Frases y expresiones comunes
Palabras básicas
Persa Pronunciación Español
بله bale si
نه na no
لطفا lotfan por favor
ممنون mamnun Gracias
مرسی mersi
خیلی ممنون kheyli mamnun Muchas gracias
خواهش میکنم khwâhesh mikonam De nada
ببخشید bebakhshid Disculpe, Perdone
معذرت میخواهم maøzerat mikhwâham
متأسفام motaøsef-am Lo siento
Encuentro de personas
Persa Pronunciación Español
سالم salâm Hola
روز به خیر ruz be kheyr Buenos días
روز خوش ruz khosh
صبح به خیر sobh be kheyr Buenos días (al amanecer)
ظهر به خیر zohr be kheyr Buenos días (mediodía)
بعدازظهر به خیر baød-az-zohr be kheyr Buenas tardes
عصر به خیر asr be kheyr Buenas tardes (al atardecer)
شب به خیر shab be kheyr Buenas noches
شب خوش shab khosh
روز خوبی داشته باشید Ruz-e khub-i dâshte bâshid Que tenga un buen día
روز خوبی داشته باشی Ruz-e khub-i dâshte bâshi Que tengas un buen día
شب خوبی داشته باشید shab-e khub-i dâshte bâshid Que tenga una buena noche
شب خوبی داشته باشی shab-e khub-i dâshte bâshi Que tengas una buena noche
خدا حافظ Khodâ hâfez adios
خدا نگهدار Khodâ negahdâr
بعدا میبینمتان Baødan mibinam-etân hasta luego
به زودی میبینمتان Be zudi mibinam-etân hasta pronto
حالتان چه طور است؟ hâl-etân che towr ast? ¿Cómo se llama usted?
حالات چه طور است؟ hâl-at che towr ast? ¿cómo te llamas?
چه طوری؟ che towr-i?
چه خبر؟ che khabar? ¿qué tal?
خوبام khub-am Estoy bien
بد نیستم bad nistam asi asi
اسمتان چیست؟ esm-etân chi'st? ¿cómo se llama usted?
اسمات چیست؟ esm-at chi'st? ¿cómo te llamas?
—— هستم —— hastam Me llamo ——
خوشبختام khoshbakht-am Encantado(a)
Problemas
Persa Pronunciación Español
نمیفهمم nemifahmam No entiendo
متوجه نمیشوم motevajjeh nemishavam
فراموش کردهام farâmush kardeam He olvidado
لطفا آهستهتر حرف Lotfan âhestetar harf Por favor hable más despacio
بزنید bezanid
نمیتوانم [خوب] فارسی nemitavânam [khub] Fârsi No hablo [bien] persa
حرف بزنم harf bezanam
میتوانید اسپانیایی حرف mitavânid espâniyâyi harf ¿Habla Ud. español?
بزنید؟ bezanid?
اینجا کسی اسپانیایی injâ kas-i espâniyâyi ¿Hay alguien que hable español?
میداند؟ midânad?
!مواظب باش movâzeb bâsh! ¡Cuidado!
!کمک komak! ¡Ayuda!, ¡Socorro!
تنهایم بگذار tanhâ-yam begozâr Déjame en paz
به من دست نزن be man dast nazan ¡No me toques!
زنگ میزنم به پلیس zang mizanam be polis Llamaré a la policía
پلیس polis ¡Policía!
آهای دزد âhây dozd! ¡Alto, ladrón!
به کمکتان احتیاج دارم be komak-etân ehtiyâj Necesito ayuda
dâram
ضروری است zaruri ast Es una emergencia
فوری است fowri ast
گم شدهام gom shodeam Estoy perdido(a)
برو کنار borow kenâr Vete!
ساکام را گم کردهام sâk-am râ gom kardeam Perdí mi bolsa/bolso/cartera
کیفام را گم کردهام kif-am râ gom kardeam Perdí mi cartera/billetera
حالام بد است hâl-am bad ast Estoy enfermo(a)
زخمی شدهام zakhmi shodeam Estoy herido(a)
به دکتر احتیاج دارم be doktor ehtiyâj dâram Necesito un medico
میشود از تلفنتان mishavad az telefon-etân ¿Puedo usar su teléfono?
