Cerrar SIS

Pantalla anterior

Producto:  TRACTOR TIPO PISTA

Modelo:  D8N TRACK-TYPE TRACTOR 9TC
Configuración: D8N TRACTOR 9TC00001-UP (MÁQUINA) ALIMENTADO POR MOTOR
3406

Procedimientos de prueba de banco Procedimiento de prueba de banco

para bombas de pistón hidráulicas {5070}
Número de medio -REHS9364-10 Fecha de publicación -27/08/2015 Fecha de actualización -08/03/2018

    i07348813

Procedimiento de prueba de banco para bombas de pistón

hidráulicas {5070}
SMCS - 5070

Tractor agrícola
35 (N / S: 8RD1-UP; 9DF1-UP; ADK1-UP; 8DN1-UP; 3HS1-UP)
45 (N / S: ABF1-UP; 3BK1-UP; 1DR1-UP; 4KW1-UP; 4DZ1-UP)
55 (N / S: 5DK1-UP; 3SM1-UP; 7DM1-UP; AEN1-UP; 6NN1-UP; 7TZ1-UP)
65E (S / N: 1GM1-UP; 6GS1-UP)
75E (S / N: 1HM1-UP; 6HS1-UP)
85E (S / N: 1NM1-UP; 6JS1-UP)
95E (S / N: 1SM1-UP; 6KS1-UP)
MT735 (S / N: AKN1-UP)
MT745 (S / N: ALA1-UP)
MT755 (S / N: ALM1-UP)
MT765 (S / N: AMS1-UP)
MT835 (S / N: BAM1-UP)
MT845 (S / N: BBP1-UP)
MT855 (S / N: BCC1-UP)
MT865 (S / N: BDS1-UP)
MTC745 (S / N: 8131-UP)
MTC755 (S / N: 8141-UP)
MTC765 (S / N: 8151-UP)
MTC835 (S / N: 8161-UP)
MTC845 (S / N: 8171-UP)
MTC855 (S / N: 8181-UP)
MTC865 (S / N: 8191-UP)
Cepilladora Fría
PM-200 (S / N: P1C1-UP; P1M1-UP)
Cargadora de ruedas compacta
910K (S / N: L221-UP)
910M (N / S: H221-UP)
914K (S / N: L241-UP)
914M (N / S: H241-UP)
918M (N / S: H261-UP)
Excavador
5110B (S / N: AAA1-UP; AAK1-UP; AAT1-UP)
Promotor
554 (S / N: TGH1-UP)
Portaherramientas integrado
IT38G Serie II (S / N: JAN1-UP; CSX1-UP)
IT38H (S / N: JNJ1-UP)
IT62G Serie II (S / N: AYA1-UP)
IT62H (S / N: M5G1-UP)
Compactador de vertederos
826C (S / N: 87X1-UP)
826G Serie II (S / N: AYH1-UP)
826H (S / N: AWF1-UP)
836H (N / S: BXD1-UP)
Motoniveladora
120M (N / S: R9A1-UP; PJB1-UP; B9C1-UP; R9C1-UP; NJD1-UP; B9N1-UP; CBS1-UP; B9W1-UP;
D9W1-UP; RMY1-UP)
120M Serie 2 (S / N: M9C1-UP; M9H1-UP; R9N1-UP; R9W1-UP)
12M (N / S: B921-UP; R9B1-UP; B9F1-UP; B9R1-UP)
12M Serie 3 (S / N: N9B1-UP; N9F1-UP; N9P1-UP; N9R1-UP)
12M Serie II (S / N: R9R1-UP)
140M (N / S: B9D1-UP; B9G1-UP; D9G1-UP; B9M1-UP)
140M Serie 2 (S / N: M9D1-UP; R9G1-UP; M9J1-UP; R9M1-UP)
140M Serie 3 (S / N: N9D1-UP; N9G1-UP; N9J1-UP; N9M1-UP)
14H (S / N: ASE1-UP)
14L (S / N: B941-UP)
14M (S / N: B9J1-UP; R9J1-UP)
160M (N / S: B9E1-UP; B9L1-UP; B9T1-UP; D9T1-UP)
160M Serie 2 (S / N: M9E1-UP; M9K1-UP; R9L1-UP; R9T1-UP)
160M Serie 3 (N / S: N9E1-UP; N9K1-UP; N9L1-UP; N9T1-UP)
16H (S / N: ATS1-UP)
Tractor de preparación del sitio
2864C (S / N: SP41-UP)
586C (S / N: SL51-UP; SP51-UP)
Minicargadora
228 (N / S: 6BZ1-UP)
236 (N / S: 4YZ1-UP)
246 (N / S: 5SZ1-UP)
248 (N / S: 6LZ1-UP)
Compactador de suelo
825C (S / N: 86X1-UP)
825G Serie II (S / N: AXB1-UP)
825H (S / N: AZW1-UP)
Manipulador telescópico
TH220B (S / N: SLA1-UP)
TH330B (S / N: SLB1-UP)
TH340B (S / N: SLC1-UP)
TH350B (S / N: SLD1-UP)
TH355B (S / N: JRK1-UP)
TH360B (S / N: SLE1-UP)
TH406 (S / N: TBX1-UP)
TH460B (S / N: SLF1-UP)
TH560B (S / N: SLG1-UP)
TH580B (S / N: SLH1-UP)
Tractor de cadenas
D5N (S / N: AKD1-UP; AGG1-UP; CFH1-UP; CKT1-UP)
D5R (N / S: D5L1-UP; D5X1-UP)
D5R2 (N / S: R5A1-UP; WRE1-UP; WDZ1-UP)
 D6N (N / S: MG51-UP; GB61-UP; SC61-UP; DJA1-UP; PBA1-UP; CBF1-UP; CCG1-UP; ALH1-UP;
JAH1-UP; CBJ1-UP; CCK1-UP; CBL1-UP; AKM1-UP; ALR1-UP; LJR1-UP; PER1-UP; CCS1-UP;
GHS1-UP; P5T1-UP; MLW1-UP; ALY1-UP; DJY1-UP)
D8N (S / N: 9TC1-UP; 1XJ1-UP; 5TJ1-UP; 7TK1-UP)
Topadora de ruedas
814K (S / N: DMB1-UP; WCM1-UP)
824C (S / N: 85X1-UP)
824G Serie II (S / N: AWW1-UP)
824H (S / N: ASX1-UP)
834H (S / N: BTX1-UP)
844H (S / N: BTW1-UP)
Wheel Feller Buncher
2470C (S / N: W471-UP; W2M1-UP)
2570C (S / N: F1B1-UP)
2570D (S / N: D251-UP)
2670C (S / N: W671-UP; B3E1-UP)
2670D (S / N: D261-UP)
553C (S / N: W531-UP; PGR1-UP)
563C (S / N: W631-UP; JCB1-UP)
573C (S / N: W731-UP; RJT1-UP)
Cargadora de ruedas
924G (N / S: DDA1-UP; EEB1-UP; RBB1-UP; WMB1-UP; AAN1-UP; 9SW1-UP; 3PZ1-UP)
924GZ (S / N: RTA1-UP; AAB1-UP; KTC1-UP; 6YW1-UP; WGX1-UP; DFZ1-UP; 3DZ1-UP)
924H (N / S: HXC1-UP; JTM1-UP; WEM1-UP; KLN1-UP; RRS1-UP; LKW1-UP)
924 HZ (N / S: RCB1-UP; WLB1-UP; PED1-UP; JRL1-UP; JZZ1-UP)
928G (S / N: 7SR1-UP)
938G Serie II (S / N: RTB1-UP; MSC1-UP; CRD1-UP; PHN1-UP; B9Y1-UP)
938H (N / S: MCC1-UP; MJC1-UP; JKM1-UP; LKM1-UP)
950G Serie II (S / N: BAA1-UP; AYB1-UP; AYD1-UP; AYL1-UP; AXR1-UP; AYS1-UP; AXX1-UP)
950H (S / N: N1A1-UP; JAD1-UP; M1G1-UP; J5J1-UP; K5K1-UP; MXL1-UP; JLX1-UP)
962G Serie II (S / N: BAB1-UP; BAC1-UP; BAD1-UP; AYE1-UP; AYG1-UP; AXS1-UP; AXY1-UP)
962H (S / N: N4A1-UP; SSA1-UP; M3G1-UP; J6J1-UP; K6K1-UP; MAL1-UP; L5S1-UP; PCW1-UP)
966G Serie II (N / S: AXJ1-UP; AXL1-UP; ANT1-UP; AWY1-UP; ANZ1-UP; AWZ1-UP)
966H (N / S: BJ61-UP; BS61-UP; A6D1-UP; RYF1-UP; A6G1-UP; A6J1-UP; TAL1-UP; CYR1-UP;
FMW1-UP)
972G (S / N: TLA1-UP)
972G Serie II (N / S: AXC1-UP; AXE1-UP; AXN1-UP; AWP1-UP; AXP1-UP; ANY1-UP)
972H (S / N: GTA1-UP; WLA1-UP; LCC1-UP; A7D1-UP; NPE1-UP; A7G1-UP; A7J1-UP; WXZ1-UP)
980G (S / N: 9CM1-UP; 2KR1-UP; 2SR1-UP)
980G Serie II (N / S: AXG1-UP; AWH1-UP; AYT1-UP)
980H (N / S: PF81-UP; P8B1-UP; MHG1-UP; A8J1-UP; KZL1-UP; JMS1-UP)
980H Serie 2 (S / N: MKP1-UP)
986H (S / N: 9861-UP; L8S1-UP)
986K (S / N: NL81-UP; SWH1-UP)
988H (S / N: A7A1-UP; BXY1-UP)
990H (S / N: BWX1-UP)
993K (S / N: LWA1-UP; Z9K1-UP)
Excavadora de ruedas
M314F (S / N: FB41-UP; F4A1-UP)
M316F (S / N: FB61-UP; F6N1-UP)

