N.

° 1 / Afilftl / OCTUBRE 74 / REVISTA MENSUAL / 50 PESETAS

LA EVOLUCIÓN MUSICAL DE LOS AÑOS70

FRANK ZAPPA
ENTREVISTA EXCLUSIVA DE ÁNGEL CASAS

JETHRO TULL
EN HAMELIN
NICO-EL HOMBRE LOBO-FUSIOON
ROCKY HORROR EN ESPAÑA
 LOS LP'S MAS IMPORTANTES DEL MES

"JESÚS CHRIST SUPERSTAR" es una obra de contrastes que nos lle-

va de la dulzura de temas como "Couldwe start again picase?" a la fuerza
desgarradora de "Judas Death" o "Trial before Pilate" o la grandiosi-
dad de "The crucifixión" o "Superstar" tema central de la obra.
En suma "JESÚS CHRIST SUPERSTAR" resulta algo tan extraordi-
nario que sin lugar a dudas pasará a la historia como una de las más im-
portantes realizaciones de la música moderna.

N° Referencia: S - 65002/3

LYNYRD SKYNYRD, el grupo producido por Al Kooper interpreta el

auténtico sonido de "rock and rolf" del Sur de los EE.UU. Hoy nos pre-
senta este single conteniendo la canción "Sweet home Alabama ' extraído
de su álbum ^Second Helping". LYNYRD SKYNYRD está considerado
como uno de los próximos supergrupos" importantes del mundo.
En Ronnie Van Zandt tienen un poderoso y dinámico cantante solis-
ta con las cualidades de los mejores de este tipo de música.
León Wilkerson y Billy Powelldan a base de "Moog" y "Melotron" un
sonido internacional y en conjunto podemos decir que el espectáculo de
LYNYRD SKYNYRD en directo supone un acontecimiento inolvidable.

N° Referencia: S -32587

LOVE'S THEME fue el sencillo que presentó en España la orquesta

LO VE UNLIMITED ORCHESTRA, dirigida por Barry White, y que en
Estados Unidos alcanzaría el puesto número uno a las pocas semanas de
haber salido ai mercado.
Este mes aparece el LP con el título genérico "RHAPSODY IN WHITE"
en el que Barry White ha intervenido en la dirección, producción y arre-
glos, así como en la composición de casi todos los temas.
Barry White está dando un giro de 180 grados a la música negra norte-
americana y está consiguiendo que se deje de pensar en el soul y se fijen
las miradas artísticas hacia 1990 más que en el 1970.
En estos momentos tanto el single "LOVE'S THEME" como el LP
"RHAPSODY IN WHITE" son n° 1 en todas las listas.
Una vez que escuchéis este LP podréis comprobar la fabulosa dirección
N° Referencia: S - 32 565 que imprime Barry White a LOVE UNLIMITED ORCHESTRA.

Aunque el LP "i si canto trist..." lleva en el mercado siete meses cree-

mos
os necesario que aparezca en esta página,
páeii ya aue es uno de los discos
más importantes editados en nuestro país. Lluis Llach, poeta por
más por excelen-
<
cia, nos ofrece en su lengua vernácula un conjunto de temas propios
como ""El jorn deis miserables", "Si arribeu", "Silenci" y también uno
* üfl -C^« rJ^I» ,~-. í f, ,-.„.-, Vi, 1 ,r» r-, * ' fc 6 O •! « --^'U.r.,," 66 O 4 1 nn n* " •. r 4- r. -~^. Vt •. A •»-! * . rm

del gran poeta Joan Salvat Papasseit (La casa que vull) y otro de Márius
Torres ÍCangó a Mahalta) consiguiendo en esta grabación una calidad
que lo afianza cada vez más entre losi músico
músicos catalanes.

N° Referencia: S - 32 523

Eumir Deodato es uno de Is músicos más importantes del año 1973. La

prensa especializada de todo el mundo ha premiado su labor concedién-
dole trofeos tan importantes como "Premio al mejor arreglador" "Mejor
LP instrumental", etc. En este LP Deodato interpreta magníficamente
adaptado a su estilo temas clásicos como el "Ave María" de Schubert, la
obra de Glenn Miller "Serenata al claro de luna" y propios como "De it
again", "West 42 street" y "Whirlwinds" que da título a este LP, que por
N° Referencia: S - 32 562 su calidad no puede faltar en ninguna discoteca.

•^•••••••••••••••••PUBLICIDADI
"..Asi nacemos, que suicidaban a Graham Bond, que trans-
asi nacemos» formaban en trqmpetista a Duke Ellington
asi nacemos o que afirmaban que su fama en España da-
yo, tú, ése y aquél..." taba de cuando estuvo entre nosotros acom-
(de la canción "asi nacemos" de Manolo Ale- pañando a su "esposa" Ella Fitzgerald.
jandro) Nos subieron una vez más los colores cuan-
do supimos que en plan privado Greg Lake
había afirmado que aquí la prensa especia-
Fue en octubre —hace precisamente un lizada estaba peor preparada que el público.
año— cuando decidimos sentarnos a hablar Se nos subieron los colores profesionales
seriamente de VIBRACIONES. Hasta aquel pero nos alegramos porque coincidía con
momento había constituido ese proyecto nosotros en una idea fundamental: la de que
utópico, esa vaga nebulosa que se había el público apiñado en torno a los conciertos
hecho presente en mil y una conversaciones y a los discos se merece una información
de café. En octubre sentamos la cabeza. mejor, más directa, menos convencional y
Las palabras congeladas en la mente sobre un trabajo crítico infinitamente más respon-
VIBRACIONES empezaron a fluir torren- sable y menos rutinario y cómodo.
cialmente, lógicamente. Con Lluís Crous en El rollo de la buena música ha cogido un
mi casa. Con Claudi Montaña en las Ram- cuerpo vibrante aquí y los trajes periodísti-
blas barcelonesas. Con Constantino Rome- cos inventados hasta hoy se van quedando
ro en los pasillos de la emisora. Con Ángel estrechos, amateurs, anticuados... Sirven
Alvarez en una cafetería junto al Bernabeu, probablemente — y salvo muy honrosas ex-
en Madrid. Con García-Soler en los entreac- cepciones que el mismo público se ha cuida-
tos de las actuaciones. Con Pallardó por te- do de seleccionar y seguir fielmente— para
léfono (hay que ver lo invisible que se vuelve los objetivos comerciales de cierta música
Pallardó cuando abandona el micrófono). consumista que goza igualmente de auge en
Teníamos el nombre y teníamos la idea que todo el mundo, pero fatigan y dejan de in-
fluía sola, acuciada por la necesidad. Creo teresar cuando el aficionado ha madurado
que nunca vi un punto de partida menos su gusto musical y lo ha convertido en exi-
discutido que el de nuestra revista men- gencia.
sual.
Pensamos en abril/74, primero, como fecha
de salida, pero acto seguido nos decidimos TOMAR PARTIDO
por octubre. En enero ya teníamos el logo- Esta misma exigencia que compartimos con
tipo que encabeza la portada y Abad nos satisfacción nos ha empujado hasta el quios-
había confeccionado una maqueta convin- co. La fenomenología general del rock, evo-
lucionando día a día, elimina barreras y viene
a echarnos en cara que música no hay más
que una: la buena. Que los géneros y las
etiquetas se desmoronan para dejar paso a
la creatividad en su estado —casi— más
libre.
Empujados por aquella misma general exi-
gencia hemos llegado a la conclusión que
los paliativos, las excusas consumistas y las
limitaciones amateurs sobran a la hora de
analizar la música de los años 70. Vamos a
buscar una verdad evolutiva, creadora, inte-
ligente. Los 30.000 ejemplares vendidos en
España de "Dark side of the moon" (Pink
Floyd) nos estimulan, el éxito de los concier-
tos de la última temporada también.
Al descalzarnos y ponernos a andar hemos
cente. Prácticamente la misma que ahora abandonado los manidos "te quiero-me
nos sirve de patrón para salir a la calle. Aca- quieres" que han constituido la historia dis-
bamos de coronar, pues, un año de trabajo. cográfica desde siempre y hemos jurado so-
bre una guitarra rota que un día tocara Jimi
" DEL ROCK Hendrix.Caminamos ya. Nos hemos ceñido
los auriculares del tocadiscos y vamos a
Coincidimos en que estábamos hartos de apretarnos junto al escenario del Palacio de
malas traducciones del Melody Maker, de los Deportes o del Teatro Monumental. De-
vacías elucubraciones de despacho sobre tal jemos a un lado las puñeteras y manidas his-
o cual intérprete aureolado, de páginas y pá- torias de siempre y vamos a perseguir men-
ginas emborronadas con pueril amor de fan, sualmente esa "evolución musical de los
de ruedas de prensa vergonzosas, de noti- años 70" que campea en la portada, debajo
cias increíbles que mataban a Cat Stevens, de VIBRACIONES.
 SHOW-GAYEN MADRID

EAOC ONARIO FONDO

in lugar a dudas "The Rocky de Gene Vicent, que llena la escena de

S Horror Show" significa un fenó-
meno insólito para el mundo
Rock y* contorsiones. Drácula, con
colmillos garantizados para cien
teatral español. Y hay que analizar el años, entrega el libro de la historia al
porqué, pues significa un espectáculo narrador. Hay un laboratorio sinies-
musical sin precedentes en nuestro tro, una cápsula espacial, un cientí-
país. Veamos, en primer lugar, algu- fico de la Nasa, un carrito de ruedas,
nos datos: "The Rocky Horror los rayos láser, capas, corsés y li-
Show" es una especie de broma o tra- gueros. Y todos en constante movi-
vesura musical original de Richard miento; un trabajo agotador. El ves-
O'Brien, un ex-extra de cine, de trein- tuario es increíble y apropiaflísimo,
ta años. O'Brien escribió su obra en los maquillajes sorprendentes e in-
seis meses y fue Jim Sherman, direc- mejorales. Los juegos de luces y de
tor del "Jesús Christ Superstar" en sonido ajustados y efectivos. O sea,
Londres, quien la produjo. Después un esfuerzo de producción magistral.
de año medio de su estreno, sigue
siendo un gran éxito en Londres don- Y de la interpretación
de se representa en un viejo y destar-
talado cine de King's Road. También
triunfa la obra en París y Los Ange-
Q ue es lo más sensacional de
todo, ¿qué se puede decir? Que
hay que verlo para creerlo.
les, los dos únicos lugares donde tam- A pesar de ser la noche del estreno,
bién se ha presentado. Y ahora en mente, les presenta a su dueño y señor da" de Sodoma y Gomorra donde no hubo fallos destacables. Todos
Madrid. Frank-Burguesa, especie dé Doctor todos se aman a todos, "a escote" y actuaron con soltura, fuerza, energía
La versión española ha sido realiza- Frankenstein, bisexual o pansexual, "en equipo". Frank-Burguesa es ab- y entusiasmo; y eso que la obra es
da por Juan José Plans, especialista que trabaja en la creación de un solutamente feliz. Y todos los demás para matar y agotar al más resis-
en literatura de ciencia-ficción, y hombre perfecto, no con fines cientí- también. Han encontrado su fórmula tente. Y eso que ahora están ha-
Roberto Estevez. Ha sido producida, ficos precisamente, sino con el propó- mágica de convivencia: el placer total, ciendo dos pases diarios... Puestos
en comandita por Arturo González, sito de que sea "el hombre de su y a él se entregan con entusiasmo y a resaltar a alguien en la interpreta-
Julio García Peri (editor de los fas- vida". desinterés. Ya no hay envidias entre ción, sería injusto no hacerlo con los
cículos "Los Españoles" y de la re- La pareja tópica y sana intenta salir ellos, ni celos, ni frustraciones. "La nueve incansables actores, bailarines
vista "Telesiete", así como de innu- del caos donde se han metido, pero noria sexual" de Frank-Burguesa es y cantantes que dan vida a los per-
merables publicaciones de tipo mé- Magenta, Columbia y Riff-Raff, tras un mundo ideal para todos. ¿Para sonajes. Pero debemos comentar las
dico) y por Gil Carretero, que fue desnudarlos, los hacen prisioneros. todos? Bueno, la verdad es que no, particularidades de cada uno de ellos.
quien tuvo la idea de traerla a Es- Llega el momento cumbre del "na- y surge él más imprevisto de los de- Y, para hacerlo con el mismo sentido
paña y quien ha dirigido la puesta en cimiento" del bello monstruo creado senlaces, que no contaré para no re- cooperativo conque ha sido recreada
escena aquí. La dirección musical por Frank-Burguesa. Al importante ventar la obra. la obra, y con el que se ha llevado
ha estado a cargo de Teddy Bautista. acontecimiento asiste la "plantilla" el reparto en afiches y programas de
Solo resta añadir qe "The Rocky completa, y, entre rayos, ráfagas de Mise en scéne mano, lo haremos por orden de in-
Horror Show" tiene los premios del luz y gritos surge Rocky Horror, ser al como comenté con Gil Ca- tervención:
"Evening Standard" y del "Play
and Players" al jnejor musical del
bellísimo y musculoso, orgullo del
género humano (?). El "gay" Frank-
T rretero y Teddy Bautista el mon-
taje ha sido complicadísimo y
Mayra Gómez Kemp, despampanan-
te rubia, que encarna a dos persona-
año. Burguesa, está traspuesto ante la ma- muy costoso. Pero yo debo añadir jes: el de acomodadora, que rompe el
Y ahora pasemos ya a lo que vimos y ravillosa cosa que se ha fabricado que ha valido la pena. Junto al entu- fuego, anunciándonos los que vamos
a lo que nos provocó. para su goce y disfrute particular. siasmo de los intérpretes, el montaje a ver, y el de Magenta, servidora fiel,
Pero, mira por donde, el tal Rocky le es lo más destacado. Se ha combinado sumisa e insaciable, que al final nos
ha salido muy macho y desde el pri- cine con diapositivas y Defectos sico- sale rana. Tanto en uno como otro
Argumento, o así mer instante rechaza y desprecia a su délicos de luz; la actuación se desa- cometido, Mayra está brillante, ex-
creador. Este, desesperado, al no rrolla en un pequeño escenario, al que presiva, jovial, comunicativa. Con
un castillo viejorro y siniestro poder devorar el "pastel" que se ha su voz "a lo karina", sabe salir airo-
A llegan Sibila Cooley y Thieru
Smith, tópica y sana pareja nor-
fabricado, empieza, con sus sibilinas
artes pansexuales, a seducir a todos
han sabido sacar dos planos diferen-
tes, y una pasarela central; canto,
música, baile, mimo y, naturalmente,
sísima de sus personajes, a lo que
contribuye, indudablemente su físico.
teamericana de prometidos, para lla- los ocupantes de su castillo, sin recitado. Aquello es una constante Sin ningún fallo en su casi cons-
mar por teléfono, pues han pinchado. distinción de sexo, edad o clase sorpresa, no hay tregua para el espec- tante presencia en escena.
Son recibidos por RifT-Raff, inquie- social. ¡Y ya lo creo que lo consigue! tador. De un frigorífico de coca-cola Flora María Alvaro es una Sibila
tante mayordomo, que, inmediata- Aquello se convierte en "una embaja- surge el espíritu del Rock, una especie Cooley ajustadísima y convincente.
 Perfecta en su aire tímido y reprimi- castellano y su cuadratura dentro de
do, con su falda plisada y su carita la partitura musical.
de boba, e, igualmente acertada en Indudablemente, "The Rocky Horror
su deshabillé y su entrega al placer y Show" es toda una innovación den-
al desenfreno. Discreta como .cantante tro del mundo del espectáculo espa-
y sobresaliente como actriz. ñol, sobre todo por la estupenda labor
Miguel Ángel Godo es un Thieru de los intérpretes. Así mismo puede
Smith acertadísimo; más americano destacarse la extraordinaria produc-
que un americano auténtico; peli- ción. Ahora bien, lo que a uno le cabe
rrojo, pecoso, alto y desgarbado. Re- preguntarse, ante tanto esfuerzo y
catado y temeroso, al principio, y des- tanto acierto, es si la obra en sí, lo
cocado y atrevido tras su "bautismo justifica. El texto, estupendamente re-
pansexual". Cantante de gran sen- creado por Plans y Estevez, no pasa
sibilidad y convincente como actor. de ser un saínete audaz, osado y atre-
Alberto Berco, el narrador de patillas vido, tanto en la forma como en el
plateadas, correcto, moralizante, chis- fondo. Si pretende encerrar una tesis
toso y..., ¡por fin! ^inhibido. Una valiente y revolucionaria, ésta queda
auténtica creación. Él conserva el destruida ante la reaccionaria morale-
genio y la figura, aún en los momen- ja final. Es decir la historia, con todo
tos de mayor desmadre. Equilibrado lo que significa de "casi prohibida", es
y perfecto de voz, gesto y postura. un relato que se vale de situaciones
Pedro María Sánchez, el intérprete tópicas para colocarnos el pretendido
con más nombre: son innumerables nuevo concepto de convivencia, falli-
los programas televisivos en los que do, para que todo siga como está. O
ha intervenido, y numerosas sus sea una obra aparentemente revolu-
experiencias teatrales y cinemato- cionaria, pero conformista al fin
gráficas a pesar de su corta edad, y al Abo.
18 años. Tras su brevísima encarna- De la música
ción de Drácula, Pedro María se nos
convierte en el bellísimo, musculoso, Puede decirse otro tanto. Al pasar
atlético, excitante y sexy, Rocky a ser un elemento más, de ambien-
Horror, dando al personaje toda la tación y ornamentación, pierde toda
energía, el vigor y las fuerzas que re- su capacidad de creación, limitán-
quieren. Sorprende su musculado dose a arropar con acordes tópicos
cuerpo, digno de un auténtico atleta, situaciones más o menos arquetí-
su desenvoltura cantando y bailando, picas. O sea, como hay terror suenan
donde derrocha profesionalidad a rau- las clásicas ráfagas, como se añora
dales. Incansable y puestísimo en su el rock, volvemos al típico rock,
papel que le hace saltar, correr, hacer como tenemos a la parejita hortera
números gimnásticos e, incluso des- y norteamericana, tenemos las bala-
colgarse por una maroma. Pedro das siempre idénticas, y, como hasta
María encarna con gran brillantez tenemos un personaje camp, tam-
a ese Rocky, especie de dios carnal bién tenemos música de esta ín-
creado para el placer. Al verle tan dole.
en su papel uno piensa que nadie Es decir, que, resumiendo, tanto la
como él podría interpretarlo tan viva producción, como la interpretación,
y sinceramente. superan en muchos a los valores que
pueda tener la obra en sí, a la que ya
Ricardo Zabala el largo y siniestro se puede calificar de obrita para un
Riff-Raff, de pequeñísimos e inescru- paso del ecuador, jugando, eso sí, con
tables ojos. Fenomenal en toda la una tesis que puede tener muchos de-
extensión de su personaje. Con el fensores y adeptos, en potencia:
mutis más aplaudido de la obra: el el placer total, sin frenos, trabas
que recuerda a "La muerte tonía un y prejuicios de ninguna clase.
precio". Con una agria y rocanro- su liguero negro, sus mallas caladas y tor Scott, con maestría. Con su pelo Por lo tanto es muy esperanzador ver
lera voz, está siempre "okey". sus zapatos dorados, de enorme ta- abrillantinado, sus gafas plateadas, que, aquí, cuando se quieren hacer
Raquel Ramírez en la nervioso y sor- cón, Alfonso es la imagen del más su chaqueta de piel de tigre y sus las cosas bien, se puede y se sabe;
prendente Columbia. Violenta, agre- atrevido "gay" de la historia, un ajustados pantalones se canta un y con creces. Pero, por otro lado, deja
siva y temible servidora de Frank- personaje insólito en nuestro teatro. rock, que es el mejor número musical un poco de cierta tristeza el ver
Burguesa. Con una voz aguda y un Y ese aire ambiguo y "bi" que pre- de la obra y después, como Doctor que todo esto puede resultar gratuito,
estilo actualísimo de cantar. Estu- side cada uno de sus gestos, de sus Scott, revela una vis cómica sensa- cuando se ha hecho un cofre de oro y
penda de expresión y contorsión, sabe movimientos, de sus silencios... una cional. Todo un descubrimiento. diamantes para una castaña. También
inquietar al público con su sinceridad encarnación perfecta, tan perfecta Hay que añadir a tres misteriosos nos queda la esperanza de que, cuan-
interpretativa. que, como el mismo me confesaba, "zombies" que inquietan a los espec- do haga falta se sabrá hacer todo
Alfonso Nadal dando vida de forma tras el espectáculo, muy mal le sabría tadores entre las mesas, tras propi- igualmente bien con una obra que
sencillamente genial al complicado que la gente le identificara y encasi- narles un buen susto a la entrada. merezca la pena. Esto no quita para
Frank-Burguesa. No se puede descri- llara en su personaje. Pues bien, Al- Y no puede uno menos que quitarse el que sigamos sintiendo la misma sen-
bir la interpretación de Alfonso. Ya, fonso Nadal, antiguo componente del imaginario sombrero ante la feno- sación de maravilloso éxtasis ante
desde su aparición en escena, se apo- desaparecido trío "Los magos de menal dirección de actores que ha este "Rocky Horror Show", por
dera del espíritu de todos y se con- Oz" es todo un descubrimiento para desplegado Gil Carretero, para hacer la sorpresa que significa en el bur-
vierte en el centro de la acción, pero, el espectáculo. Habría que descri- vivir de una forma tan auténtica gués y decadente panorama del es-
no porque su personaje sea el prota- bir cada uno de sus aciertos cons- cada uno de los personajes. pectáculo español; así como la
gonista, aunque en longitud todos tantes en la obra, para darse una idea corriente de aire nuevo, valiente,
sean semejantes, sino por la parti- de su genial cometido. Insisto, hay profesional y competente que re-
cular encarnadura del tipo y porque que verlo para creerlo, disfrutarlo y Todo lq demás viste todo el equipo, que, insistimos
Alfonso es un artista como la copa aplaudirlo. Que pueda resistir los supera en valores propios, a los de la
de un pino. Se necesita un gran valor dos pases, diarios, es el mejor de
y unas cualidades excepcionales como
cantante, bailarín e intérprete, para
nuestros deseos.
Adolfo Rodríguez, que fue de los
E l conjunto Franklin, muy bien,
dándole a cada parte de la mú-
sica el sentimiento y la fuerza re-
obra. En fin, que si esta obra no tu-
viera ningún mérito más, nos sentiría-
mos suficientemente satisfechos con
dar vida, de una forma tan extraor- Iberos y, hasta hace poco, de queridos. Se nota que Teddy ha traba- ella, porque ha servido para reunir
dinaria al difícil Frank-Burguesa. Con "Cánovas, Rodrigo, Adolfo y Gúz- jado duro, y que sus esfuerzos le ha un grupo de gente auténticamente ex-
su llameante peluca, su cara maquilla- man", es el mejor cantante de los costado hacer cantar a los actores, traordinaria, capaz de emprender
da de forma espectacular, su corsé nueve. Encarna al rockanrolero que de unaforma tan convincente, tras la cualquier empresa de muy superior
de "lame", su "taparrabos" de raso, surge de la nevera y al paralítico Doc- difícil trasposición de los textos al envergadura.
Iniciativas Editoriales Sociedad Anónima. Redacción, admi-
nistración y publicidad: Caspe, 78, 1.°, 2.a, Barcelona-10, FrankZappa
Tel 2256740. Revista Mensual. Número 1, octubre 1974. Di- Ángel Casas
rector Artístico: Enrique J. Abad. Director de Publicidad: Fran- Dossier
cisco Delafuente. Suscripciones: España, 1 año (12 números) Rocky Horror José Asensi
600 ptas. Extranjero, 1 año, 700 pesetas. Ver oferta de suscrip- Lluís Crous
Popiniones
ción en página 43. Claudi Montaña
Correo
Depósito Legal: B. 40795-74 Imprime Gráficas SIRVENSAE,
Avda. José Antonio, 754, Barcelona. Distribuye Edipress. Comiz
Prohibida la reproducción sin citar la procedencia. Copyright Riiiing Lluís Crous
by Vibraciones 1974. No se devolverán los originales no soli- Hombre Lobo Constantino Romero
citados. Vibraciones no se responsabiliza de los trabajos de
sus redactores y articulistas. World Vibration JoanneStier
Claudi Montaña
Director: Ángel Casas. JethroTull JoséM. a Pallardó
Constantino Romero
Claudi Montaña
Lluís Crous
Olivé-España
Vibraciones Club
Show! García Soler
•José Asensi
J. M.a Pallardó
Buenas Vibraciones
IVibParade
Especiales
Otras Vibraciones
Despadres ILluís Crous
Fusioon Ltuís Crous
Ángel Casas
Bricollage Jaime C. Bosch
Bienvenidos de nuevo amigos,al show
que nunca termina, señoras y señores:
Emerson, Lake & Palmer

