Ofelia Kovacci yo") Castellano PRIMER CURSO Décimocuarta edicién OFELIA KOVACCI Doctora en Letras. Profeora de la Facultad de Filosofia y Letras de Ia Universidad de Buenos Aires, del Golegio Nacional de Buenos Aires y del Colegio Nacional Ne de Lands DE ACUI PROGRAMA DE 2°ASO. wt ESCUELAS DB COMERCIOImpreso en la Argentina Printed in Argentina Queda hecho el depesito ‘que marea la ley 11.723 Prohibida la repredccisn total parcial © EDITORIAL HUEMUL S.A Av. Belgrano 624, Buenos ives 4. ediciin: maczo 1962 2a. edicdn: marzo 1965 3a, edicion: Febrero 1966 44a. edicion: Febrero 1968 Sa. edicin: febrero 1969 Sa.eticién: abril 1969 a, eiciin: enero 1970 8a. edicin: marzo 1971 9a. ediién: marzo 1972 10a edicién: enero 1973 1a. edieiin: abel 1973 12s. edicion: enero 1976 1a. edicién: octubre 1977 248, edicion: diciembre 1978 Tirada: 5.000 gernpares wt PROLOGO Una experiencia de varios aos en la ensefanza secundaris yy superior nos parece antecedente necesario y suficiente para Ih presentacién de este primer curso de Castellano "BI aprendizaje de In lengua ea de cardetor educative por in particular, el de la gramétiea puede equipararse side las matemitiens, parte aus fines uilltarlos, proporsions Ja disciptina necesavia para el desarrollo de la utencién y el raronamiento. ‘Como su contenido es el {dloma vivo, as posibilidades de ine toresar al alumno, que lo maneja empiricamente, son ilimitadas Loa resultadon més espectaculares serdn, sin dude, el orden en Jos pensamientos y la. precisién en la expresitn. Pero la eanti- nuidad en el estudio sistematico y eoherente de la gramitica tice he por Tinalidad ventajas ain mis generales y isicas: capaci ddad para vencer dificultades, dominio de In voluntad, desarrollo tie la abstraceién. Todo problema gramatical, objetivo por nae ‘uraleza, resuelio’ s6lo por la via del razonamiento, ayuda a afisnaar Is seguridad del alumno en Igs proplas capactda: ‘Sabe el profesdr que la teoria graviatical surge de los tox- tos mediante tn proceso inductive y que es indispensable la unl ddad de eriterio en todos los curses pare que Ia enseflanra sea lelice: en cada aio ee aumestardn y profundizarén Ios eono- cimiettos, ‘Considetando la gramética como elezcla con bates y objeti- vor propios, destacamos lot aspectot sintictico y morfoldgieo como asi también el fanieo— porque en ellos so asienta la es- ‘ructura del Ienguaje. Por tratarse de un curso elemental hemos recurrido al método deseriptivo; ea decir, mostramos cl objeto de estudio deade diversos pintas de vista: Tos tres aspectos me Clonados y ademés el semértio, pero daliaildadolos y sti uléndolos. Ta Inteligente guia del profesor hark que el alunmo se jereite eonstentemento, al resolver sus ejercicios, en la distin clén de catoa puntos do vista, en primec Inger poryue es funda 5Inia par 1 compensa en ea cs ha izacl in lengua, al mismo tiempo que erreurs ‘exibiand tu capacéad de romain ene DSEn tpn de Se leans como en In ele Inca eon pte fl amin reer elie ae acta 6 ome yun comings Mian sd ta” eens Met sug Bloneate oventarin al ctor sob is fusios conat ee Pequefio vocabulario de términos lingdfst] jon SL ira ee Ja nomenclature que empleamos. ee, ond! flee de aitores rayon «Te ecsiad do orontar ‘acerca de los ejemplos que mane) ou Interes stone er fe fg ary enharn b Inter ect can det in seaman at mera eae parce cal par ete ae meer at er mse ater Line rie ea es "unides ae i Pero el profesor sabré Fag’ ol profeor tabi gradu ol marae acuerdo on Ovauaa Kovaoor I LECTURA CBREMONIA Mucho me habia. costado Wegar’a, Leubues 7, ssentar =i anon Too umbrale. de Ia morads de Mariana oss ia 1 plo de Ta bride, esperaba Sndicaclones pare, se. nts Taiuder Maviowo Rosas, pasando en, revista 1 entzmfea que tenn frente, aunque afeetando wie 7 12> Biferencia por cuanto me rodesb. : rela er ga conversot con Cantupan, y, re ip asp Mera volritce Ganiuphn que ya puede adelantarse & are a ma peneral Mariano; gue haga con 61 ¥ con Tow dems 12 memo que elle hagan con usted. nie labs van hacer conmigo? —le pregunté casio en eata tite Read eoratel; cosas de los indo rea —ae contest. cree eek me siguieron, legamos a tro de apretén 8 mar nos dil eacique y comenz6 ol saludo. dal sacicne grr larg6, 1a rand derocha, oo In etrockt ‘Me Ta encudig con fueraa, ae te sacl. I eae, eruzindeme Jos uxazos por ol hombro txqulerdo, so ecg ite abrazd erurandome os brazos por el hombro der echo, lo abracé. dando un grito Mie carey me, suependi6 vigorosament ‘eswentbrcoy lo cargné y suspend, dando un grito igual ntrcos No srenten, ncaa un Go estas operaciones, golpeén dene yoca sbterta con Ia mano y poniendo & prueba sus pale fmones, gritatan: “iraaaaaaea! 0" ts Erabaue ove ealudé con Mariano, um indlo, empecie 26 nae Sonia me presents. Epumer. Not icimos Jo acstr® ae gon mu hermano, en medio de inceanniss y atronnor es witansasaaal” Teno. elmo, dagual escena a Ta enterlor: “itnasa- 7Bu seguida Cayapén, En pos de deta, 4 con eristianos; eee Se me Ziguraba que Ta ata i cary gan” itt Higtraba que ta atndatern tea mil gvadon sobed s tsiedas; pesaba sobre mi como tne plancha de Meres, Jo mismo: #13) snaanalt Maldon (alae) onatro raiment ae regular esiatiea; pore paszune ue w fot Gas ms Mtoe ntychety eer arin oui ees ae ne Sen meer hoa! yar Fess ah minima erty mene ne erra, como carreras, ruyadas, yechalae ¢ ries tees oe FP ats ted eae ut cesar ee incontestables y sefalad que ofa varar sino pore por In atméstera hasian legay los barbara elvilizado, en : ue tonto envidian yu one ee Comte Meeaan am cdo es eee eg, nla may torte coronal Bvalan eogandt © Lye V. Maxstaia Ue excureta fon trian ranquelee Lio ¥,stanmas, atte, pt anpciG® F2nanss alae pote, dpludten y crite So rel ia in lh ote andy oastanfe iy Re gael ‘mouentean: Caussrieg dal jueves, otras oeke 8 mo Uno de tos 3 obras ae 5 a por. ante oI ig durante ia presidecla de Sarmiento, con agudas dotes Sarg ci yc talento exrasv, bat Harare to ds ea "par varies entices, jumto con Martin Flerro y Parun- Gitmo’ devios tees lbros mags originales Ge nuesira Uheratars. "Bent anni co nace) remer cocaine Tine tive en estan del Piro de Jaan Manual de 2osas, tere otlee bawtiaar: Con ionfay humor Menalla musta Sha ‘cotumre indigena nugisiendo ol contraste con su refi a eda Hombre eatio, Se diploma adapiasin al mode warvida de lov Targus te ve agul preaiadn con el very. 9 AP MMatvacdn que iradoce In palabra Yoro, de valor enezmice then. Boencrcios* 1) Vocabulario: EL alumno buscar en el diccionario tes va it EY sae ata au an oan ocean Ne patron 1 Gncell ere Neen i ee a bro; ete. ‘ '4) Dictado: Fragmentos del texto pueden servir como te ras de dictado, RECITACION sTtO Cantar del agua en el rio. Cantar eontinuo y senor, arriba bosque sombrio ¥ abajo aronas de oro. Cantar... fe alondea escondida fen el oscuro pinar. + Bjorcicion de etton tines ve aplleanin tenibiém a las revtantes lectuves tree pera recta, 9Cantar... el viento en tas florides del retamar. Cantar. de abies ante al repteto {esoro del colnar Cantar, de 1a Joven tahoners due al rio viene « Y¥ cantar, oantar, canter = de ‘oi ins embiagadsy loa tao la umbre sola” Juana ne teassounn en 1800. Sa ye — paslndo lode muatra esta Jeza, Eh 1929 fue procamady oh dt aa ientoe (A050) conn tin 2a eolulonar as, més modernan rata tenes seine, “emeoe ate ts Bibi (prosah, Es 1948 labo GRAMATICA 1. La opacin, El mar pone mds alto ene 4 reales “maravilosos. Bl oo oe loses. Eso) ta Ete @ unidad de pensamiento esti aqui dm esta aqui alsaje visto o imaginade. De my 10 8 de Nuctiva Setora (1gid} sit (eairo para ‘iles), Chics Core Js, 7a lb ds ogre Benes pen caiminecon Peake arizca, Tod adalah texto expres om pensamiente JUANA ne Teaneounor tora uruguaya nacida en Bt (wrvesaya mac on Atelo a8 teligioses en Satan Pulled Lae suet de Wee ‘owlaestructnvade terse grerberar Is lanare (Azote) to unitarto del autor. divigida a deseribir redo similar provaden ‘mos habitualn..nte para manifestar nuestro pensamiento Dealmente 0 por eserito; por ejemplo, cuando conversanios, cuando. explicamos las’ lecciones, cuando eseribimos una ComposiciGn o una carta. Esta actividad se denomina HABLA. "Vemos que en este fragmento el pensamiento =e desen- yuelve y se organiza metiante unidades menores a Tas que Tamaremos ORACIONES: 1) EL mar pone su trazo azul en le Lefania. + 2) Bl gol ya eaté rds allo en ol horizonte. 3) Todo adquiere ya una fuerza yun realce maravillosos. 4) El sol hace xeverberar la Tantra marina, AL hablar o al leer; estas unidades menores se distin- en por su figura tonal propia. Llamamos FIGUEA TONAL 2a especial entonaeidn con que enunciamos el pensamiento fn cada una de Ins unidades de este texto, Sus limites es- tin sefialados por la puntuaeién, Aqui el punto es el signo gréfico de Ja pausa final de cada unidad —descenso de la ‘yor y detencién— y, a la vex, del comienzo de la siguiente: (EL mar pone ou traz9 azul en Ia lejania. 4) (BL sol ya ‘sth mis alto en el horizonte. ) ete, En el ejemplo quo estamos examinando, cada unidad, Aelimitada por Ts correspondiente figura tonal, enuncia un pensamiento. Pero el hublante puede adopiar otras actitu ddes al expresarse, ademas de la enunciativa, Puede pregun- tar (actitud interrogation) Has leido este libro? desear (actitud desidevativa) + 1S! leyoras este Ubro! dudar (actitud dubitativay Quist hayas ldo este Ube, exhortar (actitud exhortativa) : ‘Lee este libro. En cada caso a figura tonal correspondiente varia con ta actitud del hadlante, que eat dando sentido al ponsa- iento. steAAtticulado el pensamiento poz medio de unidades que imanifiestan 1a actitud del hablante, chservamos que eae luna de ellas —aunque relacionada con el resto de Ip exmeee (00 EN sf wisuta di la eonsidecamos sepa independientemente del contexto. Por ejemplo El ao! hace reverberar Ja lanura. marina, mada, ‘conservando al mismo tiempo la figus ra tonal propia do Ia actitud del hablante. En consecuenct Oracién es toda unidad minima del habla con sentido i si misma y figura tonal propia, Bata ga na definieén mista: a) desde ef punto de vista del Siiteuie, fecimon que Ta oracin cs tha tnidad. abe Meisel P) desde al punfo de vttw de ta forma lingttatica: ee tart Ins ghracteres Zones dela oracén cuntde deci aoe Gace heees (Chal pronia| Ba el yarkirato 11 completaremos esta dotinteién, 2 ORACIONES nutENBRES Si consideramas la oracién Yo eseribo Podemos distimguir dos miembros © constituyentes en ella: A) 90 (que denota ta persona que habla, primera persona; y que, objeto, B) eseribo, fs decir, In or denotar ‘un solo esté en mimero singular). Cambiemos el primer miombro,-A, por nosotros, que sore, ‘icon a eepresin el sate (ln galern.°) soa nal per, Wacasiccesny ¥ ‘A Carll Craplit” ea una dees, estvote formada por ee dize versce celles do Fa evnsonatie 28 oeTe Beg mn La tar de vie ne ea yen do Dice T. Navarro Tomés: “El objeto deelaral ximos al tono medio”, 14, OnAcIONES INTERROGATIVAS a) Contonido; en ellas se pregunta por algo que inmora. ‘on yonquesy eran de tn alm / tenbalan pars pam elvento? "(A hate) 2) Forma Uixgustiea: 2) Mientras ot a eon ure horintaly in entonacionintervorativa se, esti fn geteral, poraio ln primera silabe acentuada ex ragutla que el tono bisico, Luego la figura ea descenda eon final ascendente: V4 ne ron ye los fist © descendente (eunndo hay palabras interrogativas) : 1Quién ba ve nt dor © cireunfleja: : Ai ver ela doe? (Ejenplo de Navarro Toms) 20 ion que es tin fo de enunciacién utiliza preferentemente Ja entonacién horiag tal de trazos equilibrados y uniformes, relativamente >) cid 6 caracteristica 1a En otros cas. 1a figura tonal es s6lo ascendente: ‘ran Bice 2@e al ea tin de ei al dost ST Ghjensty da Navaree Tenis) ‘Al escribir, In figura tonal interzogativa se representa on los sigmos 7 ? 2) Cuando la oracién tiene predieado verbal el modo Jl verbo 5 el indicativo, LAdénde ol camino ir? (A. tactane) 3) Otra caracterfstiea de muchas oraciones interroga- is In presencia de palabrur interrogativas, ea decir, @ manifiestan por sf mismas una pregunta y que llevan acento mas notable de la orseién. De dénde se ha traido este vino? (J. oe Lasaa) 1 elemplo, dénde progunta por un lugar. ‘Los interrogativos son: qué, cul (cules), quién (quié- ), Mende, cwindo, ebmo, cudnto (cuin, eudrtos, exdnta, iis), AY auién eres ty donde pudiste conacerme? (BENAvENTE) Qué incolencia ex Geta? (In) bP or qué ts nostalgia? (A. Gina) iGémo andar entre los dias / sin su sedante saludo? CV, "BARGIERE) Los interrogativos son verdaderos ‘dices de actitud rrogativa, 4) A veces suele variar la entonacién de Ia orscién rrogativa segiin el orden de los distintos elementos que forman, Podemos decir: {Qué fortuns, hubeta mis, te eabe a ti? 31 varlames ligeramente el orien, divemos, como Bello: . 31sss HL tqub fortuna, / Querta mis, cabe? 5) Otras veces ta interrogacién se manifiesta sélo medio de una palabra, a la que llamaremos tndiee de ac tud énterrogativa, como jverdad?, gno?, geh?: Eso es elerio, éverdud? Estudias mucho, snot ‘Yq has vuelto, cok? 1) Se const. sen en modo imperativo si son afirma- tivas de segunda persona (singular © plural) . Selid a ver. Vewid, bebed. (B. pz Orsto) Céntala, carpama, / efmbalo de abril. (R. Ross) En modo subjuntivo se constrayen las demés personas para afirmar o negar, y las de segunda persona (singular P plural) cuando la oracién es negativa: sno te andes con etiquetas. (BM. J. ps Laxxa) {Cantemos el oro! (Bt, DAKio) No se haga usted ol chiguito, (BI. J. De Lansa) 15. Si las interrogativas don proposiciones inelui ‘en la oracién, pierden la entonacién propia, conservénd Unleamente-el acento enfitico do la palabra interrogatiy como indice; se Haman INTERROGATIVAS INDIBECTAS, La interrogacién directa, ‘Cusndo ha Legado? puede formar parte de una oracién incluyente de este mod [No eijeron (cuindo ba Ilegado)) ‘Unleamenta la palabra intorrogativa cudndo sefiala que proposiciOn es una interrogativa indirecta, Otro ejemplo: [Bion sé, |Ollantay,| (quién eres y cbmo te porlasle en ‘batallaa).] (BR. ROUAS) Si In expresién Se sucle usar tara presente) in el-mode indicative (futuro © ‘To vee do agut en soguida, No to inde, 2) Cuando no hay verbo pueden tener sentido exkor- tativo segtin el contexto otras oraciones, Construcelén con infinitivo: error Ia puerta. (M. J. DE LaBRA) Construeeién eon gerundio: jAndondo! rata uae Oraciones unimembres; (caya tinien sefial de interrogaeién es 1a entonacién) f luna proposieién incluida, podriamos construir, la.‘ oraci anteponiendo la palabra et a la proposicién, como indice interrogativa indirecta: [No sabemos (ei ya he legade)-) [Quiero saber (ai un puente es Rlerro 0 es anhelo).) "ALRIRANDRE) 1A los vemos! (J.-M. om Pampa) Oraciones bimembres con predieado no verbal abajo e402 mieyoree! GQ. pe Pensoa) 16-1. Las figuras de tipo volitive (exhortativas y de- siderativas) no tienen rasgos tan difereneindos como Ia enuneiativa y la interrogativa. Pero ciertos matices las tinguen de Ia figura tonal entinclaliva. Entre las exhoriat vas examainemos, como ejemplo, algunos earacteres fénieos de las oraciones que expresan mandato: A) Las sflabes acentuadas de las palabras donde se apoya el mandato son ‘mio wzudas quo en la couneiacion, 16, ORACIONES EXHORTATIVAS a) Contenido: expresan mandato, ruego, consejo, vitneién, 'b) Carceteristieas formates: 32 \ 33Si gie thn dan dot B) Las sflabas acentuadas de las palabras que expre: san el mandato evan un rofuereo de. éntensidad en el ©) Las silabas acentuadas suclen roducir su eantidad con respect a la enunciacion; es decir, pueden ser de ‘menor duracién en el mandato, AT. ORAGIONES pesinERATIVAS 8) Contenido: expresan deseo, El elo os colme de ventura, b) Coracteres formates: 2) La ontonaoién de las oracionos desiderativas es si- | milar @ Ja de Tas enunciativas (ver pardgr. 