Introducción
 tabla 1
Revisión  Resumen de cambios en REHS9364 

10  Efectividad actualizada. 

09  Efectividad actualizada. 

08  Se modificó el número de pieza en la tabla de herramientas. 

07  Introducción actualizada. 

Se agregó el nuevo prefijo de número de serie de la excavadora de ruedas FB6 al

06 
documento. 

© 2018 Caterpillar Todos los derechos reservados. Esta guía es para uso exclusivo de los
distribuidores Cat. El uso no autorizado de este documento o los procesos de propiedad sin permiso
pueden constituir una violación de la ley de propiedad intelectual. La información contenida en este
documento se considera Caterpillar: Confidencial Amarillo.

Esta instrucción especial incluye procedimientos de prueba para bombas de pistón. Esta instrucción
especial también proporciona especificaciones. El técnico debe tener una buena comprensión de las
bombas hidráulicas de pistón. El técnico debe ser educado en la operación del banco de pruebas
hidráulicas. Los bancos de prueba en este documento están disponibles a través de la División de
herramientas de servicio de Caterpill. Reúna todas las herramientas necesarias antes de que
necesite conectar la bomba. Algunas de las herramientas necesarias aparecen en una tabla al final
de este documento. Hay muchas variaciones posibles de herramientas que podrían usarse. No se
pueden enumerar todas las variaciones posibles.

Para preguntas técnicas al usar este documento, trabaje con su Comunicador Técnico de
Concesionario (TC).

Para informar sobre sospechas de errores, inexactitudes o sugerencias con respecto al documento,
envíe un formulario para recibir comentarios en la interfaz del Sistema de información de servicio
(SIS Web).

Números de parte cancelados y números de parte

reemplazados
Este documento puede no incluir todos los números de pieza cancelados y los números de pieza
reemplazados. Use NPR en SIS para obtener información sobre los números de pieza cancelados y
los números de pieza reemplazados. NPR proporcionará los números de pieza actuales para las
piezas reemplazadas.

La seguridad
Ilustración 1 g02139237

Las lesiones personales o la muerte pueden resultar de una

comprobación incorrecta de fugas.

Siempre use una tabla o cartón cuando busque fugas. La

fuga de aire o fluido bajo presión, incluso una fuga del
tamaño de un orificio, puede penetrar en el tejido corporal y
causar lesiones graves y la posible muerte.

Si se inyecta líquido en su piel, debe ser tratado

inmediatamente por un médico familiarizado con este tipo
de lesión.

El aceite caliente y los componentes calientes pueden causar

lesiones personales. No permita que aceite caliente o
componentes calientes entren en contacto con la piel.

Las presiones de prueba de la bomba en esta guía pueden

exceder el rango de funcionamiento normal de las
mangueras de prueba hidráulicas utilizadas al conectar la
bomba probada al banco de pruebas. Sin embargo, el orden
de magnitud de estas presiones está significativamente por
debajo de la resistencia al estallido del producto Caterpillar
"XT6".

El aceite a alta presión puede escapar a través de mangueras

y conexiones mal ensambladas. El aceite a alta presión
también puede escapar a través de mangueras y conexiones
mal mantenidas. El aceite a alta presión también puede
filtrarse a través de la manguera que se ha dañado durante
 la vida útil de la manguera debido a los niveles de presión
que ocurren durante la operación del banco de pruebas.

Se pueden producir lesiones personales o la muerte por una

inspección inadecuada de la manguera y el ajuste, o por
procedimientos incorrectos de reemplazo de la manguera.
La fuga de líquido bajo presión puede penetrar el tejido
corporal y causar lesiones graves y la posible muerte.

Inspeccione minuciosamente todas las mangueras de

prueba, accesorios y desconexiones rápidas antes de
cualquier operación de prueba. Verifique la etiqueta de
fecha de ensamblaje o la fecha de registro del ensamblaje de
manguera para ver un indicador de vida útil de la manguera.
Reemplace todas las mangueras del banco de pruebas como
mínimo cada 2 años o antes si la manguera o los accesorios
parecen estar dañados.

Resumen
Este procedimiento es específico para el tipo de bomba y el tipo de control. Consulte las
especificaciones de prueba y las herramientas al final de este documento.

Nota: Una copia en papel de este documento puede no ser la última versión. Vaya al Sistema de
información de servicio (SIS) para ver la última versión.

Referencias
Tabla 2
Referencias 

Numero de
Título 
medios 

REHS1761  Herramientas necesarias para pruebas de banco de componentes hidráulicos 

Manual de referencia del procedimiento de prueba de banco de bomba

SEBF8810 
hidráulica, motor y cilindro 

Instrucciones de funcionamiento para el centro de pruebas hidráulicas de la

SEHS8892 
serie  1U-9400 de Caterpillar

NEHS0563  Manual de funcionamiento de la herramienta para la serie 9U-5000 (banco de

pruebas hidráulicas) 

Conexiones para el centro de pruebas hidráulicas de Caterpill

Ilustración 2 g01178572
Conexiones para el centro de pruebas
(1) Control de flujo para descarga
(2) Entrada del medidor de flujo "F"
(3) Entrada del medidor de flujo "F"
(4) Suministro de aceite desde la bomba auxiliar
(5) Entrada "F" para el medidor de flujo con limitador de flujo
(6) Salida "F" para el medidor de flujo con control de presión
(7) Presión de detección de carga
(8) Presión de señal
(9) Salida "F" para el medidor de flujo
(10) Regreso al tanque
(11) Conexiones para drenaje de la caja
(12) Suministro de aceite

Ilustración 3 g01178573
Control y medidores para el centro de pruebas
(13) Medidor de velocidad y par
(14) Medidor de presión de señal
(15) Control de presión de señal
(16) Medidor de presión para bomba auxiliar
(17) Flujo de bomba auxiliar
(18) Descarga "F" manómetro
(19) "F" Flujo de descarga
(20) "F" Manómetro de descarga
(21) "F" Flujo de descarga
(22) Control de flujo de la bomba auxiliar
(23) "F" Presión de margen
(24) "F" Control de carga para presión de descarga
(25) "F" Control de carga para presión de descarga