Manticore

TRIPLE ÁLBUM "EN VIVO*

88150 XG
 grabaciones. Recuerdo que —con motivo de
la venida de "King Crimson" a España el pa-
sado otoño— Robert Fripp contaba en Bar-
NO SOMOS ENCICLOPEDIAS celona el proceso de gestación de su long-
play con Eno ("mi mejor trabajo", repetía una
y otra vez): había ido a cenar a casa de Eno y
su mujer; tras la cena se pusieron a tocar y,
Era horrible cuando la Hermana te preguntaba hasta tal punto lograron compenetrarse, que
do, si les ha parecido triste o alegre, frío o ca- allí nació el esquema del futuro disco. Un in-
la capital de Licchtenstein y tú, de pie, ante toda liente... Después de tanto nombre y tanto dato...
la clase de unos cincuenta niños y niñas, no la dudable enriquecimiento, para sus autores y
no te han dicho absolutamente nada. Y esto
recordabas. Ella te atravesaba con la mirada, te para quienes posteriormente hemos gozado
sucede en la gente que está interesada en un tipo con su escucha.
exigia que, con la musiquilla con la que nos lo de música con unas ciertas inquietudes, los
aprendíamos todo (los Diez Mandamientos, la Pero, como siempre, del uso al abuso no hay
inquietos que, a falta de encontrar un marco
tabla de multiplicar, los ríos de España, los reyes ideal para realizarse como tales, se han enmar- más que un paso. Puede llegar el momento
godos...), le contestaras Vaduz. Si no la recor- cado con los datos, los nombres, etc., que es (y de hecho ha llegado ya en algunos casos)
dabas, Sor Angelina te ridiculizaba ante toda la una forma de demostrar su preocupación. en que se busque, por encima de todo, un
clase que se reía cruelmente de ti. Te sentabas, Hablo en nombre de los que creemos que una de "cast" interpretativo famoso. Se está produ-
hundido, creyendo que eras "el burro de la clase". las urgencias de la sociedad en la que vivimos es ciendo en el mundo de la rock-music un fe-
En una ocasión hasta me pusieron orejas y me devolver al lugar de primacía que le corresponde nómeno paralelo al que se ha dado en el cine
hicieron arrodillarme en la tarima de la clase: algo tan importante como los sentimientos. durante muchos años: el star-system. Inte-
odié como pocas veces. Hablo en nombre de los que creemos que con la resan más los nombres —el reparto— que su
¡Ah!, pero si la monja decía "Licchtenstein, emotividad se puede lograr todo, absolutamente. música —actuación — , todo ello partiendo a
capital..." y cantabas "...Vaduz", todos te mira- Hablo en nombre de quienes tenemos este com- menudo de la concepción rentabilizable del
ban asombrados, eras "el listo de la clase" y te promiso con la sociedad y que, por ello, se nos producto en cuestión, en este caso el disco.
invitaban a presidir la oración a la hora de salir. llena la boca de agua cuando decimos que no En un número, relativamente reciente, de la
Uno se sentía terriblemente orgulloso. somos enciclopedias. revista francesa "Best" se contaba una histo-
Ya entonces, cuando se burlaban de mí, cuando En el peor de los casos, cuando no sepamos un ria muy significativa al respecto: "Una noche
me sentí tremendamente estúpido, cuando odié nombre, consultaremos una enciclopedia rock en un club londinense, Keith (K. Richard)
a mis compañeros de banco que me insultaban —para quien esté interesado la publicada por la encuentra a la mujer de Ron Wood. Invi-
cruelmente, comprendí, a mi marera, que aquello editorial Albín Michel, "De la A a la Z", está tación de esta última a ir a su casa a to-
no era así, no debía, no podía ser así. Hoy lo muy bien— y asunto concluido. Procuraremos mar una copa y escuchar las primeras
tengo muy claro, pero han pasado muchos años no equivocarnos, pero si esto sucede algún día maquetas del álbum de "Woody". Y Keith
para llegar a comprender que hay cosas mucho —que algún día sucederá— pediremos perdón y a se queda tres semanas en casa del guita-
más importantes que saber que Licchtenstein otra cosa, sin rasgarnos ni una pizca las vesti- rrista de los "Faces" (...) Keith comienza
tiene por capital Vaduz: que en Licchtenstein duras. Pero los sentimientos no vienen en nin- por tocar un poco la guitarra, luego pro-
y en Vaduz hay unos habitantes que por ser guna enciclopedia: se siente o no; no hay más. diga algunos consejos y, finalmente, to-
de allí y no de otro lugar tienen unas caracterís- Y nosotros, lo único que garantizamos es un mándole gusto día a día a la empresa,
ticas determinadas: una forma de sentir, de creer, modo de sentir la música. "Ma salama", que acaba por estar presente en todas las se-
de vivir..., que les diferencia de los habitantes dicen los árabes para despedirse mientras se dan siones, elaborar los arreglos, cantar, to-
de los otros países y las otras capitales. Si le un golpe con la mano en el corazón que, según car el piano. Compone incluso algunos
hubiera contado esto a Sor Angelina me temo ellos, es donde se siente. temas para Woody, tales como "Act to-
que me habría puesto las orejas de burro. gether" o "She's the one you need". Ha-
Quien más quien menos fue a las monjas o a su LLuís Crous bía mucha gente, por otra parte, en estas
equivalente y hay quienes todavía no lo han supe- sesiones: Rod Stewart, Mick Jagger, Eric
rado. Los traumas educacionales que todos Clapton, Mick Taylor, lan McLagan, Paul
hemos tenido-tenemos han trascendido en cada McCartney, George Harrison; vinieron
uno de nuestros trabajos, de nuestras funciones,
de nuestras creencias... Y el ser un entendido en WITH A LITTLE todos a aportar su grano de sal." La anéc-
dota no deja de ser significativa y uno no
algo —"Licchtenstein, capital...", "...Vaduz"— puede menos que preguntarse qué quedaba,
sigue siendo, en muchas ocasiones, saberse unos
nombres —cuantos más, más entendido se es—
HELP FROM MY al final de la grabación, del propio Ron Wood.
¿Quizá su poder de convocatoria? ¿Tal vez de
sobre no importa qué tema.
Esto sucede en la música rock de nuestros días. FRIENDS... su don de gentes?
Y, con todo, el resultado del disco puede ser
Verdaderas enciclopedias andantes, computa- válido. Como puede no serlo. De lo que aca-
doras a las que aprietas un botón y te contestan Es obvio decirlo, pero no tengo nada contra so va siendo hora es de que, al escuchar un
cualquier pregunta..., gentes que, una vez han los discos colectivos. Me refiero a aquellos disco, nos fijemos menos en la etiqueta y
respondido, se quedan así de anchos, conscientes discos grabados, de un modo más o menos más en el contenido musical. Que la coope-
de que entienden mucho de música. Ven una informal, por un grupo de amigos (léase ración es una cosa y el negocio, otra. Y los
actuación y cuando te la comentan te llenan friends), en torno al cantante o al músico dé amigos (friends)* frecuentemente sólo son
la cabeza de nombres: los componentes del turno. Algunas veces se observa en ellos un utilizados para dar relumbrón a lo mediocre.
grupo, las marcas de los instrumentos que uti- frescor y una espontaneidad que se nutre de Y vender bien un producto, que hubiese pa-
lizan, la madre que los parió, el sepulturero que la aportación o de la inspiración momentánea sado sin pena ni gloria.
los enterró... Y después de su docta opinión de. cada cual. Muchos de los atractivos de
no sabes si se han emocionado o se han aburri- una "jam-session" están presentes en estas Claudi Montaña
 VIETA (Página 26). Es el apellido de dos her- C.B.S. (Página 64). Lanza un nuevo cantau-
IGUIADE PUBLICIDAD! manos, Francisco y Eduardo, entusiastas de tor: Simone. Ellos nos presentaron a Cecilia
MOVIEPLAY (Ver página 2). Ha logrado la alta fidelidad, que nos han contagiado a y, además, han volcado sobre nuestras dis-
reunir para su distribución en España, catálo- todos su afición por el buen sonido. No hace cotecas a Chicago, Santana, Blood, Sweat
gos tan atractivos como los de Tamla- mucho, pioneros. Hoy, la primera industria and Tears, Dylan, la Streisand y tantos y tan-
Motown, M.C.A., Barclay, 20 Century Re- del país en su especialidad. tos otros.
cords, junto a un "inquieto" reparto nacional
en el que destacan Raimon, Llach, Adolfo BOCACCIO (Página 36). Nació en Barcelo- La gallina que cacarea en este recuadro es
Celdrán, Joaquín Díaz... na, llegó a Madrid y ya anuncia el estirón has- una creación de Danis Publicidad, y los con-
ta Benidorm. Bocaccio es un ejemplo de sejos para echar a andar nos los han dado en
ARIOLA (Página 8). Es una super-pujante club-discoteca. ¡Y vaya si lo han copiado! la redacción de la revista "Campaña".
compañía discográfica internacional que nos
sirve en España desde Emerson, Lake and BASF (Página 39). Tiene sólo un año de vida
Palmer hasta —desde ahora— Jethro Tull, haciendo discos en España. En su produc-
pasando por King Crimson, T. Rex, P.F.M... ción nacional quiere renovar estilos y llevar
nuestra música "más allá". La obra "Vampy-
HISPAVOX (En esta misma página y la 22). ria" de Tete Montoliu y Jordi Sabatés será un
Empresa veterana y prestigiosa, con un catá- ejemplo inmediato.
logo discográfico que abarca desde una joya
llamada "Colección de Música Antigua Es- AGFA (Página 42). Nos ofrece sus cassettes
pañola" hasta lo último de los Rolling para conservaren ellas nuestros sonidos pre-
Stones. feridos.
EMI-ODEON (Página 14). Es, como esos al- DIRESA (Página 54). El más dinámico grupo
macenes, "la grande de las grandes". ¡Y ade- de empresas discográficas (DIM, Ekipo, Ma-
más le debemos los Beatles! yo, Acción) presenta un grupo de mucho in-
terés: Nektar.
EDIGSA (Página 63). La primera compañía
en la difusión de la "nova cangó" ha creado,
en colaboración con Zeleste, un sello de línea En CEREBRO MUSIC-HALL, de Madrid, se
muy definida,'cuya primera y esperada mues- representa dos veces por noche "The Rocky
tra es el L.P. "Salsa Catalana" de la Orques- Horror Show" (Pag. 57). El éxito es tal que
tra Mirasol. llegará a un año en cartel.

TALLER EDICIONES J.B. (Página 25). Ha Toda la prensa nacional publica desde hace
publicado hace sólo dos meses el libro meses la llamada a la solidaridad de los DO-
"boom" del momento: "Jesucristo Supers- NANTES DE SANGRE (Página 43). Es una
tar". Un libro lleno de fotos a falta de una pe- excelente campaña de Consejeros de Publi-
lícula llena de música. cidad.

10
 de CLAUDI
MONTANA

opiniones, preguntas y puntos de quieto su bigote, porque la fran- sino Hombre Lobo! Y también
Carta n.° 1 (en papel color vista. Tengo la impresión, ¿más cesita le esperaba en casa y no le está aquí Pepe Asensi, un hombre
verde-violeta) o menos como tú, no?, de que daban textos para compaginar. En del "Pueblo"... Como está Juan
Como es lógico no ha llegado to- podemos hacer una sección viva, esto llegó el Pallardó, que mucha de la Guinda, con su guitarra fla-
davía ninguna carta para esta sec- con auténtica "trempera". Tengo coña con la música "pop" y el menca bajo el brazo, jugando con
ción. Por esto, aprovecho el espa- la esperanza de que, como pide público joven de Barcelona y el la ambigüedad hombre-mujer-
cio con que cuento para escribirla Zappa, "arrebatemos el poder a los clan de la una al mil por mil, pero hombre-mujer. Y allí, a las tres de
yo. Y te la escribo a tí, que te inte- viejos". Poder podrido, tras mu- venía de ganar pela larga graban la madrugada, en plena Redac-
resas por este Correo y me estás chos siglos de competencia, tras do una cosa sobre la historia del ción de Vibraciones lo dije bien
leyendo. No se me hace excesiva- muchos siglos de no-cooperación. Barga. Se miró el texto y dio su claro: ¡esto es un caos! Porque
mente difícil empezar porque —si Creo que Dylan pecaba de op- opinión, aunque, al hablar tan todo el mundo chillaba al mismo
bien, en parte, eres una entelequia timismo, al afirmar que los tiem- deprisa, nadie le entendió nada... tiempo y yo no sabía que c... ha-
creada por mi imaginación— tú pos estaban cambiando. Ya sería Yo te quería incluir en la carta el cer con mi carta. "¡Ah, no te olvi-
eres, sobre todo, fruto de una rea- mucho que pudiésemos empezar "curriculum" en cuestión, porque des de los dibujantes España
lidad. Tengo, poco más o menos, a hablar sin egoísmos, neuras ni pensé que te gustaría saber que y Olivé!, me espeta Crous, que
tu edad (detalle este no muy im- rencores. A hablar y a entender- Jordi García-soler está a sueldo son amigos míos! "Ni de Quim
portante, si por edad entendemos nos. ¿Quieres? de la Banca Catalana, del Omnium Aubert y sus cómics, que lo es
sóolo los años que uno — o una — Carta n.° 1 (bis* (en papel Cultural y del Monasterio de mío", añade Abad, debajo de
lleva en este mundo). Tengo, poco Montserrat, en tanto que Jaume su bigote de chico progre. "Ni de
color anaranjado)
más o menos, tu mismo interés Genover es un chalao del jazz que Tom, que lo es mío, añado yo,
por cuánto acontece en el mundo Pues, ya ves, no contento con es- está acabando un libro-monstruo- con voz estentórea. "Ni a Tóni
de la música. Tengo, poco más cribir una primera carta, voy y diccionario, mientras hace la crí- Catany, el fotógrafo", añadimos
o menos, tu misma curiosidad para escribo una segunda. No era esa tica en "Nuevo Fotogramas". todos a coro. Se acaban los bo-
intentar averiguar cosas que no sé mi intención al principio, pero mis ¿Cómo? ¡Ya son siete los ratones cadillos y las cervezas están ca-
y que querría saber. Tengo, quizá, compañeros de redacción se me que pululan por la Redacción! lientes. Miquel se las pasa mo-
una ventaja sobre tí: se trata de echaron encima cuál perros ra- Me avisan que no son ratones: radas para descifrar la nomen-
una mayor facilidad para obtener biosos. ¿La razón, preguntas? que son hamsters que la Joana clatura técnica de Jaume C. Bosch
datos e información de cosas re- Muy simple: un rollo trapero que Stier se ha traído de California, y su "Bricollaje electrónico". Ma-
lacionadas con la música. Tengo, te metía con el "curriculum vitae" porque se parecen a Bob Dylan. ñana — que ya es hoy— la señora
tal vez, una desventaja hacia tí: se de todos quienes trabajábamos Deben de estar "passaos", porque de la limpieza (¿cómo debe lla-
trata de la maldita letra impresa en esta casa. El más furioso era tienen los ojos todos rojillos, como marse?) creerá que hemos estado
que me aisla y separa, impidién- Lluís Crous, que me largó una el corazón de la Marta Nelly que haciendo una orgía. Y no, que el
dome proponerte tomar una copa perorata moralizante sobre la ne- salió traspuesta del Uruguay, trabajo es el trabajo. Y Paquita, la
o fumar un pitillo, ahora, ya. Ten- cesidad de ceerse las cosas que cuando los del Frente Amplio em- "secre" se las verá y deseará para
go, estoy seguro, algo que com- uno escribe. Tuve que pararle los pezaron a recibir bastonazos. ordenarlo todo. ¡Marchando un
partir contigo: una subjetividad y pies, claro: "oye, tío ¿y tú te Bueno, ¿te interesa o no te inte- lan Anderson y dos Franks Zap-
una parcialidad ,en mis gustos crees a toda esa gente que en- resa que te cuente la vida de toda pas!
(derivadas ambas de mis preferen- trevistas en "El Musiquero" y esa gente? ¡Es que habría cosas ¿Qué, tío, te presento a la gente o
cias personales: por tempera- "Sonó Control?" Un ratón opor- que serían, too much, claro...! no? La verdad es que no creo
mento, educación, vivencias, sen- tuno surgió del archivo, salvando Como que, el Wolfman Jack es- que valga la pena: dentro de unos
sibilidad) que pretendo defender y su apurada situación. Llevé el pro- pañol, Ángel Alvarez, escriba junto meses nos conoceremos todos. Y
discutir en todo instante. Y tengo, blema a altas esferas. ¿Qué opi- al hombre de la voz del Wolf- contrataremos a un gurú para que
por encima dek todo, unas ganas naba el "direc"? Ángel Casas, pa- man Jack del "American Graffiti" nos haga volar hacia las cuevas
enormes de que me escribas, para ranoico por naturaleza (¿no os doblada al español, Constantino infinitas del Averno (¿se estará
que este monólogo se transforme acordáis, cuando se las daba de Romero. Pero, el rollo está en fresco allí?) ¡Aaaameen! (Risas y
en diálogo. V.I.P. en el Festival de Wight 70, que Tino escribe precisamente cae el telón).
Pero, como tu carta es imposible desde las páginas de "Nuevo Fo- aquí sobre el propio Wolfman * Dudas, aclaraciones e interrogatorios
hasta el momento en que Vibra- togramas"? y ¿cómo pretende Jack auténtico, ¿entiendes? ¡Ah, (que no sean de tercer grado) sobre estas
ciones esté en la dalle, voy a ha- hacer de pontífice, escribiendo cartas, escribiendo a este Correo. Un
claro, es vcerdad, que en la ver- chimpancé en technicolor me ayudará
blarte a modo de ejemplo de uno para el "Mundo Diario" y el sión española no se llamaba Jack, con su valiosa aportación a contestarlas
de los temas que acaso más nos "Mundo"? Pues, mira que su es-
interesen a tí, a mí y a todos: el calada en la radio... ¡hubieseis
tema de las actuaciones de grupos visto con esos mis ojos azules al
y cantantes extranjeros en España. Angelito y al Tino Romero, medio
De los muchos nombres que se "trompas" de champagne ("fran-
barajaron en un verano lleno de cés, of course), porque les habían
"serpientes", dos quedan como dado el premio Ondas a su pro-
seguros para octubre y a ambos grama de radio "Trotadiscos".
dedica espacio preferencia! este Cuidado que cierro el paréntesis,
primer número de Vibraciones: ¿eh?). Lo cierto es que el "direc"
Frank Zappa (el día 4 en Bada- Casas me cantó la letanía del "sí
lona)y "JethroTull" (el 24 y 25 en pero...".
Badalona también). Hay que decir que era la noche
Espero tus cartas. En estas pági- del primer día de montaje de Vi-
nas de Correo caben todas las braciones: Enric Abad movía in-
 SbUlARiO
> CREAS

12
 DOS LP'S QUE INTERESAN-

ELTON JOHN "CARIBOU" QUEEN, GRUPO REVELACIÓN DEL 74

ELTON JOHN es hoy "pasión musical de multitudes", sin Si con la aparición de su primer LP, la crítica especializa-
embargo, hubo una época en la que John era considerado da ya consideró a QUEEN como uno de los grupos con
un artista de minorías, cuando John creaba maravillas mayor porvenir dentro del panorama musical, la edición
como "Your Song", "Country Comfort", "Take me to the de este segundo, titulado genéricamente "QUEEN 2",
Pilot", etc. Elton John se ha convertido, junto a su le- ha servido para confirmar totalmente aquella favorable
trista, Bernie Taupin, en la "super-estrella musical de los impresión, dejando de ser QUEEN un grupo promesa
'70", un compositor y vocalista cuyos discos son instan- para convertirse en una de las realidades más positivas
táneos éxitos en el mercado mundial... Aún los ecos de de la música actual. QUEEN ha conseguido ya con este
aquel "Daniel" inspirado en tierras españolas está latente segundo álbum, el tan preciado número uno en las listas
en el ánimo de los aficionados, y Elton John ha vuelto inglesas así como una lenta pero firme ascensión en las
con renovado material, con un disco grabado en territo- correspondientes a E.E.U.U. Esta grata circunstancia ha
rio estadounidense en ese "Rancho Caribou", propiedad promovido asimismo, la nueva revisión por parte de la
de James William Guercio, productor de Chicago y direc- crítica especializada y público, de su primera obra que,
tor de cine en ese film de actualidad durante los pasa- si por aquel entonces pasó desgraciadamente inadver-
dos meses en las carteleras españolas titulado "La piel tida para muchos, ahora es elogiada de manera harto
en el asfalto" ("Electra Glide in Blue"). El Rancho Cari- elocuente.
bou, con su atmósfera limpia, en pleno campo de Colo- No obstante, hay que dejar bien claro que la superioridad
rado, ha sido perfecto telón de fondo para este último de este nuevo álbum es notoria. En el primero, QUEEN
álbum de John, que, según propias declaraciones, "al era una explosión de magníficas ideas pero todas ellas
llegar a Norteamérica, apenas contaba con las ideas de sin acabar y una innumerable mezcla de estilos. En esta
tres o cuatro temas que iba a grabar...". La inspiración segunda producción, los cuatro componentes del grupo
creció en el Rancho Caribou, en el que John se reunió han puesto todas sus fantásticas ¡deas en perfecto orden,
con su habitual conjunto acompañante de los últimos hallando de esta forma un indiscutible estilo propio que
discos y con dos o tres "artistas invitados". Un single, como se puede comprobar les ha llevado a integrarse
"Don't Let the Sun Go Down on Me", fue el heraldo en el grupo de artistas que actualmente encabezan la
de ese nuevo álbum, al que John bautizó con el título mejor y más nueva música mundial. Su extraordinario
genérico de CARIBOU... Un disco de perfecto "balance" juego de voces, su fantástico dominio instrumental y la
en el que se suceden los momentos emocionales con increíble atmósfera creada en cada uno de sus temas
esos "climax" de los que es dueño y señor Elton John. totalizan una de las músicas más completas que se
Aquel que recuerde al John melódico, poético, sofisti- pueden escuchar actualmente.
cado de "Daniel", tendrá la perfecta continuación en QUEEN está formado por: Freddie Mercury, voz solista,
este álbum en un grandioso "Pinky", una de las más órgano y líder del grupo; Brian May, voz, guitarra y
ambiciosas canciones creadas por John en los últimos piano; Deacon John, bajo y Roger Meddows, voz y
tres años. Y junto a ella un puñado de canciones que batería.
muestran esa inspiración desbordante, esas abundantes Destaca principalmente de este LP, toda la cara B o cara
ideas de un artista que día a día se ha superado, lo- "negra" como ellos la han titulado y o,ue está com-
grando un eco comercial inusitado sin perder un ápice puesta por los siguientes temas: "Ogre battle" ("La
de su tradicional calidad. Elton John, una vez más, lo ha batalla de los ogros"), "The fairy feller's masterstroke"
logrado en "Caribou", un gran disco esperado con autén- ("El golpe maestro de los duendes leñadores"), "Never-
tica expectación por los aficionados españoles, tras el more" ("Nunca más"), "The march of the black queen"
eco logrado por el álbum en los mercados internacio- ("La marcha de la reina negra"), "Seven seas of Rhye"
nales, logrando instantáneamente el disco de oro en y "Funny how love is".
varios mercados... "Caribou" está al fin junto a nosotros, Creemos sinceramente que todos los elogios dedicados
editado con singular rapidez... lo último de Elton John a este grupo son totalmente merecidos; para su compro-
es, una vez más, auténtica CALIDAD A TU ALCANCE... bación, rogamos una muy atenta escucha de "QUEEN
2". Gracias.

14
 convence la razón de "problemas de programa- en su próximo L.P. haya una foto en la que en el
ción". La noticia tiene importancia porque era fondo dice: "Viva Spínola". (Lo suyo es puro
sorprendente, interesante, que Llach hiciera un oportunismo.) Se miró a Mills y contestó.
especial en T.V.E.. Muchas noticias se han dado
sobre el asunto. Una, concretamente, me sorpren- —Hago la música que me gusta y así estoy con-
dió y se la leía a Lluís. tento.
—Oye, he leído unas declaraciones que has hecho Con lo cual ya me privaba de la siguiente pre-
que me han sorprendido mucho. gunta (¿En alguna ocasión has tenido ganas de
—¿Declaraciones que he hecho yo? hacer otro tipo de música?). Quise intentar por
—Sí. Escucha: "Tengo los problemas lógicos de otro lado.
censura, pero no me quejo por su dureza. Es —En los textos de algunas de tus canciones se
normal." ¿Qué te parece? intuye y casi se descubre una cierta inquietud,
—¿Qué quieres que te diga?, ¿dónde se ha publi- una cierta profundidad que en tí nadie reconoce,
cado esto? ¿crees que es cierto?
—En Garbo. Pero hay más. —Sí, a mi me gusta decir cosas cuando canto,
SISA —¿Más todavía?
—Te preguntan que entonces de qué te quejas y
tengo preocupaciones. Pero si la gente no las ve,
no me corresponde a mí hacer que lo vean.
—¿Actuaciones? Yo no tengo demasiadas actua- tú vas y contestas que "no me quejo de nada. —¿Nunca tuviste sentido del ridículo, no te dio
ciones ni del tipo de los recitales en el C.A.P.S.A., Mientras pueda seguir sacando discos, feliz. vergüenza ir vestido con aquella ropa tan cursi
ni de ningún otro tipo. Claro que me gustaría Pienso que ahora las cosas pueden cambiar, con que llevabas?, ¿te la pondrías ahora?
hacer recitales más a menudo, aunque no fueran la grabación de este programa, al que espero que —Si la llevé es porque no me daba vergüenza.
con un montaje como estos últimos, algo así sigan otros", etc. ¿Eso es demasiado, ¿no? Ahora no me la pondría.
como hice en Zeleste, más convencionales si tú —Hombre, claro. De entrada yo no recuerdo que Vale, vale.
quieres. Lo que he llegado a pensar es que no se me hayan hecho esta entrevista y por supuesto
me acepta, que no me aceptan... que no he dicho nada de lo que aquí dicen. Será
—¿Pero no hablarás a nivel de público?, tú siem- cuestión de contestar.
pre has tenido un público... —Pero ésta es que es una mala uva muy deter-
—Sí, pero es muy minoritario. Los "incondicio- minada...
nales", los que están en el rollo son muy pocos. —No, no, no es ni eso. Les das demasiado valor,
Lo de Canet, por ejemplo, ha sido muy significa-
tivo: Los organizadores no me quisieron en
no tienen ni mala uva política.
•
Canet por mi ideología, es lo mismo que me suce-
de al querer grabar. Quizás es que no se puede
cantar en catalán haciendo un tipo de canción
como la que yo hago, quizá es que es necesario
"fer país" ("hacer país'9), pero lo cierto es que
lo que yo hago no les interesa y, claro, trabajo
muy poco.
—Esto, ¿te preocupa tanto como para planteár-
telo seriamente?
—Hace un tiempo sí me preocupaba, pero en
estos momentos "tant se m'en fot" ("tanto me
da"). Si es así, si es así, ¿qué quieres que le haga?
Por supuesto que no pienso plantearme nada en TEDDY BAUTISTA
este sentido, "tant se m'en fot". Teddy Bautista, después de muchos meses de
estar trabajando, ve a la luz pública un trabajo
que junto a Canarios ha elaborado minuciosa-
mente: "Las Cuatro Estaciones", cuatro primeros
números del op. 8, "II cimento dell'armonia e
GILBERT O'SULLIVAN dell'invenzione", de Antonio Vivaldi.
—El disco lo hemos grabado, "oficialmente",
El muchachito de pantalones de golf y gorrita Canarios, pero ha trabajado en él mucha gente.
cursi hasta hacer daño, se vistió de serio y llamó —¿Cómo lo vais a presentar?
a papá Gordon Mills para que le colocara "ad —Mira, se dará un concierto en Madrid y otro
hoc". Y papá Gordon Mills le dijo que hasta en Barcelona, en teatros. Nos falta confirmar aún
podía ser sexy. Y van y le hacen unas cuantas las fechas pero está todo preparado. Lo que no
fotografías como la que acompaña la presente sabemos fijo todavía es quiénes vamos a inter-
donde el muchacho luce su cuerpo peludo, digno pretarlo en directo. Si es posible, nos gustaría que
del mejor "Play Girl" del mundo. Pues bien, fuera la misma gente que ha grabado el disco,
Gilbert O'Sullivan, el del cuerpo sandunguero, el mismo número de elementos; pero si no es
me comunicó continuamente. Total que decidí ir posible hacerlo así, lo interpretaremos Canarios
LLUIS LLACH a la rueda of prensa que se celebraba en el Aveni- lo mejor que podamos.
da Palace. Como todas las ruedas of prensa fue —¿Y en el resto de España?
La última noticia de Llach ha sido la no retrans- de p. pena. Entre pena y pena pude sonsacar —Haremos una gira que nos está organizando
misión del programa "A su aire" que se iba a cosas como... Ariola en unas veinticinco ciudades españolas
emitir en televisión el pasado 10 de setiembre. y que la llevaremos a cabo a continuación de
Cabe la posibilidad de que cuando estas líneas —Por el tipo de música que has compuesto, ¿no las presentaciones.
aparezcan a la luz pública ("Problemas de pro- te ves obligado a seguir en esta misma línea?, —/.Se editará el disco fuera?
gramación", me han dicho) se hayan solucionado ¿no estás en un callejón sin salida? —Sí, pero esto es algo que depende de cosas
los problemas existentes y hayamos podido ver Mjra a Gordon Mills que le tiene a your izquier- administrativas. Te puedo decir que hay una
el programa. Lo cierto es que de momento, el da (pero esto no indica ideología política ni nada, compañía que quiere editarlo en todos los países
día que tenía que salir no apareció. Y a nadie dejó muy claro que a él la política psé, aunque en que no existe Ariola.

15
 EL DISC-JOCKEY MITO DE U.S.A.

EL HOMBRE LOBO DE "AMERICAN GRAFFITI"

por Constantino Romero

El Hombre Lobo (Wolfman Jack) es el superprotagonista del existe en estos momentos en España, Constantino Romero. Su
film "American Graffiti" que este verano, hasta hoy, se ha doblsye de Wolfman Jack, tras haber visionado repetidamen-
instalado en nuestras pantallas. Un personaje mitológico en te la película y haber hecho un auténtico estudio del perso-
el mundo americano del disco y de la radio. Su poder de con- naje, ha sido perfecto precisamente en una película donde el
vocatoria, su penetración entre el público joven, su estilo resto del doblaje y la traducción de los diálogos es notable-
salvaje y primario de hablar a su gente y de repartir su mú- mente nefasto.
sica queda bien patente en el film. Hoy, en VIBRACIONES, la voz española de Wolfman Jack
Pero Wolfman Jack (el Hombre Lobo) no nos ha llegado solo escribe sobre la realidad y la fantasía del gran mito de los
hasta nosotros. Nos ha sido servido por una voz que co- disc-jockeys americanos: El Hombre Lobo.
rresponde precisamente a la de uno de los disc jockey s tam-
bién con mayor poder de convocatoria y penetración que A.C.