16-1), excepto cuando agregan un matiz de emocién: entonees 1a figura, tonal es exclamativa (ver parégrato 19) a 2) Cuando la oracién desiderati prodieado ver! ‘al, e] modo del verbo es el subjuntivo (como en el ejemplo ‘antericr), Segin el contesto, pueden tener sentido desiderativo oraciones eoustruidas con infinitive: Sor Mesa y ser un tiempo la mirada / qua le sigue ox toe aie. “at Baa nes 8) Le actitud desiderativa pnede manifestarse, ade- (Qt Macano) mis del modo verbal, por medio de palabras como que, ef, | fal, que son indies de tal actitud. Ademds, 1a forma mus, 34 tantiva quién.:on acento entético, agrega a su_funcién sintdctien de sijeto el cardeter de tudiee de antitud deside- rativa. Todas estas palabras van en primer término en In Que mi palabra sea / Ye cosa misma, / exeada por mi alma nuevamente. (f. R. Tntixu) (Ojaié en ris versos enbiestos / euelen esas banderas, (J. 1L. Boncas) 1Si pudiers decir y enumerar tus fratos TQulén tuviera tal ventan (V. Banstzm) 1 (Romance ANONIMO) 18. ORACIONES DuBIEATTVAS 8) Contenido: exprosan duda 0 posibilidad, 2) Caracteres lingitisticos: ) Pueden construirse en modo potenci ‘Irfan a los tumbos los barguites pintados.., (J. L, Bonaes) 0 en pretérito imperfecto de subjuntiva (en ra) : All gin En futuro de indieativo (sin situar la oracién en futuro) : Tendré ahora treinta y enatro afos mori sin rastro... (R, GUIRALDBS) Se construyen también con las frases vyerbales doder de + tnfinitivo y (a vocss) haber de infinitive: Dofa Patrocinio: sus sobrinos deben de ser personas carta tivas.. CG. Aland) Ha de tener abora treinta y cuatro afcs. 2) Son {indices de actitud dubitativa los ndverbios de dude quirs, tat vez, aeaso, que se eonatruyen con indieali vv, subjuntive © potencial: ‘Tal ves un seo augusto / nos mateabs en la frente... (V. ‘Baeoreat) 7 Quis4 fal injusto al corrariels ventana. _ (0. Naué Roxto) ‘Acoso eat8 ya la carta en mance de Eugenia, (UNAWI0 Tal ver seria verdad ta noticia (3. Gust Gava)enunciativas, 8. a) A. veces Ia oracién dubitativa tiene figuea tonal interrogativa: {Le vieron aeaso con gloria exer? (J. C, Varsua) 19. OnactoNns excaxcanivas #) Contenido: eualquiera de tas oraciones ya estudiac das puede agregar un matiz emocional (alegtis: Grctors sorpresa, ansledad, ete). = 2) Formalmente se distinguen por los siguientes ea- racteres: 1) La figura tonal tiene dos formas peculiares: 8) La circunfleja (ascendente-descendente) 10in mu eh sf mo gua tot b) 0 Ja figura descendents con inflexién cireusfleja al final (aseenso en la iltime sflaba acentunda euando hoy palabra exclamativa) 1Qué tin as a | 4 eri, seston I figure tonal yor mi ety leon, gageca, furs tonal 2) rd ‘de gu tonal ete camaten sn mania porto tenant ama ue leva ef sent naa Ne acme lero iden oe naa gc tr sO (Gute ands ent Mit (oer), "quer eg ilo 1x poco habia durado la te lad de Nacfas! (LV. Basenzay inas vea.s el genio / asi duerme en el fondo del sina. 1 iter, ‘ (GOA. Beaten) 2) Las oraciones exclamativas pueden llevar, como f= » actitud, palabras de refuerco (interjecciones) como whe a8, at, ete, Oh cuin feliz me hacia todo este aparato pintoresco! (Ae Paiacio Vines) dy mi jaca valerosa! CP, Gancis Loca) 4) Sexiin el orden de sus constituyentes, la oracién ex- clamativa puede variar las inflexiones de su figura tonal Pelemos decir: 1Qué claridad de luna en Ie alfombrat Pero si cambiamos ligeramente el orden de los elementos,” diremos eon M. Gutiérres Najera: Bn la alfombra / 1qué claridad de luna! 20. Ejemplos de diversos tipos de oraciones. ext sativa: eoatiativa, exelamativa Somos unos Insensatas! (L, y. Mansa) HBL viento de la tarde / sobre la tierra en sombral'\(A> Macttapo) tHermose tierra de Espa! (Io.) Exhorlativa exelamativa iHlermosos dias de fe, venid a mit Dobitativa exclamatiy utes haya leldo ya la noticia! Desiderativa exclamativa: 1Quién me diera vivir otra vex entre vosotros! ‘io Vales) (A. Patacto Vaunes) (A. Paws Interrogativa exclamativa: Cémo han de competie muestzes balios con os do elle) ‘ci. ¥. MANSIULA)sta oracién podtia oscebitse tam. Sn: Seen rel soe BJERCICIOS 0im0 han de cmp 1) Bawonceer ln ditints tipos do orasonessegin ta actc tod Oa hatance. Salar sos carceten fines Se ates \Qoién potion sear dew sor Sealed gre fa Cine dake a eae ts ‘nuestros eaballos eon 108 de el 21. SI Ins exclamativas son proposiciones incluidas Ja oracién, pierden la entonacién propia y conservan fal mente el acento enfatico de la palabra’ exclamativa sefial, Se Haman EXCLAMATIVaS INDIREGTAS La expresién 1Qué interesante era ese Theor hace em mr tat anette I sa aa qhicesee PRL AEE yon Done mae pr de an rin nent ete i SR "nes Co Nitio, defame, no pises / mi Mancor almidonado, ‘Fzneaico Gincta Loxca) dondo tinicamente 1a palabra qué 3 exclamativa indirecta. Jia soforita ap alas, mas un peso terrible Je impide levantarse, Tendesquebredon Tor hogan? ‘A dinde condusen los anchoe excalonee? ios a vi a soiado® Cust dibujo! {Cuéatos planos nacleron bajo eux dedoa babies! ‘Manone, Musica Latvia) {Que crave ol aire viedo por tes sauces / estemos todos, como eran socbran 7 en In acted els necapecace a (ieee asm) Apiyate, Ay. Avertmonos. / No to importe ser mist. Quo a9 soo 7 " [Ved (de eusn poco valor son Ins cosas tras que andamos 'y eorremes) ot Lo 2. Manmiqusy jqlish Detemos cnerar may envciinente qu aca icc din races Sein sla il abst jo erioio forme enamerades ef 3a ‘in tener en euenta el contenido sem: + bras “use eontien' canton pee (Bias De Oro) ‘Viniera yo cxmo ol sllenclo eauto... (seers Atxanes) iui) es al sentido atime de tx obra do Unamuno?... .Qué ‘node de flosofia est jPs un modo deficente o un simple consiot Shs ‘wna’ privaclon poalliva de flowofia? ste ex‘el problemas maa Matas) 2p Ande exté Is slvaclin? iLo snbee? / zVaele, corr, desean- 4, ty haba, nube? {Pastore de ‘ilegros! / 1Lo sobrenatnrel nacis quied contigo? [Ojata no sete feegzatien esos vent nice faa Terman fee ‘ena, galana! (Prmeo Sauasas) 20% etre coms puedo hacer? ...Ee lo natural. Que corte ol Slambrado y'sigan con el enters, dio que aparezean palabras come querer daca Hempo no eoncurren las caracteristicas formales sefetan | en el pardgrafo 17. Comparese: Quiero un bro enunciativa) — ;Dioe Yo quierat (desi) rativa) — ¢@uerias sais poste? (inerseuste) Otros ejemplos: %o inlerrogs ol proteor (enmne) — ¥a 10 inervoga te? (intorr.) — Taterrdguelo’ (exhort.) 7 Nola does (enhort) —'iese muchas datas (enane) —| no dudssael”G@esid) —"Deben de duseee weal palabras (dubitativa) # (Engen Asoxnn 88 ! 392vlén nos died si el viento ole o Morar 1 yAbLpitnt, on el jain se tle ano, "9 acto lors an el Jord Quisé mari, quisé se fuera, / 9 habré callado por deapecho, ‘(Houscto Rian. Montes) ne Ia converaacisa 1 cena etd en servidan Z Gicoir0 Bevavenrs) ‘Yunauen, sonad; enmadeeed, eampanas. 10s, conmigo vals camper de Sorat. do al alin,’ 0 caso wsataie on fonda 1Quign tabla de pensse!... Dios te deje Hlegar al aslo pontiticto! ‘Aeostad a ete no fmediatacrnte, Hlermosos diss fe) venid a ml 1Q36 hermeta arc! Dios te bendiga!... ie das um beot ‘Qalén ‘me diece vivir otra ver entte tosotest Cimtanoo Pater Vatots) Uateligencia, dame / of nombre exacto do tes conta! / «Que rei palsbra'sen / In cou anlaa, J eceada por ail alms musearaotee (JuAN Rasen Suuénes) No 36 dinde te bales nl din te encontcars esta cata... {Aes sabe un pobre seronel de trots eanstiuclenaton? Seor, Ramin ex un buen hombre. j0jal8 tolon Tueran como dll Bence sufisfan las envtves, QUE pensamiento tirana podla prooesparios en aguellas altura! Gon qué pena se deppdicren de mf mls Isles compater! (ive V. Masenes) Quisé mis tentos ofse no verSs mks el sur / de lgeros paisajes orm en'el aize con exezpos ala sombre de fanaa tome flocs. (Luis Crmioa) ey ds corny 7 mt / Be ok Aistdate irs encalar ou. fedgil Rermosorat Con lla’ eneaiahd dni suet! amante (Connsso Naud Roxio) gDinde estamos? ,Qué palaclo es Gate? :Eapaia? ;Peanclat {St flo XVII2 al vex Bbpaia'y tal ver ef siglo VIE (Azoats) 10h perdoree del alma en su espesura.e.! smeests voces son $a ‘tensa Ta herrambre en las eadenas ania, Ven a ofreate y contempia 40 36 souetlto = partadme de de rl large eta 2 Sepals emis, "nadr in i recaras nln, ese dud pleasts ahora or Bempors? 1 AQué seroma / to corasén tatundo (Genus Mou, bh) Asinilar berizontes... Cran visones de logares venders acne icon. ee alma epee No ce seas ua setofio de la pena / lo azacena marcita de ae (Rae cats Le a la sctitud 2) Diga ol alumno a qué clase de crasiones sein 2 xj hablante pertonecen las tres que esiructuran el Seneto Mocart de F. L. Borniedez (ply. 107). Expliqne qué valor ex- preslvo aportan al sentido de la poe ae 108 Selvas de OF. sat tya no habia suelo dorado de sol ni humilde tapiz Il LECTURA side nt stores xe detusloron con sus ganados frente a Jot po- ser eons anc ss negaban a penetra em 6 ceeenieg cura, ex In que dosapareciat m POR QUS LAS CARAS SON HUECAS 7 : Al mundo de las plantas también log un dia la revolute social. Dieese que los caudilee fueron agui las cai. Maestro de rebeldes, el viento hizo la propaganda y en poco tiempo mis me 0 babl6 de otra cose en los centros veyetales. Los bosques ven ‘Dicese que un mes transcurris ast, Luego vino Ia decadence Dice cate modo, Las violetas, que gustan de Ta sombre, on lg testan ada Plepo $0, #6 SAFER. Tyo importa —apresurdronse a decir ‘ Shar pret" Tuning sso reat fe) Sey a a sas it nye ‘Pero, {qu fgualdad? {De consistencia en la madera, de bon] Lab azucenas enticando el tale Wate UST Merete como dades oie de deride 0 bene epee? ori igufal de thas 'tmporece Levanar la abe i iaticad Semen" a at as faat a fuera cmt oe cng au mers hratra ahaa de et Soatie veloe 2 ra neo eta ama te Sauce, in por Hegr n'cpa allen Be tay bool feces bet oes gaat ree Tato, sania, vniadl Ee ane igus flores euerass] geo frto! as heb owe jpisstsettyseont Tou hlan nentfare™hablaron dein | Bl tbl se chamunehenonendse tale joy diving tbls oe. San Yow pereteen chet | char al foegey, use wae (‘Daa ie tng om Mn, ene ape | "tase ony 202, Gy enero sath” Males ete ee ae aR i te ewe fae . “eats es peas oe atm ‘Y las cafias no rela; esta Fa oe fecund6; Tos insec- {Cémo lo consiguieron? Cuentan de extrafios influjos. Los ‘Ninguna flor de arbusto nl de bere oe aia, genios de jerra soplaron bajo las plantas.su vitalidad mons- ‘f tos no podian llegar a elias ‘hubo para los hombres ni pan, ni ‘fruosa, ¥ fue asi como se hizo el feo milagro. ‘Demis ests deci que no hubo pare los tot hbo. dolor El mundo de las gramas y de los arbustos sublé una noche fruto, mi forraje para Tes bestinss sgh ea ae nt, shoddy tn Dado me EA a, Ie gente he ilo Al dia siguiente, los campesinos §nedlumes, de pie y fuertes como siempre. - nol 42 ' ig oi ioe ac a esmayaron —saliento(Las, cafas, por fin, cayeron las dltim.., sofalande el desa. las rafges por ia hu} tee ttl de ena cae dad que lao de folalno hes gu, macnas a0 ean snes de cea ut Pudo verse entone empress, so hbian vuelto huecas mmrss, ae babian vuelto meas, Se estiraron quadie fuvo ante la evideneia arguolas para defender Ia teo it de a cual no se ha hablafo mas, en miles de aioe, Se eer Pero las calas-caudilles qu tiga’ bug ftHEesaules qvedaron pare siempre con iu ex Gaenura area Devstcibn GAOMELA Misraate Seodénine de Lac ees Sesdénime do Lacla Godoy Alayaga, ilena que nicl en 1880 y mud en 106%) Fe gee fu alee organismos fntarnacionsey. Seis sia Nobel ‘Literatura en i916, honor cote {ido por priera ves" hy eerie tudamentine Se Cos ‘sue coma tema fundamental amok ser Hoe ee dioe y le ternura. La primera. se Tranifens ce hee fl Spice REe hh Swe polenta els Euan: Dig, as ‘madre, lo fos Nena ee Fess ores sons Fema in), Fale Cae See ne niin psa” * Tsetse. Cai I apdlago Por gud ley caae tigo de it oberiia efefterras 0m hecaa muestra el cad: RECITACION umn eer os, er, vv a ia que otros sofiaron. ‘ ere aon is Coe’ quan 44 Se q dan las que queda, las fleciones, Jas tures de ta pluma, Tas solas, lag humanas ereactones, fl poso de la espuma. Loot, leer, Toor teerS fect ‘manana también yo? iSeré mi creador, mi cristura, feré lo quo pas6? core, oe Usaanu¥o copida. (Centauro, Mézice, 1948) Obre uny ox UnAMUNO. Nacié en Bitbap (Bapata) en 1864 y murid on Satamann, wo cays secular’ Universidad foc cate rdtico y Rector, en 1887. Conoeemon aspecon de sa alex por Sis Rectedee de anc y de mocsiae Coin ae ‘sin profanda. preoeupaclin po z \Ynarsan, gue se Fevela, por elemplo en su Vido de den Qui Jote y Bencho o'sa Ex forma al caoicinmo. O80 do tut Tamme ‘detain en a constant inauietad religion. So Sse sors gavel con fan els gucre (87, Amor y medagogia (1008), Nisa, (016), hee (B17), Tata Fate Cisa8), Tren novelas ejemplar ye protege (Geet), Cémo te act wna novels (1927) ‘De a" sbra de dramaturg> poderes mancionar: Fadra, ‘aig tn hirabre, Sombraa de Wx suck, Bl ot, ‘es también’ importante. au. produeciin”poitca: Poester aot), BI'Grito. do Veideques (3020), De Fuerteventwre « Fav (s20), Hemancere def testerro (i801), ee "peeebid ademas ibteg do vlajer” Por Sierras de Pertugal ‘y,Bupano, Andanaos y cision ecpadala; 3 notables eneayes Huoatfcon: Det sentient tragicn de la vids en tor hombres 41% lon mustae'y Lo agonta da erstonisna, ‘Umamono tiene on’ gran dominio del ioma:, busca ow Sexibiizacién y fo enriqaece con im bisquela ctimacin, {En enta postin Leer, nox muestra aa ariblo de. perdax a craves dou obra, fata ceeita tn extrofas db cuatro Verso, que tombinan ‘endceasabor 7 heptasiabos (excepto rund! verso, ge eo Dentasiab), con rina consonant GRAMATICA 22. CONSTRUCCIONES SUSTANTIVAS Hemos visto en el pardgrafo 4 que el sujeto de una oracién puede estar formado por el sustantivo solamente: 45El sustantivo basta para eoncordancia el verho. Pero el gustantivo fen Ia oracién) puede esta ‘que lo modifican, por ejemplo: Los cimenitcos ya vérdeaben Zoe almendros funciona igual que cl sustantiv® almendeos en Ja oracién anterior. Observamos que n0 ha variado Bredcado porque no ha cambinie ie ‘slot Sjets, Lo minmo arrest Secmmass, Suse os elmendros det jardin ya verdesban ‘Todos tos dimendros ya verdeaban El sujclo en los tres ltimos ejemplos est formado or un sustantio nase com el qu sonouende e Sree, 4 obras expresiones que lo medificen forma ea stan funciona de misma manere pe weleo: son CONSDHUCCIONTSSUSTANSWVAS 6 NOMINALES, En Ia oraeién Pass el énstanie'de terror’ (A. R. Buran) el instante de terror es la construcsi6 fe la construccién sustantiva, cleo es instante. BL y de terror son modificadcres, del niicleo; es decir, estan subordinadoa a él. Les auburn dos 0 modificadores del sustantivo Plemento y el apésito. 28, SUSTANEIVO CoN ARtfcuLo (AremUz0) Si decimos Brill las moreras'y oe earatinos (A. R. Borawo) 46 ae eo ao FF sent: {en el sujeto o en cualauier posicién| x acompafiado por otros elementog es (morera, carolina), tami Zorque estén subordinados a aquéllos: cuyo ni | son el atributo, el com. | jeto es une ~onstrucelén suatantiva que tone dos nd- nreraa y arolinos, Cada uno de elo eat modifien- of una palabra. que’ lo precede agrerindose directa- las y Tos, reapectivamente anbiamds los sustantivos por sus formas singula- virion sus modifeadores La morers'y el earotino brian. Las palabras el, la, os, las, que.preceden al sustantivo agrogandose directamente a é), 80 llaman aRticutos. Las Str, més lo (eft. par. 58-1), integran un porodignia: el fonjanto de todas las formas que adopta la misma palabra, F'que se oponen con mutuas relaciones (es decir, constitu jen um sistema geamatical) sing. oh veue | trimate [a ue x0 anim [lo femenino [la tas ‘Las formas el, a dal articulo seialan el ndmero singu- lar del sustantivo’ al que estin subordinadas. Las formas tos, las, seialan el ndmero plural. Las variaelones que sifre tina palabra (formando un paradigma) suelen amarze AcciweNTES. El niimero es un fecidente del sustantivo, Comprende la oposieiin singu- lar/plura. : ‘Ademis de vatiar en mimero el sustantivo puede va- riar de otra manera, Asi, al sustantivo alinno correspon de la forma el del articulo (el alumno). Pero si este sus- tantivo adopia ‘sa terminacién en -a, alumna, In forma del articuto es fa (la alumna), ‘A. unos sustantives corres tieulo, por ejemplo: & lo — ol perro — al calor a7 yndo Ia forma el del areA otros eorresponde la forma Ia Ja montafia — ta peer = temperatura Los sustantivos que requieren’la forma el del axticug {plural 08) som de género maseutino. Los. que exigent Zorma la (Plural jas), de género femenino, El géneroves ut Seidente del sustantivo que exige eoneordancia del artieula ¥A que comprende In oposicion masculine; femenino, EI articulo precede directamente al sustantivo y sefia In sus accidentes de género y niimero. - S En la construccién sustantiva el sustantive funciona como niiclee. El articulo, que modifica directamente al mit ‘leo, funciona como su atributo, Todo subordinado que modifiea a su micleo agregindo. se directamente a él es su atribute. 24. Sustantivo con.apzerivo (arsiBvT0) Otras palabras se agrewen dircetamente al custantivo ara modificarlo y pueden —por lo. general posponerce © anteponorse a éi. Son los adjetivos, Bi viento mariao descansa en Ia sombra... (R. Dazlo) El sustantivo viento exige la desinencta en ~o del adjetivo Porque es masculine, En Ta nitida y Dlanea tuna‘ee Tevantaba (LV. Mansitza) ff dustantivo tuna requiere la desinencia en ~a de los adje- vos porque es femenino. Cuando el adjetivo tiene des ton, minaciones (en -0, -a) concuerda eon el sustantivo al Coal ‘modifica, seiialando su géucro. " Bx Jos ejemplos anteriores, marino, witida y blanca son adjetivos, También hay adjetives de terminacién andiferente, que pueden modifica indistintamente sustantivos masculisod a femeninos: Salt te alegre ttwia por taodes y cavess (Ca Lona) 48 gi ers hin del dapat, cs ‘ mace. fenenno: acletivo alegre ae retere 9 0: Tro Sto sbeanes un eveanivo masculine om SANG ol lpr ehteo por tales y ees 14 manera se comporta el adjetivo azul: ft cerro azul — la colina azul Dela ines alegre Li 10s Megas dlatoe BI viento marino ‘La nitida y blanea Tuna La alegre luvi EE alegre chubasco El adjetivo modifica al sustantivo concordando con él. encla al 8 deci, se le aubordina, adaptando su dein imero da gtactve 7 cu dp! de eo inusionen (-e, a), sefalando el pénero del sistant ‘isin ns consrwclones natatvan ol adele modifica al suslantivo nicleo agregandose diretamente a él, Fun. Siona, pues, como si atributo, Cae, un silencio ‘oustero (J. Hénaena x Ruissie) \, i 0 A: Desde el punto de vista sinbitia, el sot ina forma parila de adja, ya ane funciona como aerfte del sistant 25,8 auntie (bin pele modern sus tantve indretomente uta ten verbo, coneroand te concordaneta (wer para 42) 49Laoselo acudié solicito (A. PaLActo VaLnts) ‘Los avilesinos son nobles, ale » probes (ID.) 26, SUSTANTIVO CON ComPLEMENTO PREPOSICIONAL ivacs! ©minamos les siguientes construcciones, sustan tiv * ‘in primaveral ia de primavera ~ comprobamos' que a) desde el punto de vista seméntico las expresiones primaveral y de primavera’ son equivalentes; b) desde el punto de vista sintéctico también son equi alentes, pues desempefian la misma funeién: modifi, un sustantivo, Ambas construcciones sustantivas estan articuladas de Gistinta manera. En dia primaverat el sustantivo.nfelen dio, est modifieado por una palabra —el adjetivo— que Puede agregarse directamente’ (atributo). En cambio, / Is palabra primavera no puede modificar direciamente al pus, tantive dia (porque en castellano una. expresibn como dig primavera no significa nada). Requiere otra palabra —-con| Ja que forma una conatruccién— para que eatablesca won relacién con el nicleo: { dia de primavera Xs palabra que eatablece la-relaclon (aqui de) es ine variable y se lama PREPOSICION, El elemento donde terri, a la relacfon (en este caso el eustantivo primavera) se la: ma TEEMINO. Este tipo de construcciGn, formado por’ pre, DosiciOn y término, es un COMPLEMENTS PREPOSIGIONAL Son preposicionées 1as palabras que admaiten ‘ope tér. mino las formas mf, ti, st de loa pronombres personaleny @ ~ ante - bajo - [eabe] - con - contra - de ~ deide « om etre = hacia - haste - para'~ por - sin’ Teo} © 50) Las pala ia durante y mediante se usan eon valor J preposiiones. }* "Bjemples fi mttmo 1 contiansa én ‘una novela de eventuras ‘una novela sin interés tama novela con potos peraonajer una novela eobre este tema 121, SUSTANTIVO CON COMPLEMENTO coMPARATIVO El complemento de un sustantivo puede establecer una selacién de comparacion Ur a relacién entre el niicleo silencio y el término de la com- paracién, muralla, se establece mediante el NEXO COMPARA- TWO, la palabra como (0 cual). Este tipo de construccién, formada por nexo comparativo y término, es"un COMPLE MENTO COMPARATIVO, ‘Son nexos comparativos las palabras que no admiten como término las formas mi, ti, of de los pronombres per- ‘feonales. Tampoco rigen verbo, ‘Unas rainas como flores ‘Un nifo como $0 ee Seen Se come sasete simpte Anes come abi’, coms enter alisimoa, / lecritan'majestades... CV. ALEINANDBE) 28, El término en los complementos puede ser a su Yea una eonstruccién proposicional; t 51 iUna persona de por aqut Un bri.w como de plate 29, SuSTANTIVO ¥ APOstTo En a oractén Tuan Sin Rope, et forastero,dlea su vila de Tuto (¥. Paxman) €l sujeto esté expresado de dos maneras: = 1) Desde el punto de vista del contenido, Juan Sin Ropa mienta el mismo objeto que el forsatero' (Juan Sin Ropa es el forostera). 