Conexiones para el banco de pruebas hidráulicas Caterpill

Ilustración 4 g01178574
Conexiones para el banco de pruebas
(26) Bucle "medidor de flujo" y bucle "medidor de flujo"
(27) Suministro de aceite

Ilustración 5 g01178575
Conexiones para el banco de pruebas
(28) Lazo del "medidor de flujo"
(29) Lazo del "medidor de flujo"
(30) Salida del "medidor de flujo"
(31) Línea de presión de señal
(32) Entrada del "medidor de flujo"
(33a) "Medidor de flujo" salida
(33b) Salida de suministro de aceite auxiliar
(34) Entrada de suministro de aceite auxiliar
(35) Entrada de "medidor de flujo"
Ilustración 6 g01178576
Control y medidores para el banco de pruebas
(36) Presión de suministro de aceite auxiliar
(37) Presión de señal
(38) Control de presión de señal
(39) Presión de descarga del "medidor de flujo"
(40) Control de presión de suministro de aceite auxiliar
(41) "Medidor de flujo "presión de descarga
(42) Control para el suministro de aceite auxiliar
(43) Flujo de descarga del" medidor de flujo "
(44) Flujo de descarga para la bomba auxiliar
(45) Flujo de descarga del" medidor de flujo "
(46) Control de carga del" medidor de flujo "
(47) Control de velocidad y dirección
(48) Control de carga "medidor de flujo"

Ilustraciones de bombas
Este tipo de bomba se fabrica en varias configuraciones diferentes que se muestran en las
ilustraciones 7 y 8. Aunque las configuraciones difieren en apariencia, se probarán de la misma
manera. Use las ilustraciones 7 y 8 para identificar las ubicaciones de los puertos durante la
"Configuración de la bomba".

Nota: Al ver el control de estas bombas, la válvula de compensación de presión siempre estará más
cerca de la carcasa de la bomba. La válvula de detección de carga siempre estará más alejada de la
carcasa de la bomba. El puerto de presión para la detección de carga (52) puede ubicarse en
cualquier lado o en ambos lados del control. Para las pruebas, use solo un puerto de presión para la
detección de carga (52) si hay varios puertos presentes. Conecte los puertos no utilizados en el
control con un enchufe de metal.
Ilustración 7 g03694537
Ubicaciones de puertos Los
números de pieza con esta configuración incluyen 156-9084, 157-5909, 157-6081, 158-0522, 168-7873, 168-9027, 176-0338,
184-7448, 186-3732, 194-1620, 195- 5237, 206-9017, 206-9019, 229-0099, 235-0843, 249-7026, 254-5145, 254-5147, 257-3981,
264-6247, 279-3391, 279-3392, 286-7149, 286-7150, 297-6993 y 375-1642.
(49) Puerto de drenaje de la caja
(50) Tornillo de ajuste para corte de alta presión
(51) Tornillo de ajuste para presión de margen
(52) Puerto de presión para detección de carga
(53) Puerto de descarga
(54) Puerto de succión
(55) Puerto de drenaje de la caja
(56 ) Tornillo de ajuste para ángulo máximo
Ilustración 8 g03694538
Ubicaciones de puertos Los
números de pieza con esta configuración incluyen 162-9613, 162-9678, 179-1863, 184-3124, 185-6373, 191-2942, 195-9097,
201-8340, 205-5962, 205-5980, 209- 3258, 209-3259, 215-8298, 227-8121, 228-3636, 228-3638, 233-6703, 235-0842, 235-2716,
250-8337, 254-5146, 257-6254, 262-5202, 262-5203, 278-7055, 318-8481, 322-7998, 369-6595 y 393-0754.
(49) Puerto de drenaje de la caja
(50) Tornillo de ajuste para corte de alta presión
(51) Tornillo de ajuste para presión de margen
(52) Puerto de presión para detección de carga
(53) Puerto de descarga
(54) Puerto de succión
(55) Puerto de drenaje de la caja
(56 ) Tornillo de ajuste para ángulo máximo
Ilustración 9 g01191362
Esquema hidráulico
(49) Puerto de drenaje de la caja
(50) Tornillo de ajuste para corte de alta presión
(51) Tornillo de ajuste para presión de margen
(52) Puerto de presión para detección de carga
(53) Puerto de descarga
(54) Puerto de succión
(55) Puerto de drenaje de la caja

4C-3582 4C-35824C-3582 4C-3582 4C-3582 Válvula de detección de

carga
Ilustración 10 g01178789
Válvula de detección de carga 4C-3582

Ilustración 11 g01178790
Válvula de detección de carga 4C-3582
Ilustración 12 g01178792
Esquema de la válvula de detección de carga 4C-3582
(57) Puerto de salida
(58) Ajuste para el flujo de descarga
(59) Puerto de entrada
(60) Puerto de alta presión
(61) Ajuste para la presión de descarga
(62) Puerto de baja presión
(63 ) Puerto de presión para detección de carga

Ilustración 13 g01181465
4C-3582 Válvula de detección de carga y manómetro diferencial de presión 1U-5796
(57) Puerto de salida
(58) Ajuste para flujo de descarga
(59) Puerto de entrada
(60) Puerto de válvula de alta presión
(61) Ajuste para la presión de descarga
(62) Bajo de válvula de
alta presión (63) Puerto de presión para detección de carga
(64) Grupo de manómetro diferencial de presión
(65) Puerto de manómetro de baja presión
(66) Puerto de manómetro de alta presión

Configuración de la bomba
Nota: Se debe conectar una línea de presión de detección desde la bomba al puerto de presión de
detección de carga (7) cuando utiliza el Centro de pruebas hidráulicas Caterpill. Se debe conectar
una línea de presión de detección desde la bomba al puerto de presión para detectar la carga (63) en
la válvula de detección de carga 4C-3582 cuando se usa el banco de pruebas hidráulicas Caterpill.

1. Conecte una manguera "XT" de alta presión de una pulgada desde el puerto de descarga de la
bomba (53) al puerto de entrada (59) en la válvula de detección de carga 4C-3582 .

2. Conecte una manguera "XT" de alta presión de una pulgada desde el puerto de salida (57) en la
válvula de detección de carga 4C-3582 a la entrada del medidor de flujo en el banco de
pruebas.

3. Conecte una manguera de alta presión de una pulgada desde la salida del medidor de flujo en
el banco de prueba hasta el tanque.

4. Conecte un conjunto de manguera 6D-7726 al puerto de presión para detectar la carga (63).
Conecte el otro extremo del conjunto de manguera 6D-7726 al puerto de presión para detectar
la carga (52) en la bomba.

Nota: No utilice el conjunto de manguera 1U-5754 ni el conjunto de manguera 1U-5755 para las
líneas de señal de detección de carga. El caudal a través de estas mangueras no compensará la
posible fuga a través de la válvula de control. Se producirán lecturas erráticas.

5. Conecte el grupo de manómetro diferencial de presión 1U-5796 (64) al puerto de la válvula de

alta presión (60) y al puerto de la válvula de baja presión (62) en la válvula de detección de
carga 4C-3582 . El puerto marcado "h" (66) en el grupo de manómetro diferencial de presión
1U-5796 debe estar conectado al puerto marcado "h" (60) en la válvula de detección de carga
4C-3582 . El puerto marcado "lo" (65) en el grupo de manómetro diferencial de presión 1U-
5796 debe conectarse al puerto marcado "lo" (62) en la válvula de detección de carga 4C-3582 .

Nota: Los puertos marcados "lo" (62) y "sense lin" (63) en la válvula de detección de carga 4C-
3582 están leyendo la misma presión.

6. Purgue todo el aire de la línea de succión. Afloje la manguera de succión en la bomba hasta que
el aceite gotee de la conexión. Apriete la manguera de succión.

