1.
- Aceite: Porción de petróleo que existe en fase líquida en yacimientos y permanece así en
condiciones originales de presión y temperatura. Puede incluir pequeñas cantidades de
sustancias que no son hidrocarburos. Tiene una viscosidad menor o igual a 10,000 centipoises,
a la temperatura original del yacimiento, a presión atmosférica, y libre de gas (estabilizado).
2.- Aceite ligero: La densidad de este aceite es entre 27 y 38 grados API.
3.-Aceite pesado: Es aquel cuya densidad es menor o igual a 27 grados API.
4.-Aceite superligero: Su densidad es mayor a los 38 grados API.
5.-Área probada: Proyección en planta de una parte conocida del yacimiento correspondiente
al volumen probado.
6.-Área probada desarrollada: Es la proyección en planta de la extensión drenada por los
pozos de un yacimiento en producción.
7.-Área probada no desarrollada: Proyección en planta de la extensión drenada por pozos
productores futuros en un yacimiento y ubicados dentro de la reserva probada no
desarrollada.
8.-Barril: Unidad de volumen para petróleo e hidrocarburos derivados; equivale a 42 gal. (US)
o 158.987304 litros. Un metro cúbico equivale a 6.28981041 barriles.
9.- Barril de petróleo crudo equivalente (bpce): Es el volumen de gas (u otros energéticos)
expresado en barriles de petróleo crudo a 60oF, y que equivalen a la misma cantidad de
energía (equivalencia energética) obtenida del crudo. Este término es utilizado
frecuentemente para comparar el gas natural en unidades de volumen de petróleo crudo para
proveer una medida común para diferentes calidades energéticas de gas.
10.- Cadena Productiva: Conjunto de agentes económicos que participan directamente en la
proveeduría, suministro, construcción y prestación de bienes y servicios para la industria de
Hidrocarburos.
11.-Campo: Área geográfica en la que un número de pozos de petróleo y gas producen de una
misma reserva probada. Un campo puede referirse únicamente a un área superficial o a
formaciones subterráneas. Un campo sencillo puede tener reservas separadas a diferentes
profundidades.
12.- Compresor: Es un equipo instalado en una línea de conducción de gas para incrementar la
presión y garantizar el flujo del fluido a través de la tubería.
13.-Condensados: Líquidos del gas natural constituidos principalmente por pentanos y
componentes de hidrocarburos más pesados. Es un hidrocarburo que se encuentra
naturalmente en forma gaseosa que se licúa al enfriarse a temperatura superficial. El
condensado se considera parte de la producción de crudo. Más precisamente, el grado API en
el que un líquido se describe como condensado y no como un crudo es un punto de contención
tanto dentro como fuera de los Estados Unidos.
14.- Contratista Petróleos Mexicanos: cualquier otra empresa productiva del Estado o Persona
Moral, que suscriba con la Comisión Nacional de Hidrocarburos un Contrato para la
Exploración y Extracción, ya sea de manera individual o en consorcio o asociación en
participación, en términos de la Ley de Ingresos sobre Hidrocarburos.
15.-Contrato para la Exploración y Extracción: Acto jurídico que suscribe el Estado Mexicano,
a través de la Comisión Nacional de Hidrocarburos, por el que se conviene la Exploración y
Extracción de Hidrocarburos en un Área Contractual y por una duración específica.
16.- Criogenia: Es el estudio, producción y utilización de temperaturas bajas.
17.- Crudo pesado: Petróleo crudo con densidad igual o inferior a 22°. API. Dentro de las
regiones productoras más importantes de este tipo de petróleo crudo en Pemex se
encuentran: Activo Altamira y Región Marina Noroeste.
18.- Delimitación: Actividad de exploración que incrementa, o reduce, reservas por medio de
la perforación de pozos delimitadores.
19.- Desarrollo: Actividad que incrementa, o reduce, reservas por medio de la perforación de
pozos de explotación.
20.-Descubrimiento: Incorporación de reservas atribuible a la perforación de pozos
exploratorios que prueban formaciones productoras de hidrocarburos.
21.-Distribución: Actividad logística relacionada con la repartición, incluyendo el traslado, de
un determinado volumen de Gas Natural o Petrolíferos desde una ubicación determinada
hacia uno o varios destinos previamente asignados, para su Expendio al Público o consumo
final.
