CARACTERIZACION LINGÜÍSTICA
1. FICHA PARA LA CARACTERIZACION SOCIO LINGÜÍSTICA
“CONOCIENDO EL USO DE LENGUAS EN NUESTRA COMUNIDAD”
INSTUCIÓN EDUCAION: 832 COMUNIDAD: ALTO SIHUA - HUACHOCOLPA
DATOS CONTEXTOS Y SITUACIONES
LENGUA Y GENERACIONES ACTITUD HACIA LAS LENGUAS
GENERALES COMUNICATIVAS
¿Cuál es el ¿Qué lenguas ¿Quiénes las hablan? ¿Dónde y cuándo hablan la lengua ¿Cuál es la lengua que ¿En qué lenguas te gustaría que
apellido de la hablan en la quechua y la lengua castellana? prefieren hablar los enseñen en la escuela?
familia? familia? abuelos, adultos, jóvenes
y/o niños?
La lengua quechua lo hablan los padres, En la casa, chacra, iglesia evangélica, En su mayoría los integrantes Me gustaría que enseñen en la
Quechua abuelos, jóvenes y niños. asambleas comunales, ferias distritales, de la familia prefieren escuela en quechua y castellano.
espacios de pastoreo y en la institución comunicarse en la lengua
educativa. quechua.
1. HUAIRA
La lengua castellana es hablada En el colegio, en la posta médica cuando no
Castellano solamente por algunos integrantes de la les entiende los profesores, médicos u otras
familia como hermanos mayores y tíos. personas que llegan a la comunidad.
En general todos los miembros de las familias y las Los miembros de las familias usan la En general todos los miembros de las familias y las generaciones
generaciones hablan la lengua quechua y la lengua lengua quechua mayormente en prefieren hablar la lengua quechua para comunicarse en
castellana. diferentes contextos como: (casa, chacra, diferentes contextos, tienen una actitud positiva hacia la lengua
CONCLUSION comunidad, iglesia evangélicas, quechua, sin desvalorar el uso del castellano.
pastoreo, asambleas comunales, ferias
ES DE LA
quincenales, puestos de salud y en la
COMUNIDAD escuela) y el castellano lo usan los
adultos cuando salen de su comunidad a
DE
otros lugares, los jóvenes y niños en el
OCCOPAMPA colegio, escuela y cuando migran a la
ciudad de Huancavelica.
FECHA: 31 de diciembre - 2018
RESULTADOS DE LA CARACTERIZACION SOCIOLINGUISTICA DE LA COMUNIDAD ALTO SIHUA -
HUACHOCOLPA
Los resultados obtenidos en la comunidad de Alto Sihua muestra lo siguiente:
Sobre las lenguas que hablan:
En la comunidad de Alto Sihua, algunos de los miembros de las familias y las generaciones anciana, adulta, jóvenes niños y niñas hablan la lengua quechua en su vida
cotidiana. Los adultos (varones) jóvenes (mujeres - varones) hablan la lengua castellana en un nivel intermedio combinando quechua y castellano.
Sobre la lengua predominante:
Algunos pobladores tienen la lengua quechua como lengua materna y el castellano como segunda lengua.
Tendencias de la lengua originaria:
Se observa que la lengua quechua es vital y se mantiene el habla en algunas generaciones y con una actitud positiva hacia la lengua quechua y castellana.
Conclusión: La comunidad se ubica en el ESCENARIO 2, porque la lengua materna es quechua y la segunda lengua es castellano.