7. Llene la caja de la bomba con aceite. Vierta el aceite directamente en un puerto de drenaje de
la caja hasta que la caja esté llena.

8. Conecte un medidor de flujo en línea al puerto de drenaje de la caja (49) o (55). Dirija el aceite
del medidor de flujo en línea de regreso al tanque.

9. No gire la bomba en la dirección incorrecta. La dirección correcta de rotación se indicará en la

bomba. La dirección correcta de rotación también estará en las especificaciones de prueba. La
dirección de rotación se ve desde el extremo del eje de entrada. Verifique visualmente la
bomba para una rotación adecuada.

Procedimiento de prueba
Nota: Los pasos en el procedimiento se correlacionan con los pasos en las tablas de especificaciones
de prueba de acuerdo con su número de pieza específico.

El nivel de contaminación del aceite hidráulico en el banco de pruebas debe ser ISO 16/13 o mejor.
El aceite en el banco de pruebas debe ser uno de los siguientes.

SAE 10W a 50 (122 ° F) o

Multitud DTE-11 a 46 (115 ° F)

Ilustración 14 g01181482
Características de la bomba
(P) Presión de descarga
(Q) Flujo de descarga

Nota: Para los pasos 1, 2, 4 y 5, asegúrese de que la perilla de ajuste para el flujo de descarga
(58) y el ajuste para la presión de descarga (61) estén completamente retirados en la válvula de
detección de carga 4C-3582 .

1. Comience a girar la bomba de acuerdo con las RPM en el Paso 1 de las especificaciones de
prueba. Escuche el ruido anormal. Verifique el flujo de la bomba. Verifique que todas las
conexiones estén apretadas. Verifique si hay fugas alrededor de los sellos del eje. Verifique si
hay fugas alrededor de la válvula de control.

Haga funcionar la bomba durante al menos 5 minutos para elevar la temperatura del aceite y
purgar el sistema de aire.

2. Aumente lentamente las RPM de entrada al valor en el Paso 2 de las especificaciones de

prueba. Si el flujo real es menor que el valor dado en el Paso 2 de las especificaciones de
prueba, la bomba puede no ser mecánicamente factible. La bomba debe ser inspeccionada
internamente.

3. Aumente lentamente las RPM de entrada al valor en el Paso 3. El flujo de descarga se ajusta
usando la válvula de detección de carga 4C-3582 . Los circuitos de banco se usarán para limitar
el flujo cuando use un Centro de pruebas 1U-9400 .

Disminuya el flujo de descarga girando el ajuste para el flujo de descarga (58) de acuerdo con
los valores del Paso 3 de las especificaciones de prueba. Ajuste la presión de descarga de
 acuerdo con los valores en el Paso 3 de las especificaciones de prueba. Ajuste el tornillo para la
presión de margen (51) al valor en el Paso 3 de las especificaciones de prueba. La presión del
margen se mostrará en el Manómetro diferencial de presión 1U-5796 (64).

Nota: La presión del margen puede cambiar a medida que cambia la presión de descarga.
Ajuste la presión de margen solo en el Paso 3.

4. Aumente el flujo de descarga girando el ajuste para el flujo de descarga (58) de acuerdo con el
Paso 4 de las especificaciones de prueba. Disminuya lentamente las RPM de entrada al valor en
el Paso 4. Aumente la presión de descarga de la bomba al valor en el Paso 4 de las
especificaciones de prueba. Compare los valores reales del drenaje de la caja con los valores
del Paso 4 de las especificaciones de prueba. Este valor es una indicación de la eficiencia de la
bomba. Si el drenaje de la caja es mayor que el valor dado en el Paso 4 de las especificaciones
de prueba, la bomba puede no ser mecánicamente factible. La bomba debe ser inspeccionada
internamente.

5. Aumente la presión de descarga de la bomba al valor en el Paso 5 de las especificaciones de

prueba. Si el valor de corte de alta presión no es igual al valor en el Paso 5 de las
especificaciones de prueba, entonces gire el tornillo de ajuste para el corte de alta presión (50)
hasta que el valor de corte de alta presión real sea igual al valor en el Paso 5. El flujo de
descarga debe ser cero cuando se alcanza el corte de alta presión.

El aceite caliente y los componentes calientes pueden causar

lesiones personales. No permita que aceite caliente o
componentes calientes entren en contacto con la piel.

Reduzca las RPM y todas las presiones a cero. Retire el componente del banco de pruebas. Drene el
aceite de la bomba. Tape todos los puertos.

Especificaciones de prueba
Tabla 3
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  45 (12)     

2 1500 0 0  67 (18)     

6900 2400 ± 200

3 2200 45 (12)   
142- (1000)  (348 ± 20) 
CW 
8918 
23400
44 1500 67 (18)  5,2 (1,4)   
(3394) 

26000
55 1500 0 0     
(3770) 

Número Rotación Paso  Velocidad Presión de Flujo de Max. Flujo de Presión

 de de la de descarga descarga drenaje de la de
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  lpm caja lpm (gpm)  margen
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  60 (16)     

2 1500 0 0  90 (24)     

6900 1700 ± 100

3 2200 77 (18)   
(1000)  (246 ± 15) 
156-
CCW  22500 ±
9084 
44 1500 315 (3263 ± 90 (24)  6,5 (1,7)   
46) 

25000 ±
55 1500 350 (3626 ± 0 0     
51) 

Tabla 4
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  63 (17)     

2 1500 0 0  94 (25)     

6900 1900 ± 100

3 2400 75 (20)   
(1000)  (276 ± 15) 
157-
CW  18000 ±
5909 
44 1500 437 (2610 ± 94 (25)  6,5 (1,7)   
63) 

20000 ±
55 1500 485 (2900 ± 0 0     
70) 

Tabla 5
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

157- CCW  1  1000  0 0  45 (12)     

6081 
2 1500 0 0  68 (18)     

6900
3 2200 45 (12)    1700 (24) 
(1000) 

18900
44 1500 68 (18)  5,2 (1,4)   
(2741) 
 55 1500 21000 0 0     
(3046) 

Tabla 6
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  63 (17)     

2 1500 0 0  94 (25)     

6900 1700 ± 100

3 2400 75 (20)   
(1000)  (247 ± 15) 
158-
CCW  18000 ±
0522 
44 1500 315 (2611 ± 94 (25)  6,5 (1,7)   
46) 

20000 ±
55 1500 350 (2900 ± 0 0     
51) 

Tabla 7
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  45 (12)     

2 1500 0 0  67 (18)     

6900
3 2200 49 (13)    2000 (290) 
162- (1000) 
CCW 
9613 
20700
44 1500 67 (18)  5,2 (1,4)   
(3002) 

23000
55 1000 0 0     
(3336) 

Tabla 8
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

162- CCW  1  1000  0 0  63 (17)     

9678 
2 1500 0 0  94 (25)     

6900
3 2200 69 (18)    2000 (290) 
(1000) 
 44 1500 20700 94 (25)  6,5 (1,7)   
(3002) 

23000
55 1500 0 0     
(3336) 

Tabla 9
Presión Flujo de Max. Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad
de descarga drenaje de la de
de de la Paso  de
descarga lpm caja lpm margen
pieza  bomba  entrada 
kPa (psi)  (gpm)  (gpm)  kPa (psi) 

163-
Bombas en tándem, ver 168-9027 o 168-7873 
2428 

Tabla 10
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  45 (12)     

2 1500 0 0  67 (18)     

6900 3600 ± 100

3 2400 75 (20)   
(1000)  (522 ± 15) 
168-
CCW  18630 ±
7873 
44 1500 315 (2702 ± 67 (18)  5,2 (1,4)   
46) 

20700 ±
55 1500 350 (3002 ± 0 0     
51) 

Tabla 11
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

168- CCW  1  1000  0 0  63 (17)     

9027 
2 1500 0 0  94 (25)     

