano, hexano Mezcla metanol, agua

Mezcla diclorometano y otros Mezcla solventes
Mezcla fenol-bromuro Mezcla tolueno, THF, propanol
Mezcla fenol-cloroformo Mezcla tolueno, xileno
Minerales residuales Naftaleno
N-1 naftildietilendiaminodicloro Parafinas residuales
Plomo sólido Parafina sólida
Precipitados de Metales pesados Paraformaldehido
Residuos de DQO Reactivos orgánicos
Residuos minerales Tolueno
Sales de mercurio Tolueno/lecitina
Solución con arsénico Xilol
Solución con cadmio Acidos con súlfuros
REACTIV

Solución para hexenurónicos Licores de digestión pulpa

Sulfocrómica Licor negro
O

Tetracloruro de carbono Nitrato de amonio y nitrato de sodio

Fuente: Fernando Márquez Romegialli, Departamento de Ingeniería Química,

Facultad de Ingeniería, Universidad de concepción- Chile.

En la tabla 18 se observa ejemplos de los residuos químicos que siguen el sistema

de segregación que contempla la siguiente clasificación:
• Orgánicos halogenados
• Orgánicos no halogenados
• Orgánicos no halogenados aromáticos y fenoles
• Líquidos orgánicos con metales pesados
91
 • Líquidos inorgánicos con metales
• Ácidos sin sulfuros, cianuros y metales pesados
• Ácidos con sulfuros, cianuros y metales pesados
• Ácidos orgánicos
• Bases sin sulfuros, cianuros y metales pesados
• Bases con sulfuros, cianuros y metales pesados
• Bases orgánicas
• Sólidos inorgánicos
• Sólidos orgánicos

Tabla 18. Clasificación de los residuos generados en los laboratorios de las

universidades

Orgánicos no Halogenados Orgánicos no Halogenados Aromáticos

y Fenoles
Aceites Auramina
Acetona Dianicidina orto
Acetonitrilo Difenilamina
Acetonitrilo-agua Fenol
Etanol Formaldehído
Hexano Formalina
Metanol Karl Fisher
Metilbutilcetona Mezcla benceno, formaldehído
Mezcla acetona, etanol Mezcla benceno, metanol
Mezcla acetona, metanol Mezcla fenol, metanol
Mezcla etanol, metanol Mezcla formaldehido, tetraborato
Mezcla etanol, metanol, acetato etilo Mezcla tolueno, THF, propanol
Mezcla etanol, metanol, xilol Mezcla tolueno, xileno
Mezcla Etanol, tolueno y hexano Naftaleno
Mezcla etanol, xileno ToluenoTolueno/lecitina
Mezcla eter, acetona
Mezcla metanol, agua Sólidos Orgánicos
Mezcla solventes Carbones, astillas, aserrín de combustión
Xilol Diamino bencidina
Parafinas residuales
Ácido sin sulfuros, cianuros y metales Parafina sólida
pesados

92
Acido clorhídrico Paraformaldehido
Acido nítrico
Acido sulfúrico Ácidos orgánicos
Mezcla ac. clorhídrico y fluorhídrico Ácido acético
Mezcla ac. clorhid y perclorico
Mezcla ac. clorhid y sulfúrico Bases sin sulfuros, cianuros y metales
pesados
Mezcla ac. clorh, sulf, acético Amonio
Mezcla ac. clorhid, fosf, nítrico, Hidróxido de sodio
fluorhídrico
Soluciones corrosivas Mezcla hidróxido Ba, Na, K
Solución para ac. determinación Kappa Mezcla hidróxido Na, molibdato amonio,
sulfato
Solución para ác Urónico
Compuestos halogenados y sus mezclas
Mezclas de alcoholes y ácido clorhídrico diclorometano
Dicloroetano mezclas de ácidos halogenados
Triclorometano PCBs

Fuente: Fernando Márquez Romegialli, Departamento de Ingeniería Química,

Facultad de Ingeniería, Universidad de concepción- Chile.

7.7 DOCUMENTACIÓN INTERNA DEL LABORATORIO

Una planilla es un documento que tiene contenida una información recogida

durante un procedimiento y que puede ser utilizado como reporte histórico o
simplemente como un formato de inventario de un proceso que permita generar
estadísticas para el laboratorio. Este documento necesita ser diligenciado sin
enmendaduras con datos claros y teniendo en cuenta que la información
consignada sea veraz, para esto se necesita del entrenamiento y entendimiento
de estos documentos.

El responsable o coordinador de laboratorio es el encargado de realizar el

diligenciamiento de la documentación interna del laboratorio, en el formato 15 se
encuentra los datos que el laboratorio registra en el momento de la generación de
residuos que debe contener lo siguiente: identificación del laboratorio generador,
93
los números telefónicos, el responsable o coordinador de laboratorio y toda la
información relacionada con los residuos químicos como son la cantidad de
residuo en Kg o l y el residuo mayoritario contenido en cada envase. El laboratorio
para llevar un control en la segregación asigna códigos establecidos previamente
por el comité de gestión ambiental de la UIS.

El gestor del comité de gestión ambiental verifica que la información consignada

en el formato 14 concuerde con la que se encuentra en los rótulos o etiquetas de
los envases de los residuos peligrosos con el fin de autorizar la salida de estos
desechos. Si la información es correcta el gestor del comité de gestión ambiental
revisa el sellado, la identificación de los envases y permite la salida de dichos
residuos.

UNIVERSIDAD
INDUSTRIAL DE
SANTANDER SOLICITUD DE SALIDA DE RESIDUOS PELIGROSOS
CONSTRUIMOS FUTURO
DE LOS LABORATORIOS GENERADORES

Para: UNIDAD DE CONTROL DE RESIDUOS QUÍMICOS PELIGROSOS DE LA

UNIDERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER.

SERVICIO DE ATENCIÓN
TEL.: 6557888 Ext. 444512
Fax: 6551099
Nombre del solicitante:
Facultad : Laboratorio :
TEL: Correo electrónico Fax:
Fecha de solicitud: Fecha de salida:
Código Nº Capacidad en litros Tipo de sustancias que
Residuo recipientes contiene el recipiente

NO RELLENAR EL ESPACIO DEL CÓDIGO.

94
Cada envase debe ser identificado individualmente.

Firma de la persona que realiza la solicitud y sello del laboratorio generador.

(Cualquier información que se encuentre consignada en este formulario debe ser

cierta, bajo la responsabilidad del solicitante).

Formato 14. Documento recogida interna de residuos peligrosos

Fuente: Autores

DATOS DEL PRODUCTOR

UNIVERSIDAD
INDUSTRIAL DE
LABORATORIO:____________________________________
SANTANDER _________________________________________________
CONSTRUIMOS FUTURO
(Indicar Laboratorio, edificio y numero dependencia)

RESPONSABLE:____________________________________________________

TIPO DE RESIDUO CÓDIGO TIPO DE CANTIDAD FECHA DESTINO

DEL ENVASE DE DEL
( Kg ó L ) ENVASES
RESIDUO SALIDA RESIDUO
DISOLVENTES
HALOGENADOS
DISOLVENTES NO
HALOGENADOS
SOLUCIONES
ACUOSAS
INORGÁNICAS
SOLUCIONES
ACUOSAS
ORGÁNICAS
ÁCIDOS
ACEITES
ENVASES
CONTAMINADOS
ESPECIALES
REACTIVOS DE
LABORATORIO

95
ESPECIALES
BROMURO DE
ELIDIÓ
ESPECIALES
MEZCLAS CRÓMICAS
ESPECIALES
SALES CIANURADAS
ESPECIALES
PESTICIDAS
ESPECIALES
OTROS
BIOPELIGROSOS
CITOTÓXICO

Formato 15. Planilla Del Laboratorio Generador.

Fuente: Autores
7.8 PROCEDIMIENTO GENERAL PARA LA RECOGIDA DE LOS RESIDUOS

Con objeto de minimizar los riesgos derivados de la manipulación de los residuos

químicos peligrosos, cualquier laboratorio interesado en retirar los envases de
residuos deberá comunicarlo vía fax o correo electrónico a los responsables del
laboratorio de almacenamiento temporal y mitigación de la Universidad Industrial
de Santander. Para ello deberá utilizar el formulario de solicitud de retiro de
residuos peligrosos. En este formulario deberán figurar todos los datos relativos al
productor con objeto de poder solucionar inmediatamente cualquier situación que
se pueda plantear y que dificulte la gestión. Cada envase debe identificarse por
separado para que, en caso de que se produzca una situación que lo requiera, se
puedan solicitar datos complementarios.

Los productores son los responsables de los residuos que generan, el comité de
gestión ambiental facilita y realiza la gestión más adecuada de los mismos dentro
de las posibilidades de la Universidad. En caso de que los productores
proporcionen información confusa, incompleta o falsa, las responsabilidades
derivadas de una gestión incorrecta de los residuos declarados, recaerán
exclusivamente sobre los mismos.

96
Una vez que se compruebe que los residuos se encuentren perfectamente
identificados y envasados, serán retirados del lugar donde se encuentren y
depositados en el almacén temporal de residuos químicos para su disposición
final. En la figura 6 se encuentra el diagrama de recolección de residuos químicos
peligrosos.

Solicitud de salida de
Residuos químicos
peligrosos por
parte del productor
Se solicita una correcta
Si
identificación de todos los
constituyentes del residuo
y un envasado adecuado
Se encuentra
correctamente
identificado y envasado
el residuo.
(Deben mencionarse
todas las No
sustancias que forman
parte del residuo.)

Si

Depósito del Entrega del residuo

residuo rotulado al servicio
en el almacén de transporte del
temporal del laboratorio de
centro Mitigación

Figura 6. Diagrama de recolección de residuos químicos peligrosos

En el caso que los residuos no se encuentren perfectamente envasados (existan

deformaciones en los envases, pérdidas, cierre defectuoso, etc.) e identificados
(debe figurar obligatoriamente el nombre de todas las sustancias que forman parte
del residuo y la concentración aproximada de cada una de ellas), se solicitará que
se corrija la situación y mientras tanto el residuo no podrá ser retirado y
permanecerá en el mismo lugar hasta que se subsane la situación planteada.
97
Cualquier situación que pueda generar un riesgo especial por la presencia de
alguna de las sustancias que forman parte del residuo deberá ser comunicado al
responsable designado por el comité de gestión ambiental, con objeto de que
pueda gestionarse correctamente el residuo, preservando fundamentalmente la
seguridad de las personas y el medio ambiente.
La reposición de envases vacíos se realizará siguiendo la solicitud de los
laboratorios productores, mediante el formulario de suministro de los envases que
necesiten.

Los envases llevarán adjuntada una etiqueta con objeto de identificar

exclusivamente cada uno de ellos. Esta etiqueta deberá permanecer en el envase
hasta su retirada definitiva del lugar23.

En el caso que se necesiten envases de una capacidad diferente a las que figuran
en el formulario o de algún material especial deberán comunicarlo al comité de
gestión ambiental o persona encargada para que suministre los recursos que
solicitan los laboratorios generadores.

La solicitud de rótulos para los envases debe concebirse con suficiente antelación
por parte de los distintos centros de Universidad para evitar desabastecimiento
que ocasionen situaciones anómalas, por ello es esencial que exista una buena
planificación por parte de los laboratorios productores. En cualquier caso las
situaciones especiales de urgencia también podrán ser atendidas poniéndose en
contacto con el comité de gestión ambiental o persona encargada.

23
Manual Básico de residuos. Unidad de Mantenimiento, Unidad de medio Ambiente. C/ San
Fernando, 25, 2ª Planta 41004-Sevilla. TEL: [Link]. 95-4551099. mantenimiento@.[Link].
[Link]/uma.
98
7.9 NORMAS BÁSICAS A SEGUIR POR LOS LABORATORIOS
PRODUCTORES

Con objeto de minimizar los riesgos derivados de la generación de residuos dentro

del laboratorio es esencial respetar unas normas básicas por parte de los
laboratorios productores.

1. El llenado de los recipientes debe hacerse en zonas preferiblemente de poco

tránsito y lejos de toda fuente de calor o de la incidencia de la luz directa del sol.

2. Todos los recipientes deberán estar perfectamente identificados con una

etiqueta o rótulo donde se conozca todos los constituyentes que forman parte del
residuo químico. La identificación del recipiente debe contener la mayor cantidad
de datos, evitando los nombres genéricos o ambiguos. De igual forma no se debe
identificar los recipientes con nombre confusos o abreviaturas, con el nombre en
otro idioma que no sea el español.

3. En imprescindible que los envases no se encuentren manchados o

impregnados exteriormente de algún residuo, para evitar el riesgo por contacto
accidental de las personas que manipulan los mismos.

4. El laboratorio productor identifica los componentes mayoritarios y minoritarios

de cada uno de los residuos almacenados en los envases. Para esto debe
capacitar al personal a cargo de esta labor, la cual debe realizarse con toda
seriedad y profesionalismo.

5. Las personas que soliciten la salida de los residuos químicos serán los
responsables de la veracidad de los datos declarados y por lo tanto de las
incidencias que puedan derivarse por ocultar la información.
99
6. Todos los residuos potencialmente infecciosos deberán estar esterilizados,
mediante procedimientos químicos o físicos, antes de ser eliminados. No se
pueden eliminar sustancias contaminadas con organismos biológicos o sustancias
derivadas de los mismos potencialmente patógenos para el hombre o cualquier
otro ser vivo.

7. Es conveniente dejar un 10% de cada envase sin llenar como norma de

seguridad. Esta medida debe realizarse de una manera estricta sobre todo si las
sustancias que contiene el recipiente tienen una presión de vapor alta. Los
recipientes que se encuentren llenos hasta el borde no se retirarán del lugar donde
se encuentren. El laboratorio productor deberá hacer el trasvase de los residuos
para que se pueda retirar en condiciones aceptables.

8. Es ideal retirar los residuos químicos en recipientes de plástico rígido, bien sea
garrafas o contenedores de boca ancha.

9. La presencia de residuos carcinogénicos, mutagénicos, tóxicos, teratogénicos,

que reaccionen con el agua desprendiendo gases tóxicos o que puedan originar
fuego o explosiones se deben relacionar explícitamente en la planilla de salida de
los residuos químicos, con objeto de planificar una manipulación segura de los
mismos.

10. Los recipientes a utilizar serán preferentemente los suministrados por el comité
de gestión ambiental teniendo en cuenta las indicaciones anteriormente en cuanto
a los envases de vidrio.

11. No se podrán retirar los envases mal sellados, deteriorados o que presenten
derrames o fugas. Será responsabilidad del laboratorio productor el trasvase del
contenido a un recipiente adecuado.
100
12. Sólo se eliminarán los envases de residuos de los departamentos donde se
facilite información explícita y detallada de las sustancias que se quieran excluir.
La ausencia de datos o falta de información por parte de los productores dificultará
la retirada de los residuos de los centros.

13. Con objeto de minimizar los residuos que se generan en los diferentes
laboratorios los envases de productos químicos vacíos deberán enjuagarse
convenientemente y eliminarse como si fuese vidrio convencional. No es
conveniente usar envases de vidrio. Estos tipos de envase pueden romperse o
quebrase durante el proceso de transporte generando objetos cortantes y
punzantes. De igual forma dentro del programa de gestión de residuos peligrosos
de la Universidad no se admitirán envases de bebidas ni comida, porque se deben
considerar basura convencional.

Tabla 19. Procedimiento que debe cumplirse en una correcta gestión de la

segregación de los residuos químicos peligrosos ubicado en una zona visible de
laboratorio.

PUNTOS ESENCIALES QUE DEBEN CUMPLIRSE PARA FACILITAR LA

CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS
1- El formulario de solicitud de salida de residuos peligrosos diligenciado y
remitido al comité de gestión ambiental.
2- El recipiente o envase debidamente identificado y deben figurar todas las
sustancias presentes en el mismo de una forma comprensible.
3- El recipiente no presenta roturas o deformaciones.
4- El recipiente no debe encontrarse manchado exteriormente.
5- El recipiente debe estar herméticamente cerrado.
6- Dentro de la gestión de los residuos cortantes no se deben gestionar los
envases de productos químicos agotados.

101
7.13 RECICLAJE Y RECUPERACIÓN

Las siguientes instancias de reciclaje de residuos peligrosos se realizarán dentro

de la Universidad:

Reincorporación al mismo proceso del cual proviene.

Reincorporación del subproducto en otro proceso dentro de la Universidad.
Reincorporación del subproducto fuera de la Universidad previo seguimiento al
subproducto.

El reciclaje de un residuo químico peligroso, debe verse como un valor

económico para la universidad y no solo como un problema de difícil solución. El
reciclaje exitoso parte de la segregación óptima en el lugar de origen evitando
disminuir el potencial de minimización. Esta alternativa consigue poner a
disposición, de la comunidad universitaria y laboratorios, reactivos para nuevas
prácticas.

102
 CAPÍTULO 2

8. ESTABLECIMIENTO DE LAS RUTAS DE TRANSPORTE DE RESIDUOS

QUÍMICOS PELIGROSOS DEL LUGAR DE GENERACIÓN AL LUGAR DE
ALMACENAMIENTO

8.1 TRANSPORTE INTERNO DE SUSTANCIAS QUÍMICAS

El transporte de sustancias químicas dentro de un edificio puede, potencialmente,

ser la causa de exposición de sus ocupantes a dichos productos. Los derrames
que pudieran producirse fuera de los lugares de almacenamiento, laboratorios etc,
podrían llevar a concentraciones peligrosas de vapores y gases que se
distribuirían por todo el edificio.

8.1.1 Consideraciones generales

Cuando son transportados, los productos químicos, sustancias y materiales de

investigación deben estar rotulados con su correcto nombre químico. Son
aceptables las etiquetas escritas a mano pero no son aceptables las formulas y
estructuras químicas. Las muestras provenientes de ensayos de laboratorio deben
tener etiquetas firmemente adheridas que incluyan el nombre del investigador.

Antes de iniciar el transporte debe verificarse que todos los productos materiales
estén bien cerrados. Para el movimiento de productos químicos y materiales
biológicos deben emplearse los ascensores de carga, nunca de los de pasajeros.

103
Cuando no existan los ascensores de carga, debe procurarse realizar el transporte
cuando los ascensores estén libres.

Para el transporte de varios productos químicos al mismo tiempo debe utilizarse

un carrito a mano, con bordes largos, para evitar que los materiales se deslicen
durante el movimiento. Siempre deben emplearse carritos firmes y que tengan un
centro de gravedad bajo. Los que tienen ruedas grandes pueden amortiguar mejor
las irregularidades del piso y la entrada a los ascensores. Al efectuar el transporte
en carritos hay que tener en cuenta el peso y la buena distribución de la carga.

Cuando se movilizan varias botellas en un carrito debe usarse siempre un

contenedor secundario como caja, bandeja o canasta para evitar que las botellas
se desplomen. Durante el transporte se evitará todo movimiento o sacudida
innecesaria de las botellas, en particular de aquellas que contengan líquidos con
bajo “flash point”, como el éter. No deben transportarse al mismo tiempo,
sustancias químicas incompatibles (Ver Figura 1).

Siempre que se transporten productos químicos fuera del laboratorio o área de

trabajo, el contenedor secundario debe ser irrompible, hecho de un material
compatible con el producto químico. Esto es especialmente importante cuando los
productos circulan por áreas tales como pasillos, ascensores, etc., donde los
efectos de los derrames serían aún severos.

Al transportar productos químicos deben usarse anteojos de seguridad y guantes

del tipo que corresponda. En la tabla 16 se encuentran relacionados los
materiales resistentes a los diferentes químicos con los cuales se elaboran
distintos tipos de prendas desde guantes, petos, fontaneros, botas.

104
 Tabla 20. Comportamiento de los materiales usados en la ropa de protección.

SUBSTANCIA Hule Neopre- Cloruro Hule Vautex Vitón Nitrilo

Natural no de Butílico
Polivi-
nilo
Ácidos inorgánicos R-M E-B E E E E E
fuertes HCI,
H2SO4, HF
Ácidos oxidantes M R-M B-R E E E E
HNO3
Cloro M B E E E E E
Benceno N/R B B N/R B B N/R
Dibromuro de R–M M-R R R E E R
etileno
Tetrahidrofurano N/R N/R N/R N/R N/R N/R N/R
Isodecaldehido M–R M –R M–R E E E E
Alcohol arílico E E E E E E E
Anilina M M M E E N/R E
Acrilonitrilo M M M E M N/R R
Acrilato de etilo R R R R N/R N/R N/R
Metil etil cetona N/R N/R R R N/R N/R N/R
Alcohol metílico E E E E E R E
Fenol M R R E E E E
Amoniaco E E E E E E E
NaOH (50%) E E E E E E E

Fuente: The texas a&m university system

Notas:
E : Excelente. Resistencia mínima a la penetración de 8 horas.
B : Bueno. Resistencia mínima a la penetración de 2 horas.
R : Regular. Resistencia mínima a la penetración de 1 hora.
M : Malo. Resistencia mínima a la penetración de ½ hora.
N/R : No recomendable. Ataque químico por el material peligroso

8.1.2. Identificación de las rutas de acceso y tránsito.

A continuación se presenta una propuesta de la ruta principal para el transporte

interno de residuos químicos peligrosos desde los laboratorios de la escuela de

105
química hacia el almacenamiento temporal y laboratorio de mitigación e impactos
químicos ambientales. Ver figura 7.

Figura 7. Almacenamiento provisional y laboratorio de mitigación de los residuos

químicos peligrosos de la Universidad Industrial de Santander

ZONA DE CONSTRUCCIÓN DE
LOS LABORATORIOS DE
TRATAMIENTO DE RESIDUOS
QUÍMICOS PELIGROSOS

12
7 8
9 10
6 11
5
4

3
2
1

Figura 9. Plano de la Universidad Industrial de Santander, ruta de transporte de

residuos químicos de los laboratorios de la Escuela de Química al laboratorio de
mitigación de la Universidad.

106
Ruta de transporte interno de residuos realizado con carros manuales

Salida a los
Ascensor de los parqueaderos del
laboratorio de la edificio de
Escuela de Química postgrado
(Livianos)

Foto 10. (Autores) Transporte interno de residuos peligrosos desde los

laboratorios de la Escuela de Química hacia el área de almacenamiento temporal
y los laboratorios de tratamiento de la UIS. Salida de los laboratorios de livianos
(en el plano general puntos 1 y 2)

Paso peatonal
Parqueaderos entre el edificio de
edificio de postgrado y el
postgrado edificio Jorge
Bautista

2 3

Foto 11. (Autores) Transporte interno de residuos peligrosos desde los

laboratorios de la Escuela de Química hacia el área de almacenamiento temporal
y los laboratorios de tratamiento de la UIS. Paso por el parqueadero del edificio de
postgrado y cruce a la izquierda por el paso peatonal (en el plano general puntos 2
y 3)

107
 Edificio Jorge
Bautista Paso peatonal entre
ingeniería civil y
Berrera
Laboratorios de
arquitectónica
Ingeniería Química
de la ruta

4 5

Foto 12. (Autores) Transporte interno de residuos peligrosos desde los

laboratorios de la Escuela de Química hacia el área de almacenamiento temporal
y los laboratorios de tratamiento de la UIS. Barrera arquitectónica frente al edificio
Jorge Bautista (En el plano general puntos 4 y 5)

Paso peatonal entre Parque frente al aula

Laboratorios de Máxima de Ciencias
Ingeniería Química y
Cicelpa

6 7

Foto 13. (Autores) Transporte interno de residuos peligrosos desde los

laboratorios de la Escuela de Química hacia el área de almacenamiento temporal
y los laboratorios de tratamiento de la UIS. (En el plano general puntos 6 y 7)

108
 Calle de la UIS frente
al Laboratorio de Calle de la UIS frente
Hidráulica a Ingeniería Industrial

8 9

Foto14. (Autores) Transporte interno de residuos peligrosos desde los laboratorios

de la Escuela de Química hacia el área de almacenamiento temporal y los
laboratorios de tratamiento de la UIS. (En el plano general puntos 8 y 9)

Calle de la UIS frente

Calle de la UIS frente Bienestar Universitario
Perla

11
10

Foto15. (Autores) Transporte interno de residuos peligrosos desde los laboratorios

de la Escuela de Química hacia el área de almacenamiento temporal y los
laboratorios de tratamiento de la UIS. (En el plano general puntos 10 y 11)

109
 Ubicación del
almacenamiento
temporal y laboratorio
Parqueaderos de de tratamiento de
Bienestar Universitario residuos químicos
peligrosos

12 12

Fotos 16. (Autores) Transporte interno de residuos peligrosos desde los

laboratorios de la Escuela de Química hacia el área de almacenamiento temporal
y los laboratorios de tratamiento de la UIS. (En el plano general punto 12)

8.1.3 Identificación de los equipos de apoyo para el manejo de residuos

peligrosos al interior de la universidad.