استفاده کنم؟ estefâde konam?
Animales
Clases
Persa Pronunciación Español
بیمهره bimohre invertebrado
پرنده parande pájaro, ave
پستاندار pestândâr mamífero
حشره hashare insecto
خزنده khazande reptil
سختپوست sakhtpust crustáceo
ماهی mâhi pez
مهرهدار mohredâr vertebrado
نرمتن narmtan molusco
Las aves
Persa Pronunciación Español
اردک ordak pato
بلبل bolbol ruiseñor
بوقلمون bughalamun pavo
پنگوئن panguan pingüino
جغد joghd búho, lechuza
جوجه juje pollo
خروس khorus gallo
خفاش khoffâsh murciélago
دارکوب dârkub pájaro carpintero
شاهین shâhin halcón
شترمرغ shotormorgh avestruz
طاووس tâvus pavo real
طوطی tuti loro, papagayo
عقاب oghâb águila
غاز ghâz ganso, oca
قرقاول gharghâvol faisán
قناری ghanâri canario
قو ghu cisne
کبوتر kabutar paloma
گنجشک gonjeshk gorrión
کالغ kalâgh cuervo
لکلک laklak cigüeña
مرغ morgh gallina
Insectos
Persa Pronunciación Español
پروانه parvâne mariposa
پشه pashe mosquito
جیرجیرک jirjirak grillo
زنبور zanbur abeja
سنجاقک sanjâghak libélula
سوسک susk cucaracha
کفشدوزک kafshduzak mariquita
مگس magas mosca
ملخ malakh saltamontes
مورچه murche hormiga
موریانه muriyâne termita
Animales Marinos
Persa Pronunciación Español
ارهماهی arremâhi pez espada
اسب آبی asb-e âbi hipopótamo
اسب دریایی asb-e daryâyi caballito de mar
تمساح temsâh cocodrilo
خرچنگ kharchang cangrejo, bogavante
دلفین dolfin delfín
زالو zâlu sanguijuela
ستارهی دریایی setâre-ye daryâyi estrella de mar
سوسمار susmâr caimán
صدف sadaf ostra
قورباغه ghurbâghe rana
کوسه kuse tiburón
الکپشت lâkposht tortuga
مارماهی mârmâhi anguila
میگو meygu camarón, gamba
نهنگ nahang ballena
هشتپا hashtpâ pulpo
Animales Terrestres
Persa Pronunciación Español
اسب asb caballo
آهو âhu gacela
ببر babr tigre
بره
ّ barre cordero
بز boz cabra, macho cabrío
پلنگ palang pantera
جوجهتیغی jujetighi erizo
حلزون halazun caracol
خر khar burro, asno
خرس khers oso
خرگوش khargush conejo
خوک khuk cerdo, chancho
روباه rubâh zorro
زرافه zarrâfe jirafa
سگ sag perro
سنجاب sanjâb ardilla
شتر shotor camello
شیر shir león
عقرب aghrab escorpión, alacrán
عنکبوت ankabut araña
فیل fil elefante
کانگورو kângoro canguro
کرم kerm lombriz
کفتار kaftâr hiena
گاو gâv vaca
گربه gorbe gato
گرگ gorg lobo
گورخر gurekhar cebra
گوزن gavazn ciervo
گوساله gusâle ternero
گوسفند gusfand oveja
مار mâr culebra, serpiente
مارمولک mârmulak lagarto, lagartija
موش mush ratón
میمون meymun mono
هزارپا hezârpâ ciempiés
)یوز(پلنگ yuz(palang) leopardo
Cuerpo
Tronco
Pronunciación Español
Persa
استخوان ostekhwân hueso
بدن badan cuerpo
پشت posht espalda
پهلو pahlu piel
پوست pust lado, costado
دنده dande costilla
رگ rag vaso sanguíneo
روده rude intestino
سینه sine pecho
شش shosh pulmón
شکم shekam abdomen
عصب asab nervio
قلب ghalb corazón
کبد kabed hígado
کلیه kolye riñón
کمر kamar cintura
ماهیچه mâhiche músculo
مثانه massâne vejiga
معده meøde estómago
