Catálogo de Lubricantes Automotrices y Industriales
Catálogo de Lubricantes Automotrices y Industriales
INDUSTRIALES
CATALOGO DE PRODUCTOS
PROPIEDADES Y BENEFICIOS
POWER PREMIUM MULTIGRADO SAE 25W60/SL facilita el arranque en frio, disminuyendo notablemente la
fricción de las piezas vitales del motor y por consiguiente reduce el desgaste prematuro.
POWER PREMIUM MULTIGRADO SAE 25W60 CH-4/SL presenta excelente desempeño en aquellas unidades que
tienen problemas de alto consumo de aceite y/o baja presión. Ayuda a mantener la presión de aceite y la potencia en
unidades con alto kilometraje de recorrido. Reduce al minimo el consumo de aceite debido a su balanceada
formulación.
POWER PREMIUM MULTIGRADO SAE 25W60 CH-4/SL Brinda excelente estabilidad térmica inhibiendo los
procesos de oxidación. Evita la formación de espuma e inhibe la corrosión.
POWER PREMIUM MULTIGRADO SAE 25W60 CH-4/SL Excelente comportamiento a temperaturas extremas.
RECOMENDACIONES DE USO
POWER PREMIUM MULTIGRADO SAE 25W6O CH-4/SL Elaborado para motores diesel y/o gasolina de cuatro
tiempos de aspiración normal y turboalimentados como: camiones de carga, autobuses, equipo agrícola, maquinaria
de construcción.de bajas emisiones de gases de escape y en motores que usan combustibles de alto contenido de
azufre.
POWER PREMIUM MULTIGRADO SAE 25W60 CH-4/SL A sido formulado para ser empleado en equipos de
transporte pesado de carga, pasajeros, construcción, minería, marina, y flotas mixtas a gasolina y diesel.
POWER PREMIUM MULTIGRADO SAE 25W60 CH-4/SL Cumple ampliamente con las clasificaciones API CH-4 , CG-
4, CF/SL, así como las especificaciones de los principales fabricantes de equipos como : Cummins 20078, 20077, 20076,
20078/Mack EO-N Premium Plus 03,EO-M Plus/Volvo VDS-3,VDS-2/Caterpillar ECF-1A, ECF-2/Detroit Diesel
93K214/JASO DH-1/ACEA E7-04, E2-96,la especificación global DHD-1/Mercedes Benz 228.3/ MAN 3275, MTU Type 2.
CARACTERISTICAS TECNICAS
Parámetros Método ASTM Valores Típicos
Viscosidad @ 40°C, cSt. D-445 240
Viscosidad @ 100°C, cSt. D-445 23.9
Índice de Viscosidad D-2270 125
Punto de inflamación °C D-92 230
Punto de congelación °C D-97 -20
TBN mgKHO/g D-2896 9
Densidad @ 15°C, kg/l D-1298 0,887
Cenizas sulfatadas, wt% D-874 1,0
El contacto directo con este producto no implica ningún daño para la salud; sin embargo, evite contacto prolongado
del aceite lubricante usado con la piel. En caso de tener contacto con el aceite lave con abundante agua y jabón.
INDUSTRIA PERUANA GASOLINERAS SAC Calle Agustin Gamarra 327 Urb. El Pino- San Luis
SERVICIO AL CLIENTE: Central 51-1) 326 1238 / (51-1) 326 0375 / (51-1) 326 0438
FICHA TECNICA
DESCRIPCION
POWER PREMIUM MULTIGRADO SAE 15W40 CI-4/SL está elaborado con aceites básicos vírgenes minerales
tratados con los más modernos procesos de refinación y un paquete de aditivos de tecnología muy avanzada que
ayuda a extender la vida de los motores con Sistema de Recirculación de Gases de Escape (EGR) que trabajan bajo
condiciones severas de operación.
PROPIEDADES Y BENEFICIOS
POWER PREMIUM MULTIGRADO SAE 15W40 CI-4/SL Debido a su característica de aceite delgado en frio facilita
el arranque, disminuyendo notablemente la fricción de las piezas vitales del motor y reduce el desgaste prematuro.
POWER PREMIUM MULTIGRADO SAE 15W40 CI-4/SL Alarga la vida del motor, su alta capacidad dispersante y
detergente permite mantener limpio el motor y en suspensión los productos de la combustión evitando la formación
de depósitos en el interior del motor.
POWER PREMIUM MULTIGRADO SAE 15W40 CI-4/SL Disminuye el consumo de aceite por su baja volatilidad,
evitando el incremento excesivo de la viscosidad del aceite. Compatible con los sellos y empaques.
POWER PREMIUM MULTIGRADO SAE 15W40 CI-4/SL Excelente comportamiento a temperaturas extremas.
RECOMENDACIONES DE USO
POWER PREMIUM MULTIGRADO SAE 15W40 CI-4/SL se recomienda ampliamente para la lubricación de motores
diésel de 4 tiempos turbo cargados modernos, de bajas emisiones de gases de escape con sistemas EGR y motores
antiguos que usan combustibles de alto o bajo contenido de azufre.
POWER PREMIUM MULTIGRADO SAE 15W40 CI-4/SL Es recomendado para ser empleado en equipos de
transporte pesado de carga, pasajeros, construcción, minería, marina, y flotas mixtas a gasolina y diésel.
POWER PREMIUM MULTIGRADO SAE 15W40 CI-4/SL Cumple ampliamente con las clasificaciones API CI-4, API
CH-4 , CG-4, CF/SL, así como las especificaciones de los principales fabricantes de equipos como : Cummins 20078,
20077, 20076, 20078/Mack EO-N Premium Plus 03,EO-M Plus/Volvo VDS-3,VDS-2/Caterpillar ECF-1A, ECF-2/Detroit
Diésel 93K214/JASO DH-1/ACEA E7-04, E2-96,la especificación global DHD-1/Mercedes Benz 228.3/ MAN 3275, MTU
Type 2.
CARACTERISTICAS TECNICAS
Parámetros Método ASTM Valores Típicos
Viscosidad @ 40°C, cSt. D-445 110
Viscosidad @ 100°C, cSt. D-445 14,9
Índice de Viscosidad D-2270 142
Punto de inflamación °C D-92 236
Punto de congelación °C D-97 -36
TBN mgKHO/g D-2896 10
Densidad @ 15°C, kg/l D-1298 0,89
Cenizas sulfatadas, wt% D-874 1,1
El contacto directo con este producto no implica ningún daño para la salud; sin embargo, evite contacto prolongado
del aceite lubricante usado con la piel. En caso de tener contacto con el aceite lave con abundante agua y jabón.
