EQUIPMENT IDENTIFICATION NOMENCLATURE/ INSTRUMENT TAG NOMENCLATURE/ NOMENCLATURA PARA DESCRIPCIÓN DE INSTRUMENTOS

NOMENCLATURA PARA IDENTIFICACIÓN DE EQUIPOS

AAH ANALYZER ALARM HIGH/ ALARMA DE ANALIZADOR ALTO FSH FLOW SWITCH HIGH/ INTERRUPTOR DE ALTO CAUDAL PDIT PRESSURE DIFFERENTIAL INDICATOR TRANSMITTER/
FIRST LETTER/ SECOND LETTER
PRIMERA LETRA SEGUNDA LETRA AAL ANALYZER ALARM LOW/ ALARMA DE ANALIZADOR BAJO FSL FLOW SWITCH LOW/ INTERRUPTOR DE BAJO CAUDAL TRANSMISOR INDICADOR DE DIFERENCIA DE PRESION
X XX PDR PRESSURE DIFFERENTIAL REGISTER/ REGISTRADOR DE PRESIÓN DIFERENCIAL
AE ANALYZER ELEMENT/ ELEMENTO ANALIZADOR FLOW TRANSMITTER/ TRANSMISOR DE CAUDAL
EQUIPMENT TYPE/ EQUIPMENT NUMBER/ PDRC PRESSURE DIFFERENTIAL REGISTER CONTROLLER/
AI ANALYZER INDICATOR/ ELEMENTO INDICADOR FX STRAIGHTENING VANE/ ELEMENTO DE ESTRANGULACION
CÓDIGO DEL EQUIPO NÚMERO DEL EQUIPO REGISTRADOR CONTROLADOR DE PRESIÓN DIFERENCIAL
AIC ANALYZER INDICATOR CONTROLATOR/ INDICADOR CONTROLADOR DE ANÁLISIS FY FLOW RELAY/ RELÉ DE CAUDAL PDS PRESSURE DIFFERENTIAL SWITCH/ INTERRUPTOR DE PRESIÓN DIFERENCIAL
EQUIPMENT TYPE/CÓDIGO DEL EQUIPO AIT ANALYZER INDICATOR TRANSMITTER/ TRANSMISOR ELEMENTO ANALIZADOR GD GAS DETECTOR/ DETECTOR DE GAS PDSH PRESSURE DIFFERENTIAL SWITCH HIGH/ INTERRUPTOR DE ALTA PRESIÓN DIFERENCIAL
A MIXING EQUIPMENTS/ EQUIPOS DE MEZCLA AR ANALYZER REGISTER/ REGISTRADOR DE ANÁLISIS GDC GAS DETECTOR CONTROLLER/ DETECTOR CONTROLADOR DE GAS PDSL PRESSURE DIFFERENTIAL SWITCH LOW/ INTERRUPTOR DE BAJA PRESIÓN DIFERENCIAL
B BLOWER/ SOPLADOR PDT PRESSURE DIFFERENTIAL TRANSMITTER/
C ARC ANALYZER REGISTRATOR CONTROLATOR/ REGISTRADOR CONTROLADOR DE ANÁLISIS HC HAND CONTROLLER/ CONTROLADOR MANUAL
COLUMN, TOWER/ COLUMNA, TORRE TRANSMISOR DE PRESION DIFERENCIAL
CND CONDENSER/ CONDENSADOR ASL ANALYZER SWITCH LOW/ INTERRUPTOR DE ANALIZADOR BAJO HIC HAND INDICATING CONTROLLER/ INDICADOR CONTROLADOR MANUAL PDV PRESSURE DIFFERENTIAL VALVE/
COM COMPRESSOR/ COMPRESOR
CT HS VÁLVULA DE PRESIÓN DIFERENCIAL
COOLING TOWER/ TORRE DE ENFRIAMIENTO AT ANALYZER TRANSMITTER/ TRANSMISOR ANALIZADOR HAND SWITCH/ INTERRUPTOR MANUAL
D DRYER/ SECADOR PI PRESSURE INDICATOR/ INDICADOR DE PRESIÓN
DE DIESEL ENGINE/ MOTOR A DIESEL AV ANALYZER VALVE/ VÁLVULA DE ANÁLISIS HV HAND VALVE/ VÁLVULA MANUAL PIC PRESSURE INDICATING CONTROLLER/