مغز maghz cerebro
مفصل mafsal articulación
ناف nâf ombligo
Cabeza
Persa Pronunciación Español
ابرو abru ceja
بینی bini nariz
پلک pelk párpado
پیشانی pishâni frente
جمجمه jomjome cráneo
چانه châne barbilla, mentón
چشم cheshm ojo
حنجره hanjare laringe
دندان dandân diente
دهان dahân boca
ریش rish barba
زبان zabân lengua
سبیل sebil bigote
سر sar cabeza
صورت surat cara, rostro
فک fak mandíbula
گردن gardan cuello
گلو galu garganta
گوش gush oreja
گونه gune mejilla
لب lab labio
لپ lopp mejilla
لثه lase encía
مژه mozhe pestaña
مو mu cabello, pelo; vello
Brazo
Persa Pronunciación Español
آرنج ârenj codo
انگشت angosht dedo
بازو bâzu brazo
دست dast mano
زیربغل zirbaghal sobaco, axila
ساعد sâed antebrazo
شانه shâne hombro
شست shast pulgar
کف دست kaf-e dast palma
مچ moch muñeca
ناخن nâkhon uña
Pierna
Persa Pronunciación Español
انگشت پا angosht-e pâ dedo del pie
پا pâ pie
پاشنه pâshne talón
ران rân muslo
زانو zânu rodilla
ساق sâgh pantorrilla
قوزک ghuzak tobillo
کف پا kaf-e pâ planta
Direcciones
Los puntos cardinales
Persa Pronunciación Español
شمال shomâl norte
جنوب jonub sur
شرق shargh este
غرب gharb oeste
شمال شرقی shomâl-e sharghi nor(d)este
شمال غربی shomâl-e gharbi noroeste
جنوب شرقی jonub-e sharghi sudeste
جنوب غربی jonub-e gharbi suroeste
Familia
Familia
Persa Pronunciación Español
زن zan mujer, esposa
شوهر showhar esposo, marido
همسر hamsar cónyuge
خانواده khânevâde familia
Los padres
Persa Pronunciación Español
پدر pedar padre
مادر mâdar madre
پدر و مادر pedar o mâdar padres
والدین vâledeyn padres lenguaje escrito
پدربزرگ pedarbozorg abuelo
مادربزرگ mâdarbozorg abuela
پدربزرگ و مادربزرگpedarbozorg o mâdarbozorg abuelos
پدرجد pedarjadd bisabuelo
مادرجد mâdarjadd bisabuela
Niños
Persa Pronunciación Español
بچه bachche hijo(a); niño(a)
پسر pesar hijo; chico, muchacho
دختر dokhtar hija; chica, muchacha
نوه nave nieto(a)
نتیجه natije bisnieto(a)
نبیره nabire tataranieto(a)
ندیده nadide hijo(a) de tataranieto(a)
داماد dâmâd yerno
عروس arus nuera
Hermanos
Persa Pronunciación Español
برادر barâdar hermano
خواهر khwâhar hermana
Hermanos de los padres
Persa Pronunciación Español
دایی dâyi tío materno
خاله khâle tía materna
عمو amu tío paterno
عمه amme tía paterna
Familia del cónyuge
Persa Pronunciación Español
پدرشوهر pedarshowhar padre de marido (suegro)
مادرشوهر mâdarshowhar madre de marido (suegra)
پدرزن pedarzan padre de mujer (suegro)
مادرزن mâdarzan madre de mujer (suegra)
برادرشوهر barâdarshowhar hermano de marido (cuñado)
برادرزن barâdarzan hermano de mujer (cuñado)
خواهرشوهر khwâharshowhar hermana de marido (cuñada)
خواهرزن khwâharzan hermana de mujer (cuñada)
باجناق bâjenâgh marido de hermana de mujer (cuñado)
جاری jâri mujer de hermano de marido (cuñada)
Hijos de los hermanos
Persa Pronunciación Español
برادرزاده barâdarzâde hijo(a) de hermano (sobrino, sobrina)