22.- Extracción: Actividad o conjunto de actividades destinadas a la producción de
Hidrocarburos, incluyendo la perforación de pozos de producción, la inyección y la
estimulación de yacimientos, la recuperación mejorada, la Recolección, el acondicionamiento y
separación de Hidrocarburos, la eliminación de agua y sedimentos, dentro del Área
Contractual o de Asignación, así como la construcción, localización, operación, uso, abandono
y desmantelamiento de instalaciones para la producción.
23.-Factor de compresibilidad del gas (Z): Relación adimensional entre el volumen de un gas
real y el volumen de un gas ideal. Su valor fluctúa usualmente entre 0.7 y 1.2.
24.- Gas Natural: La mezcla de gases que se obtiene de la Extracción o del procesamiento
industrial y que es constituida principalmente por metano. Usualmente esta mezcla contiene
etano, propano, butanos y pentanos. Asimismo, puede contener dióxido de carbono,
nitrógeno y ácido sulfhídrico, entre otros. Puede ser Gas Natural Asociado, Gas Natural No
Asociado o gas asociado al carbón mineral.
25.-Gas Natural Asociado: Gas Natural disuelto en el Petróleo de un yacimiento, bajo las
condiciones de presión y de temperatura originales.
26.-Gas Natural No Asociado: Gas Natural que se encuentra en yacimientos que no contienen
Petróleo a las condiciones de presión y temperatura originales.
27.-Gas seco: Gas Natural libre de hidrocarburos condensables (básicamente metano).
28.-Gas seco: equivalente a líquido Es el volumen de gas seco que por su poder calorífico
equivale al petróleo crudo.
29.- Hidrocarburos: Grupo de compuestos orgánicos que contienen principalmente carbono e
hidrógeno. Son los compuestos orgánicos más simples y pueden ser considerados como las
substancias principales de las que se derivan todos los demás compuestos orgánicos. Petróleo,
Gas Natural, condensados, líquidos del Gas Natural e hidratos de metano.
30.- Límite económico: Es el punto en el cual los ingresos obtenidos por la venta de los
hidrocarburos se igualan a los costos incurridos en su explotación.
31.- Permeabilidad: Característica de la roca almacenadora que permite el movimiento de
fluidos a través de poros interconectados. La unidad de medida es el milidarcy.
32.-Permeabilidad absoluta: Capacidad de conducción, cuando únicamente un fluido está
presente en los poros.
33.-Permeabilidad efectiva: Es una medida relativa de la conductancia de un medio poroso
para un fluido cuando el medio está saturado con más de un fluido. Esto implica que la
permeabilidad efectiva es una propiedad asociada con cada fluido del ya cimiento, por
ejemplo, gas, aceite, y agua. Un principio fundamental es que la suma de las permeabilidades
efectivas siempre es menor o igual que la permeabilidad absoluta.
34.-Permeabilidad relativa: Es la capacidad que presenta un fluido, como agua, gas o aceite,
para fluir a través de una roca, cuando ésta se encuentra saturada con dos o más fluidos. El
valor de la permeabilidad en una roca saturada con dos o más fluidos es distinto al valor de la
permeabilidad de la misma roca saturada con un solo fluido.
35.-Permisionario: Petróleos Mexicanos, cualquier otra empresa productiva del Estado o
entidad paraestatal, o cualquier Particular que sea titular de un permiso para la realización de
las actividades previstas en la Ley de Hidrocarburos.
36.-Petróleo: Mezcla de carburos de hidrógeno que existe en fase líquida en los yacimientos y
permanece así en condiciones originales de presión y temperatura. Puede incluir pequeñas
cantidades de substancias que no son carburos de hidrógeno
37.- Planta criogénica: Planta procesadora capaz de producir productos líquidos del gas
natural, incluyendo etano, a muy bajas temperaturas de operación.
38.- Poder calorífico: Es la cantidad de calor liberado por unidad de masa, o por unidad de
volumen, cuando una sustancia es quemada completamente. Los poderes caloríficos de los
combustibles sólidos y líquidos se expresan en calorías por gramo o en BTU por libra. Para los
gases, este parámetro se expresa generalmente en kilocalorías por metro cúbico o en BTU por
pie cúbico.
