67% encontró este documento útil (3 votos)
5K vistas4 páginas

Diccionario Embera

Este es parte de un diccionario que se está elaborando con unos estudiantes de esta etnia en el municipio de Tierralta
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
67% encontró este documento útil (3 votos)
5K vistas4 páginas

Diccionario Embera

Este es parte de un diccionario que se está elaborando con unos estudiantes de esta etnia en el municipio de Tierralta
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

DICCIONRO EMBERA Ara eidu abajo

EMBERA CATELLANO Arajaga jigaka separado


Aba uno Ara kaita cerquita
Anivara tener Ara mau en el mismo
Aba abaca uno por otro Aranane más tarde
Abapai Solo Aranueda Hace poco
Abari mismo Ara oi arreglar
Abarikaca semejante - igual Ara yare más acá
Abau umadaude a la misma hora Arabia bastante
Abeda en seguida Ara mau ware después de eso
Abededara antiguamente Aramauta a continuación
Abusiasia a lo loco Arare al lado
Adeguara A demás Atui cargar
Adichichi grillo Atei llevar cargando
Aduai perderse Atia ya
Adu-a tranquilo Atotoita volar
Ai decir Audre más grande
Aíga erupto Adre ara eidu más abajo
Akuedakubaibara estar pendiente Adre yi bia mejor
Akusa a la vez Aukara desmejorado
Acusa aripe en la misma dirección Awara directamente
Akui observar Awurai cambiar
Audre eane al poco rato Ayirui sostener
Aba juntos Arare bai atravesado
Ara-oí alistar Arare bemata el segundo
Araware alistar Arawa bai más allá
Ara idu allá abajo Are por el lado de
Audu al rededor Arikide mediano
Arabia amplio Aripe muy bien
Arabia oí ampliar Aripe jaradiaí enseñar lo que es
Aba wai andar jugando Ajogoa canal de las nalgas
Auria ano Ajutotobaria obstrucción intestinal
Ako kubai reparar Puakubua ganas de defecar
Akukubei quedar mirando Apunu almorranas
Aribea resucitar Auria chada granos en las nalgas
Aribamia resucitado Auria noki noki paracito intestinal
Amaei dejar Awaba diarrea de sangre
Amai dejar de hacer algo Abaduanai vivir en comunidad
Amasia abandonar Ababiaduanaita convivencia
Amayirri sardina Aba juredai reunirse
Amidudu base del cráneo Abakara jurepe junticos
Ami diarrea Aba oi aparearse
Anaí arropar Abi darra codo
Anatui tapar Abi darra kara Articulación del codo
Anebari cubrir kara
Ara verdadero Abu mujer embarazada
Abu de detrás Bacuru árbol
Abudearebema el de atrás Bidokera bálsamo
Adrogo desnudo Bidua pichindé
Ai afuera Bakuru juwua rama
Ai baribuei sacar Bidokera koi aserrar
Ai buei tirar Bakuro so centro del árbol
Ai jirabarii bajar la olla del fogón Baku tae horqueta
Ai oga edai desprender y botar Bania agua
Aigua nuera Bani dobada mae bebedero
Aizake nieto Bania drudogo chorro de agua
Ajarepa Santa María Bara que tiene
Akida zroma nalgona Bara bara conejo de agua
AAkore dios ebera Bara barai moverse colgado
Akoso torro rey gallinazo Barai haber mucho
Akosota gallinazo Barajui exprimir
Aña a otra parte Bareare más abajo
Añabarol en otra parte Bari que ya tiene
Aña jarai equivocarse al hablar Barii contagiarse
Aña mal pensado Baridiai regalar
kirichachubua Bariedai coger
Aparra charúa Barijajaradiai enseñar de gratis
Aragai inaugurar Barebuei tirarse
Arii dañar Barkua troja
Arimia dañador Barrabarra áspera
Asasa Martín pescador Barrea abajo
Ata tagua Barru boca abajo
Atenana cadera Barru wai voltearse
Atomia diablo Basupe pez
Atuku coxis Bauba rana
Ba líquido Bawara con
Batata convertirse Bâwara espinilla
Babakau barbasco Bera maíz
Barberama nutria Be bawara tusa
Babu barbudo Be dabu grano de maíz
Bada denso Be ê no poder
Baeí caer Be jâsoa mazorca
Bagara guacamaya Bejo afrecho
Baí estar Be tunuma sembrar maíz
Baya molar Be vera
Baita asar Bea están
Baidua cualquiera Bebede crítoris
Bapabaga mariposa Beda beaira pesca
Baigai cielo Beda beda sentarse en las corvas
Baja jewedai
Bakai hervir Beda drasea moncholo
Bakura muslo Beda ura espina de pescado
Beda wuai pescar con carnada Bisia sol
Beda wuruma Pescado frito bisuya mayupa
Bedeai hablar Bizu bizua arrugado
Badeata eda bʉi Complementar Bpdre bejuco
Badea be ê mudo Bogachirai Despedazar con la mano
Badea lengua Bocorro sapo
Badea abarika acuerdo Bokorro iba baba de sapo
Bego aguacate Barikia blandito
Beguru trompoi Bureme hinchado
Beí morirse Burokua redondo
Beka arepa Borrȏgoa grueso
Beka ne ɄmɄena arepa de huevo Bosâi zorra chucha
Bema procedente de Bozuka mojarra
Beoga vareta del techo Botorroa canas
Beogai armar la vareta Bȏbȏra lechuza
Bera casi Bȏpa bagre pintado
Barabari pasar Buda cabello- pelo
Berugua resbaloso - liso Buda êzoaí caída del cabello
Beuka inerte Buda kȏi cortar pelo
Bêrogȏara guagua Buda trâ horquilla del pelo
Bêwara cadáver - muerto Buda urea peludo
Bêgura de cementerio Buei echar
Bi vientre - barriga Bue da coger
Bi kasusu dolor de estómago Bue kuaí colocar
Bi pua dolor de estómago Buetai baibʉi desnucar
Bi puamia sanguijuela Burai envolver
Bia bien Bure baríi rodar
Bia zeburʉa bienvenidos
Biai sonar
Bichi guasalé
Bichiwi uña - garra
Bichiwi jaigua sucio de l auña
Bichiwi karra raíz de la uña
Bichiwi kĩbu punta de uña
Bido jabalí
Bidorro grano en la cabeza
Bidowe tatabro
Biĩ estirar el pescado
Bio muchos
Biogo embazada
Bioromia sapo pequeño
Birabarai apretar con la mano
Birai llenar
Birachi machacar
Biradʉgai pisar
Biru espuela
A

También podría gustarte