خواهرزاده khwâharzâde hijo(a) de hermana (sobrino, sobrina)
پسر برادر pesar-e barâdar hijo de hermano (sobrino)
پسر خواهر pesar-e khwâhar hijo de hermana (sobrino)
دختر برادر dokhtar-e barâdar hija de hermano (sobrina)
دختر خواهر dokhtar-e khwâhar hija de hermana (sobrina)
Familia de los hermanos de los padres
Persa Pronunciación Español
داییزاده dâyizâde hijo(a) del tío materno (primo, prima)
پسردایی pesardâyi hijo del tío materno (primo)
دختردایی dokhtardâyi hija del tío materno (prima)
زندایی zandâyi mujer del tío materno
خالهزاده khâlezâde hijo(a) de la tía materna (primo, prima)
پسرخاله pesarkhâle hijo de la tía materna (primo)
دخترخاله dokhtarkhâle hija de la tía materna (prima)
شوهرخاله showharkhâle marido de la tía materna
عموزاده amuzâde hijo(a) del tío paterno (primo, prima)
پسرعمو pesaramu hijo del tío paterno (primo)
دخترعمو dokhtaramu hija del tío paterno (prima)
زنعمو zanamu mujer del tío paterno
عمهزاده ammezâde hijo(a) de la tía paterna (primo, prima)
پسرعمه pesaramme hijo de la tía paterna (primo)
دخترعمه dokhtaramme hija de la tía paterna (prima)
شوهرعمه showharamme marido de la tía paterna
De un matrimonio anterior
Persa Pronunciación Español
ناپدری nâpedari padrastro
نامادری nâmâdari madrastra
ناپسری nâpesari hijastro
نادختری nâdokhtari hijastra
نابرادری nâbarâdari hermanastro
ناخواهری nâkhwâhari hermanastra
تنی tani consanguíneo
ناتنی nâtani no consanguíneo. Por ejemplo:
barâdar-e nâtani (hermano no
consanguíneo)
amu-ye nâtani (tío non consanguíneo)
Adoptivos
Persa Pronunciación Español
پدرخوانده pedarkhwânde padre adoptivo
مادرخوانده mâdarkhwânde madre adoptiva
پسرخوانده pesarkhwânde hijo adoptivo
دخترخوانده dokhtarkhwânde hija adoptiva
برادرخوانده barâdarkhwânde hermano adoptivo
خواهرخوانده khwâharkhwânde hermana adoptiva
Las Frutas
Persa Pronunciación Español
میوه mive fruta, fruto
ازگیل azgil níspero
آلبالو âlbâlu guinda
آلو بخارا âlu bokhârâ ciruela pasa
آلو âlu ciruela
انار anâr granada
آناناس ânânâs piña
انبه anbe mango
انجیر anjir higo
انگور angur uva
آووکادو âvokâdo aguacate
بادام زمینی bâdâm-e zamini cacahuete
بادام هندی bâdâm-e hendi anacardo
بادام bâdâm almendra
به beh membrillo
پرتقال porteghâl naranja
تمشک tameshk zarzamora, mora
توتفرنگی tut-farangi fresa
خرما khormâ dátil
خرمالو khormâlu caqui
خیار khiyâr pepino
زردآلو zardâlu albaricoque
سیب sib manzana
شاهبلوط shâhbalut castaña
شلیل shalil nectarina
طالبی tâlebi cantalupe, cantalupo
فندق fandogh avellana
کشمش keshmesh pasa de Corinto
گردو gerdu nuez
گریپ فروت geripforut pomelo
گالبی golâbi pera
گیالس gilâs cereza
لیموترش limu-torsh limón
موز mowz plátano, banana
نارگیل nârgil coco
نارنج nârenj naranja agria
نارنگی nârengi mandarina
هلو holu melocotón
هندوانه hendevâne sandía
Verduras
Persa Pronunciación Español
سبزی sabzi verdura