16
 Hace unos dos años, viajando en co- and roll, a uno de los hombres que Poco a poco se iba formando en mí da solución, habilidosa pero imprac-
che hacia San Francisco, escuché en con sus bromas y su misteriosa per- el mismo tipo de sensaciones, de cu- ticable la mayoría de las veces, a to-
la radio algo que me sacó de mi sopor sonalidad había sido capaz de influir riosidades que sentían aquellos jóve- dos los problemas. Las chicas le de-
viajero; que hizo que dejara de admi- en el ánimo de miles de jóvenes, y, nes de los primeros años sesenta, claran su amor a través de esas lla-
rar el fabuloso paisaje californiano, más que todo so, entretener y hacer cuando escuchaban, entre canción madas y él corresponde durante unos
nevado entonces, para prestar aten- disfrutar a una generación a través de de Bill Haley y de los Beach Boys, segundos con vehemencia, con un
ción a lo que salía de aquel aparato la radio. aquella voz, que les decía cosas que desmadre que hace las delicias de
de radio. Era una voz extraña, cor- La verdad es que me interesó aque- sonaban "a fuerte" pero que, en rea- los que buscan algo nuevo en la
tante, que decía cosas como increí- lla voz; me interesó saber algo más de lidad, no eran más que el clásico tru- radio, entre tanto programa conven-
bles y que no tenía nada que ver con aquel nombre que me había sorpren- co de insinuar con el tono de voz lo cional. Cierto que Wolfman ha teni-
el tono engolado de la mayoría de los dido en una noche californiana, a que uno quiere que se asimile como do sus seguidores entre los profesio-
disc-jockeys americanos. muchos metros de altura, entre mon- concepto. nales de la radio americana, pero nin-
Me sorprendió; me sorprendió agra- tañas nevadas, camino de San Fran- Tipo inteligente ese Hombre Lobo. guno ha llegado a conseguir esa dis-
dablemente. cisco. Habilidoso en un tiempo en que había tinción de la que Wolfman ha sido el
Yo, que siempre he buscado en los re- No tuve más que preguntar a la pri- muchas cosas por descubrir en eso de amo durante más de una década.
ceptores de radio la sorpresa, el entre- mera persona con la que hablé, para manejar a las masas a través de un Wolfman sigue siendo, por encima
tenimiento... algo nuevo, he de decir enterarme de que se trataba de medio de difusión. de todos, el mentiroso que suena a
que nunca hasta entonces y quizás WOLFMAN JACK. Extraño nom- Los jóvenes de entonces, hacían ca- verdad.
nunca después, he encontrado algo bre... Jack el Hombre Lobo... Des- balas sobre la clandestinidad de Wolfman sigue siendo el honrado em-
que fuera para mí tan cautivador pués, pensando en cómo hacen las Wolfman Jack; pensaban que era baucador de una audiencia que, hoy,
como aquel extraño hombre que lle- cosas los americanos, llegué a la con- negro, que estaba en contra de lo que a pesar de saber todas esas cosas,
naba la noche de música, desde lue- clusión de que no era tan raro, pues ellos estaban en contra, y por eso se sigue fiel al Hombre Lobo, porque lo
go, pero también de unas vibracio- los disc-jockeys americanos, por regla identificaban con él, por eso escu- único que buscan en sus programas
nes que así, a simple oído, resultaban general acostumbran a ponerse nom- chaban con avidez todo lo que el es una evasión que Wolfman sabe
una mezcla extraña de misterio e in- bres bastante extraños, al menos Hombre Lobo decía o insinuaba la proporcionar todos los días desde la
genuidad. para nuestra forma de ver las cosas. mayoría de veces. N B C americana alrededor de las
Yo, ajeno por completo a todo eso Luego averigüé que Wolfman había Y la verdad es que la primera vez siete de la tarde.
del American Graffiti (al menos por estado en la radio desde los años que uno escucha a Wolfman siente Nunca llega tarde. A la hora en pun-
propia experiencia) no podía sospe- cincuenta y se me ocurrió pensar que esa sensación; incluso hoy a través to, después de las noticias de las sie-
char que estaba escuchando a uno de él tenía que ser el responsable de de la radio Wolfman sigue siendo el te, Wolfman empieza a crear ese
los responsables, desde el punto de muchas cosas y el pionero de muchas mismo. Los jóvenes siguen llamán- mundo de fantasía, con discos de ayer
vista radiofónico, del fenómeno rock otras. dole y él, entre lógico y alocado, y con la última novedad, con poesías

17
 de Rod McKuen, con esa que mu- Y por eso uno cree que, después de de saberlo todo, de estar de vuelta
chos han querido imitar pero que no haber pasado muchos años en que los de todo, de haber sido durante mu-
han llegado más allá de la voz. americanos han disfrutado con el pro- chos años un Hombre Lobo, bona-
El Hombre Lobo sigue siendo hoy, y grama diario de el Hombre Lobo, él chón en el fondo, estoy seguro, al
quizás hoy más que nunca, un sím- sigue siendo el mismo tipo misterioso que no le preocupan las lunas lle-
bolo. de antes. No se ha dejado sorprender nas, sino hacer pasar un buen rato
La película "American Graffiti", nos por las entrevistas ni por las pelícu- a sus oyentes y ganar cuantos más
muestra a Wolfman Jack en el aüo las, en este caso película, que haya dólares mejor. ¿Hay algo de malo
sesenta y dos haciendo las mismas podido hacer. Ha seguido imperté- en eso?
locuras que hoy podemos escuchar rrito, manteniendo su personalidad a
en su programa de la N B C. Y es que pesar del tiempo. A pesar de que
él se ha preocupado de ser siempre cada semana aparece en televisión
un símbolo. O a lo mejor han sido presentando un programa llamado
los que han manejado sus intereses "Midnight Special". Ha seguido en
(porque hoy Wolfman tiene manager su papel de Hombre Lobo a pesar
ytpdo)J9& que^srlíalPpreocupadó de tosr pesares.Ha seguido siendo
de eso. la misma voz misteriosa que te pue-
Gracias a esa película Wolfman ha de sorprender cualquier noche, ca-
saltado a las páginas de las revistas mino de cualquier sitio y en cualquier
como algo excepcional. Y realmente situación, y siempre tener ese aire
lo es. Sólo que para nosotros ha
significado el descubrimiento de
alguien que hasta ahora había per-
manecido en el más completo de los
anonimatos.
Gracias a "American Grañiti" hay
quien se ha preocupado de investigar
sobre la vida de Wolfman Jack. Hay
quien, por primera vez, ha ido a ha-
cerle una entrevista. Y Wolfman les
ha contado una historia tan increíble
como las cosas que cuenta en su pro-
grama de la N B C.
Dicen que Wolfman se marchó a
Méjico a una emisora que estaba
alquilada por predicadores que se
repartían el tiempo de emisión para
sus fines religiosos y dio al traste con
todos esos propósitos a base de ex-
trañas y no demasiado limpias
operaciones. Se hizo el amo de la emi-
sora y desde allí empezó a difundir
sus programas a toda América del
Norte gracias a la potencia de la
emisora mejicana. Todo eso lo cuenta
Wolfman Jack, y muchas cosas más,
inverosímiles la mayoría de ellas.

18
 i SMS
REUNIFICACION EN OLOR A MULTITUD

EMERSON LAKE AND PALMER: Londres.- El día 14 de septiembre se presen- protagonizaron una de las etapas más impor-
LA-CANdON DEL EMIGRANTE taron en el Wemblay Stade de Londres tantes de la música californiana de los últi-
"Crosby, Stills, Nash and Young", junto a mos años sesenta. La reunificación ha pre-
Joni Mitchell y "The Band". sentado visos de auténtico acontecimiento y
Cerca de cien mil personas presenciaron el sigue en la línea de las míticas reapariciones
retorno conjunto de los cuatro Jhombres que de los últimos meses (Bob Dylan, ofcourse).

PREFIERE LA CARNICERÍA AL ROCK

ARLO GUTHRIE VUELVE A CANTAR
"AUCE'RESTAU RANT'' Londres.- Hay quien no se interesa por ser
una estrella de Rock and Roll. Un buen ejem-
Aspen (Colorado).- Arlo Guthrie ha anun- plo.es Ted (King Size) Taylor. Ted era.amigo
ciado que cantará su famosa canción-historia de los Beatles en la época de Hamburgo.
"Alice's Restaurant", una vez, —pero sólo Hace poco más de un mes invitaron a Ted a
una vez más para comrnemorar el décimo venir a grabar un L.P. con la asistencia de
aniversario de los acontecimientos que oca- hombres tan famosos coma Ritchie Black-
sionaron la composición de la obra. Su pos- more del grupo Deep Purple. Todos los músi-
tura parece un poco rara si no se conocen las cos, salvo Taylor, acudieron a los estudios.
circunstancias. "Alice's Restaurant" (que es Taylor llamó para decir que le era imposible
una celebración, de estilo épico-burlesco, de ir. Actualmente es carnicero y como no tiene
la detención de Arlo y unos amigos por tirar dependiente, no quiso dejar la carnicería ce-
basura en un lugar inapropiado) fue la can- rrada.
ción que le hizo famoso y el pobre, como tan- Si es que el nombre de Taylor os resulta fami-
tos otros, se vio obligado a cantar la canción liar, probablemente será porque él es el feliz
(que dura de 25 minutos a hora y media, se- propietario de dos horas y media de cintas de
gún la actuación y los ánimos de su composi- los Beatles, grabadas en Hamburgo. Taylor
'LONDRES.- Portavoz del grupo inglés, tor) durante muchos años. ha estado intentando vender las cintas du-
Emerson Lake and Palmer ha anunciado que Este verano Arlo abandonó sus vacaciones rante bastante tiempo, pero ninguna casa de
están pensando en la posibilidad de un trasla- en Escocia para persuadir a artistas ingleses discos se ha querido arriesgar todavía... Por-
do permanente a los EEUU. El grupo dice que a que asistan al concierto conmemorativo que, aunque la venta de discos derivados de
las oportunidades artísticas son más amplias por el poeta folklórico chileno asesinado, Víc- estas cintas sería seguro, los problemas le-
allí, y que los impuestos de hacienda tampo- tor Jara. Este concierto tendrá lugar en Fran- gales que suponen cintas, más o menos pira-
co son tan altos. cia y está previsto para noviembre. tas como éstas, son complicadísimos.

19
 HENDRIX: TRIUNFAR DESPUÉS DE MORIR
Los Angeles - Se ha dado a conocer la noticia del siglo para los aficionados del
fallecido genio-compositor-cantante-guitarrista-héroe mitológico del mundo
musical, Jimi Hendrix. Alian Douglas, antes productor de Hendrix, ha 'descu-
bierto aproximadamente 450 cintas suyas desconocidas, almacenadas y olvi-
dadas. Douglas calcula que las cintas contienen material suficiente para editar
cuatro L.P.'s como mínimo.
Las cintas se dividen en tres partes: las "jam sessions" de Jimi y amigos tan
famosos como Buddy Miles, Bflly Cox y John McLaughlin, experimentación
con el blues sencillo, estilo B.B. King, y canciones parecidas a las que can-
taba en sus actuaciones en público.
Se ha comentado que, durante el último año de su vida, Jimi Hendrix se sentía
molesto por el material que le obligaron sus managers a seguir interpretando
ante el público. Dicen que estaba aburridísimo con un sonido que ya había
dejado atrás en su evolución profesional, pero que sus managers le insistían
en que su estilo no cambiara en exceso. Las cintas que ha descubierto Douglas
son grabaciones realizadas mientras Jimi y sus amigos hacían la música que
ellos querían. Sería más que triste que estas cintas y la música verdadera de
Jimi Hendrix triunfara después de la muerte del gran artista...

LOS BEATLES EN
DIRECTO CADA NOCHE

LOS BEATLES EN DIRECTO CADA NOCHE

Londres — Cada noche en el Lyric Theatre de Londres los Beatles reapare-
cen y reproducen su historia artística (???!!!?!?). No, no es verdad, no puede
ser. Pero que un dramaturgo de Liverpool haya escrito una obra sobre la vida
de los Beatles y que unos actores con una semejanza física asombrosa hayan
interpretado los papeles de John, Paul, George y Ringo..., esto sí, sí, bien puede
ser. Actualmente la obra "John, Paul, George, Ringo... and Bert" obtiene un
gran éxito en Londres y segúri algunas críticas ofrece unas noches muy diver-
tidas al público.

CAMPAÑA ANTI-HEROINA
Los Angeles — Escuchando la radio en Los Angeles hoy día se oye buena
música, publicidad y, últimamente, anuncios de una campaña nueva e inte-
ALVIN STARDUST HABLA CATALÁN resante contra el uso de drogas fuertes como la heroína. Las voces que acon-
sejan abstinencia total de estas drogas no son, sin embargo, locutores pagados
Munich - Alvin Stardust, nacido Ber- —Yo era el cantante solista de uno por el gobierno para realizar los anuncios, sino cantantes que prestan sus
nard Jewry, se ha presentado con su de esos grupos que vienen contratados servicios gratis a una organización de la comunidad. Sha-Na-Na dice: "¿Sabes
traje de cuero y sus maneras de por cuatro cuartos. Nos llamábamos cuánto vale la heroína en las calles hoy día? Si quieres matarte, por qué
"rocker" en Munich. Y tras su actua- Shane Fenton and The Fentones. no Jumar tabaco? Es una muerte mucho mas barata."
ción hemos estado hablando con él Eramos todos ingleses.
y, de entrada, nuestra sorpresa ha —¿ Y dónde actuaste?
sido mayúscula cuando al saber que —Estuvimos bastante tiempo en
éramos de Barcelona 'nos ha dicho: el Panam 's de las Ramblas. Tocába-
—Tu parles cátala ? mos para que bailaran los "marines".
Ante nuestra perplejidad nos explicó: MORAZ DEJA "REFUGEE" Y ENTRA EN "YES"
Allí hice mucha amistad con el lim-
—Bueno, yo tampoco lo hablo el cata- piabotas. Se llamaba Pepito. Luego
lán, sé algunas frases de uso corrien- Londres — Tras semanas de especulación y rumor, un portavoz del grupo Yes
pasamos otros meses tocando en los ha anunciado que Patrick Moraz, miembro del grupo Refugee, abandonará
te. Es que yo he estado ocho meses entoldados de las fiestas mayores de
cantando por Cataluña, antes de que dicho grupo y se incorporará a Yes como sustituto de Rick Wakeman. Al
los pueblos. Nuestros representan- principio parecía mucho más probable que el virtuoso griego Papathanasiou
me lanzaran como Avin Stardust. tes, según el sitio, eran Centono o
Eso debió ser... hacia el año... setenta. sustituiría a Wakeman como pianista de Yes, pero dificultades graves con el
Ardévol. ¿Sabes? Me encanta Cata- permiso de trabajo para el griego hizo que Moraz fuera escogido. Refugee,
He actuado junto a Lola Flores, junto luña. Me encantó cuando estuve y
a Peret... Por cierto que Peret me tengo unas ganas locas de volver que desde sus principios na tenido dificultades en cuanto a personal, proba-
encanta. allá a cantar. blemente se disuelva y sus dos componentes restantes, Brian Davidson y Lee
—Pero, ¿ qué hacías en Cataluña ? Jackson, piensan ya en trabajar con otros grupos.

20
 MILES DAVIS NO SE RETIRA
Nueva York.- Rumores que Miles Da vis se
retirará han sido negados por su manager,
Neil Reshen. Una revista norteamericanan
LIBRO SOBRE BOB DYLAN
dijo que Davis había sufrido un ataque car-
díaco en Sao Paulo durante su gira por el Nueva York.- Se ha editado en inglés un
Brasil. Por motivos de salud, decía el artículo, nuevo libro sobre "El Cowboy de Minneso-
Davis había decidido retirarse este año des- ta", titulado Bob Dylan: A Critica! Retros-
pués de terminar un LP dedicado al falleci- pectivo. El libro, editado por Craig McGre-
do Duke Ellington. gor, es una recopilación de la mayoría de los
artículos importantes escritos sobre Dylan.
Bob, en una entrevista con Nat Hentoff de la
revista Playboy, demuestra el humor que ha
mantenido siempre cara al público:
Hentoff: ¿Por qué decidiste tocar Rock
and Roll?
Dylan: La verdad... Perdí la única chica que
amaba. Empecé a beber. Sin darme cuenta
comencé a jugar a cartas. Me desperté una
mañana en una sala de billares. Entonces una
señora gorda mejicana me1 sacó de la mesa
de billar y me llevó a Philadelphia. Me aban-
¿OUE PASA CONTIGO ALICE? donó sólo en su casa y la casa se quemó. Me
fui a Phoenix y conseguí un trabajo como
Los Angeles.- Alice Cooper y dos compo- "chino". Empecé a trabajar en un almacén,
nentes más de su grupo, (el batería Neal mientras vivía con una chica de trece años.
Smith y el guitarrista Michael Bruce) están Entonces, la gorda mejicana llegó a Pheonix
haciendo planes para LP's como solistas. y prendió fuego a la casa donde nosotros vi- maestra que trabajaba como fontanera en
Aunque esta noticia haya provocado especu- víamos. sus horas libres. No era muy guapa pero tenía
laciones sobre la posibilidad de una ruptura Me fui a Dallas y conseguí trabajo con el una nevera que podía convertir papel de pe-
en la familia Alice, portavoces del grupo nie- "antes" en un anuncio fotográfico de "antes riódico en lechuga. Todo marchaba bien
gan por completo que existen motivos para y después" del instituto Charles Atlas. Com- hasta que el mozo del supermercado llegó e
ello. Alice entretanto, trabaja en el guión de partía la casa con un mozo de un supermer- intentó clavarme su navaja. No hace falta de-
una película. cado. Era un cocinero estupendo y sabía cir que prendió fuego a mi casa. Me fui an-
hacer un "chile" fenomenal y buenos hot dando por la carretera. El primer señor con
dogs. Entonces llegó la chica de 13 años y quien me encontré me preguntó si quería ser
prendió fuego a nuestra casa. El mozo, tam- una estrella. ¿Qué contestarías tú?
poco muy pacífico, clavó una navaja a la chi- Hentoff: ¿Y así te convertiste en cantante
ca de 13 años y yo me fui a Omaha. Hacía de Rock and Roll?
mucho frío allí... Compartía la casa con una Dylan: No, así cogí la tuberculosis.

LOS EEUU INTENTAN ECHAR

A LENNON
Washington.- John Lennon sigue con lu-
chas legales para evitar que le echen de su
país adoptivo. El Departamento de Inmigra-
ción del país quiere echarle por haber sobre-
pasado el tiempo que le concedieron en su
visado. §u petición de un visado nuevo le fue
negado a causa de unos delitos (posesión de
drogas). El abogado de Lennon afirma, sin
embargo, que el cantante podrá vivir en di-
cho país durante muchos años, puesto que
estos problemas legales suelen tardar mucho GEORGE HARRISON VIAJA CON LA.
tiempo en solucionarse. EXPRESS
Londres.- Dicen que George Harrison hará
DOS MIEMBROS DE STEELY DAN SE una gira de Inglaterra en octubre con L.A.
MARCHAN Express, el grupo qué últimamente acompa-
ULTIMO L.P. DE ROD STEWART ña a Joni Mitchell.
Londres.- Rod Stewart, en su último L.P. Los Angeles.- El. guitarrista Jeff "Skunk"
Baxter y el batería Jim Hodder han abando- LOS PELIGROS DE LOS SUPER-
"Smiley", interpreta una canción de Elton ESTRELLAS
John y otra de Paul McCartney. nado Steely Dan para formar un nuevo con-
junto. Durante los últimos meses, han cir-
culado rumores sobre una posible ruptura y Nueva York.- Durante una actuación, del
MOODY BLUES COMO SOLISTAS la asistencia sorprendente de Baxter con los grupo de Eric Clapton, alguien en la audien-
Doobie Brothers en un concierto en Kneb- cia tiró una botella a Yvonne Elliman y una
Londres.- Cada componente del grupo worthy dio ocasión a muchos comentarios. Biblia a Clapton. Clapton no sufrió daño algu-
Moody Blues piensa en grabar un disco Se espera, sin embargo, que Steely Dan con- no, pero la cantante de Jesús Christi Super-
como solista. Nos preguntamos si esta noti- tinúe con el núcleo de los dos compositores, star sufrió lesiones.
cia implica que ellos también se piensan se- Walter Backer y Donald Fagen. No se ha
parar (???) anunciado quienes les sustituirán. ¡ Recopilación Joana Stjer

21
ROBERÍA MESIENTO ESTE ES EL
PRIMER SUSCRIPTOR
ENflMORfiOfi
DE VIBRACIONES

Distribuido por» Hispavox

¡GRATIS!
UN LIBRO DE
ÁNGEL CASAS

AHORA, Y POR UN PERIODO LIMITADO,

REGALAMOS A CADA NUEVO SUSCRIPTOR
UN EJEMPLAR DEL LIBRO DE ÁNGEL
CASAS "45 REVOLUCIONES EN ESPAÑA"
CUYO PRECIO EN LAS LIBRERÍAS ES DE
150 PTAS.
ENVÍANOS HOY MISMO, ESTE CUPÓN
Deseo suscribirme a doce números de Vibraciones a partir
del número ..2 Y recibir gratuitamente el libro de Ángel
Casas "45 revoluciones en España".
Nombre
Dirección
Población DP
Provincia

El importe de la suscripción lo haré efectivo:

Contra reembolso D
Adjunto cheque bancario D
Por giro postal n ° D
Bemite este cupón a Vibrac ones, Caspe 78, Barcelona-10

LA SUSCRIPCIÓN POR UN AÑO Y EL LIBRO

Distribuido por» Hispavox POR SOLO 600 PTAS!
IATUAIMTICI
 DESDE LA FACTORÍA DE ANDY WARHOL

Claudi Montaña

"LOU REED ES UN TRAIDOR"

"LA MÚSICA DE KEVIN AYERS
SOLO SIRVE PARA PERDER EL TIEMPO1
"Este es el fin, cadáver de plástico ha sido visto paseando
Hermoso amigo, plácidamente por las calles de San Francis-
Este es el fin, co. Como en alguno de sus poemas... ¿Por
Mi único amigo, qué cantaste la canción de Jim Morrison?, le
El fin de nuestros wes elaborados, pregunta a Nico el periodista de "Melody
El fin de todo lo que crece, Maker" "Porque es la canción más her-
El fin. Sin seguridad ni sorpresa. mosa del mundo", responde ella sin in-
El fin. Nunca miraré a tus ojos mutarse, cuando momentos antes había
Nuevamente. "* afirmado que "sólo si toco mis propias
La voz profunda, seca, casi masculina, de canciones, puedo sentirme realmente
Nico desgrana en el Rainbow londinense las sola..."
palabras escritas por Jim Morrison. El 1 de "Puedes imaginarte lo que será,
junio del 74. La voz lenta, espesa, opaca, de Tan limitado y libre,
Nico conmueve desde las estrías del disco Con necesidad desesperada de una mano
que recoge aquella insólita velada. Palabras extraña
de Jim Morrison, extraño visionario, cuyo En una tierra desesperada.

23
Perdido en una desolación romana de dolor
Y todos /os chicos están locos,
Todos /os chicos están locos
A la espera de la lluvia del verano."