Los equipos de apoyo a la gestión de residuos peligrosos son:

- Móviles: Se debe disponer de un carro para el laboratorio, un montacarga, un

furgón o cualquier otro vehículo, que cumpla con las condiciones técnicas para el
transporte de residuos químicos peligrosos. En la figura 9 se observa un carro
manual para el laboratorio que cumple con todas las normas técnicas. Para el
transporte de los residuos químicos desde los laboratorios productores hasta el
laboratorio de almacenamiento y mitigación, el carro manual, debe cumplir con
unas dimensiones de 80 cm de ancho por 1.30 cm de largo.

110
 C

A
.

Figura 8. Ejemplo de un carro manual para el transporte interno de residuos. En él

se pueden apreciar las siguientes características de diseño (A) ruedas con
balineras que permiten fácil desplazamiento soportando gran cantidad de peso,
(B) Bandejas recubiertas con polímeros que no son degradados por los químicos,
(C) Columnas de soporte que le dan gran estabilidad a toda la estructura.

- Contenedores de 200 litros y contenedores menores de 5, 10 y 20 litros. Por

ningún motivo se recomiendan envases de vidrio.

- Zonas de manejo: El área de almacenamiento temporal y del laboratorio de

mitigación debe contar con equipos de apoyo en el transporte interno residuos
químicos peligrosos, acompañado de una correcta señalización visible desde
cualquier ángulo de las instalaciones, todo esto enmarcado por un programa de
seguridad industrial24:

- Extintores de 50 kg (2 unidades) para el combate inmediato de eventuales

conatos de incendio, mientras llega la brigada de incendios de la universidad.

24
GUÍA DE SEGURIDAD Y BUENAS PRÁCTICAS EN EL LABORATORIO CENTRO
POLITÉCNICO SUPERIOR. UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA.

111
Existen distintos tipos de fuego dependiendo del material de origen, por ejemplo a
partir de sólidos, líquidos, gases, metales o de origen eléctrico. Debe decidirse en
cada caso el agente extintor adecuado: agua pulverizada o a chorro, polvo seco,
polvo polivalente, espuma, hidrocarburos halogenados o CO2 (ver Tabla 21)

Tabla 21. Tipos de extintores según clases de fuego.

Clases de fuego Agentes extintores

Nieve
Agua Agua Espuma Polvo Polvo
carbónica Halones
chorro pulverizada física seco polivalente
CO2

A SÓLIDOS SI SI SI SI SI SI SI

B LÍQUIDOS NO SI SI SI SI SI SI

C GASES NO Extingue SI SI SI SI
SI Limita propag.

D METALES NO* NO* NO* NO* NO* NO* NO*

SI SI
E ELÉCTRICOS NO HASTA 20.000 NO SI HASTA 1.000 SI SI
V V

CLAVES: SI Bueno SI Aceptable NO Inaceptable o Peligroso * REQUIERE AGENTES ESPECIALES

Fuente: Rosell Farrás ingeniero técnico químico. centro nacional de

condiciones de trabajo Francia.

Para su uso en el laboratorio, la experiencia demuestra que los más prácticos y

universales son los de CO2. Por la presencia de instrumental eléctrico, productos
químicos reactivos, otros agentes extintores podrían producir agresiones
irreparables a los equipos o nuevos focos de incendios. El extintor portátil, debe
ser de fácil manejo y poco peso, puede volcar, romper o proyectar el material de
vidrio que se halla en las poyatas, generando, nuevos focos de incendio, vertidos
o reacciones imprevistas. Es totalmente desaconsejable la utilización de extintores

112
no adecuados a las características del material que arde, ya que pueden favorecer
los procesos de combustión. (Ver sección Incendios página 215).

- Medios de contención de residuos peligrosos: Se contará con un stock de

tambores metálicos de 220 litros, para el envasado. La cantidad mínima será
estimada una vez puesto en operación el área de almacenamiento temporal de los
residuos peligrosos.

- Medios de soporte de envases: Se contará con un stock de pallets (1,2 m x 1,2

m) como medios de soporte, que permitan el almacenamiento y apilamiento
seguro y ordenado de los tambores.

- Material absorbente: Se contará al menos, con un tambor de 220 litros para la

contención de derrames (por ejemplo. arena, cal).

- Duchas: Se instalará una ducha con lava ojos, con la finalidad de proteger al
personal ante la eventual contaminación con algún residuo. En la foto 17. Se
muestra los tipos de duchas se seguridad que debe haber en un laboratorio donde
se manipulen sustancias químicas. Estas necesitan de un mantenimiento periódico
para su correcto funcionamiento. (Ver Anexo 3. Normas de seguridad del
laboratorio)

A B

Foto 17. : A. Ducha mixta B. Ducha: Lava ojos

113
Fuente: [Link]

8.1.4 Señalización en los lugares de almacenamiento temporal de residuos

peligrosos al interior de la Universidad Industrial de Santander.

Las especificaciones que se deben tener en cuenta en el área de almacenamiento

temporal son:

9 Un letrero en el portón de acceso que contenga la expresión “acceso restringido

a particulares, área almacenamiento temporal (AAT) de residuos químicos
peligrosos”.

9 En la zona inmediata al ingreso del AAT, un letrero que indique la distribución

de los residuos al interior del área (mapa con un color característico por zona).
Además de una cartelera que indique el uso de elementos de protección para el
manejo de las sustancias químicas en cuestión. (guantes, botas, peto, casco,
tapabocas, etc.)

9 Señalización que indique las diferentes rutas, salidas de emergencia y su

posterior reunión en un punto de encuentro que permita evaluar la situación, el
reconocimiento de personal y la actuación de la brigada de seguridad industrial o
bomberos. .

9 Las diferentes zonas al interior del área de almacenamiento de residuos

peligrosos, estarán demarcadas mediante colores característicos. Demarcación de
los pisos con pinturas de alta resistencia y reflectivas que señalen pasillos, áreas
de ubicación de los residuos, ubicación de extintores y las posibles rutas de salida
de emergencia de las instalaciones. Las paredes y columnas deben seguir
señalizaciones con pinturas, cintas reflectivas, pictogramas y avisos luminosos
114
(ver tabla 22). Deben existir lámparas recargables, que en caso de fallar el
sistema eléctrico, mantengan iluminadas las rutas de evacuación. Por lo menos
debe existir un equipo de auto contenido (máscara con una bala de oxígeno).

9 Los contenedores de los residuos químicos peligrosos en el interior del área de

almacenamiento, incluirán los rombos correspondientes a la peligrosidad de los
residuos. A continuación se presenta la rotulación a considerar:

Tabla 22. Rotulación de residuos peligrosos al interior del área de

almacenamiento.

ROTULACIÓN CARACTERÍSTICA DE

PELIGROSIDAD

Residuos inflamables

Residuos tóxicos

115
 Residuos corrosivos

Residuos peligrosos varios o mezcla

de residuos peligrosos

Fuente: Plan de manejo de residuos peligrosos Universidad de Concepción. Abril

2006.

8.1.5 Capacitación al personal relacionado con el manejo de residuos

peligrosos.

Es necesario capacitar al personal de la universidad para el trabajo en el

transporte interno de residuos, contacto con sustancias o residuos peligrosos.

Estas capacitaciones deben ser de carácter obligatorio.

- CAPACITACIÓN AL PERSONAL EJECUTIVO DE LA UNIVERSIDAD

Se necesita llevar a cabo la capacitación del personal administrativo donde se

destaquen conceptos “macro” o “globales”, es decir, aquellos que pueden influir
116
(positiva o negativamente) en el Sistema de Gestión Ambiental de la Universidad
Industrial de Santander. Los temas principales que se deben relacionar en las
charlas son OSHAS 18001, NTC ISO 9001 y NTC ISO 14001. La vinculación de
todos los entes debe contar con la participación del señor rector, autoridades y
todos los decanos de las distintas facultades. Entre los tópicos a considerar se
destacan los siguientes:
- Política ambiental
-Consideraciones de la legislación nacional vigente asociada a los residuos
químicos peligrosos generados por la Universidad Industrial de Santander.
-Índices para la evaluación de la gestión del manejo de residuos.
-Costos asociados al manejo adecuado de residuos químicos.
-Conceptos de mejoramiento continuo e innovación.
-Sistema de Gestión Ambiental
.
- CAPACITACIÓN AL PERSONAL: COORDINADOR DEL TRANSPORTE
INTERNO DE RESIDUOS PELIGROSOS.

La capacitación a nivel de supervisores o coordinadores de facultades y

laboratorios generadores, se hace teniendo en cuenta los siguientes aspectos:

9 Aspectos ecológicos asociados al manejo de residuos químicos peligrosos.

9 Introducción a la gestión ambiental
9 Consideraciones de la legislación nacional vigente asociada a los residuos.
9 Índices para la evaluación de la gestión del manejo de residuos internos,
desde la generación hasta la disposición final.
9 Ventajas de un manejo adecuado de residuos químicos peligros, su
valoración económica y costos asociados al manejo.
9 Infraestructura asociada al manejo de ejemplos prácticos en la
manipulación de residuos.
9 Alternativas de gestión y conceptos de mejoramiento continuo e innovación.
117
9 Emergencias y contingencias asociadas al manejo de residuos químicos
peligrosos.

- CAPACITACIÓN AL PERSONAL OPERATIVO

Los trabajadores encargados del transporte interno de residuos peligrosos deben

tener las siguientes herramientas específicas:
9 Aspectos ecológicos asociados al manejo y transporte interno de residuos
químicos peligrosos, en las diferentes rutas de los laboratorios generadores
hasta la disposición final.
9 Introducción a la gestión ambiental y aspectos de seguridad, en el manejo de
los residuos químicos peligrosos.
9 Actividades y ventajas en el manejo de los residuos durante su transporte
interno.
9 Emergencias y contingencias asociadas al transporte interno de los residuos
químicos peligrosos.

8.1.6 Plan de contingencia para el transporte interno de residuos químicos

peligrosos en la Universidad Industrial de Santander.

El Plan de Contingencia tiene el propósito de establecer un itinerario de acción

organizado, planificado y coordinado que debe ser seguido en caso de incendio,
explosión, descargas accidentales, derrames de residuos peligrosos o sus
constituyentes durante el transporte interno y que pueda poner en riesgo la salud
de los trabajadores y de la comunidad universitaria en general.

118
Objetivo

El objetivo del plan de contingencia es establecer los lineamientos necesarios para

realizar un manejo seguro de los residuos químicos peligrosos ante situaciones de
emergencia.

Alcance

Este plan es aplicable tanto al personal de la universidad encargado del transporte

interno de los residuos, como al personal de colaboradores que participen directa
o indirectamente en todas las etapas del manejo.

[Link] Identificación de riesgos25.

Los principales riesgos asociados al manejo de residuos peligrosos son:

9 Áreas de almacenamiento de residuos químicos peligrosos creadas para el

almacenamiento temporal hasta el momento en que sean trasladados para su
tratamiento y/o disposición final externa.

9 El transporte interno de los residuos en vehículos manuales o montacargas, así

como camiones o furgones usados para el transporte interno y externo.

25
MANEJO SEGURO DE RESIDUOS PELIGROSOS. DR. FERNANDO MÁRQUEZ ROMEGIALLI
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA QUÍMICA FACULTAD DE INGENIERÍA UNIVERSIDAD DE
CONCEPCIÓ[Link] 53-C, Correo 3, Concepción-Chile. Fonos : 56-41-204534 , 56-41-204755 ;
Fax : 56-41-247491. Email : fmarquez@[Link]

119
Las principales actividades que se presentan durante el manejo de residuos
peligrosos son:

9 Carga y descarga de residuos químicos durante el transporte interno y

externo.
9 Almacenamiento de residuos dentro del área de almacenamiento temporal.

8.1.6 Las principales situaciones de emergencia que pueden presentarse

durante el manejo de residuos peligrosos son:

9 Derrames por vertidos accidentales sobre el suelo. En la figura 9 se muestra un

esquema de procedimiento de emergencia de un derrame. Este procedimiento,
es el resultado de un análisis sobre el cual se plantea las acciones a tomar por el
personal a cargo.

120
Instructivo general para la respuesta y control ante derrames

DERRAME

Mayor a dos Menor a dos Buscar elementos de

tambores tambores
Llamar a bomberos contención (aserrín o
Alerta Amarilla Alerta verde
arena y palas)

Buscar elementos de Limpiar la zona afectada

Derrame no controlado
contención (aserrín o desde las orillas hasta el
arena y palas) Alerta Amarilla centro
Derrame controlado
Contener el derrame
Buscar tambores para
No encontró ayuda Solicitar ayuda de otro almacenar el residuo
funcionario del área Derrame
controlado
Encontró ayuda Almacenar el residuo en
tambores
Llamar a Continuar con la
bomberos contención del derrame Rotular el residuo
Derrame no controlado

Preparar informe escrito

Llamar a Bomberos
sobre el accidente y enviar
a jefe directo y al Asesor
Ambiental

Figura 9. Instructivo general sobre el manejo de derrames de residuos químicos

peligrosos.

Fuente: Plan de manejo de residuos peligrosos Universidad de Concepción. Abril

2006

9 Incendios por reacción de oxidación rápida entre un combustible y un

comburente (generalmente el oxígeno del aire). Un incendio en una instalación, se
manifiesta por llamas y humo. En la figura 10 se plantea de forma esquemática un
plan de contención de incendio de residuos químicos peligrosos.
121
- Instructivo general para la respuesta y control ante incendios

INCENDIO

Llamar a bomberos
Incendio no controlado Incendio controlado

Alerta roja Alerta amarilla

Alejarse de la zona de riesgo Buscar extintores y elementos más

cercanos para combatir el fuego
(Extintor, monitor de espuma etc)

Incendio no
controlado Alerta Combatir el fuego
roja

Esperar la llegada de bomberos

Continuar con el instructivo para la

mitigación y recuperación

Preparar informe escrito sobre el

accidente y enviar al jefe directo y al
Asesor Ambiental

Figura10. Instructivo general sobre el manejo de incendios por residuos químicos

peligrosos.

Fuente: Plan de manejo de residuos peligrosos Universidad de Concepción. Abril

2006

122
9 Fugas por escape accidental de sustancias (tóxicas o no) hacia el exterior del
recipiente que las contiene. En el caso de gases y vapores, el efecto principal es la
formación de una nube. Las consecuencias en la población dependerá del
producto, la concentración, la distancia, el tiempo de exposición y las condiciones
meteorológicas.

9 Explosión por una reacción producida a gran velocidad, con expansión muy
violenta de gases. El efecto principal de las explosiones es la generación de
ondas de presión, que pueden destruir construcciones cercanas. En el exterior
pueden producirse roturas de cristales y daños materiales de menor magnitud.
Otro efecto a tener en cuenta es la proyección de fragmentos.

Considerando la naturaleza de los residuos generados en la universidad, las

principales situaciones de emergencia corresponden a derrames y en menor
medida a posibles incendios. En la figura 11 se plantea un procedimiento de
mitigación una vez termine la emergencia.

123
- Instructivo general para la mitigación de derrames e incendios en situación
controlada

Situación de Emergencia Controlada

Planificar actividades de limpieza del área

afectada por el accidente, bajo la
responsabilidad del encargado Ambiental

Informar al jefe del área afectada sobre las

tareas de limpieza a realizar

Seleccionar al personal encargado de la

limpieza de la zona afectada

Coordinar los trabajos de limpieza de la Gestionar la contratación de

zona afectada personal adecuado para las
actividades de limpieza
Supervisar las actividades de limpieza,
por personal de la gerencia de asuntos
ambientales

Elaborar informes sobre la

recuperación del área afectada

Figura11. Instructivo general sobre mitigación de incendios y derrames de

residuos químicos peligrosos.

Fuente: Plan de manejo de residuos peligrosos Universidad de Concepción. Abril

2006

8.1.7 Identificación y ubicación del personal que atenderá las emergencias

Ante situaciones de emergencia se contará con personal de operación normal de

transporte interno de residuos peligrosos y una brigada conformada por miembros
124
de diferentes secciones de la universidad, todos con capacitaciones en la
atención de emergencias y primeros auxilios. Ante una emergencia, son los
primeros en reaccionar y desarrollar las primeras etapas del plan de contingencia.

- Planes de Prevención

Para evitar situaciones de emergencia, es necesario establecer herramientas que

apoyen la prevención. Al respecto, la universidad debe desarrollar diferentes
procedimientos para el manejo seguro de sus residuos.

La universidad cuenta con diferentes hojas de datos de seguridad del transporte

interno de residuos peligrosos. Este documento sirve para informar al trabajador
sobre los cuidados que debe tener para manejar adecuadamente el residuo que
transporta o manipula. Por tal razón estará disponible en los lugares donde se
generen y almacenen los residuos, además el transportista contará con una copia
al momento de trasladar dichos residuos.

Otra medida de prevención que la universidad implementará es la capacitación y

entrenamiento: Se considera indispensable que las personas y entidades
involucradas en el plan de contingencia, participen en los entrenamientos y
simulacros, para la adecuada implementación del mismo. Después de cada
simulacro o emergencia, el plan de contingencia se debe evaluar, con el fin de
actualizar, complementar y adecuar su información. Este plan es de carácter
permanente al igual las capacitaciones, entrenamientos y simulacros. Lo anterior,
es determinado por el comité de gestión ambiental, el comité de seguridad
industrial y el comité de salud ocupacional de la Universidad Industrial de
Santander.

125
- Niveles de Alerta

Es de gran importancia tener claro el nivel de alerta de cada emergencia, de tal

manera que no se genere pánico en el personal generando respuestas
inmediatas.

Nivel 1: Nivel de emergencia que puede ser controlado por el personal de

operación normal del área (por ejemplo, derrames menores a dos tambores de
200 l).

Nivel 2: Nivel para emergencias de mediana envergadura, las cuales necesitan

apoyo de la brigada contra Incendios para ser controlada (por ejemplo, derrames
mayores a dos tambores de 200 l, incendios controlables o conato de incendio).

Nivel 3: Nivel para emergencias de gran envergadura, donde sólo se puede hacer
cargo personal especializado de bomberos.

126
 CAPÍTULO 3

9. PROTOCOLO DE ALMACENAMIENTO EN EL LABORATORIO DE

MITIGACIÓN E IMPACTOS QUÍMICOS AMBIENTALES

El almacenamiento de residuos químicos consiste en la contención temporaria de

los mismos en un depósito especialmente acondicionado, a la espera del reciclaje,
tratamiento o disposición final. Si bien el depósito puede estar dentro o fuera del
predio donde se generan los residuos, los requerimientos de diseño y operación
serán similares y estarán condicionados para los residuos manejados.

El tiempo de almacenamiento debe ser lo más breve posible, en Europa y Estados

Unidos el tiempo suele variar entre 1 y 3 meses. En países que no cuentan con
una adecuada infraestructura para el tratamiento y disposición de los residuos
químicos peligrosos, los tiempos pueden ser mucho mayores. Para aquellos casos
en los cuales los residuos deban permanecer almacenados por un período largo
de tiempo (por ejemplo varios meses) se requerirán condiciones de
almacenamiento más exigentes, así como mayores controles.

Cuando por alguna causa justificada la duración del almacenamiento no pueda ser
definida claramente, se deben tomar medidas y realizar controles similares a los
que se realizarían en instalaciones de disposición final. En estos casos se debe
prestar especial atención, de modo que el almacenamiento no constituya una
forma de disposición incontrolada, para lo cual se requiere que la Universidad
Industrial de Santander implemente un Sistema de Gestión Ambiental (SGA), que
debe ejecutarse a través de un comité ambiental, según lo especificado por la
norma 14001.

127
En los depósitos, los residuos pueden ser almacenados a granel o previamente
acondicionados en distintos tipos de contenedores debidamente estibados. Para el
caso de líquidos a granel se pueden utilizar tanques aéreos o enterrados, mientras
que para los sólidos se utilizarán silos o plataformas especialmente
acondicionadas26.

9.1 POLÍTICA AMBIENTAL

La política es el paso más significativo en la implementación de un SGA.

Corresponde a una declaración por parte de la organización, en cabeza de la alta
gerencia, de sus compromisos y propósitos en relación con el medio ambiente.
Toda política ambiental debería incluir los compromisos de cumplimiento de
requisitos legales, prevención de la contaminación y mejora continua del
desempeño ambiental. Es fundamental que todo el personal la conozca y se
apropie de ella, que cada actividad se estructure y se ejecute acatando sus
lineamientos.

La puesta en práctica de esta declaración para una organización que realiza

actividades de transporte y almacenamiento de sustancias químicas peligrosas,
significará que se identifiquen los aspectos e impactos ambientales relacionados
con ellas, junto con su estado de cumplimiento legal asociado y en consecuencia
se implementen medidas de prevención y control ambiental. En la figura 13. se
especifica todos los roles que deben cumplirse en la implementación de un
Sistema de Gestión Ambiental

26
Parrafo 1., Decreto 4741 de 2005.
128
 CICLO DE IMPLEMENTACIÓN DEL SGA

POLÍTICA AMBIENTAL

REVISIÓN DEL SGA ASPECTOS AMBIENTALES

ACCIONES IMPACTOS AMBIENTALES

CORRECTIVAS/PREVENTIVAS

AUDITORIAS DEL SGA REQUISITOS LEGALES

REGISTROS DEL SGA OBJETIVOS Y METAS

EVALUACIÓN DE RESULTADOS PROGRAMA DE

ADMINISTRACIÓN AMBIENTAL
PLAN DE CONTINGENCIA

CONTROL DE OPERACIONES RECURSOS

COMUNICACIÓN DEL SGA ROLES Y RESPONSABILIDADES

ENTRENAMIENTO DE PERSONAL REPRESENTACIÓN DE LA DIRECCIÓN

Figura12. Implementación de un ciclo de un Sistema de Gestión Ambiental.

Fuente: Norma Técnica colombiana ISO 14001

Con el fin de satisfacer los requisitos de la ISO 14001, los siguientes principios
deben incorporarse en el SGA:

1. Debe establecerse y mantenerse una política ambiental.

2. Deben establecerse y mantenerse procedimientos para identificar: aspectos

ambientales, normas ambientales.

129
3. Deben documentarse objetivos y metas ambientales.

4. Debe establecerse y mantenerse un programa de gestión ambiental para

asistir a la organización en el logro de sus objetivos y metas. Deben definirse,
documentarse y comunicarse los roles, responsabilidad y autoridad para la
implementación y mantenimiento del SGA.

6. Deben identificarse y suministrarse recursos (económicos, personal) para

apoyar el SGA.

7. Debe nombrarse un representante de la dirección que dirija el SGA y todas

las actividades relacionadas.

8. Debe capacitarse a los empleados en el SGA.

9. Deben establecerse y mantenerse procedimientos para la comunicación

interna y externa.