DH DE-AEREATOR/ DESAEREADOR
DMM DYNAMIC MIXING MOTOR/ MOTOR DE MEZCLADO DINÁMICO AY ANALYZER RELAY/ RELÉ DE ANALIZADOR II INTENSITY INDICATOR/ INDICADOR DE INTENSIDAD CONTROLADOR INDICADOR DE PRESIÓN
DS DESUPERHEATER/ ATEMPERADOR BAL BURNER ALARM LOW/ ALARMA DE BAJO QUEMADOR IR INTENSITY REGISTRATOR/ REGISTRADOR DE INTENSIDAD PR PRESSURE RECORDER/ REGISTRADOR DE PRESIÓN
E HEAT EXCHANGER/ INTERCAMBIADOR DE CALOR
F FURNACE/ HORNO BC IS PRV PRESSURE RELIEF VALVE/ VÁLVULA DE ALIVIO DE PRESIÓN
BURNER CONTROLATOR/ CONTROLADOR DE QUEMADOR INTENSITY SWITCH/ INTERRUPTOR DE INTENSIDAD
FIL FILTER/ FILTRO PSE RUPTURE DISK/ DISCO DE RUPTURA
FN FAN/ VENTILADOR BDV BLOW DOWN VALVE/VÁLVULA DE PURGA IT INTENSITY TRANSMITTER/ TRANSMISOR DE CORRIENTE
G GENERATOR/ GENERADOR PSH PRESSURE SWITCH HIGH/ INTERRUPTOR DE ALTA PRESIÓN
GC BDX BLOW DOWN RELAY/ RELÉ DE PURGA IY INTENSITY RELAY/ RELÉ DE CORRIENTE PSL PRESSURE SWITCH LOW/ INTERRUPTOR DE BAJA PRESIÓN
GAS COMPRESSOR/ COMPRESOR DE GASES
GNT GENERATOR TURBINE/ TURBINA GENERADORA BE BURNER ELEMENT/ ELEMENTO QUEMADOR KC TIME CONTROLLER/ CONTROLADOR DE TIEMPO PSV PRESSURE SAFETY VALVE/ VÁLVULA DE SEGURIDAD DE PRESIÓN
GT GAS TURBINE/ TURBINA DE GAS
H HOOPER/ TOLVA BS BURNER SWITCH/ INTERRUPTOR DE QUEMADOR KIC TIME INDICATING CONTROLLER/ INDICADOR CONTROLADOR DE TIEMPO PT PRESSURE TRANSMITTER/ TRANSMISOR DE PRESIÓN
HX OIL COOLER/ ENFRIADOR DE ACEITE PCV PRESSURE CONTROL VALVE/ VÁLVULA DE CONTROL DE PRESIÓN
J EYECTOR/ EYECTOR BSL BURNER SWITCH LOW/ INTERRUPTOR DE BAJA FLAMA EN QUEMADOR KY TIME RELAY/ RELÉ DE TIEMPO
LA LOADING ARM/ BRAZO DE CARGA PVSV PRESSURE/VACUUM SAFETY VALVE/
M BY, SY, TY, FY, LY, PY SOLENOID VALVE OR PILOT DEVICE/VÁLVULA SOLEOIDE LAH LEVEL ALARM HIGH/ ALARMA DE NIVEL ALTO
MOTOR/ MOTOR VÁLVULA DE SEGURIDAD DE PRESIÓN Y VACÍO
MA MECHANIC AGITATOR/ AGITADOR MECÁNICO O ELEMENTO PILOTO LAL LEVEL ALARM LOW/ ALARMA DE NIVEL BAJO
MD MIXER/ MEZCLADOR PY SOLENOID FOR PRESSURE CONTROL VALVE/
ME STATIC MIXER/ MEZCLADOR ESTÁTICO CAH CONDUCTIVITY ALARM HIGH/ ALARMA DE CONDUCTIVIDAD ALTA LC LEVEL CONTROLLER/ CONTROLADOR DE NIVEL SOLENOIDE PARA VÁLVULA DE CONTROL DE PRESIÓN
N TRANFORMER/ TRANSFORMADOR CAL RO RESTRICTION ORIFICE/ ORIFICIO DE RESTRICCIÓN