MISTERIOSA NICO, LA DE
GERMÁNICAS TIERRAS
Poco, PBuy poco, se sabe del pasado de
Nico. Alemana. Hizo de modelo en Berlín,
París y Londres. Esbelta y huesuda. Rasgos
faciales muy acentuados. Ojos azules, fríos y
penetrantes de gato indómito. Fue en Lon-
dres donde conoció a Brian Jones (la piedra
rodante que se salió del sendero una noche
verdinegra o azul-plata del amargo verano
londinense del 69). Brian Jones la introdujo
en el mundo de la música y Nico grabó un
tema del autor-intérprete canadiense Gordon
Lightfoot, titulado "I am not saying". El
puerto siguiente era New York. El "swinging
London" de las minifalderas vestidas por
Mary Quant y del Hyde Park de yerba húme-
da y'remozada era, tan sólo, un alto en el ca-
mino. Una cantina con tibia cerveza para la
viajera ansiosa de vértigos y absurdidades
en la autopista de metálicos colores en la
noche nochera. O, para decirlo en palabras
del Jim Morrison de "The End":
"Hay peligro en las inmediaciones del
pueblo,
Anda por la autopista real.
Raras escenas en la mina de oro;
Anda por la autopista del oeste, baby. Llega aquí y nosotros haremos el resto. Mediterráneo, a tus fotos para Pomés en
Monta en la serpiente El autobús azul nos está //amando. Barcelona y a tus spots para el coñac Terry.
Hasta el lago. Conductor, ¿adonde nos llevas?" Nico, tú, una "Chelsea girl" en pudibunda y
El antiguo lago. viciada habitación neoyorquina, deslumbras-
La serpiente tiene un lago te a millones de españoles hipnotizados
De siete millas; ante la pantalla luminosa. Contradicciones...
Monta en la serpiente; "El asesino despertó antes del alba.
Es viela y de piel fría. " Se puso las botas,
Y allá en New York esperan Andy Warhol y ANDY WARHOL'S FÁCTORY Eligió un rostro de la antigua galería
su Fáctory. El underground de las sucias ca- Y fue al cuarto donde su hermana vivía.
llejas con la mierda reseca de los gatos. Y Nico, tu Oeste se quedó en New York. No Y luego visitó a s'u hermano,
las jeringuillas —impregnadas todavía de quisiste llegar aja California de las flores. Y luego caminó por el pasillo.
heroína— que*alguien lanzó por las fauces ¿Paz? ("Me siéhto muy alemana en la Y llegó a una puerta
de la noche. Fiebre y convulsión. "Are you medida que perdí la Segunda Guerra Y miró al interior.
going West, baby?". Un Oeste cubierto de Mundial y era demasiado pequeña para "¿Padre?"
flores, de utopías de paz y amor. hacer algo por ello/') ¿Love?: al poco de "¿Sí, hijo?"
"El Oeste es lo mejor. llegar a New York interpretaste "Chelsea "Quiero matarte".
El Oeste es lo mejor. Girl", caricatura de toda clase de amor y "Madre, quiero..."
uno de los más desesperados films de Andy
Warhol. 1966. El sueño hippie estaba en su
cénit: millares de desilusiones en camino...
Entretanto, la Fáctory trabajaba en el reflejo
profetice de un mundo en decadencia. Tú
participaste en él, Nico, pese a tus viajes al

24
 I taller
ediciones
JB

NICO CANTANTE Y "VELVET rehabilitación. "Lou Reed es un traidor

UNDERGROUND" — ha declarado Nico — . Jamás debió inter-

Como expansión de las actividades de la

pretar las viejas canciones con gente
distinta. Quizá tocando solo..."
JESUCRISTO
Factory Warhol, fue creado un grupo musi-
cal. Antes de llamarse "Velvet Underground"
(nombre sacado de un libro sado-masoquista
Sorprendentemente el 1 de junio, justo al
borde del pasado verano, se organiza en el
Rainbow londinense un concierto en el que
SUPERSTAR
por el propio Andy Warhol), el grupo se intervienen Kevin Ayers, John Cale, Eno y
había llamado "Falling Spikes" y "War- Nico. Se graba un disco en directo y se ^ _ JESUCRIS ^
locks". Su función —que al principio era habla de la reconstrucción de "Velvet Un- , ejemplo único; se trata de una _
sólo la de participar en una especie de "es- derground" con Eno sustituyendo a Lou sición revolucionaria sobre el revoluciona-
rio de mayor éxito en la historia del mu/i-
pectáculo total", ideado por Warhol y titu- Reed. Nico manifiesta en "Melody Maker"
.. Casi al final de esta ópera rock
lado "The Exploding Plástic' Inevitable" — (June, 15, 1974) que no trabajará en ningún
pronto adquirió autonomía propia. Y, aun- improvisado "Velvet U.", venga el otoño, el
que sus discos no fueron pasados por los infierno o suban las aguas. "No me hable
circuitos comerciales, el grupo adquirió una de este terrible concierto. No debería
amplia difusión entre la minoría seguidora de haberlo hecho nunca. Y es que no me
la vertiente underground warholiana. Su pri- gusta el tipo de música de Kevin, se me
mer álbum se tituló "Velvet Underground escapa por completo y lo mismo le ocu-
and Nico" y salió a mediados de marzo de rre a John Cale. La música de Kevin sólo
1967, una banana en la portada. Formajpan sirve para perder el tiempo..." Pese a lo
el grupo: Lou Reed (guitarra solista y voz), cual, Nico colabora también en el LP de Ke-
Sterling Morrison (bajo y guitarra rítmica), vin Ayers "The Confessions of Dr. Dream
Nico (voz) y John Cale (piano, bajo y violín and other stories": "Sí, es cierto. Y creo
eléctrico). Entre los temas más conocidos que estuvo muy mal mezclado. Yendo
del álbum, "Sunday morning", "Femé para atrás y para adelante juntos: suena
Fatale", "Heroin", "Venus in Furs", etc. como música árabe de pacotilla. Me de-
Nico abandonó aquí su colaboración con cepcionaron el disco y el concierto. Les
"Velvet Underground", como grupo. Indivi- dije a John y a Eno que no deberíamos
dualmente le acompañaron en el álbum hacer el show... Ni tuvimos siquiera una
"Chelsea Girl" (julio de 1967) y, en septiem- apariencia decorosa. Sólo fuimos a la
bre de 1968, John Cale produjo su nuevo deriva, arriba y abajo..." Sin embargo, las
LP, "The Marble Index". Al poco de salir el estrías que giran en este momento en mi to-
disco, Nico empezó a trabajar con el joven cadiscos reproducen la voz dura, desapasio-
realizador francés Philippe Garrel, cineasta nada y alucinante de Nico en el viejo tema
muy aupado por la revista "Les Cahiers du de Jim Morrison "The End":
Cinema". Con Garrel y su grupo under- "Este es el fin,
ground parisién, Nico pareció iniciar un re- Hermoso amigo.
torno a las fuentes. Un nuevo disco en su Este es el fin, \ único amigo, el fin.
haber, "Desertshore" y una fugaz reunión
con Lou Reed y John Cale para dar un con- Duele dejarte en libertad
cierto en el Bataclán de París en febrero Pero nunca seguirás mis pasos.
de 1971. El fin de la risa y de las mentiras blandas,
"Vamos, baby, corre el riesgo con nosotros El fin de la noche en que intentamos morir.
Y encuéntrame al fondo del autobús azul." Este es el fin. "
Nico fue llamada un día "The Moon God-
dess", la diosa de la luna. Pero quizá no hay
JUNE 1, 1974 dioses, ni tal vez Luna... Y queda tejos la
noche en que Jim Morrison consiguió morir.
En 1972 y tras más de dos años de silencio, Pero, ¿cuál, cuál es el fin?
Lou Reed vuelve a los escenarios. En New cho propio, constituyen verdaderas mar
York los "viejos" (que ya nunca ven la luz villas y poseen la misma altura artisti
del sol) salen de sus cavernas para asistir al el film al que pertenecen.
retorno del antiguo profeta, allá en el lado
más peligroso de la vida... Peces de colores
ondean en el mástil de gastadas banderas.
Pero, hace unos meses, Reed abandonó
inesperadamente una gira europea, y, según de venta en todos los Kioskos
rumores, está internado en una clínica nor- y Librerías
teamericana, sometido a un proceso de
Vocal fíla/ter, /¡/tema modular de /onido

Existen cuatro excelentes razones para que los técnicos de sonido

recomienden el sistema Vocal Masteí. La primera es la calidad del
sonido: el Vocal Masteres el primer sistema diseñado específicamente
para proyectar la voz con autoridad y claridad. La segunda razón
es su adaptabilidad a las condiciones acústicas: el conjunto es com-
pletamente portátil, por lo tanto puede hacer la función de varios
equipos en cualquier espacio, desde una pequeña sala de actos
hasta un gran teatro al aire libre. La tercera razón es su increíble
precio. La cuarta es la gran confianza que proporciona por su abso-
luta seguridad de funcionamiento.
Solicite información a VIETA AUDIO
ELECTRÓNICA, S. A.
Bolivia, 239, Barcelona 5
 LOS VIB'S
Escriben Lluís Crous, Claudi Montaña, José María
Pallardó y Constantino Romero.

JfTHRO mi
EN HAMEUN
lan Anderson y su flauta mágica acabaron de una
vez por todas con las ratas que habían invadido Ha-
melin Rock Village. Pero los críticos, hombres juicio-
sos de la ciudad, no le reconocieron el esfuerzo y se
cargaron con vehemencia su long play "A passion
play". Enfurecióse entonces lan Anderson, cogió de
nuevo su flauta mágica y arrastró bajo el embrujo de
su sonido las voluntades de los jóvenes que pobla-
ban Hamelin, desapareciendo con ellos para nunca
más volver. Sin embargo, pasado el tiempo, las
aguas se volvieron plácidas. Hubo acuerdo entre las
mentes juiciosas y lan Anderson y su Jethro Tull. Se
firmó la tregua y Jethro Tull volvió triunfante para
seguir tocando su música y humillando a las ratas.
Los jóvenes regresaron a sus casas porque sabían
que el flautista volvería a seducirles muy pronto. Los
críticos reconsideraron su postura. Y desde Hamelin,
lan Anderson y Jethro Tull recorrieron Europa preci-
samente en este mes de octubre. Y llegaron hasta
España donde también se sumaron a la general cam-
paña de desratización del rock...

27
 un
GRUPO CLAUDI MONTAÑA

inE/TflB
"Jethro Tull" es el nombre del grupo y no el
de ninguno de sus miembros. En enero de
1968 empezaron a tocar juntos sus cuatro
su parte, estrena año y estrena guitarrista:
Martin Lancelot Barre sustituye a Mick
Abrahams. En febrero de 1969 en el Vantone
componentes: lan Anderson (voz, armónica, Studio de West Orange en New Jersey,
flauta, órgano, guitarra acústica y una varia- Barre graba con sus nuevos compañeros el
da gama de instrumentos exóticos de origen "single" "Living in the past" (título que tres
oriental), Glenn Cornick (bajo), Mick Abra- años más tarde dará el grupo a una revisión
hams (guitarra y voz) y Clive Bunker (ba- antológica de su obra anterior). Ya en aquella
. tería). Sorprendían la frescura de su música época se notaba en "J.T." su tendencia hcP"
y la "espectacular utilización de la flauta por cia tierras norteamericanas, en uno de cuyos
parte de lan Anderson. La música británica países —los Estados Unidos— alcanzarán
se debatía entre viejos mitos que empezaban tiempo después sus más altas cotas de po-
a marchitarse y nuevas formaciones muy pularidad.
inconsistentes. Los hippies habían crecido EL FESTIVAL DE WIGHT
de golpe, abandonando su cuna californiana "Benefit" supuso el prirner disco de oro
para iniciar su peregrinar por Europa y Asia. para "Jethro Tull" y" un lugar reservado
LA CONSAGRACIÓN entre los grandes "nuevos" conjuntos, que
debían tomar el relevo de enterrados mitos.
PRIMER DISCO Y PRIMER El año 69 les sienta bien a "J.T.". Graban un En lo años 70 y 71 mueren Janis Joplin, Jim
CAMBIO segundo long-play: "Stand J^p". Y empie- Morrison y Jimi Hendrix: la J no parece ser
zan a ser conocidos internacionalmente. En una inicial afortunada, aunque sí lo es para
En julio del propio año 68 empezaron a gra- Francia obtienen un gran éxito en el "Island "Jethro Tull". Ya el hombre había llegado a
bar su primer LP, titulado "This was". El Show", donde actúan junto a "Free" y la Luna. Ya Woodstock era historia. Pero, en
disco fue editado durante los últimos meses "Spooky Tooth". Los Beatles se separan 1970, la Isla de Wight iba a reunir cientos de
de aquel año. Era el testamento que dejaba al definitivamente y una fuerte crisis conmueve miles de jóvenes del mundo entero. El año
grupo Mick Abrahams, brillante guitarrista los cimientos de los Rolling Stones: el cuer- anterior el Festival había enterrado simbóli-
que abandonaba "Jethro Tull" en busca de po de Brian Jones yace inerte en el fondo de camente a Bob Dylan; en el 70 el Festival
otras sendas musicales. Mick Abrahams una piscina... ¡La mística del "viaje"! lan celebraría su propio funeral. Acudieron, entre
fundó dos grupos de corta vida: "Blodwyn Anderson —largas barbas y melenas— baila otros muchos, Joan Baez, Donován, "Tas-
Pig" y "Womet"; y se lo pensó mucho an- incansablemente al sonido de su flauta en te", "The Who", Melanie, "Chicago", "Fa-
tes de formar un tercero: la "Mick Abra- un canto dionisíaco de ojos saltones y chis- mily", Joni Mitchell, "Ten Years After",'
hams Band" con Ritchie Dharma (batería), pas en la mirada. A finales del 69, el grupo Jimi Hendrix, "The Doors", Leonard Cohén,
Bob Sargeant (piano y guitarra), Walt Moro- comienza la grabación de su tercer long- Miles Davis, "Emerson, Lake and Palmer",
gham (guitarra) y Jack Lancaster (saxo). play, "Benefit", con la incorporación de un "Free", Ritchie, Havens y... "Jethro Tull".
A la tercera va la vencida y no es difícil ver quinto miembro: John Evan (piano y melo- Éxito espectacular para este último grupo,
una actuación de la "Mick Abrahams Band" tron). El disco verá la luz en la nueva dé- que estuvo tocando durante más de tres
en algún club londinense. "Jethro Tull", pqr cada. horas. Pero , ya un nuevo cambio iba a pro-

1969
28
 ducirse en su seno: Glenn Cornick se iba
con su guitarra de bajos. Cornick formaría
' "Wild Turkey" con Gary Pickford-Hopkins
(voz y guitarra), reemplazado pronto por
Mick Dyche. También a "Wild Turkey" es
fácil vejío en directo en algún club londinen-
se... Los herederos de "Jethro Tul!" han
tenido hasta ahora una fortuna discreta.

"AQUALUNG" PROHIBIDO EN
ESPAÑA
Fue un disco de elaboración muy larga
"Aqualung". Y tal vez el que más populari-
dad haya dado al grupo fuera de España,
pues en nuestro país fue prohibido y no han
dado resultado varios intentos posteriores de
rescatarlo de las manos det la censura. El
disco se empezó a grabar a finales de 1970 y
no se terminó hasta bien entrado el 71. A
Glenn Cornick le sustituyó Jeffrey Ham-
mond-Hammond. Tan sólo quedaba el bate-
ría Clive Bunker de la primitiva formación,
junto a lan Anderson. pero también Bunker
iba a abandonar "Jethro Tull": en la prima-
vera del 71, Barriemore Barlow se hacía car-
go de la batería del grupo. "Aqualung" al-
canza también el disco de oro (concedido en
LP's a un millón de dólares en ventas). UN BACHE son. La crítica británica acoge el espectáculo
"J.T." queda constituido, pues, por: lan An- (donde se incluyen fragmentos filmados) y
derson (voz, flauta y guitarra acústica), Mar- En este cénit, "Jethro Tull" saca un disco- el disco con frialdad. Se habla del declive de
tin Barre (guitarra eléctrica), John E van (te- inventario: el doble long-play "Living in the "Jethro Tull". El grupo parece desmorali-
clados), Jeffrey Hammond-Hammond (ba- past", donde se reúne una muestra antológi- zarse; se rumorean escisiones; se dice que
jo), Barriemore Barlow (batería). Estos son ca de sus anteriores discos. Los temas son no volverán a.actuar en público. Lo cierto es
los hombres que'se disponen a grabar un grabados en su momento por los diversos que "Jethro Tull" no parece haber perdido
extraño relato, musicado por lan Anderson y miembros que pasaron por "J.T." el tiempo y ha dedicado los últimos meses a
que ocupa las dos caras de un "long play", Entretanto, un nuevo LP se está gestando. la preparación de un nuevo disco, que co-
cuya funda es un periódico: "Thick as a Se titulará "A Passion Play". El 22 de junio menta José M.a Pallardó en este mismo
brick". 1972. El cénit de la popularidad para de 1973 será presentado el espectáculo en el número. ¡Quién sabe si a la historia de
un grupo inglés que raramente actúa en In- Wembley Empire Pool de Londres, tras va- "J.T." le faltan aún muchos capítulos...! El
glaterra. rias suspensiones por enfermedad de Ander- tiempo lo dirá, claro.

1971
30
 por J.M. PALLARDO

que en aquel 1968 se lanzaban a expe- IAN ANDERSON: Voz,

rimentar en todas direcciones, sin cui-
Flauta, Guitarra acústica,
1 dar demasiado la medida, rizando el
rizo de la prometedora libertad recién
conquistada para la música que los
Órgano Hammond, Armó-
nica, Piano, Mandolina, Ba-
jóvenes ofrecían a la propia juventud. lalaika.
No nos sorprende "This Was" pero
nos gusta. El Blues bien hecho no MARTIN BARRE: Guitarra
pasa de moda. El Blues es la base de y Flauta en temas "2" y
«099
este primer álbum de "Jethro Tull".
Un blues que se "enrockece" lo justo, CLIVÉ BUNKER: Batería y
cuando es necesario y que comanda Percusión.
junto a Anderson ese gran guitarrista
que es Mick Abrahams. Cierta brisa GLENN CORNICK: B^jo.
jazzística se hace notar a lo largo del
álbum. Incluso Anderson arregla un "BENEFIT"(1970)
tema del jazzman Roland Kick "Sere- Segundo álbum y primer cambio im-
nade to a Cuckoo" para conseguir portante. Mick Abrahams ya no for- "With you there to help me" -
con él una de sus interpretaciones ma parte del grupo. Que posterior-
"THIS WAS" (1968) más brillantes. En "Dharma for one", "Nothing to say" - "Alive and
mente su trayectoria artística no haya Well and living in" - "Son" -
otro ya "standar" de Anderson, de- resultado demasiado brillante, por ra-
"My Sunday feeling" (Ander- muestra su técnica el batería Clive "For Michael Collind, Jeffrey
zones, en algún caso, ajenas al mundo
son) - "Some day the sun wont Bunker y Abrahams se luce en "A de la música, no nos impide recono- and me" - "To cry you song" -
shine for you" (Anderson) - song for JefTrey". Por su parte el ba- cer la notable personalidad de este
jista Glenn Cornick alienta con un la- "A time for everything" - "In-
"Beggar's farm" (Abrahams- buen guitarrista que sin duda en "This side" - "Play in time" - "Sos-
tido personalísimo todas las piezas Was" impuso en muchas ocasiones
Anderson) - "Move on alone" del LP. sity you're a woman".
sus ideas sobre el blues al propio
(Abrahams) — "Serenade to a Sí. Indudablemente "This Was" se Anderson. Sin Abrahams, con Martin Todas las canciones compues-
Cuckoo" (R. Kirk) - "Dharma mantiene hoy vigorosamente en Barre a la guitarra solista, creando tas por lan Anderson
for one" (Anderson-Bunker) - forma. una base firme pero más alejada del
"It's Breaking me up" (Ander- blues, lan Anderson inicia sus "expe- IAN ANDERSON: Voz,
son) - "Cat's Squirrer (Trad. rimentos" acercando a varios temas Flauta, Guitarra acústica,
elementos folklóricos ("Jeffrey goes Mandolina, Piano.
arr. Abrahams) — "A song for to Leicester square"...) y dejándose
Jeffrey" (Anderson) - "Round" tentar en "Bouree" por la incitante MARTIN BARRE: Guitarra.
(Anderson-Abrahams). presencia de la música clásica ("Bou- GLEN CORNICK: Bígo.
ree" ha sido una de las piezas más in- CLIVE BUNKER: Batería.
IAN ANDERSON: Flauta. terpretadas en nuestro país por esos
Voz. mil grupos de "cien días" que llenos Disco de transición en la carrera
MICK ABRAHAMS: Guita- de ilusión surgieron, por aquel enton- de Anderson y compañía. Integrar
ces, entre nosotros dispuestos al so- rock y música clásica; la gran tenta-
rras acústica y eléctrica. nido más internacional...).
Voz. ción... (La peligrosa tentación en la
Sus opiniones (no precisamente a que tantos grupos han caído, caen,
CLIVE BUNKER: Batería y favor...), sobre la familia, que tendrán fabricando con la más cultural y ar-
percusión. su más clara expresión en "Aqua- tística de las intenciones unos produc-
lung", empiezan a dispararse desde tos híbridos que si inicialmente pueden
GLENN CORNICK: B^jo. "Back to the family". Un tema de servir de puente para acercarse a esos
los que componen el álbum me sigue admirados clásicos, en cuanto se cru-
Sí. Es indudable la facilidad de lan particularmente entusiasmando: za nos descubren su frágil y move-
Anderson para componer temas que "Reasons for waiting". Aquí la voz, diza estructura...).
resisten vigorosos el paso del tiempo; que en ocasiones se aleja para hacer- Anderson toma contacto con John
y nada envejece más pronto que la nos llegar su grito de angustia y en Evan, un pianista de rigurosa for-
música joven... Supongo que un hom- otras ondula como un instrumento mación clásica. La influencia de éste
bre tan inquieto cómo Anderson no "STAND UP" (1969) más dentro del grupo, se acerca a se hará patente en los conciertos y
debe conceder demasiada importan- nosotros mientras la flauta, sobre una grabaciones efectuados en el mismo
cia a esa reconocida cualidad suya "A new day yesterday" - "Jef- rotunda base rítmica en la que la or- año 70, entre este álbum y "Aqua-
(en todos existe la tendencia a mini- rey goes to Leicester square" questa destaca en su justa medida, se lung". Uno de estos registros, inclui-
mizar lo que brota de uno mismo sin - "Boures" - "Back to the fa- muestra particularmente expresiva. do en el "LP-compendio" que es "Li-
excesivo esfuerzo...) pero es la que se No debemos olvidar entre las piezas ving in the past", titulado "By Kind
nos evidencia de forma más patente al mily" - "Look into the sun" - destacadas de este disco, rico en es-
"Nothing is easy" - "Fat man" Permission of..." causó un notable
deslizamos tiempo atrás. Hacia el fa- tupendas canciones, "We used to impacto en el público ya que en él
miliar paisaje de sus primeros discos. - "We used to know" - "Rea- know". Martin Barre protagoniza con Evan exprimía sus conocimientos
En "This Was" ya no nos sorprende sons for waiting" - "For a un muy buen solo con wah-wah. utilizando citas de Beethoven, Cho-
la actuación de Anderson como flau- Tras un brillante primer paso, "Stand pin, Liszt, Art Tatut, T. Monk...
tista, y tampoco el sonido limpio, thousand mothers". Todos los Up" confirma la categoría interna-
temas compuestos por lan Las mil mágicas sorpresas que puede
directo, convincente del grupo, tan cional de "Jethro Tull".
distinto al de la mayoría de conjuntos Anderson. (Sigue en pág. 34)

31
•üi

ffi
•í? \ I
(viene de la pág. 31) "iluminada" subjetividad. Si en al- el límite sus ideas. El poema de "Little música pop la carrera de los discos no
gunos momentos el afán de trascen- Milton" Bostock es la base perfec- se detiene. La meta siempre está unos
albergar un estudio de grabación y ta para que Anderson y su tropa se metros más allá de donde uno cree le
sus técnicas, día a día renovadas, for- dencia le hace caer en ingenuismos
juveniles, en otros es justo reconocer lancen, afilada sátira en ristre, sobre aguarda el laurel del vencedor...
zosamente tenían que estimular la una pequeña ciudad de provincias.
imaginación, siempre en ebullición de que logra su objetivo. La inquietud
literaria del líder de "JT" es la que La funda del disco es ya un anticipo
lan. En "Benefit" inicia su explora- de su contenido y una auténtica obra
ción en este campo (en "Ply in time" impidió que el disco se editara en
España... maestra en forma de divertidísimo
una cinta gira al revés, y los efectos diario de la "alegre y confiada St.
sobre la voz logran un matiz efectista Musicalmente "Aqualung" reviste no-
e inquietante a lo largo del LP). table interés. Nos da medida de la di- Elene"...
mensión "sinfónica" del grupo. La Anderson tiene ocasión, una vez más,
La densidad de sonido aumenta. Se de interrogar al pasado para buscar
hace más "sinfónica". La guitarra cuerda está jugada con perfecta dis-
creción. La guitarra acústica y el las causas de ese desmesurado culto
eléctrica acompaña, la acústica, bus- a lo superficial que nos envuelve, de
cando el contraste, puntea en primer piano destacan en el acompañamiento
plano. Las estrofas de los poemas de mientras flauta y guitarra eléctrica esa hipocresía latente...
son utilizadas para los contracantos. Sí la música de "JT" ha destacado
Anderson se alargan. Su voz se hace siempre por su carga rítmica, aquí esa
casi obsesiva... Cada instrumento es un fragmento
de un todo. Varios climas distintos profusión de acentos se acrecienta.
Todo está a punto para "Aqualung"... La batería se emplea realmente a fon-
se unen en un nexo común.
"AQU ALUNO" (1971) Una idea para todo un disco será el do. Por su parte los temas musicales,
paso siguiente. como el argumento requiere, tienen un
eminente carácter popular y folkló-
"Aqualung" - "Cross-eyed rico. A pesar de su brillantez, a medi-
Mary" - "Cheap day return" - da que se avanza en su escucha "This
"Mother Goose" - "Wond as a Brick" produce cierta sensación
de cansancio a la que contribuye la
ring aloud" - "Up to me" -
"My God" - "Hymn 43" -
. fbiwtte
CÜdai"ttLK%
peculiar forma de cantar de An-
derson.
"Slipstream" - "Locomotive
breaith"-"Windup". THICKASABRICK , ,:• :
Un tema para todo un disco. Se alcan-
zó el objetivo. ¿Y ahora?... "A PASSION PLAY" (1973)
"A Passion Play" - "The story
Todos los temas compuestos ; - • . ' !:
ABTOEMO . of the Haré who lost his spec-
por lan Anderson, excepto la FOBCES
CLOSURE , tacles"'
letra de "Aqualung" escrita
"LIVING IN THE PAST» Autor de música y letra lan
por Jennie Anderson. Anderson excepto Acto 6°:
IAN ANDERSON: Voz, "Song for Jeffrey" - "Love Sto-
ry" - "Christmas song" - "Li- J. Hammond - J. Evan - An-
Flauta, Guitarra acústica. derson.
ving in the Past" - "Driving in
MA1RTIN BARRE: Guitarra. Grabado en Francia: Castillo
the past" - "Driving song" -
CLIVE BUNKER: Batería y
"Bourre" - "Sweat Dream" - de Herouville.
Percusión. IAN ANDERSON: Voz,
"Ssingin all day" - "Teacher" -
JOHN EVAN: Piano, Órgano "THICK AS A BRICK" Flauta, Guitarra acústica,
y Mellotron "Witches promise" - "Inside" -
(1972) "Just trying to be" - "By kind Saxos soprano y sopranino.
JEFFREY HAMMOND- "Thick as a Brick" - (Ander- permission" - "Dharma for MARTIN BARRE: Guitarra
HAMMOND: B^jo. son-Bostok) one" - "Wond'ring again" - eléctrica.
IAN ANDERSON: Voz, "Locomotive breath" - "Life JOHN EVAN: Piano, Órgano,
La personalidad brillante, ambiciosa,
inquietante muchas veces de lan An- Flauta, Guitarra acústica, is a long song" - "Up the pool" Sintetizador y monólogo.
derson (siempre hay que hablar de él Violín, Saxo y Trompeta. - "Dr. Bogenbroom" - "For la- J. HAMMOND-HAM-
para comentar la obra de "Jethro MARTIN BARRE: Guitarra ter" - "Nursie". MOND: B^jo y vocales.
Tull"...) estalla en este disco. Ander- eléctrica y Laúd. B. BARLOW: Batería y per-
son no sólo se siente en plenitud como JOHN EVAN: Piano, Órgano
músico; quiere dar mayor profun- cusión.
didad y contenido a su mensaje. Las y Clavicordio.
letras de "Aqualung" están cuida- JEFF HAMMOND-HAM- En el cénit de su popularidad este ál- En su propósito de acercar su música
dosa, dolorosamente elaboradas, tra- MOND: B^jo. bum recopila temas de todas las for- a una vertiente teatral "JT" no consi-
bajadas... Nos hablan de la dificul- BARRIMORE BARLOW: maciones de "JT". Recoge tamben el gue más que un decadente esteticismo
tad de vivir, de la familia, de su con- ambiente de sus actuaciones ante el intelectual lejos del vigor y la origina-
cepto de Dios y la religión. El tono en Batería y percusión. público y ofrece en su lujosa presenta- lidad de toda su producción.
muchas ocasiones es irónico, burlón... ción multitud de fotografías del grupo. La crítica de todo el mundo señala
El afán desmitificador... El amor, el Un tema para todo un disco. Una Este alto en el camino parece una pre- unánimemente el paso atrás de An-
dinero, el sexo, la hipocresía que tan- aventura que el grupo acomete alegre- monición. Hasta este momento el éxi- derson.
tas veces los envuelve, son temas so- mente con la experiencia de sus logros to más absoluto le ha acompañado. ¿Cuál será la nueva ruta de "Jethro
bre los que Anderson se lanza con anteriores dispuesto a exprimir hasta Pero en el vertiginoso mundo de la Tull"?...