10. Deben crearse, mantenerse y controlarse procedimientos para la

administración de la información del SGA. Deben establecerse y mantenerse
procedimientos para controlar aquellas operaciones y actividades que pudieran
ocasionar importantes impactos ambientales.

12. Deben implementarse procedimientos que orienten la respuesta ante

situaciones de emergencia. Estos procedimientos debieran incluir maneras de
evitar o reducir impactos que pueden resultar de accidentes o situaciones de
emergencia.

13. Deben implementarse procedimientos para controlar, medir operaciones y

actividades que pueden ocasionar impactos ambientales importantes.
130
14. Deben establecerse y mantenerse procedimientos para investigar e iniciar
acciones correctivas y preventivas.

15. Deben establecerse y mantenerse procedimientos para la identificación,

mantenimiento y eliminación de registros del SGA.

16. Llevar a cabo auditorias periódicas del SGA.

9.2 PLANIFICACIÓN DEL SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL EN EL

ALMACENAMIENTO DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS.

La etapa de planificación corresponde a la definición de objetivos ambientales y de

un programa o programas de gestión ambiental para lograr su cumplimiento. El
cumplimiento de los objetivos debe dar solución de los principales problemas
ambientales de la organización.

Una forma sistemática para determinar los principales problemas asociados en

una organización que almacena o transporta sustancias y residuos químicos
peligrosos es por medio de la identificación de los aspectos ambientales en cada
una de las actividades en que están involucradas éstas.

9.2.1 Los aspectos ambientales relacionados con el manejo de residuos

químicos peligrosos son:

- Almacenamiento de sustancias corrosivas.

- Almacenamiento de sustancias comburentes.
- Generación de aguas residuales tipo doméstico en las bodegas.
- Generación de emisiones atmosféricas por el vehículo de transporte o por
sistemas de sellados inadecuados en el almacenamiento.
131
- Generación de residuos peligrosos a partir de sustancias derramadas.
- Generación de baterías y aceites usados de vehículos.
- Generación de ruidos producidos por vehículos.
- Generación de papel de la oficina de la bodega.

Para determinar cuáles aspectos ambientales son significativos es conveniente

valorar y ponderar todos los aspectos ambientales. Los criterios de valoración
pueden involucrar la gravedad del impacto, la ocurrencia, el grado de control, el
estado de cumplimiento legal y la imagen pública, entre otros. En todos los casos
la metodología de valoración debería dar un peso relevante al criterio de
cumplimiento legal, de manera que se dé prioridad a aquellos aspectos
ambientales que impliquen incumplimiento. En el Marco Legal aplicable a
actividades de almacenamiento y transporte de sustancias químicas y residuos
químicos peligrosos, es imprescindible la valoración de los aspectos ambientales
significativos que involucran su manipulación, con el fin de evitar impactos
ambientales, procesos de mitigación y pérdida de recursos.

Ya que los aspectos ambientales significativos representan los principales

problemas ambientales a los que se enfrenta una organización, deberían ser
involucrados en los objetivos ambientales. Para definir el alcance de estos
objetivos es conveniente tener en cuenta principalmente el nivel de exigencia de
los requisitos legales o el nivel de mejoramiento al que se quiera llegar. Pero
además estos objetivos deben ser coherentes con las opciones tecnológicas, los
requisitos financieros, operativos y de negocio, y los puntos de vista de las partes
interesadas tales como la comunidad afectada, los trabajadores y los clientes,
entre otros. Objetivos ambientales relacionados con el almacenamiento y
transporte de sustancias químicas y residuos peligrosos pueden incluir:

132
- Disminución de la vulnerabilidad de la organización a sustancias químicas,
mediante la implementación de sistemas de ingeniería y procedimientos
operativos para la prevención y preparación ante emergencias.
- Eliminar la generación de residuos peligrosos por obsolescencia de materias
primas peligrosas.

- Disminución de la generación de residuos peligrosos por fallas en operación o

mantenimiento de equipos.

- Disminución del aporte de carga química contaminante a la planta de tratamiento

de agua residual y a los sistemas de control de contaminación atmosférica
mediante la adopción de controles de ingeniería y procedimientos operativos.

- Aumentar el porcentaje de residuos peligrosos valorizables respecto a los no

valorizables.

Para garantizar que los objetivos se logren, es conveniente establecer claramente,

por medio de uno o varios programas, las actividades necesarias para llegar a tal
fin.

9.3 IMPLEMENTACIÓN DEL SGA PARA EL ALMACENAMIENTO DE

RESIDUOS. PELIGROSOS.

Normalmente una organización ya cuenta con elementos administrativos, como

son:
- Estructura organizacional establecida y funcionando.

- Responsabilidades claramente definidas para todos los cargos que incluyan el

componente ambiental en los casos que aplique.

133
- Procedimientos que garanticen la identificación de las necesidades del
entrenamiento y evaluación del SGA.

- Canales de comunicación adecuadamente definidos al interior de la organización

y que permitan la interacción con partes interesadas externas.

- Procedimientos que garanticen el control de los documentos, incluyendo la

adecuada identificación, uso y preservación de los registros ambientales o
relacionados.

Si se requiere, estos elementos deberían ser mejorados o ampliados para dar

cubrimiento al SGA, facilitando de esta manera la implementación de las
actividades que hacen parte del programa o programas de gestión ambiental.

9.4 OPERACIÓN DE MANEJO CON RESIDUOS QUÍMICOS.

Los procesos para minimizar los impactos al medio ambiente y la preparación ante
emergencias, se crean o se fortalecen con la ejecución de los programas de
gestión ambiental. Es necesario que estos procedimientos incluyan condiciones
específicas de operación que cubran situaciones que pudieran conducir a
desviaciones de la política o los objetivos ambientales y que estas condiciones
sean monitoreadas permanentemente. Es conveniente que las actividades de
mantenimiento hagan parte de estos procedimientos.

Procedimientos relacionados con control operacional y respuesta a emergencias

en actividades almacenamiento y transporte de sustancias y residuos peligrosos
pueden incluir:

-Clasificación, etiquetado y rotulado de sustancias o residuos peligrosos.

134
- Transporte de sustancias y residuos químicos peligrosos.

- Inspección de vehículos de transporte de sustancias o residuos peligrosos.

- Carga y descarga de sustancias químicas peligrosas.

- Almacenamiento de materias primas y productos químicos peligrosos.

- Control de inventario de sustancias químicas peligrosas.

- Manipulación de sustancias químicas peligrosas.

- Orden y aseo en instalaciones de almacenamiento de sustancias químicas

peligrosas.

- Mantenimiento de equipos críticos que involucren sustancias peligrosas, como

montacargas.

- Inspección de instalaciones en donde se almacenan sustancias peligrosas.

- Manejo de residuos peligrosos hasta su almacenamiento temporal.

- Almacenamiento temporal de residuos peligrosos.

- Tratamiento de residuos peligrosos.

- Disposición de residuos peligrosos.

- Plan de emergencias.

135
- Plan de evacuación.

- Plan de contingencia contra derrames o fugas.

- Plan de contingencia contra incendios.

- Realización y evaluación de simulacros.

9.5 EVALUACIÓN Y ACCIÓN CORRECTIVA

Para verificar que haya conformidad con los requisitos legales, con las condiciones
específicas en los procedimientos de control operacional, con los objetivos
propuestos y en general, para la evaluación del desempeño ambiental de la
organización, es necesario el levantamiento de indicadores de gestión ambiental,
para cuya conformación es indispensable el tratamiento de la información
consignada en los registros ambientales.

Los indicadores ambientales se pueden clasificar en indicadores de desempeño

ambiental gerencial (IDG) y en Indicadores de desempeño ambiental operacional
(IDO). Los IDG proporcionan información acerca de los esfuerzos de la gerencia
por influir en el desempeño ambiental de la organización. Los IDO suministran
información acerca del desempeño ambiental de las operaciones de la
organización. A continuación se presentan algunos ejemplos de IDO e IDG
relacionados con sustancias químicas peligrosas:

9.5.1 Indicadores de Desempeño Ambiental Gerencial:

- Número de objetivos alcanzados.

136
- Número de iniciativas de prevención de la contaminación implementadas.

- Número de empleados que participan en programas ambientales.

- Número de proveedores con SGA implementado o certificado.

- Grado de cumplimiento de los requisitos legales.

- Costos atribuibles a multas y sanciones.

- Número de simulacros de emergencia realizados.

- Retorno sobre la inversión de proyectos de mejoramiento ambiental.

- Ingresos por ventas atribuibles al mejoramiento de las condiciones de seguridad

de transporte y almacenamiento de las sustancias químicas fabricadas.

- Número de inquietudes o comentarios por parte de la comunidad sobre el

desempeño ambiental de la organización.

- Número de reportes de prensa sobre el desempeño ambiental de la

organización.

9.5.2 Indicadores de Desempeño Ambiental Operacional:

- Número de casos de incumplimiento a procedimientos de control operacional.

- Cantidad de materiales reciclados o reutilizados.

137
- Número de eventos de emergencia que involucren sustancias químicas
peligrosas.

- Número de horas de mantenimiento preventivo al equipo por año.

- Cantidad de residuos peligrosos por año o por unidad de producto.

- Cantidad de residuos peligrosos reutilizables o recuperables producidos por año.

- Total de residuos peligrosos para disposición final.

- Cantidad de residuos peligrosos almacenados en las instalaciones.

- Cantidad de residuos peligrosos convertidos a material reutilizable por año.

- Cantidad de residuos peligrosos eliminados debido a sustitución del material.

- Carga de sustancias químicas peligrosas descargadas en aguas residuales o en

la atmósfera, por año.

- Cantidad de residuos químicos peligrosas descargadas en aguas residuales o la

atmósfera, por unidad de producto. Otra herramienta importante de verificación es
la auditoria ambiental.

Una auditoria ambiental es un proceso sistemático, documentado y objetivo para

determinar si se cumplen los requisitos establecidos por la organización, que
hacen parte del SGA. Se recomienda que por lo menos una vez al año se realice
una auditoria. Normalmente el informe de auditoria es un documento de entrada al
proceso de revisión gerencial.

138
Cuando se identifica alguna no conformidad (no cumplimiento) con los requisitos
especificados por la universidad es conveniente identificar la causa principal del
problema para tomar medidas correctivas que sean coherentes con la magnitud
del problema y el impacto ambiental encontrado, de manera que se prevenga la
recurrencia de la no conformidad.

9.6 VISIÓN Y MEJORA

Es conveniente que regularmente, al menos una vez al año, la universidad revise

el SGA para analizar su efectividad y sus resultados. Esta revisión debería
basarse en los resultados de las auditorias internas, los informes sobre el estado
de cumplimiento de los requisitos legales y el plan estratégico de la Universidad.
En este caso los IDG y los IDO también son una herramienta importante para la
toma de decisiones. El informe de revisión gerencial deberá incluir decisiones que
permitan el mejoramiento del desempeño ambiental, como por ejemplo la inclusión
de nuevos objetivos más exigentes y la actualización de la política ambiental.

9.7 ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS QUÍMICAS Y RESIDUOS

PELIGROSOS

Durante el almacenamiento de sustancias químicas y residuos químicos

peligrosos es necesario tomar medidas de prevención y control para evitar daños
a la salud de los trabajadores e impactos negativos al ambiente. En el caso
particular de los residuos químicos peligrosos, su tiempo de almacenamiento
deberá corresponder al mínimo posible, solo como un paso previo a su tratamiento
y disposición final responsable

139
9.7.1 Responsabilidad

Para lograr una gestión eficaz es conveniente que cada actor asociado con la
operación del almacenamiento tenga claridad sobre su responsabilidad y la de los
demás. Existen obligaciones específicas para aquellos responsables de las
operaciones de almacenamiento de sustancias y residuos químicos27.

9.7.2 Responsabilidad de los laboratorios generadores de las sustancias o

residuos peligrosos.

El dueño de las sustancias o residuo químico peligroso tiene responsabilidad por

los impactos que puedan causar estas sustancias al medio ambiente, por tanto
debe asegurarse que su almacenamiento cause el menor impacto posible.

Es directamente responsable de:

- Asegurarse que las sustancias que se suministran sean adecuadamente

clasificadas y etiquetadas28.

Se recomienda que además de asumir las responsabilidades anteriormente

mencionadas, adopte las siguientes29:

27
Capítulo V del Decreto 1609/02 del Ministerio de Transporte.
28
La NTC 1692 “Transporte de mercancías peligrosas. Clasificación, etiquetado y rotulado.
29
Programa Ambiental de las Naciones Unidas. Oficina de Industria y Ambiente (Unep / Ieo).
Almacenamiento de Materiales Peligrosos. Guía Técnica para Depósitos de Materiales Peligrosos.
Paris, 1990. 80 P. Il. Reporte Técnico No. 13.
140
- Asegurarse que las instalaciones sean adecuadas para el tipo de sustancias o
residuos que se requiere almacenar.

- Confirmar que los sistemas de emergencias son adecuados y se inspeccionan

constantemente.

- Verificar que los trabajadores son competentes para asumir el almacenamiento

requerido.

- Preparar y entregar la información pertinente de las sustancias peligrosas para

permitir un almacenamiento seguro.

- Asegurarse que el prestador del servicio de almacenamiento entienda los

requerimientos necesarios para el almacenamiento de las sustancias o residuos
peligrosos.

- Asegurarse que el prestador del servicio de almacenamiento reciba formalmente

la información de la peligrosidad de las sustancias, las recomendaciones para el
manejo seguro y las instrucciones para el caso de derrames.

- Verificar que las responsabilidades de los laboratorios generadores y del

prestador del servicio de almacenamiento estén claramente registradas en el
contrato.
.
- Entregar la información sobre teléfonos de emergencia en caso de derrames,
incendios o intoxicaciones.

141
9.7.3 Funciones del laboratorio de mitigación e impactos ambientales

Quien presta el servicio de almacenamiento debe ser responsable de:

- Asegurarse de que todas las sustancias peligrosas almacenadas estén

debidamente etiquetadas o marcadas. Se recomienda utilizar el sistema de
identificación de la Organización de las Naciones Unidas de acuerdo a las
recomendaciones dadas en la NTC 1692 «Transporte de mercancías peligrosas,
clasificación, etiquetado y rotulado».

- Verificar que las hojas de seguridad han sido proporcionadas de acuerdo a la

NTC 443530 y son puestas a disposición de los trabajadores y de sus
representantes. (Ver anexo 1, Normas internacionales de seguridad química).

- Cuando se reciban residuos peligrosos sin etiquetar sin tener en cuenta las hojas
de seguridad, se deberá obtener la información pertinente del proveedor o de otras
fuentes y no se deben almacenar con otras sustancias antes de disponer e
interpretar dicha información.

- Mantener un registro de residuos peligrosos almacenados en la bodega, con

referencia a las hojas de seguridad apropiadas. El registro deberá ser accesible a
todos los trabajadores interesados y sus representantes.

- Velar por que cuando se transfieran residuos químicos peligrosos a otros

recipientes o equipos, se indique el contenido de estos últimos garantizando la
información de la identidad de estas sustancias, de los riesgos que entraña su
utilización y de todas las precauciones de seguridad que se deben tomar.

30
Norma NTC 4435 “Transporte de mercancías. Hojas de Seguridad para materiales. Preparación”
142
- Asegurarse que los trabajadores no estén expuestos residuos peligrosos por
encima de los límites de exposición establecidos por la Conferencia Americana de
Higienistas Industriales Gubernamentales de los Estado Unidos (ACGIH)31.

- Informar a los trabajadores sobre los peligros de los residuos que se manipulan
en la bodega.

- Instruir a los trabajadores sobre la forma de acceder y usar la información que

aparece en las etiquetas y en las hojas de seguridad.

- Utilizar las hojas de seguridad, junto con la información especifica del lugar de
trabajo, como base para la documentación y comunicación de instrucciones para
los trabajadores.

- Capacitar a los trabajadores en forma continua sobre los procedimientos y

prácticas que deben seguir.

- Conocer y cumplir las leyes y regulaciones ambientales a nivel nacional, regional

y local que se aplican a este tipo de actividad, así como las relacionadas con salud
ocupacional, seguridad industrial y demás regulaciones que sean pertinentes32.

- Definir los responsables de la operación, la seguridad, el medio ambiente y las

comunicaciones con las autoridades y medios.

- Suministrar y mantener equipo apropiado, organizar sistemas de trabajo seguro

(permisos de trabajo, auditorias, informes, etc.), hacer énfasis en la conformación

31
Resolución No. 02400 de 1979 del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (hoy Ministerio de la
Protección Social).
32
Resolución 1016 de 1989 de los Ministerios de Trabajo y Seguridad Social y de
[Link] del Plan Nacional de Contingencia (Decreto 321/99. Ministerio del Interior).
143
de grupos de seguridad entre los trabajadores y asegurar que proveedores,
contratistas y visitantes conozcan los riesgos y cumplan las reglas de seguridad.

9.7.4 Administrador o encargado de la bodega de almacenamiento del

laboratorio de mitigación de impactos químicos y ambientales.

Se recomienda que dentro de las obligaciones asignadas a la persona encargada

de la administración de la bodega se incluyan las siguientes33:

- Asignar labores y procedimientos de trabajo.

- Diseñar y mantener el plan de almacenamiento.

- Capacitarse en temas relacionados con la actividad; por ejemplo: carga y

descarga, almacenamiento, control de la contaminación y seguridad industrial
entre otros.

- Analizar accidentes ocurridos en esta actividad y establecer formas de prevenir

su recurrencia.
- Revisar la eficiencia de las prácticas y procedimientos de trabajo desde el punto
de vista ambiental y de seguridad.

- Promover y mantener el conocimiento entre el personal a su cargo sobre el

manejo seguro de las sustancias peligrosas y el impacto ambiental generado por
sus labores.

- Establecer programas de entrenamiento efectivos.

33
Consejo Colombiano de Seguridad (CCS). Almacenamiento de Sustancias Peligrosas. Código CI
No.20
144
- Contribuir a la implementación de planes de emergencia para eventuales
incendios, explosiones, inundaciones, etc. y mantener informados a los niveles
gerenciales.

- Vigilar que los residuos peligrosos estén adecuadamente etiquetados.

- Vigilar que las hojas de seguridad correspondan a las sustancias peligrosas

almacenadas.

9.7.5 Responsabilidades de los operarios en el sitio de almacenamiento del

laboratorio de mitigación.

Todo el personal que tenga contacto con los residuos peligrosos además de las
responsabilidades asignadas en el contrato debe34:

- Asegurarse que todas las sustancias peligrosas recibidas para ser almacenadas
estén etiquetadas de acuerdo a las capacitaciones dadas.

- Actividades manejo seguro de residuos peligrosos en el trabajo, eliminando o

disminuyendo los riesgos e impactos ambientales. Estas actividades se
mencionan a continuación:

1. Leer y entender las etiquetas, hojas de seguridad y los procedimientos antes de

manipular las sustancias químicas peligrosas.

2. Usar adecuadamente el equipo de protección personal suministrado.

34
Congreso De La República de Colombia. Ley 55 de 1993. Por Medio de la cual se aprueba el
“Convenio Número 170 y la Recomendación Número 177 sobre la seguridad en la utilización de los
productos químicos en el trabajo”, adoptados por la 77ª Reunión de la Conferencia General de la
OIT, Ginebra,1990. Bogotá 1993.
145
3. Conocer la ubicación de las hojas de seguridad, equipos, dispositivos y salidas
de emergencia.

4. Participar en los entrenamientos y simulacros del Plan de Emergencia.

- Informar inmediatamente al administrador o supervisor sobre incidentes

operacionales, por ejemplo, derrames, conatos de incendio, etc.

- Mantener su sitio de trabajo ordenado y limpio.

9.8 CONDICIONES DEL SITIO DE ALMACENAMIENTO

Un factor importante para disminuir los impactos ambientales en un sitio de

almacenamiento, es contar con un lugar adecuado que reúna todas las
condiciones necesarias para esta actividad. Para los nuevos sitios destinados al
almacenamiento de sustancias y residuos peligrosos se recomienda que dentro de
la planeación se contemplen los requisitos aquí descritos.

9.8.1 Ubicación35.

Idealmente todo lugar de almacenamiento de sustancias y residuos peligrosos

debe estar alejado de zonas densamente pobladas, de fuentes de captación de
agua potable, de áreas inundables y de posibles fuentes externas de peligro. La
ubicación debe cumplir con lo dispuesto en el plan de ordenamiento territorial del
municipio donde se desarrolle la actividad.

35
Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Química. Protección Civil [On Line].
Equipo de protección personal. Disponible en World Wide Web
[Link]

146
 Figura 13. Vista de un sitio de almacenamiento

La bodega de almacenamiento de sustancias y residuos peligrosos debe estar

ubicada en un sitio de fácil acceso para el transporte y para situaciones de
emergencia. Es conveniente que esté sobre terreno estable para soportar la obra
civil prevista. Es indispensable que se escoja un sitio dotado de servicios de
electricidad, agua potable, red sanitaria y pluvial. El sistema de drenaje debe evitar
que en caso de emergencia corrientes contaminadas alcancen las fuentes de agua
o el alcantarillado publico.

9.8.2 Diseño

La bodega debe ser diseñada de tal manera que permita la separación de

materiales incompatibles por medio de edificios o áreas separadas, muros
cortafuego u otras precauciones aceptables, así como también permitir
movimientos y manejo seguro de las sustancias y residuos químicos peligrosos;
debe existir espacio suficiente para las condiciones de trabajo y permitir el acceso
libre por varios costados en caso de emergencia.

147
Figura 14. Diseño de bodegas de almacenamiento de residuos químicos
peligrosos y las normas de seguridad ante una conflagración.

El diseño de la bodega debe atender a la naturaleza de los materiales a ser

almacenados. Para la segregación de materiales incompatibles se debe estudiar la
conveniencia de dividir el área en compartimientos o secciones. Los materiales de
construcción no deben ser combustibles y la estructura del edificio debe ser de
concreto armado o acero. Las edificaciones nuevas deben cumplir con las normas
Colombianas de diseño y construcción sismo resistentes36. Las áreas de oficina
deben estar fuera del área de riesgo. Los pasillos de circulación serán lo
suficientemente amplios de modo que permitan el movimiento seguro del personal.

9.8.3 Muros cortafuego.

Las paredes externas y las divisiones internas, diseñadas para actuar como
rompedores de fuego deben ser de material sólido, que resista el fuego durante
tres horas y se deben construir hasta una altura de al menos 50 cm por encima de
la cubierta de techo más alto o deben tener algún otro medio para impedir la

36
Las edificaciones nuevas deben cumplir con las Normas Colombianas de Diseño y Construcción
Sismo Resistentes (NSR – 98), adoptadas por la Ley 400 de 1997 y el Decreto 33 de 1998 y sus
versiones posteriores.
148
propagación del fuego37. Los materiales más adecuados, que combinan
resistencia al fuego con resistencia física y estabilidad son el concreto, los ladrillos
y los bloques de cemento. Los muros cortafuego deben ser independientes de la
estructura para evitar su colapso de toda la edificación en caso de incendio.
Cuando existen cañerías, ductos y cables eléctricos, estos se deben cubrir con
materiales retardantes del fuego.

Figura 15. Muros cortafuego. Para evitar la propagación del fuego, las paredes
cortafuego deben superar la altura de la cubierta en al menos 50cm.

9.8.4 Puertas de seguridad.

El número de puertas de acceso de las mercancías debe ser el mínimo necesario

para una operación de almacenamiento eficiente. No obstante, la previsión en
materia de preparación ante emergencias hace que se requiera un mayor número
de puertas que den paso a vehículos en situaciones de emergencia38.

37
Se deben atender los requisitos establecidos en el Título J “Requisitos de protección contra
fuego en edificaciones” de la NSR – 98.
38
Programa Ambiental de las Naciones Unidas. Oficina de Industria y Ambiente (Unep / Ieo).
Almacenamiento de Materiales Peligrosos. Guía Técnica para Depósitos de Materiales Peligrosos.
Paris, 1990. 80 P. Il. Reporte Técnico No. 13.
149
Figura 16. Puertas de seguridad. Las puertas de seguridad deben diseñarse para
confinar el fuego.