2) Desde el punto de vista sintictico, el nécleo del su, ieto, Juan Sin Ropa, esti acompaiiado por una exprestén, fl forastero, que se caracteriza por: 44) ser un sustantivo (0 construccién sustantiva) b) agregarse directamento al sustantive colocada en. tre dos pausas; ©) Poder funcionar en lugar del niicleo (sin variar e sentido del texto) : El forastero alva su viola de Tuto 2) poder funconar como nice, porautand el orden; i forester, Suan In Rope, le 3 Wala de Ino Toda expresin quo neompata al susanivo reunlndo eta condiciones e3 su APOSITO (esté en aposicién), Bienplee: 2m vntont ends Poy Wiis, ganda ener lisioa de tos cien (, MaLtna) a pairia, falendris triste, / canta en mi polio apagada (V. Baran) 52 30. Constaucores anserivas El adjetivo puede estar modificado por diversas ex- prosiones. Estudiaremos el atributo y el complemento. Bn fh oraeién ‘La tarde teplendorose / ania ante mis ojos el paisa... “Gk a. ansteray en lugar de la tarde esplendoroaa (donde el adjetivo adop- ta su desinencia en -a, femenina), podriamos decir: ton esplendoross anny esplendorosa lated [ Usmteteente erpendocosa \Con las mismas palabras tan, inuy, nuevamente, sin que ‘stas varien, podemos modifiear adjetivos de distinta ter on) esplendoroso deny explendorsao Edis nnevamente esplendoroso Las mismas palabras invariables pueden modifi Jos sustantives en plural: {tax esplendorosas Las tardes ‘muy esplendorosas | puchemente esplendoroses {tan esplendorosos os dias | muy explendorosos ‘nuevemente esplendorores Las palabras invariables que modifican a los adjetivos son los abvensios (ver parggrafo 40) El adverbio modifiea direetamente al adjetivo: es su atributo, Sopla am viento bastante frio te] El adjetivo, ‘modificado por un atributo, es el nicteo 53de una constauccION apseniva, 1 bastante frio es una construccion 8 frio. al ejemplo anterior, adjetiva, ‘cuyo nicle 31. En Ia oracién, Su care Tadiente snuncia el triunfo. ~ el niicleo del sujeto est moditicado por dos atributos. Ra ante es adjetivo; podriamos modifiearlo también y deci Sega radlnte de slearia anuncla 0 triunfo El complemento preposicional modifica al adjetivo. ‘También el adjetivo puede estar modifieado por un complemento comparativo, » Unes eres Blancas vuslen sobre la Nanura EI niicleo del sujeto esti modificado por el adjetivo blan- cas. Si decimos nas aves blancas come lax nuber vuelan sobre Ia llanara af aiietivo esti modifieado por un complemento compa- Cuando el adietivo eaté moditieado por un eomplemen- to (preposicional o comparativo), ea el miicleo do uns cons. in adjetiva, Salis era mika veshtaa de inane... (R, Dstt) Un almact roeado como revés de naipe / brilb. (J. In Bosars) En este dltimo’ ejemplo el sujeto es una construccién sus- tantiva cuyo nticleo es almaoén y esti. modificado. por los atributos wx y rosado; el segundo es el ndcleo de tina cons truceiéa adjetiva: 54 esado etm Dentro del complemento comparativo el término revés esth rmodifieado por el complemento de naipe: por lo tanto, re- és de naipe es una construccién sustantiva, 32, Vocanrvo Cuando queremes lamar o invocar a Ia segunda per- sona, en lugar do usar el pronombre (tt, usted, vosotros, ustedes), nos valemos de un sustantivo: ‘ito, déjame, no pises/mi blancor skmldonado (F. Gancta Lonca) EI sustantivo nifo noinbra a In persona del sujeto (taeito a la oracign: ta), Es un vocan¥o, ‘I fo suprimléramor no varlaria el sentido de la or cidn. Lo mismo oeurve si eamblamnes su ubicastons Bann npn ml Bar sata Dejume, nit, 0 Fae’ Haass almfdoneds: Defame no pises i Hancordensds wi Notese que este sustantivo exté colocado entre pausas, 4 que éstas no pueden supriminse, En cami, pusicuenos a'sujeto té, 20 habria yous: Délame ti. No pits ti blancor aimidonado, En el ejemplo que examinamos el vosativo coincide con a persona dal sujetn, Podemos llamar o invocar a la segun- dda persona sin que ésta coincida con Ia persona del sujeto: (Yo os traige un alba, |termanos|} (B. n= Ors30) Los sustantivos que nombran a Ia segunda persona an- tepuestos o pospuestos a la oracién, o intercaladas en ella ‘mediante pausas, son rocativas. FEL yorativo es un elemento éncidental, No pertenece ni al awjeto ni al prodicado, pero esta incluido dentzo de Ia figura to- 56nal propia do Ia oractén. Ton elementos «_ onstituyentes do us ‘oracion en Ta que interviona un vocativo aon’ proposicion y tal ‘ativo, Llamaresios ADJUNGION a la telacién. en que ammboa | encuentran, como consiituyentes de una unidad mayor —la ore] eign, pero que b) no estén en aposicions ©) mo pueden subordinarse uno a otto (el vocativo no a moditicader). Ademés, el vocativo, en posicin independiente. (con, autona amin sintictica y figura tonal propia), e& tna oracién, Ei rDonina!.., :Q0é haces? Qué has hecho? (J. Bmvaraire) Iay tron oraciones: 2) WDonina! 2) Qué hacest 8) Qué has hecho? Las dos sitimas pueden coordinarse: 2Qu6 haces y qué has hecho? 2QU6 hess & gue has hecho? Pero no podentos eoordinatlas con Ja primers, porque 3 un vocs tive. Ademis, entre los caracteres de la aposielin reeorde cl apésito puede funeionar en Inger del mieleo (sim vari sentido dal texto). En el case de la adjuneion ningune de lor clementos es nuicleo del otro. ‘Analitaremos at la orsclén adjantiva: (4 Sgt ec, Dna 83, BI woeatv, coo fios ns autanivee, pada tar modificado, y, por lo tanto, ser el niicleo de tna eons:| truecién sustantiv [Alea6s, [fantasmas vanos)...] (S. Zomnuita) EI sustantivo fantasmas es el micleo de una construccién sustantiva y vance e¢ su atributo, 56 [aPor qué vole Ieristes reuerdos det placer perdio|?] (Gi be Bsrnoxcros) El voeativo es una construccida sustantiva: su niicleo es recwerdos y esti modifieado por un atributo y un complemento: < tristes recuerdos del placer perdido (Cntala, eampana, cimbalo de abrill.] (R. Rosas) El vocativo es una construccién sustantiva cuyo niicleo es eampana, con un apésito, cimyalo, modificads por un complemento; de abrits . ccampana, efmbalo do abit ee pee Recon HM. CoNstRuccIONES veRbALs ~! El verbo por sf solo puede ser el predicado de una Suenan tus flawtas de te noche (0. Paz) Pero puede estar modifieado. por diversos elementos que forman con él una CONSTRUCCION VeRnAL, Esta funciona igual que el verbo, su niicleo. Los moditicadores del verbo son: objeto directo, objeto indirecto, eireunstoncia, eyente ¥ predicativo, definides 1) por ser modificadores silo del Yerbo (Jos cuatro primeros) o del verbo y un sustantivo (el predicativo) ; 2) por las posibilidades de. sustituei pronominal y/o por su funcion con referencia a ln oposi- cién vor activa-vor pasiva. Forman, pues, un sistema. 35. Onsero piRecTo El sustantivo (0 consiruceiin) que tiene la particu! Fidad de poder ser sustituido por las formas lo (masculine, 37singular), la (femenino, singular), los (masculino, plural) y las (femenino, plural) del pronombre ce tercera persone, es el onsero pinecro, Tetsgson hoblora eto Ux ronwa (J. Bexavaste) ‘Tennyaon 19 hublera gocrito No perdisté 30 pouncman (A. Graz) + No A perdiste BU ofoto deshosa Fagus) CH. Rock Mousa) El otofo 105 deshosa Recorro tas ofa ¥ tas muazas (AzoetN) 1s reeorro Les verbos que admiten objeto directo se Ilaman ‘TRAN- simivos. Cuando no requieren objeto directo son INTRANE!- THVO8. Si el objeto directo se refiere por eu contenido a per ona o cosa personifieada, se eonstruye como. complemento, 4 con la preposicién a, 4 m0 veo'& Ramonin (A. Pauacto Vatoiis) No 10 veo El objeto directo también puede duplicarse mediante pronombre: No 10 v0 A Raaconty No 10 veo att 58. AAS DInhiONES hunca TAS reetbo «P. Saunas) Bl uso de Ja forma Je (les) para el objeto directo se uisma lefsmo (earacteristico de algunas regiones) ; LE foea ta actiatitad.... (1. Guinn) 35-1. Las formas de los demas pronombres persona Jes correspondientes al objeto directo son: 18 persona singular: me (a m{) 2 persona singular: te (a ti); to, ta, (a usted) 1F persona plural: nos (a nosotros) 2 persona plural: os (a vosatros) ; los, as (« ustedes) Las formas colocadas entre paréntesis puoden duplicar al pronombre. ay Sate aig sos at Ms peiné ante ei etpejo del tocador (B. Mauuzs) Mp pein & at sco (Obsérvese que en el dltimo ejemplo el pronombre ob- {eto directo coincide con 1a persona del sujeto.) * BI objeto directo tiene también Ia caracteristica ir que Puedan duplicate ni fone lant como sujeton en tee pasins Me voy — To despertaboa — Se lamentaron En todos estos casos Top conslJeramos como Sntograntes de la forma verbal Bjerplo: os leventamon tarde 59sintdetica de poder convertirse en el jeto de una oract que tenga el verbo en voz pasiva. La oracién ‘Los exploradores hallaron el esznino 6 Activa. Desde el punto de vista semdntico, la signiticacia del vorbo es ejecutada por el sujeto, Si decimo: {Las tae tea] Ms El ebjeto indirocto puede duplicarse mediante el pro- jombre te (les): EI camino ue ballads por Jos exploradores el sujeto no es el agente que ejecuta Ia signiticacién del Yerbo, sino el objeto donde dicha significactin se cumple Esta oracién es pasiva. Sintécticamente, el objeto directo de una oracién activa es el sujeto de la correspondiente oracién pasiva: Los primeros ie dan su nombre A UNA PROVINCTA pooas cuadras (I. Agonin) ‘A MancHLo Ia falta Cuando el objeto directo es pronominal y el indiroeto también, éste adopta la forma te: Ta Since anata shuns Up trate Ba peti sits 8 tie 41 abuelo tue saludadd or los nios {Les visjeros vialtaban las ruinas Las rulnas eran visitadas por 1s viajeros 88. Las formas correspondientes al objeto indiveeto de Jos demas pronombres personales: son: 1° persona singular: me (a mé) 2 persona singular: te (a Hi); le, se (a ualed) 18 persona plural: nos (@ nosotros) af 2 Persona plural: os (a yosotrae); Les, se (a ustedes) 37. Ossero inpinsero 4 Te digo be verdad. ‘Te digo Att Ia verdad dar tart ude estar moditiedo por Ia forma we (le) TE OO? i aes ronombre, o por un complemento —encabeaido por le “toute aa aaa preposielOn a— que puede sustituirse por dichas formas ddf 1 igo A step Ia verdad ie 08 2 me Dronombre. Es el onget0 INDIRECTO. ie j] 208 sotrae see han peedicho te visién do ta diosa (R. Danio) Le debo muchas atenciones (L. FuRNANDEZ DB Monat) cee ai ae oe Les asteos wsile han prodicho a at Los primeroe dan su nombh A UNA reorascla (R. Rosas) an su Ar ‘El pronombre puede coineidir con Ia persona det sujeto: os prince uy dan su sombre Te pusis 60 } ae gorleo (4 71 ans) a38. CIRCUNSTANGIA Ex el modificador de verbo que no puede suatitu por Jas formas inacentundas (me, te, te, ts, eve) del sone, noma ereonstanciis se clasitican semantizamente en: rata? 1. woe _—-circunstancia de cantida C o Lo siento even —clrounstanela de lugar: oe ty 40, Estas diversas cireunstancias pueden estar expre- sadas por palabras o construeciones. 8) Una construccién sustantiva: UMA VED yo Te habia dado a Lila un sobre. —cireunstancia de modo: Sonrls sightnze miooiamermenss (CG. Min6) . Conta —clrounstancia de tiemy a) BI sustantivo vez, micleo de ta construesion una ve, nodifiea directamente al verbos 03 a1 atsibaie ») Un eomplemento preparifonal: Adorin venia pm San SemASHIAN (J. OerBGa x Gassin) He ido stemrmt a fa escuela piblien (A. Patacio Vatots sunstanela de fin, —lreunstanela de caus, —clreunstanefa de negacién: Para cstrados no aproreshab Dor Ia perems de ou palais ¢) Un complements comparativo: Como LA xoomE ANranion; comimos y mateamos en silencio ( Goinaupes) (G. Mind) ‘—circunstancia de compalifa: ‘conicioo vais, jeampes de Soria] (A. MAcitADo), 8) Una pulabra svvariable que modifion directamente cl verbo: el aDvERsio, El adverbio, desde el punto do vista seméntico, expresa Hoar, tiempo, modo, eantidad, afirmacion, negucigu, hedar —cireunstancia de instrumento (0 medio) : Tie gut teprane " a ies (A. Pizscto Visits) sees | che sane} tie . ° Seba i esteuatania de tomas el eg SE ee, Bando, te 62Modo; Cantié. . ji COMPLEMENT AGENT. a [ Bi JL 21 wets consid en sr psi pace ear od exits: | -poevumoata,” °°. tanata odo por el Courunesr0 aceite, Dee dl porto de sts Mivewente teste nano stata al eecutonte de Is significado dee veces Soomro into, oe, J Sintcticamente el agente es el sujeto dela correspon, siete oracion netiva y no admite cusitectén prouonaged Afirmacion: Nevacién: a ae a = me | 12 lone er suds om wos ranusnes fav0s peta a foatin | erin Bs ae Sam a eae i oma (Danio) ue fs in von activa diremes: aie, guint} vara pee ana In alondra Los primeros rayoe dela aurora saluds Bl adverbio puede estar modificado por palabras of * =" = * each vonsteuceione’ (atributos y eomplementoa) El complemento agente esti eneabezado por Ia prepe- icin, por (a veces de): Bata novela fue lefda Poe ToDos ais AMI008 4.0 ee ett etn Smid Eee Te vesracio (R. Goiatoes) ma La cizeunstancia de modo es una coNsTRUCCION ADVTRBIAL Su niicleo es despacio y su atributo (adverbio) es deseepe| radamente, Vemos que el adverbio puede iodi edverbio, ‘Tenfendo en euenta Jo obsorvado en el parigrato st podemas dafinir: 2, Prepicativo (ansEtivo) En el paragrafo 24 vimos qe el adjetivo moditiea al sustantivo coneordando con 61 en género y numero, En una jemstruceién sustantiva el adjetivo es atributo, es decir, modifica a su. niicleo directamente, Pero también el adje- tivo puede referirse a la vez a un sustantivo y al verbo. En Ia oragién: Bl adverbio es la palabra invaciable que puede modifi car al verbo, al adjetivo y a oire adverbio, atis diese han dedtizado duleemente, con serenidad 4 8 FUMRA Y 1308 Ds LA AURORA (R ay dos circunstancias de modo: duleemente, atributo del etbo, ¥ con serenidad, eomplemento del verbo. Za cifeunstancia de lugar es una coistrueciin adverbidl 6+ gusto cuyos nnicleos son fuera y lajos, el segundo modiciendo pet el egmplemento preposicional a la etrora: + Mis diag so han deslzado DULCES, SERENOS... (A. Pats zi 10 VatoEs) fuera y lejos do Ia aurora rit ies recon ‘vemos que hay dos adjetivos en el prodieado —dulees, se- ' 6renos— que modifican al verbo, enmo en el ejemplo ani Hor las circunstancias de modo. Pe. al mismo tempo Adjetivos son atraides por el sustantivo micloo del sujeto concuerdan con él. Son ADJBTIVOS PREDICATIVOS. Por ret rirse al sujeto los llamaremos susszrivos. Ejemplos: Los péjaros de lay ruinas huyen! despavoridos (CG, Mind) ee Sas eh ee “"Permancciames,” entoneos, atentos a_ ese silencio . oP epee nc (B. Manta) El adjotivo predicativo puede ser atraido tambiéa| EI predic..ivo modifica simultineamente al verbo y a un sustantivo (sujeto u objeto directo), 43. Prebicarivo (sustawnivo) El sustantivo pucde complir una funcién similar a Ia ‘el adjetivo predicativo: modifiear a la vez al verbo y a otro sustantivo (sujeto u objeto directo). Eulo me hi parceido un LETARGD espantogn,tristfsimo (A. Bior Casas) BI sustantivo tetargo, (con sus atributos) se refiere, en el predicado, al verbo ha aparectto y al sujeto esto. Es un SUSTANTIVO PREDICATIVO SURJETIVO: or el objeto dirceto (0 por el término, cuando el objet irecto es un complement preposicional). Es un ADSErIN| PREDICATIVO OBJETIVO: | | CF Garota Lorca) Dejé cormido al Lo encontré satlatecho def ware ee Np etal Ack sd , DProvominal Guela apente el adjetives ‘lene verdes eb ajos — Tan tiene verdes Si a aditva foe arb dentro de une emrvcda. esas tiva, el gronombre sustituye a dain constrceicn: ‘Teaje lag flrea emarilie — Lae traje Adem, si se quiere antepocer ol adjetivo atributo al austantia| ve coloeado despats el artical ‘Troje las amariiss flores En cambio, el prediestivo no puede ootar eat poicn, y pone al grape Sretlesuaentios ‘ane verdes los ot 6 ryemos que el predlestive objetivo no puede confundical| turtles el objeto directo por Ia fora ante] El sustantivo predicativo se reeonoee porque eimple dos condiciones 8) puede, en una construcelén sustantiva, ser el apésito el sustantivo’que lo atrae. Por ejemplo: Mi amige, Carton, vivia alt ee ca ato, ws llargo cnpantos, me parte tcstsime b) El sustantivo predteativo puede ser el predieado nominal de une oracién cuyo sujeto es el sustantivo al que e predicatiou refiete fo, un Ietarge espantoro A amiga, Cation El sustantivo predicativo puede referirae al objeto di- ecto, is un SUSTANTIVO PREDICATIVO OBJETIVO: Liamaremos a Serriento el civilieador tt a 67Podemos deste: Lo princess eat fen. Danly Sermiento,'ecivilzador, cceibié.yaioa0s Hibn08 = 2 ne ce Desde el punto de vista gramatical los predicados cons- truidos con estos verbos no se diferencian de los demis pre- sicadas verbales. De manera que, adoptando este criterio, snallzakemoa? Sarmiento, et'cvilieador ‘Te consagro Wf pica regién de mi esperama (V. BARSIER) Reb} En este tiltimo ejemplo el predicativo es una eonstracel sustantiva cuyo micleo es regién: Yo soy" tn" hombre expatol 1a avlsinosson'vobes, alegnés, probos.