34
 por Tino Romero
Verano del 73; Inglewood, California. Era especiales registraban a la gente para evitar Había escuchado todos los discos del grupo
uno de esos típicos días californianos en que que nadie introdujera alcohol en el recinto. y no me había entusiasmado; y sin embargo
todo toma el color de la tierra o del cielo. Era Inmenso el Forum; lleno a rebosar; miles y estaba más que sorprendido ante lo que oía
uno de esos días en que uno mira hacia arri- miles de jóvenes lanzando globos, aviones y veía. Pensé que posiblemente sería el con-
ba con alegría porque no hay nubes que de- de papel y comiendo hamburguesas o pop traste entre el sol, el cielo abierto, el tranqui-
tengan la mirada. Era un día placentero, corn. Allí estaba yo con mi escepticismo ca- lo transcurrir del día y la "acción" que por
fácil. Aquella noche tenía previsto ir a ver un racterístico en estos casos. Todo estaba pre- fin tenía ante mí.
concierto de Jethro Tull. Era el aconteci- parado para el concierto de Jethro Tull. El día El concierto duró casi tres horas; hubo
miento del día. Era la acción. Cuando los soleado y tranquilo se había convertido, de tiempo suficiente de saber lo que es Jethro
días transcurren entre árboles y cielo abier- repente, en un ambiente cargado atravesado Tull en directo. La gente quería más y así lo
to, entre amigos que sólo quieren hacerte la por potentes focos que fueron disminuyendo gritaba cuando lan Anderson y sus mucha-
vida más fácil, cuando la jornada ha sido un su luz para dejar ver sólo una pantalla en la chos se retiraron. Entonces entre los gritos
"dolce far niente", acudir a un concierto es parte posterior del escenario. de "otra, otra" que allí era "more, more",
realmente encontrarse metido en acción. Empezó a sonar la música de "Aqualung", sonó convenientemente amplificado un telé-
Sólo había un inconveniente: el concierto completamente a oscuras; sólo el leve res- fono, que como por arte de magia apareció
era de Jethro T.ull. Yo había escuchado plandor de la pantalla, donde se sucedían en el escenario encima de una mesita. Salió
todos los discos de Jethro Tull, con la aten- escenas, formas, sugerencias, alumbraba el lan Anderson a contestar la llamada y des-
ción de quien hace algo porque es parte del inmenso recinto. pués de unos segundos de escuchar lo que
juego en que se ha.Ha metido. Jethro Tull no De pronto se encendieron los focos y allí supuestamente se le decía desde el otro lado
era uno de los grupos que me harían ir muy estaba Jethro Tull. lan Anderson al frente, en de la línea, dejó el teléfono encima de la
lejos para escucharle. Lo confieso, aquel día medio del escenario dominando la situa- mesa y dijo "es para vosotros", y se largó.
fui a ver a Jethro Tull porque no había nada ción. Su música se había convertido en algo El público dejó de pedir más música y se fue
mejor que ver, o quizá nada mejor que vivo, en algo casi tangible. Los miles de jó- a su casa, creando una auténtica congestión
hacer. Hacia las ocho de la noche me enca- venes que llenaban el local encendían ceri- de tráfico a la salida del inmenso aparca-
miné hacia The Forum en Inglewood, un llas, como un acto de presencia, como una miento. Los jets volaban bajo por encima del
local capaz de albergar a triple número de señal de vida. La música de Jethro Tull lo Forum, camino del Aeropuerto Internacional
personas que el Palacio de los Deportes de llenaba todo y yo empezaba a cambiar de de Los Angeles y la noche era tranquila, y
Barcelona. A la entrada del recinto guardias opinión. agradable; igual que el día.

35
 "A PASSION PLAY" CRITICAS-RETIRADA-RETORNO

IAN ANDERSON:
JÉHÜ "NO ENCONTRÉ CRITICAS
SÍWft CONSTRUCTIVAS"
por LLUISCROUS
Habías estado trabajando durante tanto tiem-
po pensando en sacar un disco "distinto",
una obra que aportara algo nuevo a la mú-
sica, algo que estuviera lo más lejos posible
de la canción "funky" de estribillos repeti-
dos, algo que llenara de alegría los corazones
apaleados de quienes escuchamos tanta mú-
sica tan mala en demasiadas ocasiones...
Pensaste todo esto, ¿verdad lan del alma? Y
te encontraste con una respuesta cruel, te
encontraste con la crítica del "bueno" y el
"malo", quisiste cantar a la sensibilidad del
ser humano y te encontraste jueces. Así es la
vida lan Anderson. Pero consuélate. Tú al
menos, tenías tu flauta que soplándola suena
para ti. Ella, un trozo de madera, te podía ser-
vir de comunicante perfecto cuando los hu-
manos te fallaron.

-La crítica -dijiste, recuérdalo lan-,

ante todo, debe estar dirigida y ser bene-
ficiosa para el artista. Desgraciadamen-
te, tiende a estar dirigida al auditorio,
sobre el que ejerce un efecto determi-
nante. El público se puede creer una crí-
tica y le influye a la hora de comprar un
disco o de ir a ver una actuación. Si la crí-
tica fuera constructiva lo aceptaría per-
fectamente. Pero yo no leo nada cons-
tructivo. Estaría dispuesto a discutir, a
comentar una crítica siempre y cuando
quien la hubiera hecho me pudiera razo-
nar sus juicios. Pero no, un crítico inglés
llegó a decir "esta música es mala": ha-
bíamos trabajado tanto... Si a mí un críti-
co me dice esto, no me anima, al contra-
rio: me decepciona terriblemente. Creo
que "A passion Play" es la mejor música
que hemos hecho nunca, la mejor escri-
ta, la mejor concebida y probablemente
la más comercial. Quizá sí, quizá era un
poco difícil. En el concierto dio la sensa-
ción de que no nos entendían. Es cierto
que "A Passion Play" debe escucharse
varias veces, ¿y qué? Pienso que la músi-
ca exige el mismo esfuerzo del que toca
y del que escucha. Y esto no fue así.

Un considerable cabreo tenías tú, muchacho,

quedó muy claro cuando dijiste que no tenías
nada más que decir, que J.T. dejaba los esce-^
narios ingleses y también Inglaterra. Y os vi-
nisteis al continente, a Montreux concreta-
mente. Era necesario aclarar las ideas, supe-
rarlo todo y volver a empezar.. Y esto llegó,
a todo se acostumbra uno, te lo aseguro.
Bueno, ¡y tú lo sabes! Aceptasteis una rueda
de prensa par aclarar todo lo aclarable. Así lo
dijo Terry ellis, vuestro manager, antes de
empezar la rueda de preguntas. Os pregun-
taron y más tranquilos contestasteis.
Lamento que las fuentes de información sean
siempre tan confusas, o mejor, tan contra-
dictorias. Ya me perdonarás pero unos me
cuentan que en Montreux habías dado 50.000

37
 — Nosotros intentamos llegar a las gen- —Algunas partes si. Pero creo que este
tes y llevarlas a un nivel más elevado. álbum será más fácil de entender que "A

JETHRO Los grupos "f unky" son demasiado con-

vencionales, regresan en vez de evolu-
cionar musicalmente. La gente les escu-
cha, es cierto, pero es siempre igual y de-
passion Play" porque en general las can-
ciones son más cortas. La música, en mi
opinión, no es más sencilla, pero creo
que será más fácil por la repetición, los

HAMHJM masiado simple...

Tan reposados estabais que hasta os permi-
tisteis ironizar...
— De momento no nos apetece volver a
actuar en Inglaterra... Por ello, la crisis
coros, etc. Espero que la crítica piense lo
mismo.
(Respuesta en esta misma página en la crítica
firmada por José María Pallardó).

SU LP INÉDITO:
"WARD CHILD"

por José María Pallardó

¡¡¡Atención!!! A milímetros del cierre de nuestra

edición, oportunidad de escuchar dos, tan sólo
dos veces, el esperadísimo último álbum de
"JETHRO TULL" que con cinco temas por
banda, viento en popa y a toda música pre-
senta de nuevo sus armas en el campo pop. El
título es todo un presagio: "War Child".
Inicialmente un suspiro de alivio: la alucinante
aventura escénico-musical "Passion Play" quedó
atrás. lan Anderson transige, y nos demuestra
una vez más su extraordinaria capacidad para
componer canciones. Su consigna a la hora de
plantearse el LP podría haber sido: ¡¡¡Abajo el
aburrimiento!!! Su propósito de enfrentarse con
los diez temas: poner a prueba su capacidad
como arreglador. Experimenta, juega con mil
efectos y con tantos instrumentos como podamos
imaginar (la flauta pasa a un muy segundo plano
y Anderson parece sentir una irresistible simpa-
tía por el nostálgico acordeón...). Sin embargo no
se pasa lo más mínimo. Todo está perfectamente
medido, sospesado... El tono folklórico con goti-
tas exóticas y la robusta, eficaz, persistente, base
rítmica caracteriza la mayor parte de las piezas.
La voz de lan se nos muestra más grave, siempre
en primer plano. Eso sí, apresurémonos a indicar
que el estilo de Anderson y "JT" ha sido tan
admirado, tan asimilado, tan copiado también
por tan gran número de músicos ingleses que
es inevitable encontrar paralelismos entre este
álbum y la producción más reciente del rock
"made in England" (Roxy, Ferry, Sparks...).
Entre los diez temas destaca (a pesar de haber
sido elegido como single), "Bungle in the jungle".
Aquí el talento de \Anderson alcanza su cima
francos para los niños de la ciudad y otros energética me es absolutamente indife- más alta mezclando instrumentos hispanoame-
para la reconstrucción de una sala que se in- rente. Además tiene lados buenos: me- ricanos con el Moog y un ritmo de quasi tango
cendió mientras actuaba Zappa. En cualquier nos coches (de todos modos yo no sé con una orquesta de cuerda a muchas "vibra-
caso habías sido generoso. Debías serlo en- conducir y me desplazo en taxi), luces ciones por segundo"...
tonces también con los críticos, a pesar de disminuidas, menos polución... ¡Por qué ¡"Jethro Tull" sigue entre los mejores!...
todo. Ya tenías nuevos proyectos que enton- no!
ces expusisteis y que ahora ya hemos podido Pero lo que importaba realmente era el pre- FORMACIÓN
escuchar y criticar de nuevo ("War Child"). sente, el ahora mismo.
A Pallardó le ha gustado, ya tenéis un crítico — En estos momentos estamos graban- IAN ANDERCON
con vosotros, majo. Y yo tengo ganas de do dos álbumes, uno es la banda sonora M. BARRE
escucharos. O sea que, por el momento, casi de la película "War Child", y otro el L.P. J..EVAN
tenéis dos. En la rueda de prensa en Mon- para el grupo que llevará el mismo título. J. HAMMOND-HAMMOND
treux os comprendieron otros muchos, su- La película será una fantasía sobre el cie- B. BARLOW
pongo. El tono era realmente otro: "Creo lo y el infierno y en ella, además de ser
que vamos a dejar de actuar en Inglate- responsables de la música, vamos a tra- TÍTULOS
rra. Las críticas que recibimos no eran en bajar como intérpretes, pero habrá más CARA A) War Child Queen and Country -
absoluto estimulantes. Pero lo que es actores, especialmetne en los papeles de Ladies - Back-door Angtls - Sea Lion.
más importante es que tenemos un gran Dios y el diablo. CARA B) Skating away on the thin ice of the
proyecto que estamos a punto de reali- Por fin, dejando ciaro que "señores, aquí no new day - Bungle in the jungle - Only solitaire -
zar". ha pasado nada", os preguntaron si "War The Third Hoorah - Two Fingers.
Y aclarasteis, reposadamente, el por qué de Child" iba a ser tan difícil como "A Passion Todos los títulos compuestos por lan Anderson.
uestra música: Play": Estudios Morgan de Londres.

38
ni en Inglaterra
Makdm Roberts
 Esta es la página de las sorpresas para los lectores de Vibraciones. Sorpresas insólitas y exclusivas
creadas especialmente para nuestro círculo de amigos.
Discos inéditos, recopilaciones especiales, libros, prendas de diseño exclusivo, conciertos, viajes, etc.
Cada mes una sorpresa a un precio también "sorprendente".
... Y con el sello especial de Vibraciones.

OFERTA/OCTUBRE

¡T-SHIRT (manga larga) 280 PTAS.! Deseo recibir

(Sin gastos de envío)
T-Shirt de invierno, en algodón 100% y en solidísimo
color azul marino con las letras —más sólidas Nombre
todavía— estampadas en azul celeste. Dirección
Población DP.
Provincia
¿Suscriptor de Vibraciones? ,..;..
¡PÍDELA YA!
tado. Solamente se strarán a través
de este cupón) El importe de las camisetas que solicito lo haré efectivo:
EH Contra reembolso
CU Adjunto cheque bancario
QPor giro postal n.°

RECIO ESPECIAL SUSCRIPTORES: 255 PTAS. Remite este cupón a Vibraciones Club, Caspe 78,
Barcelona 10
 15.000 ASISTENTES, 7 INTERPRETES', 6 HORAS
SHOW trañara a buena parte de los asistentes,
acostumbrados a su habitual didactismo.
Capítulo especial merece el plato fuerte de
la noche, protagonizado por Francesc Pi
de la Serra y Lluís Llach, que ofrecieron
EL "ESPÍRITU" DE CANET un mano a mano difícilmente olvidable.
Acompañado al piano y coros por Llach,
Algo más de mil quinientas personas en Pi de la Serra se nos mostró agresivo,
1971, casi tres mu en 1972, alrededor de implacable y mordaz, manipulador hábil
cinco mil en 1973, y más de quince mil este e inteligente de las palabras y los sonidos.
año: en tan sólo cuatro ediciones, el Luego, respaldado por la guitarra de Pi
público de las "Sis hores de cañe.ó a de la Serra, Llach cerró el festival con
Canet" se ha multiplicado por diez, con- un recital medido, con momentos poco
virtiendo al popular festival en la mayor y menos que geniales. La experiencia de
más importante concentración juvenil de esta colaboración resultó, pues, altamente
signo musical jamás celebrada en nuestro positiva, y cabe esperar que tenga conti-
país. nuidad en otros festivales.
Esto es lo realmente notable, lo verdade-
ramente insólito del fenómeno. "Lo impor- JORDIGARCIA-SOLER
tante —diría Toti Soler al término de su ac-
tuación, la primera de la larga noche—
es la aglomeración; la música es secunda-
ria." Y llevaba buena parte de razón, por
cuanto las "Sis hores de cansó a Canet"
trascienden con mucho el terreno de lo es-
trictamente musical e inciden en muchos la mayor concentración musical que se ha
JOHNNY RIVERS EN MADRID
otros aspectos de nuestra vida cotidiana. producido en nuestro país, se ha desarro-
Por vez primera, que yo recuerde, un festi- llado a la vera de la Nova Cansó, fenó- Uno lo dice con tristeza en el alma, pero así es
val de estas características, un tanto "mar- meno que algunos se empeñan aún en con- y no hay que disimularlo. Quizá fuera porque
ginal" y en modo alguno comercial, ha me- siderar como "minoritario"... Por otra no se hizo la promoción necesaria, ni anuncios
recido atención destacada por parte de los parte, si a la pura cuestión cuantitativa en la prensa, ni carteles en la calle; quizá porque
más diversos medios de información ge- añadimos el alto nivel cualitativo del festi- no pudo actuar con su equipo completo: Micky
neral.. val, con actuaciones generalmente de le dejó sus Marshall; quizá porque la música
Evidentemente, Canet no es Woodstock. gran interés, resultará que la Nova Cansó, de Rivers es ya una música pasada..., fuera por
lo que fuera, sólo se llenó medio local, la actua-
Tampoco es Newport o Monterrey. Ni tan dada por muerta hace ya algún tiempo, goza ción duró sólo una corta hora y los aplausos sólo
siquiera Wight. Posee un muy estimable ca- todavía de una salud espléndida. sonaron cuando surgieron los rocks añorados y
rácter específico. No cae, por tanto, en Porque, en efecto, todos los actuantes cuando el grupo se despachó a sus anchas. Por-
la copia más o menos burda y fácil de evidenciaron aspectos positivos. Toti Soler que tan de justicia es decir que Rivers ya no
experiencias foráneas, surgidas en contextos inició el festival: partiendo de los ritmos aporta nada a la música actual como reconocer
muy distintos al nuestro. Por todo ello, y los tiempos del flamenco, creativo y que el grupo que le acompañó, era un grupo de
y porque conserva aún una rabiosa inde- respetuoso a un tiempo, desbordó imagina- bigotes. Allí estaban ofreciéndonos una música
pendencia y xhace gala de un encomiable ya superada, la de Johnny Rivers, pero de forma
ción, técnica y sensibilidad. El aún novel magistral. Al bajo Rick Grech, que lo fue de
espíritu inconformista, el anual festival de Joan Isaac, eficazmente respaldado por "Family" y de "Blind Faith", al piano el estu-
Canet representa, hoy y aquí, algo de enor- un reducido grupo instrumental, aportó su pendo y graciosísimo Zoot Money, músico de
me importancia. típico lirismo, más contenido que en sus grabación que estuvo con León Rusell; a la gui-
inicios. Dolors Laffitte, que actuó acompa- tarra solista el ex-"Eagles", Patrick A. Dohehy,
Joan Ramón Mainat, que al frente del ñada por un conjunto en el que Enríe He- con su aire reposado y ausente, <y a la batería
"Grup Pioners-Truc" y con la ayuda de rrera hace las veces de líder, pareció mu- James Helmer, fueron las estrellas del concierto.
"Pebrots Records" tuvo a su cargo la rea- cho más madura y serena, lejos de pasadas Rivers cantó poco y sólo hizo vibrar con el
lización del festival, me decía: "Cuando se aventuras frivolas. Sorprendentemente, el "Rock de la Pulmonía" y con el "pupurri" rocke-
habla tanto de "espíritus" -el del Ritz, el de ro del final; lo demás, pasó desapercibido, sin
humor de Pere Tapies, hecho casi siempre pena ni gloria; aquella música ya está superada.
Aravaca...—, bien podría hablarse ahora de tópicos fáciles, cosechó algunas de las Muchos han surgido tras Johnny Rivers que han
también del "espíritu de Canet": un espí- mejores ovaciones de la noche. No sucedió enterrado este viejo modo de hacer música. Y
ritu joven, inquieto y solidario". Sus pala- así con Ovidi Montllor, a quien domina gracias a que estaba el eterno rock para salvar
bras venían confirmadas ya por todo el ahora el virtuosismo guitarrístico de Toti aquello, si no, hubiera podido ocurrir algo fatal.
desarrollo de estas cuartas "Sis hores de Soler; menos directo y tal vez mucho más Lo breve, si flojo, casi malo. Lo siento.
cansó", con dos únicos incidentes complejo, el Ovidi actual atraviesa un mo-
lamentables —la detención de un especta- mento de transición difícil, que acaso ex- José Asensi
dor, al parecer acusado de propaganda
ilegal, y su posterior liberación, tras activas
gestiones; y un frustrado intento de atraco GILBERT O'SULLIVAN EN BARCELONA
de unos enmascarados que quisieron hacer-
se con parte <}e la recaudación del festi-
val—, dos hechos que destacan aún más el
LAS PERAS Y EL OLMO
clima alegre y pacífico que presidió aquella
libre y nocturna 'convivencia de más de
quince mil jóvenes. Uno no se siente particularmente "aaaaca- mente inspirado, con el que O'Sullivan se
Estas cuartas "Sis hores de cangó a Ca- lorado" si se sorprende a sí mismo tara- anticipaba a esa enloquecida moda "retro"
net" aportan simismo otra importante lec- reando una canción de Gilbert O'Sullivan que nos devuelve los años treinta desde mil
ción, que Lluís Llach me resumió así: al afeitarse o en la parada del autobús. frentes distintos. El segundo su canción
A los que dicen y aseguran que la Nova La suya es una música sencilla, dignamente "Alone again", ya un auténtico "standar",
Canc.ó esta en decadencia, les conven- elaborada, y con cierto "ángel" peculiar que con la que el autor nos dio la medida exac-
dría muchísimo venir cada año a Canet, a la ha hecho triunfar en todo el mundo. ta de su personalidad en su vertiente más
las "Sis hores". ¡Más de quince mil per- Su carrera tiene dos puntos culminantes. positiva (que una canción se titule "Solo
sonas!". Porque curiosamente resulta que El primero su álbum "Himself', un LP real- otra vez..." no tiene nada de sorprendente,
41
 "Las Jóvenes" Cassettes de AGFA (tus cassettes)
SHOW
son el nuevo "power" musical de la juventud.
Te permiten grabar la música más
avanzada y clasificarla por colores:
Música de discoteca, Cantantes
Solistas, Cantantes de Color,
Música progresiva...
Después del "flower power",
llega la Cassette-Power.
AGFA-GEVAERT

Cassette-power

y tampoco de original pero que a continuación se apostille ..."natu-

ralmente"..., le confiere una carga muy poco convencional que ya
resulta interesante). O'Sullivan no es un cantante vocacional. Es un
compositor que aprendió a cantar impulsado por el éxito de sus can-
cones. Toda la curiosidad que puede despertar un concierto de
O'Sullivan es la de verle... Ver cómo se comporta en escena, ante el
piano y comprobar si su voz "suena" en directo como en los discos
o es un invento de los estudios de grabación. Es una fiesta social
reservada a los que gustan de sus melodías. Hay una máxima "fi-
losófica" que no conviene olvidar al llevar a cabo una labor crítica,
dice: "No hay que pedir peras al olmo"... Nadie espera "dulce
contención" en un concierto de "Deep Purple" ni vibrantes solos
de guitarra en una "gala" de "Formula V"... Nadie esperaba tam-
poco el viernes 13 de septiembre en el mastodóntico Palacio Mu-
nicipal de los Deportes algún tipo de creación especial. Es impres-
cindible recalcar que si ese marco deportivo resulta poco adecuado,
por su sonoridad, para la actuación de grandes grupos, en el caso del
recital O'Sullivan, especialista en canciones íntimas y suaves, le
confirió una distanciadora frialdad sin posibilidad de "calefac-
ción'. Su humor, eminentemente británico, no era tampoco el
más apropiado para elevar la "temperatura". En escena se com-
porta discretamente en una serie de pequeños "gags" muy medidos
(tan sólo se "pasó" cuando con la chaqueta a guisa de capote torero
le "largó" unos lances a su sufrido director de orquesta... Aunque
en realidad, si más allá de nuestras fronteras siguen imaginándonos
como aguerridos "toreadores" y arrogantes "manólas", no será cul-
pa de ellos enteramente...) El concierto fue muy cortito. Compren-
demos que un hombre de sus condiciones vocales resista única-
mente, milimétricamente, una hora de esfuerzo, pero sus fíeles se-
guidores, muchos de los cuales habían pagado cuatrocientas pe-
setitas para situarse en las mejores localidades, opinaron que aquello
añadía "cubitos al hielo" al resultado general. ¿Y la voz? Pues sí,
como en los discos.
No quiero finalizar sin lanzar mi modesta "rogativa" a los organi-
zadores de festivales. Por favor ¡¡no más ruedas de prensa!! No
más ruedas de prensa en las condiciones que ahora se "disputan" (he
estado a punto de escribir "celebran", pero no...). El comentarista,
por bien predispuesto que acuda, acaba "odiando" al entrevistado
a causa de las condiciones que "ambientan" la entrevista. Uno
lanzaría también un S.O.S. ¡¡Falta un teatro adecuado en Barcelo-
na para cualquier tipo de conciertos. Un teatro con un robusto aforo
de cinco mil personas por lo menos!! Un teatro con las condiciones
acústicas imprescindibles... Pero ese S.O.S. requiere más espacio.
Pensamos dedicárselo.
HAZTE DEL CLUB CASSETTE-POWER DE AGFA J. M.a PALLARDÓ
42
 1

í •
•

Mañana habrá
que salvar más vidas.
Dé sangre hoy
Cada fin de semana en toda España, cuatrocientas personas, por
término medio, son víctimas de accidentes de tráfico. Mañana muchos
de ellos precisarán transfusiones de sangre. ¿La habrá?
Pensando en mañana, dé sangre hoy.
Pero antes sepa algunas cosas que todos debemos conocer.
- El consumo de sangre en los hospitales es cada vez mayor, y de él
depende un gran número de vidas salvadas. O perdidas.
- La transfusión de sangre es indispensable para muchos enfermos,
para víctimas de accidentes de tráfico o de trabajo, en las salas de
partos, en las clínicas infantiles...
- La sangre no se puede «fabricar». La sangre tiene que provenir del
ser humano.
- La donación de sangre cada tres o cuatro meses, constituye un deber
cívico, una costumbre normal en todos los países civilizados.
- Previamente a la donación de sangre el médico comprueba el buen
estado sanitario. En adecuadas condiciones, la extracción no perju-
dica en absoluto el organismo.

Dar sangre a tiempo es darla ahora.

Hermandad de Donantes de Sangre

de la Seguridad Social

i
' •<
 BUENAS VIBRACIONES
DISCOS fll CONSTANTINO ROMERO selecciona: de los tiernos paisajes de Grimsby, hasta los