9.8.5 Salidas de emergencia39

Deben existir salidas de emergencias distintas a las de las puertas principales de

ingreso de mercancías. Al planificar la ubicación de estas salidas se deben tener
en cuenta todas las emergencias posibles, evitando, como principal condicionante,
que alguien pueda quedar atrapado. Se debe asegurar que la salida de
emergencia esté suficientemente señalizada. Las puertas deberán abrirse en el
momento de la evacuación sin que haya necesidad del uso de llaves ni
mecanismos que requieran un conocimiento especial. Su diseño debe incluir
pasamanos de emergencia y debe facilitar la evacuación incluso en la oscuridad o
en un ambiente de humo denso. Todas las áreas deben tener la posibilidad de
evacuación hacia al menos dos direcciones.

39
Congreso de la República de Colombia. Ley 55 de 1993. Por medio de la cual se aprueba el
“Convenio número 170 y la Recomendación número 177 sobre la Seguridad en la Utilización de los
Productos Químicos en el Trabajo”, adoptados por la 77ª Reunión de la Conferencia General de la
OIT, Ginebra,1990. Bogota 1993.
150
Figura 17. Salidas de emergencia. Se deben ubicar bolardos y señales de
seguridad para indicar la salida de emergencia y evitar obstrucciones

9.8.6 Piso

Debe ser impermeable para evitar infiltración de contaminantes y resistente a las

sustancias y/o residuos que se almacenen. Debe ser liso sin ser resbaloso y libre
de grietas que dificulten su limpieza. Su diseño debe prever posibles derrames,
por tanto se recomienda un desnivel del piso de mínimo el 1% con dirección a un
sistema colector y la construcción de un bordillo perimetral de entre 20 y 30 cm. de
alto.

9.8.7 Drenaje

Se deben evitar drenajes abiertos en sitios de almacenamiento de sustancias y

residuos peligrosos, para prevenir la descarga a cuerpos de agua o al sistema de
alcantarillado público. Este tipo de drenajes son adecuados para evacuar el agua
lluvia de los techos y alrededores de la bodega. Los drenajes se deben proteger
de posibles daños causados por el paso de vehículos o el movimiento de estibas.
Los drenajes del interior de la bodega no se deben conectar directamente al
sistema de alcantarillado o a fuentes superficiales; deben conectarse a pozos
colectores para una posterior disposición responsable del agua residual.
151
Figura 18. Los drenajes deben conectarse a un foso de almacenamiento para
posterior disposición del líquido residual.

9.8.8 Confinamiento

En el caso que un incendio de grandes dimensiones involucre sustancias o

residuos peligrosos, es primordial que el agua contaminada usada para el control
del fuego sea retenida para evitar la contaminación del suelo y de cuerpos de
agua. Esto es posible por medio de elementos de confinamiento tales como diques
o bordillos. Todas las sustancias peligrosas almacenadas deben estar ubicadas en
un sitio confinado mediante paredes o bordillos perimetrales. En las puertas de las
bodegas es necesario construir rampas que actúen como diques pero que además
permitan la circulación de vehículos y personas. Para sitios de almacenamiento
externo es necesario construir alrededor de todo el perímetro interno un bordillo de
confinamiento resistente.

152
Figura 19. Confinamiento. Se deben construir bordillos o diques alrededor de la
bodega y del sitio de almacenamiento

Figura 20. Confinamiento. Se deben construir bordillos o diques alrededor de la

bodega y del sitio de almacenamiento

153
9.8.9 Techos

Deben estar diseñados de tal forma que no admitan el ingreso de agua lluvia a las
instalaciones, pero que permitan la salida del humo y el calor en caso de un
incendio. Esto debido a que la rápida liberación del humo y el calor mejorará la
visibilidad de la fuente de fuego y retardará su dispersión lateral.
La estructura de soporte del techo debe construirse con materiales no
combustibles. La madera dura o los marcos de madera tratada son aceptables
siempre y cuando la cubierta no sea combustible. Las cubiertas deben ser
fabricadas con un material que se disgregue fácilmente con el fuego y en
consecuencia permita la salida del humo y el calor.

Cuando el techo sea una construcción sólida, el escape del humo y el calor se
puede hacer ya sea mediante la ubicación de paneles transparentes de bajo punto
de fusión o mediante paneles de ventilación de al menos un 2% de abertura
respecto al área del piso. Los paneles de ventilación deberían estar
permanentemente abiertos o estar habilitados para abrirse manual o
automáticamente en caso de fuego.

Figura 21. Comportamiento del fuego en una bodega con techo con claraboyas
después de tres minutos y en una bodega con ventilación

154
Figura 22. Comportamiento del fuego en una bodega con techo cerrado después
de tres minutos y en una bodega con ventilación.

9.8.10 Ventilación40.

La bodega debe tener óptima ventilación natural o forzada dependiendo de las

sustancias peligrosas almacenadas y la necesidad de proveer condiciones
confortables de trabajo. Una adecuada ventilación se puede lograr localizando
conductos de ventilación en la pared, cerca al nivel del piso y conductos de
ventilación en el techo y/o en la pared justo debajo del techo. La ventilación debe
ser diseñada y construida sin que las aberturas en los muros perimetrales le
resten la resistencia requerida al fuego. En las zonas que lo requieran se puede
instalar ventilación forzada. Los equipos empleados incluyen difusores y
ventiladores ubicados de forma estratégica en las paredes, ventanas y techos de
las edificaciones.

40
Servicio de Salud Metropolitana del Medio Ambiente. Sesma. Gobierno de Chile [On Line].
Manual de Almacenamiento y Manejo Seguro de los Productos Químicos (Archivo Pdf). Disponible
en World Wide Web <Http://[Link]/Sitio/Pag/Saludlaboral/[Link]

155
Figura 23. La ventilación incorrecta por conductos ubicados en la parte inferior
de las paredes. Ventilación correcta por conductos tanto en las paredes como en
el techo.

9.8.11 Equipos eléctricos e iluminación

Cuando las operaciones se realicen solo durante el día y la iluminación natural sea
adecuada y suficiente, no será necesario instalar iluminación artificial. Las
instalaciones de equipos eléctricos e iluminación en las bodegas de
almacenamiento de sustancias peligrosas deben atender los requisitos del Código
Eléctrico Colombiano “CEC” (Norma Técnica Colombiana NTC-2050) oficializado
mediante Resolución 1936 de 1987 de la Superintendencia de Industria y
Comercio. En el capítulo 5 del CEC, en sus secciones 500 a 505 se establecen los
requisitos de alambrado y equipos eléctricos y electrónicos a cualquier tensión,
instalados en los lugares considerados como peligrosos según la siguiente
clasificación41:

41
Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación. Código Eléctrico Colombiano. Primera
Actualización. Bogota: Icontec, 1998, Il. (NTC 2050). Oficializado mediante Resolución 1936 de
1987 de la Superintendencia de Industria y Comercio. En el capítulo 5 del CEC, en sus secciones
500 a 505 se establecen los requisitos de alambrado y equipos eléctricos y electrónicos a cualquier
tensión, instalados en los lugares considerados como peligrosos.

156
- Clase I: Aquellos en los que hay o puede haber presente en el aire gases o
vapores inflamables en cantidad suficiente para producir mezclas explosivas o
inflamables.
- Clase II: Son los lugares que resultan peligrosos por la presencia de polvos
combustibles.
- Clase III: Lugares en los que se manipulan, fabrican o usan fibras fácilmente
combustibles o materiales que no producen partículas combustibles.

En todos los casos en que se requiera iluminación artificial y conexiones para

equipos eléctricos, se debe asignar a personal competente para la instalación y el
mantenimiento.

9.8.12 Protección contra relámpagos

Toda bodega que almacene materiales inflamables debe considerar en el diseño

la instalación de equipos de protección contra relámpagos, como por ejemplo
pararrayos.

9.8.13 Señalización

La señalización tiene por objeto establecer colores y señales normalizadas que

adviertan a los trabajadores la presencia de un riesgo o la existencia de una
prohibición u obligación, con el fin de prevenir accidentes que afecten la salud o el
medio ambiente. Las instrucciones de seguridad deben estar en español. Es
conveniente el uso de símbolos fáciles de entender como se observa en la figura
24. Las señales deberán colocarse en un lugar estratégico a fin de atraer la

157
atención de quienes sean los destinatarios de la información. La señalización
deberá tener en cuenta los siguientes aspectos: 42

Figura 24. Señalización del laboratorio de mitigación y el almacén

3 Señalizar todas las áreas de almacenamiento y estanterías.

3 Señalizar el uso obligatorio de los equipos de protección personal para acceder
a los sitios de almacenamiento de sustancias o residuos peligrosos.
3 Señalizar todos los lugares de almacenamiento con las correspondientes
pictogramas de obligación a cumplir con determinados comportamientos, tales
como no fumar, uso de equipo de protección personal, entre otros.
3 Señalizar que sólo personal autorizado puede acceder a sitios de
almacenamiento de sustancias peligrosas.
3 Señalizar los corredores, las vías de circulación de montacargas y otros
vehículos utilizando franjas continuas de un color blanco. La delimitación deberá
respetar las distancias necesarias de seguridad entre vehículos y objetos
próximos; entre peatones y vehículos.
3 Instalar señales en todos los sitios de trabajo, que permitan conocer a todos los
trabajadores situaciones de emergencia cuando estas se presenten o las
instrucciones de protección requeridas. Se recomienda que la señalización de
emergencia en las bodegas de almacenamiento se realice mediante señales
acústicas o comunicaciones verbales. También se pueden utilizar señales
luminosas en zonas donde la intensidad de ruido ambiental no lo permita o las

42
Universidad de Sevilla. Servicio de Mantenimiento. Unidad de Medio Ambiente [On Line].
Sustancias [Link] de Sustancias Peligrosas (Archivo Pdf). Disponible en
World Wide Web <Http:// [Link]/Uma/[Link]
158
capacidades físicas auditivas estén limitadas, pero esta situación no es común
para bodegas de almacenamiento de los residuos químicos.
3 Señalizar los equipos contra incendios, las salidas, recorridos de evacuación y
la ubicación de los primeros auxilios. Antes de la implementación de una señal se
aconseja formar e informar a todos los trabajadores con suficiente antelación para
que ésta sea cumplida. Deberá establecerse un programa de revisiones periódicas
para controlar el correcto estado y aplicación de la señalización, teniendo en
cuenta las modificaciones de las condiciones de trabajo43.
3Cuando en una determinada área de trabajo ocurra la necesidad de señalizar
diferentes aspectos de seguridad, pueden ubicarse las señales de forma conjunta
en el acceso a dicha área, agrupándolas por tipos de señales.

Los tipos de señales de seguridad deben cumplir con lo establecido en el capítulo I

del Título V del Estatuto de Seguridad Industrial44, sobre código de colores de
seguridad el cual, indica entre otros requisitos, que se deben utilizar los colores
básicos recomendados por la American Standards Asociation (A.S.A.). (Ver tabla
23)

Tabla 23. Colores de seguridad, significado y otras indicaciones sobre su uso.

COLOR SIGNIFICADO INDICACIONES Y PRECISIONES

Señal de prohibición Comportamientos peligrosos
ROJO Alto, parada, dispositivos de
Peligro-alarma desconexión de emergencia.
Evacuación
Material y equipos de Identificación y localización
lucha contra incendios
AMARILLO, O
AMARILLO Señal de advertencia Atención, precaución. Verificación
ANARANJADO

43
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. [On Line] Guía Técnica de Señalización
de Seguridady Salud en el Trabajo. Barcelona. Disponible en World Wide Web
Http://[Link]/Insht/Practice/G_Senal.Htm
44
Resolución 2400/79 del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social
159
 Señal de obligación Comportamiento o acción específica.
AZUL Obligación de utilizar un equipo de
protección individual
Señal de salvamento Puertas, salidas, pasajes, material,
VERDE o de auxilio puestos de salvamento o de socorro,
locales
Situación de seguridad Vuelta a la normalidad

Fuente: Guía técnica de señalización de seguridad y salud en el trabajo. Sobre los

tipos de señales de seguridad es adecuado seguir las directrices establecidas en
la Norma Técnica Colombiana NTC 1461 sobre Colores y Señales de Seguridad45.

Los tipos de señales de seguridad que pueden ser utilizados son:

Figura 25. Ejemplos de Señalización, de advertencia, prohibición y obligación

45
Instituto Colombiano de Normas Técnicas Y Certificación. Higiene y Seguridad. Colores y
Señales de Seguridad (Primera Actualización). Bogotá. Icontec: Il (N Tc 1461).
160
.
Figura 26. Ejemplos de Señalización de equipos de lucha contra incendios,
información y complementarias

3 Señales de advertencia: forma triangular, bordes negros. Pictograma negro

sobre fondo amarillo. El color amarillo deberá cubrir como mínimo el 50% de la
superficie de la señal. Ejemplos de información: sustancias inflamables, sustancias
corrosivas, sustancias tóxicas, sustancias comburentes, material suspendido, etc.
3 Señales de prohibición: forma redonda, pictograma negro sobre fondo blanco,
bordes y banda rojos (transversal descendente de izquierda a derecha
atravesando el pictograma a 45º respecto a la horizontal). El color rojo deberá
cubrir como mínimo el 35% del área de la señal. Ejemplos de información:
prohibido fumar, prohibido apagar con agua, no tocar, prohibido el paso, etc.
3Señales de obligación o acción de mando: forma redonda, pictograma blanco
sobre fondo azul. El color azul deberá cubrir como mínimo el 50% de la superficie
de la señal. Ejemplos de información: protección obligatoria de la vista, protección
161
obligatoria de la cabeza, protección obligatoria de las vías respiratorias, protección
obligatoria de los pies, etc.
3 Señales relativas a los equipos de lucha contra incendios: forma rectangular o
cuadrada. Pictograma blanco sobre fondo rojo. El color rojo deberá cubrir como
mínimo el 50% de la superficie de la señal. Ejemplos de información: manguera
para incendios, escalera de mano, extintor, teléfono para lucha contra incendios,
etc.
3 Señales de información: forma rectangular o cuadrada. Pictograma blanco sobre
fondo verde. El color verde deberá cubrir como mínimo el 50% de la superficie de
la señal. Ejemplos de información: primeros auxilios, camilla, ducha de seguridad,
primeros auxilios, lavador de ojos.

3 Señales complementarias. Color de base blanco y texto negro o color de base el

mismo de la señal y el color de texto con el contraste correspondiente. La forma
de la señal será rectangular y no contendrá ningún símbolo gráfico.

Tabla 24. Contrastes de color para la señalización

COLOR DE SEGURIDAD COLOR DE CONTRASTE

ROJO BLANCO*
AMARILLO O AMARILLO ANARANJADO NEGRO
AZUL BLANCO
VERDE BLANCO

Fuente: Guía técnica de señalización de seguridad y salud en el trabajo.

* El color de contraste para blanco será negro y para negro será blanco.

162
9.8.14 Dispositivos de detección de fuego y sistemas de respuesta

Con respecto a los límites la bodega debe estar rodeada por una cerca o muralla
protectora que debe mantenerse en buen estado. La línea de la cerca debe dejar
suficiente espacio para las posibles emergencias en caso de derrames. Durante la
noche se debe tener personal de seguridad o sistema de alarmas o de
iluminación, que den aviso de una emergencia. Se recomienda ubicar una ducha
de emergencias y fuente lava ojos cada 200 m2 para atender rápidamente un
accidente ocasional por contacto con estas sustancias.

9.8.15 Detectores de incendio

Existen distintos tipos de detectores de incendio, entre los que se pueden contar
los detectores de llamas, que son del tipo infrarrojo o ultravioleta o ambos;
detectores de humo, que son de dos tipos, por “ionización” o por “efecto óptico”;
detectores de calor, que son generalmente menos afectados por falsas alarmas
que los detectores de humo, sin embargo, por definición, solo responden cuando
un fuego ha desarrollado suficiente calor y por lo tanto se pueden considerar como
de acción retardada. En la figura 27 se muestra una conexión de un determinado
detector de incendio el cual puede dar aviso directamente a los bomberos.

Figura 27. Conexión de un determinado detector de incendio el cual puede dar

aviso directamente a los bomberos.

163
9.8.16 Sistema de rociadores

La ventaja de este sistema, comparado con los detectores de calor y de humo, es

que inicia la alarma y simultáneamente puede entregar una protección continua
contra el fuego. La principal desventaja es el costo. También se debe tener en
cuenta el hecho de que el agua no es siempre el mejor sistema de extinción, como
en el caso de sustancias que reaccionan con ella, por ejemplo, los metales de
sodio y de potasio.

9.8.17 Sistemas de respuesta

Es necesario contar con una brigada de emergencias integrada por personal que
labora en las instalaciones de la institución o con una brigada del cuerpo de
bomberos. Si se requiere por el tipo especial de sustancias peligrosas
almacenadas, se puede contar con sistemas de mangueras retractiles, pitones de
agua a presión o con espuma y otros tipos de equipos como mantas contra el
fuego, polvos químicos, etc.

9.8.18 Condiciones específicas según peligrosidad

Para garantizar el control de riesgos e impactos al ambiente es necesario la

selección de una bodega específica para una clase de sustancia determinada. Al
seleccionar o construir una bodega para el almacenamiento de sustancias
químicas específicas, se sugiere que se tengan en cuenta los siguientes
requisitos:

- Explosivos46

46
Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Resolución No. 02400 de 1979. Por la cual se
establecen Algunas disposiciones sobre vivienda, higiene y seguridad en los establecimientos de
trabajo. Bogotá, 1979.
164
Deben estar situados a una distancia suficientemente alejada de todo edificio o
zona habitada, carreteras y vías férreas, teniendo en cuenta la cantidad de
explosivos y detonantes que se van a almacenar. El acceso debe estar restringido
a personal autorizado.

3 Muros construidos sólidamente y a pruebas de balas y fuego. El techo debe ser

liviano.

3 Se debe propender por ventilación e iluminación natural. Si se requiere iluminar

artificialmente el área alrededor y dentro de la infraestructura, deberá hacerse por
medio de proyectores a distancia, con linternas o equipo de alumbrado eléctrico
tipo antichispas.

3 Deberá estar protegido con un sistema de pararrayos que cubra su área total,
sin que ninguna de la partes del sistema tenga contacto con la estructura.

- Gases comprimidos: inflamables, no inflamables y tóxicos47.

3 Debe haber un área exclusiva para cilindros, lejos de fuentes térmicas.

3 El material de construcción debe ser incombustible, el techo liviano, piso sólido;

los muros pueden ser metálicos o de rejillas.

3 La bodega debe contar con ventilación suficiente para evitar concentración de

gases que puedan originar explosión, asfixia o envenenamiento.

47
Servicio de Salud Metropolitana del Medio Ambiente. Sesma. Gobierno de Chile [On Line].
Manual de Almacenamiento y Manejo Seguro de los Productos Químicos (Archivo Pdf). Disponible
en World Wide Web <Http://[Link]/Sitio/Pag/Saludlaboral/[Link]
165
3 Dependiendo de la compatibilidad de los gases, su almacenamiento se debe
hacer áreas separadas.

3 Se debe contar con sistemas de detección automática de incendio48.

- Sólidos inflamables

3 Se recomienda que los muros externos tengan un tiempo de resistencia al fuego

de 3 horas.

3 Los muros no deben tener aberturas.

3 Muros divisorios internos de una misma bodega con resistencia al fuego por 120
minutos (hasta la cubierta).

3 Elementos soportantes verticales con resistencia al fuego por 120 minutos.

3 Elementos soportantes horizontales con resistencia al fuego por 120 minutos.

3 Cubierta del techo con resistencia al fuego menor a 60 minutos, sin planchas
metálicas.

3 Sistema de control de derrame, siendo posible poseer elementos absorbentes

que permitan retirar fácilmente la sustancia peligrosa o bien, poseer cámara de
contención exterior a la bodega.

3 Bodega con una distancia mínima de 3 m, entre ella y muro lindante.

48
Resolución numero 80505 de marzo 17 de 1997. “Por la cual se dicta el reglamento técnico al
cual debe someterse el almacenamiento, manejo, comercialización mayorista y distribución de Gas
Licuado del Petróleo, GLP”.
166
3 Se debe contar con un sistema de detección automático de incendio.

3 Se deben evitar las instalaciones eléctricas, pero si se requieren deberán estar

protegidas adecuadamente y presentar conexión a tierra.

3 Mantener la temperatura suficientemente baja para evitar problemas con los

vapores existentes.

- Líquidos inflamables

Se aplican las mismas condiciones de los sólidos inflamables49.

- Materiales radiactivos50.

3 La bodega en que se almacenen los equipos estará construida con un material

sólido que asegure que la radiación al exterior no exceda en dos veces la
radiación de fondo.

3 En caso de que la bodega se ubique en una obra provisoria y, por tanto, los
materiales requeridos para la construcción del recinto no se ajusten a lo señalado
anteriormente, se deberá construir un recinto en concreto reforzado, provisto de un
marco con una tapa metálica de protección, con un sistema de cierre con porta
candado, que lo asegure de terceras personas. Esta bodega puede estar ubicada
al interior de otra construcción que puede ser de material liviano, pero deberá
contar con un acceso independiente y exclusivo.

49
Almacenamiento de combustibles líquidos derivados del petróleo se aplica las disposiciones del
Decreto 283/90. y el Decreto 1521/98 “Por el cual se reglamenta el almacenamiento, manejo, para
las estaciones de servicio”
50
Servicio de Salud Metropolitana del Medio Ambiente. Sesma. Gobierno de Chile [On Line].
Manual de Almacenamientoy Manejo Seguro de los Productos Químicos (Archivo Pdf). Disponible
en World Wide Web <Http://[Link]/Sitio/Pag/Saludlaboral/[Link]
167
3 También se puede considerar la construcción de una caseta sobre el nivel del
terreno completamente aislado con capacidad exclusiva para él o los densímetros
nucleares en obra, con la señalización exterior, además de leyendas visibles:
peligro zona de radiación, solo acceso a personas autorizadas y símbolo
internacional de radiación en sus cuatro costados.

9.8.19 Otras instalaciones.

Idealmente, no debería haber oficinas, vestieres o cuartos de basura como parte

integral de la bodega de almacenamiento. Si estas instalaciones existen dentro de
la bodega, se debería construir una estructura de separación que tenga una
resistencia al fuego de al menos 60 minutos

168
 CAPITULO 4

10. PROGRAMA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y EL PLAN DE

CONTINGENCIA EN LA BODEGA DE ALMACENAMIENTO DEL
LABORATORIO DE MITIGACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES

10.1 OPERACIÓN DE ALMACENAMIENTO

Dentro de todas las actividades de una empresa que almacena sustancias

químicas peligrosas, el manejo y ubicación de las sustancias dentro de la bodega
son acciones que deben ser controladas y monitoreadas periódicamente para
evitar la generación de impactos ambientales adversos.

10.1.1 Condiciones de la operación51.

Para el manejo de sustancias químicas y residuos peligrosos se debe establecer
un sistema de documentación para todo el personal que incluya:

a) Instrucciones de la operación segura y correcta de todos los equipos incluyendo

equipo de protección personal y del almacenamiento de los materiales peligrosos.

b) Hojas de Seguridad para todas las sustancias peligrosas almacenadas.

c) Instrucciones y procedimientos sobre higiene, seguridad y medio ambiente.

d) Instrucciones y procedimientos sobre emergencias.