« (A. PaLacto VaLats) Obsérvese que en otras acepciones estos verbos no Te- quieren predicatives: ito ork ta Llempo de Nuestro Seior Jesueiso y aun Apsetoles a eee a erence nee’ 2 AU Apéstle @ Gomes) ine cag, Pree he, Bn 4a G68 eat to! doleaciat (P, Satavas) ‘Tradicionalmento se eonsidera, de acuerdo eon el exie terio seméntico y especialmente acerea de ser y estar, que if t0s verbos, consérrides con predieativos, forman una ela. te especial de predicado que se lama nominal. En él el suse lantivo 0 adjetivo es el nucleo y el verbo una e6pula, Segiin el criterio gramatical que adoptamos, Hlaziare- ‘mos preitiendo verbal a todo predicado construido con verbo, Jetivo predicativo, y que el verbo es un simple nexo, ti opula. Pero desde el punto de vista sintdetico, verbos com ser 0 estar se comportan como todos los demis, es, dest sefialdn la persona y et niimero del sujeto y el tiempo » modo de ia oracién; ademis pueden recibir los moditicadel Fes de verbo, excepto el objeto directo (porque son intran} sitivos) ‘ Aplieando ambos eriterios, el semér odemos analizar: Ail. Liamaremos corutizivos a los verbos intran- sitiyos que admiten un predicativo subjetivo sustituible por | forma pronominal invariable o: y el sintieti , rincene sth triste (lo est6) — Carlos 09 mi asigo lo 4, eee contento dl parece) — Parecen evnentan (lo pas staan ee: 68. } 4 6945-1. Obse moe que ea ol eujoto hacemos un anslisis de gaselo piso: sepacamos el ndcleo y los modiflcadores, clasiticados ites por el tipo de construceién. Bin el predicado el anlisis tiene is etapas: 1) revonovernos ol nfleo J lon modifieadores clasi- ffendos: a) segin so refleran silo al verbo o al verbo yun sas- {antivo; b) segdn Ia custitucléa pronominal y/o su funelén com referencia. a Ia oposieiin voz activa/vor pasiva (objeto directo, hjelo indirecto, cireunstancia, agente, predieativo); 2) sefala’ tnos la construction de cada modificadoe? 45, En las construcsionss sustantivas el nicleo puede tar modificado por un atributo (adjetivo), por un eomplemes prepostelonal oun complemento comparativo, Del mismo J fonelén de predicative (modifieacién de un sustantivo a tray de un verbo) puede ser cumplida no adlo por sdjelivos. y tantivos como ‘hemos visto, sino. también por tn complemen Beponional © un completa comparativo (nero de, sn darieel dng rsoeps tl Zaer (0. Bone) a torde maniatada so clama sl quela ex el ocase (3. L Bones) et, oh. E gis ‘La torde maniatada La mafienita vols) be ono e] scenal (R. GOtmAco4s) [Sarees oa ee rot! of (eee ae Estas construciononpredicstivas se seconacen norqu evn len dos condiciones. ~ 8) Paeden formar eonstresiones sustantivas con el aust Qed trope te gente logs’ & uestra puerta? (J. Bewavenre) tivo que las atrao; por ejemplo: J Qe roped de gente ? ate SENG Be Cales como banderas se dexpliegan mis alla ae reba Tega a moetea puerta I areual de oro se extendla en la. maianita yey mk rar Se 4 heb, Peels #0e prodiendo nominal det sustantivo al cul a cat de. C2 cinta 46, PREDICADO NoMINAL See ‘TYenen PREDICADO NOMINAL aquellas oraciones de par tielén A~B en que a un sustantivo o construceién sustan\i en rele dey avo or mat pl cos cu Si os say pisish se needa Ue setae rote pase (Ie ts alle, satel meta,“ Bovis) eto, tiempo y modo de la oracién; es decir, sin verbo, ta te a a, ee» tai ¥ ory ube fem «. costs) cps tes oo de gg anne 0 | Doty Temprana J ‘sola, ld nafenita (3. J. BEOCo)‘Torre de! descontlanza, th (R. Ataexm) Cidiz, salads chavidad QM. Macnano) El predicado nominal tiene Ins siguientes earacteriai eas gramaticales: '8) Si es un adljetivo (¢'varios) se establece concordas, cia con el sujeto. ) Suele oponerse al sujeto por medio de una pavsy (como ocurre en los tres ditimos ejemplos), especialmen si el predieado esti pospuesto (euarto ejemplo) ©), Si el sujeto tiene el nicleo precedide por artfeul| el predicado nominal (adjetive) se antepone al grupo av] ficulo-sustantive: no forma parte de In construccisn sus} tantiva (Jos dos primeros ejemplos) * 4) Si el predicado nominal es sastantivo, puede tun} cionar como apésito del sustantivo sujeto; por ejemplo: soo¥ led Peces, lobes /"subsiarinas (B. v8 O78) ada en el cua Loo neces, flores sebm ©) El predicado nominal se convierte en predicativ ssabjetivo en un predieado verbal ‘bos neces paredea ‘ores submarinas 47. BI predicado nominal ‘puede eater expresado tambita or un"complemento preposicional 0 ul eomplemento. compare ‘vo, que deben cumpllr estas condielones: a) pueden funcionar eomo predieativos en un prodicado. ver ) pueden formar une eanstruceién sustantiva on el iicleo | Sujeto; : i ©) Hlevan tos nexes de, ela, como € cual, £ Dontrvese que cuando concursan antepusstos en ona constrve| clgp auetantiva mn aticalo yon adjetivn sguen:prestanente ea ny Porave el aulicalo alemprs seupa el primer {ugas sa ia cont acelin (excapto si nparece cl adjetive fod) 2 maa fre cm 8 Ss Del tamafo de un ave, wnoe labo (V. Atspeatnas) Cane lt oa Ea fontonte det pocta torRé del tanato de wn sve unos Iobion ? * role aletve rH 48. Prepicano ADvERSIAL En muchas oraciones de particién A-B se opone a un sustantivo 0 construccién sustantiva (sujeto), un adverbio © construceién equivalonte (predieado) : Arriba, ta hing (B. Anon) fda tok ssi felt boa @ Mauzea) Qouinto tapes Ia pause en na oan coer spate aig aaret, erin. 's Raat ta cree a, nck Gs attra Ta mun qe an Gal ogee 7 oases ak Donte ca. ceh Steines peel emit, Peo on pm 0 tatlando el ovden Se aus conituyenes, pucken comets a RS Como en drbel desgajnde, en mando, 73%2) Las or ones unimembres pueden ser construc- ‘Vémos que estos predicados pueden expresarse, com at ® tas cireunstaneias en el predicado verbal, con diversas cons “ trucciones*. En el primer ejemplo el predicado es un ad| verbio. Hn los otros, el predicado puede yurtaponerse & w adverbio, en aposicion: ) sustantivas: (uFréseas avfoa!] (iSitbidos det"Vlentot] [iBtermidad de GBS ae sot!) (uRemoree roncos de fa'tempostad!) Banoza) ‘en la aleve Banca Celves piedraa negros a nleve cata det at nah, stagger ‘nn Este tipo de predicaeién tiene, como vemos, valor at, verbial, Lo llamaremas PREDICADO ADVERBIAL: 1) adjetivas: Est content, Muy confento] ss «) verbales (con verbos impersonales) : ‘oe"doce on arelojt (J, Gums) [zed copiostmente:] [Hay nieve en ef camino} 49, ORACIONES UNIBUEMHRES, SU CONSTRUCCION 1) Las oraciones unimembres puedon estar formadc por una ola palabra: cualquiera de las partes de la ore ign. Por ejemplo, un sustantivo: [Avbor:) EL horlzonte / entreabre sus pestafias... 4) con verboide (sujeto indeterminado) : Asimilar horizontes (R. GOIRALDES) ®) adverbiales: Uwajoe dete.) Hierba y serrania (HH. Rok Moun) “cunt 4 un verbo (impersonal) = {) preposicionates: |, Lio Neos Bl verde del mat. (Be fa mar tviane] (1) un adverbio: aired bien. [/ARoral] (3. Gorin) ) comparatives: eee ‘Ast camina el vage clamor de sombra 0 amor. (Como ta di —un verbotde coha) (VY. ALEIKANDRE) [uHwirf] La fuga es un recuerdo romfntica (La CxRNtDs| etettera, 1 Si formaten parte de predicades verbales cumpliran Tas fae ag en eeanstancle, ° - | 5EJERCICIOS 1) Bjemplos de anilisis sintdetico: Cragg) 9 sr dy tn eh a wire tou lies pilidn Ua lor els], Dano) ee fon al are ibe, (R, Gummaies) (Ee "simtrs,[abrA| tan debit y cantade, rposh'eh mt ‘ternara]| eae and tae a eS : (LF, vvaxcoy TSR, 2) Andlisis sintictieo: iAndare ol hombre entre tormento x Manto, / erep6 en el acl 7 io Ios siete maxes, /y nambrnba lo ron efemplorcr cot et a se lon ses / eon pete drag §MEIDA, WOE tnsbames, dempacio, / gor una gris elvdad de pie ‘All esti. Viene en las luviae / det metaneStis) Abetl Habla un elo auth. (Dénde ia endian’ Durante los veranos. En invietno. 1" en los otafios tan ina sablen Fon primarerarss seme. 7-0 om Jos oto tan inaean (Wweexte Banas) EEor qué floreson edtor érholes tan. tempranot move Proturador extrajo un Hiavere denice tos cabecsles de ts ss bine de Im Sales estan blanca» dura de enareba; reciéle un Ingar eemoto, extranjeco y telstisines © ‘Don Chaio are tho'y do erased ea, (Gurwen ati) 6 ip ty vie ica ee ad quero Ma, aan, tren ‘xono Sikinas) Escdchame, coraxéa deapertade, Furnten del din acabad ya voesten histori, aloes altombra'o clsped, 0 sl amor 0 ol castigo, “rato, qué eapenura, Mei (Wiomere Atsecavens) ‘Apel if con goer de pl, do lasante Keno do pane, 30 fe co $Senocae “Era un hombre de unos cusrenta afion. Vestia con sobriedad. ae Is bolas entateadas J el eanbrer con tachas do flo Hae Usvgavey rele Un ere Dromatioms ie ponin voluntariowst as a coplons talees ‘e's sro tn slate, do ls mafans. Blane, freas selon, suave "i foptm thas’ ci la nece camo one sangrane be ta ping Beanie We chon Abe eft, a evan pe aprands on hraote cont de niben Lan bbe Are (CHAMIQUE Axon) in el jardin hal6 onos dossanos como sandfan, Come ta noche anterior, comimos y mateatios th tilencio, (Bicasoo GOmaxvies) En su pa de trueno vive et gran vleo, / bello como un pate © Ta marquees Eula para dor rivaies aos desvion / daba. 8 un tiempo siamo (Rem Danfo) Hl visto verdes Havias como boenves. Sf, demasiada dulzura... 7 ‘Tanta msi shogada, / tanto gris ‘loncloco en la desma, profunda eavidad del cielo. (rmgoe Mouiva, hy + Ep eo ora, un mansaser, {Seria el Indulto del Presidente de 1a Repblien?- Sienrio grande euno una pampe. (useronso Pesto Vatois) a‘No conoce ina cudaden / No las ree sda, rani Ym le vee Hasan 7 cad. //, Ac andar Bubs, icon y alan, / Ton beasen, In alba Tira iy acoheY ponicus fe a No hablan cunplio ai ni la rosa ni el avcingel. / Todo, ax, teva bald a ar. ee Lee Qa rondo el went blero / tas parwdes,/ Yan ms finas, vie minaa. 77 Homedad. CaSenss. Grey Rafa 7 Eid contra viens / Yo tr cn unde malo entlo de mar y terra, hombres, preguntas, rocoertoe, / teen. ‘rents, : ae a tos bend exaberanesy fisistendog pad, oe EET eatte vuttaden onsen. de Maden bi (Ram6n GOMEx Dr LA SERNA) 1 ealma,o in torments, De dia tormenta slo, Daa aia ll ea sae extern tl parqn con Dass 3 oon caro NGaots, el eontemrlador, es fuerte, vigoros, ealmo, =. >: ser hombre de acelin, es mucho mas debil, mucho mis delicado, eae se dite (Baran, Auman) (Rovio Mates) imi! OF, stoesor de Miguel Angel, ot una cima del act ah YNI'Gin6 a les mujeres af fue amado de lls (Gost Onzeaa ¥ Gasser) Feimero (al cabo de una larga segufs) una remota nube en un lana como uh péjeroj.n, doapuce lav fugu plaice den as ruinas dal santuatio del os dsl fuegy facron det ‘ruidas por el fuego, (onan tts Bonces) ‘Negras se ponen la ares slerras,/y da Is Jona macilepta luz... Bilge la neche... acu fcmetnente be 2c i Jamelzo del coche nochersiags, Hinuelve y le he Han violencia y la eecrigan be io pts on BEARD palit a cde ac Yc wrgandorn tl pare. detent sn nlaes monadn th pad toes nivel dem conn. (Canes Coxe) i can ye Somers teat Boor shot ei a op an tema, Sean asisiaS tsa es ate (Arron Caroxna) {GS crea, de eof! No hay soledad. Hay Taz eatze todos, once Gonzi) 4 ‘Sos alti palabras resonaban en ml alma como voces do amparo;, ‘is gritos iritndos ‘parecanme aetea de humane Yedeaten ee? | ‘Tenke mi volustad una ldmiea en In eubleria,.-"Hrteniase,&x-"} #3 tora la anata manchege in el fonds Sel neon Jensowos mos elevaban Ia renin deus nopase,, 2” PIS (Aunext0 Grcnuxorr) cumiSnriga, wave, pura y fremo, hacia el pontente de ors, por 1 (Soan-Rawone desta) tanto, San Nicos loa a ande era de misien y de ronda, / fa tarda era ona te de baladas. » thee a (Horacio Roa Mousa) 8IV LECTURA LAS TIENDAS DE ANTARO. + Les tiendas europeas de hoy, hibridas y ragutleas, sin eter local, han desterrado la tina portesa de age: Gog i monrdoy corrdo'y asio anes formal nana ire '@ suinn de eafinge. {Oh gut tienda equtlaat Me oasees ne {25 puerias ain vidieras, tapas con lon llimos, poral citides, eayas piers avensaban dea 0” tres metros al enone sobre la parcd do In calle; y entre la pezas de perca Ja pee akin lstroso de medio anch, elavada taminés ei al mune ‘indose con el vento y lista para que la mano de ls uasehary conocetora apreiase Ia calidad del género entre’ ef fadice 4 Dular, ain lileilén de penetra nla teste ‘ ‘Aqutla era buena fe eomereial'y no la de hoy, en gue gnorme vidriera engolosina tos ojos ain satiafacer la exiguati del taeto que teclaman muestras madres eon un dereche ae cst IY qué moses! 1Qué vendedores los do las tendas do tomes! Si ieit eatn tn tenderers OF de ener In alcurn y tos métitos soclals de save tad derade,bifa de la errs, timo véstage del aradeereioe mario al menudeo de la ealonia. No passba une ior In calle sin eitar fs ie afeclucns ued de contrtuianos,sentador comodamente en sills calc] is en la calle y presididos por el dete del earblesinecne uando Jas lindas Yransentes peneiratan @ lo tends, eh ted ejahs sun amigos, sludabt a say denies ton tn’ ett 20feln ‘manos, peepurlabo a in mam por toe eabcne chab algunos requlebres do buen fonda lan Seopa, a @l mate de manos del endete y lo ofrecia & lar seerea ered dois exquista amablidad; y ado despues de haber canelige en todas las regs do este prefacio de galanterin, sitet en ‘es y tenderos tratar ae Ta srdva cutaldn de lor to 80 ! +1-iQué agilid. | aquela con ta que ol patrén aporhindons obte la mano Sequierda, saltaba e] mostradcr! {Qué gracia con {a que desplegaba ante los ofos de los clientes, de wn golpe, y co ‘no tm prestidigitador, la pleza de percal, de musslina o de Gard pr exvuelta alrededor’ de fa tabila que quedabe. desnuda desu ast, mereanela, abandonada indiferentemente sobre el mos: tiador! 1Qué elasticldad de mosimlentos, que. vertiginces repides 0 ol tendero de aquel tiempo desplegaba para medir sobre la vars el ote vendido, dejindolo amontonarse ampulosamente aobre 1 mostrador eon elogante negligencia, acariclando et ginero con llevdndolo a Ios ojos de Is compradora, poniéndoselo 1 la mano, retregindoselo pare justficar In falta abvoluta. de soma y otras afiagazas de fébrica, y hasta trayendo. el tnico ‘aso de Ia trastienda Teno de agua para ensopar en él el exiremo dela piesa de muselina y justificar Ia tints indeleble de In tela! ‘No habia marehanta que resistiera a las gracins, sl donaire ya la fuera de las ovolutiones de aquellos Mechicsros ‘Pero éstos erat ls tenderos dandies; habia ademés Jos ten- eros sitenas; Hamados asf porgue a enerpo estaba divide por Js linea del mostrador, como al de la encantadora deidad de los nates esté dividido por la Hines del agua, ‘Hl tendero sirena era ser humano deade Ia cabeza hasta el estémago y pescado detde el eat6mago a ios ples. De. busto.co- ‘recto, su medio euerpo uo dejaba nada que desear dende e! punto de vista de Ia elezancia; desde Ia parte exterior del mostrador el roquiano no tenia nada que observar, pero Ia sirena no podia ir del mostrador sin peligro, porque como ése era au elemen- to, sito sbandonabs, mostraba por fuerza Ta cola indecorosa: el tendero-sirena usaba levita de fald6n largo para economicarse 1 uno de Tes pantalones, y zapailllas para shorrarse lat incomo= Aidades del enlzado; de modo que el mostrador ervia para ei tir Ja parte menos bella, pero'no por eso meios interesante de a extatta. Entre los principes del mostrador porte, ¢] mis eflebre, sin dlsputa, era don Narciso Bringas: gran tendero, gran pac triota, nacido en el barrio de San Telme, pero adoptado por la calle del Pera como el rey del moatrador. No habla mostrador famo el de aquel portefo: todo el barrio junto no era eapas do esdoblar una pieva de madapolin y de velveria a doblar como ion Narciso; y sila pirdmide misma le hubiera querido disputar fu amor a Buenos Aires, ala plrimide misma Ie habris dis Diao ese derecho, {Lo tengo tan presente, quo ef fuera pintor podria hacer su 81tetrato de memoria y con los ojos corrados: petissn, picrna, cortas, morible como una ardilla, muy eabeasn, largos cabella ‘entortliados y una frente anche y oapaciosa que reveleba,todet sus talanton, Sus manos parecian alas, aus ojos Tuciérsagasy ot You meliflua e insinuante atzaia simpéticamente y tenin un we abulario propio, que el mismo Molitre habrin envidiado pan otar con €1 a Iss mujeres aabins. Gran patriots, habia tomado parte en la revoluclén de ap. cuyos episodios nacraba noche a rock causas inds remotas del degastre con rizonea. eon. Vineentes, Pero, si en medio de la narraciéa alguna dams: ¢ gran mundo, y sobre todo do la gran polities, penetraba en Henda, don Narciso abandonaba la tertulia, aaltaba el mostradon ‘mandaba alinearse a los dependientes deste el principal haste d cadete, y comensaba la batalla de lot trapos con una serie de operaciones estratégieas que lo conduelan indefectitlemente a fk ‘victoria por una combinacién de procedimientos tan Wgica coms ‘empleara Napoleén en sus campafas, woe ¥. Lees La oren aldes Lncio V. Loves. Nacié en i848 en Monteviteo, donde. e ‘tab proncripis eu famila a exata dela trania de Roses’ Coe 1 adr, f histaviador Vicente Fide! Lépen, ae inield en te, festadion isioon Graduado do ahogado en Buenor Altes, fet profes doe Facade Decths perk order Sa 1804 en, un ducio derivado de au actoacin politica, Perens, I dacio £1 Nacional, donde ables divervos articalos em, Fisdou desde Europa entre 15805 188%, que luego ‘coed ant to Recwerdon devine, on al que figuen te ages coos Don, Potidora, sitira de tostumbres en Al sublease de ster, ‘Fusstaporteia, Fue uno de Tot fundadores de Sud Amdo publi por entregan au novela Za gran alder (1680) ask, fitaltéa “Costimbreg Ponacrenses. Es tne, erdalen de Ia Fad de In ciudad deade la époce de In’ batalla de Peven, cn Cit pinta personajes tipies y coatumtrea que jtan desaparectends ie te teed pcre ere ee la qe cattaroa, entre ctts, Duelo V. Manila Migua cast Edtardo Wilde diplomisces, : squaeleron Ia vids ‘argentina eon’ ta permabente eurioaled ine Hectual y us ideas Ubernes, Bacstores fragmentation come ts define Ricardo Rojas, caltvaron Ine Bolas de Viaje; x eeetey de conumbren, el evento 29 Pecilsiag, pein ae ar RECITACIOL APARICION URBANA. 