¿SOSCOS ELTON JOHN

"CARIBOU"
L.P. EMI-ODEON
espacios siderales a bordo de uno de los platillos
volantes de Bernie y Elton.
La parte técnica del disco la encontraréis en
las enciclopedias, tan abundantes estos días.
Empieza uno por sumergirse en un mundo lleno
de ritmo; empieza uno por querer levantarse del
Claudi Montaña selecciona: asiento y bailar; es una de esas típicas cancio- José M.a Pallardó selecciona:
nes que lo arrollan todo, que van a por todas,
AMON DUUL II: "Vive la Trance" que quieren hacerle reaccionar a uno y lo con- VAN MORRISON: Recorded Live in Concert
(United Artists Records Inc.) siguen. (Warner Brothers)
Es el primer sonido que nos encontramos en el
Todavía hace calor, cuando recibo el último último álbum de Elton John. El Caribou. Van Morrison es el autor de "Gloria". No sé si
disco de Amon Düül II. Las noches son tibias Después del desenfreno, y como tantas veces eso significará algo para ti, amigo lector, pero
y, por la ventana abierta, entran sonidos indes- ocurre, la cosa baja para dejar que nos ilusio- por mi parte debo confesar que durante una lar-
criptibles de ciudad. Esto molesta para escuchar nemos un poco con imágenes que hablan de ga temporada profesé a esa canción el torvo
según qué discos: éste, por ejemplo. Hay que alguien, que sin saber quién es, podemos fácil- sentimiento del odio más cualificado... La culpa,
ponerse los auriculares y aislarse. Cerrar los mente reconocer en las mil y una caras, en las realmente, no era suya, y tampoco del grupo,
ojos a las paredes fosforescentes y a los cristales mil y una personalidades que nos encontramos "Them", que la lanzó al éxito. Lo "doloroso" fue
con reflejo de luna. Encender un pitillo y sentir, todos ios días. Después del ritmo y el desen- que ese tema, que lucía la etiqueta del sonido más
en la garganta reseca, el retumbar de la batería. fado de "The Bitch is back", nada mejor que una pujante alia por el año 65 "Liverpool Sound",
Volar como pájaros hechos con wah-wah de gui- canción con el inevitable "I love you" y muchas fue recibido con alborozo por los mil grupos que
tarra eléctrica y penetrar las tenebrosas cavi- cosas más. Cosas bonitas, que Bernie sabe es- aquí, en la Barcelona desde donde escribo, na-
dades abiertas en los teclados de un órgano. cribir, con una delicadeza especial, cuando sue- cían cada semana dispuestos a revolucionar nues-
¿Seguir? ¿Seguir, todavía? Cada,uno de los so- ña personajes. "Pinky". Así se llama el sueño. tra música (calificada entonces con el acreditado
nidos de fondo de "A Morning Excuse" provoca Un sueño que enlaza con una realidad palpable. apelativo de "Ye-Ye")... Mil grupos que actua-
mil estallidos en tu cabeza y relámpagos azules, A veces escuchando discos pasamos de un es- ban en su gran mayoría en un programa radio-
violeta y anaranjados en tu pecho. La voz suave tado a otro con la misma facilidad con que la fónico que por aquel entonces presentaba yo
y acariciante de Renate canta "Jalousie" y te aguja de nuestro tocadiscos pasa de una canción desde una discoteca "ungida" por el más robusto
tranquiliza; el sonido limpio del piano es la a otra. Por eso escuchando este "Caribou" de de los éxitos. "Gloria" reunía sin duda las me-
luz amiga de la escalera, cuando andas perdido Elton John, pasamos, casi sin darnos cuenta, jores condiciones para que nuestros grupos recién
sin saber dónde poner los pies. Pero, pronto de ese sueño rosado, envuelto en miel y desa- nacidos "experimentaran". Uno tras otro, con
sabrás que no es verdad. A ciegas. "Im Kra- yuno en la cama, a la realidad que nos descubre sonido sin fronteras... de volumen y voces es
ter...", reflejo del miedo, repetido una y mil una canción llamada "Grimsby". Canción que tremecidas por la emoción se entregaban al
veces por la entrada en vano del órgano. Recuer- nos habla, con cariño, de un lugar; "Grimsby". grito de ¡¡Glooooooooria"!! a la caza de su
das la angustia de "sentir" a Pink Floyd. Asfixia, La vida sencilla, sin pretensiones. Y nada mejor codiciada homónima. Otras piezas de "Kinks"
asfi... Silencio. Silencio. Luego, el tam-tam y que una canción así para prepararnos al am- y Rolling Stones" "sufrían" muy a menudo
voces; extraña, percusión. "Mozambique". Que- biente un tanto "country" de "Dixie Lily". ilusionados "arreglos".
re-mos-ser-li-bres. Que-re-mos-ser-li-bres. Mo- "Dixie Liíy" es un barco, supongo yo que de Van Morrison es el autor de "Gloria". Era tam-
zambique. Hoy hay una fecha: Portugal y el vapor, que remonta el río por los parajes de bién la voz solista de "Them". Es un irlandés
FRELIMO han fijado el día de la independencia Louisiana. Es otra canción con alegría, que se inquieto, con esa llama que caracteriza a sus
de la actual colonia (de los periódicos). Fraseado convierte en desenfado otra vez con "Solar compatriotas, que dejó atrás "etiquetas" y nos-
de guitarra que se repite una y otra vez. Insis- prestige a Gammon". tálgicos sonidos para, con la mirada adelante,
tencia: no podrás liberarte del rollo. En la leja- "Caribou", me ha sonado a mí, como un álbum encontrarse a sí mismo. Desde Europa, en busca
nía nace una segunda frase y una tercera. Se consecuente; como algo que ha sido puesto en de la raíz de ese blues de sus sentimientos, pasó
superponen y luchan entre sí. ¿Cuál es más orden pensando que el disco iba a ser escu- a Estados Unidos donde disco a disco (impres-
real? Cuatro ictiosauros culebrean a tu alre- chado por seres humanos (y digo esto porque cindible el último, editado en España: "Hard
dedor, pobre enano. Que-re-mos-ser-li-bres. All hay discos que parecen confeccionados para nose the highway") se ha convertido» en una de
together now! Mozambique. Tam-tam. Tam-tam. extraterrestres). las personalidades musicales más destacadas.
Voces humanas escupen palabras incomprensi- Hablando de extraterrestres, no falta en "Cari- Van Morrison canta "Gloria", en el álbum que
bles, desde las fauces de cuatro ictiosauros. bou" la canción dedicada al tema más o menos comentamos, con el mismo entusiasmo de enton-
Terror. espacial al que Bernie y Elton parecen tan afi- ces y el público la corea, creándose una co-
La noche es calurosa, ciertamente. Señor. Un cionados. Con "Rocket man" nos ofrecieron rriente de comunicación al estilo de algunos te-
largo y cálido verano, señora. A pesar de la un buen ejemplo de canción vivida por alguien mas inolvidables de Ray Charles, que recibe el
ventana abierta. Deben acercarse tormentas. Me que de golpe se encuentra en el espacio y pien- homenaje de Morrison al incluir éste en su re-
quito los auriculares. Hay que buscar cerillas: sa en la tierra. En "I've seen the saucers" cital su extraordinaria "I Belive to my soul".
¡ahí...! Volver el disco. Fascinación ante la se- ocurre lo mismo. La increíble combinación de De sus "ídolos" de siempre Sam Cooke, Willie
gunda cara de "Vive la Trance". El timbre del platillos volantes y comida casera. Dixon, Sony Boy Williamson, recoge sus te-
teléfono. Estoy indefenso. Me "siento" indefenso "Stinker"es otra de las canciones de "Caribou", mas favoritos, y los enlaza con los que han sig-
ante el timbre que invade mi intimidad. Ante la que hacen pensar que este álbum es algo así nificado los más firmes eslabones en su carrera.
voz que, envuelta en noche, me atacará. El tim- como la continuación de "Goodbye Yellow Brick Como en la mayoría de grabaciones registra-
bre sigue sonando... Indefenso: ¡Diga! Me piden Road". Una canción muy cercana en su tema a das "en vivo", lo que se pierde en calidad de
estas cuartillas confusas que, confuso, tengo ante "Social Desease". sonido se gana en emoción, en buenísimas vibra-
mí. Me piden la crítica del último disco de Y es que realmente "Caribou" suena bastante ciones de las que está impregnado este doble
Amol Düül II. Garro tiempo: un cuarto de hora. como el anterior disco de Elton. Lo cual, sin sa- LP gracias al cual es más que posible (seamos
La voz de Desmond en "Apocalyptic bore" sue- ber si es una virtud o un defecto, puede muy bien optimistas) que Van Morrison sea muchísimo
na a opaca, pero deja paso a un intercalado hacer pensar a algunos que Elton ha llegado ya más popular entre nosotros.
instrumental que... "Dr." suena machacón y a ese punto en que ya no se evoluciona más. Es "Van Morrison": Un retrato perfecto de un gran
"Pig Man" a un rock rápido en pleno revival. posible. Yo creo que la evolución, con ser nece- artista. Un retrato con "color" de "soul" y el
Es inútil: renuncio al cuarto de hora. En la calle saria, que lo es, exige también su momento y no firme relieve del mejor "feeling". Un disco que
todavía gente en las terrazas de los bares. La creo que éste sea el momento de evolucionar demuestra una vez más el extraordinario poder
noche es tibia, húmeda y pegajosa. Me pregunto radicalmente para Elton John. de convocatoria de la música pop como joven
el por qué de estas cuartillas sobre un disco del Sus temas, sus arreglos, ese sonido que viene lenguaje universal, bien patente en el calor de
grupo alemán. Y me acuerdo de "Disaster", caracterizando a Elton durante varios discos ya, los aplausos, en el palpito idéntico, que se res-
"Phallus Dei", de "Wolf City" incluso... Apre- todavía no está agotado o mejor dicho aún no pira en el "Club Trobadóur" de Los Angeles y
suro el paso para regresar pronto a casa: no ha agotado sus posibilidades, porque hay mu- en el "Reinbow" londinense. Tan parecidos los
consigo recordar el tema "Mozambique". ¿Lo chos millones de personas que han visto este dos al de aquel club barcelonés de lo "lejanos
recuerdas, tú? "Caribou" como algo que puede llevarles des- 65".

44
 BUENAS VIBRACIONES que en Inglaterra en tres semanas "SPARKS" prestan sus voces. En ellas se basa
se han vendido 72.000 unidades... la eficacia del grupo. Voces que

33/45 "Kimono my House" pueden ser tan agudas como esti-

J.M.P. L.P. Island letes-contrastando con la base rít-
mica "enrockecida" y contunden-
"Sparks" o el poder de la imagi- te. No va a ser éste, su segundo ál-
nación. Una historia en diez can- bum, el que les consagre popular-
BUFFY SAINTE-MARIE mente entre nosotros. Les falta
ciones con un previsible final feliz...
"Can't believe feeling" El público londinense les consagró algún tema que "pase la batería",
Single MCA definitivamente, hace bien poco, que les caracterice, (sólo "Ogre
en el mastodóntico Rainbow don- Battle" se-acerca a estas exigen-
de se presentaron después de una cias...). Cuando encuentren su
Sorprendente la aparición, así por gira triunfal por toda Inglaterra. "Good Vibrations" su influencia
las buenas, de un disco single de Algunos años atrás ese éxito de puede ser notable.
Buffy Sainte-Marie. hoy resultaba muy lejano para los
Es posible que el nombre no diga hermanos Mael, Rusell y Ron. El J.M.P.
nada a muchos, pero Buffy Sainte- grupo que comandaban entonces
Marie ha sido durante muchos "lucía" el nombre de "Halfnelson",
años uno de esos reductos donde tan poco brillante como los resulta-
la música "country" se había refu- dos conseguidos con sus primeros
giado en sus formas más puras. discos. Pero Mael y Mael reaccio-
Canadiense e indio, como Gordon naron y evolucionaron y son ahora,
Lightfoot, ha sido siemrpe una mu- con ese hombre que tiene resonan-
jer preocupada por la música que cias de trallazo, "Sparks" !!!, pun-
JERRY LEE LEWIS nacía en Nashville y no paró hasta tales de la música pop británica de
grabar un disco allí. ultimísima hora. Su sonido se apo-
"The Session in London" Los muy aficionados a estas cues- ya en la base firme del piano de Ron
L.P. Mercury tiones, es posible que conozcan y se singulariza en los juegos voca-
un L.P. llamado "l'm gonna be a les de Rusell que van desde el fal-
Un mundo tan "antivictoriano" el country girl again". En este disco sete más agudo a la declamación
de la música pop inglesa crea tam- por ejemplo es donde Buffy Sain- grave y humorística. Sus cancio-
bién sus respetables tradiciones. te-Marie nos demuestra lo que es nes son ácidamente sofisticadas,
Una de ellas es que las más desta- o lo que ha sido su postura ante decadentes, pero sin la vulgaridad
cadas figuras del genuino blues, la música. "con lentejuelas" tan en uso era el
del más dorado y juvenilmente an- No sé que habrá podido pasar en rock inglés. Atención a los temas;
ciano rocFand roll, que visitan las el mundo de sueños y perfeccio- "This Town ain't big enough for
británicas islas perpetúen su rítmi- nes de Buffy Sainte-Marie, pues both of us", "Hasta mañana Mon-
co paso por allí reuniéndose en un este disco single no responde a la sieur" y "Amateur Hour". ¡¡Aten- THE MARSHALL TUCKER
estudio de grabación con los jóve- idea que teníamos formada de ella ción a Sparks!!
BAND
nes ases de la pop "made in En- los que seguimos su música desde "A NEW LIFE"
gland".- Los albums que resultan hace tiempo. J.M.P. L.P. Warner Bros
de estos encuentros acostumbran Está, ciertamente, su personalí-
a ser notablemente sabrosos... sima voz y esa forma de hacer Con "Take the hihgway", descu-
Tras su rotundo éxito en su multi- canciones de Buffy; pero resulta brieron muchos las inmensas posi-
tudinario concierto londinense, ya desconcertante desde un punto de bilidades de The Marshall Tucker
tenemos a Jerry Lee Lewis, el hom- vista comparativo. Band. Hizo falta, sólo, escuchar
bre que tantísimo ha influido en No quiero decir que el disco ,es esa canción para saber que el
tantas primeras figuras... (Elton bueno ni tampoco malo, porque grupo nos ofrecería cosas inte-
John le sigue fielmente en su gim- entre otras cosas, no me gusta resantes en un futuro más o me-
nástico show frente al piano...) pronunciar este tipo de juicios ra- nos inmediato.
junto al magnetófono y rodeado dicales. Sólo diré que para mi este El álbum que contenía "Take the
de excelentes músicos como: Al- sencillo, con la canción "No puedo highway", canción bandera del
vin Lee, Rory Gallagher, Klaus creer lo que siento cuando te vas", grupo, nos expuso elocuente-
Voormann Tony Ashton, Albert ha resultado eso, desconcertante. mente la calidad musical que
Lee... y un largo etcétera. El resul- Es posible que el disco haya apa- ahora con este "New Life", nos
tado ha sido excelente. La arrolla- recido como tanteo, y así poder ha convencido de que su música
dura fuerza comunicativa del rock, luego, en caso de resultado posi- es la que está en órbita hoy en
la carga nostálgica del "country tivo, emprender más profundas el mundo.
western" las expresa J.L. aventuras discográficas con Buffy Sin ser un álbum que nos haga
Lewis con su habitual maestría, Sainte-Marie. Ojalá que así sea. abrir la boca de admiración, New
pero además con una justa medi- Life, es un conjunto de buenas
da, prescindiendo de efectismos y C.R. canciones compuestas por Toy
abalorios gratuitos a los que tanto Caldwell que tienen la tremenda
se presta el género. Sin duda la ad- validez de ser la música por la que
miración que Lewis despertaba "QUEEN" hoy se preocupan millones de jó-
en sus acompañantes responsabi- venes en el mundo.
lizó a este veterano que no tiene "Queen II" Su sonido "Acountrizado", es par-
tantos años como algunos imagi- te de esa agradable oleada que
nan. (Nació en 1935, y en cuestio- L.P. EMI grupos como Eagles, han popula-
nes de edad no admite fronteras rizado y dado validez a escala
ya que en 1958 se casó con una jo- Es una cadena sin fin. Un disco su- mundial.
vencita de trece años...) cede a otro, un grupo al anterior y Insisto en que no es el mejor disco
Destaquemos la brillantísima labor pocos álbumes después un tercero del año, ni siquiera del mes o de
de Rory Gallagher, que en "Music ocupa su puesto... En Inglaterra la semana. Discos como "A New
to the Man" y "Juke Box", con la los "históricos" van desapare- Life" sorprenden de vez en cuan-
"Bottleneck Quitar", demuestra ciendo lentamente y en el momen- do, pero tienen siempre el atrac-
ser un número uno. to decisivo del relevo algunos, en tivo suficiente para estar presen-
Como muestra de la pujanza de rápido sprint, consiguen ocupar la tes en nuestro ánimo, cuando
Jerry Lee Lewis, en este otoño posición anhelada. "Queen" se queremos encontrar música de
pop, valga este dato. La reedición encuentra en esa tesitura. Su velo- hoy que valga un poco la pena.
de su mítico éxito "Great Balls of cidad se está imponiendo sobre
Fire" ha tenido tan buena acogida, todo gracias al impulso que le C..R.

45
 BUENAS VIBRACIONES
toda su dimensión y los que no
se preocupan de Dylan, mucho
Band detrás. A mi me parece mu Recomiendo, de todas formas
bien este doble álbum; buena este álbum como uno de los más
menos van a comprar un disco combinación de las canciones de interesantes del mes.
suyo. La cuestión es que el disco

33/45 sirvió, por lo menos, para que al-

gunos críticos alzaran su voz aira-
da, protestando por tamaña fecho-
ría discográfica.
Dylan y algunas de The Band
Cierto que Dylan es "otra cosa"
en este disco, pero es que los
tiempos aún están cambiando
J.M.P.

La banda sonora de Pat Garret C.R

and Billy The Kid, también tuvo
sus polémicas y sus cosas, aunque
UONUVE
parece que convenció en términos
generales.
Ahora aparece el disco doble
que recoge momentos de la úl-
tima gira de Bob Dylan con The
Band. Gira que proporcionó a Bob
unos sabrosísimos ingresos, a
pesar de que muchos jóvenes
americanos consideraron que el
precio de la entrada era dema-
siado caro. Pero eso no fue im-
pedimento para que los locales se
llenaran y Dylan recorriera el terri-
torio de costa a costa con éxito LEÓN RUSSELL
continuo. "LEÓN LIVE"
L.P's Philips
SfRAIGHT AHIAB Cuando muchos se estaban pre-
"FOCUS" guntando qué pasaba con León
Hamburger Concertó" Russell, resulta que aparecen tres
L.P. Polydor. discos de golpe. Pero tres L.P.'s
BRIAN AUGER'S OBLIVION No es que esto vaya a calmar las
EXPRESS Además de ser unos formidables ansias consumidoras de los fans
"Straight Ahead" músicos, los componentes de de León Russell, que como cual-
L.P. CBS.- "Focus" tienen el talento de "ser- quier pop-fan (gracias Angef
virnos" su sinfónico-folklórico- Casas) lo que quieren es material
Una marcada percusión, con rock"... (¡¡abajo las etiquetas!! nuevo de su ídolo.
acento muy latino, va calentando envuelto en una desmitificadora Esos tres discos en cuestión no
el ambiente hasta que irrumpe el carga irónica que aligera inteligen- son otra cosa que la grabación
sonido, tan peculiar, del piano temente el contenido de alguna del concierto que León Russell dio
eléctrico... Así se presenta Brian piezas donde las ideas de Thij el 28 de agosto de 1972, en Long
Auger, y así, a los dos minutos de Van Leer podrían caer fácilmente Beach Arena, en California.
escucharle todos estamos pensan- en lo pretencioso. Eso es lo que hace de estos tres
do en Eumir Deodato. Creo perci- La clave del disco nos la marca su discos algo interesante; el que
bir un afán de éxito, por encima de Sorprende el disco, en principio, introducción. Tras la dulzura de León esté ante un público, cómo-
otras consideraciones, en la labor porque nos encontramos a un "tradicional" "Delitiae Musicae", damente, sabiendo que nadie se
de Auger, un buen músico que ni Dylan que canta las canciones que un minuto doce segundos de clási- pierde ni un ápice de lo que él está
en sus épocas más destacadas... todos hemos venido escuchando ca perfección, el ritmo "rudo" y vi- ofreciendo como intérprete. Un
(añorada Julie DriscolL.) por una desde hace bastantes años de un goroso nos arroja de lleno a est público enfervorizado siempre
cuestión u otra, logró la consagra- modo determinado: tal y como vigorizante "cara A" rebosante de tiene una buena influencia en cual-
ción definitiva. están en los discos. Eso, y el hecho vitaminas musicales. Son veinte quier concierto (siempre y cuando
A "Straight Ahead" le falta pa- de que Dylan no se prodigue minutos perfectamenfe dosifica- el fervor no se convierta en des-
sión. Es un disco "bien educado", demasiado en sus apariciones per- dos donde el "scat" se deja oír madre violento y eso). Y mucho
en el que el ritmo, que nunca se sonales en el escenario, ha creado burlón entre la filigranas de Van me temo que la reacción del pú-
desmelena, arropa los "solos" de una especie de cliché que es difí- Leer (siempre, según mi opinión, blico es importante para León
Auger que abusa del piano eléctri- cil, así de golpe, olvidar para en- más brillante como flautista que Russell. De todas sus actuaciones
:o, instrumento muy "peligroso" frentarse con la misma canción, ante el teclado...) y la maestría de él hace siempre un auténtico
:on el que fácilmente se cae en la con el mismo señor que la cantaba Jan Akkerman que eleva las "vi- diálogo entre su música y el pú-
monotonía. Por supuesto la for- antes, y con. otro producto que de braciones" del disco en cualquiera blico. Ahí está su secreto; él pro-
mación jazzistica de Auger se hace lo anterior conserva muy poco. desús intervenciones. De entre fas voca la reacción, el público por lo
notar, y con ella obtiene los mejo- Escuchar la versión de "Don't cuatro piezas que redondean esta tanto reacciona... y ya está. Buen;
•es momentos del álbum ("Bum- think twice it's alright" o de "cara", merecedora como pocas concierto al canto. Este secreto;,
pin on Sunset" de Wes Mont- "Rainy Day Women" o, incluso, del número "uno" que ostenta, que no es ningún secreta, sino lo
gomery...). el mismísimo "Knockin'on hea- destacaría "La Cathedrale de que distingue a los buenos músi-
Ü.M.P. ven's door" en este doble álbum Strasbourg" como síntesis exacta cos de escenario de los que no
de Dylan, puede resultar trauma- de las ideas de" Focus" y la va fía lo son, es el arma que León Rus-
tizante para algunos, y de hecho lo de sus solistas. sell maneja siempre en sus con-
BOB DYLAIM ha resultado. He oído muchos Con la misma sinceridad con que ciertos. Por eso todo el mundo
"Before the FloocT comentarios "cargándose" el confieso mí admiración por estos que ha tenido ocasión de presen-
LP's Asylum disco porque Dylan no "conven- momentos del LP, reconozco tam- ciar uno de ellos cuenta siempre
ce" cantando así. bién que su segunda parte, la titu- maravillas. Y eso es lo que hay en
Y la polémica, otra vez, se llama Yo creo que desde el momento en lada genéricamente "Hamburger estos tres discos: Canciones que
Dyían. que se grabaron la mayoría de can- Concertó" será pocas veces "ho- ya conocíamos de León Russell,
Ningún eco tuvo aquel álbum un ciones que aparecen en el disco lada" por la aguja de mi tocadis- con la diferencia del sonido en di-
tanto fantasma que C.B.S. editó hasta hoy ha pasado el tiempo su- cos. A pesar de los "toques" hu- recto y de la interpretación ante
con, al parecer, material que te- ficiente como para que Dylan, que morísticos, el tema (veinte minu- miles de personas. De todos mo-
nían almacenado de Dylan y de no es precisamente un "juke box", tos "largos") me pesa. Las lucu- dos, y a pesar de estos álbumes,
hacía ya bastantes años. Cancio- haya cambiado en la concepción braciones de Van Leer al teclado seguimos esperando cosas nue-
nes en las que Dylan lo único que de sus canciones. se me hacen reiterativas... Sólo al- vas de León Russell. Lo bonito-bo-
hacía era poner su voz. Un disco Ahora Dylan canta de un modo gunos momentos Akkerman (que nito de verdad, sería poder verle
al que poca gente le hizo caso más violento más agresivo, y en se encuentra en una "forma es- en directo aquí. León Russell es un
porque los que buscaban Dylan este caso lo está'Tiaciendo en di- oléndida") me hicieron "contactar buen concierto garantizado.
realmente no lo encontraban en recto, con un grupo como The con la pieza. C.R.

46
 ENAS VIBRACIONES
gración. Esa cuidadosa confección
a la medida nos da también el ma-
nía una canción llamada "Doctor
my eyes". Esto quizá sea lo que el
de la mayor atención. La música
"pop" no es ajena a ese movi-
yor defecto del álbum. Cocker ne- aficionado español ha conseguido miento, sino más bien su principal
cesita una mayor espontaneidad que se le facilite de Jackson beneficiada, quizá porque en la
para moverse. El traje que le han Browne. No se ha vuelto a insis- actualidad existe una acusada ca-
confeccionado es demasiado ele- tir sobre él, excepción hecha de rencia de "líderes" que abundaron
gante, demasiado impoluto, le algunos pesados, entre los que me en otras épocas relativamente
"marca" excesivamente los ges- cuento. recientes. Los Beach Boys son un
tos... Sin embargo en por lo me- Jackson es un buen autor de can- buen ejemplo. El mundo habla
nos cinco de los diez temas que lo ciones; para comprobarlo no hay hoy de sus producciones actuales,
componen Joe Cocker consigue más que escuchar algunas de de discos como su "Concert",
transmitirnos la verdad de su emo- ellas. "Take it Easy" que aquí co- una grabación que "flirtea" con
ción y logra emocionarnos verda- nocemos en la versión de Éagles, ese espíritu de "nostalgia"... Sería
deramente. que es uno de los grupos que han este un buen momento para vol-
corrido la suerte del triunfo mu- ver a los viejos Beach Boys, al
J.M.P. sical, al lado de Jackson Browne. gran grupo que encabezaba Brian
"Red Neck Friend", incluida en su Wilson, el cerebro gris del con-
álbum "For Every Man". O "Song junto integrado casi en su tota-
JOE COCKER

"I can stand a little rain"

«cíones I for Adam", que a mí me parece
una de las canciones más bonitas
que se han escrito en mucho tiem-
lidad por miembros de una familia,
que cantaban, con espontánea
sencillez y una suprema habili-

L.P. Polydor. neom* I po. Canción que canta también

Kiki Dee, en el disco "Loving and
Free". Pero aparte de su gran ca-
lidad como compositor, nadie que
dad vocal, a los veranos califor-
nianos, al surfin, y las bellas mu-
chachas de la Costa Oeste, o
aquellos otros, insuperables, de su
Un single con la pieza "de
"choque" "Put out the light" ya haya visto a Jackson Browne en segunda época, los de "sloop
está girando en España cuando directo, puede decir que sea un John B.", "God• OnlyKnows" o
escribo estas líneas. Espero que el W intérprete ni siquiera mediocre. el mismo "Buenas Vibraciones"...
LP, que ahora comentaré, siga Jackson Browne es una gran figu- Existe la posibilidad de hacerlo
muy pronto sus pasos. ra, incluso encima de un esce- realizando una selección de sus
Fue casi una noticia de sucesos. nario. Es un muchacho sencillo principales álbumes (editados en
Joe Cocker ante un selectísimc que se agranda sólo cuando inter- España por el sello EMI-Odeon).
público, compuesto por los más preta sus canciones. No creo que La escucha de un disco así sería
destacados ejecutivos de su sello de momento tengamos oportuni- una experiencia única, porque Los
discográfico y sus distinguidos in- dad de verle en directo, por eso he Beach Boys (en contra de lo que
vitados, en lugar de cantar las can- querido hablaros de él más que puedan' opinar todos los críticos
ciones de su último LP como esta- nada para aconsejaros dos de sus británicos) jamás sonaron más
ba previsto, se quedó en el centro discos. Uno llamado simplemente convincentes que en aquella etapa
del escenario ausente, a mil millas "JACKSON BROWNE", que con- dominada por un espíritu per-
de alíí, buscándose a sí mismo en tiene la versión original de esa fecto de creación "amateur", del
ese gesto crispado de sus manos... &:
maravilla llamada "Song for que hoy el grupo californiano
El distinguido público, primero Adam" y otro llamado "For Every carece.
por Constantino Romero Man", que entre otras cosas nos Otra posible "vibración reco-
consternado, luego indignado, se JACKSON BROWNE: ofrece la grata posibilidad de es- brada", esta perteneciente al
retiró . Cocker se quedó sólo, en la For every man cuchar "Take it Easy" en la voz mundo del jazz, es un monumental
penumbra, con sus sueños en tec- álbum del recientemente desapa-
nicolor... de su autor, "Ready or Not", que
es otra de esas canciones "coti- recido Duke Ellington titulado
De un hombre tan contradictorio, .ay una nueva generación de mú- genéricamente "And His Mother
tan rebelde, con esa voz prodi- sicos que sin ser tan nueva, está dianas" a las que él es tan aficio-
nado, o "Red Neck Friend", un Called Him Bill". Ellington quiso
giosa que nace en el corazón para surgiendo en U.S. A. con una fuer- rendir homenaje de admiración
quebrarse en la garganta, uno es- za impresionante. Son gente que buen ejemplo de los derroteros
que está tomando el rock de hoy. con este disco a su arreglista y
pera siempre obras llenas de pa- lleva muchos años intentando gran amigo Billy Strayhorn, el
sión, de fuerza... (inolvidables "La Creo que no hay que perder de
salir del casi anonimato, ac- vista la trayectoria de este hombre, hombre responsable en gran
ayuda de la amistad" o "Feeling tuando ante grupos minoritarios parte de ese fabuloso sonido de
Allright"...) y no es fácil encontrar que a veces, y a fuerza de años, cuya labor ha estado durante bas-
tantes años unida a la de nombres la Banda de "El Duque". El álbum,
canciones adecuadas para propul- consiguen hacer de ese músico
sar un vehículo tan excepcional... que hoy son ya realidad en eso de editado en Estados Unidos en el
una figura. Es la clásica his- sello RCA (referencia LSP 3906)
No se han escatimado medios en toria; muchos años de lucha, para hacer discos y venderlos bien.
Jackson Browne está llegando ahí pocos meses más tarde de la desa-
"I can stand a.little rain". Un ex- luego, debido quizás a la cosa parición de Strayhorn en 1967, es
perto, Jim Pnce se encargó de la más inesperada, convertirse casi poco a poco.
una apoteosis de versatilidad, ima-
producción. Desde Harry Nilsson a de la noche a la mañana, en un ginación e inspiración musical.
Jimmy Webb (un atuéntico fabri- ídolo de multitudes, en alquien a Es la perfecta compenetración de
cante de éxitos) pasando por Alien quien todo el mundo busca y ad- dos músicos que cruzaron sus
Toussaint, buenos especialistas mira. Son las ironías de este loco caminos, y que hoy, desgraciada-
confeccionaron los temas que lue- mundo de la música que por cierto mente, ya^no están junto a noso-
go arroparían instrumentalmente no está ni más ni menos loco que tros. Aún en la banda de Ellington
Nicky Hopkins, Henry Me Cu- otros. figuraban luminarias como Johnny
llough, Randy Newman... Esa historia, ese cliché, podría Hodges, Paul Gongalves, Clark
Todos han trabajado a la medida servir para encabezar la biogra-
de Cocker que canta tan maravi-
llosamente como de costumbre
aunque tal vez con un asomo de
fía de muchos de los que hoy se
llaman ídolos. Esa historia sirve
también para empezar a hablar
Micciones Terry, etc... recuerdos de una épo-
ca brillante, de un legado cul-
tural musical que el mundo afor-
tunadamente supo comprender y
cansancio, con un velo de tristeza de Jackson Browne. aclamar. Quizá por ello la publica-
en su voz... Ese matiz es el que Hace ya muchos años que Jack ción de este gran disco en nues-
hace que resalten poderosamente son Browne, se desenvuelve entre
tro mercadb sería agradable noti-
los temas más intimistas, con el guitarras y conciertos. Hace tam- cia para ese puñado de buenos
mínimo acompañamiento del pia- bién muchos años que su nom- aficionados al jazz, que así verían
no, como "Guilty" o "The Moon is bre saltó, a las páginas de los pe- enriquecida en un importante
a harsh Mistress", "I get mad" riódicos especializados porque por Ángel Alvarez
BEACH BOYS and capítulo su discografía...
compuesta por Price y el propio hizo una serie de conciertos acom-
Cocker nos acerca al torrencial pañando a Joni Mitchell. Coinci- DUKE ELLINGTON
intérprete de aquella inolvidable día aquello con la aparición en La progresiva oleada de "nostalgia
gira norteamericana de su consa- España de un single, que conte- musical" es un fenómeno digno