6900 2000 ± 100

3 2400 75 (20)   
(1000)  (290 ± 15) 

23310 ±
44 1500 315 (3381 ± 94 (25)  6,5 (1,7)   
46) 

55 1500 25900 ± 0 0     
 350 (3756 ±
51) 

Tabla 12
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  45 (12)     

2 1500 0 0  67 (18)     

6900
3 2200 50 (13)    2100 (305) 
176- (1000) 
CCW 
0338 
18000
44 1500 67 (18)  4,9 (1,3)   
(2611) 

20000
55 1500 0 0     
(2900) 

Tabla 13
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  45 (12)     

2 1500 0 0  67 (18)     

6900
3 2200 49 (13)    2200 (319) 
179- (1000) 
CCW 
1863 
23400
44 1500 67 (18)  5,2 (1,4)   
(3394) 

26000
55 1500 0 0     
(3771) 

Tabla 14
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

184- CCW  1  1000  0 0  32 (9)     

3124 
2 1500 0 0  48 (13)     

6900
3 2200 35 (9)    2100 (305) 
(1000) 

44 1500 17694 48 (13)  4,4 (1,1)   

 (2566) 

19660
55 1500 0 0     
(2851) 

Tabla 15
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  28 (7)     

2 1500 0 0  42 (11)     

6900
3 2240 31 (8)    1500 (218) 
184- (1000) 
CCW 
7448 
11520
44 1500 42 (11)  4,2 (1,1)   
(1671) 

12800
55 1500 0 0     
(1856) 

Tabla 16
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  45 (12)     

2 1500 0 0  67 (18)     

6900
3 2200 50 (13)    1825 (265) 
(1000) 
185-
CW  17064 ±
6373 
44 1500 310 (2475 ± 67 (18)  5,2 (1,4)   
45) 

18960 ±
55 1500 345 (2750 ± 0 0     
50) 

Tabla 17
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

186- CW  1  1000  0 0  32 (8)     

3732 
2 1500 0 0  48 (13)     
 3 2747 6900 44 (11)    2500 ± 100
(1000)  (363 ± 15) 

13320 ±
44 1500 315 (1932 ± 48 (13)  4,4 (1,1)   
46) 

14800 ±
55 1500 350 (2147 ± 0 0     
51) 

Tabla 18
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  28 (7)     

2 1500 0 0  42 (11)     

6900 2100 ± 100

3 2390 34 (9)   
(1000)  (305 ± 15) 
191-
CCW  13590 ±
2942 
44 1500 315 (1971 ± 42 (11)  4,2 (1,1)   
46) 

15100 ±
55 1500 350 (2190 ± 0 0     
51) 

Tabla 19
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  28 (7)     

2 1500 0 0  42 (11)     

6900
3 2240 32 (9)    1500 (218) 
194- (1000) 
CCW 
1620 
14400
44 1500 42 (11)  4,2 (1,1)   
(2089) 

16000
55 1500 0 0     
(2321) 

Tabla 20
Número Rotación Paso  Velocidad Presión de Flujo de Max. Flujo de Presión
de de la de descarga descarga drenaje de la de
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
 lpm margen
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  45 (12)     

2 1500 0 0  67 (18)     

6900
3 2200 50 (13)    2100 (305) 
195- (1000) 
CCW 
5237 
18000
44 1500 67 (18)  5,2 (1,4)   
(2611) 

20000
55 1500 0 0     
(2901) 

Tabla 21
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  60 (16)     

2 1500 0 0  90 (24)     

6900 1700 ± 100

3 2000 60 (16)   
(1000)  (246 ± 15) 
195-
CCW  22500 ±
9097 
44 1500 315 (3263 ± 90 (24)  6,5 (1,7)   
46) 

25000 ±
55 1500 350 (3626 ± 0 0     
51) 

Tabla 22
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

201- CCW  1  1000  0 0  60 (16)     

8340 
2 1500 0 0  90 (24)     

6900 2200 ± 50
3 2200 66 (18)   
(1000)  (319 ± 7) 

23400 ±
44 1500 315 (3420 ± 90 (24)  6,1 (1,7)   
46) 

55 1500 26000 ± 0 0     
350 (3770 ±
 51) 

Tabla 23
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  85 (22)     

2 1500 0 0  127 (34)     

6900 2000 ± 50
3 2200 94 (25)   
(1000)  (290 ± 7) 
205-
CCW  20700 ±
5962 
44 1500 315 (3002 ± 127 (34)  8,1 (2,1)   
46) 

23000 ±
55 1500 350 (3336 ± 0 0     
51) 

Tabla 24
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  63 (17)     

2 1500 0 0  94 (25)     

6900
3 2200 69 (18)    2000 (290) 
205- (1000) 
CCW 
5980 
20700
44 1500 94 (25)  6,5 (1,7)   
(3002) 

23000
55 1500 0 0     
(3336) 

Tabla 25
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

206- CCW  1  1000  0 0  85 (22)     

9017 
2 1500 0 0  127 (34)     

6900 2000 ± 100

3 2200 94 (25)   
(1000)  (290 ± 15) 
 44 1500 20700 ± 127 (34)  8,1 (2,1)   
315 (3002 ±
46) 

23000 ±
55 1500 350 (3336 ± 0 0     
51) 

Tabla 26
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  63 (17)     

2 1500 0 0  95 (25)     

6900 2000 ± 100

3 2200 69 (18)   
(1000)  (290 ± 15) 
206-
CCW  20700 ±
9019 
44 1500 315 (3002 ± 95 (25)  6,2 (1,6)   
46) 

23000 ±
55 1500 350 (3336 ± 0 0     
51) 

Tabla 27
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  32 (8)     

2 1500 0 0  48 (13)     

6900 3000 ± 150

3 2200 36 (9)   
(1000)  (435 ± 22) 
209-
CCW  14220 ±
3258 
44 1500 315 (2062 ± 48 (13)  4,4 (1,1)   
46) 

15800 ±
55 1500 350 (2292 ± 0 0     
51) 

Tabla 28
Número Rotación Paso  Velocidad Presión de Flujo de Max. Flujo de Presión
de de la de descarga descarga drenaje de la de
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  lpm caja lpm (gpm)  margen
(gpm)  kPa (psi) 
 1  1000  0 0  32 (8)     

2 1500 0 0  48 (13)     

6900 3000 ± 150

3 2200 36 (9)   
(1000)  (435 ± 22) 
209-
CCW  14220 ±
3259 
44 1500 315 (2062 ± 48 (13)  4,4 (1,1)   
46) 

15800 ±
55 1500 350 (2292 ± 0 0     
51) 

Tabla 29
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  28 (7)     

2 1500 0 0  42 (11)     

6900 1400 ± 100

3 2200 31 (8)   
(1000)  (203 ± 15) 
215-
CCW  13050 ±
8298 
44 1500 315 (1893 ± 42 (11)  4,2 (1,1)   
46) 

14500 ±
55 1500 350 (2103 ± 0 0     
51) 

Tabla 30
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

223- CW  1  1000  0 0  85 (22,5)     

5576 
2 1500 0 0  129 (34)     

2100 ± 100
6900
3 1800 153 (40,5)    (305 ±
(1000) 
14,5) 

24840 ±
44 1500 315 (3603 ± 129 (34)  7.7 (2)   
46) 

55 1500 27600 ± 0 0     
 350 (4003 ±
51) 

Tabla 31
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  51 (14)     

2 1500 0 0  76 (20)     

6900
3 2400 56 (15)    2199 (319) 
(1000) 
227-
CCW  23404 ±
8121 
44 1500 276 (3394 ± 77 (20)  5,6 (1,5)   
40) 

26000 ±
55 1500 345 (3771 ± 0 0     
50) 

Tabla 32
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  37 (10)     

2 1500 0 0  56 (15)     

6900
3 2400 46 (12)    3000 (435) 
(1000) 
228-
CCW  16200 ±
3636 
44 1500 276 (2349 ± 56 (15)  4,8 (1,3)   
40) 

