Plural de los nombres acabados en vocal
SINGULAR PLURAL
Terminados en vocal átona: Añaden –s:
casa, hipoteca, plazo, banco, ahorro. casas, hipotecas, plazos, bancos, ahorros.
Terminados en –á, ‐é, ‐ó (tónicas): Añaden –s:
sofá, café, buró, papá, puntapié, dominó. sofás, cafés, burós, papás, puntapiés,
dominós.
Son vulgares los plurales terminados en ‐ses,
como cafeses, en lugar de cafés, o pieses, en
lugar de pies.
Son excepción a esta regla los sustantivos
faralá y albalá, y el adverbio no en función
sustantiva, que forman el plural con ‐es:
faralaes, albalaes, noes.
También es excepción el pronombre yo
cuando funciona como sustantivo, pues
admite ambos plurales: yoes y yos.
Terminados en –í tónica: Añaden –es:
esquí, alhelí, maniquí, ceutí, marroquí, jabalí, esquíes, alhelíes, maniquíes, ceutíes,
marbellí. marroquíes, jabalíes, marbellíes.
En el uso, también –s: esquís, alhelís etc.
En los gentilicios, aunque no se consideran
incorrectos los plurales en ‐s, se utilizan casi
exclusivamente en la lengua culta los plurales
en ‐es: israelíes, marroquíes, hindúes, bantúes.
El plural del adverbio sí, cuando funciona
como sustantivo, es síes, a diferencia de lo
que ocurre con la nota musical si, cuyo plural
es sis.
Terminados en –ú tónica: Añaden –es:
iglú, tabú, gurú, hindú, bambú, zulú iglúes, tabúes, gurúes, hindúes, bambúes,
zulúes.
En el uso, también –s:
champús, menús, vermús, tisús.
Terminados en –y: Añaden –es:
rey, ley, ay, buey, virrey, bocoy. reyes, leyes, ayes, bueyes, virreyes, bocoyes.
O añaden –s si son extranjerismos (cambio de
y>i):samuráis, jerséis, paipáis, whiskis, punkis,
Extranjerismos: jerseys, samuray, paipay, bodis.
whisky, punky, body.
No son admisibles, por tanto, los plurales que
conservan la ‐y del singular etimológico:
*dandys, *pantys, *ferrys.
Plural de los nombres acabados en consonante
SINGULAR PLURAL
Terminados en l, r, n, d, z, j: Añaden –es:
árbol, prócer, pan, verdad, luz, reloj árboles, próceres, panes, verdades, luces,
relojes.
Los extranjerismos que terminen en estas
consonantes deben seguir esta misma regla:
píxel, pl. píxeles; máster, pl. másteres; pin,
pl. pines; interfaz, pl. interfaces; sij, pl. sijes.
Son excepción las palabras esdrújulas, que
permanecen invariables en plural:
polisíndeton, pl. (los) polisíndeton; trávelin,
pl. (los) trávelin; cáterin, pl. (los) cáterin.
Excepcionalmente, el plural de hipérbaton
es hipérbatos.
Agudas terminadas en –s: Añaden –es:
autobús, anís, revés, plus, jamás, portugués, autobuses, anises, reveses, pluses, jamases,
dios, arnés, países portugueses, dioses, arneses, países
Permanecen invariables los polisílabos
agudos cuando se trata de voces
compuestas cuyo segundo elemento es ya
un plural: ciempiés, pl. ciempiés (no
ciempieses); buscapiés, pl. buscapiés (no
buscapieses), pasapurés, pl. pasapurés (no
pasapureses).
Llanas o esdrújulas terminadas en –s: No varían:
tesis, síntesis, guaperas, herpes, bíceps las tesis, las síntesis, los guaperas, los
herpes, los bíceps.
Plural de los extranjerismos
SINGULAR PLURAL
Terminados en vocal átona: Añaden –s:
penalti, casete, yanqui, yonqui, espagueti, penaltis, casetes, yanquis, yonquis, espaguetis,
disquete, atrezo. disquetes, atrezos.
Terminados en –á, ‐é, ‐ó tónicas: Añaden –s:
bidé, buró, capó, cabaré, plató bidés, burós, capós, cabarés, platós.
Terminados en l, r, n, d, z: Añaden –es:
chándal, escáner chándales, escáneres.
Agudas terminadas en –s y ‐x: Añaden –es:
miss, fax misses, faxes
Llanas o esdrújulas terminadas en –s y –x: No varían:
campus, télex, estatus. los campus, los télex, los estatus.
Palabras acabadas en otras consonantes Añaden –s:
(finales poco comunes o insólitos en español):
tics,zigzags, tándems, robots, módems,
tic, zigzag, tándem maillots
Pero también ‐es: clubes, sándwiches.