51
Programa Ambiental de las Naciones Unidas. Oficina de Industria y Ambiente (Unep / Ieo).
Almacenamientode Materiales Peligrosos. Guía Técnica para Depósitos de Materiales Peligrosos.
Paris, 1990. 80 P. Il. ReporteTécnico No. 13.
169
10.1.2 Etiquetado

La Ley 55 de 1993 establece que todos los productos químicos deben llevar una
etiqueta fácilmente comprensible para los trabajadores de tal forma que
proporcione información esencial sobre su clasificación, los peligros asociados y
las precauciones de seguridad que deban observarse52.
Colombia no cuenta con un sistema de clasificación de sustancias químicas
peligrosas específico para almacenamiento y ya que esta actividad está muy
ligada a la de transporte, se recomienda realizar la clasificación y etiquetado
tomando como base el Sistema Internacional de la Organización de las Naciones
Unidas53.

10.1.3 Recepción, despacho y transporte

Antes de recibir las sustancias químicas o residuos químicos peligrosos en la

bodega de almacenamiento, se deben tener a disposición las hojas de seguridad
de dichas sustancias para su identificación y así prever todas las medidas
necesarias para su manipulación. Al recibir la sustancia peligrosa se debe solicitar
una planilla de relación verificando que las sustancias o residuos peligrosos estén
debidamente etiquetados y que los envases estén en buenas condiciones. Si
estos no se encuentran en buen estado se deben tomar las acciones necesarias
para evitar accidentes.

Si para recibir o despachar sustancias peligrosas tiene que cambiarse de envase

original, debe asegurarse que el recipiente receptor sea de un material y diseño

52
Congreso De La República de Colombia. Ley 55 de 1993. Por Medio de la cual se aprueba el
“Convenio Número 170 y la Recomendación Número 177 sobre la seguridad en la utilización de los
productos químicos en el trabajo”, adoptados por la 77ª Reunión de la Conferencia General de la
OIT, Ginebra,1990. Bogotá 1993.
53
Norma Técnica Colombiana 1692 «Transporte de mercancías peligrosas. Clasificación,
etiquetado y rotulado», que por disposición del Decreto 1609/02, es de obligatorio cumplimiento
para el transporte. En el Anexo II se indica la clasificación y etiquetado de acuerdo a lo establecido
en esta Norma Técnica.
170
adecuado para la sustancia, que esté limpio y libre de trazas de sustancias
distintas a la que se va a envasar. No es aconsejable utilizar un mismo recipiente
para almacenar sustancias diferentes54.

El recibo y despacho de sustancias químicas peligrosas lo debe realizar una

persona capacitada y entrenada. Se debe establecer un sistema de control
administrativo que involucre la supervisión por personal calificado y con
experiencia, para asegurarse que el ingreso de la sustancia es seguro y cumple
con todos los requerimientos corporativos.

10.1.4 Planificación del almacenamiento

- El almacenamiento de sustancias peligrosas debe estar basado en un plan

documentado, de tal manera que en caso de un incidente sea posible tener una
visión general del tipo y volumen de las sustancias involucradas. Es aconsejable
dividir el área de almacenamiento en sectores y demarcar cada sección
claramente.

- Un plan de almacenamiento deberá incluir55:

3 Volumen total máximo de almacenamiento.

3Volumen máximo de almacenamiento por clase.

3Secciones de almacenamiento donde están localizadas las distintas clases de

sustancias

3Cantidad almacenada según sustancias y clases de sustancias.

54
Bejarano J. Módulo de Seguridad Química. Sistemas de Identificación de Materiales Peligrosos.
55
Consejo Colombiano de Seguridad (CCS). Almacenamiento de Sustancias Peligrosas. Código CI
No.20.
171
3Plano de la bodega donde se ilustre la ubicación de las distintas clases de
sustancias químicas.

- También se sugiere incluir los siguientes registros:

3Registros de recepción (sustancia, clase de sustancia, fecha de recepción,

recomendaciones especiales).

3Registro de despacho (sustancia, clase de sustancia, fecha de despacho).

3Registro de inspección de deterioro o caducidad de las sustancias.

- Se recomienda que el plan de almacenamiento este a disposición en las oficinas

principales y se actualice permanentemente, atendiendo los siguientes criterios:56

3Ubicación de las sustancias de acuerdo con las características de peligrosidad y

sus incompatibilidades.

3Pasillos de tráfico peatonal con al menos 0,75 m (ancho) y para los de tráfico
vehicular 0,5 m de margen a lado y lado, con respecto al ancho de los
montacargas.

3Pasillo peatonal perimetral de 0,7 m entre los materiales almacenados y los

muros para permitir acceso a la inspección, libre movimiento del aire, espacio para
el control del fuego y protección de los residuos en caso de derrumbamiento del
muro.

56
Consejo Colombiano de Seguridad (CCS). Almacenamiento de Sustancias Peligrosas. Código CI
No.20 – A

172
3Apilamiento de envases frágiles en que los que se transportan sustancias
combustibles, tóxicas u oxidantes a una altura máxima de 0,4 m.

3 Apilamiento de otros contenedores en los que se almacenan sustancias

combustibles, tóxicas u oxidantes a una altura máxima de 1,50 m.

3 Sustancias organizadas de manera que los montacargas y los equipos de

emergencia puedan moverse libremente. Señalizar claramente los pasillos de
movimiento de los montacargas y mantenerlos libres de obstrucción para evitar
accidentes.

3Apilamiento de recipientes y bultos no superior a tres metros, a menos que se

utilice un sistema de estantería que evite la caída de las sustancias y se asegure
su estabilidad. Se debe prestar especial atención a las sustancias que tengan el
mensaje de “Este lado hacia arriba”.

Figura 28. Planificación del almacenamiento. Los pasillos deben ser

suficientemente amplios para el tráfico. El sistema de estantería debe evitar la
caída de sustancias y asegurar su estabilidad

173
Figura 29. Apilamiento. El apilamiento nunca debe exceder la altura
recomendada

10.1.5 Separación de sustancias

Una regla básica para el almacenamiento de sustancias peligrosas es no mezclar

sustancias que sean incompatibles a fin de minimizar los riesgos de incendio,
explosión o contaminación57.

57
Normas Técnicas Colombianas para uso y transporte de mercancías peligrosas según clase
(NTC 3966, 2880, 2801, 3967, 3968,3969, 3970, 3971 y 3972)
174
Figura 30. Separación de sustancias peligrosas. No se deben mezclar sustancias
peligrosas que sean incompatibles

Las sustancias o residuos pueden ser de diferentes composición química, así

pertenezcan a la misma clase, para lo cual se debe consultar la ficha de seguridad
correspondiente y determinar las prescripciones especificas de segregación En la
segregación también se debe tener en cuenta una sola etiqueta de riesgo
secundario (Ver tabla 25).

175
Tabla 25. Segregación de residuos químicos peligrosos.

Clase 1.1 1.3 1.4 2.1 2.2 2.3 3 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 6.1 6.2 7 8 9
1.2
1.5
Explosivos * * * 4 2 2 4 4 4 4 4 4 2 4 2 4 ×
1.1, 1.2, 1.5
Explosivos * * * 4 2 2 4 3 3 4 4 4 2 4 2 2 ×
1.3
Explosivos * * * 2 1 1 2 2 2 2 2 2 × 4 2 1 ×
1.4
Gases 4 4 2 × × × 2 1 2 × 2 2 × 4 2 1 ×
inflamables
2.1
Gases no 2 2 1 × × × 1 × 1 × × 1 × 2 1 × ×
tóxicos, no
inflamables
2.2
Gases 2 2 1 × × × 2 × 2 × × 2 × 2 1 × ×
venenosos
2.3
Líquidos 4 4 2 2 1 2 × × 2 1 2 2 × 3 2 × ×
inflamables
3
Sólidos 4 3 2 1 × × × × 1 × 1 2 × 3 2 1 ×
inflamables
4.1
Sustancias 4 3 2 2 1 2 2 1 × 1 2 2 1 3 2 1 ×
que pueden
experimentar
combustión
espontánea
4.2
Sustancias 4 4 2 × × × 1 × 1 × 2 2 × 2 2 1 ×
peligrosa en
contacto con
el agua 4.3
Sustancias 4 4 2 2 × × 2 1 2 2 × 2 1 3 1 2 ×
comburentes
5.1
Peróxidos 4 4 2 2 1 2 2 2 2 2 2 × 1 3 2 2 ×
orgánicos
5.2
Sustancias 2 2 × × × × × × 1 × 1 1 × 1 × × ×
venenosas
6.1
Sustancias 4 4 4 4 2 2 3 3 3 2 3 3 1 × 3 3 ×
infecciosas
6.2
Materiales 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 1 2 × 3 × 2 ×
Radioactivos
Sustancias 4 2 2 1 × × × 1 1 1 2 2 × 3 2 × ×
corrosivas 8
Sustancias y × × × × × × × × × × × × × × × × v
artículos
peligrosos

176
varios 9
Fuente: Normas Técnicas Colombianas para el Transporte de Mercancías
Peligrosas

Las cifras y los símbolos que aparecen en el cuadro remiten a las expresiones
definidas en la presente sección, con esta correspondencia:
* - En lo que respecta a la segregación entre sustancias químicas de la Clase 1.
Véase la NTC 3966
1. Explosivos INDICACIONES
2.1. Gases inflamables 1. LEJOS DE: significa que deben estar
2.2. Gases no inflamables separados de manera que los materiales
incompatibles no puedan actuar uno sobre
3. Líquidos inflamables
otros de forma peligrosa en caso de
4.1 Sólidos inflamables accidente, pero pudiendo estar colocados
4.2. Espontáneamente en el mismo compartimiento.
combustibles 2. SEPARADO DE: estar separados en el
4.3. Peligro al contacto con mismo compartimiento.
humedad 3. SEPARADO POR UN
5.1 Sustancias oxidantes COMPARTIMENTO O TODA UNA
BODEGA DE: se exige una separación
5.2 peróxidos orgánicos longitudinal o vertical constituida por un
6.1. Tóxicos compartimiento intermedio completo.
7. Sustancias Radiactivas [Link] LONGITUDINALMENTE
POR COMPARTIMENTO GRANDE O
8. Corrosivos BODEGA APARTE
9. Otros menos peligrosos X. No se recomienda separación especial.

10.1.6 Transporte interno de sustancias

Dentro de la operación de almacenamiento es necesario transportar internamente

las sustancias para su ubicación dentro de la bodega, para lo cual normalmente se
utiliza montacargas. Los montacargas pueden ser eléctricos o utilizar combustibles
tales como ACPM, gasolina o gas licuado (GLP). En general se recomienda para

177
sitios cerrados como bodegas el uso de montacargas eléctricos; para evitar
riesgos y contaminación generados por los motores de combustión interna.

10.1.7 Higiene personal y equipo de seguridad

Todos los operarios de la bodega de almacenamiento de sustancias y residuos

peligrosos deben asearse y cambiarse de ropa al final de la jornada de trabajo.
Los trabajadores que manipulan sustancias tóxicas, deben lavarse y cambiarse de
ropa antes de ingerir alimentos. Para tal fin se debe contar con instalaciones
separadas de cambio y aseo personal. Se debe contar con un sistema de lavado
de ropa contaminada, ya sea que se realice en la propia instalación o fuera de ella
por entidades especializadas. La ropa de trabajo y la ropa de calle deben
mantenerse en guardarropas separados si hay riesgo de contaminación con
sustancias peligrosas.

Se debe prohibir comer, beber y fumar en las áreas de trabajos donde existan
sustancias o residuos peligrosos. La Figura 31 ilustra una de las actividades de
estricta prohibición.

178
Figura 31. Es prohibido por todas las normas comer en los laboratorios donde se
trabajen con químicos o material biológico

Para trabajo rutinario con sustancias y/o residuos peligrosos se debe contar al
menos con el siguiente equipo de seguridad. En la figura 32 la ilustración muestra
los implementos de protección personal.

- Casco protector.
- Lentes de seguridad o anteojos de seguridad.
- Mascaras para polvo o gases peligrosos.
- Ropa de protección contra salpicaduras químicas.
- Guantes.
- Delantal plástico o de goma.
- Botas de seguridad con punteras.

179
 Figura 32. Equipo de protección personal.

El tipo de operaciones que se efectúan y las características determinará el equipo

de seguridad que se debe utilizar (ver figura 33).
Equipo especial de emergencia debe mantenerse en la parte exterior de las
instalaciones en proximidad a las entradas.

180
Figura 33. Matriz de advertencia de los peligros relacionándolos con el uso de
elementos de protección personal.

10.1.8 Manejo de visitantes58.

Es conveniente establecer y documentar procedimientos para el manejo de

visitantes con el fin de asegurar la integridad física del visitante en caso de
emergencia y para evitar actos inseguros que puedan afectar al visitante u
ocasionar una emergencia en la empresa. Algunas recomendaciones para el
manejo de visitantes son:

- No permitir el acceso de los visitantes a zonas restringidas a personal externo,

salvo en casos autorizados.
- Antes de iniciar la visita indicarle al visitante el o los procedimientos a seguir
durante su permanencia en las instalaciones, incluyendo los procedimientos en
caso de emergencia.

58
Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación. Transporte de Sustancias Químicas
Peligrosas. Bogotá.(Ntc 3966, Ntc 2880, Ntc 2801, Ntc 3967, Ntc 3968, NTC 3969, NTC 3970, NTC
3971 y NTC 3972).
181
- Si el visitante requiere recorrer las áreas de almacenamiento se debe suministrar
equipo de protección personal.

10.1.9 Manejo de residuos

Todos los residuos incluyendo material de empaque, deberán ser manejados de

una manera ambientalmente segura y responsable. Los residuos potencialmente
peligrosos incluyen productos obsoletos, productos fuera de especificación,
material contaminado, residuos líquidos y material absorbente que ha sido
utilizado para limpieza de derrames. La disposición ambientalmente segura de
estos residuos es a menudo difícil lo que implica que en algunos casos se deba
consultar a personal experto o a las autoridades ambientales.

10.1.10 Entrenamiento

Es fundamental efectuar un entrenamiento en seguridad y manejo seguro de

sustancias peligrosas para todo el personal. Las reuniones regulares de
seguridad, sesiones de entrenamiento y prácticas de emergencia se deben
efectuar como una oportunidad para revisar los procedimientos, los planes de
emergencia y la información relevante que sea de utilidad para el personal. Todos
los miembros de la brigada contra incendios deben ser entrenados en el uso del
equipo contra incendios así como en los planes de emergencias.

Se recomienda que el programa de capacitación incluya como mínimo los

siguientes temas:

3Clasificación de las sustancias químicas peligrosas.

3Reconocimiento de los símbolos utilizados en la identificación de las sustancias
químicas peligrosas.
3Forma de obtener y usar la información que aparece en las etiquetas y Hojas de
Seguridad.

182
3Información sobre los peligros que implica la exposición a estas sustancias.
3 Manejo y uso del equipo de protección.
3Medidas en caso de una emergencia.
3 Procedimientos operativos normalizados y prácticas seguras sobre:

1. Embalaje. Rotulado y etiquetado

2. Recepción
3. Despacho
4. Almacenamiento
5. Manipulación
6. Disposición adecuada de residuos
7. Descontaminación y limpieza59.

10.1.11 Orden y aseo

Se deben observar las siguientes prácticas:

3 Los materiales deben ser frecuentemente inspeccionados para localizar fugas o

daños mecánicos.

3Los pisos deber mantenerse limpios y libres de polvo con particular atención a
las superficies grasosas.

3Toda el área debe mantenerse libre de polvo, trapos, basura, disponiendo de

recipientes adecuados metálicos o plásticos para recoger los residuos en forma
regular.

59
Ley 55 de julio 2 de 1993 sobre capacitación, entrenamiento y seguridad en la utilización de las
sustancias peligrosas en el trabajo.
183
3Se debe evitar la ubicación de materiales combustibles en el área
almacenamiento de sustancias inflamables, a menos que sea estrictamente
necesario para la operación.

3Después de todo trabajo, incluido el mantenimiento, los materiales y equipos se

deben limpiar adecuadamente.

3Todas las vías de evacuación, y equipo de emergencia se deben mantener en

forma adecuada.

10.1.12 Permisos de trabajo

Un “permiso de trabajo” consiste en un documento escrito autorizando al personal

para trabajar en una labor no rutinaria, advirtiendo los posibles daños o peligros y
detallando las medidas de prevención a tomar para asegurarse de que el trabajo
será efectuado en forma segura.

10.2 MEDIDAS AMBIENTALES PARA EL ALMACENAMIENTO DE

SUSTANCIAS PELIGROSAS

En el almacenamiento de sustancias químicas peligrosas y residuos peligrosos

están involucradas actividades que pueden impactar adversamente el ambiente y
la salud humana. Es responsabilidad de cada uno de los actores presentes en
estas actividades tomar medidas de control operacional orientadas a la prevención
y mitigación para la eliminación o minimización del impacto asociado.

10.2.1 Manejo de emergencias durante el almacenamiento y transporte de

sustancias peligrosas

184
Durante cualquier etapa del almacenamiento y transporte de sustancias químicas
y residuos peligrosos existe la posibilidad de enfrentarse a situaciones de
emergencias, tales como incendios, explosiones, fugas o derrames. Estas
emergencias se pueden prevenir aplicando normas legales y técnicas
relacionadas con el manejo adecuado de combustibles, de equipos eléctricos, de
fuentes de calor y de sustancias peligrosas.

No obstante el cumplimiento de lo anterior, siempre se debe estar preparado para

responder ante una emergencia. La preparación ante emergencias debe llevarse a
cabo indistintamente del tamaño de la organización o del riesgo que ésta genere60.
Para dar pronta respuesta a una emergencia, la organización debe tener diseñado
y organizado un plan de emergencia.

El Plan de Emergencia es aquel en el cual se definen las políticas, la organización

y los métodos, que indican la manera de enfrentar una situación de emergencia o
desastre tanto en lo general como en lo particular. El objetivo de un Plan de
Emergencia es proporcionar un conjunto de directrices e información destinadas a
la adopción de procedimientos técnicos y administrativos estructurados para
facilitar respuestas rápidas y eficientes en situaciones de emergencia. En términos
generales, un plan debe tener las siguientes características61:

3Posibilitar la restricción de los daños a un área determinada, previamente

designada para evitar que los impactos sobrepasen los límites de seguridad
preestablecidos;

60
Consejo Colombiano de Seguridad (CCS). Manual para la elaboración de planes empresariales
de emergencia y contingencias y su integración con el Sistema Nacional para la Prevención y
Atención de Desastres. Bogotá D.C. Junio 2003.
61
Lainha MA y Haddad E. Curso de auto instrucción en prevención, preparación y respuesta para
desastres conproductos químicos. [On line]. Fecha de Publicación no reportada. Disponible en
[Link]
185
3Contemplar las acciones necesarias para evitar que situaciones (internas o
externas), de las instalaciones involucradas en el accidente, contribuyan a su
agravamiento;

3Ser un instrumento práctico que facilite respuestas rápidas y eficaces en

situaciones de emergencia.

3Ser lo más sucinto posible y contemplar, clara y objetivamente, las atribuciones y

responsabilidades de las personas involucradas.

10.3 PLAN DE EMERGENCIAS (PREPARACIÓN Y RESPUESTA)

10.3.1 Preparación

Las etapas que hacen parte de la preparación son:

Realización del análisis de riesgos

Organización del Plan de Emergencias
Implementación y mantenimiento del Plan de Emergencias.

- Análisis de riesgos

El análisis de riesgos tiene por objetivo identificar y evaluar cuales son aquellos
eventos o condiciones que pueden llegar a ocasionar una emergencia. Este
análisis se convierte en una herramienta para establecer las medidas de
prevención y control de los riesgos asociados a la actividad de la organización, al
entorno físico y al entorno social en el cual desarrolla sus funciones. El resultado
de un análisis de riesgos es la identificación de “escenarios de riesgo”, que se
constituye en el punto de partida para la organización de un Plan de Emergencias.

186
Tabla 26. Principales fuentes de información antes y durante una emergencia que
involucra sustancias químicas peligrosas.

FUENTE ENLACE
CISPROQUIM, Línea gratuita de información para
emergencias
las 24 horas: 01 8000 916012; (1) 2886012

CISTEMA Línea gratuita de información para

emergencias
las 24 horas: 01 8000 941414; 01 8000
511414
Centro Regional de Información sobre [Link]
Desastres (CRID). Es un centro de la
Organización Panamericana de la Salud,
que tiene su sede en Costa Rica. Este
centro genera mucha información
relacionada con desastres naturales y
tecnológicos de utilidad para los
encargados de tomar decisiones, cuenta
con una Biblioteca Virtual de Desastres.
OCDE. Chemical Accidents: En este sitio [Link]
se encuentran en texto completo las
monografías de la OCDE relacionadas con
esta temática.
El Programa de la Organización de las [Link]
Naciones Unidas para el Medio Ambiente [Link]
cuenta con varios sitios de interés: Una
página dedicada sólo al tema de desastres
que permite hacer búsquedas de los
documentos que están relacionados con el
tema y la página APELL. Awareness and
Preparedness for Emergencies at Local
Level: Process for responding to
technological accidents: este sitio brinda
información sobre las publicaciones,
estudios de casos y registro de accidentes
seleccionados en todo el mundo desde
1970.
UNEP-Chemical. Es un sitio dedicado a [Link]
brindar información de temas de interés
relacionados con sustancias químicas.

Organización Marítima Internacional [Link]

[Link]

187
 FUENTE ENLACE
Agencia Internacional de Energía Atómica [Link]
Organización de las Naciones Unidas para [Link]
el desarrollo Industrial/ UNIDO.
Agencia de Protección Ambiental de los [Link]
Estados Unidos (EPA): Este sitio está
dedicado sólo a emergencias químicas y
brinda para los tomadores de decisión
muchas directrices que pueden ser
adaptadas a la realidad nacional.

CDC y NIOSH. Fichas Internacionales de [Link]

Seguridad de Sustancias Químicas a texto
completo. Estas fichas fueron producidas
por el Programa Internacional de Seguridad
de Sustancias Químicas de la Organización
Mundial de la Salud (IPCS/ OMS) y brindan
información concreta sobre las sustancias
químicas y las acciones de emergencia
para cada una de ellas.
ERG. Guía Norteamericana de Respuesta [Link]
en Caso de Emergencia (GRENA) erg2000_menu.htm
Desarrollada conjuntamente por el
Ministerio de Transporte de Canadá, el
Departamento de Transporte de los
Estados Unidos (DOT) y la Secretaría de
Comunicaciones y Transportes de México
(SCT).
MSDS. Material Safety Data Sheet. Permite [Link]
el acceso a varios sitios donde se
encuentra información sobre hojas de
seguridad de sustancias químicas.
Chemical Hazard Response Information [Link]
System (CHRIS). Además de brindar [Link].
información sobre propiedades
fisicoquímicas de las sustancias, riesgo de
incendio, reactividad química, datos de
transporte, etc., que pueden ser utilizados
por diversos usuarios, brinda un resumen
de la sustancia, sus características,
acciones de emergencia y medidas de
primeros auxilios.

Fuente: Curso de auto instrucción en prevención, preparación y respuesta para

desastres con productos químicos (2)

188
Un requisito necesario para el desarrollo de un análisis de riesgos objetivo es el
acceso a información técnica actualizada de fuentes confiables.

En la Tabla 23 el análisis de riesgos está conformado por las etapas de

identificación y caracterización de los peligros y amenazas, el análisis de
vulnerabilidad por amenaza, la evaluación del riesgo y la identificación de
escenarios de riesgo.

- Identificación y caracterización de los peligros y las amenazas.

Entendiéndose peligro como una fuente o situación con potencial de daño en

términos de lesión o enfermedad, daño a la propiedad, al ambiente de trabajo, al
medio ambiente o una combinación de estos, y amenaza como la probabilidad de
que un fenómeno de origen natural o humano, potencialmente capaz de causar
daño y generar pérdidas, se produzca en un determinado tiempo y lugar.