1Surgi6 do bajo tierra? 4Se desprendié del elelo? Estaba entre loe ruldos, herido, ‘malherido, inméeil, cn silenelo, hiincado ante Ta tarde, ante Io inevitable, Jas vonaa adheridas al espanto, al asfalto, fon sus erenchas caidas, con s¢8 ojos de santo, todo, todo deanudo, casi azul, de tan blaneo. Hsblaban do un esballo ‘Yo creo que era un éagel O:rvex10 Ginx Pormsiin de to dion Ousvamo Grown. Nacis on 1891 en Buenos Aires, Per= feng ae genre, Merc in Smarties actin pants do 1002 apronimadamente, en capedal & trae da petiiico Martin Pismo” UUBLIDET): det gee Gironde hee twno de los directors. Esta ganarecién renveva la posse neqere na pee reader eran egeene Oy page ‘Spealéaidose al dernism, ya cause, So propone la sence Her? ta express, ix agctlin de orpamenter ant través de melatoras ingenionas 0 sorpcendeniey, con un eapista abl siempre homorista, chusticn ‘nas votes Tapuaton steer El'ptimer lle de Oliverlo Gironde fue, Vaite prema para ‘er leiden on ef trawote (1920)- Despats te sighloron? Gateomanias (1925), Bepantapdioren (1882), Tatras (1821), Persuasién de le dies “(GMt2), Compo neetr» (1040), 1 le moaomeluts (i860), 83GRAMATICA 4 1. FUNCIONES DEL SUSTANTIVO q 50. Hemos estudiado en tos capitulos I y 1K las fun ciones eracionales (en la oracién bimembre) sujeto sbleto zeta Ateibate delsnj- = + recta Subordinador verbal Sireunstancia termina slicado agente ‘ apisito ue predleative ~ coordinante ai adverbial Resumiremos ahora las que puede cumplir el sustantivo: 1) iso del enjeo (ver pathrafo 8): Cid ein tote de manda) tpi Hers dog tbe a teen) 2) Nicleo del objeto directo (ver pardgrafos 84 y 35) a eet tng ono (0. Pa) EL albs Tansa'e primer euehio.\ (Io.) 3) Objeto indireeto cuando esté expresado por pro-| nombres dtonos (parégrafos 87 y 88): ‘dan los pastor J tortas de maiz. (J. pe TBAnSOUROG) Estas tres funeionos enumeradas definen al sustantiv| sintéctiermente, porque ninguna otra clase de palabrat puede eumplirlas. Por lo tanto: EI sustantivo es Ia palabra que puede funclonar como sujeto, como objeto dirceto y como objeto indirecto. 84 tna nocke encontré « Liu oe (B Mauuzay 4) Predicatis. (parégrafo 43): {¥ un mimbreral vibrante foe el chubasco resuelto.. (4. Logon) ‘Lo amamos hofes, briea, tarde de abril, papel, palabras. oe ey ee «P, Saunas) 5) Niicleo de una jreunstancia (parégrafo 40) : e pie en Ta.caquina de mi casa... ‘Yuste y Arorin han ido a la Fuente, (Az0nN) 6) Término (pardigrafo 26): ‘A eabatlo va ol poeta. i, B. Tinta) Batre doe conmociones, / in columna de plata! (10) 1) Nicleo de predicado nominal (parigrafo 46): {CHfaja"ianca t6,) (Roja verde yo).] (R, Aue) 8) Apésito —de euslquier bustantive— (pardgrafo 29) : Juin y Mart,‘loe mayores J de Alvargonsles, un dia / pensda marcha emprendieron.. (A. MACHADO) ..olvdo algunas veqes a Nimancia, pesaila de Rome... a ee ace oe Fuera de Ja ofact6n bimembre el sustantivo es vocativo en Ja oraelon adjuntiva (parigrafo 82) : [Mo te alargues en palabras, [Criapie|.} Cl. Bewavente) (V0 sea usted tan espaol, [don Miguel} (M. px UNAMUNO) 85ML CONCORDANCIA DEL VERB. CON Et SUJETO 8) Si el sujeto es un sustantivo eolectivo (en singular) verbo concuerda en singular: El repimiento destite ‘Cuando el colectivo lleva un complemento preposicional caso término esté en plural (y nombra la especie de objetos 4 que $e Tefiere el colectiva) el verbo puede eoneardar 4) en singular (con ef nfeleo del sujeto) : Una multitul de eurlotos se eongregs 51. El verbo varia su desinencia para indiear Ia pey faona y el nidmero del sujeto (par. 2 y 6); es decir, EL YeRm ‘CONOUERDA CON EL SUJETO EN PERSONA Y NUMERO, «Si el sujeto ex compuesto el verbo concuerda en pia, ral, y sigue las siguientes reglas en ctanto a la persona, Coneuerda en primera persona si ésta forma parte del sujeto: TA vy saldcames. Cart $2.0 40, cantabamo ») en plural (con el término del complemento) ; ‘Una multitud de euriaens se congresaren ) ‘si no aparece la primera, eoncuerda en sogunia| persona cuando los pronombres t1 0 vosotros integran sujet ste dltimo es un caso de concordancla aegiin el sentido, 4), Los sustantivos (o construcciones sustantivas) co- erdinados de un sujeto compuesto pueden estar resumaidos por un sustantivo en singular (como todo, nada), con el que concuerda el verbo; El lime, la vegetacién, l panorama, egradan a los visitantes ‘Bt clima, Ia vogetacién, el panorams, todo agroda a los visitantes Tey @ anurts Tay elloo eantabais ) concuerda en tereera persona si la primera y It se. gunda no forman parte del sujeto: Carlos y di saldrén. EU nifo y te nite cantaban, om 5) Cuando el sujeto compuesto da idea de un conjunto, ¢l verbo puede concordar en singular: Le blanqueaba la barba y el eabello (G. Mind) Si en un sujeto compuesto eoncurren dos o mis perso: nas, la segunda prevalece sobre Ia tercera y In pier, sobre todas. , 6) Si en un sujeto compuesto ef coordinante es o, el verbo puede concordar en singular: El solo el agua luminosa / brufie la superficie erguldfsima. (WV. ALRTEANDRE) 52, ALGUNOS CAS0S BSPECIALES DE CONCORDANCIA. 1) Gon los pronombres de segunda persona usted, wt: tedes, el verbo coneuerda en tereera person: Saldra mated? Ustedes cantaban, ML, CLASIFICACION SEMANTICA DE Los SUSTANTIVos 53. En el parigrafo 50 hemes completads In defini- tién de sustantivo con eriterio sintdctieo. Estudiaremos ‘hora Jos austautivos desde el punto de vista de su contenio, El sustantivo puede nombrar a una persone: Tate uezs i 87 2) El uso regional de la segunda persona vos exige Uesinencias especiales del verbo en presente de indicative yen imperative: Vos cantés, an8 un personaje imaginario: qw08 SON PALABR.... QUE DESIGNAN OBJETOS INDEPENDIEH Sanche Panza era ol eseudero Fis BN LA REALIDAD 0 QUE PENSAMOS COMO st FUBRAN i TEPENDIENTES. un animal: EL caballo galopa sh. SUSTANTIVos COMUNES ¥ ProPtos tuna eos: Cuando pensamos er una casa, sabemos que es un «aitiio para habitar. Cuando pensamos monteda, sabomen oe os ona gran elevactém. de terreno. Dichos.aistantivas feseltan:en ‘nosotros tna’ serie de. ideas, (eualidaden, re incon, et.) que sirven para definiros y eomvienen a todos fs individuos de su especie o género; oa deci, sabemos.quc sn os objetos que esos sustantivosdesignan’ Son susrAN- {vos COMUNES Bjemploss libro drbol jaro bandads mar —_eucacién La casn es grande El Parond €4 extenso Los sustantivos Lais, Sancho Panza, caballo, taza, Pe Seyenan Bereonas animals, cosa, ea deci, objeios, qa tlenen existencia propia, independiente en la realidad, Si decimos: Un Sebel atto Su caréeter es alegre Jos contenidos expresados con los adjetivos alto, alegre, w rofleren siempre en la realidad @ objetos de los aue’de| penden; en este caso, a drbol y cardeter, respectivamer fe, Pero podemos pencartos como si fucrtn independienta ¥ convertirlos en eujetos de oraciones: Su altura es notable Al pensar Maria o Austratia, individualizamos una per- sont 0 tna cosa —distinguléndolos de los demés de su espe cic. 0 género— sin aludir a sus notas definitorias; el nom Ine nada nos dice sobre cl objeto que denota. Estos sustan. tivos son PROPIOS. Lo alegre de tu enrieter nos atrac Ejemplos: ‘Las palabras altura, alegre, son sustantivos, 3 Rivadavia - Cordoba - Antillas - Marte - Alebarén - Blancanteves Lo mismo ocurre en estos casos; ay Mi amigo trabaja intensamente Los sustantivos comunes son connotatives: designan los Caen las hojes objets aludlendo a st notas Gefinitoria. : Los sustantives propios nombran los objetos sin con- Tog contenidos expresados por los verbos trabaja, one aetarion estén referidos a los sujetos amigo, hojas; depenten de ellos. Pero podemes pensarlos eomo objetos independientes!| El trabajo me satistizo La caida tue suave 54-1. Consideramos un solo sustantivo el nombre de Pils mis apellido (Miguel de Cervantes, Martin Fierro) ya ‘we individualizan agrapados, lo mismo que atros nombres compueitos: Buenos. Aires, Bio de Janeiro, etc. Bauivale a un nombre propio la_yuxtaposicién (sin Pausa) de un sustantivo comin y ote propio que desiguan el mismo objet Las palabras trabajo, caida, son sustantivos. En consecuencia, por su signifieacién , tos sustay. > ,"Signilicaciin ex el poder que tene Ia palabra de apuatar facia Yo designadn.” (A. ‘Alome y°B, ‘etiquls Ueahs” Gent Capitin Vi 88 |55, Parnowtaticos Por sus caracteriaticas morfol6gieas podemos recong car una subelase de los sustantives pr0plos, tla dad Mediate formaron alguns, sels oy. soles agregando al nombre del padre las terminacione, Mises, ciny -oe, “uz, Bl sustantivo act formado era al apelido' dl hive, Alvaver (de Alvaro) ;" Martinez (de Martin); Ruis (4 Ruy); Muflor, Muir (hijo de Munio); Ferraz, Ferrur (hi jo de Ferro); ote. - : Estos suatantivos se laman PATRONIa«ICOS, 56, CoNcRETOS Y ABSTRACTOS Hemos observado en el parégrafo 58 que los sustanti ‘vos pueden nombrar objetos independientes en la realidad! El ni corre EL Hbro ee itil El perro jiegn —-Franclaco estudia Ta laguna ex extensa Polifemo era un e(clope Estos oustantivos son CONCRETOS, Los sustantivos que designan objetos no independien: tes en la realidad, pero que pensamos como si fueran in. ‘ependiontes, con ABSTAACTOS: " ‘La bonded es apreciada por todos 5 ‘La violencia de la torments destruy6 Tas plantas La ascension fue difiel Desde el punto de vista psicol6gico, som abstractos 1a, sustantives que designan objetos s6lo’ comprensibles por la inteligencia, | B6-1. Acerea dela clasificacién de,les sustantivos e& coneretos y abstractos, debemos tener en euent ) Por su forma, son abstractos los sustantives que derivan do adjetivos y de verbos y llevan los sufijos ~ada, ~anela, “anea, ~citn, ~dad, ~dura, ~eneia, ere, ~62, ~224, ~i0, ~ielt, Aida, itud, “or, 2 &, zie (criterio rorfolégico): 90 advertencla sallda exactitad : dulzor surmiraciin extensién rmerquindad dulsura sanadidura reflexion, t) Son abstractos los sustantivos y adjetivos 0 adverbios sustantivades precedides por Ia forma To del arteulo (eri terio sintactieo) : Jo bueno = Jo cortés - lo principe - lo lejos (que. ¢) Los sustantivos que significan objetos independientes en la realidad pueden referirse a ellos en particular: son ceancretos. > Ese hombre aleansé gran prestigio Pero también el sustantivo puede referirse al género 0 es- pecie; el nombre genético os abstracto: El hombre es mortal 4) La elasificactén de tos sustantivos en coneretos y abs: ttactos varia segin cl. contexto. Asi, el sustantive camino es eonereto en: BI polvo dansaba / por todo ol enmine Bl mismo substantivo es abstracto en: (Bl tol y el cielo de 1s bandera.) Ambos estén sobre noso= {xos para mostramoe el camino que no engatia, (FL. ‘BrwAnpez) * na 9 (RA, Ammieza) 51. Courertvos Cuando yeremos nombrat, por ejemplo, un onfunto 4e ie pata hacerlo cn un masantive saga ‘ttle bonne Bl cntnise de oe reser oa: fr don do iran Algsnes states Ue al ess Elian anmar® aon, dotona, Otten mo empties Be sot eae de nds oe cre 8. cna: ited 91‘Los sustantivos que ¢n singular dau {dea de plural de objetos dela misima especie 0 género, ne llaman colective Los colectivos se oponen a os demés sustantivos, qu son individual. EJERCICIOS 1) Anilista sintéctico. ReConocer las fuck tantivos. Explicar en cada eato eéino se efestia el vert {A904 ama ta mayoria de In gente goe ett ca ‘antiguas dleron Minerva fe lechosay paler con lot of siempre denlinbrato. * (Gost Ontson ¥ Cnseer) oy no podete panes, jas mia, sie hts Geo ‘onlindia y soto e fees al alma, ‘enero leds dea terpestad Nunca’ Rie mal'n sade, sebor, (Bewivo Péses Gatos) En l rancherio y las casuchas eundié Ia alarms Puarlas y vontanastttigos de 12 cure (exmees Avon) cmos caa uno uns paste de otxo. we toga a nuestra: puerta? (Gacpie Bexaraere) Azortn, meotadn, eseacha al macstrg, Asotin, moto ensinl Y taciturn, habla poco y en vor queda, eu, etenence on In“tlce anliteién dete stanea, tl Feet ta Matt de a iat OS i na (Atonts) Mi seer y yo, 2b trope Bébaseos 1a tansy eston dicsecios 7 (Pravciaco ps Qumeese) Cusdaiguivir, alte torce / y viento on lon naranjaes. / Darro 9 Geni fnrslian' trvertag date fen asta (Peoent0o Cancta ones) Centente una mesa de plno, un derreugado silln do taquete ‘eta dias fos 92 I cura fue a Ia wea y sacé del eajén un bramant, (ost Moats om Penaos) Ls ocne estaba oscura yuna lovans tennisina acackiaba tea de lon tranaetnes iNo conoce usted @ Hloracio Kalibang? (Bovaupo 1, Houaemenc) 2) Dar sustantivos propios que correspondan a los siguien- es communes: Ho eludad - planeta — mae ‘Senter imal fla. proces ontinente 8) Decir cuits son los sustantivos abstractos derivados de: bumilde viotorto uvertie Injucto tendo. slay See verde ater Pobre bce 4 Indicar a qué pluralidades de objetos se reficren 0 pue- en referirse los eoletivos: sentio casero bbteteca arehipidago rotlede ‘ushedembre srbolet ramaje witede ‘elamen Socena, Siero 5) Sefisir los sustantivos propios, y decir de qué nombres esivan Tou patroninico: JO8 qué bien din, sobre dorado arsén, 61 Cid Rey Dian, gran cnjatolas out len llnara “Avar Paley el gee sare age = Zarita; tin lato ‘Alvar: Alvaro Gavad seagoia'y lie braten soln el Ch in Antaines, el siustze burgalés”y Mute Gustion qs J Martin Milos, ol que mands en Monte Mayers y ¥ Galindo arsine) back (Poema det Ci, 1, 81. Prositiccion ‘moderna de Aiton Reyes) 8) Reconocer los sustantives y clasificarlos seménticaments: os grills cantan / por ol caste, | (Lt cerita 7 yor Jo verde) ‘Alto pinar!'/ Cuatio palomas pore sive rae, (Havesice Crects Lovo.La erty ablducta etd on tas mains ape dele Rerote, don Lain, Son Chalo... Avanan Grau, don Gilsro, donne, i, (aso be Basra) ithe i uta oe ota isha en enfanve do unt des pretedleate do un ~ es Y dos pretendientey de wn ng i SH tne vedo con tan tre stata de ered Bi lec arapatect for an of wana Bede Albootin todo a comiaore en aeit 1 rand Sétores, soy un sétrapa; tengo ys Joan de las Train, Cres See is @ iostesidjta (Rann Péaex ne vasa) ta obra le honors dela nora 1 acs AaSLntse a eae ne Seamer nl 28 frandes estecees la imapinceia” bale (Pease canitozs0) Apenas puede aspirar ex domingo ofnnen eigen / wun gro Ssranela, ly state so E Ect 2 Mrmnie. 17 Sthin Weercats Seca, <2 como dle ead al pls ana' mena, ‘Girone waka 94 4 aniobeas, v LECTURA COMETO UN ‘ASESINATO am ate tiempo existia en Avilés un monstro lamado don Grogorio Zaldua, Bste monstruo no comia a lox nfics spuike como suelen hacer los otros monstruos; pero impedia que ls nifoa comlesen nada ni crudo ni asado, y el resultado era igualinen. te fanesto, HI nifo tiene ta lengua sucia —decia mi madre en vor ata— Hay que avisar a don Gregorio FF 61 mio, que era yo, se echaba a terblar como el cordero a Iu vista del Toto. Liogaba el obo, me miraba Ia Jeng te examinata los parpados, » me palpaba el vientre, ¥ desputs de estas y otras odiosas ronuneiaba con Ta mayor indiferentia Ia hervitie sentencia: —Denle ustedes una onza de aceite Y dicta... isobre todo mucha dicta! Barbaro! Otzaa veces la sentencia era mis suave. ;Péngale usted sobre el vientre una eataplasma de harina ds linasa--. y dicta... tsobre todo mucha dietal Guldado con ue el nitio coma abaolutamente nada, En usted tengo conflaaca, Pero hay que vigilar a Silverio porgue es un padraso Sncapas de resist el lazto del mito, - Verda; mucha verdad. Mi padre, por no verme suftir, Gspaz de darme una rosquilla beads de la sonfilerie Ge Temuceno, zz Recuerdo que una noche me pusieron la consabida cata- Hasma de harina de linda. Después de pontrmela apagaron ie baila, encendieron una lamparilla y se marcharon, dedetome solo. Yo gritaba pidiendo pan, un mendrigo de pan siguleras ero nadie escuchaba mis gritos. La Nataraleca, los hombten; smo Dios yarecian haberse vuelto sordos. Al'cabo Jo un rato ‘ea Pepa la eociaera y me dijo que ai no me eallaba segures fe ricine en doe veces, seria New 95,trent vende el Trango cozerme por las rn. Yo no ba fern ln denprecle hte etones de tear eavatotente &i"Traao, 7 como elo desea, me cal Pero el bambre me pena go ire punsabal me ta ectratan, Entemces toe une Inpitucin, wo de ees wegaeted i toa feliees que siip seuden a la mente hmaua uaa vez4itha 9 Lieve mis manos a ia cataplaama, Ia sagué de aueaveltsg| de tensa ye la com 4 TR} resultado fue gue, como todos 1s innovadtres, pag ri jnopiracion cou el’ marurio. Mv aplicaron otra, doste aceite de aicno. i 4 Mi pobre padre estaba desolado viendo al hijo Fecorrer, culpa alguna, el dclore calvario de purges y cataplaaras eailebado me acarilata, enjugeba mi sider de agonia decis al odo as cosas més halagseRas..Hizo aun isle: ss fal al bazar (de los areca’ do Ia plaza me compré una. previa ‘cope " uedé enajenado, loco de alegria. En gquel momento desapa recleron todas mis jonas; mo alvidé dol hambre, me olde Jas eataplasmas y hasta del eabor del aceite de vino. ‘La escopeta se eargata con unos falminantes que hactan bag taste ruido. Mi raalro jo, malnumorada: “Qué ocurrencin a foya de poner en manos del nit of ws cosas! 1k padre replies soariendo: A El nto es muy Jueloso y yo tengo ln seguridad de que ha de matar a nadie ‘Yo afirmé vivamnte con Ia eabere. 