39.-Porosidad: Relación entre el volumen de poros existentes en una roca con respecto al
volumen total de la misma. Es una medida de la capacidad de almacenamiento de la roca.
40.-Porosidad efectiva: Fracción que se obtiene de dividir el volumen total de poros
comunicados entre el volumen total de roca.
41.-Pozo: Perforación para el proceso de búsqueda o producción de petróleo crudo gas natural
o para proporcionar servicios relacionados con los mismos. Los pozos se clasifican de acuerdo
a su objetivo y resultado como: pozos de aceite y gas asociado, pozos de gas seco y pozos
inyectores.
42.-Pozo de desarrollo: Pozo perforado y terminado en zona probada de un campo para la
producción de petróleo crudo y/o gas.
43.-Pozo de inyección: Pozo que se utiliza para inyectar agua, aire o gas a un estrato con el fin
de aumentar la presión de otros pozos en el yacimiento.
44.-Pozo exploratorio: Perforación realizada en un área en donde al momento no existe
producción de aceite y/o gas, pero que los estudios de exploración petrolera establecen
probabilidad de contener hidrocarburos.
45.- Prospección de yacimientos: Técnica mediante la cual se realiza el descubrimiento y la
evaluación de las reservas, así como la preparación para la puesta en explotación de los
yacimientos de petróleo y gas.
46.- Recurso: Volumen total de hidrocarburos existente en las rocas del subsuelo. También
conocido como volumen original in situ.
47.- Reservas: El volumen de Hidrocarburos en el subsuelo, calculado a una fecha dada a
condiciones atmosféricas, que se estima será producido técnica y económicamente, bajo el
régimen fiscal aplicable, con cualquiera de los métodos y sistemas de Extracción aplicables a la
fecha de evaluación
48.- Reservas no probadas: Volúmenes de hidrocarburos y substancias asociadas, evaluadas a
condiciones atmosféricas que resultan de la extrapolación de las características y parámetros
del yacimiento más allá de los límites de razonable certidumbre, o de suponer pronósticos de
aceite y gas con escenarios tanto técnicos como económicos que no son los que están en
operación o con proyecto.
49.-Reservas posibles: Es la cantidad de hidrocarburos estimada a una fecha específica en
trampas no perforadas, definidas por métodos geológicos y geofísicos, localizadas en áreas
alejadas de las productoras, pero dentro de la misma provincia geológica productora, con
posibilidades de obtener técnica y económicamente producción de hidrocarburos, al mismo
nivel estratigráfico en donde existan reservas probadas.
50.-Reservas probables: Es la cantidad de hidrocarburos estimada a una fecha específica, en
trampas perforadas y no perforadas, definidas por métodos geológicos y geofísicos, localizadas
en áreas adyacentes a yacimientos productores en donde se considera que existen
probabilidades de obtener técnica y económicamente producción de hidrocarburos, al mismo
nivel estratigráfico donde existan reservas probadas.
51.-Reservas probadas: Es el volumen de hidrocarburos medido a condiciones atmosféricas,
que se puede producir económicamente con los métodos y sistemas de explotación aplicables
en el momento de la evaluación, tanto primaria como secundaria.
52.-Reservas probadas desarrolladas: Reservas que se espera sean recuperadas de los pozos
existentes incluyendo las reservas atrás de la tubería, que pueden ser recuperadas con la
infraestructura actual mediante trabajo adicional con costos moderados de inversión. Las
reservas asociadas a procesos de recuperación secundaria y/o mejorada serán consideradas
desarrolladas cuando la infraestructura requerida para el proceso esté instalada o cuando los
costos requeridos para ello sean menores. Se consideran en este renglón, las reservas en
intervalos terminados los cuales están abiertos al tiempo de la estimación, pero no han
empezado a producir por condiciones de mercado, problemas de conexión o problemas
mecánicos, y cuyo costo de rehabilitación es relativamente menor.
53.-Reservas probadas no desarrolladas: Volumen que se espera producir por medio de pozos
sin instalaciones actuales para producción y transporte, y de pozos futuros. Se podrá incluir la
reserva estimada de los proyectos de recuperación mejorada, con prueba piloto, o con el
mecanismo de recuperación propuesto en operación que se ha anticipado con alto grado de
certidumbre en yacimientos favorables a este método de explotación.