INDUSTRIA PERUANA GASOLINERAS SAC Calle Agustin Gamarra 327 Urb. El Pino- San Luis
SERVICIO AL CLIENTE: Central51-1) 326 1238 / (51-1) 326 0375 / (51-1) 326 0438
INFORMACION TECNICA
Los Aceites para Motor como POWER PREMIUM MULTIGRADO SAE 15W40 CI-4/SL con la especificación CI-4 se
comenzó a utilizar en el año 2002. Para motores diésel de alta velocidad con ciclos de cuatro tiempos, diseñados para
cumplir con las normas de emisiones de gases de escape del año 2004 implementadas en el año 2002. Los aceites CI-
4 están formulados para mantener la durabilidad del motor cuando se emplean sistemas de recirculación de gases de
escape, y están diseñados para ser utilizados con combustibles diésel con un contenido en azufre de hasta 0.5 % en
peso. Puede utilizarse en lugar de aceites CD, CE, CF-4, CG-4, y CH-4. Algunos aceites CI-4 también pueden calificarse
como CI-4 PLUS
POWER PREMIUM MULTIGRADO SAE 15W40 CI-4/SL Está compuesto por detergentes, dispersantes, agentes
para el control del desgaste, antioxidantes, inhibidores de corrosión y aditivos supresores de espuma. Es
extremadamente resistente a la formación y obstrucción de sedimentos por altas y bajas temperaturas; inhibe la
formación de depósitos de hollín en los anillos reduciendo el desgaste del motor y mejorando su consumo. Este
lubricante es apto para utilizar en los motores diésel que cumplen con las normas de emisiones EPA 98 y EPA 04.
POWER PREMIUM MULTIGRADO SAE 15W40 CI-4/SL es un aceite para motores diésel de extra alto rendimiento,
desarrollado específicamente para prolongar la vida de los motores de trabajo pesado en condiciones extremas dentro
y fuera de la carretera. Su avanzada tecnología en formulación de aditivos asegura un rendimiento excepcional en
motores modernos de bajas emisiones y de alto rendimiento, incluyendo aquellos que emplean sistemas de
recirculación de gases (EGR), así como en motores más antiguos que operan con combustible diésel entre bajo y alto
contenido de azufre. Cumple con los últimos requisitos de desempeño para los principales fabricantes de maquinaria
/equipo original en Estados Unidos y Europa.
Excepcional estabilidad termo-oxidativa, que reduce la formación de depósitos, acumulación de lodo y aumento de
viscosidad.
Sobresaliente capacidad de manejo de hollín, que minimiza el aumento de viscosidad y desgaste relacionado con el
mismo.
Alta estabilidad al corte, que mantiene la viscosidad en altas temperaturas conduciendo a una mejor protección
contra el desgaste y reducción en el consumo de aceite motor.
Superior protección contra el desgaste corrosivo, que extiende la vida de los componentes del motor.
Excelente retención de TBN que ayuda a contrarrestar los efectos nocivos de los gases de escape corrosivos y a
extender la vida del aceite.
El contacto directo con este producto no implica ningún daño para la salud; sin embargo, evite contacto prolongado
del aceite lubricante usado con la piel. En caso de tener contacto con el aceite lave con abundante agua y jabón.
INDUSTRIA PERUANA GASOLINERAS SAC Calle Agustin Gamarra 327 Urb. El Pino- San Luis
SERVICIO AL CLIENTE: Central51-1) 326 1238 / (51-1) 326 0375 / (51-1) 326 0438
FICHA TECNICA
DESCRIPCION
POWER PREMIUM MULTIGRADO SAE 15W40 CH-4/SL está elaborado con aceites básicos vírgenes minerales
GRUPO II y un paquete de aditivos de tecnología muy avanzada que ayuda a extender la vida de los motores que
trabajan bajo condiciones severas de operación.
PROPIEDADES Y BENEFICIOS
POWER PREMIUM MULTIGRADO SAE 15W40 CH-4/SL facilita el arranque, disminuyendo notablemente la
fricción de las piezas vitales del motor y reduce el desgaste prematuro.
POWER PREMIUM MULTIGRADO SAE 15W40 CH-4/SL alarga la vida del motor, su alta capacidad dispersante y
detergente permite mantener limpio el motor y en suspensión los productos de la combustión.
POWER PREMIUM MULTIGRADO SAE 15W40 CH-4/SL Disminuye el consumo de aceite por su baja volatilidad,
evitando el incremento excesivo de la viscosidad del aceite. Compatible con los sellos y empaques.
POWER PREMIUM MULTIGRADO SAE 15W40 CH-4/SL Excelente comportamiento a temperaturas extremas.
RECOMENDACIONES DE USO
POWER PREMIUM MULTIGRADO SAE 15W40 CH-4/SL se recomienda ampliamente para la lubricación de
motores diesel de 4 tiempos turbocargados modernos, de bajas emisiones de gases de escape y motores antiguos
que usan combustibles de alto o bajo contenido de azufre.
POWER PREMIUM MULTIGRADO SAE 15W40 CH-4/SL puede ser empleado en equipos de transporte pesado de
carga, pasajeros, construcción, minería, marina, y flotas mixtas a gasolina y diesel.
POWER PREMIUM MULTIGRADO SAE 15W40 CH-4/SL Cumple ampliamente con las clasificaciones API CH-4 , CG-
4, CF/SL, así como las especificaciones de los principales fabricantes de equipos como : Cummins 20078, 20077, 20076,
20078/Mack EO-N Premium Plus 03,EO-M Plus/Volvo VDS-3,VDS-2/Caterpillar ECF-1A, ECF-2/Detroit Diesel
93K214/JASO DH-1/ACEA E7-04, E2-96,la especificación global DHD-1/Mercedes Benz 228.3/ MAN 3275, MTU Type 2.