0b, gran hipéeita vérfido y tenebroco embictera En el momento que ome lat once el crimens y no To concebt vagamente, sino con todos ut epugnantes detalles. Pero hise el intcente,sourel de un me ‘sngtlial, todos confiaron en "No hubo Jamis en e! mundo eontianza peor depositada. Coad do Megs Ia noche y mis padres, despuge de besarme, se retiraral 4 sent roncar a la Felisa®, que dormia en otra cama core {a mia, entonces me ale eautelosamente; ya la le de la lapel via eargoe mi arma con el mayor eal, Te pose al alam Se ta'mano y-ms dorml trangulemente como el mis fiero ye pedernido’ criminal 2 BI artiulo delante @st aoweo de pila de personas es wt 98 Me desperté la vor de mi madre en el gabinete contiguo, ht- vando con don Gregorio. Desplerto sobressltado, y apenas des: jrto veo asomar Po Ro tuve tiempo mis que para echar mano a In escopeta, po: setme en ple sobre Ia cama, echarme aquéla ala cara y dispas rar sobre el infame, Cereajada general, Mi padre, mi madre, lt Pelisa, don Gre- gorlo reian dando muestras’ de {hte parecia querer det Duerta Ta, far aborrecida del monstruc, més viva alegria; sobre todo ilar, Anwaxoo PaLscio Vatots ‘a novela den. novelas 4x00, PaLAcio Vatoés, Novelist espaol nacido en At {uy en 1853 y museto en Madrid en 1098. Recuerdon deo Intancin'y adolecencia estin narradon con Tiuices ternara Eee Le noel ener (181. Con Zune ‘Eanje Tegra. en sus obran deseripeonss de ‘ambiente y° tives Shs tzalcen “tna cbnervacion. Batre ase obras se eseaten larea y ‘Maris (3883). iveria (W680), Masimina (16s), 4a) aiden perdida 4000}, Pepeier de devior agile (Wetly, BL pajareton to aleve) ctor cunton” 1905) Spon pa RECITACION SE EQUIVOCO LA PALOMA, Se equlveed 1a paloma, Se equivocaba, Por ir al norte, fue.a] ays. Crayé que el trigo era agua, Se equivocaba, Creyé que el mar era el cielo; que la noche, le: manana Se equivocaba. Quo tas eatellas, roo que 1a calor, Ia neva Se eguivocs Que tu falda era tn blusa; que tu corazén, tu casa So equtvocaba, 97(Els se durmis en Ie wcll Estos sustantivos son de gtiveRo Ee stos sustantivos son de MASCULINO, ‘4, en Ia cumbre de ) Otros sustantivos atraen la desinencia ena del ad- Rance. Aarers ietivo: Entre of lovely a expata alumna splicada fseuels primaria Estos sustantivos son de GéNseo FEMENINO. Grenada, Alctsandee, S'reveld com su bro Marinare eh fie Cuando los adjetivos son de terminacién indiferente, silted iniecust patimete, valotaave deo flies wif es decir, que no terminan ni ea =< mrec cltad intelstul, Bs ingelego y eifiel veces poral vn Cugicel males comvienen a Seniego deste et Clan QR" ike] lier sa ERG es ie Gem ie erase cea gaa muae ae ish eee Emme ine STE a ive ant Mirna rte : ALTE aetic wrananas @enGra| Para alla el séoro dense secre extenns preyiva_> Esta poesia mitatra gran poder imaginative y foer | las formas el, la del etticelo: 2 dinamiamo, Ademds do poets, Albert es pinter, Enea fr ep Bw ena] el alle pane ce ee en) sate cm fiat et ae ht a a0 Th SR au BPE Neus Site 2 me. iene Sets at wade Son mascutinos Jos’ sustantivi tran I “Se equivocs Ia paloma’s do aladn gracia y refi mn uustantives que atraen Ia forma el scien, evorn 1a lien poptlag andaing Nate eh tat | del articulo, ¥ femeninos los que atraen la forma la. calor. Contin, verso aetodlabos 7 peateslato con siat ‘ssonante, EI misico argentino Carlos Guaotavino compen, cot ‘ste poeta una exqulsit cancion, tivoa pf ere 68 ua clasifiacién gramatical de los sustan- ivos en masculinos y femeninos, Son masculinos ios sustantivos qué exigen la desinen« RAMATICA gia 0 de lon adjetivos. Son Topcon xigen c | ace emenines los que exigen Ia tos aocineyrEs pat susranvo ¥ omy anno | “nm Sucre J eato seer0 sta negra Heemos observado en el pardgrafo 24 que existe un gr Dedrectmprensivo San seiyg po de adjetives que terminan eno, oo grupo de adjeitre, ftoleadosetivo cipleada wie que terminan en -a y un tereer grupo que incluye adjeti | ‘Vos cuyas desinenclas no son -o ii a, Algunos sustantivos exigen In terminaeién en -o del adjetivo: ‘lumno aplicado tren répide colegio seouadario mapa coloreado 98ponbrames un sox «10 en cada eas, Estos sustani fain en NOMEND sivctNe, Pore con = Playas pajaros alegrias Otros tienen variacién morfolégica (poi ei. =o/-) que establece una oposicion, asignando cada miem- bro a una de los dos géneros: gato/ gata actor /doctore —abad / abadesa a sefevimos en cada caso a mis un objet, skin en uGRo PLnA. Este dessrigelon coresponte ai pase at tintin, Desde el punto de vista morfadeis ventas fh variado a forma del sstanties Le mayer ba sinlen toe vain dene (mac fl ga ‘2) aie permite establoer formaniente i opodelea sk, salar/ plural: nee casa /easas Arbol / arbeles Los adjetivos no pertenecen a un género determinado;, Jo demuestran los de termingcién indiferente: clelo aul tela azul Los variables son selecoionados por los sustantivos, y adap. fan en cada caso In desinencia. correspondiente sl género, del sustantivo: cielo aro tela clara El adjetivo también varia morfolégicamente para falar el nimoro del sustantivos weAmeM® Pata see Jago extenso ‘58-1, orofila hayamos transednte cofrade intervalo vayamos colega. liturgia ‘afiro 8) Son esdrijulas: * serédromo mirada fanhideide pecialo ‘anrodromo ‘el6romo + Cuando van antepuestos se llamen proeliieos 136 EJERCICIO 1) Buscar palabras con diptongos y triptongos: Lora, Hora rota fn tas amas del tengo en sefisl de mi duclo, Yow squcl sagrado scelo Je Toile rasgado (Camos Guo ¥ Seax0) Por cera eon, qulenglera que sd, 99039 m9 oe conac, 30 en agradenco as mutairas Ia covcsia que conmigo habéln tna lets isle gus cl yussiro mi dene be complan, pave oe bay_scvaecdan ere ete tinan Z1DG Dheusdor huge erace ao don Gute (acon: pe Ceneaere) 2) Formar oraciones con las siguientes palabras: aligero iagnitico magnifico aden ‘monies tontde Spee otra uta, sete a iatvoco fala er =8) Buscar las palabras agudas? graves y esdrGjilas: tion perros do patas elistois than romplendo In maless o> la Pow cazalores, incinadas sabre e_peseaezo do foe eabe itn endear le manton purpéreos y evn lag earas eneen- fabellorss al vieste. Slee ain dtm are6o sation de tea i To permis sefor, puode ganarse la comids son una eaja de ‘wdneapodemos celoeenle on el Jardin, caren de Jor clues, pata faado’ of pases, (noms Danio) 137Gracias, Angel que velas los porares . enata beldad de ado cldog on. athn on al cenit; bendite sons. / Ya ominas a len Real deate wn baie pesos toca / amor y pateia y Joe tod temprane, Goatos en la tumbe, Aéroes de Bayo: / el érbol que plant ‘tals dard frato, (Jose Menon) ‘Ln golondrina aul do ovlado cuello, / el jabali salvaje que pronto “relamparuas.y clara entre ia’ diantes una Io Doma, ensangrenta amualf cue roe a crises / del troncn enmohecido /'y sop Halla det'caramio tne docadas bebragyalabas "der fee y méetar /de un liloma. que slo conicen las abejssy 7 ferrets, Insectos de polvo.saatcanad (sun Bosnia) BB ZF ce helecho veatdo Se altar tatuting, Vil LECTURA UNA SOMBRA EN UN ESPEIO Peluqueros los hay de muy diferente condleién, La covtesfa peluguero, sin embargo, para la mayoria, ea el verbo, In con: ‘yerstcién, casi diria mejor el mondlogo. Soopecho que el arte, el Aifiell arte de Ja tijera —navaja y tjera— conlleva un eprendi- aje complejo, uno de cuyos ingradiontes més deliendos deve ser Ja enseflanza do arte atil y complomentario de It palabra +. ,Pero aquel peluquero quo de tarde en tarde esgcimia so- Dre sai sus tijeras, no era quled de los mls Habladores. Se lama: bs Eduardo. Excelente persona, cumplia eon preguntar sabre la salud o tal ver sobre alg viaje, o, « ml instaneca, con ponerme ‘tanto de la marcha de sus muchachos en al colegio, De literatura rara yes eonvoredbamos, No era tema que ma yormente Je inieresase. Quiz por mi tio Agustin, a quien tam bién atendia, sabia que yo haba publieado rosientements vn Ibo (el Guieo, eitonces), Delieadamente, nunea aludia a eso, Yo sue “ ponla que hasta lo ignorasé. Pero un dia pude comprobar que no era exaclamente ast. En Jornadas de irreprimible inclinacion comuniativa solia extenderse en conalderaciones sobre los eliens ‘teams antiguos del establecimlento, Aquel dia le tocb el turno ‘un sefior de cierta edad de qulon ereo no habia hecho referet. cia antes, Y me dio esmerados detalles sobre el eotrespondiente corte de pelo. Se extendié en otros pormenaren de arte eosmst yaliadié, en un inciso: “Por clerto, que escribe verses también”, ‘Aquel también era todo un ramillte de impllessiones, “Ab, af?" aije yo, “iy como se Tiamat". “No, no es eonocide —aclarS— Le sirvo yo siempre’. Y' se puso a detallarme, togiin su costumbre, smo iba vestido. Resultaha lo normal en él euando hablaba de alguien. Primero, ol corte de pelo (ett, con pincel rinusiowe). ‘ego, el traje (aqul un tratamiento més ligero), Por. titimo, son un sentido personal del remate de um euatre, una pincelada 139RECITACION EL SOL ES UN GLOBO DE FUEGO final, que podia ser de color: Ia exebata, Es. ver resultaba de tun gris bajo, cael eenia El figaro narrata con gusto. A m{ me resultaba simp tio agua, sin duda, excelente sefor. LY dige usted que le gusta hacer versos? —pregunté— 1 0émo se llama’? Mew, no es. conocido. Y_si hace verses seré de afielint no es lo suyo. Bl ationde otras obligaciones. “Bueno, pero SyV'sl vera usted de qué poeas palabras es! A veces Te mi ro en el eapejo y parece dormido. Ni rechista cuando le estey sieviendo {Vaya! —le interrumpl—. :Pero cual es su nombre? Habe ‘una pausa, Parecié encogerse todavia de. hembron, como si no valiera la pena. Por fin dijo a “pon Antonio Machado. EY'sol es un globo de fuego, Ta Tuna es un disco morad. Una Blanes paloma se posa fen el alto eiprés centenario, Los eundros do mirtos parecen de marchito velledo empolvade. 7 YB jardin y ta tarde trangullal Buena el agua en la fuente do mérmol ‘Vionsre_AustxANone ‘Lor encuentro ‘Awronio Mactave, Nasié on Sevilla (Espaia) en 1875 rmuri'es Prantia en i805, En Paris conoeid a. Rulwin Davi wrlee ho agus ot ednones del modernise. Pertencee » 10 Vicesne AuerxAxons. Poeta espaol, nacido en Sevilla en 1900, De au infaneia en Malaga. guedan reeverdos en algunas : 8 Ban, ponies, Pertenee a Is fomereci a uaa cote Fe re te sere on pata pretends rire Jem poctag roars ibociad expresve, recur af Heiiteicctsonal intérprete del paissje y el alma de Castilla, St (Siig SERA, Mestento, poldo. Su sentimiente, melanins Sees susie en up yeraoy pensamenton flséfios, ain per ‘et por ella, In musiealiznd yin emoci, Bokects shea pobticn te cuentan Seledades, (1880-907 Dal camino, Galetan, Campos de Casi (1901-1817), Nurvas eapclones (19171900). S Br‘avtor, onto in au hermaro Manuel de varise obfas tuatrale: Ea duquess de Benameji Juan de Meher, Lax adel. Jena Lola setae tor purty, ots En fe pocate que trancribimos, combina verses ene ‘bot ydecatinbor; son assnantee lo pares. Ratural ties de le consiencla, a lo subconscente al monde fradieonalen, com Tn i Hated dal yo fntimo, EL mundo gotten ds nw Bondars homang yuna enlldad, atisticn tales agrap como ung de lt grandes poctas de Eapafia. |” ( Enise ser obvas ae hallans en verso: Ambito (1008), Por sién de le torre C036), Expater come Tablon (1082), Laide! Enitelin's eh crnor (1828), Sombra det. paraico (19445, Myado | solar C950)" Peewae peradiinece (1952), Nacimiento ORTOGRAFIA gst ACENTUAGION Smpertanlesde Espa, conor fpr in generacién de Alexandre, De ello eirge ln autil Sal reat 88, La acentuaclén ortograifiea de las palabras se ajus- tara determinadas reglas, que estudiaremos a continnacion 4) Palabras agudas, J.levan acento ortografico las que tecminan en », ¢ 0 en voral: ' uo eyeaneién comps comb ant andi portugués café chajé 88-3. Cuande aay diptongo on la sflaba téniea quo —se- in las roglas anteriores— deba llevar acento ortogratico, tilde ee eoloea sobre la voeal ablerta, 0 sobre la segunda vj lus dos son cerradas; en los triptongos el signo griico fa sobre Ia vocal abierta, Bjemplos: Las palabras agudas que terminan en otras consonai tes no llevan tilde; por ejemplo, re pine ere, eal 2) Palabras graves o lianas, Llevan acento ortogritiey Jas gue no terminan ni on tnt en's, nto 90 "pie nix, aledemr me ea le oe ‘Las palabras graves que terminan en n, ¢ o en vocal nat evan tilde: x ‘orden recién °, efustico —benjul——_estudisis REGLAS ESPECIALES DE ACENTUACION is. CoNcuRRENCIA DR VocALES ‘Cuando concurren una vocal abierta y una cerrada 5 “ica, Gata siempre lleva tilde (no hay diptongo) os palabra mals lela fda envia tho Como se ve, Ins palabras mats, bad, ofd, agudas, evan acento ortogritico contrariando la’ regla general (par. 88) ; 8) Palabras etdrijulas y sobresdréjulas. Todas leva | ng cree acento ortogrifico: ‘siplica cimbieselo ba ico mane levee js. BfoNosttanos ne rovat FORAY DisTINTA FUNCION 4) Monosiiabos, No llevan acento ortogréfico: tron pie on aio mar fue & par Sogn 1a regld general (par. 88), los monostlabos no evan acento ortogratico, ‘Algunos monosilabos son dtouos (no Mevan acento or- togeificn ni prosédiea) ye apoyin en: otras palabras Jos dxbolen = TosfvDoles tu casa « tueasa Jo trajo = lotrajo to aprecian ~ teaprecian 88-1. Los sustantivos en plural conservan el acento & Ja misma silaba que lo lieva en singular: lector = Jetores ‘irbol - Grbotee ‘saidlte = satalten Excepciones: cardcter, plural caracteres; répimen, plural 1 ‘hnencs; expécimen, plural espectmenes, ‘Otros monosilabos son tinieos (llevan acento prosédico) : Me gusta el ser Se fue de paseo Vio muchas novedades Viaj6-en tren 90-1. Hay un grupo de monosslabos cada uno de los cuales cumple distintas funciones gramaticales; en unos ‘ass son tOnieos y-en otros, atonos. Cuando se usan com> ‘énicos, en clertas funeiones Hevan acento ortogrético. Bs- {us monosflabes so! waz = 1s 88:2. No debe omitirse el acento ortogritico de las yseulas que lo requieren: Africa Angel figo Drala(prinombre personal; es sustantive Porque 4 he desteuido los colegios y quitado las rentas 4 fas escuelas (D. F, SaeMiento} 1 (articulo) ; stono BI Ingarto esta Tovando (P. Gaxcia Lozca) mt (oronombne personal; es sustntiv x ‘Vuela ya de mi, oscuro Lusbel... (BR, Aumeagi) ‘mi (pronombre posesivo; es adjetive) : atono ‘AM eriado pertoncee al surtido (M. J. pm LARRA) ‘mi (sustantivo: “nota musical”) : ténico Se ha eallado la rueda en ai bemol / alrededor del pore / or donde sube el agua y baja el sal’ (G. Disco) ti (pronombre personal; es sustantivo) Z 1Oh ti cielo rlente que pasa como mube...1 (V, Ata. XANDEE) tu (pronombre posesivo; es adjetivo): dtono oxen) 6 (sustantivo: “infusién”) ‘Yo busco un #é, una piedra o cualguler eosa / que aé vida ‘inmortal (A. ‘Bie Casanes) te (pronombre personal; es sustantivo) : Stono No te eonoce mie. No. Pero yo te canto (GaRciA Losca) te (sustantivo: “nombre de la ¢").: ténieo La t ¢5 consonante dentsl, oclusiva y sotda més (adverbio de cantidady amd a consejo a Jos poctas que imagin6 me inteligentet (CL. FenwvANnez Dx MoRtix) 4 ‘Yo canto para luego tw perfil y tw gracia (P, Garcla ‘mas (conjuncis,.ordinante: equivale a pero): &tono ‘Mas hoy miro to lot, east apagada... (J. os EseroxceDa) si (adverbio de afirmacién) ‘AL ple del dlamo, , / del dlamo Blanco y verde (R. At~ xn i (pronombre personal; es sustantivo y siempre funciona, como término) (Como Ja efencia més diffell que hay es la de eonocerse uno astmismo... (M. DE UNAMUNO) ‘ei (Indice de actitud desiderativa) : atono tenidad, baleen / sin jal o pudese, / on tu enaain Gok Santtnea) i (nexo que introduce proposiciones incluidas); ditono LiQuién nor dird (si el viento wle o Worat)] (IL. Rosa’ sou) Hevadla al nivel det mar) ‘si (gustantivo: “nota musical”): ténico ‘Alls donde est el bajo on af boro, el so! parece levantarse (i Frmkxpez Monexo) 6 (verbo dar; presente del subjuntivo) sno hay macién alguna / que a todo Jo extranjero / 10 ECG gosto aplaunos y dinero CT. 8 Ta:aRT) de (preposieién) : tono ‘Alguna estrella esté lena de suefio... (R. GOmEZ DB LA Sem) ‘86 (verbo ser; Imperative) ‘Astto af {ide candide: y amores... (J. Da Esreowcips) 45186 (verbo saber; presente de indicativo ‘Yo no af si Worar o si reirme con inconsciente y trivica, alegria... (H. Rroa MouNa)- #¢ (forma del pronombre personal de 3 persona): &tono El deslerto se pelna con peine de viento (R. GOstne DE 1a SERNA) La conjuneién eoordinante o lleva acento ortografico cuan- do va entre eifras para que no pueda confunditse con_ci niimero eero (es atona) : Dio 2 6 2 pasos ‘Tendré 15 4 16 metros 91. ACENTUACION DE Los PRONODIMRES DEMOSTRATIVOS Relacionados con los pronombres personales (ver pa régrafo 6), existen otros que sefislan los objetos.situando- Jos con referencia a las personas del coloquio. Ast: este lépiz_ os el lépiz préximo al hablante, Ia 19 persona} 2 ese lepiz es el lapiz alojado de Ia 1°. persona o cereano a la 28; es el: lpiz alojado tanto de Ia 1 per- sona como de.la 28, anuel lapiz Estas palabras so llaman PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS.” Como vemos, desde el punto de vista seméntieo, ru tran los objetos en relaeién con las personas gramaticales Desde el punto de vista sintdctico pueden eummplir dos fun Hse poema os de Garellaso ese modifien direetamente a un sustantivo: es un adjetivés Pero en: ee no nos ograda ése funciona como suje 3 sustantivo, Los demostratives este, ese, aquel (y sus femeninos y 14g plurales). puec 1 funeionar eomo sustantivos 0 como ad- tetivos, 91-1. Cnando los pronombros demostrativos son sus- tantivos ‘evan acento ortogrifico {fetoo son tituios, éstos son asuntos y éeta es inventival GF, Ista) sas... ino volverdn! (G. A. Béoqusa) aquél.. no hay remedio, equét es para m{ (Monatix) En cate triunfo fueron comprendides pintores: naturales y cextranjeros (JOvEMLAKOS) Dejemos esaz bufonadas que me ofenden y-me hieren en o més vivo (UNAMUNO) Aquella misma noche se partié Augusto de cata ciudad de Salamanet"(1D)) 91-2. Cuando los demostratives adoptan su desinencia en -o son siempre sustantivos, No llevan aeento ortogratico, Esto resulta: del buco de autoridad... Cforarty) —iQué es exo de escspar? —replieé Mercurio (ID.) Aquelto no cra un poem 92, ACENTUACION Dz Los PRONOMMRES INTERROGATIVOS Y EXCLABATIVOS ‘Hemes estudiado en los parigrafos 14 y 19 un grupo de palabras: aut - eval (eusles) + gulén (quiénes) - donde eudsto (cudnta, endntos, culntas, eudn) ~ cfimo = eudndo que ‘Servian para caractorizar algunas oraciones inferropas tivas y exclamativas. Son PRONOMBRIS INTERROGATIVOS. Y EXCLAMATIVOS, Segiin hemos observado ya, la interrogacién y la ex clamacion pueden ser directas (con In entonacidn. corres. 