اسفناج esfenâj espinaca
بادنجان bâdenjân berenjena
ترب torob rábano
جعفری jaøfari perejil
ذرت zorrat maíz
زیرهی سبز zire-ye sabz comino
زیرهی سیاه zire-ye siyâh alcaravea
سیبزمینی sibzamini patata
سیر sir ajo
شاهبلوط shâhbalut castaña
شوید shevid eneldo
عدس adas lenteja
فلفل دلمهای felfel-e dolmei pimiento morrón
فلفل قرمز felfel-e ghermez ají, chile
فلفل felfel pimiento
قارچ ghârch champiñón
کاسنی kâsni achicoria
کدو تنبل kadu tanbal calabaza
کرفس karafs apio
کلم kalam col
گلکلم golkalam coliflor
گوجه gowje tomate
لوبیا lubiyâ alubia
مارچوبه mârchube espárrago
نخود nokhod guisante
هویج havij zanahoria
Números
0 صفر sefr
1 یک yek
2 دو do
3 سه se
4 چهار chahâr
5 پنج panj
6 شش shesh
7 هفت haft
8 هشت hasht
9 نه noh
10 ده dah
11 یازده yâzdah
12 دوازده davâzdah
13 سیزده sizdah
14 چهارده chahârdah
15 پانزده pânzdah
16 شانزده shânzdah
17 هفده hefdah
18 هجده hejdah
19 نوزده nuzdah
20 بیست bist
21 بیست و یک bist o yek
22 بیست و دو bist o do
30 سی si
33 سی و سه si yo se
40 چهل chehel
44 چهل و چهار chehel o cahâr
50 پنجاه panjâh
55 پنجاه و پنج panjâh o panj
60 شصت shast
66 شصت و شش shast o shesh
70 هفتاد haftâd
77 هفتاد و هفت haftâd o haft
80 هشتاد hashtâd
88 هشتاد و هشت hashtâd o hasht
90 نود navad
99 نود و نه navad o noh
100 صد sad
110 صد و ده sad o dah
200 دویست devist
222 دویست و بیست و دو devist o bist o do
300 سیصد sisad
333 سیصد و سی و سه sisad o si yo se
400 چهارصد chahârsad
500 پانصد pânsad
600 ششصد sheshsad
700 هفتصد haftsad
800 هشتصد hashtsad
900 نهصد nohsad
1,000 هزار hezâr
1,001 هزار و یک hezâr o yek
1,100 هزار و صد hezâr o sad
2,000 دو هزار do hezâr
2,006 دو هزار و شش do hezâr o shesh
10,000 ده هزار dah hezâr
20,000 بیست هزار bist hezâr
100,000 صد هزار sad hezâr
1,000,000 یک میلیون yek milyun
2,000,000 دو میلیون do milyun
1,000,000,000 یک میلیارد yek milyârd
Artículos de papelería
Persa Pronunciación Español
پاککن pâkkon goma de borrar
پاکت pâkat sobre
پانچ pânch perforadora
پرگار pargâr compás
پوشه pushe carpeta
پونز punez chincheta
تختهپاککن takhtepâkkon borrador
تراش tarâsh sacapuntas
تمبر tambr sello
جاچسبی jâchasbi dispensador de la cinta adhesiva
جامدادی jâmedâdi estuche escolar, plumier
جوهر jowhar tinta
چراغ مطالعه cherâgh-e motâleøe flexo, lámpara de mesa
چسب chasb adhesivo
چسب مایع chasb-e mâyeø pegamento líquido
چسب نواری chasb-e navâri cinta adhesiva
خطکش khattkesh regla
خودنویس khodnevis pluma estilográfica
خودکار khodkâr bolígrafo
دفتر daftar cuaderno
دفترچه daftarche bloc de notas
دوات davât tintero
ذرهبین zarrebin lupa
رواننویس ravânnevis rollerball pen
سوزن تهگرد suzan-e tahgerd alfiler
سوزن منگنه suzan-e mangane grapa
قلم ghalam pluma
قیچی gheychi tijeras
کاغذ kâghaz papel
کالسور kelâsor clasificador, bibliorato
گچ gach tiza
گونیا guniyâ escuadra
گیره gire clip, sujetapapeles
ماژیک mâzhik rotulador