CARACTERISTICAS TECNICAS
Parámetros Método ASTM Valores Típicos
Viscosidad @ 40°C, cSt. D-445 110
Viscosidad @ 100°C, cSt. D-445 14,9
Índice de Viscosidad D-2270 142
Punto de inflamación °C D-92 230
Punto de congelación °C D-97 -18
TBN mgKHO/g D-2896 10
Densidad @ 15°C, kg/l D-1298 0,89
Cenizas sulfatadas, wt% D-874 1,1
El contacto directo con este producto no implica ningún daño para la salud; sin embargo, evite contacto prolongado
del aceite lubricante usado con la piel. En caso de tener contacto con el aceite lave con abundante agua y jabón.
INDUSTRIA PERUANA GASOLINERAS SAC Calle Agustin Gamarra 327 Urb. El Pino- San Luis
SERVICIO AL CLIENTE: Central51-1) 326 1238 / (51-1) 326 0375 / (51-1) 326 0438
FICHA TECNICA
DESCRIPCION
POWER PREMIUM MULTIGRADO SAE 20W50 SL , es un aceite de alto desempeño formulado para motores a
Gasolina con etanol, GNV y GLP con más de 100.000 kilómetros. Su viscosidad y la combinación especial de aditivos proveen
una protección extra contra el desgaste abrasivo y fugas por los sellos, además de poseer una resistencia sobresaliente
contra la oxidación. Supera ampliamente los niveles de servicio anteriores. Está formulado con aceites básicos minerales selectos
de gran estabilidad hidroprocesados y un paquete de aditivos de alto desempeño, para brindar servicio en motores a
gasolina que requieren una Categoría de Servicio API SL.
PROPIEDADES Y BENEFICIOS.
El desgaste en los motores aumentan las holguras entre los anillos y el cilindro, lo que promueve la degradación del aceite
por alta temperatura y contaminación con los gases de la combustión. La protección contra la oxidación permite conservar
por más tiempo las propiedades del aceite, protegiendo por largos períodos de tiempo el motor.
POWER PREMIUM MULTIGRADO SAE 20W50 SL reduce las fugas internas y externas por los sellos del cigüeñal
debido al desgaste como consecuencia del alto kilometraje recorrido por el vehículo.
POWER PREMIUM MULTIGRADO SAE 20W50 SL Brinda máxima protección contra el desgaste y debido a su
formulación moderna se retarda el envejecimiento del aceite.
POWER PREMIUM MULTIGRADO SAE 20W50 SL Reduce el consumo de aceite por kilómetro recorrido y aumenta
la compresión debido a su balanceada formulación.
POWER PREMIUM MULTIGRADO SAE 20W50 SL Su característica multigrado permite una lubricación más rápida al
encender el motor protegiéndolo del desgate abrasivo, a la vez que proporciona una película más resistente a la
temperatura de operación del motor, comparado con otros aceites multigrados. Presenta excelente comportamiento a
temperaturas extremas.
RECOMENDACIONES DE USO
POWER PREMIUM MULTIGRADO SAE 20W50 SL Brinda una máxima protección contra el desgaste en los motores
de alto kilometraje que presentan holguras entre los anillos y el cilindro generadas por el desgaste, lo que promueve la
degradación del aceite por alta temperatura y contaminación con los gases de la combustión.
POWER PREMIUM MULTIGRADO SAE 20W50 SL Su avanzada formulación le brinda protección extrema contra
la oxidación y ello permite conservar por más tiempo las propiedades del aceite, permitiendo períodos más largos de tiempo
en el motor.
POWER PREMIUM MULTIGRADO SAE 20W50 SL Ha sido desarrollado para Motores que utilizan Gas Natural
Vehicular (GNV), Gas Licuado de Petróleo (GLP) y Gasolina.
CARACTERISTICAS TECNICAS
Parámetros Método ASTM Valores Típicos
Viscosidad @ 40°C, cSt. D-445 165
Viscosidad @ 100°C, cSt. D-445 18,4
Índice de Viscosidad D-2270 125
Punto de inflamación °C D-92 228
Punto de congelación °C D-97 -28
TBN mgKHO/g D-2896 8,5
Densidad @ 15°C, kg/l D-1298 0,89
Cenizas sulfatadas, wt% D-874 1,0
El contacto directo con este producto no implica ningún daño para la salud; sin embargo, evite contacto prolongado
del aceite lubricante usado con la piel. En caso de tener contacto con el aceite lave con abundante agua y jabón.
INDUSTRIA PERUANA GASOLINERAS SAC Calle Agustin Gamarra 327 Urb. El Pino- San Luis
SERVICIO AL CLIENTE: Central51-1) 326 1238 / (51-1) 326 0375 / (51-1) 326 0438
LUBRICANTES AUTOMOTRICES
ACEITES DE MOTOR MONOGRADOS
FICHA TECNICA
DESCRIPCION
DC LUBE SUPER DIESEL CF Es un lubricante formulado con aceites básicos refinados
parafinicos de calidad excepcional con un seleccionado paquete de aditivos que le confieren
facultades de múltiple uso, asegurando una lubricación eficiente en una amplia variedad de
circunstancias de trabajo automotriz pesado, básicamente para motores diésel sobrealimentados,
con la clasificación API CF.
DC LUBE SUPER DIESEL CF Esta especificado para emplearse en una amplia variedad de
motores diésel que trabajen en las más exigentes condiciones de operación, desde camionetas
livianas con motores diésel o a gasolina, hasta los más pesados camiones equipados con motores
diésel sobrealimentados. Especialmente recomendado para ser usado en motores diésel de
maquinaria pesada de construcción civil, agricultura, minería, transporte, pesca y carga en
general, donde la exigencia técnica especifique un aceite lubricante de calidad de rendimiento CF;
Cumple los requerimientos técnicos de los principales fabricantes de motores de camiones,
equipos de construcción, agricultura, minería y especialmente en MOTORES MARINOS
recomendados con clasificación de servicio API CF.
PROPIEDADES Y BENEFICIOS
DC LUBE SUPER DIESEL CF es elaborado usando bases parafinicas refinadas en c om binación con un
paquete de aditivos de rendimiento comprobado.
DC LUBE SUPER DIESEL CF con una mayor reserva alcalina para otorgarle al lubricante un buen control de
los ácidos por el efecto del empleo de combustibles con alto contenido de azufre, neutralizándolos y
protegiéndolo contra el desgaste y la corrosión
DC LUBE SUPER DIESEL CF Sus propiedades detergentes y dispersantes evita la formación dé depósitos,
elevando los estándares de limpieza en el motor, asegurándole un excelente desempeño en temperaturas
altas y bajas sin perder su rendimiento ni propiedades lubricantes.