En la identificación de peligros, la organización debe realizar una observación y

estudio detallado de los procesos, las actividades que realiza y su entorno,
indicando cuales son aquellas situaciones que pueden generar una emergencia.
Una vez identificados los peligros, estos deben ser analizados según su
probabilidad de ocurrencia, en términos de amenaza.

Las sustancias químicas están asociadas con peligros de origen tecnológico,

como por ejemplo el almacenamiento o transporte de gases tóxicos o líquidos
corrosivos, la inflamabilidad de una sustancia, la presencia de materiales
radiactivos, el deterioro de la vía, los cuales pueden interactuar con peligros de
origen natural y social, como por ejemplo la presencia de una falla geológica, de
ríos, de volcanes, las condiciones atmosféricas adversas en la zona, o las
condiciones políticas y sociales de la región.

189
La probabilidad de ocurrencia de las amenazas relacionadas con el
almacenamiento y transporte de sustancias y residuos peligrosos, tales como la
fuga de un gas tóxico o el derrame de un combustible, se pueden ver potenciadas
por la probabilidad de amenazas de tipo natural o social como por ejemplo el
desbordamiento de un río, una erupción volcánica o un atentado terrorista.

- Análisis de vulnerabilidad por amenaza.

Es el proceso mediante el cual se determina el nivel de exposición y

predisposición a la perdida de un elemento o grupo de elementos ante una
amenaza específica. El grado de vulnerabilidad que tiene una empresa frente a
una amenaza específica está directamente relacionado con la organización interna
que ésta tiene para prevenir o controlar aquellos factores que originan el peligro, al
igual que su preparación para minimizar las consecuencias una vez sucedan los
hechos.

Algunas de las características de una organización que almacena o transporta

sustancias peligrosas que deben ser evaluadas para determinar la vulnerabilidad
son:
- Las rutas de transporte
- La ubicación de la organización
- La facilidad de acceso a y evacuación de las instalaciones
- Recursos externos para control de emergencias
- Las características de las instalaciones y de los vehículos
- Las actividades que se desarrollan
- Descripción de la ocupación. Número de personas que laboran, horarios,
visitantes, etc.
- Recursos físicos con los cuales cuenta la empresa para la prevención y
atención de emergencias

190
- Evaluación del riesgo

El riesgo es definido como la probabilidad de ocurrencia de consecuencias

económicas, sociales o ambientales en un sitio particular y durante un tiempo de
exposición determinado. Se obtiene de relacionar la amenaza con la vulnerabilidad
de los elementos expuestos.

Tabla 27. Matriz de evaluación de riesgo

AMENAZA VULNERABILIDAD
Muy probable Probable Poco probable
Riesgo alto Riesgo alto Riesgo medio Alta
Riesgo alto Riesgo medio Riesgo bajo Media
Riesgo medio Riesgo bajo Riesgo bajo Baja - mínima

Fuente: Manual para la elaboración de planes empresariales de emergencia y

contingencias y su integración con el Sistema Nacional para la Prevención y Atención de
Desastres

- Definición de los escenarios de riesgo

Entendiéndose por estos como la descripción de un futuro posible y de la

trayectoria asociada a él. El escenario de riesgo es la interacción de los diferentes
factores de riesgo (amenaza y vulnerabilidad) en un territorio y en un momento
dado. Debe describir y permitir identificar el tipo de daño y pérdidas que pueden
generarse en caso de presentarse un evento peligroso en unas condiciones dadas
de vulnerabilidad.

- Organización del Plan de Emergencias

El análisis de riesgos es un requisito para la organización del plan de emergencia

ya que permite identificar los escenarios de riesgo. De esta manera se facilita la
proyección adecuada de las siguientes acciones:
- Aislamiento
191
- Señalización
- Definición de puntos de encuentro y vías de escape
- Determinación de la cantidad y localización estratégica de equipos de seguridad
y protección individual
- Definición de procedimientos contra derrames, fugas e incendios.

Es importante resaltar que por cada escenario de riesgo se debe establecer un

procedimiento para pronta respuesta en caso de presentarse la emergencia
asociada al escenario específico. Esto implica que el número de procedimientos
debería ser igual al número de escenarios de riesgo identificados en la etapa de
análisis de riesgos. A estos procedimientos usualmente se les asigna el nombre
de Planes de Contingencia, los cuales hacen parte de un plan integral de
emergencia. Por lo general, un Plan de Emergencias para la atención de eventos
provocados por productos o actividades peligrosas debe seguir la siguiente
estructura:

1. Introducción
2. Características de las instalaciones y actividades
3. Objetivo
4. Área de alcance
5. Estructura organizacional
6. Funcionamiento
7. Procedimientos de lucha contra emergencias:
Evaluación;
Aislamiento y evacuación;
Lucha contra incendios;
Control de fugas
Control de derrames
Reparaciones de emergencia;
Acciones para evitar el reavivamiento de incendios (después de la emergencia):
192
Formulario de registro de emergencias;
Lista de acciones;
Recursos materiales;
Fichas de información sobre sustancias químicas;

Equipo Coordinador del Plan de Emergencia

Conformado por quienes tienen cargos gerenciales.

Asesor
Delegado del Departam ento de
Relaciones Públicas de la Organización.

Director de la Brigada
Cargo que puede ser asignado a los jefes de producción o de área,
personas con cargos medios en la organización o líderes designados
para tal fin.

Autoridades y entidades de apoyo

Bomberos, Cruz Roja, Policía, E jército,
Defensa Civil, Cisproquim®, otros.

Brigadas
Conformadas por el personal que ha sido capacitado y entrenado con
base en los resultados del análisis de riesgos.

Brigada contra Brigada de Brigada de Otros grupos de

incendios y primeros evacuación. apoyo.
atención de auxilios.
derrames y fugas

Primera respuesta
Persona(s) expuesta(s) al evento cuando este se inicia.

Figura 34. Estructura organizacional para la prevención y atención de

emergencias.

193
10.3.2 Respuesta

Tan pronto ocurra una emergencia, se debe colocar en marcha el Plan de

Emergencia diseñado por la organización, siguiendo los procedimientos allí
establecidos.

- Respuesta a los incidentes

Existen actividades básicas para el sistema de respuesta al incidente que se
pueden dividir en cinco segmentos amplios que interactúan entre sí:

1. Reconocimiento62.

Por lo general, uno de los primeros pasos que se debe seguir en la atención de
una emergencia que involucran sustancias y residuos peligrosos es el
reconocimiento del tipo y grado de riesgo presente del incidente. Es necesario
identificar las sustancias implicadas y determinar sus propiedades químicas y
físicas. El reconocimiento requiere el uso de toda la información disponible,
resultados de muestras, datos históricos, observación visual, análisis instrumental,
rótulos, etiquetas, documentos de transporte y otras fuentes para identificar las
sustancias implicadas.

2 Evaluación.

El reconocimiento facilita la información básica referente a los residuos químicos

peligrosos involucrados en la emergencia. La evaluación implica la determinación
de sus efectos o impacto potencial en la salud pública, propiedades y el ambiente.
Su potencial de impacto real depende de la localización del incidente, tiempo y
otras condiciones específicas del lugar.

62
Lainha MA y Haddad E. Curso de auto instrucción en prevención, preparación y respuesta para
desastres conproductos químicos. [On line]. Fecha de Publicación no reportada. Disponible en
[Link]
194
3. Control.

El control se realiza a través de métodos destinados a la prevención y reducción

del impacto del incidente. Por lo general, se establecen acciones preliminares de
control tan rápido como sea posible. Al obtener información adicional a través del
reconocimiento y evaluación, se modifican las acciones iniciales de control o se
establecen otras. Las medidas de control incluyen tratamientos químicos, físicos y
biológicos, así como técnicas de descontaminación, con el objetivo de
reestablecer las condiciones normales. También se incluyen medidas sobre la
salud pública, por ejemplo, el abandono o corte del suministro de agua potable
para prevenir la contaminación causada por la sustancia en las personas a causa
de derrames en cursos de agua.

4. Información.

La información es un componente importante del Plan de Emergencias. Todas las

actividades que componen el plan de emergencias, se basan en el proceso de
recibir y transmitir información. Ésta es un elemento de apoyo al reconocimiento,
evaluación y control. Además, es un elemento de soporte para los elementos de
acción que ofrece datos para la toma de decisiones. Asimismo, es el resultado del
balance de los demás elementos. La información proviene de tres fuentes:
Inteligencia: Información obtenida de registros o documentos existentes, letreros,
etiquetas, rótulos, configuración de los recipientes, observación visual, informes
técnicos y otros.
Instrumentos de lectura directa: Información obtenida con relativa rapidez a
través de instrumentos.
Muestreo: Información obtenida a través de la recolección de porciones
representativas del medio o materiales para su posterior análisis en los
laboratorios de campo o fijos.

195
Para que la atención del incidente sea efectiva, es necesario establecer una base
de información precisa, válida y oportuna. Durante el desarrollo del incidente, se
reúne, procesa y aplica un flujo intenso de información.

5. Seguridad.

Todas las intervenciones para atender emergencias que involucran residuos

químicos peligrosos, presentan diversos riesgos. Para establecer un programa de
protección contra tales riesgos, se debe analizar las características fisicoquímicas
de las sustancias y relacionarlas con cada operación de respuesta. Toda
organización de atención de emergencias químicas debe contar con un programa
efectivo de seguridad, incluidos los exámenes médicos, equipos de seguridad
apropiados, procedimientos operacionales estandarizados y un activo programa
de capacitación.

- Respuesta a eventos específicos.

A continuación se describen ejemplos de procedimientos de atención para las

principales emergencias con sustancias o residuos químicos peligrosos. Esta
información es de carácter básico y debe ser complementada a partir de
información específica de las actividades de almacenamiento y transporte de
sustancias y residuos peligrosos, la estructura organizacional y las condiciones de
infraestructura y ambientales involucradas.

196
1. Derrames.

Para minimizar los peligros, todos los derrames o fugas de materiales peligrosos
se deben atender inmediatamente. Se recomienda tener a disposición los
siguientes elementos para atender los derrames63:

Equipo de protección personal

Tambores vacíos, de tamaño adecuado

Material autoadhesivo para etiquetar los tambores

 Material absorbente que depende de la sustancia química a absorber y tratar

Soluciones con detergentes

Escobas, palas antichispas, embudos, etc.

Todo el equipo de emergencia y seguridad debe ser revisado constantemente y

mantenido en forma adecuada para su uso eventual. El equipamiento de
protección personal debe estar descontaminado y debe ser limpiado después de
su uso. Los derrames líquidos deben ser absorbidos con un sólido absorbente
adecuado, compatible con la sustancia derramada. El área debe ser
descontaminada de acuerdo a las instrucciones dadas por personal capacitado, y
los residuos deben ser dispuestos de acuerdo a las instrucciones dadas en las
Hojas de Seguridad.

63
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. Oficina de Industria y Ambiente.
(UNEP / IEO). Almacenamiento de Materiales Peligrosos. Guía técnica para depósitos de
materiales peligrosos. Paris, 1990. 80 p. il. Reporte técnico No. 13.
197
 C
A

Figura 35. Manejo de derrames. Todos los derrames deben ser tratados
inmediatamente. A. No se debe usar agua para drenar el material derramado. B, C
y D Se debe utilizar materiales absorbentes y recogerlos residuos.

Los sólidos derramados deben ser aspirados con aspiradoras industriales. Se

pueden utilizar palas y escobas pero utilizando arena para disminuir la dispersión
de polvo.

198
10.3.3 Establecimiento de procedimientos, por escrito, para actuar con
seguridad frente a un posible derrame o fuga de una sustancia química
peligrosa. 64:

a. Identificar la sustancia y evaluar el incidente

Evaluar él área.
Localizar el origen del derrame o fuga
Buscar la etiqueta de la sustancia peligrosa para identificar contenido y riesgos
Recurrir a las Hojas de Seguridad o Tarjetas de Emergencia
Identificar los posibles riesgos en el curso del derrame, como materiales, equipos
y trabajadores
Anotar todo lo observado, para comunicarlo adecuadamente al mando superior
Intentar detener el derrame o fuga, solo si se puede hacer en forma segura.
Solucionarlo a nivel del origen y detener el derrame de líquidos con materiales
absorbentes. En esta etapa se debe utilizar elementos de protección personal
Evitar el contacto directo con la sustancia

b. Notificar al mando superior

 Entregar toda la información que pueda a la supervisión directa, para que se

proceda al control de la emergencia.
Esto incluye equipos, materiales y áreas afectadas. Señalando ubicación,
sustancias comprometidas, cantidad, su dirección y condición actual.
 Buscar más información y recurrir a asesoría externa si es necesaria.

64
Universidad de Santiago de Chile. [On Line]. Compendio para manejo, tratamiento y monitoreo
deresiduos peligrosos en un laboratorio químico o bioquímico Disponible. Word Wide
Web:<[Link]
199
c. Asegurar el área

Alertar a los demás compañeros sobre el derrame y evitar que se acerquen.

Ventilar el área
Acordonar con barreras, rodeando el área contaminada
Rodear con materiales absorbentes equipos o materiales
Apagar todo equipo o fuente de ignición
Disponer de algún medio de extinción de incendio

d. Controlar y contener el derrame.

Antes de comenzar con el control o contención del derrame, se debe colocar los
elementos de protección personal necesarios
 Localizar el origen del derrame y controlar el problema a este nivel
Contener con barreras y/o materiales absorbentes. Se pueden utilizar: esponjas,
cordones absorbentes o equipos especiales como las aspiradoras
 Si el problema es en el exterior, hacer barreras con tierra y zanjas
Evitar contaminar el medio ambiente

e. Limpiar la zona contaminada

Intentar recuperar la sustancia

Absorber o neutralizar. Para el caso de ácidos o bases proceder a la
neutralización
Lavar la zona contaminada con agua, en caso que no exista contraindicación
Señalizar los recipientes donde se van depositando los residuos. Todos los
productos recogidos, deben tratarse como residuos peligrosos.

200
f. Descontaminar los equipos y el personal.

 Disponer de una zona de descontaminación

 Lavar los equipos y ropa utilizada
Las personas que intervinieron en la descontaminación deben bañarse

10.4 INCENDIOS

Debe efectuarse una eficiente coordinación con las brigadas de bomberos locales,
para obtener asistencia inmediata en caso de un incendio. Debe además contarse
con una brigada contra incendio interna que coordine las operaciones de atención
del incendio.

El personal que trabaja en las instalaciones debe ser entrenado en el combate

contra el fuego y la forma de usar los extintores en caso de emergencia,
debiéndose efectuar ejercicios o simulacros en forma regular para revisar las
condiciones de los equipos de combate contra el fuego y familiarizar al personal
en su uso.

En el caso de incendio, se deben efectuar las siguientes acciones en forma

inmediata, y simultáneamente según el tipo de emergencia65.
 Hacer sonar la alarma y despejar el área de todo el personal excepto de los que
participan en la emergencia.
Llamar a las brigadas contra incendios especiales del cuerpo de bomberos.
Tratar de extinguirlo, si es posible, y si no lo es, al menos limitarlo y prevenir que
se extienda a otras instalaciones adyacentes hasta el arribo de bomberos, sin
provocar el riesgo a las vidas humanas.

65
Universidad de Santiago de Chile. [On Line]. Compendio para manejo , tratamiento y monitoreo
de residuos peligrosos en un laboratorio químico o bioquímico Disponible. Word Wide
Web:<[Link] ima/buenambiente/[Link]
201
Asegurar que los encargados de las instalaciones sean avisados y estén
pendientes de la llegada del cuerpo de bomberos;
Avisar a los servicios médicos correspondientes;

Para combatir el incendio, la brigada debe tomar las siguientes medidas: trabajar
con el viento a favor, trabajar lo más lejos posible de la fuente del fuego en caso
de una posible explosión, y enfriar las instalaciones adyacentes con agua. A
continuación se presentan diferentes medios de extinción de incendios y sus
condiciones de uso:

 Agua. El agua actúa como un medio refrigerante, es decir reduce la temperatura

del producto que se quema hasta un punto por debajo del punto de inflamación y
por lo tanto extingue el fuego. El agua debe ser usada preferentemente en forma
de rocío fino o de neblina en vez de chorro. Esto permite aumentar el potencial de
enfriamiento y prevenir la extensión del fuego. Además del uso como elemento de
extinción, el agua actúa como elemento de minimización de la extensión del fuego
al usarse en el enfriamiento de materiales, estanques, equipos, cañerías, etc.

Figura 36. Uso de Agua: directamente a la base del fuego.

202
Se debe tener el cuidado sin embargo, al usar grandes cantidades de agua para
atacar incendios con sustancias tóxicas ya que pueden ocurrir reacciones
violentas con el agua, o ésta puede alcanzar cuerpos de agua a través de los
drenajes internos. El agua nunca debe utilizarse con reactivos tales como carburo
de calcio, isocianatos, óxido de calcio (caliza), ciertos compuestos de halógenos
tales como cloruro de acetilo, cloruro de aluminio, y metales como sodio y calcio.
Cuando se almacenen este tipo de materiales se debe discutir los riesgos
especiales con las brigadas de bomberos. El uso de agua con extintores debe
dirigirse directamente a la base del fuego66:

Polvo químico seco. Es efectivo generalmente sobre solvente inflamable,

aerosoles, sustancias que reaccionan violentamente con agua y en incendios
ocasionados por equipos eléctricos. El polvo químico seco se utiliza normalmente
en extintores portátiles para tratar fuegos pequeños y por lo tanto, aunque se
considera de gran importancia, se utiliza básicamente en la primera etapa de
extinción.

Figura 37. Polvo Químico: A partir de la base del fuego mover hacia arriba del
fuego.

66
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. Oficina de Industria y Ambiente.
(UNEP / IEO). Almacenamiento de Materiales Peligrosos. Guía técnica para depósitos de
materiales peligrosos. Paris, 1990. 80 p. il. Reporte técnico No. 13.
203
Dióxido de carbono. Los extintores de dióxido de carbono son generalmente
efectivos para extinguir incendios en que estén involucrados solventes
inflamables, sustancias que reaccionan con el agua y equipos eléctricos. Sin
embargo, al igual que el polvo químico, solo se usa como ayuda primaria.

Figura 38. CO2 y halones: Descarga lo más cercano al fuego y mover desde
arriba hacia abajo.

Espumas. Un número de diferentes tipos de espumas existen en forma comercial

y son recomendables para ciertas clases de sustancias químicas, pero se requiere
una destreza especial para su aplicación, siendo preferible en la mayoría de los
casos utilizar polvos químicos. En incendios en que intervengan sustancias
inmiscibles con el agua, tales como petróleo, kerosene, gasolina, benceno,
estireno e hidrocarburos en general, se puede utilizar eficientemente espuma de
fluoroproteínas o espuma de film acuoso.

204
Figura 39. Espuma: No dirigir el flujo sobre el líquido en fuego, sino dejar caer
suavemente sobre las llamas.

Tabla 28. Resumen de los agentes extintores que se deben y no se deben usar
según la clase que se presente.

CLASES DE FUEGO AGENTE EXTINTOR NO USAR

Materiales sólidos (madera, Agua (mejor pulverizante) Polvo normal

papel, trapos etc) polvo polivalente

Líquidos y sólidos licuables Polvo normal, polvo Agua, polvo especial

(disolventes, aceites, ceras, polivalente
etc)

Gases y vapores Polvo polivalente Agua, CO2, espumas,

haolones, polvo especial
(Butano, acetileno etc)

Metales ligeros (magnesio, Polvo especial o arena seca Agua, CO2, espuma,
litio, sodio, titanio, aluminio) halones, polvo normal o
polvo polivalente

Equipos y aparatos Halones o CO2 Agua, arena, espuma,

eléctricos polvos

Fuente: Normas y medidas generales en la práctica rutinaria de un laboratorio de

análisis químico. Luis Evelio Alfaro Carvajal. Universidad Nacional. Costa Rica.

10.5 SEGURIDAD EN EL LABORATORIO

(Ver Anexo 3. Normas de seguridad del laboratorio )

El trabajo de laboratorio tiene dos características principales que son: la utilización

de gran variedad de productos químicos, frecuentemente en pequeñas cantidades
y a menudo con peligrosidad y toxicidad elevadas, y la realización de operaciones

205
muy diversas con ellos. La experiencia indica que los pequeños incidentes o
accidentes que se producen en los mismos pueden ser controlados y tener unos
efectos mínimos si se dispone de elementos de protección de laboratorio,
adecuados y en número suficiente.

La eficacia de estos elementos está supeditada a su idoneidad y correcto

funcionamiento, su buen estado de mantenimiento, y a un suficiente
entrenamiento y formación del personal de laboratorio.

Los elementos de protección del laboratorio están constituidos básicamente por:

duchas de seguridad, fuentes lavaojos, mantas ignífugas, extintores,
neutralizadores y equipos para ventilación de emergencia. Desde el punto de vista
práctico, deben hallarse ubicados en lugares en los que su utilización implique un
mínimo desplazamiento desde el conjunto de puestos de trabajo en los que exista
el factor de riesgo que desencadene la necesidad de su utilización. Todo el
personal del laboratorio debe conocer la ubicación de los distintos equipos de
protección a su vez estos deben ubicarse en lugares perfectamente demarcados.

Las duchas y fuentes lavaojos pueden disponerse como equipo conjunto o de

forma separada, considerando la proximidad de conducciones de agua y
desagües. El lugar elegido para su instalación debe ser fácilmente accesible y
visible, preferiblemente en la dirección de salida del laboratorio, y no debe tener en
las proximidades tomas ni aparatos eléctricos. La zona de ubicación debe
mantenerse libre de materiales, aparatos y productos. Es importante considerar
que la situación de las duchas y fuentes lavaojos, en determinados casos, puede
significar un entorpecimiento en situaciones de evacuación.

En la tabla 29: se resumen a modo de recomendación una serie de aspectos

relativos a la situación de los diversos elementos de protección, su control y
mantenimiento.

206
Tabla 29. Situación, control y mantenimiento de los elementos de protección.

ELEMENTOS DE
SITUACIÓN CONTROL Y MANTENIMIENTO A)
PROTECCIÓN

DUCHA FUENTE Lugar alcanzable en menos de 15 s desde Caudal, calidad del agua y correcto
LAVAOJOS cualquier puesto de trabajo. funcionamiento del sistema.
En dirección a la salida habitual del
laboratorio.

MANTA IGNÍFUGA Laboratorio, o unidad, en que se trabaje con No precisa mantenimiento.

productos inflamables.
Cerca de la mesa de trabajo.

EXTINTOR Laboratorio, o unidad, en que se trabaje con Revisión anual y retimbrado cada 5
productos inflamables. años.
En un extremo de la mesa de trabajo y en la Debe estar contemplado en el plan
dirección habitual de salida del laboratorio. general de medios de extinción del
Almacén de productos inflamables. edificio.

NEUTRALIZADORES Lugar centralizado. Control de stock.

Cerca de las mesas de trabajo. Gestión de los residuos B)
En el almacén de productos.

Fuente: GUARDINO X. et. al. Seguridad y Condiciones de Trabajo en el

Laboratorio INSHT, Barcelona, 1992

A. Se debe designar por el responsable del laboratorio a una persona encargada del seguimiento del
programa de mantenimiento.

B. Los residuos generados por la vía de vertidos, una vez neutralizados deben recogerse y gestionarse de
acuerdo con el programa de residuos general del laboratorio.

El laboratorio de química es un lugar que puede ser peligroso si no se respetan

unas normas básicas de trabajo. La mayoría de los productos químicos son
nocivos de una u otra forma, pero si se manejan correctamente no hay razón
alguna para que puedan afectarnos.