ماشینحساب mâshinhesâb calculadora
مداد medâd lápiz
مداد رنگی medâd-e rangi lápiz de color
مداد شمعی medâd-e shamøi crayón de cera
مداد نوکی medâd-e noki portaminas
منگنه mangane grapadora
میز miz pupitre; escritorio
نقاله naghghâle transportador
Profesiones
Persa Pronunciación Español
آتشنشان âtashneshân bombero
استاد ostâd profesor (de universidad)
آشپز âshpaz cocinero
آموزگار âmuzgâr maestro (de escuela primaria)
بازیگر bâzigar actor, actriz
بسکتبالیست basketbâlist jugador de baloncesto
بقال baghghâl tendero
پرستار parastâr enfermero
پزشک pezeshk médico
پستچی postchi cartero
پلیس polis agente, policía
تعمیرکار taømirkâr técnico
چشمپزشک cheshmpezeshk oftalmólogo
خواننده khwânande cantante
خیّاط khayyât sastre
دانشآموز dâneshâmuz alumno, estudiante (de escuela)
دانشجو dâneshju estudiante (de universidad)
دانشمند dâneshmand científico
دبیر dabir maestro (de liceo)
دکتر doktor médico, doctor
دندانپزشک dandânpezeshk dentista
دوچرخهسوار docharkhesavâr ciclista
راننده rânande conductor
رقّاص raghghâs bailador
روزنامهنگار ruznâmenegâr periodista
سرآشپز sarâshpaz chef, jefe de cocina
سرباز sarbâz soldado
سردبیر sardabir redactor
سیگارفروش sigârforush estanquero
شناگر shenâgar nadador
شیرفروش shirforush lechero
فوتبالیست futbâlist futbolista
قاضی ghâzi juez
قصاب ghassâb carnicero
کارآموز kârâmuz aprendiz
کارفرما kârfarmâ empresario
کارگر kârgar trabajador
کارمند kârmand empleado
کتابفروش ketâbforush librero
کشاورز keshâvarz agricultor, granjero
کفاش kaffâsh zapatero
لولهکش lulekesh fontanero
ماهیفروش mâhiforush pescadero
مدیر modir director, gerente
معلّم moallem maestro
مکانیک mekânik mecánico
منشی monshi secretario
مهندس mohandes ingeniero
نانوا nânvâ panadero
ن ّجار najjâr carpintero
نقّاش naghghâsh pintor
نویسنده nevisande escritor
هنرپیشه honarpishe actor, actriz
هنرمند honarmand artista
وکیل vakil abogado
Períodos de tiempo
Unidades
Persa Pronunciación Español
روز ruz día
صبح sobh mañana
صبح زود sobh-e zud madrugada
پیش از ظهر pish az zohr antes del
ظهر zohr mediodía
بعد از ظهر baød az zohr tarde (después del mediodía)
عصر asr tarde
غروب ghorub atardecer
شب shab noche
هفته hafte semana
ماه mâh mes
فصل fasl estación
سال sâl año
دهه dahe década
سده sade siglo
قرن gharn siglo
هزاره hezâre milenio
Pasado
Persa Pronunciación Español
دیروز diruz ayer
دیروز صبح diruz sobh ayer por la mañana
دیروز بعد از ظهر diruz baød az zohr ayer por la tarde
دیروز غروب diruz ghorub ayer por el atardecer
دیشب dishab anoche
پریروز pariruz anteayer
پریشب parishab anteanoche, antenoche
هفتهی گذشته hafte-ye gozashte la semana pasada
ماه گذشته mâh-e gozashte el mes pasado
پارسال pârsâl el año pasado
پیرارسال pirârsâl el año anterior al año pasado
NOTA En lenguaje escrito, gozashte también puede venir con ruz, shab, sâl. Por ejemplo,
para «ayer» (diruz) hay también ruz-e gozashte.