DC LUBE SUPER DIESEL CF Posee excelente comportamiento bajo condiciones frías de arranque, su buena
estabilidad térmica permite largos periodos de vida y baja tendencia a la formación de depósitos.
DC LUBE SUPER DIESEL CF Su balanceada formulación permiten que los aditivos antioxidantes,
dispersantes, anti desgaste, antiespumante e inhibidores de corr osión, garantizan un excelente
desempeño, asegurando una mayor vida útil a fas piezas de su motor.
RECOMENDACIONES DE USO
DC LUBE SUPER DIESEL CF cumple y excede con los siguientes requerimientos técnicos de Servicio:
SERVICIO DIESEL API CF / CE – SERVICIO GASOLINERO SF/ SE
SOCIEDAD DE INGENIE-ROS AUTOMOTRICES (SAE)
ESPECIFICACIONES TECNICAS
DC LUBE SUPER DIESEL CF
GRADO SAE METODO ASTM 30 40 50
VISCOSIDAD CST. A 100 ° C D-445 11.0 14.4 18.6
INDICE DE VISCOSIDAD D-2270 95 95 95
GRAVEDAD ESPECIFICA D-1298 0.8942 0.8986 0.9010
PTO_ INFLAMACIÓN ° C MIN. D-92 216 220 226
PTO. DE FLUIDEZ ° C D-97 -16 -14 -12
El contacto directo con este producto no implica ningún daño para la salud; sin embargo, evite contacto prolongado
del aceite lubricante usado con la piel. En caso de tener contacto con el aceite lave con abundante agua y jabón.
INDUSTRIA PERUANA GASOLINERAS SAC Calle Agustín Gamarra 327 Urb. El Pino- San Luis
SERVICIO AL CLIENTE: Central (51-1) 326 1238 / (51-1) 326 0375 / (51-1) 326 0438
FICHA TECNICA
DESCRIPCION
DC LUBE TURBO DIESEL es elaborado usando bases refinadas vírgenes en combinación con un paquete
de aditivos de rendimiento comprobado, diseñado para otorgarle al lubricante un buen control de
depósitos y estándares de limpieza en el motor. Una adecuada protección contra la acidez por efecto
del empleo de combustibles con alto contenido de azufre, protegiéndolo contra el desgaste y la
corrosión.
DC LUBE TURBO DIESEL Posee excelente comportamiento bajo condiciones frías de arranque, su excelente
estabilidad térmica permite largos períodos de vida y excelente control sobre la formación de depósitos.
PROPIEDADES Y BENEFICIOS
DC LUBE TURBO DIESEL es un lubricante que ha sido desarrollado específicamente para cumplir servicio en
motores de Ciclo Diésel de- cuatro tiempos turboalimentados, donde se requiere un aceite de alto
rendimiento que cumplan con la Clasificación API CD.
DC LUBE TURBO DIESEL está especificado para emplearse en motores diésel turboalimentados de
servicio moderado y pesado comercial, industrial y marino, cumpliendo los requerimientos de los
principales fabricantes de camiones, equipos de construcción, agricultura, minería y especialmente en
motores marinos recomendados con clasificación de servicio API CD.
RECOMENDACIONES DE USO
DC LUBE TURBO DIERSEL cumple y excede con los siguientes requerimientos técnicos de Servicio:
CARACTERISTICAS TECNICAS
TURBO DIESEL ENSAYO GRADO SAE
Parámetros Método ASTM SAE 30 SAE 40 SAE 50
Viscosidad @ 40°C, cSt. D-445 102 147 217
Viscosidad @ 100°C, cSt. D-445 11,2 14,3 18,5
Índice de Viscosidad D-2270 95 95 95
Punto de inflamación °C D-92 216 220 226
Punto de fluidez, °C D-97 -10 -10 -10
Densidad @ 15°C, kg/l D-1298 0,892 0,8965 0,900
El contacto directo con este producto no implica ningún daño para la salud; sin embargo, evite contacto prolongado
del aceite lubricante usado con la piel. En caso de tener contacto con el aceite lave con abundante agua y jabón.
INDUSTRIA PERUANA GASOLINERAS SAC Calle Agustín Gamarra 327 Urb. El Pino- San Luis
SERVICIO AL CLIENTE: Central51-1) 326 1238 / (51-1) 326 0375 / (51-1) 326 0438
FICHA TECNICA
DESCRIPCION
DC LUBE ACEITE LUBRICANTE INDUSTRIAL ha sido desarrollado a partir de bases vírgenes selectas neutras de
viscosidad media lo cual le confiere una alta resistencia a la oxidación, buena demulsibilidad, poca tendencia a la
formación de espuma y excelentes características de fluidez a bajas temperaturas. Las características de las bases
vírgenes con las cuales ha sido elaborado DC LUBE ACEITE LUBRICANTE INDUSTRIAL lo hacen un producto idóneo
para ser usado en las condiciones más exigentes de su motor minimizando la formación de lodos, depósitos y barnices.
DC LUBE ACEITE LUBRICANTE INDUSTRIAL evita el excesivo consumo de aceite lubricante.
PROPIEDADES Y BENEFICIOS
DC LUBE ACEITE LUBRICANTE INDUSTRIAL debido a la calidad de sus bases vírgenes presenta una excelente
resistencia natural a la oxidación minimizando de esta manera la formación de lacas y barnices.
DC LUBE ACEITE LUBRICANTE INDUSTRIAL Menor consumo de aceite lubricante en unidades, equipos y
sistemas que presentan valores fuera de tolerancia o desgaste de piezas y partes internamente.
DC LUBE ACEITE LUBRICANTE INDUSTRIAL Disminuye el consumo de aceite por su baja volatilidad, evitando el
incremento excesivo de la viscosidad del aceite. Compatible con los sellos y empaques.
DC LUBE ACEITE LUBRICANTE INDUSTRIAL Debido a su bajo contenido de azufre no generas corrosión y desgastes
por la formación de ácidos corrosivos que pudieran atacar a las partes internas del motor, logrando de esta manera
alargar la vida útil del mismo.
RECOMENDACIONES DE USO
DC LUBE ACEITE LUBRICANTE INDUSTRIAL se recomienda ampliamente para la lubricación de motores donde se
requiera un aceite lubricante con características de buena resistencia a la oxidación, excelentes características de
separación del agua y pocas o nula tendencia a la formación de espuma.