54.-Transporte: La actividad de recibir, entregar y, en su caso, conducir Hidrocarburos,
Petrolíferos y Petroquímicos, de un lugar a otro por medio de ductos u otros medios, que no
conlleva la enajenación o comercialización de dichos productos por parte de quien la realiza a
través de ductos. Se excluye de esta definición la Recolección y el desplazamiento de
Hidrocarburos dentro del perímetro de un Área Contractual o de un Área de Asignación, así
como la Distribución.
55.-Tratamiento: Acondicionamiento del Petróleo que comprende todos los procesos
industriales realizados fuera de un Área Contractual o de un Área de Asignación y anteriores a
la refinación.
56.-Volumen original de gas: Cantidad de gas que se estima existe originalmente en el
yacimiento, y está confinado por límites geológicos y de fluidos, pudiéndose expresar tanto a
condiciones de yacimiento como a condiciones de superficie.
57.-Volumen original de petróleo o aceite: Cantidad de petróleo que se estima existe
originalmente en el yacimiento, y está confinado por límites geológicos y de fluidos,
pudiéndose expresar tanto a condiciones de yacimiento como a condiciones de superficie.
58.-Yacimiento: Unidad del subsuelo constituida por roca permeable que contiene petróleo,
gas y agua, las cuales conforman un solo sistema.
59.- Aguas abajo: Es el término que se aplica a las funciones o instalaciones más cercanas al
usuario final. Generalmente, la refinación, la comercialización y el transporte se consideran
procesos aguas abajo en la industria petrolera, mientras que la exploración y producción son
procesos aguas arriba. Sin embargo, el término también aplica para cualquier función o
instalación que esté por debajo de un punto de referencia: el menudeo está aguas abajo de la
distribución.
60.- Abastecimiento: Los componentes del abastecimiento de petróleo son la producción en
campo, la producción en refinería, las importaciones, y recibos netos cuando se calculan con
base en los Distritos APD.
61.- Análisis Fundamental: Análisis derivado de factores reales de suministro y demanda tales
como inventarios, operaciones de refinería, patrones de compra física o interrupciones en la
cadena de suministro y distribución. Contrasta con el análisis técnico.
62.-Análisis técnico: Análisis primordialmente derivado del estudio histórico de patrones de
compra y venta de futuros y mercados “spot”, que pretende predecir con razonable certeza la
probabilidad de imitar esos movimientos otra vez. El análisis técnico suele ser muy sofisticado
y es probablemente el factor individual más importante para determinar los movimientos de
día a día de los precios de futuros.
63.- Apertura: El punto al comienzo de una sesión de negociación según lo señalado por la
bolsa.
64.- Índice West Texas Intermediate (WTI): El grado marcador de crudo doméstico, negociado
en el índice NYMEX y almacenado en Cushing, Oklahoma.
65.- Último día para comercializar: Es la última sesión de operaciones en un contrato de
futuros. Cualquier contrato que haya quedado abierto al final debe ser resuelto por entrega.
En el NYMEX, esto cae en el último día hábil del mes para productos y el tercer día hábil
anterior al 25 del mes para crudo.
66.-Baja de precios: Una rápida y pronunciada declinación en precios.
67.-Balanceo: Consiste en igualar el recibo y entrega de gas hacia o desde un gasoducto
interestatal o un sistema de distribución de una compañía local de distribución. Este balanceo
puede realizarse diaria, mensual o periódicamente y, por lo general se imponen tarifas o
multas cuando hay desequilibrios excesivos. El objetivo de los requerimientos de balanceo es
impedir que un transportador ocupe almacenamiento y carga de línea con un exceso de
entrega de gas de transporte o que agote el almacenamiento y la carga de línea extrayendo
más gas del sistema de lo que entrega, ambas cosas afectarían otras ventas y servicios de
transporte.
68.-Barril: Es un término utilizado como medición estándar de un volumen de crudo y gran
número de productos refinados en la industria petrolera. Una unidad de volumen igual a 42
galones Estadounidenses – con frecuencia se abrevia como bbl.
69.- Bolsa internacional del petróleo (IPE): Es la Bolsa Internacional de Petróleo, con sede en
Londres, y es el equivalente europeo de la NYMEX. IPE opera una bolsa que negocia futuros
Brent y gasóleo (petróleo de calefacción) entre otros contratos de energía.