207
10.6 NORMAS GENÉRICAS DE TRABAJO EN LABORATORIOS

10.6.1 Indicaciones sobre hábitos personales a respetar en laboratorios

• Prohibición de fumar
• Prohibición de comer
• Prohibición de beber
• No guardar alimentos ni bebidas en los frigoríficos del laboratorio.
• No realizar reuniones o celebraciones.
• Mantener abrochados batas y vestidos.
• Llevar el pelo recogido.
• No llevar pulseras, colgantes, mangas anchas ni prendas sueltas que
puedan engancharse en montajes, equipos o máquinas.
• Lavarse las manos antes de dejar el laboratorio.
• No dejar objetos personales en las superficies de trabajo.

10.6.2 Indicaciones sobre hábitos de trabajo a respetar en laboratorios

• Obligación de llevar equipos de protección individual determinados.

• Obligatoriedad de llevar ropa específica para el trabajo.
• No trabajar solo.
• No efectuar pipeteos con la boca.
• Obligación de leer la etiqueta o consultar las fichas de seguridad de
productos antes de utilizarlos por primera vez.
• Etiquetar adecuadamente los frascos y recipientes a los que se haya
transvasado algún producto o donde se hayan preparado mezclas,
identificando su contenido, a quién pertenece y la información sobre su
peligrosidad (reproducir el etiquetado original).
• No tocar con las manos desnudas ni probar los productos químicos.
• No llenar los tubos de ensayo más de dos o tres centímetros.
• Calentar tubos de ensayo de lado y utilizando pinzas.

208
 • Encender mecheros con encendedores piezoeléctricos largos, nunca
cerillas ni encendedores.
• Utilizar siempre gradillas y soportes.
• No trabajar separado de las bancadas.
• No tomar nunca los tubos de ensayo con las manos, siempre con pinzas.
• Comprobar la temperatura de los materiales antes de cogerlos directamente
con las manos.
• Utilizar las vitrinas de gases siempre que sea posible.
• Asegurar la desconexión de equipos, agua y gas al terminar el trabajo.
• Recoger materiales, reactivos, equipos, etc., al terminar el trabajo
• Emplear y almacenar sustancias inflamables en las cantidades
imprescindibles.
• Mantener las bancadas limpias y sin productos, libros, cajas o accesorios
innecesarios para el trabajo que se está realizando.

10.6.3 Indicaciones sobre obligaciones o requisitos para uso de ciertos

laboratorios:

• Tener seguro de accidentes.

• Haber cumplimentado los protocolo de admisión determinados (firma de
fichas de admisión u otro tipo de protocolo).
• Realizar únicamente tareas enmarcadas en el ámbito de trabajo del
laboratorio
• Realizar únicamente tareas para las que se ha sido autorizado.
• Ser autorizados para el uso o entrada en un laboratorio.
• Ser autorizados para el uso de un producto, equipo o instalación concreta.

209
10.6.4 Indicaciones en caso de accidentes

Vertidos accidentales

Actuar rápidamente para su absorción, neutralización o eliminación. La actuación

concreta a seguir para cada producto debe fijarse mediante la consulta a las fichas
de seguridad de los productos y fijarse durante la planificación de las prácticas.
Algunos ejemplos:

• Líquidos inflamables: absorber con carbón activo o productos específicos.

• Ácidos: neutralizar con bicarbonato o emplear productos específicos
comercializados al efecto.
• Bases: neutralizar con bicarbonato o emplear productos específicos
comercializados al efecto.

Salpicaduras

En piel y ojos:

• Lavarse con abundante agua (mediante un lavaojos si es en los ojos).

• No intentar neutralizar.
• Acudir al médico inmediatamente.

En batas o vestidos:

• Quitarse rápidamente la ropa, lavándola o colocándola bajo la ducha, según

la magnitud de la impregnación
• Si hay contacto con la piel, acudir al médico.

Ingestión
210
 • Si es un ácido, beber solución de bicarbonato.
• Si es una base, beber bebidas ácidas.
• Disponer de información sobre los productos que se manipulan consultando
su fichas de seguridad o a un servicio de información toxicológica cuando
sea posible.
• Acudir al médico con una etiqueta del producto.

Incendio

• Dar la alarma inmediatamente.

• Apagar los pequeños fuegos tapándolos, sin utilizar agua.
• Escoger el tipo de extintor adecuado, consultando el modo de empleo.
• Si prende la ropa, utilizar ducha o manta de seguridad.
• Si se evacua el laboratorio, cerrar las puertas al salir.

211
 CONCLUSIONES

El manejo integral de los residuos químicos peligrosos inicia con la segregación

responsable desde los laboratorios productores. Esta actividad realizada por
alumnos, docentes y operarios técnicos; corresponde al cumplimiento de un
protocolo específico que permita obtener los mejores resultados en procesos
posteriores como la reutilización y tratamiento, según normas Internacionales.
Esto último ayudará a la Universidad Industrial de Santander a lograr metas
ambientales y económicas.

El protocolo sobre el manejo de residuos químicos peligrosos es la directriz que

se debe seguir para la solución exitosa a una problemática que la Universidad
afronta por la gran acumulación de recipientes cuyo contenido es desconocido en
la mayoría de los casos. El protocolo, en su socialización, busca crear conciencia
sobre el destino que debería dársele a los residuos químicos generados, ademas
de inducir cambios de actitud en toda la Comunidad Universitaria, beneficiando así
su salud y el medio ambiente.

Para lograr una gestión eficaz es importante que el personal interno de la

Universidad tenga claridad sobre las operaciones de almacenamiento, para esto
se debe hacer uso de las fichas de seguridad química y tener conocimientos
sobre las características de los residuos químicos según el decreto 4741 de 2005
que clasifica los residuos según su peligrosidad.

Los residuos originados en la Universidad Industrial de Santander son producidos

en diferentes facultades y distantes de la zona donde será ubicado el laboratorio
de Mitigación de Impactos Químicos y Ambientales. Por lo anterior es necesario

212
implementar rutas de transporte interno que, de forma segura, permitan el
desplazamiento por vías que puedan además, ser utilizadas por la comunidad
Universitaria.

El laboratorio es la zona donde se lleva a cabo un sin numero de análisis

químicos, es imperioso que todas las personas comprometidas en estas
actividades conozcan y disciernan fácilmente las diferentes normas de seguridad.
Por medio de un adecuado planeamiento, manejo de los reactivos y uso de los
diferentes instrumentos en los análisis de rutina, se pueden obtener buenos
resultados. Se debe tener un conocimiento amplio sobre los reactivos utilizados en
los análisis y el manejo de los residuos para evitar accidentes.

213
 RECOMENDACIONES

Es indispensable que la Universidad mantenga de forma permanente los

diferentes programas ambientales ejecutados por el Comité de Gestión Ambiental
así como al personal operativo. Esta recomendación se hace con base en
observaciones realizadas durante la ejecución del trabajo por parte Comité de
Gestión Ambiental hasta el mes de Marzo del 2007, tiempo en el cual se hizo una
labor disciplinada y responsable por parte de los funcionarios encargados. En la
actualidad esta responsabilidad se efectúa de forma desordenada o simplemente
las actividades están suspendidas.

La segregación los residuos químicos peligrosos no debe seguir realizándose en

los recipientes de vidrio.. La Universidad debe adquirir recipientes apropiados para
contener los residuos generados, para evitar la corrosión de las tapas y posibles
roturas de la garrafa al momento del transporte.

Este trabajo constituye la elaboración de un protocolo para manejo de residuos

químicos peligrosos líquidos. Sin embargo, el manejo integral de los residuos
aplica también a los sólidos que se registran en los laboratorios de la Escuela de
Química de la UIS como son: Papel absorbente, papel filtro, tierra diatomácea,
recipientes vacíos, guantes desechables, agujas, tapabocas desechables,
limpiones de mesones, entre otros. Este tipo de residuo debe tener un manejo
adecuado por parte de los laboratorios generadores y no tratarlos como residuos
residenciales.

La correcta disposición de los residuos peligrosos permite la recuperación de

algunos espacios de laboratorios de la Escuela de Química para llevar a cabo
prácticas de docencia. Los procedimientos de minimización, almacenamiento y

214
disposición de los residuos se deben difundir en la comunidad a través de
seminarios sobre la documentación del plan de manejo de residuos químicos y
sobre las rutas de transporte hasta el laboratorio de Mitigación de Impactos
Químicos y Ambiéntales.

Dentro del plan de manejo de residuos químicos, el comité de Gestión Ambiental a

través del Gestor Ambiental, debe hacer cumplir la normatividad interna de la
Universidad Industrial de Santander, garantizando las normas de seguridad, el
envasado, etiquetado y transporte de los desechos peligrosos.

Se deben realizar planes de contingencias para la preparación ante posibles

emergencias que se presenten en el manejo de los residuos químicos peligrosos
durante la segregación, transporte interno, almacenamiento y disposición final en
el laboratorio de Mitigación e impactos químicos Ambientales. Estas
capacitaciones deben ser el resultado de un trabajo continuo mediante la creación
de una brigada integrada por personal de diferentes secciones de la Universidad.

215
 BIBLIOGRAFIA

Congreso de la República., Decreto Ley 2811 de 1974., Código de los Recursos

Naturales.

Congreso de la República., Ley 55 de 1993., Aprobó el convenio número 170 y la

recomendación número 177 sobre la seguridad en la utilización de los productos
químicos en el trabajo; adoptados por la 77a Reunión de la Conferencia General
de la OIT, Ginebra, 1990.

Congreso de la República., Ley 253 de 1996., Por el cual se aprueba el Convenio

de Basilea.

Congreso De la República., Ley 400 de 1997., Por la cual se adoptan normas

sobre Construcciones Sismo Resistentes.

Congreso de la República., Ley 430 de 1998., Por la cual se dictan normas

prohibitivas en materia ambiental, referentes a los desechos peligrosos y se dictan
otras disposiciones.

Presidencia de la República., Ley 769 de 2002., Por la cual se expide el Código

Nacional de Tránsito Terrestre

Ministerio de Minas y Energía., Decreto 283 de 1990., Reglamenta el

almacenamiento, manejo, transporte, distribución de combustibles líquidos
derivados del petróleo y el transporte por carro tanques de petróleo crudo.

216
Ministerio de Minas y Energía., Decreto 353 de 1991., Por el cual se reglamenta la
ley 26 de 1989 que dicta algunas disposiciones sobre la distribución de
combustibles líquidos derivados del petróleo y se modifica parcialmente el decreto
283 de 1990.

Ministerio del Medio Ambiente., Decreto 948 de 1995., Por el cual se reglamentan;
parcialmente, la Ley 23 de 1973; el Decreto-Ley 2811 de 1974; la Ley 9 de 1979; y
la Ley 99 de 1993, en relación con la prevención y control de la contaminación
atmosférica y la protección de la calidad del aire».
Modificado por el Decreto 2107 de noviembre 30 de 1995.

DECRETO NUMERO 4741(30 DIC 2005)., «Por el cual se reglamenta

parcialmente la prevención y el manejo de los residuos o desechos peligrosos
generados en el marco de la gestión integral»

Ley 430 del 16 de enero de 1998, por la cual se dictan normas., Prohibitivas en
materia ambiental referente a los desechos., Peligrosa y se dictan otras
disposiciones

Convenio de basilea sobre el control de los movimientos., Transfronterizos de los

desechos peligrosos y su eliminación, Hecho en basilea el 22 de marzo de 1989.,
Aprobado por la ley 253 de 1996 (enero 9)

Ley 55 de 1993 establece que todos los productos químicos deben llevar una
etiqueta tomando como base el Sistema Internacional de la Organización de las
Naciones Unidas, adoptado en la Norma Técnica Colombiana 1692 «Transporte
de mercancías peligrosas. Clasificación, etiquetado y rotulado, que por disposición
del Decreto 1609/02, es de obligatorio cumplimiento para el transporte. En el
Anexo II se indica la clasificación y etiquetado de acuerdo a lo establecido en esta
Norma Técnica.
217
Con la aprobación del Código Nacional de los Recursos Naturales Renovables por
medio del Decreto Ley 2811 en 1974 se dio inicio a la gestión ambiental en el país;
Posteriormente con el Código Sanitario Nacional, aprobado en 1978, se
establecieron los lineamientos generales en materia de regulación de la calidad
del agua y del aire, así como el manejo de los residuos sólidos.

Decreto 1609 del 31 de julio de 2002 de los Ministerio de Transporte, Medio

Ambiente y otros “Manejo y Transporte terrestre automotor de mercancías
peligrosas por carretera”. Soportado técnicamente por 22 Normas Técnicas
Colombianas (NTC) elaboradas por el Instituto Colombiano de Normalización
Técnica, ICONTEC..

Ley 253 de 1996., Por la cual se dictan normas prohibitivas en materia ambiental,
referentes a los desechos peligrosos y se dictan otras disposiciones. Congreso de
la República Ley 430 de 1998

Ministerio del Medio ambiente En relación con la prevención y control de la

contaminación atmosférica y la protección de la calidad del aire. Decreto 948 de
1995

Ministerio del Medio Ambiente Por la cual se dictan regulaciones para impedir la
introducción al territorio nacional de residuos peligrosos. Resolución 189 de 1994

Dirección Nacional de Estupefacientes En la cual se dispone el control de algunas

sustancias peligrosas. Resolución 0001 de 1995

NTC1692 Transporte de mercancías peligrosas, clasificación, marcado y rotulado

Decreto 1609 de 2002, Decreto 283 de 1990.

218
NTC 4435 emitida el 22 de Julio de 1998 Documento que describe los riesgos de
un material peligroso y suministra información sobre cómo se puede manipular,
usar y almacenar el material con seguridad

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4532, emitida el 28 de octubre de 1998,

Tarjeta de Emergencia: Documento que contiene información básica sobre la
identificación del material peligroso y datos del fabricante, identificación de
peligros, protección personal y control de exposición , medidas de primeros
auxilios, medidas para extinción de incendios, medidas para vertido accidental,
estabilidad y reactividad e información sobre el transporte,

219
 GLOSARIO

Absorción: Es la penetración de una sustancia en la estructura interna de otra. En

bioquímica, paso de sustancias a través de la membrana celular o tejidos
especializados, del medio externo al medio interno de un organismo vivo.

Acidosis: Perturbación del equilibrio iónico en el organismo con tendencia a

disminuir el
pH por debajo de 7,35 como consecuencia de pérdida de bases o bien en el
aumento de ácidos.

Adición nucleofílica: Tipo de reacción química generada por la atracción

electrónica entre una sustancia rica en electrones y otra que carece de ellos para
formar una sola molécula.

Adsorción: Incorporación de sustancias gaseosas sobre la superficie externa de

un sólido.

Agente mutagénico: Agentes como radiaciones ionizantes o algunas sustancias

químicas, que interactúan directa o indirectamente con el ADN y que provocan
mutaciones.

Agente teratogénico: Sustancia capaz de provocar malformaciones en el

embrión.

Agua freática: Agua subterránea que se encuentra bajo la capa o zona límite de
la superficie de saturación terrestre (nivel freático).

220
Albúmina: Sustancia perteneciente al grupo de las albúminas. Es una proteína de
bajo peso molecular, soluble en agua y soluciones diluidas de sales. Coagula por
acción del calor. Se encuentran en los animales y los vegetales: en el suero (sero-
albúmina), en la leche (lacto-albúmina), en los músculos, etc.

Amalgama: Aleación de mercurio con otro metal.

Apilar: Amontonar, poner en pila o montón, colocar una sobre la otra.

Ataxia: Incapacidad de controlar los movimientos musculares voluntarios.

Autoridad competente: Autoridad nacional o internacional designada o

reconocida por el Estado para un determinado fin.

Azeótropo: Mezcla de dos o más sustancias principalmente líquidas que, para

una presión determinada, hierve a una temperatura fija teniendo el líquido y el
vapor la misma composición. Se denomina también mezcla azeotrópica.

Bacillus sp: Tipo de bacteria presente en la naturaleza.

Bauxita: Mineral compuesto de óxidos hidratados de aluminio, de color rojizo.

Anteriormente era considerado como un mineral único. Su formación es frecuente
en ambientes tropicales.

Bioacumulación: La absorción y concentración de químicos tóxicos, metales

pesados y ciertos pesticidas en plantas y animales.

Biocida: Sustancia química que destruye algunos animales o detiene su

desarrollo.

Bioconcentración: Ver bioacumulación.

221
Bidón: Embalaje/envase cilíndrico con tapa y fondo planos o convexos, hecho de
metal, cartón, plástico, madera contrachapada u otro material. Esta definición
también incluye los embalajes/envases de otras formas como, por ejemplo, los
embalajes/envases redondos de cuello cónico o piramidal o los
embalajes/envases que tienen forma de balde. No incluye, en cambio, ni los
toneles ni los cuñetes (jerricanes).

Bulto: Embalaje con su contenido tal como se presenta para el transporte

Bradicardia: Lentitud anormal del pulso cardiaco.

Broncoaspiración: Es el paso del material sólido (generalmente, el que contiene

el estómago) al árbol bronquial como consecuencia del desarreglo de los reflejos
de cierre de la glotis, en pacientes con alteración del nivel de conciencia. Esta
circunstancia puede ocasionar espasmos bronquiales e incluso el desarrollo de
neumonías de carácter necrotizante.

Cadena del transporte: Está compuesta por aquellas personas naturales o

jurídicas (remitente, destinatario, empresa de transporte, propietario o tenedor del
vehículo y conductor) que intervienen en la operación de movilización de
mercancías peligrosas de un origen a un destino.

Carbón activado: Carbón tratado especialmente para obtener una gran

capacidad de absorción de gases o vapores. En sustancias líquidas se usa como
agente decolorante y para retirar impurezas.

222
Carga estática: Es la carga eléctrica en reposo ubicada en la superficie de un
cuerpo, usualmente generada por fenómenos de inducción.

Caseína: Tipo de proteína que contiene fósforo. Es el principal constituyente de la

proteína de la leche. Coagula por la acción de ácidos en presencia de iones de
calcio.

Catalizador: Sustancia que modifica la velocidad de una reacción química,

permaneciendo inalterada al final de la misma. Existe también un grupo de
catalizadores biológicos llamados enzimas.
Catarsis salina: Inducción del vómito por acción de una bebida salina.

Caja: Embalaje/envase con cara rectangular o poligonales enterizas, hecho de

metal, madera natural, madera contrachapada, madera reconstituida, cartón,
plástico u otro material apropiado. Se permiten pequeños orificios para facilitar la
manipulación o la apertura de la caja o para reunir los requisitos de clasificación,
siempre que no ponga en peligro la integridad del embalaje/envase.

Certificado del curso de capacitación básico obligatorio para conductores de

vehículos que transportan mercancías peligrosas: Es el documento que
acredita que una persona está capacitada, preparada y la autoriza para la
operación de vehículos destinados al transporte de mercancías peligrosas.

Contenedor: Elemento de transporte destinado a facilitar el acarrreo de

mercancías embaladas o no, por una o más modalidades de transporte, sin
necesidad de proceder a operaciones intermedias de recarga. Debe poseer una
estructura permanentemente cerrada, rígida y suficientemente resistente para ser
usada repetidamente, y estar provisto de dispositivos que faciliten su manejo, ya
sea al ser transportado de un medio de transporte a otro o al pasar de una a otra
modalidad de transporte.

223
Cuñete (jerricán): Embalaje/envase de metal o plástico, de sección transversal
rectangular o poligonal.

Célula epitelial: Células que constituyen el tejido epitelial que actúa como
cubierta protectora de ciertas superficies,ya sea el exterior de un órgano o el
revestimiento de la pared de una cavidad orgánica.

Centrifugación: Operación de separación de mezclas de líquidos inmiscibles de

diferente densidad o mezclas líquido, sólido por acción de fuerzas generadas por
la rotación a alta velocidad de la masa a separar.

Cianosis: Coloración azul violeta de la piel y mucosas, acentuada en las

extremidades, normalmente debida a una mala oxigenación de la sangre, y que
suele ser consecuencia de un trastorno cardiaco o respiratorio.

Citoplasma: Cuerpo de la célula que circunda al núcleo, lugar donde se efectúan

las principales funciones de la vida celular.

Contracorriente: En ingeniería química, disposición de corrientes en un equipo de

tal manera que una va en sentido opuesto de la otra.

Convertidor catalítico: Dispositivo de acción catalítica ubicado en el tubo de

escape de gases de los automóviles que permite reducir las emisiones
contaminantes de estos vehículos al medio ambiente.

Cristalización: Proceso por el que una sustancia adopta la forma de sólido

cristalino partiendo de la misma sustancia fundida o de su disolución en un
solvente apropiado. La cristalización se produce cuando se alcanza una
concentración mayor a la saturación.

224
Cromatografía de gases: Proceso analítico en el que se separan los
componentes de una mezcla, haciendo que se evapore en una corriente de gas
transportador que pasa a través de un lecho sólido adsorbente.

Cromóforo: Parte de una molécula susceptible de interacción con la luz por

absorción selectiva de algunas longitudes de onda, lo que hace que esta molécula
aparezca coloreada.

Cromosoma: Nombre que recibe la estructura formada por ácidos nucleicos y

proteínas presente en todas las células vegetales y animales. El cromosoma
contiene el ácido nucleico, ADN, que se divide en pequeñas unidades llamadas
genes.

Deshidrogenación: Proceso por el cual el hidrógeno se separa de los

compuestos que lo contienen por medios químicos.

Desecho peligroso: Mercancía peligrosa que queda, sobra o resulta de un

proceso productivo, que no se puede por ningún medio, método y/o proceso
utilizarse nuevamente, y que por sus características corrosivas, tóxicas,
venenosas, reactivas, explosivas, inflamables, biológicas, oxidantes, nocivas,
cancerígenas infecciosas o irritantes representa un peligro para los seres
humanos, un riesgo para el equilibrio ecológico y el ambiente, cuando entran en
contacto con ellos.

Diálisis: Separación de los solutos de una disolución a partir de las distintas

velocidades de difusión de éstos en una membrana semipermeable.

Documentos del transporte: Son aquellos documentos de porte obligatorio,

requeridos como requisitos para el transporte de mercancías peligrosas y que
pueden ser solicitados en cualquier momento y lugar por la autoridad competente
225
Escherichia coli: Bacilo aerobio gram-negativo que no produce esporas, con
forma de bastón (bacilo), que pertenece a la familia de los entero bacteriáceas.
Esta bacteria se encuentra en el tracto intestinal de los mamíferos. Las especies
de Escherichia coli oportunistas producen infecciones sólo si abandonan el colon.
Otros grupos producen hasta el 90% de las diarreas infantiles y la denominada
diarrea del viajero.

Edema: Infiltración y retención excesiva de líquido contenido en los intersticios de

los tejidos, en especial el tejido conjuntivo.

Electrólisis: Descomposición o transformación de compuestos químicos, líquidos

o disueltos, mediante el paso de corriente eléctrica.

Electrolito: Sustancia pura que en solución acuosa se disocia en iones de modo

que puede efectuar una electrólisis. Son ejemplos las disoluciones de ácidos,
bases y sales en agua.

Emisión: Producción de partículas, gases o vapores, generados en procesos que

pueden tener contacto íntimo con el aire en alguna de sus etapas. Normalmente
se le da la connotación de contaminante.

Embalaje/envase combinado: Combinación de embalajes/envases para fines de

transporte, constituida por uno o varios embalajes/envases interiores sujetos
dentro de un embalaje/envase exterior. (4)

Embalaje/envase compuesto: Embalaje/envase consistente en un

embalaje/envase exterior y un receptáculo interior unidos de modo que el
receptáculo interior y el embalaje/envase exterior formen un embalaje/envase
integral. Una vez montado, dicho embalaje/envase sigue constituyendo una sola
unidad integrada que se llena, se almacena, se transporta y se vacía como tal.
226
Embalaje/envase: Receptáculo y todos los demás componentes o materiales
necesarios para que el receptáculo desempeñe su función de contención.

Embalaje: Es un contenedor o recipiente que contiene varios empaques.

Empaque: Cualquier recipiente o envoltura que contenga algún producto de

consumo para su entrega o exhibición a los consumidores.