O MECHANICAL TRANSMISSION/ TRANSMISIÓN MECÁNICA CONDUCTIVITY ALARM LOW/ ALARMA DE CONDUCTIVIDAD BAJA LCV LEVEL CONTROL VALVE - SELF ACTUATED/
P PUMP/ BOMBA S/S START/STOP; INICIO/PARADA
CE CONDUCTIVITY ELEMENT/ ELEMENTO DE CONDUCIVIDAD VÁLVULA DE CONTROL DE NIVEL AUTOCONTROLADA
PM PUMP MOTOR/ MOTOR DE BOMBA SDV SHUTDOWN VALVE/ VÁLVULA DE PARADA DEL SISTEMA
PT PUMP TURBINE/ TURBINA DE BOMBA CI CONDUCTIVITY INDICATOR/ INDICADOR DE CONDUCTIVIDAD LG LEVEL GAUGE/ MEDIDOR DE NIVEL
R REACTOR/ REACTOR SDY SHUTDOWN RELAY/ RELÉ DE PARADA DEL SISTEMA
RV RELIEF VALVE/ VÁLVULA DE ALIVIO CIC CONDUCTIVITY INDICATOR CONTROLATOR/ INDICADOR CONTROLADOR DE CONDUCTIVIDAD LI LEVEL INDICATOR/ INDICADOR DE NIVEL SV SOLENOID VALVE/ VALVULA SOLENOIDE
S SEPARATOR/ SEPARADOR (MECÁNICO O POR GRAVEDAD) CR TAH
SG STEAM GENERATOR/ CALDERA CONDUCTIVITY REGISTRATOR/ REGISTRADOR DE CONDUCTIVIDAD LIC LEVEL INDICATOR CONTROL/ CONTROL INDICADOR DE NIVEL TEMPERATURE ALARM HIGH/ ALARMA DE ALTA TEMPERATURA
SK SKID/ PAQUETE CT CONDUCTIVITY TRANSMITTER/ TRANSMISOR DE CONDUCTIVIDAD LIT LEVEL INDICATOR TRANSMITTER/ TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TAL TEMPERATURE ALARM LOW/ ALARMA DE BAJA TEMPERATURA
SL STORAGE PIT/ SILO TC
ST STEAM TURBINE/ TURBINA DE VAPOR CV CONTROL VALVE/ VÁLVULA DE CONTROL LR TEMPERATURE CONTROLLER/ CONTROLADOR DE TEMPERATURA
LEVEL REGISTRATOR/ REGISTRADOR DE NIVEL
SV PRESSURIZED VESSEL/ RECIPIENTE DE ALMACENAMIENTO PRESURIZADO
T TANK/ TANQUE DE DENSITY ELEMENT/ ELEMENTO DE DENSIDAD LSH LEVEL SWITCH HIGH/ INTERRUPTOR DE NIVEL ALTO TCV TEMPERATURE CONTROL VALVE/
V VESSEL/ RECIPIENTE DT DENSITY TRANSMITTER/ TRANSMISOR DE DENSIDAD LSL LEVEL SWITCH LOW/ INTERRUPTOR DE NIVEL BAJO VÁLVULA DE CONTROL DE TEMPERATURA
U MISCELANEOUS EQUIPMENTS/ EQUIPOS MISCELÁNEOS
W WELL/ POZO DV DELUGE VALVE/ VÁLVULA PARA ASPERSOR LT LEVEL TRANSMITTER/ TRANSMISOR DE NIVEL TE TEMPERATURE ELEMENT (RTD OR THERMOCOUPLE)/
X STATIONARY TRANSPORT EQUIPMENT/ EQUIPO ESTACIONARIO DE TRANSPORTE LCV LEVEL CONTROL VALVE/ VÁLVULA DE CONTROL DE NIVEL ELEMENTO DE TEMPERATURA (RTD O TERMOCUPLA)
FA FLAME ARRESTOR/ TRAMPA DE LLAMA
LY SOLENOID FOR LEVEL CONTROL VALVE/ TI TEMPERATURE INDICATOR/ INDICADOR DE TEMPERATURA
FAH FLOW ALARM HIGH/ ALARMA DE ALTO FLUJO