18000 ±
55 1500 345 (2610 ± 0 0     
50) 

Tabla 33
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

228- CCW  1  1000  0 0  37 (10)     

3638 
2 1500 0 0  56 (15)     
 3 2400 6900 46 (12)    3000 (435) 
(1000) 

20250 ±
44 1500 276 (2937 ± 56 (15)  4,8 (1,3)   
40) 

22500 ±
55 1500 343 (3263 ± 0 0     
50) 

Tabla 34
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  60 (16)     

2 1500 0 0  91 (24)     

6900 2100 ± 100

3 2000 60 (16)   
(1000)  (304 ± 15) 
229-
CCW  13770 ±
0099 
44 1500 315 (1997 ± 91 (24)  6,2 (1,6)   
47) 

15300 ±
55 1500 350 (2219 ± 0 0     
51) 

Tabla 35
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  90 (24)     

2 1500 0 0  135 (36)     

6900 4300 (623)

3 2400 99 (26)    (1)
(1000)   
233-
CW 
6703  22500 ±
44 1500 317 (3263 ± 135 (36)  8,4 (2,2)   
46) 

25000 ±
55 1500 352 (3625 ± 0 0     
51) 
(1) Asegúrese de usar un medidor diferencial que mida más de 4140 kPa (625 psi) .
 Tabla 36
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  28 (7)     

2 1500 0 0  42 (11)     

6900
3 2000 28 (7)    1400 (203) 
(1000) 
235-
CCW  17640 ±
0842 
44 1500 315 (2560 ± 42 (11)  4,2 (1,1)   
46) 

19600 ±
55 1500 350 (2843 ± 0 0     
51) 

Tabla 37
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  60 (16)     

2 1500 0 0  91 (24)     

2100 ± 100
6900
3 2000 61 (16)    (304,6 ±
(1000) 
14,5) 
235-
CCW 
0843  17460 ±
44 1500 315 (2532 ± 91 (24)  6,2 (1,6)   
46) 

19400 ±
55 1500 350 (2814 ± 0 0     
51) 

Tabla 38
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

235- CCW  1  1000  0 0  37 (10)     

2716 
2 1500 0 0  54 (14)     

6900
3 2400 44 (12)    3000 (435) 
(1000) 
 44 1500 13275 ± 54 (14)  4,8 (1,3)   
315 (1925 ±
46) 

14750 ±
55 1500 350 (2139 ± 0 0     
51) 

Tabla 39
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  63 (16,5)     

2 1500 0 0  95 (25)     

6900 2100 ± 100

3 2000 71 (19)   
(1000)  (305 ± 15) 
249-
CCW  22500 ±
7026 
44 1500 315 (3263 ± 95 (25)  9,5 (2,5)   
46) 

25000 ±
55 1500 350 (3626 ± 0 0     
51) 

Tabla 40
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  28 (7)     

2 1500 0 0  42 (11)     

6900
3 2000 28 (7)    1800 (261) 
(1000) 
250-
CCW  19800 ±
8337 
44 1500 315 (2870 ± 42 (11)  4,2 (1,1)   
46) 

22000 ±
55 1500 350 (3190 ± 0 0     
51) 

Tabla 41
Número Rotación Paso  Velocidad Presión de Flujo de Max. Flujo de Presión
de de la de descarga descarga drenaje de la de
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  lpm caja lpm (gpm)  margen
(gpm)  kPa (psi) 
 1  1000  0 0  28 (7)     

2 1500 0 0  42 (11)     

6900
3 2000 28 (7)    1800 (261) 
(1000) 
254-
CCW  16920 ±
5145 
44 1500 315 (2454 ± 42 (11)  4,2 (1,1)   
46) 

18800 ±
55 1500 350 (2730 ± 0 0     
51) 

Tabla 42
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  28 (7)     

2 1500 0 0  42 (11)     

6900
3 2000 28 (7)    1800 (261) 
(1000) 
254-
CCW  16920 ±
5146 
44 1500 315 (2454 ± 42 (11)  4,2 (1,1)   
46) 

18800 ±
55 1500 350 (2730 ± 0 0     
51) 

Tabla 43
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  32 (8,5)     

2 1500 0 0  48 (12,7)     

6900
3 2000 32 (8,5)    1800 (261) 
254- (1000) 
CCW 
5147 
16920
44 1500 48 (12,7)  4,4 (1,1)   
(2454) 

18800
55 1500 0 0     
(2726) 
 Tabla 44
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  60 (16)     

2 1500 0 0  90 (24)     

2200 ± 100
6900
3 2400 77 (18)    (319 ±
(1000) 
14,5) 
257-
CW 
3981  23850 ±
44 1500 315 (3460 ± 90 (24)  6,5 (1,7)   
46) 

26500 ±
55 1500 500 (3844 ± 0 0     
72) 

Tabla 45
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  45 (12)     

2 1500 0 0  68 (18)     

2200 ± 100
6900
3 2400 54 (14)    (319 ±
(1000) 
14,5) 
257-
CCW 
6254  23404 ±
44 1500 276 (3394 ± 67 (18)  5,2 (1,4)   
40) 

26000 ±
55 1500 345 (3771 ± 0 0     
50) 

Tabla 46
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

262- CCW  1  1000  0 0  51 (14)     

5202 
2 1500 0 0  76 (20)     

3 2400 6900 56 (15)    2200 ± 100

 (1000)  (319 ±
14,5) 

23400 ±
44 1500 276 (3394 ± 77 (20)  5,6 (1,5)   
40) 

26000 ±
55 1500 345 (3771 ± 0 0     
50) 

Tabla 47
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  60 (16)     

2 1500 0 0  90 (24)     

2200 ± 100
6900
3 2200 66 (18)    (319 ±
(1000) 
14,5) 
262-
CCW 
5203  23400 ±
44 1500 276 (3394 ± 90 (24)  6,5 (1,7)   
40) 

26000 ±
55 1500 345 (3771 ± 0 0     
50) 

Tabla 48
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  60 (16)     

2 1500 0 0  90 (24)     

2200 ± 100
6900
3 2200 66 (18)    (319 ±
(1000) 
14,5) 
264-
CCW 
6247  23400 ±
44 1500 276 (3394 ± 90 (24)  6,5 (1,7)   
40) 

26000 ±
55 1500 345 (3771 ± 0 0     
50) 
 Tabla 49
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  32 (8,5)     

2 1500 0 0  49 (13)     

6900
3 2200 34 (9)    2100 (305) 
278- (1000) 
CW 
7055 
17700
44 1500 49 (13)  4,4 (1,1)   
(2570) 

19660
55 1500 0 0     
(2850) 

Tabla 50
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  52 (14)     

2 1500 0 0  80 (21)     

6900 2100 ± 100

3 2200 57 (15)   
(1000)  (305 ± 15) 
279-
CW  20520 ±
3391 
44 1500 315 (2975 ± 80 (21)  5,8 (1,5)   
46) 

22800 ±
55 1500 350 (3306 ± 0 0     
51) 

Tabla 51
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

279- CW  1  1000  0 0  28 (7,4)     

3392 
2 1500 0 0  42 (11)     

6900
3 2330 34 (9)    1400 (203) 
(1000) 

44 1500 18900 ± 42 (11)  4,2 (1,1)   

315 (2740 ±
45) 
 21000 ±
55 1500 350 (3046 ± 0 0     
51) 

Tabla 52
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  52 (14)     

2 1500 0 0  80 (21)     

6900
3 2200 57 (15)    1700 (247) 
(1000) 
286-
CW  22500 ±
7149 
44 1500 315 (3263 ± 80 (21)  6,8 (1,8)   
45.7) 

25000 ±
55 1500 350 (3625 ± 0 0     
50,8) 

Tabla 53
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  52 (14)     

2 1500 0 0  80 (21)     

