DEFINICIÓN
DICCIONARIO:
Pedazo de papel, de plástico u otro material donde se
consignan datos, normalmente identificativos o
informativos de una cosa o persona, para catalogarlo,
clasificarlo o archivarlo junto con otros del mismo tipo.
"la ficha con que un empleado registra su hora de
llegada y de salida de la oficina; la ficha bibliográfica
de un libro; las fichas policiales de los delincuentes se
están informatizando"
FICHA DE OBSERVACIÓN Es un instrumento de
recolección estructurada de datos, está referido a un
objetivo e indicadores específicos. Un aspecto muy
importante es el establecimiento previo de los elementos a
observar y la estructuración del proceso, fenómeno o
procedimiento de modo secuencial.
FICHAJE. Uso de la técnica de las fichas para recopilar
información teórica. Esta recopilación de información
teórica puede realizarse en base a un análisis bibliográfico o
un análisis documental. Hay diversos tipos de fichas:
bibliográficas, resumen, paráfrasis, textual, comentario,
referencia, combinada y de campo
Hay una gran cantidad de fuentes de información, y
cuyo contenido no podríamos recordar siempre, para
ello se utilizan los instrumentos de registro para la
investigación documental.
Estos instrumentos son la forma de registrar la
información que suministran las fuentes, de este modo,
cuando sea necesario consultar ciertos datos, de
inmediato podremos acudir a los instrumentos de
registro, y fácilmente tendremos lo que se requiere
para realizar nuestro reporte de investigación.
Existen dos tipos de instrumentos para
la investigación documental:
1.Las fichas de identificación.
(bibliográfica)
2.Las fichas de investigación.
• De resumen: exposición, cuadro
sinóptico y cuadro comparativo.
• Textual o de transcripción.
• De paráfrasis.
• Mixta.
• De análisis u opinión.
Fichas de identificación
“Instrumento en donde se señalan los datos que
corresponden a la fuente de información. Es la mejor forma
de recordar el título, la editorial, el autor, etc.
Se les conoce también como fichas bibliográficas, pero
veremos que dicha sinonimia puede prestarse a confusiones.”
En este sentido, la ficha bibliográfica, es sólo la anotación
completa y ordenada de las partes esenciales de un libro,
entre sus elementos generales están los siguientes:
Fichas Bibliográficas Su medida estándar
de 12,5 x 7.5 Centímetros
• Autor (es)
nombre completo (comenzando
por los apellidos).
• Título y subtítulo.
• Uso de corchetes (en ocasiones es
necesario).
• Pie de imprenta:
1. Casa editorial.
2. Lugar de impresión.
3. Año de edición.
• Total de páginas.
Ahora bien, también existen tipos de fichas de
identificación bibliográficas, las cuales son:
• De libros: con un autor; con dos o más autores.
• De diccionarios: con autor y sin autor.
• De enciclopedias.
• Gacetas, folletos y guías.
Existen una serie de observaciones que se deben considerar
para elaborar las fichas, por ejemplo, el nombre del autor
debe iniciar por el o los apellidos, el primero siempre se
escribe en mayúsculas: GIROUX, BARRIGA, etc.
Sin embargo, cuando se trata de dos autores, se recomienda
escribir ambos nombres tomando como referencia el orden
en el que aparecen en la portada del libro, el primero debe
comenzar con mayúsculas, y el segundo en minúsculas.
Ahora bien, cuando son más de dos autores, se escribe el
nombre del que aparece primero, y después se usa la locución
latina et al. (et alli o et ayllus: y otros).
Si falta algún dato, se usan las
siguientes abreviaturas, entre
corchetes:
[s. l.] Sin lugar de edición.
[s. e.] Sin editorial.
[s. f.] Sin fecha de edición.
FICHAS DE INVESTIGACIÓN
Es el segundo instrumento fundamental de la investigación,
debido a que en ellas se van registrando las notas básicas
que posteriormente se presentarán en el marco de
referencia.
Las fichas miden 12.5 cm y 21 cm y también se les conoce
como fichas de trabajo.
La elaboración de este instrumento es el producto de la
lectura que realiza el investigador.
Con estas fichas, el investigador clasifica fácilmente la
información.
Existen cinco tipos de fichas de
investigación:
1. De resumen: exposición, cuadro
sinóptico y cuadro
comparativo.
2. Textual o de transcripción.
3. De paráfrasis.
4. Mixta.
5. De análisis u opinión.
Los elementos que integran estas fichas son los
siguientes:
Referencia del tema de investigación: tema, subtema,
inciso.
Referencia de la fuente consultada: nombre del autor,
título de la fuente, páginas consultadas.
Tipo de ficha.
Contenido de la ficha.
Iniciales del investigador.
Fichas de resumen: Posibilitan obtener el contenido de
un texto, y se clasifican en:
Resumen estructurado: tiene la característica de
reunir las ideas principales de un texto, respetando las
palabras del autor, convirtiendo párrafos largos en
oraciones breves y coherentes.
Cuadro sinóptico: presenta las ideas principales de la
información en forma de esquema, las cuales representan
títulos generales y subtítulos, otorgándoles una jerarquía
dependiendo su importancia.
Cuadro comparativo: presenta la información por
columnas para relacionar los datos de modo horizontal y
vertical; en cada columna se indican las relaciones,
características, causas y consecuencias del tema que se
investiga.
Ficha textual o de transcripción Es un instrumento que
permite al investigador extraer la idea más importante de
un texto.
Existen dos tipos de transcripciones:
Transcripción breve: se emplea para copiar una idea que
no exceda los tres renglones
Transcripción larga: se utiliza para transcribir
información de tres a siete renglones.
Estas fichas presentan la característica de usar comillas al
principio y al final, se transcribe el texto en forma exacta,
por tanto es, breve, clara y precisa.
Ficha de paráfrasis “Es el instrumento que permite al investigador
expresar la idea del texto con sus propias palabras; pretende
presentar de manera explícita el contenido de la fuente sin
distorsionar el sentido del mismo. Permite al joven investigador
alcanzar un grado más eficiente de comprensión de los textos leídos.”
Para la elaboración de este tipo de ficha, es recomendable
considerar los siguientes aspectos:
leer atentamente el texto,
identificando ideas principales;
adoptar una actitud crítica ante los contenidos considerando los
antecedentes del tema;
reelaborar el texto, redactando con nuestras palabras el contenido,
sin modificar su sentido original, para después compararlo con el
original.
Ficha mixta Es un instrumento que presenta la combinación de
dos tipos de fichas, es decir un fragmento textual, y un
comentario personal sobre la idea de la cita.
Ficha de análisis o comentario Su uso permite desarrollar la
comprensión de la lectura de manera muy eficiente, ya que
posibilita la exposición de las ideas del lector sobre el texto,
además de criticarlo y emitir juicios personales, pero de
manera fundamentada para procurar ser objetivo.
¡GRACIAS!