43 Seguin tas normas de a Real Academia Espa do prescindirse del acento ortogrétea ‘neceario para evar ambigusde uy de 1952, pu ‘demostratives al ho eepondiente) o indirectas. Hn ambos eas. estos pronombres | gonde Yo e0._ ico los reinos donde el agua / abre sus puer- evan el acento mas notable de la oracién. ata -cutehae imine x Seca (@ Routan ‘Los pronombres interrogatives y exclamativos se acen.f vendo Cuando ceas esta armonia / que los eonmueve y asom- an ortorraficamente: ‘ors, / era ya Vega una sombra... (i. OstAGAD0) tian ortograficamente: Jomo Dejar quisiera / ml verso como deja el eapltin la qué Qué gran tororo en Ja plaza! (F. Gancla Loaca) pada... (A, MacvApo) Sigdenas les progunt6 de qué manera habia de pensar fen el-cit de manana. “(G. MiR6) eudl Cul su preccupactén? fquiéns —LQuign eres ta, Lucero misterioso. 7. (Bseroweoa) Dime quién os'ese jinete / crepuscilar éomo la estre.* Ta... (C. Rosauss) i euanto —Orgulloso de su desquite, evant, exan alto pudo, la ‘lor entronizada... (J, E, Roo) Algunas de estas formas corresponden otras clases ée palabras, como veremos a continuacién: cue (indice de actitud desiderativay (Que todo, pastor, se inunde / con el Tanto de tu flauta... RSTn) inde Dinas irén, gor el cielo yacente / del naranjal? (FR, ‘Ganeta LoRct) eudndo Ay, cudndo volvers a verte, / ristico hogar do mt atrial” (R. Tosas) cio —i0émo gente forzada? —pregunt6 don Quijote (at ‘be Cmnvantes) ‘Mira cémo sube al cielo / Ia gracia toreadora (R, ‘Ausmert) 1Cémo.texblaba el farolito / de Ia ealle! (F. Gancta exe (nexo que introduce proposiciones incluidas) {Te digo, al legar, madre, (que td eres exo el mar)}_(To.) tomo (nexo comparativo) 5 oma as vides, mi agraz/ sent proms de tear (. ‘euinto {Custos vepes, do nif, las ramillas / para el fuego, Juntande la! eneonteé...1” (C, Guid SPANO) eval (nexo comparativo) (Cval Iss vides, mi agraz... 92-1. Observemés as formas por gué y porque. En © In primera, qué, interrogativo, es sustantivo en funcién de. término, Porque es un nexo causal inaeentuado. Quiero saber por qué la pledra no e8 pluina... CV. ALR: “XANDES) 4 [No rompamos torpemente la copa contra las pledras del ca- tino, aslo porque haya eado de sonar (J. E, Rood) 13. AUN-AUN BI adverbio de tiempo ain (— todavia) lleva acento srtogritico: ‘Aim no sabia leer ni escribir, y ya sabia prodicar |. F. 1st) 92-2, Les pronombres interrogativos y_exclamativod, tienen formas paralelas sin acento: son Ios PRONOMBEES! RELATIVOS. que Pueblo que en un recodo de mi afina te plerdes! (J. ". Stine) cual EL amo replied no x6 qué arengas y disculpas, las cue 5 Tes, atngie de mt fueron oldas, no fueran admith das “(be Cunvantes) quien Quien mal anda, mal acaba. La palabra aun puede significar siquiera, hasta 0 tam- bién. Hn estos casos no se acentia: Ni aun de la vista / de estés lugares... me et dado distru- ‘ar (Dugue op Rivas) Y eun su hermano vino 4, ACENTUACION DE LAS PALABRAS COMPUESTAS 1) Los adverbios terminados en ~mente son palabras 18, ’ | 49compuestas: el primer elemento es w.. adjetivo, Si éste le acento ortogritico, lo conserva en ol compuesto 2 cartésmente (cortés + mente) plicidamente (plécida + mente) Solo no Ileva-tilde cuando es adjetiv ++-ee26 la Tucha, en honor / dé un solo nombre bendite... (. Ontscado) > sustantivo: el grille preludia su solo monétono / en la sinlea cuecda ‘que eaté en su violin (R Daxio) pero: alegromonte (alegre + mente) Drevemente (breve + mente) 2) Las otras palabras compuesias conscivan el acenia ortogrético sélo en el segundo elemento si éste lo requiaye Aecimoséptimo (aéeimo + séptline) = rioplatense (rio ++ platenss) * /BJERCICIOS 1) Olasificar las siguientes palabras segin el gar del acon Bxplicar en cada caso qué regla de acentuaciOn correspondes Si el segundo constituyente es monosilibico, el com.| puesta se acentiia de acuerdo con las reglas de ls’ palabra]. Saudas: : entree Centre 4 os) $1 ionrers) alo Statin (alr Fs) ii mee 3) Los compuestos de un verbo-agudo més pronombig ate : encliticos, conservan el acento ortogratico que el. vere nt ae tenia: - a Prtigee tie Alejése Cale} + s0) pinmade Fesigeos pena ejola(dej6 + Is) saludéme (saludé + me) 4) Cuando Jos compuestos estén formados por é ‘ais adjetivos unidos por guidn, cada uno de los compontid ‘tes conserva la acentuacién que le eorresponde: politico-econémieo historicowrtico-bitliogratico 5) Compuestos de verbo - pronombre enclitico +. Gifieador. Siguen Ia rogla dada en 2): oe 2) Expliear por qué evan acento ortogritico © por qué no fo evan, las palabras sealadas con bastardilla: EPor gud volt / de mis sueios de ventara...2 ‘atte bd tide cancer y nines (Gost ve" Bsenovczoa) IY fme resistir ou vor tan pura, / oguel duke miler, tame ts exndse! (Cantag Gowe ¥ Searo) 1G erlado a9 Hi8: sabelotodo HA mE geién me ealumniat 4 busens Ta felicidad en 1 eoranén humo, pera Ta eres itorata 5 etertor. ee ; 95. 60-800 Sh sehr: si no'es tan eitiguo, a Ia antigoa francesa 0 & In siigus‘epatota : (lanuito José be Lanna) Si ranlcas ouént, cute, / In casa y yo te queremest./ Algin a cuando vuelvas I verde cudnte to quem " ‘SP mo volvievas'nunea, 7 més yale Que yo me mur, (Exaigve Baxens) Leva acento ortografico In palabra sélo cuando es verbio y se puede sustituir por solamente: ‘Ami tan eélo penas y amargura / me quedan en el valle. a vida (3: De EsPaowempa) : Ae 151Tauién le coopers ated! . 2G ed'yo auicn aon entae gontes de quien ect hablando? (Leawono FEakANoez pe Monattn) Yo aé eseribie y sjustar na cuenta, sv guisar, af planchas, cous; of tivin, aé bordar, a¢ ehidar Una c083. + X ‘tas conlasirn que we x estado, su vsta en slompre arradshe, {Ox profusion Gud ojo on los adorgoeh {Gee Ernudenciy qu niciodad en trabajo! (Gasran Mescnon 98 JorR.AN08) Yi oun eaizas en ol slo / dé Santos Vera quedaron, / x i aon dlepersaton 7 lo ee suspizando 7 porque el dlablo lo vend. (Gtarast, Ontx0i00) imagen del tempo presente / y alborote tus ondas, ia (los Minwon) “x eotuviors son lua firme y svave, s¢ veria fondo dare. (BaMGN GOMEZ oF LA Seana) Porque af es ditell, amigo don Miguel, exe eonocimiento p die ai miumo, hay otro ‘conoeimiento que fe. parece no. mence ch que a (Must 26 UnAMOXO) |B Qolrar el acento orinertico las palabras ave We 3 quieren: ( Emprendi, puss, un viaje a seins lien ior pat, Waar. Sando roe anunciavon re vsita_sonrei enigmaticamente Yi reande pasac'a'ml dapacho bret, Eng ens fomo on fanat Imiro uo Tetra mio a gleo que alll preside a Yoo libros de mld ‘rer, ya una eefa tla te een, frente a mie J ‘shoots ox Urvantxo), 4 Salamanca, donde hace pendsacian, dime ahora, nn’ taner eventa con eno] mi rencor or Donde, como y_cuahdo. ballasts a Dilsineat ;Que hacia! 4 {Rue osteo hizo suando Tela ma 5 digno de saberse.- Poned, amigo, esa carta cobre nguel costal quo ne la puedo hasta que ne aeabe de acribae toto lo que aqii este. (1) one 152 sd CTURA LAS MOCEDADES DEL GID ‘Acro: PRIMED (Salen eu Rey pox Fexnavo y Dizco Latter, las dos de ria Blanca, y el Dingo Latnee, decrépito, arrodilase delonte dal in ic Es gean prémio a mi leattad. =A lo que dobo me oblige —Hinrale tu majesta —Honro a mi sangre en Rodrigo; Diogo Lafner, alzad. Mis proplas armas Te he dado para armarie caballero. Ya efor, las he velado, y ya viene... —¥e Io espero. xcesivamente honrado, ‘pues don Sancho, mi sefior, ini Principe, y mi sefiora 4a Being, le son, Serr, padrinos, —Pagan agora Jo que deben a mi amor. (Salen ta Reva y,Et PriNcirs DON SaNoHO, LA INFANTA 6A Unnaca, JIMENA GOMEZ, Roonico, Et, coNDE LOZANO, isias Goxzato y PERANSULES) 1016 te parece, Jimens, fe Rodrigo? 153awe, Que es gotin rogicottecaron, como en Prognt y Flomsrs, Dido y Bxcee, 9 Saplracén yen Gerivadou de os Tomantes, uy ‘Pay ti CAparte) ¥ que aus ojos le dan oe miaat Ge Bia comedia se bat en Ge Ge ve, al alma. sabrosa pena. ‘andnlmos, bistérico-legendarios, sobre el Nér0e.Castelane o- Rua, Qué blen las armas te oatént ‘fie ite de Vivay. El dramalarg france Pv Coste {len te aaientan! So feeir6 west eben para exci Le Ch Roomco. —iNo era liane ue {é Jen dite Jon oj y Aras Gonzalo Ia mauot IRECITACION ‘Awas, Son el elo tas deapojo, y et valor castellano, - A GUITARRA Runa, (Al rey) —iQué os parece mi ahijado? Buipteia ol ato Sanco, (Al rey) —iNo os galén, feerte y lusido? de la pulterra Conve. (A Peransules) —Bravamente le han. honrado ‘Be rompen las copes Tos veyes a ao tatrana PeRawsues, —Extremo ha sido. ae la guitarra Rovuico. —_—Besaré Yo que ha pisado Be indi calla, quien tanta treed me ha echo Ba imposible ey, —Mayores las merecias iQue robusto, qué bien hecho! Bien te Vienen armas’ miss! Ropugo, Es tuyo también mi pecho. Rev. —Liegaémonos al sliar ‘el Santo Patron do. Espana, Diwco. No hay més glorias que esperar. Ropeico. _ —Quien te sirve y te scompafia, 2 cielo puede Hezar, Guus on Caso Las. mocedates det Cid Gunuut os Casti0, Dramaturgo ecpafiol nactlo en Va cia en 1560, unis en Madrid-en 1051. Camo las.de Cerv y Lape de Vozu, 1a vida de Gulla do\Casteo es prédign yaventuras. Puc Sela, estavo™ en Tally Darle en deridmenes podtlens, freeuent6 ton cortales val ok mde represetacontigvian de a comedian, re Hla ata e Soaga Ey ut obras dramas ina Goes cevantines, como tn guint impertinent, + Bl aplstol Santiago 154 <6 callarls. Lora monstona como Tora el agua, feomo Vora el viento tobre Ia nevada. Bs imposible callers loca por cosas Teja Arena. del Sur callente ‘ase pide eametias blancas. Lora flecna sin. blanco, la-tarde-sin-mafana, y ol primer phjaro mucrto sobre la rama. 10! guitarra! Corasin malherido por cinco expadas, Faoanico Ganefa, Lawca ‘Poem del conte jonds Franco Gancta Lonca.. Posts expafol, Nacié en Granada ‘en 1808 y mori tehglearente om 1986. Pertngeo Ta genera 165clin do 1927, Une a un trabajo minutter, de a Seuiido profndo de Jo" popularandaloe. Estos caracteret ig ranifiedn, despute de sv primera publicacion, Libro de pee Thar (1001); en Poema del canto jondo (1901), "gue reste com. Torlduce desJe 1901, Hn cada avevo libro Garcia Lorca Bepurando au estilo a eementos meramente pintoresccn od. olaives, Asien Caneiones (1027) se acentia Ia elegance | SREES%5 NS saeigones 318 tusealiiad del verso, En. Reomay foro pitano, nities iatezpretaciin de To andalut la olkices ne presentan convertdas muchas veces €” pod" dusaddn, Gare Loven estdemparentade con Peeseise podiea, copatola, que valora To popular ¥ etre fim Gongora y Lape de Vera. = Sus yostastes bras poeieas (ion FIGe sop ipnacio Saneher Mefios (1988), y Poets Need York. We Sitio libro 6 representative de’ fe S orvealsta, am "Erltvs con éxito ol teatro, donde cocristen ol mundo die smdtica 9 0 pottcg: Mariana Pisads (1828), Le. =apatera pre TERE. lta), Arwer de don. Pertimpin (1038), Dota. Reva titer Bodaa de naxore (1988), Ferma. (1996), La e000 dr TBetnarda’ Albe, Em Ast ee pasen cinco alow sigue las tndes- clas" vanguardisas, En Is posit que transeribmos, “La, guitarra", 20 destct ct cavacter masical, ya tugeride por el tema, y”astntuado pur Sonancins, Ios vepedilones ‘la métvien’fluctuaste, ORTOGRAFIA 96. Bu ALPABETO al Los fonemas (vocales y consonantes) se representan ef Ja eseritara mediante signos lamados LETRAS. al ‘Un fonema suele estar representado por mis de und letra, Bjemplo: Jas Tetras_g-y-j representan el mismo, a0: nnido en re . : i corrige cortijo © bien, 6 y v, se prommelan igual: cabo cave Ta letra ¢ representa dos fonemas distintos, pot ejemplo: casa cuento 2) cena iclo 156, of ‘Una letra puede no representar ningin fonoma; es el caso de h, y el de en los grupos gue, gui, que, gud. Se llama ALFABETO 0 AUEGEDARIO * la serie ordenada de ltea_ que ropesentan gréficamente Jo foremas de una lengua. 96-1, El sistema fondmico castellano tiene veintiouatro tipos de articulacfones: 1) vocales: a= e-i-0-u 2) consonantes: b (=v) - ¢ (dolante de © ~ i, = 2) - ch = a-f-g (delante de a-0- u) -j (= g delante de ¢ - ‘yh qu (—e delante de @-o-u) -1-U- mana percrr-o-t-y En la Repiblica Argentina el sistema fonémico com- prende veintitrés articulaciones, porque se pronuneian de Ja misma manera o (ee - ci), #, &. 96-2. Fl alfabeto castellano se compone de veintinue- vo letras, casi todas con dos figuras: maydseulas y mi- niiseulas, Aa Bb Ge Chch Dd. Be Ft Ge bee de dee ee Hh 1. 3j Kk. LGM Mm No ticket jotu kn ale alle ome Ri Oc Pp Qq Rr mw Ss Tt Be eel ae ote ane te Ua Vv Xx Yy 2 uw ote agus ye mia En c] alfabeto nv se incluye In Ww, doble ve, porque no figura en Palabras castellanas, S6lo ‘aparece en pala- brag extranjeras, Si Galas son de origen inglés, se pro- ‘Washington wae Wileon 2 Ea palabra alfabeta tiene orlzen grloyo. Abrcedare, 157Si son de origen aleman, se pronuncia como v: Wagner Weber Wieland 96-8, El que haya veintinueve letras para veinticua. ‘tro fonemas se debe, ademis de los casos vistos en 96-1, a los siguientes motivos: 8) Ja letra A no representa ningin fonema; asf, no hay di- ferencia en-la pronuneiacién de - 2 fora (forma del verbo orar) y hora. (medida de tiempo) fonda. (ols) ¥ honda. (profunda) b) la letra go pronuneia ks o ge: represents fonemaa, pues, dos 97. Uso vex viccioNazio El diccionario es la lista, por orden alfabético, de to- ‘das las palabras de la lengua y sus respoctivos signiticados, Comprende veiniinueve partes, que corresponden a I Aistintas letras del alfabeto, con excepeién de la rr por no ser letra inicial de palabra, y agregando la El diccionario de la Real Academia Expafola y algu-») nos otros, para cada voeablo nos ofrecen: FFs Fines oa et een ae sataben; anil podemos comprender’ el porqué de lag distintas acepeiones e palabras que tienen en castellano In misma forms, Ejemplo; solar, del latin solaris, perteneciente al sol ole? del latin eos, euslo; b) si es custantivo, el género; cuando es verbo, dice coménmente se usa como transitive o intransitive, como Fi reflejo; €) Ia significacién (o significaciones) de la palabra y_ su uso en frases fijas, 97-1. ‘Para buscar una palabra en el diccionario, por ejemplo rayuela, procedemos ast: 158, 1) bascans Ia seecién correspondiente a Ia letra ini- cial de la palabra: 7; 2) en cada seccién las palabras aparvcen distribuidas en dos o tres columnas; en la parte superior de eada pigi- nna aparecen las cuatro primeras letras de las palabras co- rrespondientes a cada eolumna, o bien la primera palabra ¥ la dltima de las que eontiene cada pagina: busearemos ia pagina correspondiente @ nuestra palabra; 5) examos al grupo de palabras que empiezan con ray-; observamos ahora la cuaria letra, pues las palabras se agrupan segtin el orden alfabético, no sélo de la letra inicial, sino también de las letras que siguen a la primera; ‘encontramos: raya, rayalllo rayado~da rayano-na rayar myo rayén rayoso rayuela Existen diccionaries de diversas especialidades, como los de argentinismos, amerieanismos, regionalismos, ete., en lo referente al léxico. También hay’ diceionarios de ‘términos literarios, de autores y de obras; de filosoti, ete. 98, PREPARACION DE GUIAS ¥ DE INDICES ALPABETICOS Las guias alfabiticas son listas roferentes. a determi nados temas, pata cuya confeccién se sigue el mismo orde- namiento de los diecionarios: guia telef6nica ‘gufa de forroearriles gaa del turista, ete {Indice os una lista ordenada alfabéticamente o no. Ast, 1 indice de un libro no se ordena alfabéticamente, sino se- sin el orden en que aparecen lo= eapitulos 0 temas, 159Los libfos suelen traer {ndices av autores que pueden Finalizan lus cursos de la Universidad confeseionarse de acuerdo con dos eriterios: El Magistrado no forml6 declaracfones a Ia prensa a) orden alfabético b) orden eronologico, En Ja préetica, los indices (de direceiones, de niémeros telefénicos, de ibros de una biblioteca, ete.) se eonfeccfonan por orden alfabético para facilitar Ia busqueda. Pueden uti- aarge libretas o cuadernos con indices, 0 ficheros ‘Véanse al final do.este libro el indice alfabético de auto- res citados y el {ndice analitico. = la personificacion de ideas, cosas, animales, ete.; “Bebe quieto”, Ie desia tun talmado Cocodro, Dijole el Perro prudente. (8, ML. pe Sancavinco) vod on trono a la noble Igvaldad. esde un polo hasta el otro Tesuena ‘ein Fama el sonoro elatin.. (V, Lorex ¥ Pranss) Is; las abreviaturas de los tratamientos y algunos, trata mientos: : e 99. Uso DE LAS maYscULAS: El uso de Ia letra maydseula inicial se ajusta a determi- ‘ a. (ane) Se atin nada regis Levan ayaa: : se Set 1) la primera palabra de un texto; # es ries 2) Ia primera palabra después de punto; i 8) Jes nombres propios, como a Berane Lala ~ Cimborazo - Ausra ~ Antares ~ Rio 00. ABREvATURAS En lugar do eseribir seitora, atentamente, solemos e- Jeibir So, atte,, suprimiendo vurias letras, ya sea para feconomizar tiempo 0 espacio, 0 porque vl uso lo consagra. {Son ABREVIATURAS. 4) Jos sustantivos eomanes usados eomo propl 1 Hacedor - e} Creador nombres de dignidades: 1 Duque de Rivas - el Sumo Pontifice “Listn de algunas abreviaturas corvientes: | ie De doctor Boma Excelenisio Fashas (poe otro nombre) Fre Fray Crt taba poe ies ‘Alon Sao Mas 8 Lapats =~ iceeeggeeteme Ra te ie age) ert. axticulo 4, fem (el mse; to alae) a Academia Argentina de. Letras ‘Mueeo de Artes Decorativas apie, Gap Ra apa Peder Banco de ls Nacién Argentina Gia, Campania, ei eet 6) tow nombres que indican dignidad, poder, cargos pibile 9) Seu cas" cen, ete Seen fs. 0-9, pico Seen cate tao PIB pout, ‘Algonce servicioe pblees son del Bxtedo Sate Re, o. PIE, Boer biestvo “4 160 P| 161BH. por efompto Bode. Priximo, pasnds PIS. peat serigtam (posiats) SA. osieiad andnima SG. ov afe, ax" eam 5D, ew despache vi SiRuo"Socelad de responesbii- V.8. Yoostra Daeelencia ‘aed Kitnta 9. 