6900 2100
3 2200 56 (15)   
(1000)  (305,5) 
286-
CW  20520 ±
7150 
44 1500 315 (2976 ± 80 (21)  6,8 (1,8)   
46) 

22800 ±
55 1500 350 (3307 ± 0 0     
51) 

Tabla 54
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

297- CW  1  1000  0 0  45 (12)     

6993 
 2 1500 0 0  64 (17)     

3 2200 5000 (725)  45 (12)    1400 (203) 

21690 ±
44 1500 315 (3145 ± 64 (17)  5,2 (1,4)   
46) 

24100 ±
55 1500 350 (3495 ± 0 0     
51) 

Tabla 55
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  60 (16)     

2 1500 0 0  90 (24)     

6900
3 2200 61 (16)    1700 (246) 
318- (1000) 
CCW 
8481 
24300
44 1500 90 (24)  6,2 (1,6)   
(3525) 

27000
55 1500 0 0     
(3770) 

Tabla 56
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  60 (16)     

2 1500 0 0  90 (24)     

6900
3 2200 61 (16)    1900 (275) 
322- (1000) 
CCW 
7998 
23400
44 1500 90 (24)  6,2 (1,6)   
(3394) 

26000
55 1500 0 0     
(3770) 

Tabla 57
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 
 346- CCW  1  1000  0 0  28 (7)     
9705 
2 1500 0 0  42 (11)     

6900
3 2200 31 (8)    1400 (203) 
(1000) 

22500
44 1500 42 (11)  4,2 (1,1)   
(3263) 

25000
55 1500 0 0     
(3625) 

Tabla 58
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  60 (16)     

2 1500 0 0  90 (24)     

6900 2000 ± 100

3 2200 66 (18)   
(1000)  (290 ± 15) 
369-
CCW  18900 ±
6595 
44 1500 315 (2741 ± 90 (24)  6,1 (1,7)   
46) 

21000 ±
55 1500 350 (3046 ± 0 0     
51) 

Tabla 59
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  45 (12)     

2 1500 0 0  68 (17,8)     

6900
3 2000 45 (12)    1500 (218) 
375- (1000) 
CCW 
1642 
22500
44 1500 68 (17,8)  5 (1.3)   
(3263) 

25000
55 1500 0 0     
(3625) 

Tabla 60
Número Rotación Paso  Velocidad Presión de Flujo de Max. Flujo de Presión
 de de la de descarga descarga drenaje de la de
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  lpm caja lpm (gpm)  margen
(gpm)  kPa (psi) 

393-
Bomba doble, ver 326-4178 (REHS3451) y 393-0754 
0742 

Tabla 61
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  28 (7.3)     

2 1500 0 0  42 (11)     

6900
3 2000 28 (7.3)    1800 (260) 
393- (1000) 
CW 
0754 
18900
44 2000 56 (14,7)  2,8 (0,7)   
(2740) 

21000
55 2000 0 0     
(3045) 

Tabla 62
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  63 (16,5)     

2 1500 0 0  126 (33)     

6900 1700 ± 100

3 2000 63 (16,5)   
(1000)  (250 ± 15) 
398-
CW  26100 ±
7487 
44 2000 315 (3850 ± 126 (33)  9 (2.5)   
50) 

29000 ±
55 2000 350 (4250 ± 0 0     
50) 

Tabla 63
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

418- CCW  1  1000  0 0  28 (7)     

2204 
 2 1500  0 0  42 (11)     

6900
3 2200  31 (8)    1400 (203) 
(1000) 

22500
44 1500  42 (11)  4,2 (1,1)   
(3263) 

25000
55 1500  0 0     
(3625) 

Tabla 64
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  28 (7.3)     

2 1500 0 0  42 (11)     

6900
3 2000 28 (7.3)    1800 (260) 
449- (1000) 
CW 
8864 
20700
44 2000 56 (14,7)  4 (1)   
(3000) 

23000
55 2000 0 0     
(3300) 

Tabla 65
Flujo de Presión
Número Rotación Velocidad Presión de Max. Flujo de
descarga de
de de la Paso  de descarga drenaje de la
lpm margen
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  72 (19)     

2 1500 0 0  144 (38)     

6900 1700 ± 100

3 2000 72 (19)   
(1000)  (250 ± 15) 
455-
CW  26100 ±
7926 
44 2000 315 (3850 ± 144 (38)  10 (3)   
50) 

29000 ±
55 2000 350 (4250 ± 0 0     
50) 

Tabla 66
Número Rotación Paso  Velocidad Presión de Flujo de Max. Flujo de Presión
de de la de descarga descarga drenaje de la de
pieza  bomba  entrada  kPa (psi)  caja lpm (gpm) 
 lpm margen
(gpm)  kPa (psi) 

1  1000  0 0  63 (16,5)     

2 1500 0 0  94 (25)     

6900 2100 ± 100

3 2400 75 (20)   
(1000)  (305 ± 15) 
510-
CCW 
5036  13950
44 1500 94 (25)  7 (2)   
(2025) 

15500 ±
55 1500 350 (2250 ± 0 0     
50) 

Herramientas de banco de pruebas

Tabla 67
Estampación 

Puerto
Puerto
Número Adaptador de
Placa Adaptador de Brida Adaptador de
de de drenaje
adaptadora  accionamiento  partida  de brida  presión
pieza  succión  de la
piloto 
caja 