47
 VIBRACIONES tima que solamente llegue al públi-
co a través de pomposas "salas de
concierto" y amparada en una au-
reola de grandeza, lo que hace que
se la considere clasista y que la ju-
ventud no se interese en absoluto
por lo que en realidad es la base
musical que alimenta todas las
tendencias sonoras (aún las má;
avanzadas).
En contra de lo que a veces se
por C. Manuel cree, la música clásica no termina
con Beethoven, sino que a cad<
nueva tendencia nacen músicos
nuevos (o viceversa) y así la músi-
ca seria llega hasta nuestros día
EL "POP" HACIA LAS con formas totalmente diferentes
FORMAS CLASICAS e incluso opuestas a las de los
compositores clásicos. Es esta la
De un tiempo a esta parte se habla que llamamos música contempo-
con mucha frecuencia del acerca- ránea, tan poco conocida y con
miento entre las tendencias de tantas semajanzas y paralelismos
música pop y música clásica y con el jazz, el rock, el pop, etc.
aunque para ello se hayan tomado Por eso "Emerson, Lakey Palmer"
Esto no es una lista en el sentido convencional de los "hit-para- términos un tanto ambiguos y (por citar a los más populares) a
des" porque Vibraciones no pretende en ningún momento em- compfejos, se puede adivinar cla- practicar el Pop-Sinfónico lo que
barcarse en este asunto de las estadísticas de popularidad o de ramente un interés creciente por hacen no es poner un ritmo a una
ventas y sus consiguientes especulaciones. Como tema polé- las formas musicales que, hasta sinfonía, sino que se sirven de la:
mico, el de las "listas" es ya viejo y gastado y no vamos a entrar hace muy poco, eran empleadas formas musicales del estilo clásico
en él. casi exclusivamente por los com- e impresionista y las adaptan a lo:
Pretendemos a través de nuestra sección "VIB-PARADE" positores llamados "clásicos". ' instrumentos y a la forma de eje-
ofrecer al lector una selección de los diez discos —singles o Nosotros desde esta sección, cutar de nuestros días, de la músi-
long plays, el formato no importa, importa la obra— que según donde habitualmente vamos a ha- ca joven, enriqueciendo con ello
el criterio del equipo de redacción se consideran los "mejores blar de música clásica, y en un unos sistemas musicales usados
del mes". El orden —del uno al diez— por el que serán publica- contexto donde van a tratarse los en toda la música rock y que por
dos responderá el resultado de nuestras votaciones internas. más diversos temas de música uso y abuso, habían venido a caer
Además, para todos aquellos que les interese seguir la pro- joven"; creemos muy interesan- en decadencia y a formaran círcu-
ducción del año con el fin de poner al día su discoteca a veces te profundizar un poco sobre un lo cerrado sin interés ni originali-
con retraso, recopilaremos en cada número aquellos discos tema de tanta^agtualidad e impor- dad.
que, habiendo sido incluidos entre los 10 del mes, fueron publi- tancia; tanto para los aficionados Lo que intentamos con este co-
cados en los meses del año en curso hasta la fecha bajo el no- :omo para los mismos músicos in- mentario es poner de relieve la in-
minativo de "DISCOS DEL AÑO". A esta relación se irán acu- teresados en estar al día en el as- quietud que existe en el ámbito de
mulando —sin orden de selección sino de publicación en nues- pecto musical y que intentan ha- la música popular hacia la música
tra revista— los mejores discos escogidos el mes anterior. cer un tipo de música fuera de clasico-contemporánea que des-
Para evitar omisiones lógicas, dado lo avanzado del 74, este convencionalismos y sin preten- conocida por algunos y mal inter-
año únicamente seleccionaremos a partir del material publi- siones de reunir a un público ves- pretada por otros, no llega a un
cado desde el 15 de agosto. tido de gala y con cara de falso in- público que, habitualmente y a tra-
La selección, dada la antelación con que se cierra el número, terés. vés de grupos de música Pop, es-
comprenderá siempre las obras publicadas hasta el día 15 del Quizás por donde debamos empe- cucha muchas de estas formas
mes anterior al de la fecha. Aproximadamente. zar es por analizar algunos de los musicales; aunque con una ima-
términos que se usan con más fre- gen muy distinta, unos instrumen-
;uencia (como Pop-Sinfónico, tos muy diferentes y una pro-
LOS 10 DE OCTUBRE Clásico-Pop, etc.). Se entiende moción muy bien comercializada,
normalmente por "música clásica" pero que en definitiva tienen mu-
toda la música que hacen los com- cho que ver con las de la música
(discos aparecidos del 15 de agosto positores serios o de Conservato- clásica actual.
al 15 de septiembre del 74) rio, y cuyos conciertos cara al pú- 4 Esperamos en próximas ediciones
blico se efectúan en lugares serios poder informar de las novedades
con la condición indispensable discográficas, de los conciertos
1 BOB DYLAN, "Before the flood". Doble L. P. de un determinado tipo de vestua- más interesante, y de las noticias
io y poder pagar una buena en- relativas a este extenso campo de
ASYLUM-HISRAVOX. trada (más bien de alto precio) pre- la música clásica, que poco a poco
2 VAN MORRISOIM, "Record live in concert". senciando así, un espectáculo mú- se viene desprendiendo de los
Doble L P. WEA-HISPAVOX. sico-ambiental con su debida convencionalismos extra-musica-
3 CORDÓN LIGHTFOOT, "Sun down". Single pose". les que hasta ahora le eran pfo-
HISPAVOX. Es esta una opinión muy generali- -pios.
zada y que algunos músicos, direc-
4 ELTON JOHN, "Caribou", L. P. EMI. tores y público habitual se compla- F.C.
5 LEÓN RUSSELL, "León live". Triple L. P. PHI- cen en mantener. Pero sin querer
LIPS. nacer historia, vamos a decir que
6 JIM CAPALDI, "It's all up to you". Single música "clásica" es un término
que equivale a una época muy de-
ISLAND-ARIOLA. :erminada del Arte musical (Bach,
7 KEVIN AYERS, "The Confessions of Dr. 3or nombrar a uno de los más co-
Dream and other stories", L. P. VIRGIN- nocidos), y que otras tendencias
ARIOLA. :omo Romanticismo, Impresionis-,
mo, Expresionismo, hasta llegar
8 SANTANA, "Greatest hits", L. P. CBS. a la música de nuestros días, aun-
9 STRAWBS, "Hero heroine", L. P. HISPAVOX. que también se las incluya dentro
10 JERRY LEE LEWIS, "The Sessíon", L. P. MER- del clásico, es solamente por cues-
CURY FONOGRAM. tión de concepto, no de forma
musical. Por otra parte es una lás-

48
VIBRACIONES MUY ESPECIALES valiente, posee unos recursos his- nal". Esta canción, sea balada
triónicos que hacen de su voz un canción de trabajo, canción ocu-
caudal emocional audible para pacional o blues tradicional, es lea
todo público. Nació en la provincia a las reglas de transmisión oral y
de Tucumán en la República Ar- de anonimidad del autor arriba
gentina y desde sus principios mencionadas. Es el canto del Pue-
como Folklorista supo pasearse blo.
por las sonoridades, poniendo leal- La dimensión de espacio es evi-
tad en lo que interpreta. Es autén- dente en otras subclasificaciones.
tica, por ello ha subido peldaño a Estas clasificaciones son las hija;
por Marta Nelly peldaño, poco a poco pero con se- por Joana Stier de la canción tradicional, pero vi-
guridad, la escalera que la ha-situa- ven separadas de su mamá por mi-
do en la cúspide del cariño y el les de millas. "Bluegrass", una de
aplauso popular. Responsable del las hijas, tiene sus principios en la
CANCIÓN SUDAMERICANA respeto que merece el público ETIMOLÓGICAMENTE balada anglosajona 'que llegó a
UN "BOUM" consumidor de sus discos, cada HABLANDO... Norteamérica con los emigrantes
una de sus entregas llega a la ven- ingleses, escoceses, e irlandeses.
ta cuando nada hay librado al azar La última dimensión que entra en
Hace unos años que el "boum" de . y desde los ensayos sin descanso Tras cantidad de angustia y auto- nuestras subcategorías engendró
la canción Sudamericana ha inun- hasta llegara la grabación, todo ha interrogatorio, he decidido titular a las nietas de la canción tradicio-
dado la plaza discográfica Españo- sido meticulosamente trabajado. esta sección de Vibraciones con nal. Esta dimensión es la tecnolo-
la; no ha habido discriminaciones y "Hasta la Victoria" constituye un una simple palabra que no hace gía. Los medios de comunicación
los intérpretes y creadores vieron nuevo galardón en la senda de la más que traer complicaciones con- han ayudado a la "música de Pro-
las puertas abiertas a sus ansias de intérprete de Mercedes Sosa; ha sigo. testa", "la música Country"^ "el
divulgación. Pero equivocadamen- elegido autores como Atahualpa Como siempre, el mundo se mue- Rhythm and Blues", y el "Folk
te, en muchas oportunidades, este Yupanqui, Víctor Jara, César Ise- ve con más rapidez que la termino- Rock". Cada uno de estos grupos
"boum" ha levantado en pedesta- lla, Armando Tejada Gómez, Alfre- logía. Hace unos años "folk mu- se mantiene y crece, gracias al po-
les increíbles a hombres poco au- do Zitarrosa, Cátuio Castillo, María sic" quería decir la música tradi- deroso apoyo de los discos, la ra-
ténticos pero muy bien respalda- Elena Walsh y Aníbal Sampayo; cional que fue transmitida por ge- dio, y la televisión.
dos por un tinglado comercial pre- aunados todos, creadores, temas neraciones de hombres sin ningún La "canción de protesta" es más
parado para los más fructíferos fi- e intérprete, se ha conseguido esta texto escrito y cuyo autor era anó- antigua que sus hermanas, pero
nes monetarios. Hubo un aprove- estupenda realidad: doce bandas nimo. Sin embargo, escuchamos aunque es anterior a la época de
chamiento lastimoso de la situa- plenas de autenticidad, de un valor algunas canciones de Woody radio y televisión, llegó a ser un gé-
ción político social por la que pasa musical incuestionable, "un fuera Guthrie, Lightning Hopkins, Bob nero a través de los libros y los
América Latina de parte de quie- de serie" en lo que respecta a la Dylan, Merle Haggard, James«Tay- panfletos. Canciones como "1913
nes abanderados con su nombre labor de Mercedes. En definitiva: lor y muchos más y tenemos la Massacre" de Woodie Guthrie, se
de "CANTORES DE VANGUAR- positivo cien por cien el lanzamien- impresión de que estas canciones cantaron en reuniones de los sindi-
DIA", con música sembraron el to de este "Hasta la Victoria" que tienen algo que ver con la música catos y el texto fue distribuido al
mundo de canciones que nada o además nos place recomendarles folk. ¿Por qué? Pues, yo diría: por- público.
poco tienen que ver con la viven- muy especialmente. que realmente tienen algo que ver, La "música Country", que tiene
cia o idiosincrasia de sus pueblos. y porque la terminología, un ins- su origen geográfico, en la misma
Desmitificar falsos juglares y pre- UN BUEN ANEJO trumento de clarificación, al que- región que el "Bluegrass", vive a
sentarlos con nombre y apellido ("ARGENTINA 72" LP Philips) dar atrasada, hace confundir las través de los discos y de la radio.
será nuestra labor. cosas. La letra del "Country" es, en su
Creemos que la raiz del Folklore es Larga duración un poco añejo que Actualmente no existe una palabra gran mayoría, altamente senti-
"verdad" y que nadie, se llame co- salió al mercado bajo el nombre para describir lo que nuestra intui- mental, chauvinística, y provin-
mo se llame, tiene derecho a erigir- de "Argentina 72". Son muchos ción reconoce, o sea, una familia ciana. Una canción "Country",
se en Folklorista, si no está since- los nombres importantes que figu- genérica de mósicas íntimamente como "Y Never Promised You
ramente capacitado para ese co- ran en el disco y hay que destacar relacionadas entre sí. Es obvio que a Rose Garden" de Lynn Ander-
metido. Desconocer la música au- en él a quienes merecen un elogio hace falta una palabra para des- son, tiene la misma relación con el
tóctona, las costumbres y lo au- sincero puesto que dan con sus cribir las canciones que hacen los "Bluegrass" que una canción de
ténticamente telúrico de cada país, interpretaciones la pauta de que artistas mencionados; una palabra Manolo Escobar tiene con el Fla-
no es defecto del público; rnalo es se puede confiar aún en contados que indique la semejanza entre menco.
que los encargados de divulgar folkloristas que saben cual es su ellas. Luego, podemos hacer sub- Rhythm and Blues es la nieta de
nuestras cosas se salgan de los cá- deber como juglares representan- categorías como: "la canción de los Blues tradicionales (el canto
nones a capricho sin tener en tes de una tierra y de una bandera. Protesta", "la canción Country", sacro del negro). Es una música
cuenta que quien los está oyendo Los Fronterizos, viejos conocidos, "la canción Folk rock", "la can- electrificada que habla de los pro-
merece el mayor de los respetos y, que conservan con el correr de los ción Blues", o "la canción Blue- blemas y alegrías de hoy, median-
por lo tanto, se le debe dar "ver- años la misma responsabilidad del grass". te un sonido y tono antiguo.
dad" en contenido y continente. primer día; muy lograda su "San- Sé que ha llegado el momento de "Folk-Rock" es la nieta de la can-
En tiempo y camino nos ha llegado ta María de Iquique". Eduardo revelar que no he inventado la pala- ción tradicional anglosajona. Suele
mucho y bueno, pero tal vez sea Falú, brillante en su solo de guita- bra necesaria para descubrir y cla- utilizar instrumentos eléctricos,
esto precisamente lo que el públi- rra con "Vidala de regreso". Los sificar esta gama de música, pero, pero la letra tiene mucha más im-
co español desconoce. De todo Tucu Tucu resultan otro conjunto como habréis notado, he titulado portancia que en el "Rock and
hablaremos. argentino que saben hacer las co- la sección "folk". Como los neolo- Roll", y mucho menos sentimen-
sas bien; pocos LP pero muy bue- gismos tardan bastante en ser talismo que la música "Country".
MERCEDES SOSA: FUERA DE nos, y su colaboración en éste re- aceptados y como ninguna pala- Cuando Dylan sacó su LP. "Bring-
SERIE * sulta un acierto. Mercedes Sosa bra nueva se me ha ocurrido, he ing it All Back Home", el término
("HASTA LA VICTORIA" LP algo distinta — o será que el tema decidido quedarme con la palabra "Folk Rock" nació. Los críticos
Philips) no es de los que van bien a su per- "folk" y rogar un significado más necesitaban una palabra para des-
sonalidad valiente y sincera— y amplio por ella. Para nuestros pro- cribir la nueva música que Dylan
Hace tiempo que teníamos ganas bastante discreta en la "Milonga pósitos, "música folk" significará empezaba a hacer. Y es muy po-
de contar en nuestra discoteca para el domingo". Ex integrante toda la música que tiene sus raíces sible que mientras la música siga
con un LP de la categoría de éste de los Fronterizos y ahora intérpre- en la música tradicional. siendo una cosa viva y cambiante
que hoy nos presenta Philips con te en solitario —estuvo cantando Todas las sub-categorías que he tengamos que ir buscando nuevas
la voz de Mercedes Sosa. Dentro en un "pub" de Barcelona— César mencionado dentro de esta fami- relaciones, con ese pequeño es-
del contexto de los Folkloristas Isella sigue siendo el portavoz de lia genérica de la canción tienen quema que os he expuesto, para
Sudamericanos es uno de los más toda una vivencia social sudame- una relación entre sí. Examinémos- seguir encontrando términos que
altos exponentes. Cantante com- ricana y lo demuestra una vez más las, pues, primero en la dimensión identifiquen al nuevo pariente de
prometida con los hechos y acci- con "Si un hijo quieren de mi". Y del tiempo. esta familia que crece a capricho
dentes de la época en que le ha to- un brillante colofón del disco para La abuela de todas es lo que los de modas y experiencias.
cado vivir, de decir claro, sincero y Ariel Ramírez y Jaime Torres. puristas llaman "canción tradicio-

49
MUY ESPECIALES El disco del mes del casco viejo de Barcelona na
preferido ofrecer un programa
"The Hub of Hubbard" - Freddie excepcional de flamenco. Un pro-

PIÍDO
Hubbard - Disco Basf-Mps grama atractivo por su eclecticis-
32.53.180 mo: Un joven guitarrista, Manolo
Freddie Hubbard es uno de los Sanlúcar, de corto historial aún
jazzmen modernos que mejor pero por quien John MacLaughlin,
hemos podido conocer en Espa- durante sus actuaciones aquí,
ña. Además de haber grabado sintió enorme interés y pidió algu-
para Televisión Española, han apa- nas lecciones. Manuel Gerena, el
aume Genover recido bastantes discos suyos conflictivo cantaor cuyos "cantes
— teniendo en cuenta la escasez del pueblo para el pueblo" basa-
de discos de otros grandes músi- Juan de la Guinda dos en letras propias comienzan a
cos de jazz en nuestro mercado — , ser conocidos por el público joven
ya sea bajo su nombre o tocando a través de discos y recitales y un
con John Coltrane, Art Blakey, casette reciente, preanunciador de
Plantearse una sección dedicada Bill Evans, Stanley Turrentine... un doble álbum que aparecerá
al jazz dentro de una revista espe- La aparición de este disco nos per- próximamente, Le sigue un can-
cializada en música pop supone mite conocer la versatilidad de En un momento muy propicio taor que podríamos denominar
una serie de problemas. Problemas Hubbard improvisando sobre tres para la revitalización de la música clásico: Joselero de Morón, gitano
derivados de la pretendida incom- temas standard y un blues com- popular de todos los países se ya maduro de Morón de la Fron-
patibilidad entre estos dos fenó- puesto por él mismo. Hubbard po- tiende a seguir considerando al tera, apenas salido de su tierra,
menos musicales de nuestro siglo. see un estilo propio que, 'partiendo cante jondo, o flamenco, como los que puede resultar una excelente
La frase de John Lennon referida de las concepciones musicales ge- restos supervivientes de un folklo- toma de contacto con los ecos ar-
al jazz.: "Es una mierda de músi- nerales del bop y estando muy in- rismo trasnochado y sólo apto caicos y raciales del flamenco.
ca para estudiantes" y cualquie- fluenciado por el trompeta Clifford para retrógrados que viven de es- Cierra el ciclo Toti Soler, quien
ra de las opiniones que pueda me- Brown, ha llegado hasta la formu- paldas al devenir musical. Desde intenta y logra, a mi parecer con
recer el pop a muchos de nuestros lación de una música que se mue- siempre se ha asociado el cante éxito, una labor de síntesis entre
más sesudos aficionados al jazz ve entre un rigor rítmico y unas flamenco con lo tabernario, gente la música experimental y el fla-
(música pobre; ruidos y nada más; discretas elucubraciones free. de navaja y borrachera, submundo menco, que tan reprochada le ha
mixtificación de la música verda- Y en este caso adapta su estilo a picaresco y hermético. sido por algunos sectores de pú-
dera...), son los dos polos de esta las necesidades melódicas de las Ya en 1922 hubo un intento por blico. Para redondear esta nueva
cuestión. Detrás encontraremos piezas que interpreta, sin que por parte de los intelectuales más no- línea suya de cara al público, ha
un mar de fondo social y cultural. esto prescinda de su peculiar so- torios — Falla, García Lorca, Al- creado un show con dos palmeros
La música pop apareció en un mo- noridad y fraseo. Sin llegar a los berti, Rusiñol...— de revalorizar y una bailaora en la primera parte
mento en que el jazz era un hecho extremos de su última etapa —de algo que ellos consideraban un pa- y lo mismo en la segunda, pero
asimilado en una serie de niveles la que han aparecido varias graba- trimonio artístico de gran pureza sustituyendo la guitarra española
culturales y sociales relativamente ciones bajo el sello C.T.I.— Hub- y categoría. Fue un grito de alerta por la eléctrica, más un bajo eléc-
minoritarios —nos estamos refi- bard ofrece una buena muestra de y el primer eslabón de una serie trico y otro acústico.
riendo a Europa — , mientras que un jazz moderno que no pierde de intentos similares que han lo- Los asiduos oyentes de jazz y de
el pop tuvo una audiencia masiva ninguna de las esencias del jazz grado que el flamenco no pierda música progresiva gestada en las
desde sus comienzos. En este pun- más tradicional y que es un validí- del todo su esencia primitiva. Ha comunas musicales de La Floresta
to tenemos la base del posterior simo puente entre éste y las ten- seguido viviendo, sin embargo, de y cercanías havrán podido po-
enfrentamiento, determinado más dencias más avanzadas. Aunque una manera un tanto precaria y nerse en contacto directo — y sin
por factores de recepción que por en el disco no consta el año de marginal a"! calor de unos cuan- moverse de su ambiente— con
factores intrínsecamente musica- grabación, suponemos que ésta tos "chalaos", mientras la juven- una de las creaciones populares
les. Porque es evidente el parale- debió efectuarse a mediados de tud le daba la espalda estragada más bellas y complejas del mundo.
lismo y las influencias mutuas que los años sesenta. Un excelente seguramente por tantos años de
presentan el jazz y la música pop. grupo —compuesto por el saxo pseudoflamenquismo como he-
Si repasamos someramente la his- tenor Eddie Daniels, el pianista mos tenido que sufrir de la pos-
toria del pop nos encontraremos Roland Hanna, el contrabajo Ri- guerra para acá.
con que la base de toda esta músi- chard Davis y el batería Louis Así estaban las cosas hasta hace
ca es el rock, y el rock no es más Hayes— acompaña al trompetista unos pocos años en que tres can-
que una derivación del blues más en este interesante disco. taores jóvenes, Mene.se, Morente
puro. Por otra parte, el análisis de y Gerena, empezaron a llevar un
muóhos de los jazzmen modernos cante más comprometido a las
— Miles Davis, Chick Corea, Keith facultades universitarias con bas-
Jarrett, Larry Coryell... — , no po- tante éxito. Si Mahoma no subía a
demos hacerlo sin tener en cuenta Noticiario la montaña... LOS DISCOS
los elementos expresivos que la Si bien se han perdido muchas
música pop ha proporcionado a Durante todo este verano ha motivaciones y modos de produ-
estos músicos. Y estos ejemplos realizado una extensa gira por Es- cirse primitivos que daban sentido
son una muestra que podría am- paña el gran saxo tenor Johnny al cante, parece que se ha ganado Discografía flamenca imprescindi-
pliarse con profusión. Lo que Griffin —compañero de Art Bla- en cantidad y calidad de cantaores ble para profanos en la materia:
cuenta, en definitiva, es la Música key, Thelonius Monk, Dizzy Gilles- profesionales decididos a mante- más que un intérprete determi-
con mayúsculas y no la música pie, West Montgomery...— acom- ner una línea lo más pura posible. nado, lo mejor es hacerse con una
parcelada en compartimientos es- pañado por el trío de Tete Mon- Existe ya una discografía impor- buena antología, por ejemplo la ya
tancos. El jazz, el pop, y cualquiera toliu. tante donde el aficionado o el re- famosa de Hispavox. Si no se en-
de las otras expresiones musicales Interesantes libros de jazz apa- cién iniciado pueden adquirir una cuentra — ya que hace años que
del siglo XX tienen su propia his- recidos recientemente en el mer- cultura flamenca básica, comple- se editó y anda muy buscada —
toria y su propia tradición que pue- cado anglosajón: una autobiogra- tada por los recitales interesantes puede sustituirse por la de la casa
den enriquecerse a través de los fía del saxo Bud Freeman titulada que se dan de cuando en cuando, Zafiro que, en tres long plays, ofre-
mutuos contactos. En esta sección "You don't look like a musician", preferentemente en los barrios ce una panorámica bastante com-
no hablaremos de música "impor- un interesante estudio de Stanley periféricos de Barcelona. pleta de los gérmenes básicos o
tante" o "superior", nos limitare- Dance sobre la "swing era", "The Hablando de recitales, cuando primitivos y de los derivados.
mos a hablar de Música. Y concre- world of swing", con notables estas líneas aparezcan se estará Para los "enterados", un disco no
tamente de una música que nació entrevistas y abundante documen- celebrando un muy interesante muy reciente pero poco conocido:
hace casi un siglo en Nueva Or- tación; una biografía de Miles Da- ciclo de música y cante jondo. Y el de homenaje a la muerte de Ber-
leáns, que ha tenido una historia vis escrita por Bill Colé y una his- nada menos que en Zeleste. Ante nardo el de los Lobitos, pleno de
y una evolución apasionantes y toria de las orquestas a través de la un otoño que parece va a ser atro- contención y sentimiento, sin alar-
que constituye el patrimonio uni- historia del jazz, "Big band jazz", nadoramente rockero (bendito sea des esteticistas en su voz de octo-
versal del pueblo negro-americano. de Albert McCarthy. el Cielo) la sala más underground genario