70.-Bolsa Internacional Monetaria de Singapur (SIMEX): Intercambio de futuros financieros
en Singapur negociando combustible de petróleo.
71.-Bolsa Mercantil de Nueva York (NYMEX): Es una bolsa en la que una serie de productos,
incluyendo el crudo WTI, el petróleo de calefacción y la gasolina sin plomo se negocian sobre
una base de futuro.
72.-Bruto: Precio que no incluye descuentos por pronto pago.
73.-Btu, Saturado (o Húmedo): Es el número de Btu contenidos en un pie cúbico de gas
natural completamente saturado de agua bajo las condiciones reales de presión de descarga,
temperatura y gravedad.
74.-Btu, seco: Es el valor de calentamiento contenido en un pie cúbico de gas natural medido y
calculado libre de humedad. Contractualmente hablando, seco se define como el gas que
contiene hasta 7 libras de agua por Mcf (Millones de pies cúbicos).
75.- Cierre: Es el breve período al final de la sesión de transacciones a futuro al final de cada
día donde se establece el rango de precios al cierre.
76.- Coeficiente de correlación: Es un factor estadístico que mide qué tan bien se mueven al
unísono dos mercados (por ej. el mercado de contado y el mercado a futuro). Un coeficiente
de correlación de 1 indica una relación perfecta 1-a-1.
77.- Comerciales: Son las compañías de petróleo, a diferencia de los especuladores, que
realizan transacciones en un ambiente de futuros. Normalmente, las entidades comerciales
toman interés en la cadena de suministros como productores físicos de petróleo o
consumidores físicos de productos petroleros.
78.-Comercializador afiliado: Una empresa comercializadora que compra y revende gas y es
propiedad ya sea de un ducto interestatal, una empresa local de distribución o una
corporación que también es propietaria de una subsidiaria de ducto interestatal o una
empresa distribuidora local.
79.-Comercializador de cadena: Es un comercializador independiente que vende gasolina al
por menor a través de una cadena de estaciones privadas de gasolina de marca o de
combustible para motores y que tiene su propia plantilla de empleados (operadores).
80.-Comercio Electrónico: Un sistema de comercio de futuros financieros que empareja
automáticamente a compradores y vendedores a través de un sistema computarizado,
opuesto al sistema actual de subasta abierta.
81.-Comisión interestatal de comercio (ICC): Es la antigua autoridad de regulación de
autotransporte, eliminada por la Ley de Disolución de la ICC de 1995 (ver DOT).
82.-Compañía petrolera integrada: Es una compañía involucrada en todos los aspectos del
negocio del petróleo desde la producción de crudo en el cabezal de pozo hasta las ventas al
por menor de productos petrolíferos refinados.
83.- Coque de petróleo: Residuo alto en contenido de carbón y bajo en hidrógeno que es el
producto final de la descomposición térmica en el proceso de condensación en el craqueo.
Este producto es reportado como coque comercializable. La conversión es 5 barriles (de 42
galones Estadounidenses cada uno) por tonelada corta. El coque de petróleo tiene un valor de
calefacción de 6.024 millones de Btu por barril.
84.- Crudo Brent: Es una mezcla que incluye crudos de un grupo crítico de campos del mar del
Norte. El Brent es el contrato estándar para la comercialización a futuro de los petróleos
crudos en la ICE (Bolsa Intercontinental de Mercancías) y es el crudo más comúnmente
referenciado en Europa. Ha sido descrito como la contraparte europea al WT1 y su desempeño
matutino normalmente predice cómo abrirá el mercado en la NYMEX. El contrato de Brent en
ICE en Londres es el crudo de referencia para la comercialización internacional a precio de
contado y a futuro.
85.-Crudo importado quemado como combustible: Es la cantidad de aceite crudo extranjero
quemado como aceite combustible, generalmente como aceite combustible residual, sin ser
procesado como tal. El crudo importado quemado como combustible incluye condensados de
la concesión e hidrocarburos líquidos producidos a partir de arenas bituminosas, gilsonita y
esquisto bituminoso.
86.- Derecho a cantidad anual (AQE): Es la cantidad de gas que un comprador o transportador
tiene derecho a recibir nominalmente en base anual desde un ducto.