CARACTERISTICAS TECNICAS
Parámetros Método ASTM SAE 30 SAE 40 SAE 50
Viscosidad @ 40°C, cSt. D-445 100 150 214
Viscosidad @ 100°C, cSt. D-445 10,75 14,1 17,8
Índice de Viscosidad D-2270 90 90 90
Punto de inflamación °C D-92 210 222 227
Punto de congelación °C D-97 -10 -10 -10
Densidad @ 15°C, kg/l D-1298 0,893 0,896 0,903
El contacto directo con este producto no implica ningún daño para la salud; sin embargo, evite contacto prolongado
del aceite lubricante usado con la piel. En caso de tener contacto con el aceite lave con abundante agua y jabón.
INDUSTRIA PERUANA GASOLINERAS SAC Calle Agustín Gamarra 327 Urb. El Pino- San Luis
SERVICIO AL CLIENTE: Central 51-1) 326 1238 / (51-1) 326 0375 / (51-1) 326 0438
LUBRICANTES AUTOMOTRICES
ACEITES DE TRANSMISION AUTOMATICA
FICHA TECNICA
DESCRIPCION
DC ATF FLUIDO DE TRANSMISION AUTOMATICA está elaborado con aceites básicos vírgenes minerales tratados
con los más modernos procesos de refinación y un paquete de aditivos de tecnología muy avanzada que incluye
mejoradores del índice de viscosidad, antioxidantes y anti-espumantes, los cuales proporcionan un buen control sobre
el desgaste y fricción.
PROPIEDADES Y BENEFICIOS
DC ATF FLUIDO DE TRANSMISION AUTOMATICA Ofrece una excelente estabilidad térmica y a la oxidación.
Minimizando la formación de barnices, lodos y depósitos para mantener limpia la transmisión y así conseguir un
funcionamiento eficiente
DC ATF FLUIDO DE TRANSMISION AUTOMATICA Su formulación de ultima Tecnología ofrece excelentes
propiedades anti-desgaste. Cumple con los requerimientos de desgaste para proporcionar una vida más larga de la
transmisión.
DC ATF FLUIDO DE TRANSMISION AUTOMATICA Excelentes características de fluidez a bajas temperaturas.
Permitiendo un mejor arranque y una lubricación más rápida a bajas temperaturas
DC ATF FLUIDO DE TRANSMISION AUTOMATICA Buenas características de control de espuma. Reducción de las
pérdidas de fluido en condiciones severas de operación
RECOMENDACIONES DE USO
DC ATF FLUIDO DE TRANSMISION AUTOMATICA Está recomendado para transmisiones automáticas y
manuales de vehículos ligeros , camiones ligeros que especifican un nivel de rendimiento . También es
adecuado para usar en algún sistema hidráulico especial en maquinaria agrícola y en otras instalaciones que
requieren un fluido similar. Se recomienda que el usuario consulte las especificaciones del fabricante del
equipo. Otras aplicaciones incluyen:
DC ATF FLUIDO DE TRANSMISION AUTOMATICA Cumple con las aprobaciones MB-Approval 236.7, MAN
339 TYPE V-1,MAN 339 TYPE Z-1, VOITH TURBO H55.6335.xx y ZF TE-ML-04D/11A/14A
CARACTERISTICAS TECNICAS
Parámetros Método ASTM Valores Típicos
Viscosidad @ 40°C, cSt. D-445 37.1
Viscosidad @ 100°C, cSt. D-445 6,1
Índice de Viscosidad D-2270 110
Punto de inflamación °C D-92 210
Punto de congelación °C D-97 -15
Densidad @ 15°C, kg/l D-1298 0,875
El contacto directo con este producto no implica ningún daño para la salud; sin embargo, evite contacto prolongado
del aceite lubricante usado con la piel. En caso de tener contacto con el aceite lave con abundante agua y jabón.
INDUSTRIA PERUANA GASOLINERAS SAC Calle Agustin Gamarra 327 Urb. El Pino- San Luis
SERVICIO AL CLIENTE: Central 51-1) 326 1238 / (51-1) 326 0375 / (51-1) 326 0438
LUBRICANTES AUTOMOTRICES
ACEITES DE TRANSMISION MECANICA
FICHA TECNICA
DESCRIPCION
DC GEARS GL-1 excede los requerimientos de servicio API GL-1 para una protección óptima, sin la presencia de
aditivos de extrema presión, cuando los fabricantes de equipo original (OEM) recomiendan el uso de un aceite mineral
puro para aplicaciones automotrices e industriales. Este lubricante de alta tecnología es el resultado de la combinación
de aceites básicos de alto grado de refinación que aseguran una larga vida de los engranes componentes de cualquier
sistema de transmisión de potencia que los requieran. Su campo de aplicación incluye automóviles de pasajeros,
camionetas, flotillas comerciales, así como equipos de servicio fuera de carretera que requieran de un lubricante que
cumpla con la especificación de servicio API GL-1.
PROPIEDADES Y BENEFICIOS
DC GEARS GL-1 Aceite diseñado para proporcionar una protección anti desgaste óptima gracias a sus excelentes
propiedades de baja fricción prolongando su vida durante condiciones adversas de operación. Asegura una larga
duración de los engranes cónico espiral, helicoidal y rectos, así como de los sellos y otros componentes de la
transmisión de aplicaciones automotrices e industriales
DC GEARS GL-1 Es un lubricante con alto índice de viscosidad (IV) y bajo punto de escurrimiento asegurando una
firme película lubricante para protección de los engranes en un amplio rango de temperatura. Su excelente estabilidad
térmica permite que el aceite presente una mínima perdida de viscosidad y una degradación mínima bajo cualquier
condición de trabajo.
DC GEARS GL-1 Alta estabilidad a la oxidación lo cual reduce el espesamiento del aceite, la formación de lodos y
barnices provocados por operaciones a temperaturas elevadas (altas). Proporciona una protección adecuada a los
engranes que operan a velocidades altas y bajas, así como en torques altos y bajos.