SOLENOIDE PARA VÁLVULA DE CONTROL DE NIVEL TIC TEMPERATURE INDICATING CONTROLLER/
FAL FLOW ALARM LOW/ ALARMA DE BAJO CAUDAL MI MOISTURE INDICATOR/ INDICADOR DE HUMEDAD INDICADOR CONTROLADOR DE TEMPERATURA
FC FLOW CONTROLATOR/ CONTROLADOR DE CAUDAL MR MOISTURE REGISTER/ REGISTRADOR DE HUMEDAD TR TEMPERATURE RECORDER/ REGISTRADOR DE TEMPERATURA
FCV MT MOISTURE TRANSMITTER/ TRANSMISOR DE HUMEDAD TSE TEMPERATURE SAFETY ELEMENT/
FLOW CONTROL VALVE/ VÁLVULA DE CONTROL DE CAUDAL
MY MOISTURE RELAY/ RELÉ DE HUMEDAD ELEMENTO DE SEGURIDAD DE TEMPERATURA
FE FLOW ELEMENT/ ELEMENTO DE CAUDAL TSH TEMPERATURE SWITCH HIGH/INTERRUPTOR DE ALTA TEMPERATURA
OE TIME DELAY ELEMENT/ ELEMENTO DE RETRASO DE TIEMPO
FI FLOW INDICATOR/ INDICADOR DE CAUDAL TSL TEMPERATURE SWITCH LOW/INTERRUPTOR DE BAJA TEMPERATURA
PAH PRESSURE ALARM HIGH/ ALARMA DE ALTA PRESIÓN
FIC FLOW INDICATING CONTROLLER/ CONTROLADOR INDICADOR DE CAUDAL PAL PRESSURE ALARM LOW/ ALARMA DE BAJA PRESIÓN TSV TEMPERATURE SAFETY VALVE/ VÁLVULA DE SEGURIDAD DE TEMPERATURA
FPR FLOW AND PRESSURE REGISTRATOR/ REGISTRADOR DE FLUJO Y PRESIÓN PC PRESSURE CONTROLLER/ CONTROLADOR DE PRESIÓN TT TEMPERATURE TRANSMITTER/TRANSMISOR DE TEMPERATURA
FQI PCV PRESSURE CONTROL VALVE - SELF ACTUATED TY TEMPERATURE RELAY/ RELÉ DE TEMPERATURA
FLOW TOTALIZER/ TOTALIZADOR DE CAUDAL
VÁLVULA DE CONTROL DE PRESIÓN AUTO- CONTROLADA UA UNIT ALARM/ UNIDAD DE ALARMA
FQS FLOW QUANTITY SWITCH/ INTERRUPTOR DE CANTIDAD DE FLUJO PDI PRESSURE DIFFERENTIAL INDICATOR/ INDICADOR DIFERENCIAL DE PRESIÓN USD UNIT SHUT DOWN/UNIDAD DE PARADA DEL SISTEMA
FR FLOW RECORDER/ REGISTRADOR DE CAUDAL PDIC PRESSURE DIFFERENTIAL INDICATOR CONTROLLER/ UV ULTRAVIOLET DETECTOR/ DETECTOR ULTRAVIOLETA
FRC FLOW REGISTRATOR CONTROLLER/ REGISTRADOR CONTROLADOR DE CAUDAL
CONTROLADOR INDICADOR DE DIFERENCIAL DE PRESIÓN VAH VIBRATION ALARM HIGH/ ALARMA DE ALTA VIBRACIÓN

NOTAS GENERALES INGENIERÍA/REGISTRO DE DISEÑO FIRMA FECHA Escuela CLIENTE:

Escuela Politécnica Nacional
DIBUJANTE:
Xavier Bustamante 2017-12 Politécnica PROYECTO:
Nacional
INGENIERO DE DISEÑO:
Martha Abad 2017-12 Introducción al Diseño de Plantas

REVISADO POR:
2017-12 DESCRIPCIÓN:
Lorena Jaramillo Plano de nomenclatura
VERIFICADO POR: TAMAÑO: A3 DIBUJO N°: HOJA: REV.
Omar Bonilla 2017-12
ESCALA: NA 1 1 DE 5 A