09 war. vorbigracia (por elem: ag Miets ae siztaten «oh tajesiad ‘vot lumen 100-1, Statas - lactones, ete., suelen abreviarse por medio de las inieiale paradas por un punto. Son sIGLAS. Hjemplos: Socledad Argentina de Bscrliores: §.A.D.E. ‘Yacimientos Petroliferos Fiseales: Y.D-F. Bibllogratia Argentina do Artes y Letras: BAAL. 4 Los nombres de diversas instituciones, eompafiias, sso. 101, SiLAnEo oRToGRAFICO ¥ CORTE DE PALABRAS EN. DE LINEA Silabear es pronuneiar separadamente las silabas di una palabra, En la eseritura corriente se apliea el sllabep (Dara cortar en dos partes una palabra que no cabe enter fen un renglén, y se ajusta a las siguientes reglas (los i ‘ongos y triptongos se comportan como las vocales simples 1) Una consonante ubicada entre vocales forma sflaba Ja segunda: ala a Boma Re-ma lone tee Paraguay 2) Cuando hay dos consonantes entre vocales, Ia forma silaba con la vocal precedente y la segind: 1a que le sigue: arco arco estoy“ estoy ‘antes ante Trunite wate Pero si separamos on silabas las palabras: ‘abla tacbla ero ogre ¥ i 162 oa poten gue Jes eomamninten it ooutzen formant grupo inseparable (similar al de los diptongos). Las cononantes que integran estos grupos se llaman ticwai- te y liquida, Son las. siguientes: a) Kieuantes: b,c, dy f, gy ps t ) liquidas:','r D no es licuante de 1: estudiaato comprendedia es-tustiado com-pren-dedta 1, segin Ia Real Academia, tampoco es licuante de I: ‘Atlas Biléntico pero en Ia Repiiblica Argentina promunciamos ambas consonantes eomo lieuante y liquida: A-tlén-tivco, Ade- més aparecen como consonantes iniciales en palabras de origen mejicano: Tlaseela (Zlas-ca-la). 13) ‘Si hay tres consonantes entre yoeales, lus dos primeras, ise ten a la vocal precedente y la tercera a la que sigue: S55) bstoner abs-temner i instal ins-talae perspectiva perspes-ti-va ‘Pei af Ins dos sitimas consonants son Heuante y Ligh “ay Gstas e¢-umen a la yocal que sigue: 2) contraer conetra-ee ampli ameplio vei» sto astro }4) Cuando coneurren cuatro consonantes entre voeales, las dos primoras se unon a Ia voeal precedente; Ins dos l= 2. Las excepcones (por e),eubucnas) ge deben a razoner mor- tAtgias' (compound Ta pir) 4: 163timas, que siempte son Heuante y lquida, se umen a lg] 8) Separar en sflabas: anes a eae =o em te, Ea os pln cs men pt pt ao wee =e nosotros nos-o-tros ij hossostron x Gesacertado ——dea-a-eer-t-do : deaneer-tado 4: Confeccione un indice alfabético de lor libros de au bie ote. 5) Bxplicar el uso de las maydsculs f Ja otra banda del ‘Tajo, & despliega el panorama adurto, jovi, agora, eral otcure, cere, "Yerde Sombrio eo: ren ie el Greed’ de lew extenaon eigerral -sspasean por lao frondaang huertas eaten vaioa nobles —don Ro- igs, Yon Lobe, don Consalo val ado de dota Teabol y don Fer. nd; © estes Ealaney, con pus anchas goles, rzadas, que suet” mle’ a Plandes, « Talla, y eurlben Millet amoroape con clas de es "Le fuente de Cuando al prineipio de un renglén deba quedar una. precedida de consonante, quedard ésta al final del re slén anterior: mre ane oe a ‘a iene iia Ue, Abn iad Shomar Schetae svi pave Irs compan tin Snide a Ct aoa) Durant det mere amaril hab zt Pracoey Soaps esas a Charo Nation de sc BJERCICIOS Eras Hein 9 foe exes (PAUL Growssne) 1) Buserr en el dlesionario sinénimos de: te 1 one fae earths ‘Sane Ine os Fo faa an afte ss Meee Ba ie, =e : iat rey = Eee] a aaa Some ye a ner pt e. ste, fal aria hms ert et ae faa unto. een dspera ficrean de lo prosente como tal. ‘Un dia del plo I, a. de J.C, corto por Hoge Js notila de que tees, «1 gran eccltor seg nuestro post habia sido devore te sun panters ge le aervin de modelo, Gost onrean ¥ Gasser) 2) Ordenar alfabiticamente las palabras del ejercieio am 164 1 165X LECTURA EN LA MADRUGADA San Gabriel sale dela nicbla himedo de rocfo, Las mubos de la noche durmieron aobro el pueblo buscando el calor de ly gente, Ahora esta por salir el aol ¥ lo nicbla se levanta despaco, nrollando si aabans, dejando hebras blancss encima de tos te, jados. Un vapor gris, apenas visfle, sube de los &rbotes y de fierra mojada atraido por las nubes; poro so desvanece en sexu dda. ¥ detris de aparece el humo negro de las cocina, oloroso fencino quemade, eubriendo el cielo de cenizas. ‘All lejos los cerros estin todavia en sombras. ‘Una golondrina ered Ins eallea y luego son6 el primer toaue del alba. Las luces se apagaron, Entonces uns mancha como de tierra cenvolvié al pueblo, que sigui6 roncando un poco més, adormos!do fen ol calor del amanecer. ¢ Por al eamino de Jiqutpan, bordeado de camichines, el vie Esteban viene montado en el lomo de una vaca, arreanto el ge: nado de Ia ordefa, ‘Se ha subido alli para que no Te brinquen a It cara los chapulines, Se espanta Jos zancudos con su sombre ¥ de ver en euando latenta chiflar, con_su_boca_sin_dientes, a Jag yaeas, para que no se queden rezagadss. Ellas caminan ri ‘mlando, salpledadose con el rocio de Ta hierba. La mafana. est fclarando, Oye las campansdas del alba en Son Gnbriel y se baja de la vaca, arrodilandose en el suelo,y haciendo la setal dd Ia erat con lor brazos extends. ‘Una lechiza grazna en el hueco de los érboles y entonees brinca de nisevo al lomo de Ia vaea, se quita la camisa para que con el aire ge le vaya el suste, y sigue su camind. — Juss Ruuro Bites en lamas 166 al. Jon RUIs0, Eecrtor meficsno nacldo en 1918 on Jalisce, ‘Be dn Gestacade narcador, fn Yams al srs” aes Fe Wa da peti aterm nln, Su pce oo a y diets, muse a sun Peronalesw iavés Ct i Dibla do livs earecereone de heb Deglonal Su teed rativa es trabajadas ogra dinamismo yids, Eseries St Tignoen Hamas (eutnts)"y Pedro Perema (novia RECITACION LA MADRE DE LOS PATAROS En oon de le torres do Nuremberg, lati iad de los milagros, Me ace is de len aor’ qv trobaia InShatee de be Paaron ‘Su cuerpo mo es mas grande que una mano de nifo, ¥ lo viste con plumas’ de palome. ‘iene un nido dobajo le campana que a la vieja ciudad eanta las horas. Aprendamog Ta historia de esta rara viejecita sonriente y juguetona, ‘que hizo todos los pajaros del mundo on palabras hermoras, ‘Yo sabreries entonces:que en su nido ‘van eayendo al sonar de la campana, convertidas en pAjaros cantores, Tas hermosas palabras. Tas nermosas pelabéas quie en el viento van a la torre mégiea, tan s6lo cuando han sido por Ia boca de um mio pronunciadas, ‘Milagro, maravilla, verdad, ensuefo y alborad: Dies, humildad, perdén, trabajo, cleo, corazén ¥ amada, a buena viejecita se slegra cuando el viento Te'Meva esas palabras. 167Jas repite tres veces en su fdloma de maga ‘Tees voces dice Madre, y. mace un ave blanca, ‘Dees veees dice Nito, yun ave de colores, elevindose canta. ‘Pees voces dijo Vida para hacer las canciones que se escuchan al slba ‘Amor, Amor, Amor, ¥ €l pijaro mis lindo sali6 de la campana. - ‘¥ ast todos os péjaros eantores Jos ha hecho la maga; pes Ta vor de un nio va en el viento, se la deruetve al viento con dos alas Y para convertnie on pianos eantores Dila en seeretn y con amor, ceuando Ta eneuentres, tu palabra; Yy veris que algin dia un pajarite cantara en tu ventana, Josd Semone Tatson Lae Torres do Nuremberg Jost Sense "TautoN, Poste sreenting, nacido en 1904 ectenece min generasion lterarin de. lox" "imartnfirristan™, Su primera publfenién fue La gurgente del eayo (1028), Pos. tetiorments Gaorlhi6 Lae ‘Torres de Neremberg y Pan de me "de ey tot enn rene pe iim Ea ah fra tiboay ogre elias erear un ado 'yloyena. Surf en 1084 PUNTUACION SIGNOS DE PUNTUACION ‘A las pausas que en el hilo det laridad de la expresin del pensamiento, eorresponden en Ja escritura ciertas figuras lamadas SIGNOs DE PUNTUA- ION: coma, punto y coma, punto, puntos suspensivos, dos puntos. Su uso debe observarse en textos de buenos eseri- | ‘ores, y s2 ajusta a reglas, como yeremos a eontinuacién, | 168 10: oz. LA con () 1) Se usa para coordinar euando falta {a°fonjuncién coordinante’ bp Liuvias permasiefaSnmétil Inmutable CB, Blataza) © perdi. 2) Se ene tacoma nin de a onan BL hombre tragé uno tras otro dos vasos, pero no aintié ‘mada Gl. Quinoa) No hemos escrito, pues, para €, sino para los hombres de ‘buena voluntad....” (P. GROUSEAO) 8) Cuando se coordinan proposiciones por medio de conjunciones coordinantes, sucle anteponerse a éstas una La corrieate del rfo so procipitaba ahora hacia la costs bra- sles, yal hombre pudo Zéchimene atracar “(Quy Roca) 4) Eneerramos entre comas diversos elementos inter- cealados. a) El vocativo: sreddénde fuiete, Darfo, la armonfa a buscar? (A. Mac ‘cHADo) b) el apbsito: Luvias, aque! hombre, deefa de tiempo en tiempo una pax Tabra.., (B- BMALLEA) rere ¢): otros elementos :; A sacdecer, win ondary, ou bles smbria y exis eo Suan nein les "2 Goss I int, ave me forcs encrme fo mu poncho cre old nfs Se Soucek 5) Bn las orcionesbimembres de pediado no verbal, bueden sepaarse ambos miembros eo une cose termes Comida hecha, compafia deshecha, 169103, PUNTO ¥ coma (;) Se usa para separar proposiciones cuando son de al guna extensién o ya llovan comas: ‘La vibora vio la amenssa y hundi6 més Is esbera en el cen- ‘tro. mimo de #0 espizal; pero el machete eay6 do lomo, Aislocdndoe Ine vértebres” CH. Quinoca) Pero también puede equivaler @ punt parar oraciones: a “La hierba erece roragante entre las junturas do las piedras; os péjaros saltaa y tinan en Toa panteones; brilla el fol en los eristales de Tos nichos; tn dulce sosiego se percibe en el aire (AzoxiN) es decir, se- 104. PuNro (.) Sirye para sefisler unldades de sentido y el fin de su figura tonal: fen esta isla, ha oeurrido un milagro. El verano se jlanté. (AL Biot CASARES) Hey, 105. Puntos susrENsivos (..-) fa) Se usan cuando se interrumpe el texto para indi- ear estados de animo (expectacién, duda, temor, etc.) iOyes?,.. ,Oyes?... (Un eanto en la noche! Ya'no..."ya mo... (A. CAPDEYILA) 6 para dar por eonocido lo que seguiria Ya lo sabes: b) Se poncn puntos suspensives cuando se hace una pausa para seguir con algo inesperado, —£¥ me has de negar que sos Uferio Dias? XEbisst. + y algunos meses —comsinti6 mi padrino (R. GomatDes) 1 que mucho abarea... ) Cuando se transeriben textos, los puntos suspensi- indican que se ha suprimido un fragmento: 170 Cuando Ia toad ‘Osuicano) Cuando se suprimen pérrafos enteros so eolocan tres pun- tos al comienzo del siguiente: corre una sombra dollente / sobre la pampa argentina D) Inclina / solleaando al ceeident a 108. Dos Funtos (:) 1a) Se usan antes de una cita textual: Dijo Rivadavia: “Soy la raxém y no quiero ser Ta fuerza”. ) En las eartas, después de las formulas de cortesia: Estimado amigo: De mi consideracion: ©) Antes de palabras que son eonsecuencia de lo que antecede, 0 que ejemplifican, demuestran o resumen: ‘Asi, para continuar le desoripei6n omprendida, la sala eon- tenia acis bustos do mirmol: Washington, Franklin, Lineoln, Mans, Mont y'Dominguito (L. LUGONrS) Inlelectuales, gentes de ocio, profesionales, nombres de cul ura general y vagps apetites. sociales, In mayor dife- venelacién, en fin, dentro do la misma cosa: tal era lo ‘que me eircundaba (E. MaLLea) SIGNOS AUXILIARES 107. Signos complementarios de los de puntuacién, que ‘contribuyen a.aclarar ol-contexto. Los mas usados son los 1074. Panentests () 4) Sirven para intercalar aclaraciones, a menudo sin relacién gramatical con el texto, las cuales pueden supri- mirse sin que varie esencialmente el contenido de aquél: Quiso ponerle a prucba: repli (sin mover los labios) ts Tisteriosa cuarta égloga de Virgilio (J. Le Bowes) 171La cleneia experimental so infela al .ualiaar el siglo xvi ‘Galleo), logra conetitulrse a fines del xv11 (Newton) y empleda a deearrollarse a mediados del x” (3, ‘Owreca Y Gasser) b) Para encerrar acotaciones en Ins obras teatrales: Covonmmna (Dirigiéndase a la segunda derecha y lamando). TAtlequint jArleguin! (AL ver salir @ Crispin.) No es Gt Gi. Benavente) Raya (-) 4) Usada como signo doble tiene et mismo valor del paréntesis: 108. Los pajaros'—el misto, la tijersta nerviosa, ol vivo bente- ‘Yeo— se dejahan batar por aquella claridad prodigiosa (E, AwoxiM) +s porque el arte era duro —va se sabe y més de una ver ‘bubo de arranear lastimar a Is dissfptla... (LUoowes) bb) Se emplea para sefialar cambio de interlocutor en cl dhilogo: YY rectbe la vigésima eickin de esta pregunta: Papi, Zeudndo van a salir? ‘Ahora no més, amigo. ‘por qué mo salen ya? (Ml, CANE) —Son tos cabillos. Querfan pasar por el alambrado. Y tienen roge. “Brigit af pass! A teseablon un solo bilo Yo eontione, S Son tacos. OF. QuikocA} 109. GuIGN (-) a) Se usa para cortar al final de rengién palabras que xno eaben enteras en él. (ver par. 101) b) Para separar los elementos de viertos compuestos: ‘te6rieosprictico argentino-chileno ne 110, Commas \ ") a) Se usan para destacar palabras que se citan tex tualmente: “UTA por qué no hablas muncs, Lluviast™, le pregunté una vee CE. Manta) b) Para singularizar o destacar ciertas palabras del coutexto, sea por su contenido, por ser regionalismos, por estar en otro idioma, ete. [La barbarto del “espectalisme”. El capeclalista “sabe™ muy bion su minimo rineén del unie ferso (J. Ontca ¥ CASSET) Del francés sabe tres o cuatro palabras, poco extraordina- ‘por elerio: "monsleus” 0 monsiG, “madame, oul” ‘che V. Lopez) yro IL, Ditmesis © crema (++) a) Se colora sobre Iau en loa grupos gile, git, para indiear que la w se pronuncia: Guemes cigtena pingtino b) En poesia se usa sobre la vocal eerrada de un aip- tongo para destruitlo y dar al yerso una sflaba m: 104, joufn stave reson6 en mi ofdo 8 buillelo del mundo y' su. ruldot (Gi pe Bseaonctzoa) SIGNOS DE ENTONACION 112, Signos do entonacién son los de interrogacién y los de admiracién, sofiales gréficas de la actitud del hablante en las oraciones correspondientes (ver Capitulo II): iHvelva?... {Me habla dormido? Pero... rLas once? {Yat iNew York otra ver! Duro despertar fri y fuerte (J. 4 Jimenez) invostas andalaces /_,ue softstels en Sora um sua dilatado; / Fes eee Aniono, buen. Antonie Machado, /- que hala rece ¥ eatgaste lat eraees fe dolor y Ta msete ih sree Teiberas de Arlanea, -petewvisa al oeae, ml alma 0 duc. EJERCICIOS 1) Obeervar ef uso de Jos slgnos do puntuactén, de entona ‘eld y notas auxiliazes en los textos de Ieetura y roetacién ty libro. 5 2) Explloar el uso de los signos estuaiados en los tragmentos: (Gennoe Disco) cane, — shen Dov, me pro, ab er bate Coe men ee or ere Par ado nncinn, foe, Bastard com puntuat soot en saat de Mesa ae 2 ee oe Mr ult reine aie hy tebe comune $75, “Soera la coma, y dice: “Y resultando qie no debe conde- Era una tnmensa pampa do granito: su colar, eva pena, nl una arruge; triste y desterta; triste y fring bs fs tieerencia, bs o'de plore. Y sobre in para lenntenco viefo de ple, erguide como um Arbol dexnuo. "Ye saul que tarsd por el peseueco a uno da Los ge stpainn Gell mano Ie aiminty 7 con vor comparable tina rafign, le dijor "Abro un hueco arn ata e- 4 sdnivable comal ;Maravillos, coma! iGenio do Geta hey Monserao do in Jurisprades (Gacenno Brxavare) fhiente™. Padre —solows 61, jedmo to pode abrir al todo este sue ea rive 9 dure? (ost Bxnque Ron6) ‘Una fuerza ineluctable, wna exigencia del destino le leva,, tam: ‘bldn ean fou bewssu alerts, Ia" ote ea la mano, y en ale agre- sivo, hacia Belarmino. Helarmino se adelante a su ercuentro A py Betemine.y."Seebraan eum abeso chliadd pre efit y fraternal (Baad Pz oe Arata) Vietor Taboade, ol capstax do Sinclendas en total, ra an ud ‘iemplay de gauche, Bajo de tell, tex co. quabracho, pecho erguid facta el esfurao de conilnias procas eorporeles, letras Ueramen fe amas de atenazarse coutra lor “baston", manos recmidas ontumbre de veneer ticones, pals “relobadas” Go ealoedades Sensibles; une vista, de ecndor para divisar, Una ‘rapider alee rable a dal gallo reid, par ucrpear” na. paiada 0 ata (Ricarso. Goma) Pues en dando las cuatro. —Aijo la Portuna— vers Jo asa on is Gers, ’ ‘Y'isiendo y halondo, empeaé a untar el ejo de su roeda 9. en calor nianljasy muser cnvos, enrelar everdas, sflojar Une ¥ extca ‘otras, cuando el Sol dando tun grito, dijo “tas eaatro som, a mas aitmenay: que shora scabo de orne Ta ‘cuaria gombra poomeilana dp Tar navicen dolor reine de al (eexeisco 9: Quevze) wm hemo | 118| EJERCICIOS: [men endo zten , rodicado vertal Jee: " o ‘Transformar los siguientes textos en oraciont di TRANSFORMACIONES hae ~) eet a fond 2 ) > 10) ¥ (2)1 Liamamos transformacién a la correspondencia cons. Rae Ne Fermin Ia tran tante entre dos o mas estructuras !. Podemos -ilustrar ‘gor b) Bntraron les nifics. Bmpen6 el bullicio. Terminé In tra Js transformacién voz activa/voz pasiva (§ 86, 41 y 70) oe terrogativas; Una oraeién aetiva que presente 4 Teanaformar oracones enunciativas en int sujeto — predicado elempls: Pepe Pa gente Vendek matana > iCubade vert '8e corresponde conistantemente con Ia estructura pasiva; ee des ase yeaa edt > Mip'o tase verbal por agente aaa Ejemplo: (Wor pasiva) El eapitén del eaulpo recibié et trofeo > EL eapisén del caulpe reetbié ot trofeo (Vor pasiva) El trofeo fue roeibido por el capitan det equi SAS See recthide or of eapitan del equipo Otra transformacién muestra la relacién entre predi- ado nominal y predieado verbal Sajeto— Pred nominal» Sufeto — Pred. vrtat Ejemplo: Tntereiante, et bro > ttre es ineFesante Some — \ Adaplaclén del concept de Noam Chomsky em su Syntactic | ‘Structures, The Hague, Mouten, 108% \ he i amt i