Emergencia: Toda situación generada por la ocurrencia o inminente de un evento

adverso, que requiere de una movilización de recursos sin exceder la capacidad
de la respuesta.

Empresa de servicio público de transporte terrestre automotor de carga: Es

aquella persona natural o jurídica legalmente constituida y debidamente habilitada
por el Ministerio de Transporte, cuyo objeto social es la movilización de cosas de
un lugar a otro en vehículos automotores apropiados en condiciones de libertad de
acceso, calidad y seguridad de los usuarios.

Envase: Recipiente destinado a contener productos hasta su consumo final.

Etiqueta: Advertencia que se hace sobre el riesgo de una mercancía, por medio de
colores o símbolos, se ubican sobre los diferentes empaques o embalajes de las
mercancías.

Enlace covalente blindado: Nombre genérico para enlaces covalentes en donde

la compatibilidad de los átomos de los elementos que intervienen en el enlace es
elevada, generando un enlace difícil de romper.

227
Epiglotis: Órgano lobular, ubicado en la parte superior al inicio del tracto
laringofaringeo, que en el momento de la deglución cierra la abertura superior de
la laringe.

Eritrocito: Glóbulo rojo.

Etiqueta : Información impresa que advierte sobre un riesgo de una mercancía

peligrosa, por medio de colores o símbolos, el cual debe medir por lo menos 10
cm. X 10 cm. , salvo en caso de bultos, que debido a su tamaño solo puedan llevar
etiquetas mas pequeñas, se ubica sobre los diferentes empaques o embalajes de
las mercancías.

Eutrificación: Crecimiento excesivo y anormal de la flora en lagos y lagunas,

causado por un incremento de los nutrientes (nitrógeno y fósforo).

Fórmula estructural: Tipo de representación de sustancias químicas que indica la

localización de los átomos, radicales, o iones en relación unos con otros, así como
el número y la localización de los enlaces químicos.

Fórmula molecular: Tipo de representación de sustancias químicas que muestra

el número real y la clase de átomos de una entidad química.

Fotólisis: Fenómeno de rompimiento molecular por acción de la luz solar.

Gas Licuado: Denominación general dada a sustancias muy volátiles que se
mantienen en estado líquido por medio de la acción de alta presión y baja
temperatura.

Glaucoma: Enfermedad caracterizada por el aumento de la tensión intraocular,

consecuencia de la excesiva producción de humores oculares y causa la atrofia de
la retina y nervio óptico.

228
Gravedad específica: Es el peso de un volumen dado de cualquier sustancia,
referido al peso de un volumen igual de agua. Debido a que estas medidas varían
con la temperatura, se acostumbra reportar los valores para las dos temperaturas
a las que se realizaron los ensayos.

Grupo de compatibilidad: Conjunto de mercancías de la clase 1 “Explosivos” que

se consideran “compatibles” cuando se pueden estibar o transportar varias al
mismo tiempo en condiciones de seguridad, sin aumentar de manera apreciable la
probabilidad de accidente o la magnitud de los efectos de tal accidente, respecto a
una cantidad determinada.

Hoja de Seguridad: Documento que describe los riesgos de un material peligroso

y suministra información sobre cómo se puede manipular, usar y almacenar el
material con seguridad, que se elabora de acuerdo con los estipulado en la Norma
Técnica Colombiana NTC 4435, emitida el 22 de julio de 1998.

ICONTEC: Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, que

mediante Decreto 2269 de 1993 es reconocido como el Organismo Nacional de
Normalización.

Hemoglobina: Pigmento de los glóbulos rojos que se halla en la sangre de los

vertebrados y algunos invertebrados. Participa activamente en el proceso de
respiración con el intercambio de gases.

Hepatomegália: Aumento del tamaño del hígado provocado por diversas causas
patológicas o no.

Hexosa: Tipo de azúcar compuesto de seis átomos de carbono.

229
Hidrocarburos alicíclicos: Son hidrocarburos alifáticos que tienen unidos entre sí
los átomos de carbono de los extremo de la cadena formando un anillo.

Hidrocarburos aromáticos: Son aquellos que se derivan del benceno, bien por la
existencia en su anillo de cadenas laterales o por la existencia de varios ciclos.

Hidrólisis: Descomposición química de una sustancia por acción del agua.

Hipertensión: Aumento anormal de la tensión arterial.

Hipotensión: Disminución anormal de la tensión arterial.

Incompatibilidad: Es el proceso que sufren las mercancías peligrosas cuando

puestas en contacto entre sí puedan sufrir alteraciones de las características
físicas o químicas originales de cualquiera de ellos con riesgo de provocar
explosión, desprendimiento de llamas o calor, formación de compuestos, mezclas,
vapores o gases peligrosos, entre otros.

Ictericia: Coloración amarilla de piel y mucosas, debido a la impregnación de los

tejidos con sales [Link] son síntomas de afecciones del hígado y
enfermedades hemolíticas.

Licuefacción: Proceso por el cual un gas se transforma en líquido

Lignina: Compuesto aromático complejo que forma parte de los tejidos de sostén
de los vegetales.

Límite de inflamabilidad: Intervalo de concentraciones de una sustancia volátil

inflamable, disuelta en aire, dentro de las cuales se presenta riesgo de explosión.

230
Los valores de las concentraciones se acostumbran expresar como porcentaje en
volumen.

Linfocitos: Variedad de glóbulo blanco en la sangre, de pequeñas dimensiones.

Lista de mercancías peligrosas: Es el listado oficial que describe más

exactamente las mercancías peligrosas transportadas más frecuentemente a nivel
internacional y que se publican en el Libro Naranja de la Organización de las
Naciones Unidas titulado "Recomendaciones relativas al transporte de mercancías
peligrosas", elaboradas por el comité de expertos en transporte de mercancías
peligrosas, del Consejo Económico y Social, versión vigente

Líquido inflamable: Líquidos, o mezclas de ellos, o líquidos que contienen sólidos

en solución o en suspensión (por ejemplo: pinturas, barnices, lacas, etc., pero sin
incluir sustancias que se clasifican de otra parte por sus características de peligro),
que emiten vapores inflamables a temperaturas máximas de 60,5 °C, en ensayos
en copa cerrada, o máximo 65,6 °C en ensayos de copa abierta, denominadas
comúnmente como punto de inflamación. Sin embargo, los líquidos con un punto
de inflamación superior a 35 °C, que no mantienen la combustión, no es necesario
considerarlos como inflamables para el propósito de esta norma. Los líquidos
presentados para transporte a temperaturas que se encuentran en su punto de
inflamación o por debajo de él se consideran en cualquier caso como líquidos
inflamables. Los líquidos inflamables también incluyen sustancias que son
transportadas o presentadas para transporte a temperaturas elevadas en estado
líquido, y que emanan vapores inflamables a la máxima temperatura de transporte
o por debajo de ella.

Lixiviación: Proceso de lavado que realiza el agua que se infiltra en el suelo. La

lixiviación es responsable de un problema medioambiental muy grave, ya que

231
produce la contaminación de los suelos y de las aguas subterráneas o
superficiales cuando el agua de lluvia arrastra sustancias contaminantes
presentes, por ejemplo, en un relleno sanitario.

Membrana mucosa: Capa de tejido que se encuentra recubriendo varias

cavidades tubulares del cuerpo (intestinos, traquea, etc.).

Membranas de intercambio iónico: Membranas formadas por resinas de

intercambio iónico, las cuales presentan actividad aniónica o catiónica.

Metabolismo: Conjunto de los cambios y transformaciones químicas y biológicas

que se producen continuamente en los seres vivos.

Mitigación : Definición de medidas de intervención dirigidas a reducir o minimizar

el riesgo o contaminación.

Mielo fibrosis: Trastorno de la médula ósea en el cual la médula es reemplazada

por tejido fibroso.

Mutagénesis: Proceso de cambio brusco y permanente de uno o varios

caracteres hereditarios, que sobreviene de modo espontáneo, o que es provocado
por cualquier agente externo como virus, radiación o sustancias químicas.

Narcosis: Estado de inconsciencia profunda, provocado por una sustancia

química narcótica como el éter etílico o el formol.
Necrosis: Muerte de una o varias células. Puede ocurrir de modo natural como
sucede en la epidermis, o bien, en el curso de una enfermedad.

Nefritis: Inflamación aguda o crónica del riñón.

232
Neumonitis: Enfermedad infecciosa localizada en el pulmón.

Neuropatía periferal: Cualquier enfermedad asociada con el sistema nervioso

periférico.

Neutropenia: Disminución patológica de un tipo de glóbulos blancos presentes en

la sangre

Niebla: Suspensión estable de gotas de una sustancia líquida en un gas.

Norma Técnica Colombiana (NTC): Norma técnica aprobada o adoptada como

tal, por el organismo nacional de normalización.

Norma Técnica: Es el documento establecido por consenso y aprobado por un

organismo reconocido, que suministra, para uso común y repetido, reglas,
directrices y características para las actividades o sus resultados, encaminadas al
logro del grado óptimo de orden en un contexto dado. Las normas técnicas se
deben basar en los resultados consolidados de la ciencia, la tecnología y la
experiencia y sus objetivos deben ser los beneficios óptimos para la comunidad.

Número UN: Es un código especifico o número de serie para cada mercancía

peligrosa, asignado por el sistema de la Organización de las Naciones Unidas
(ONU), y que permite identificar el producto sin importar el país del cual provenga.
A través de este número se puede identificar una mercancía peligrosa que tenga
etiqueta en un idioma diferente al español. Esta lista se publica en las
«Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas.
Reglamentación Modelo» elaboradas por el Comité de Expertos en Transporte de
Mercancías Peligrosas de la Organización de las Naciones Unidas, versión
vigente.

233
Organismo Nacional de Normalización: Entidad reconocida por el gobierno
nacional, cuya función principal es la elaboración, adopción y publicación de
normas técnicas nacionales y la adopción como tales, de las normas elaboradas
por otros entes de normalización.

Plan de contingencias: Componente del plan de emergencias y desastres que

contiene los procedimientos para la pronta respuesta en caso de presentarse un
evento específico.
Plan de Emergencias: Definición de políticas, organizaciones y métodos, que
hincan la manera de enfrentar una situación de emergencia o desastre, en lo
general y en lo particular, en sus distintas fases.

Peso molecular: La medida de la masa atómica de una molécula

pH: Medida del carácter ácido o básico de una sustancia en medio acuoso.

Presión de vapor: Presión que ejerce el vapor en equilibrio con el líquido o el

sólido que lo origina a determinada temperatura.

Punto de auto inflamación: Es la temperatura mínima a la que un líquido

desprende suficiente cantidad de vapor que, en contacto con el aire, forma una
mezcla capaz de arder en las proximidades de la superficie del líquido.

Punto de ebullición: Temperatura a la que una sustancia líquida pasa a estado

gaseoso a una presión determinada.

Punto de fusión: Temperatura a la cual una sustancia pasa del estado sólido al
estado líquido.

234
Queratina: Proteína muy fibrosa y resistente que representa la mayor parte del
material contenido en las células que forman la epidermis de la piel, así como las
del pelo, uñas, escamas, plumas, picos, cuernos y pezuñas de los animales.

Receptáculo: Recipiente de contención destinado a recibir y contener sustancias

o artículos, incluido cualquier dispositivo que lleve.

Remitente: Cualquier persona natural o jurídica, organización u organismo que

presente una mercancía para su transporte.

Residuo Peligroso: Mercancía peligrosa ya sea en estado líquido, sólido o

gaseoso que queda, sobra o resulta de un proceso productivo, que se puede
reutilizar y que por sus características corrosivas, tóxicas, venenosas, reactivas,
explosivas, inflamables, biológicas, nocivas, cancerígenas, infecciosas o irritantes
y que expuesto en el ambiente, representa un peligro para los seres humanos, así
como para la vida silvestre y acuática.

Residuo Peligroso: Se denomina residuo peligroso, aquél que por sus

características, infecciosas, combustibles, inflamables, explosivas, radioactivas,
volátiles, corrosivas, reactivas o tóxicas pueda causar daño a la salud humana o al
medio ambiente. Así mismo, se consideran residuos peligrosos los envases,
empaques y embalajes que hayan estado en contacto con ellos. (Res. 189/94)

Radiación ultravioleta: Radiación electromagnética cuyas longitudes de onda

van aproximadamente desde los 400 nm, el límite de la luz violeta, hasta los 15
nm, donde empiezan los rayos X. La radiación ultravioleta puede producirse

235
artificialmente mediante lámparas de arco; la de origen natural proviene
principalmente del sol.

Radicales libres: Cualquier molécula independiente que contiene uno o más

electrones sin aparear y que por tanto son muy reactivas. Por lo común, estas
especies poseen una vida media muy corta.

Reacción endotérmica: Tipo de reacción química en donde se absorbe calor del

medio circundante a la reacción.

Reacción exotérmica: Tipo de reacción química en la cual se libera calor al

medio circundante.

Reacciones fotoquímicas: Son aquellas en las que se suministra energía

lumínica para iniciar la reacción química.
Reglamento Técnico: Es el acto expedido por la entidad competente, en el que
se establecen las características de un producto o servicio o los procesos con él
relacionados, con inclusión de las disposiciones administrativas aplicables, y cuya
observancia es obligatoria. También puede incluir prescripciones en materia de
terminología, símbolos, embalaje. marcado o etiquetado aplicables a un producto,
proceso o método de producción, o tratar exclusivamente de ellas.

Rinitis: Inflamación aguda o crónica de la mucosa nasal ocasionada por un

proceso alérgico.
Saponificación: Descomposición de un cuerpo graso, por acción de hidróxidos
metálicos, en una sal de ácido graso conocida como jabón.

Rótulo: Advertencia que se hace sobre el riesgo de una mercancía, por medio de
colores y símbolos que se ubican sobre las unidades de transporte (remolque,
semirremolque y remolque balanceado) y vehículos de carga.

236
Scrubber: Lavador de gases.

Shock: Situación de insuficiencia circulatoria aguda de la sangre. Es el resultado

de la incapacidad del corazón de bombear un volumen adecuado de sangre a la
presión necesaria para que pueda llegar a los principales órganos del cuerpo.

Sintomatología: Grupo de manifestaciones subjetivas de un trastorno por parte

de un enfermo, que puede tener correspondencia o no con algún signo.
Sistema nervioso: Conjunto de los elementos que en los organismos animales
están relacionados con la recepción de los estímulos, la transmisión de los
impulsos nerviosos o la activación de los mecanismos de los músculos.

Smog: Mezcla de niebla con partículas de humo, formada cuando el grado de

humedad en la atmósfera es alto y el aire está tan quieto que el humo se acumula
cerca de su fuente. El smog reduce la visibilidad natural y, a menudo, irrita los ojos
y el aparato respiratorio.

Saco: Embalaje/envase flexible, hecho de papel, película plástica, material textil,

material tejido u otro material apropiado.

Segregar: Separar, apartar o aislar una mercancía peligrosa de otra que puede
ser o no peligrosa, de acuerdo con la compatibilidad que exista entre ellas.
Separación física de diferentes grupos de productos, por ejemplo en bodegas
separadas o por una pared resistente al fuego dentro de la bodega.

Señal de advertencia: Una señal que advierte de un riesgo o peligro.

Señal de obligación: Una señal que obliga a un comportamiento determinado.

237
Señal de prohibición: Una señal que prohíbe un comportamiento susceptible de
provocar un peligro.

Señal indicativa: Una señal que proporciona otras informaciones distintas de las
previstas las demás señales.
Separación: Ubicación de diferentes grupos de sustancias peligrosas en áreas
separadas dentro de una bodega.

Sólido inflamable: Sustancias sólidas que, en las condiciones que se dan durante
el transporte, se encienden con facilidad o pueden causar o activar incendios por
fricción; sustancias autoreactivas o afines que experimentan una fuerte reacción
exotérmica; explosivos insensibilizados que pueden explotar si no están
suficientemente diluidos.

Sustancia comburente: Sustancias que, sin ser necesariamente combustibles,

pueden liberar oxigeno y en consecuencia estimular la combustión y aumentar la
velocidad de un incendio en otro material.

Sustancia corrosiva: Sustancias que por su acción química, causan lesiones

graves a los tejidos vivos que entran en contacto o si se produce un escape puede
causar daños de consideración a otras mercancías o a los medios de transporte, o
incluso destruirlos, y pueden así mismo provocar otros riesgos.

Sustancia explosiva: Sustancia sólida o líquida, o mezcla de sustancias, que de

manera espontánea por reacción química, pueden desprender gases a una
temperatura, presión y velocidad tales que causen daños en los alrededores.

Sustancia infecciosa: Sustancias que contienen microorganismos viables como:

bacterias, virus, parásitos, hongos y rickettsias, o un recombinantes, híbridos o
mutantes, que se sabe causan enfermedades en los animales o en los humanos.
238
Sustancia peligrosa: Son aquellas que aisladas o en combinación con otras, por
sus características infecciosas, tóxicas, explosivas, corrosivas, inflamables,
volátiles, combustibles, radiactivas o reactivas pueden causar daño a la salud
humana, a los recursos naturales renovables o al medio ambiente. (Dec. 948/95)

Sustancia pirotécnica: Sustancia o mezcla de sustancias destinadas a producir

efectos por medio de calor, luz, sonido, gas o humo, o combinación de éstos,
como resultado de reacciones químicas exotérmicas, autosostenidas, no
detonantes.

Sustancia radiactiva: Se entiende por sustancia radiactiva toda aquellla cuya

actividad específica sea superior a 70 kBq/kg (0,002 mCi/g). Por actividad
específica se entiende en este contexto, la actividad por unidad de masa de un
radionúclido o, respecto de un material en el que radionúclido tenga una
distribución uniforme

Tarjeta de emergencia: Documento que contiene información básica sobre la

identificación del material peligroso y datos del fabricante, identificación de
peligros, protección personal y control de exposición , medidas de primeros
auxilios, medidas para extinción de incendios, medidas para vertido accidental,
estabilidad y reactividad e información sobre el transporte, que se elabora de
acuerdo con los estipulado en la Norma Técnica Colombiana NTC 4532, emitida el
28 de octubre de 1998

Taquicardia: Aumento del número de latidos del corazón (más de 100 por minuto
en el adulto y 150 en el niño).

Trombosis: Formación y desarrollo de un coágulo en la sangre.

239
Tropósfera: Capa de la atmósfera que se extiende desde la superficie de la tierra
hasta una altura aproximada de 10 km.

Tonel (barril) de madera: Embalaje/envase de madera natural, de sección

transversal circular y paredes convexas, formado con duelas y testas, y provistos
de aros.

Tóxico (veneno): Sustancias que pueden causar la muerte o lesiones graves o

que pueden ser nocivas para la salud humana, si se ingieren o inhalan o entran en
contacto con la piel.

Trasiego: Es la operación de llenado y vaciado de recipientes, por diferencia de

presión, que se efectúa por gravedad, bombeo o por presión.

Unidad de transporte: Es el espacio destinado en un vehículo para la carga a

transportar, en el caso de los vehículos rígidos se refiere a la carrocería y en los
articulados al remolque o al semirremolque.

Vermiculita: Mineral del grupo de los silicatos, que se usa para adsorción de
sustancias químicas líquidas.

Vehículos vinculados: Vehículos de transporte de carga de servicio público

destinado al transporte de mercancías por carretera, que mediante contrato regido
por las normas del derecho privado, establece una relación contractual con una
persona natural o jurídica, con el fin de prestar un servicio de transporte de
mercancías peligrosas.

Vida media: Tiempo necesario para que el 50% de una sustancia se degrade.

240
Zeolitas: Tipo de silicatos hidratados que se encuentran en las grietas de las
rocas eruptivas. Se conocen también como tamices moleculares cuando se
generan de manera artificial.

241
 ABREVIATURAS

ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists. Conferencia

Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales. Esta organización
establece los límites de exposición ocupacional recomendados para sustancias
químicas y agentes físicos.

AIHA: American Industrial Hygiene Association. Asociación Americana de

Higienistas Industriales.

CAS: Número asignado por el Chemical Abstracts Service Chemical Registry

System. Un número de registro CAS designa una sola sustancia, en la medida en
que su estructura haya sido identificada en términos de átomos, enlaces de
valencia y disposición espacial. También puede definir una sustancia compleja y
variable que no se puede describir en función de su estructura.

CL50: Concentración Letal 50. Concentración de una sustancia que mata al 50%
de los animales de estudio en una investigación toxicológica.

DHHS: U.S. Department of Health & Human Services. Departamento de Salud y

Servicios Humanos de los Estados Unidos.

DL50: Dosis Létal 50. Cantidad de una sustancia que mata al 50% de los animales
de estudio en una investigación toxicológica.

DLLo: La mínima concentración de una sustancia tóxica que mata los organismos
de prueba.

242
EPA: Environmental Protection Agency. Agencia de Protección Ambiental de los
Estados Unidos.

FDA: Food and Drug Administration. Agencia federal de los Estados Unidos que
se dedica a la protección de la salud del público por medio del control en drogas y
alimentos.

IARC: International Agency for Research on Cancer. Agencia Internacional para

Investigación sobre Cáncer. Organización reconocida científicamente para
clasificar los carcinógenos potenciales.

IDLH: Immediately dangerous to life and health. Inmediatamente peligroso para la

salud y la vida. Es la máxima concentración de un químico para la cual una
persona dispone de 30 minutos para abandonar el área de exposición sin
aparición de efectos sobre la salud. Se usa para la determinación de equipos de
respiración.

LDo: La mayor concentración de una sustancia tóxica para la cual ninguno de los
organismos expuestos muere.

NIOSH: National Institute of Occupational Safety and Health. Es una agencia de

servicio publico que prueba y certifica dispositivos respiratorios y de muestreo de
aire.

NOEC: No Observed Effect Concentration. Concentración máxima para la cual no

se observan efectos en organismos expuestos. Generalmente se utiliza como una
medida de ecotoxicidad.

OSHA: Occupational Safety and Health Administration. Administración de

Seguridad Industrial y Salud Ocupacional de los Estados Unidos.
243
PEL: Permissible exposure limit. Límite de exposición permisible. Límite de
exposición ocupacional establecido bajo la autoridad de la OSHA. Por
reglamentación, este límite nunca se puede exceder en ninguna instalación de los
Estados Unidos.

ppb: Partes por billón. Concentración en peso de una sustancia que representa la
cantidad de microgramos de ésta presentes en un kilogramo de muestra.

ppm: Partes por millón. Concentración en peso de una sustancia que representa
la cantidad de miligramos de ésta presentes en un kilogramo de muestra.

STEL: short-term exposure limit. Es un tipo de TLV definido por la ACGIH para
periodos cortos de tiempo.

TLm: median tolerance limit. Es la concentración de una sustancia tóxica para la

cual el 50% de los organismos expuestos sobrevive. Se aplica por lo regular a
organismos acuáticos.

TLV: Threshold limit value. Límite para un material en el cual o por debajo del cual
los trabajadores no deberían presentar problemas para la salud. Se expresa como
un promedio ponderado en el tiempo (TWA) para un día de 8 horas, como un
límite de exposición a corto plazo en periodos de 15 minutos (STEL) o como un
valor límite que no se debe exceder bajo ninguna circunstancia.

TWA: Time-weighted average. Promedio ponderado en el tiempo. Es un tipo de

muestreo que se utiliza para la determinación de concentraciones medias de
sustancias en ambientes de trabajo, por lo general se usa de 15 minutos para
exposiciones cortas o de 8 horas para exposiciones prolongadas.

244
VOC: volatile organic compound. Familia de sustancias altamente volátiles que
están asociadas con la generación de ozono en la atmósfera baja.

* Monografía
**ii Facultad de Ciencias, Escuela de Química, Angela Marcela Montaño Angarita Msc, PhD.

*
Monograph
**iii Science faculty. Chemistry department, Angela Marcela Montaño Angarita Msc, PhD.

245