Presente
Persa Pronunciación Español
امروز emruz hoy
امروز صبح emruz sobh esta mañana
امروز بعد از ظهر emruz baød az zohr esta tarde
امروز غروب emruz ghorub este atardecer
امشب emshab esta noche
این هفته in hafte esta semana
این ماه in mâh este mes
امسال emsâl este año
NOTA em en emsâl, emruz, emshab significa «este(a)»; un vestigio del persa medio. Así
que, por ejemplo, emsâl significa «este año».
Futuro
Persa Pronunciación Español
فردا fardâ mañana
فردا صبح fardâ sobh mañana por la mañana
فردا بعد از ظهر fardâ baød az zohr mañana por la tarde
فردا غروب fardâ ghorub mañana por el atardecer
فردا شب fardâ shab mañana por la noche
پسفردا pasfardâ pasado mañana
هفتهی آینده hafte-ye âyande la semana que viene
ماه آینده mâh-e âyande el mes que viene
سال آینده sâl-e âyande el año que viene
Semana y Días
En Irán, la semana comienza el sábado y termina el viernes. El fin de semana: jueves y
viernes
Días de la semana
Persa Pronunciación Español
شنبه shanbe sábado
یکشنبه yekshanbe domingo
دوشنبه doshanbe lunes
سهشنبه seshanbe martes
چهارشنبه chahârshanbe miércoles
پنجشنبه panjshanbe jueves
جمعه jomøe viernes
آدینه âdine viernes (literario)
Vocabulario relacionado
Persa Pronunciación Español
هفته hafte semana
آخر هفته âkhar-e hafte fin de semana
هفتهی گذشته hafte-ye gozashte la semana pasada
این هفته in hafte esta semana
هفتهی آینده hafte-ye âyande la semana que viene
شنبهها shanbehâ los sábados
شنبهی گذشته shanbe-ye gozashte el sábado pasado
این شنبه in shanbe este sábado
شنبه صبح shanbe sobh el sábado por la mañana
شنبهی آینده shanbe-ye âyande el sábado que viene, el próximo
sábado
امروز شنبه است emruz shanbe ast Hoy es sábado
Estaciones y meses
Los iraníes tienen su propio calendario. El año nuevo iraní (Nowruz) comienza el primer
día de primavera en el momento exacto del equinoccio de primavera. Así que la primera
estación del año es primavera. Cada mes corresponde a un signo del zodiaco.
بهار bahâr primavera
فروردین Farvardin (31 días) Aries
اردیبهشت Ordibehesht (31 días) Tauro
خرداد Khordâd (31 días) Géminis
تابستان tâbestân verano
تیر Tir (31 días) Cáncer
مرداد Mordâd (31 días) Leo
شهریور Shahrivar (31 días) Virgo
پاییز pâyiz otoño
مهر Mehr (30 días) Libra
آبان Âbân (30 días) Escorpión
آذر Âzar (30 días) Sagitario
زمستان zemestân invierno
دی Dey (30 días) Capricornio
بهمن Bahman (30 días) Acuario
اسفند Esfand (29/30 días) Piscis
Decir la hora
La hora
Persa Pronunciación Español
ساعت sâat hora
دقیقه daghighe minuto
ثانیه sâniye segundo
ربع robø cuarto
El tiempo
7:00 هفت haft
7:05 هفت و پنج دقیقه haft o panj daghighe
7:10 هفت و ده دقیقه haft o dah daghighe
7:15 هفت و ربع haft o robø
7:20 هفت و بیست دقیقه haft o bist daghighe
7:25 هفت و بیست و پنج دقیقه haft o bist o panj daghighe
7:30 هفت و نیم haft o nim
هفت و سی دقیقه haft o si daghighe
7:45 هفت و چهل و پنج دقیقه haft o chehel o panj daghighe
یک ربع به هشت yek robø be hasht
7:50 هفت و پنجاه دقیقه haft o panjâh daghighe
ده دقیقه به هشت dah daghighe be hasht
7:55 هفت و پنجاه و پنج دقیقه haft o panjâh o panj daghighe
پنج دقیقه به هشت panj daghighe be hasht
Las frases
Persa Pronunciación Español
ساعت چند است؟ sâat chand ast? Que hora es?
[ساعت] هفت و نیم [sâat] haft o nim [ast] [son] las siete y media
][است