RECOMENDACIONES DE USO
DC GEARS GL-1 Aceite Mono grado está especialmente diseñado para satisfacer las necesidades de fabricantes de
transmisiones donde requieran un aceite para servicio API GL-1 con alta resistencia a la oxidación y la formación de
herrumbre. Este lubricante se recomienda para el mantenimiento de la mayoría de los mandos finales, transmisiones
manuales, engranes de doble reducción, engranes helicoidales, uniones flexibles (coples), y trans-ejes. Este producto
no deberá utilizarse para la lubricación de sistemas de engranes hipoidales. Como medida general es recomendable
mantener el nivel de aceite de la caja de velocidades en su nivel óptimo para una mayor eficiencia en la lubricación de
los engranes y evitar su calentamiento excesivo.
DC GEARS GL-1 Este producto no deberá utilizarse para la lubricación de sistemas de engranes hipoidales. Como
medida general es recomendable mantener el nivel de aceite de la caja de velocidades en su nivel óptimo para una
mayor eficiencia en la lubricación de los engranes y evitar su calentamiento excesivo.
CARACTERISTICAS TECNICAS
. MÉTODO ASTM D VALORES TÍPICOS
Grado SAE SAE J306 90 140
Apariencia a Temperatura Ambiente Visual Brillante Brillante
Color ASTM 1500 L6.0 6.5
Viscosidad Cinemática @100 °C, mm2/s (cSt) 445 17,6 30
Viscosidad Cinemática @ 40 °C, mm2/s (cSt) 445 200 450
Índice de Viscosidad 2270 95 95
Densidad @ 15.6 °C, kg/L 1298 0.8877 0.8924
Punto de Inflamación, °C 92 250 252
Punto de Escurrimiento, °C 97 -12 -12
Características Espumantes, ml/ml 892
Secuencia I 0/0 0/0
Secuencia II 0/0 0/0
Secuencia III 0/0 0/0
El contacto directo con este producto no implica ningún daño para la salud; sin embargo, evite contacto prolongado
del aceite lubricante usado con la piel. En caso de tener contacto con el aceite lave con abundante agua y jabón.
INDUSTRIA PERUANA GASOLINERAS SAC Calle Agustín Gamarra 327 Urb. El Pino- San Luis
SERVICIO AL CLIENTE: Central ( 51-1) 326 1238 / (51-1) 326 0375 / (51-1) 326 0438
LUBRICANTES INDUSTRIALES
ACEITES HIDRAULICOS
FICHA TECNICA
DESCRIPCION
DC LUBE ACEITE HIDRAULICO AW ISO 32. Nuestra línea de Aceites lubricantes para sistemas hidráulicos está
elaborado a partir de las mejores bases parafinicas del grupo II a las cuales se les ha incorporado un moderno
paquete de aditivos dando como resultado un aceite hidráulico formulado para cumplir las más exigentes
prestaciones de servicio. Garantizando : máxima protección contra el desgaste, corrosión y herrumbre en
los sistemas hidráulicos donde se encuentre prestando su servicio . Excelente control de los niveles de
oxidación y de las características anti espuma del aceite dando como resultado mayores tiempos de vida útil
del aceite y máxima protección en los sistemas hidráulicos.
PROPIEDADES Y BENEFICIOS
DC LUBE ACEITE HIDRAULICO AW ISO 32 Debido a su moderna formulación el aceite hidráulico presenta gran
resistencia a la oxidación alargando su vida útil así como minimizando la formación de lodos. Su alto índice de
viscosidad le permite trabajar a diferentes temperaturas sin necesidad de cambios operacionales.
DC LUBE ACEITE HIDRAULICO AW ISO 32 Es un lubricante con alto índice de viscosidad (IV) y bajo punto de
escurrimiento asegurando una firme película lubricante para protección de las partes de los sist6emas hidráulicos en
un amplio rango de temperatura. Su excelente estabilidad térmica permite que el aceite presente una mínima perdida
de viscosidad y una degradación mínima bajo cualquier condición de trabajo.
DC LUBE ACEITE HIDRAULICO AW ISO 32 Presenta alta estabilidad a la oxidación lo cual reduce el espesamiento
del aceite, la formación de lodos provocados por operaciones a temperaturas elevadas. Presenta excelentes
características demulsificantes y anti espuma. Debido a su moderna formulación brinda máxima protección contra la
herrumbre y la corrosión. Compatible con los elastómeros.
RECOMENDACIONES DE USO
DC LUBE ACEITE HIDRAULICO AW ISO 32 Utilizado en aplicaciones industriales en todos los sistemas
hidráulicos y en la operación de equipos móviles donde un fluido hidráulico es requerido.
DC LUBE ACEITE HIDRAULICO AW ISO 32 Es ampliamente usado en sistemas hidráulicos en maquinaria
pesada como excavadores o grúas donde se requiere un fluido hidráulico para transmisión de potencia
DC LUBE ACEITE HIDRAULICO AW ISO 32 Es utilizado en aplicaciones marinas donde se requieran fluidos
hidráulicos.
APROBACIONES
DENISON HYDRAULICS : HF-0 / HF-1 / HF-02. GENERAL MOTORS : LH-03-1 /LH-04-1 /LH-06-1. CINCINATTI P-68(ISO 32)
AFNOR NFE 48-690 / AFNOR NFE 48-691. DIN 51524, Part 2. JCMAS HK . EATON VICKERS-FOLLETO 694
CARACTERISTICAS TIPICAS
CARACTERÍSTICAS MÉTODO ASTM VALOR TÍPICO
Grado ISO VG 32
Viscosidad Cinemática a 40°C (cSt) ASTM D445 32
Viscosidad Cinemática a 100°C (cSt) ASTM D445 5,31
Índice de viscosidad D2270 95
Punto de infamación (°C) ASTM D92 220
Punto de fluidez (°C) ASTM D97 -30
Gravedad específica a15°C ASTM D1298 0,8712
Neutralización mg. KOH/g ASTM D974 0,02
Corrosión lámina de cobre ASTM D130 1.A
Emulsión a 54,4ºC, tiempo de separación, minutos ASTM D1401 10
PRESENTACION : BALDE X 5 GALONES / CILINDRO X 55 GALONES
El contacto directo con este producto no implica ningún daño para la salud; sin embargo, evite contacto prolongado
del aceite lubricante usado con la piel. En caso de tener contacto con el aceite lave con abundante agua y jabón.