87.- Gases licuados de petróleo (GLP): Es un grupo de los gases a base de hidrocarburos
derivado del refinado de petróleo crudo o del fraccionamiento de corrientes de gas natural
que a menudo se licúa a través de presurización para facilidad de transporte. Estos incluyen
etano, propano, butano normal, isobutano y gasolina natural. Los usos de estos combustibles
88.- incluyen: calefacción de hogares, industrial, combustible automotriz, alimentación de
petroquímicas y para fines de secado en agricultura.
89.-Gases licuados de refinería (GLR): Son gases licuados de petróleo fraccionados de gases de
refinería a gases de destilación. Por compresión o refrigeración, éstos se mantienen en su
estado líquido. Las categorías reportadas son el metano / etileno, propano / propileno, butano
normal / butileno e isobutano / isobutileno. Excluye los gases de destilación.
90.-Gasohol: Mezcla de gasolina de motor terminada con contenido de alcohol (generalmente
etanol, pero a veces metanol) a una concentración de 10% o menos por volumen. Los datos
del gasohol que tiene al menos 2.7% de oxígeno, por peso, y que está destinado para venta
dentro de áreas de no cumplimiento de monóxido de carbono se incluyen en los datos sobre
gasolina oxigenada.
91.-Gasóleo: Comúnmente, el término europeo para combustible diésel y petróleo de
calefacción.
92.-Gasolina: Mezcla compleja de hidrocarburos relativamente volátiles con o sin pequeñas
cantidades de aditivos, mezclados para formar un combustible adecuado para usar en motores
por ignición de chispa. La gasolina de motor, como se define en la Especificación de la Sociedad
Estadounidense de Pruebas a Materiales (ASTM) D 4814, es caracterizada por tener un rango
de ebullición de 122 a 158° F al punto de recuperación del 10 por ciento a 365-374° F al punto
de recuperación de 90 por ciento.
93.- Instituto Americano del petróleo (API): Es una organización de comercio que la
comprenden empresas petroleras integradas y principalmente extractoras, y que trabaja en
favor de las metas comunes de la industria del petróleo.
94.-Instituto Nacional Americano de Estándares (ANSI): Es la organización coordinadora del
sistema nacional federal de normas de los Estados Unidos. La federación ANSI consiste de
novecientas empresas, grandes y pequeñas, así como doscientas organizaciones de comercio,
técnicas, profesionales, de trabajadores y de consumidores.
95.- Líquidos de gas natural (NGL): Son los hidrocarburos del gas natural que se separan del
gas en forma de líquidos a través del proceso de absorción, condensación, adsorción, u otros
métodos en plantas de procesamiento de gas o de reciclado. Generalmente, estos líquidos son
de propano e hidrocarburos más pesados y se conocen comúnmente como condensados de la
concesión, gasolina natural y gases licuados de petróleo. Los líquidos de gas natural incluyen
líquidos de plantas de gas natural (principalmente etano, propano, butano, isobutano. Ver
Líquidos de plantas de gas natural) y condensados de la concesión (principalmente el pentano
producido a partir del gas natural en los separadores de la concesión e instalaciones de campo.
Ver Condensados de la concesión).
96.- Mercado spot: Acuerdos contractuales a alto volumen (25,000 a 300,000 bbls) entre
compañías petroleras dictando la entrega de productos de petróleo o petróleo crudo en el
futuro cercano para un precio de venta establecido. Ya que este mercado reacciona
rápidamente, y es una alternativa a las ventas mayoristas, provee un buen indicador de la
dirección de las tendencias en los precios mayoristas. También se conoce como Mercado al
Contado.
97.- Precios o acuerdos netback: Son acuerdos contractuales de crudo muy frecuentes a
mediados de los años 80 que fijan el precio de venta del crudo en el valor de los productos
derivados del petróleo.
98.- Refinería: Instalación que fabrica productos de petróleo terminados a partir de petróleo
crudo, petróleos no terminados, licuados de gas natural, otros hidrocarburos y oxigenados.
99.- Volumen: Número de transacciones realizadas en un mercado de futuros que podría
consistir en una compra y una venta emparejadas.
100.- capitalización: la podríamos definir como un proceso en el cual se venden a
inversionistas privados una parte de las acciones, que no esta definido cuanto debe ser pero
en la mayoría de los casos oscila entre 40% a 60% de las acciones, puede ser más, puede ser
menos, ya que no existe un patrón fijo.