142- 7 / 16-20 7 / 8-14

1U-9127  4C-4088  1U-9870  1P-4577  9U-7444 
8918  STOR  TIENDA 

156- 7 / 16-20 7 / 8-14

1U-9128  1U-9394  1U-9873  1P-4577  9U-7444 
9084  STOR  TIENDA 

157- 7 / 16-20 7 / 8-14

1U-9127  4C-4088  1U-9873  1P-4577  9U-7444 
5909  STOR  TIENDA 

157- 7 / 16-20 7 / 8-14

1U-9127  4C-4088  1U-9870  1P-4577  9U-7444 
6081  STOR  TIENDA 

158- 7 / 16-20 7 / 8-14

1U-9127  4C-4088  1U-9873  1P-4577  9U-7444 
0522  STOR  TIENDA 

162- 7 / 16-20 7 / 8-14

1U-9127  4C-4088  1U-9870  1P-4577  9U-7444 
9613  STOR  TIENDA 

162- 7 / 16-20 7 / 8-14

1U-9127  4C-4088  1U-9873  1P-4577  9U-7444 
9678  STOR  TIENDA 

163-
Bombas en tándem, ver 168-9027 o 168-7873 
2428 

168- 7 / 16-20 7 / 8-14

1U-9127  4C-4088  1U-9870  1P-4577  9U-7444 
7873  STOR  TIENDA 

168- 1U-9128  1U-9834  1U-9873  1P-4577  9U-7444  7 / 16-20 7 / 8-14

9027  STOR  TIENDA 
176- 7 / 16-20 7 / 8-14
1U-9127  4C-4088  1U-9870  1P-4577  9U-7444 
0338  STOR  TIENDA 

7 / 16-
179- 7 / 8-14-
1U-9127  4C-4088  1U-9870  1P-4577  9U-7444  20-
1863  STOR 
TIENDA 

184- 7 / 16-20 7 / 8-14

1U-9127  1U-9833  1U-9870  1P-4577  9U-7444 
3124  STOR  TIENDA 

184- 7 / 16-20 3 / 4-16

1U-9127  1U-9833  1U-9869  1 1 / 16-12 TIENDA 
7448  STOR  TIENDA 

1-5 / 16-
185- 1 7 / 8-12 7 / 8-14
1U-9127  4C-4088  1 7 / 8-12 TIENDA  12
6373  TIENDA  TIENDA 
STOR 

186- 7 / 16-20 7 / 8-14

1U-9127  1U-9846  1U-9870  1 5 / 16-12 TIENDA 
3732  STOR  TIENDA 

194- 7 / 16-20 3 / 4-16

1U-9127  1U-9833  1U-9869  1 1 / 16-12 TIENDA 
1620  STOR  TIENDA 

195- 7 / 16-20 7 / 8-14

1U-9127  4C-4088  1U-9870  1P-4577  9U-7444 
5237  STOR  TIENDA 

195- 7 / 16-20 7 / 8-14

1U-9128  1U-9834  1U-9873  1P-4577  9U-7444 
9097  STOR  TIENDA 

7 / 16-
201- 7 / 8-20-
1U-9127  4C-4088  1U-9873  1P-4577  9U-7444  20-
8340  STOR 
TIENDA 

1 1 / 16-
205- 7 / 16-20
1U-9127  1U-9834  1U-5767  1P-7440  9U-7445  12
5962  STOR 
TIENDA 

205- 7 / 16-20 7 / 8-14

1U-9127  1U-9834  1U-9873  1P-4577  9U-7444 
5980  STOR  TIENDA 

1 1 / 16-
206- 7 / 16-20
1U-9128  1U-9834  1U-9874  1P-4578  9U-7445  12
9017  STOR 
TIENDA 

206- 7 / 16-20 7 / 8-14

1U-9128  1U-9834  1U-9873  1P-4577  9U-7444 
9019  STOR  TIENDA 

209- 7 / 16-20 7 / 8-14

1U-9127  1U-9833  1U-9870  1P-4577  9U-7444 
3258  STOR  TIENDA 

209- 7 / 16-20 7 / 8-14

1U-9127  1U-9833  1U-9870  1P-4577  9U-7444 
3259  STOR  TIENDA 

215- 1 5 / 8-12 7 / 16-20 3 / 4-16

1U-9127  1U-9846  1 1 / 16-12 TIENDA 
8298  TIENDA  STOR  TIENDA 

223- 1U-9128  1U-9834  1U-9874  1 5 / 16-12 TIENDA  7 / 16- 7 / 8-14-

5576  20- STOR 
 TIENDA 

7 / 16-
227- 7 / 8-20-
1U-9127  4C-4088  1U-9873  1P-4577  9U-7444  20-
8121  STOR 
TIENDA 

7 / 16-
228- 7 / 8-20-
1U-9127  1U-9833  1U-9870  1P-4577  9U-7444  20-
3636  STOR 
TIENDA 

7 / 16-
228- 7 / 8-20-
1U-9127  1U-9833  1U-9870  1P-4577  9U-7444  20-
3638  STOR 
TIENDA 

7 / 16-
229- 7 / 8-14-
1U-9128  1U-9834  1U-9873  1P-4577  9U-7444  20-
0099  STOR 
TIENDA 

7 / 16- 1 1 / 16-
233-
1U-9127  1U-9834  1U-9874  1P-5767  9U-7445  20- 20-
6703 
TIENDA  STOR 

7 / 16-
235- 1 5/8 3/4
1U-9127  1U-9846  1 1/16 TIENDA  20-
0842  TIENDA  TIENDA 
TIENDA 

7 / 16-
235- 7 / 8-14-
1U-9128  1U-9834  1U-9873  1P-4577  9U-7444  20-
0843  STOR 
TIENDA 

7 / 16-
235- 7 / 8-20-
1U-9127  1U-9833  1U-9870  1P-4577  9U-7444  20-
2716  STOR 
TIENDA 

7 / 16-
249- 7 / 8-14-
1U-9128  1U-9834  1U-9873  1P-4577  9U-7444  20-
7026  STOR 
TIENDA 

7 / 16-
250- 3 / 4-16
1U-9127  1U-9836  1U-9869  1P-4576  9U-7443  20-
8337  TIENDA 
TIENDA 

7 / 16-
254- 3 / 4-16
1U-9127  1U-9833  1U-9869  1P-4576  9U-7443  20-
5145  TIENDA 
TIENDA 

7 / 16-
254- 1 5/8 3/4
1U-9127  1U-9846  1 1/16 TIENDA  20-
5146  TIENDA  TIENDA 
TIENDA 

7 / 16-
254- 7 / 8-14
1U-9127  1U-9846  1U-9870  1 5/16 TIENDA  20-
5147  TIENDA 
TIENDA 

7 / 16-
257- 7 / 8-14
1U-9127  1U-9834  1U-9873  1 5/16 TIENDA  20-
3981  TIENDA 
TIENDA 
257- 1U-9127  4C-4088  1U-9870  1P-4577  9U-7444  7 / 16-20 7 / 8-14
6254  STOR  TIENDA 

262- 7 / 16-20 7 / 8-14

1U-9127  4C-4088  1U-9873  1P-4577  9U-7444 
5202  STOR  TIENDA 

262- 7 / 16-20 7 / 8-14

1U-9127  4C-4088  1U-9873  1P-4577  9U-7444 
5203  STOR  TIENDA 

264- 7 / 16-20 7 / 8-14

1U-9128  1U-9834  1U-9873  1P-4577  1U-7444 
6247  STOR  TIENDA 

278- 7 / 16-20 7 / 8-14

1U-9127  1U-9833  1U-9870  1P-4577  9U-7444 
7055  STOR  TIENDA 

7 / 16-
279- 7 / 8-14
1U-9128  1U-9834  1U-9873  1P-4577  9U-7444  20-
3391  TIENDA 
TIENDA 

279- 7 / 16-20 7 / 8-14

1U-9127  1U-9833  1U-9869  1P-4576  9U-7443 
3392  STOR  TIENDA 

286- 7 / 16-20 7 / 8-14

1U-9127  1U-9834  1U-9873  1P-4577  9U-7444 
7149  STOR  TIENDA 

286- 7 / 16-20 7 / 8-14

1U-9127  4C-4088  1U-9873  1P-4577  9U-7444 
7150  STOR  TIENDA 

297- 7 / 16-20 7 / 8-14

1U-9127  1U-9833  1U-9870  1P-4577  9U-7439 
6993  STOR  TIENDA 

318- 7 / 16-20 7 / 8-14

1U-9128  1U-9834  1U-9873  1P-4577  9U-7444 
8481  STOR  TIENDA 

322- 7 / 16-20 7 / 8-14

1U-9127  4C-4088  1U-9873  1P-4577  9U-7439 
7998  STOR  TIENDA 

346- 7 / 16-20 7 / 8-14

1U-9127  1U-9833  1U-9869  1P-5767  9U-7443 
9705  STOR  TIENDA 

369- 7 / 16-20 7 / 8-14

1U-9127  1U-9833  1U-9873  8C-3206  9U-7444 
6595  STOR  TIENDA 

375- 7 / 16-20 7 / 8-14

1U-9127  1U-9833  1U-9870  8C-3206  9U-7444 
1642  STOR  TIENDA 

393-
Bomba doble, consulte 326-4178 (REHS3451) y 393-0754 (este documento) 
0742 

393- 7 / 16-20 3 / 4-16

1U-9127  1U-9833  1U-9869  8C-3205  9U-7443 
0754  STOR  TIENDA 

398- 7 / 16-20 7 / 8-14

1U-9127  4C-4088  1U-9873  1 5 / 16-12 TIENDA 
7487  STOR  TIENDA 

7 / 16–
418– 3 / 4–16
1U-9127  1U-9833  1U-9869  1P-4576  9U-7443  20
2204  TIENDA 
TIENDA 
 449- 1U-9127  1U-9833  1U-9869  1 1 / 16-12 TIENDA  7 / 16-20 3 / 4-16
8864  STOR  TIENDA 

455- 7 / 16-20 7 / 8-14

1U-9127  4C-4088  1U-9873  1 5 / 16-12 TIENDA 
7926  STOR  TIENDA 

510- 7 / 16-20 7 / 8-14

1U-9127  4C-4088  1U-9870  8C-3206  9U-7444 
5036  STOR  TIENDA 

Copyright 1993-2019 Caterpillar Inc.

Todos los derechos reservados.   Mar 03 dic 2019 07:34:23 GMT-0500 (hora estándar de Perú)
Red privada para licenciados del SIS.