INDUSTRIA PERUANA GASOLINERAS SAC Calle Agustín Gamarra 327 Urb. El Pino- San Luis
SERVICIO AL CLIENTE: Central51-1) 326 1238 / (51-1) 326 0375 / (51-1) 326 0438
FICHA TECNICA
DESCRIPCION
DC LUBE ACEITE HIDRAULICO AW ISO 46. Nuestra línea de Aceites lubricantes para sistemas hidráulicos está
elaborado a partir de las mejores bases parafinicas del grupo II a las cuales se les ha incorporado un moderno
paquete de aditivos dando como resultado un aceite hidráulico formulado para cumplir las más exigentes
prestaciones de servicio. Garantizando : máxima protección contra el desgaste, corrosión y herrumbre en
los sistemas hidráulicos donde se encuentre prestando su servicio . Excelente control de los niveles de
oxidación y de las características anti espuma del aceite dando como resultado mayores tiempos de vida útil
del aceite y máxima protección en los sistemas hidráulicos.
PROPIEDADES Y BENEFICIOS
DC LUBE ACEITE HIDRAULICO AW ISO 46 Debido a su moderna formulación el aceite hidráulico presenta gran
resistencia a la oxidación alargando su vida útil así como minimizando la formación de lodos. Su alto índice de
viscosidad le permite trabajar a diferentes temperaturas sin necesidad de cambios operacionales.
DC LUBE ACEITE HIDRAULICO AW ISO 46 Es un lubricante con alto índice de viscosidad (IV) y bajo punto de
escurrimiento asegurando una firme película lubricante para protección de las partes de los sist6emas hidráulicos en
un amplio rango de temperatura. Su excelente estabilidad térmica permite que el aceite presente una mínima perdida
de viscosidad y una degradación mínima bajo cualquier condición de trabajo.
DC LUBE ACEITE HIDRAULICO AW ISO 46 Presenta alta estabilidad a la oxidación lo cual reduce el espesamiento
del aceite, la formación de lodos provocados por operaciones a temperaturas elevadas. Presenta excelentes
características demulsificantes y anti espuma. Debido a su moderna formulación brinda máxima protección contra la
herrumbre y la corrosión. Compatible con los elastómeros.
RECOMENDACIONES DE USO
DC LUBE ACEITE HIDRAULICO AW ISO 46 Utilizado en aplicaciones industriales en todos los sistemas
hidráulicos y en la operación de equipos móviles donde un fluido hidráulico es requerido.
DC LUBE ACEITE HIDRAULICO AW ISO 46 Es ampliamente usado en sistemas hidráulicos en maquinaria
pesada como excavadores o grúas donde se requiere un fluido hidráulico para transmisión de potencia
DC LUBE ACEITE HIDRAULICO AW ISO 46 Es utilizado en aplicaciones marinas donde se requieran fluidos
hidráulicos.
APROBACIONES
DENISON HYDRAULICS : HF-0 / HF-1 / HF-02. GENERAL MOTORS : LH-03-1 /LH-04-1 /LH-06-1. CINCINATTI P-70(ISO 46)
AFNOR NFE 48-690 / AFNOR NFE 48-691. DIN 51524, Part 2. JCMAS HK . EATON VICKERS-FOLLETO 694
CARACTERISTICAS TIPICAS
CARACTERÍSTICAS MÉTODO ASTM VALOR TÍPICO
Grado ISO VG 46
Viscosidad Cinemática a 40°C (cSt) ASTM D445 46
Viscosidad Cinemática a 100°C (cSt) ASTM D445 6,67
Índice de viscosidad D2270 95
Punto de infamación (°C) ASTM D92 222
Punto de fluidez (°C) ASTM D97 -30
Gravedad específica a15°C ASTM D1298 0,8730
Neutralización mg. KOH/g ASTM D974 0,02
Corrosión lámina de cobre ASTM D130 1.A
Emulsión a 54,4ºC, tiempo de separación, minutos ASTM D1401 10
PRESENTACION : BALDE X 5 GALONES / CILINDRO X 55 GALONES
El contacto directo con este producto no implica ningún daño para la salud; sin embargo, evite contacto prolongado
del aceite lubricante usado con la piel. En caso de tener contacto con el aceite lave con abundante agua y jabón.
INDUSTRIA PERUANA GASOLINERAS SAC Calle Agustín Gamarra 327 Urb. El Pino- San Luis
SERVICIO AL CLIENTE: Central51-1) 326 1238 / (51-1) 326 0375 / (51-1) 326 0438
FICHA TECNICA
DESCRIPCION
DC LUBE ACEITE HIDRAULICO AW ISO 68. Nuestra línea de Aceites lubricantes para sistemas hidráulicos está
elaborado a partir de las mejores bases parafinicas del grupo II a las cuales se les ha incorporado un moderno
paquete de aditivos dando como resultado un aceite hidráulico formulado para cumplir las más exigentes
prestaciones de servicio. Garantizando : máxima protección contra el desgaste, corrosión y herrumbre en
los sistemas hidráulicos donde se encuentre prestando su servicio . Excelente control de los niveles de
oxidación y de las características anti espuma del aceite dando como resultado mayores tiempos de vida útil
del aceite y máxima protección en los sistemas hidráulicos.
PROPIEDADES Y BENEFICIOS
DC LUBE ACEITE HIDRAULICO AW ISO 68 Debido a su moderna formulación el aceite hidráulico presenta gran
resistencia a la oxidación alargando su vida útil así como minimizando la formación de lodos. Su alto índice de
viscosidad le permite trabajar a diferentes temperaturas sin necesidad de cambios operacionales.
DC LUBE ACEITE HIDRAULICO AW ISO 68 Es un lubricante con alto índice de viscosidad (IV) y bajo punto de
escurrimiento asegurando una firme película lubricante para protección de las partes de los sist6emas hidráulicos en
un amplio rango de temperatura. Su excelente estabilidad térmica permite que el aceite presente una mínima perdida
de viscosidad y una degradación mínima bajo cualquier condición de trabajo.
DC LUBE ACEITE HIDRAULICO AW ISO 68 Presenta alta estabilidad a la oxidación lo cual reduce el espesamiento
del aceite, la formación de lodos provocados por operaciones a temperaturas elevadas. Presenta excelentes
características demulsificantes y anti espuma. Debido a su moderna formulación brinda máxima protección contra la
herrumbre y la corrosión. Compatible con los elastómeros.
RECOMENDACIONES DE USO
DC LUBE ACEITE HIDRAULICO AW ISO 68 Utilizado en aplicaciones industriales en todos los sistemas
hidráulicos y en la operación de equipos móviles donde un fluido hidráulico es requerido.
DC LUBE ACEITE HIDRAULICO AW ISO 68 Es ampliamente usado en sistemas hidráulicos en maquinaria
pesada como excavadores o grúas donde se requiere un fluido hidráulico para transmisión de potencia
DC LUBE ACEITE HIDRAULICO AW ISO 68 Es utilizado en aplicaciones marinas donde se requieran fluidos
hidráulicos.
APROBACIONES
DENISON HYDRAULICS : HF-0 / HF-1 / HF-02. GENERAL MOTORS : LH-03-1 /LH-04-1 /LH-06-1. CINCINATTI P-69(ISO 68)
AFNOR NFE 48-690 / AFNOR NFE 48-691. DIN 51524, Part 2. JCMAS HK . EATON VICKERS-FOLLETO 694
CARACTERISTICAS TIPICAS
CARACTERÍSTICAS MÉTODO ASTM VALOR TÍPICO
Grado ISO VG 68
Viscosidad Cinemática a 40°C (cSt) ASTM D445 68
Viscosidad Cinemática a 100°C (cSt) ASTM D445 8,57
Índice de viscosidad D2270 95
Punto de infamación (°C) ASTM D92 223
Punto de fluidez (°C) ASTM D97 -30
Gravedad específica a15°C ASTM D1298 0,876
Neutralización mg. KOH/g ASTM D974 0,02
Corrosión lámina de cobre ASTM D130 1.A
Emulsión a 54,4ºC, tiempo de separación, minutos ASTM D1401 10
PRESENTACION : BALDE X 5 GALONES / CILINDRO X 55 GALONES
El contacto directo con este producto no implica ningún daño para la salud; sin embargo, evite contacto prolongado
del aceite lubricante usado con la piel. En caso de tener contacto con el aceite lave con abundante agua y jabón.
INDUSTRIA PERUANA GASOLINERAS SAC Calle Agustín Gamarra 327 Urb. El Pino- San Luis
SERVICIO AL CLIENTE: Central51-1) 326 1238 / (51-1) 326 0375 / (51-1) 326 0438
FICHA TECNICA
DESCRIPCION
DC LUBE ACEITE HIDRAULICO AW ISO 100. Nuestra línea de Aceites lubricantes para sistemas hidráulicos
está elaborado a partir de las mejores bases parafinicas del grupo II a las cuales se les ha incorporado un
moderno paquete de aditivos dando como resultado un aceite hidráulico formulado para cumplir las más
exigentes prestaciones de servicio. Garantizando : máxima protección contra el desgaste, corrosión y
herrumbre en los sistemas hidráulicos donde se encuentre prestando su servicio . Excelente control de los
niveles de oxidación y de las características anti espuma del aceite dando como resultado mayores tiempos
de vida útil del aceite y máxima protección en los sistemas hidráulicos.
PROPIEDADES Y BENEFICIOS
DC LUBE ACEITE HIDRAULICO AW ISO 100 Debido a su moderna formulación el aceite hidráulico presenta gran
resistencia a la oxidación alargando su vida útil así como minimizando la formación de lodos. Su alto índice de
viscosidad le permite trabajar a diferentes temperaturas sin necesidad de cambios operacionales.
DC LUBE ACEITE HIDRAULICO AW ISO 100 Es un lubricante con alto índice de viscosidad (IV) y bajo punto de
escurrimiento asegurando una firme película lubricante para protección de las partes de los sist6emas hidráulicos en
un amplio rango de temperatura. Su excelente estabilidad térmica permite que el aceite presente una mínima perdida
de viscosidad y una degradación mínima bajo cualquier condición de trabajo.
DC LUBE ACEITE HIDRAULICO AW ISO 100 Presenta alta estabilidad a la oxidación lo cual reduce el espesamiento
del aceite, la formación de lodos provocados por operaciones a temperaturas elevadas. Presenta excelentes
características demulsificantes y anti espuma. Debido a su moderna formulación brinda máxima protección contra la
herrumbre y la corrosión. Compatible con los elastómeros.
RECOMENDACIONES DE USO
DC LUBE ACEITE HIDRAULICO AW ISO 100 Utilizado en aplicaciones industriales en todos los sistemas
hidráulicos y en la operación de equipos móviles donde un fluido hidráulico es requerido.
DC LUBE ACEITE HIDRAULICO AW ISO 100 Es ampliamente usado en sistemas hidráulicos en maquinaria
pesada como excavadores o grúas donde se requiere un fluido hidráulico para transmisión de potencia
DC LUBE ACEITE HIDRAULICO AW ISO 100 Es utilizado en aplicaciones marinas donde se requieran fluidos
hidráulicos.
APROBACIONES
DENISON HIDRAULYCS : HF-0 / HF-1 / HF-02. GENERAL MOTORS : LH-03-1 /LH-04-1 /LH-06-1
AFNOR NFE 48-690 / AFNOR NFE 48-691. DIN 51524, Part 2. JCMAS HK . EATON VICKERS-FOLLETO 694
CARACTERISTICAS TIPICAS
CARACTERÍSTICAS MÉTODO ASTM VALOR TÍPICO
Grado ISO VG 100
Viscosidad Cinemática a 40°C (cSt) ASTM D445 100
Viscosidad Cinemática a 100°C (cSt) ASTM D445 11,07
Índice de viscosidad D2270 95
Punto de infamación (°C) ASTM D92 228
Punto de fluidez (°C) ASTM D97 -30
Gravedad específica a15°C ASTM D1298 0,878
Neutralización mg. KOH/g ASTM D974 0,02
Corrosión lámina de cobre ASTM D130 1.A
Emulsión a 54,4ºC, tiempo de separación, minutos ASTM D1401 10
El contacto directo con este producto no implica ningún daño para la salud; sin embargo, evite contacto prolongado
del aceite lubricante usado con la piel. En caso de tener contacto con el aceite lave con abundante agua y jabón.
INDUSTRIA PERUANA GASOLINERAS SAC Calle Agustín Gamarra 327 Urb. El Pino- San Luis
SERVICIO AL CLIENTE: Central51-1) 326 1238 / (51-1) 326 0375 / (51-1) 326 0438