50
 OTRAS VIÜKAUiUJ^b tiva: la de Wolfman Jack, el Hombre paciencia. El vio la obra en Londres,
Lobo (ver artículo de Constantino hace dos años, y quiso representarla
Romero en este mismo número), el en España. La versión castellana le
disc-jockey solitario, convertido en fue encomendada, nada más ni nada
observador invisible, en mensajero menos, que a Don José María Pemán
anónimo de tantos sueños, de tantas y al Padre Martín Descalzo ("dos
esperanzas juveniles... IT'S ALL nombres como éstos nos ayudarían a
RIGHT, AMIGOS! Surcando los pasar la censura, aparte de que nin
aires y, penetrando por las radios guno de los dos es tonto"). La obra
de los coches, las voces de Bill Haleyha estado retenida en censura un año,
and His Comets, Platters, The Beach y por fin hace unos meses, quedó
Boys, Del Shannon, Buddy Holly, autorizada. Al enterarse el autor de
The Diamonds, Fats Domino, The la obra, John Michael Tebelak, de
Clovers, Chuck Berry, etc., etc. que iba a montarse en España, quiso
ROCK AND ROLL, AMIGOS, ser él mismo el encargado de dirigirla
"MUNDO POP" ¿QUE HACÍAS TU ROCK AND ROLL! Viejos temas aquí ("España es un país que me en-
UN PROGRAMA JOVEN EN 1962? que estaban de moda en la época canta; voy"). El problema de la bús-
pre-beatle. ¡Hace ya tantos años! queda de los intérpretes de la obra se
No'es casual, no, que el film haya intentó resolver poniendo un anuncio
A lo largo de los años, el menospre- Oleadas de jóvenes "viejos prema- obtenido notable éxito en América y en la prensa solicitando jóvenes con
cio para con el público joven ha sido turos" buscan refugio en sus colme- no sólo en América: en las pantallas facha "ad hoc" que supieran cantar,
una constante en la programación de nas deficientemente insonorizadas. de medio mundo. Georges Lucas, bailar y actuar. A esta llamada res
TVE. Así nos lo demuestra la casi Aunque 'poco importa, pues el sonido como director, ha sabido recrear una pondieron unas trescientas personas,
total ausencia de espacios dedicados del televisor es común en casi todas época que él amó. Francis F. Coppola entre las cuales había hasta señores
a la música pop. Porque, a diferen- ellas. Colmenas de "week-end" frus- —productor del film— ha dado una de cuarenta años, señores calvos, y
cia de lo que ocurre en las emisoras trante. Colmenas de noches sin amor vez más en la diana del éxito. Los señores- que no sabían cantar, ni
de televisión americanas y europeas, con (o sin) el rito de unas relaciones intérpretes, Richard Dreyfuss, Ronny bailar, ni actuar. Tras dos meses de
TVE apenas ha prestado atención a físicas transformadas en hábito coti- Howard, Paul Le Mat, Charlie Martin costosa selección, se logró reunir el
la música actual. diano. Porque la vida es así. Y todos Smith, Sandy Clark, MacKenzie grupo de doce personas adecuado
De un tiempo a esta parte, no obstan- estamos cansados de un día entero de Phillips, Cindy Williams y el propio ("diez titulares y dos suplentes que
te, parece que intenta remediarse esta trabajo sin sentido, meta ni fin... Wolfman Jack están bien en sus ca- puedan interpretar cualquier papel").
situación. Existen ya dos interesantes Esta podría ser la explicación —una racterizaciones. Entre estos seleccionados los hay
programas semanales, que ayudan a de las explicaciones, por lo menos— Tal vez, si lees la llamada provocati-con nombre y experiencia probada,
cubrir en parte este vacío: "Beat de la vorágine "reviva!" que se está va del slpgan "¿qué hacías tú en tal como Nicolás Dueñas, que encar-
Club" y "Mundo Pop". Por ahora no viviendo en el mundo del espectáculo. 1962?", te encontrarás ante la panta-na al antagonista, una especie de
pasan de ser meras excepciones en Porque, en la más o menos remota lla de un cine. Y, quizá, se te escapeJudas; como Mará Goyanes, como
un panorama desértico, en el que lo lejanía de nuestro pasado, hay unos una lágrima de nostalgia, cuando al Nene Morales ("Un-dos-tres", deso-
habitual son esos anticuados espectá- años construidos a base de locuras en volver a tu colmena pongas en tu to- dorantes-antitranspirantes, cruzado
culos de variedades musicales que presente y utopías en futuro. Unos cadiscos un pequeño disco, viejo y ol-mágico, idilio con Patxi Andión y
suelen ofrecer "Todo es posible en do- años de noches llenas y de "week- vidado: "Only youuuu..." Pero, hoy destape en "Diez minutos"), como
mingo", "Señoras y señores", "Minu- end" en la calle. Sin embargo'hoy, de es siempre todavía. Amargo consuelo. Maribel, que fue finalista en "La
tos musicales" e incluso "Estudio a- vez en cuando, con la sonrisa torcida gran ocasión", y Juan Ribo, de pro-
bierto", "Festival" y "A su aire", que en mueca, se nos ocurre mirar por la M.C. fesión sus telenovelas y la serie "Los
sólo en muy contadas ocasiones pre- ventana de nuestras colmenas y algo picaros" de Fernán Gómez, en la que
sentan actuaciones de verdadero in- o alguien allá abajo nos recuerda encarna al protagonista. El resto
terés para el joven aficionado a la mú- aquellos años. ¿Qué hacías tú en del reparto lo componen desconocí
sica actual. 1962?, nos escupen desde un cartel dos, pero buenos intérpretes. Llevan
"Mundo Pop" es, hoy por hoy, algo publicitario. ¿Qué hacías tú, cuando dos meses largos ensayando, seis días
insólito en TVE. Es éste, en realidad, se inició la "revolución pop"? ¿Qué a la semana, de seis a ocho horas;
el bautizo pop de Prado del Rey. Cu- hacías, al comenzar los dorados "six- la cosa, a estas alturas, está saliendo
riosamente, "Mundo Pop" depende de ties"? Y... ¿qué haces ahora? más que bien. Tebelak, que no habla
la Dirección de Programas Informa- Sobre estas premisas parece haberse ni media palabra de español, se sirve
tivos y no, como parecería lógico, de construido el film de George Lucas, de Dick Stephens, que es el director
la Jefatura de Programas Musicales. "American Graffiti" (1973), de gran de la coreografía, para corregir erro-
Tal vez esto explique en parte el tono éxito en las pantallas norteamerica- res y comunicar órdenes. Ninguno
abierto, informal y riguroso de este es- nas. Y de un éxito más que conside- de los intérpretes ha visto la obra ni
pacio, que aparece en pantalla todos rable en nuestras propias pantallas. en Londres, ni en ninguna otra parte,
los miércoles al mediodía. Una pequeña ciudad norteamericana. lo que a Tebelak le parece de perlas
Dirigido por Moncho Alpuente y pre- Se trata de una noche especial; la a la hora de solicitar, a todo el grupo,
sentado por Gonzalo Garcíapelayo. última noche antes de ir a la lejana que cada uno de ellos aporte algo
"Mundo Pop" cuenta con un compe- jmiversidad; la última noche antes personal al papel; así cada uno lo
tente equipo de colaboradores: Igna- de comenzar el curso; la última no- expresa según lo siente. Naturalmente
cio Fontes, Gabriel J araba, Antojpio che... El propio George Lucas nos tanto en la música como en ciertos
Gómez, José Luis Rubio, Carmen cuenta: "Yo pasé cuatro años de mi detalles de ambientación ha sido
Rosa Saavedra, Adrián Vogel... To- vida recorriendo la calle principal de necesario hacer algunas modifica-
dos ellos han sabido crear un estilo mi ciudad natal, Modesto (Califor- ciones. Johnny Galvao, que se en-
que, dentro del más estrict rigor críti- nia). He pasado por todo esto: he carga de la dirección musical, me
co e informativo, destaca por su es- conducido coches como un loco, contaba que, de acuerdo con Martín
pontaneidad y por su desenfado, muy comprado licor, perseguido a las mu- Descalzo, ha ido adaptando el texto
lejos del endémico envaramiento de chachas... Creo que todo el mundo lo a la cuadratura musical; que ha te-
tantísimos "bustos 'parlantes" como ha hecho (...) Todos los personajes nido que alargar algún final, o acor-
nos toca sufrir en la pequeña panta- del film están inspirados en mi vida tar otros, para lograrlo y que muchos
lla. Sin paternalismos, sin triunfalis- y en la de algunos amigos: unos han pasajes han sido recreados con alu-
mos, con un espíritu abierto y joven, muerto en Vietnam, otros en un ac- siones musicales totalmente nuestras,
independiente, "Mundo Pop" parece cidente de automóvil..." La historia "GODSPELL" A PUNTO equivalentes "made in Spain" de las
algo imposible en TVE. Baste decir, que se nos cuenta es la historia colec- que había en el original.
por ejemplo, que ha sido precisamente tiva (aunque se centre en cuatro Este es el espíritu que anima a todos
a través de "Mundo Pop" como se ha personajes, cuyo presente se nos reve- anolo Collado me cuenta que los que se han embarcado en esta
logrado romper, siquiera fuese por
un sólo día, el incomprensible veto
lará al final del film: un agente de
seguros, un escritor, un cadáver en el
M cuando se levante el telón del aventura, al margen de que su éxito
Teatro Marquina el 1.° de pueda significar un gran negocio.
que desde hace años ha existido en suelo extraño de Vietnam o en las octubre, llevará gastados cuatro mi-
TVE contra Raimon. carreteras locas de USA). Y, presi- llones de pesetas en la producción José Asensi <
JORDI GARCIA-SOLER diéndolo todo, una voz también colec- de "Godspell". Y muchos kilos de

51
^'^ : ^' í 11 ! .1 1 3
diseño acacio l.friera
 Q. Q.T3 O. m
- C 03 C CD 13
! oTft w CD O Q-CD ^ —

O _ CD (Q O ^
C/3 CL" QJ —• Q). CD
") 23 =í ^ D".W

O qc
' 9:2 5
' CD C/) 03
AO
&} (O

,, -
 ¿Quién nos garantiza que no componer un tipo de música y
vamos a quedarnos en un sueño no poder llevarla a término
eterno? Fusioon tiene absoluta- porque lo que estás haciendo
mente claro que el señor de la en aquel momento es tan dis-
querida no es esto lo que les va a tinto que te absorbe y te aleja
garantizar. de lo que haces. A nivel creati-
vo puedes intuir ideas y dejar-
— En estas circunstancias y en las anotadas, esperando que
un primer nivel no te queda llegue el invierno para traba-
otra opción más que intentar jarlas. Pero estar cada noche
hacer una música que creas en la discoteca tocando temas
que educa a la gente, utilizar al que no te importan y que los
máximo la pequeñísima parce- cuatro lo sabemos, esto sí
la que te dejan para ti. Pero fastidia. Aquí nos encontra-
un cambio en el arte no es po- mos que un blues nos lo aplau-
sible mientras las cosas estén den los aficionados a la músi-
así. No puede haber buen arte ca, los chavales de Ibiza que
a nivel general si no hay buena están interesados por la "bue-
educación. Y, evidentemente, na música". Acabas el blues y
la educación musical que se te vienen a felicitar entusias-
pueda desprender de las ac- mados. Cuando para nosotros,
tuaciones que hagamos cuatro el blues, es algo tremenda-
"piraos" no es válida porque mente viejo, viejísimo. Lo ves
no es para todos, porque nues- y dices "¡pero aún estamos
bajar en lo que "creen" hasta la tros ya no tenemos ganas de tro público sigue siendo una
pasar hambre. Y por esto veni- así!", pues sí, aún estamos así.
primavera siguiente. Un juego minoría. Aquí la música, y Esto es un drama, pero un
muy bestia. mos a Ibiza, porque así pode- suponemos que el arte en ge-
mos comer en invierno. Y, drama que lo dominamos.
—Hay una sola forma de se- neral, está absolutamente Esto de dominar el drama, en el
guir aguantando, de seguir comiendo, tenemos ánimos condicionado por la ley de la
para seguir trabajando. Lo que colmo de nuestros masoquismos
estando presentes, sin desfa- compra y venta y mientras se personales, hasta nos ha hecho
llecer: a base de mucho valor. sucede es que cada uno de siga así, el arte que surgirá
estos cambios Barcelona-lbiza gracia. Igual hasta lo pongo de ti-
Las historias de jovencitos las será perfectamente determina- tular. Es curioso: es de llorar, pero
tenemos perfectamente supe- significa un volver a empezar do y concreto.
que hace retrasar mucho lo no lloramos porque conocemos la
radas, ya no somos jovencitos — Manel, a nivel creativo, ¿cómo pena. ¿Por qué nos hemos acos-
y tenemos que pasar a ocupar que podríamos conseguir.
te afectan estos cuatro meses tumbrado a ella/ (Siempre me
el lugar que hasta ahora ha — ¿No veis otros canales?
en Ibiza haciendo 'in tipo de mú- impresionó Camus diciendo que
estado ocupado por nuestros — Bueno, hay los canales de
sica que no tiene nada que ver uno se acostumbra a todo, con
"mayores". Es necesario que las actuaciones. Es curioso
con lo que estás sintiendo en un una indiferencia ahogante). ¿Por
se nos tenga en cuenta cuanto que, a pesar de todo, actúas y
momento determinado? qué nos han 'chupado todas las
antes. Es que ha llegado un llenas un local. Hemos hecho
—No te voy a decir que no me lágrimas?, creo que no, todavía,
momento en que ya está sien- muchas matinales últimamen-
afecte, claro que me afecta, cuando nadie nos ve, nos atreve-
do necesario que entremos a te, ha venido gente a escu-
charnos y les ha gustado. Pero pero creo que nos está fasti- mos a gritar, a insultarles con
formar parte absoluta de una diando más a nivel de grupo todas nuestras fuerzas, a destacar
historia que sólo nosotros claro, tiene que haber alguien
que a nivel personal creativo su querida, a decir que esperamos
hemos vivido. La gente que que trabaje en ello y quien,
mío. Estar interpretando te- que se mueran lo antes posible.
ocupa los lugares digamos hasta la fecha, está siendo me-
mas que todos sabemos que No, evidentemente, todavía no
burocráticos que son impres- dio de enlace entre la gente y
no los queremos hacer, fas- nos han chupado todas las lágri-
cindibles para quien quiera el músico son individuos que tidia mucho más que querer
ya no entienden este tipo de mas.
hacer música ya se está mu-
riendo y ahora nos toca a música que no les interesa en
nosotros. absoluto. Una solución al pro-
Hablan, Santy y Manel, con un blema podría ser crear un sin-
evidente resentimiento, con consi- dicato pensado para gentes
derable cabreo. Me hablan de las como nosotros, que somos
estructuras que hay, de quien es muchos más de lo que, en
quien en esta historia, del señor al principio, pueda parecer.
que le interesa la música porque — ¿Y hasta que esto no se consi-
es fuente de ingresos, porque ga...?, ¿mientras, qué?
con lo que gana puede mantener —Una solución puede ser
a la señora y a la querida. Me montar una agencia de trabajo
dicen que, aunque estos señores mucho mayor que ellos. Como
en un momento se decidieran a una solución clara no existe,
colaborar, apoyar la música bue- se trata de ser mucho más
na, se encontrarían con proble- bestias que ellos. Evidente-
mas de tipo ideológico y desisti- mente vemos muchas otras
rían. salidas, pensamos en músicos
— Lo único que se consigue del a sueldo y trabajo para todos
modo en que está estructura- los músicos, sólo los que lo
do es que cada vez haya una sean, claro. Pero estas son
diferencia más abismal entre cosas que aparecen fruto de
música y pueblo, hablamos de un planteo más socialista del
la música con inquietudes, de que hay y no es exactamente
la música interesante. Esta éste del que parten quienes son
se queda para una minoría. Y los responsables de que la mú-
esta minoría es una gente que sica llegue a la gente.
va con una buena fe impresio- Ya hemos superado la hora de la
nante... y también se la enre- siesta, ya nos hemos despejado.
da. Además, como no les inte- La playa, por la mañana, nos
resa que avances, que tu músi- aplatanó, pero ¡ya hemos desper-
ca encuentre unos canales in- tado! otra vez. ¿Cuántas veces
teresantes, no trabajas y... a será necesario dormirse y desper-
pasar hambre toca. Pasando tarse para conseguir tener un
hambre es todavía peor, noso- marco ideal en el que trabajar?

56
 CEREBRO

DE
RICHARD O'BRÍEN
Director musical: Teddy Bautista
Director: Gil Carretero

PREMIOS: EVENING STANDARD Y PLAYS AND PLAYERS

AL MEJOR MUSICAL DEL AÑO

I™l!í5 días' 11'45 y 1'45 noche (domingos, descanso compañía)

CEREBRO MUSIC-HALL. PRINCESA, 5. MADRID. TEL 2416226
exclusiva en roma: entrevista y crónica del primer concierto de la gira europea

MADREZAPPA
por ÁNGEL CASAS

lita y provocadora del pop y el rock. Debido a

"...TVo /zoy e« e/ mundo mayor responsabilidad la inquietud constante de su líder, es imposible
que la de ser Madre" clasificar su música en una u otra tendencia
RICHARD MILHOUSE NIXON Demasiados géneros y muy distintas influencia
constribuyen a dejar el campo libre para la inago
table inspiración de Zappa y sus músicos.
"Gracias" Irónicos, excéntricos, indecorosos, su trabajo
ha constituido el más fuerte seísmo producido
FRANK VINCENT ZAPPA en la radio y televisión de su país, quienes toda-
vía les dejan sus espacios con cuentagotas, como
el zoológico que exhibe de tarde en tarde a una
En la espalda, escrita con un tipo de letra fina y elegante la sentencia de Nixon, de sus capturas más peligrosas y desagrada-
y manuscrita la acción de gracias de Zappa, todas las camisetas que visten el séqui- bles: ¡Señoras y señores, he aquí a las "Madres"
más feroces, ponzoñosas, indecentes y mascu-
to técnico y laboral llevan impresa esta inscripción. Es la última pirueta satírica linas del mundo!
que el más sarcástico cantautor de Norteamérica dedica al símbolo odiado, hoy
caído. La camiseta y la inscripción constituyen la más segura sensación de que uno GENTE DE PLÁSTICO: ¿POR QUE SOIS
no se ha equivocado, recién aterrizado en Roma, y que va a encontrarse con el TAN PESADOS?
Zappa corrosivo y legendario que protagonizó en su día el alzamiento underground Del sesenta y cinco —fecha de la aparición de
americano. Hay pistas inequívocas. Zappa and The Mothers— hasta el 67 las gra-
baciones del grupo tuvieron más bien poca reso-
"MADRES" NO HAY MAS QUE UNA al grupo del Captain Beefheart), a Henry Vestine nancia. Se trataba de los álbumes "Freak out"
(alineado en el Canned Heat que vimos en y "Absolutely free". Pero fue en este año, con
Una extensa discografía recoge el trabajo del España), James Guercio (productor de Chi- la aparición del long play "We're only in it for
grupo más marginal de los USA, Mothers of cago y Blood, Sweat and Tears), Jim Fielder the money" ("Estamos aquí únicamente por el
Invention (Las Madres de la Invención) y de su (bajista de este ultime conjunto de jazz-rock), dinero"), réplica directa del álbum beatletiano
líder Frank Zappa. Una lista de nombres ates- Billy Mundi, lan Underwood y su mujer Ruth, "Sargent Peppers", cuando el nombre del líder
tiguan la constante evolución de las ideas y el Ray Collins, Jimmy Clark Black, Don Preston, y su grupo comenzó a sonar con amenaza terro-
tratamiento musical de Zappa. Muchos, real- Bunk Gardner, Steve Mann, Jean Lúe Ponty, rífica para el establishment, para el amor con-
mente, se han vestido de Madres a lo largo de etcétera. vencional y burgués y para lo que él ha denomi-
los nueve años de existencia del equipo. Entre Desde su salida al mundo del espectáculo, Las nado "plástic people" (gente de plástico). Y un
ellos cabe citar a Roy Estrada (traspasado luego Madres han constituido la formación más insó- poster en el que se veía a Zappa sentado en un

58
retrete con los pantalones bajados —extraído de de tabaco negro. Insiste en que sí, allá él. Ingiere
una foto publicada en el "International Times"— la primera bocanada de huiiio y se pone a toser.
hizo popular su imagen en todo el mundo. Se habla poco. Los camareros tardarán más de
Zappa se convirtió desde aquel momento en la una hora en servirnos y Zappa evidenciará todos
cabeza visible de la contestación rockera —una los nervios que hasta aquel momento ha pro-
contestación extremadamente irónica— aunque curado retener. Volverá a pasearse arriba y abajo
posiblemente menos radicalizada desde un punto del restaurante. Bromeará con los músicos.
de vista político que la perseguida por los Fugs Se acaba el pan, el vino y la mantequilla. Y cuan-
o MC 5. Zappa es indudablemente mucho más do llegan los spaghetti les coge a todos cantando
táctico, se deja envolver en el juego del show-biz el "Arrivederci Roma" dirigidos por Zappa.
lo suficiente para utilizarlo, aunque no com-
parta ideológicamente su sistema. Quizá por ello
los músicos alemanes de izquierda le manifes- MAS ARRIVEDERCI ROMA
taron su descontento cuando en 1968 dio una Deben de ser las nueve y cuarto cuando Zappa
gira por aquel país. En una de aquellas actua- y sus Madres suben sobre el escenario. El
ciones se podía leer en una pancarta: "Mothers público es ruidoso y está poco concentrado.
of Reaction". Cada cual vive su rollo. No está lleno aunque
Sin embargo, la gente de orden americana, odia se ve una notabilísima entrada. Más adelante,
a Frank Zappa con todas sus fuerzas. £1 ha al encender las luces tras el concierto la entrada
sabido ponerles el dedo en la llaga y provocarles rozará el "completo", pero me contarán que hay
un mayor escozor en la herida. Su canción un alto porcentaje de "colados". Me sigue obse-
"Brown shoes don't make it", que provocó una sionando el rostro del manager con el que me
general indignación entre los bienpensantes, cruzo a cada momento, ¿dónde habré visto
explica la carrera de un funcionario público antes esta cara?
americano. Sobre ella Zappa dice que "está El espectáculo de Zappa and Mothers es inten-
dedicada a la gente que compone nuestro go- cionadísimamente "kitch". Partiendo de una base
bierno en los USA. Esa gente desdichada que musical extraordinaria y supervariada desarrolla'
fabrica unas leyes imposibles que nos impiden la puesta en escena a base de los tópicos del
vivir a nuestro aire, sin darse cuenta que muy show americano. A base de esto que aquí tradu-
probablemente estás disposiciones no son más ciríamos como "lo dedico al público que tanto
que el fruto de su frustración sexual." En la me quiere y al que yo tanto quiero".
canción, Zappa habla de la muchacha que se Lipoleon Murphy, voz y viento, caricaturiza
presta a los juegos eróticos con el funcionario. constantemente todos los trucos de los cantan-
Una muchacha de apenas trece años que quizás tes negros. Baila, se contorsiona, canta, mueve
pueda ser su propia hija. las manos cual negrito simpático. Zappa, Mur-
ZAPPA VUELVE A EUROPA phy y el bajista, en un momento dado, marcan
los mismos pasos como si de Los Mismos se
Después de nueve años de "maternidades", trataran. Ruth Underwood, atareada con sus
después de sentarse en el retrete, después de marimbas, vibráfonos y percusiones, se suma
realizar el film "200 motéis", después de partirse junto a las puertas y esperando la hora en que a la caricatura redoblando sus baquetas sobre
una pierna sobre el escenario, Frank Zappa éstas se abran. El manager de Zappa —esta el trasero de Murphy, cual erótico tambor. Todo
vuelve a Europa. Sobre la estructura de los cara me suena— anda preocupado porque se les es intencionado, corrosivo, pendenciero y bra-
viejos Mothers ha levantado otros nuevos con- ha fundido uno de los equipos. De hecho la vucón. Los mismos músicos con Zappa al frente
servando a Ruth Underwood en las percusiones general preocupación de todos es por el con- se divierten ellos solos improvisando textos
y a Tom Fowler en el bajo eléctrico, y añadiendo cierto de la noche dado que constituye la primera —añadiendo "morcillas"— ante un público que
a George Duke en los teclados, Chester Thomp- experiencia de la gira. no ríe el cachondeo ni una sola vez porque no
son en la batería y LipOleon Murphy tocando Caben dieciséis mil personas en el recinto, se comprende el inglés. Aunque, eso sí, aplaude la
la flauta, el saxo y cantando. La gira que co- me cuenta, pero con no sé cual concierto apre- estupenda música que se les suministra.
menzó en Roma la noche del seis de septiem- taron hasta veintiuna mil. Cruzo una puerta En la cumbre del "kitch" The Mothers concluyen
bre, en el Palacio de los Deportes, finalizará de acceso. Los dieciséis mil asientos están lógi- su concierto —vuelve a pasar la barba negra y
en Barcelona el cuatro de octubre, en el Pabe- camente vacíos, pos cámaras de televisión rizada del manager y vuelvo a rebuscar en mi
llón deportivo del Juventud de B adalona. El recogen unos planos del ensayo. Hay algunos memoria deficiente— cantando en plan vocalista
itinerario incluirá Italia, Austria, Alemania, fotógrafos y un enorme trajín entre los téc- "Arrivederci Roma", que el público corea.
Suecia, Noruega, Dinamarca, Inglaterra, Fran- nicos. Alguien me preguntará más tarde vsi hay alguna
cia, Holanda, Bélgica y España. Zappa está a la derecha del escenario. Con el canción que signifique lo mismo sobre Barce-
pelo recogido. Fumando sin impaciencia. Tiene lona. Tras los aplausos sale Zappa y toca veinte
ARRIVEDERCI ROMA la guitarra entre sus manos y espera que el equi- minutos más.
El avión aterriza en el aeropuerto de Fiumiccino. po de sonorización le dé la señal. El resto de Junto al túnel de acceso al escenario hay un
músicos bromean esperando. grupo de chicos cuya única preocupación du-
El ejército está en todas partes. Soldados con rante el concierto ha sido tirar globos sobre
uniforme paracaidista mantienen la ametralla- Se ensayan dos piezas. Algunos de los con-
tados espectadores aplauden. Sigo hurgando en los músicos y ahora que los músicos descien-
dora a media altura. Un taxi me traslada hasta den, al grito de "tía buena" pero a la italiana,
el hotel dohde Zappa se hospeda (Ambassatore, mi memoria buscando la ficha técnica del rostro
del mánager: bajito, fuerte, regordete, con un pretenden cogerle y retenerle la mano a Ruth
Via Véneto). Es la tarde del viernes día seis y Underwood cuando pasa.-
hay bastante tráfico. El taxista tiene la radio negrísimo pelo ensortijado y una perfilada
puesta y sorprendentemente suena una canción barba.
de Zappa, "¿amarillo brillo". Tras ella una voz Parece que los problemas se han solucionado
italiana entrevista al cantautor americano tan y que el ensayo ha transcurrido con tranquili-
dad. Salimos todos afuera (los managers, los ZAPPA: "HA SIDO UN CONCIERTO POR
"terrible". Hablan del concierto de la noche, SEÑAS"
que empezará a las nueve. El taxista cambia de músicos, los técnicos, un colega francés de
emisora y le pido que espere un rato. Hay po- "Rock and Folk" y yo). Zappa desata sus ner- El contrato de Fr#nk Zappa no debe hablar de
quitos carteles que anuncian el show durante vios paseando arriba y abajo del jardín, junto paredes de tercipelo, sofás de cuero, espejos am-
el trayecto, y leo un pequeño anuncio en el pe- a la verja. Está callado. Herméticamente callado. plios ni piscinas climatizadas. El vestuario —no
riódico. Sólo pasea. podemos hablar de camerino— es de lo más des-
En el hotel me espera el promotor sueco que Tardan un poco los automóviles que nos habrán tartalado. Una sala enorme, con trastos por los
ha organizado la gira europea. Ningún problema, de.llevar hasta un restaurante cercano. Queda lados y una mesa vieja al fondo, sobre la cual
afirma. Habrá concierto y habrá tiempo para la una hora y media para regresar al local y el Zappa se sienta en forma un tanto de "yoga".
entrevista. Recoge a tres chicas —una de ellas es camarero nos cuenta que en una hora y media El mánager —esa cara, esa cara— y el pro-
la mujer defmánager de Zappa—, que en modo no es posible cenar. Que tendremos que poner- motor sueco me han hecho pasar y Zappa sigue
alguno tienen aspecto de groupies, y nos vamos nos de acuerdo para comer todos lo mismo: poniendo el mismo rostro introvertido. Ya no es
en otro taxi al Palacio de los Deportes. Se está spaghetti y un bistec con patatas. Nos hemos problema de nervios para el concierto. Es que
ensayando, me explican. repartido en mesas pequeñas: Zappa está a mi es así.
Al llegar —deben ser ya las seis— hay bastante derecha. Bebe vino y fuma sin parar. Le ofrezco VIBRACIONES -¿Por qué tantos cambios en
gente joven comiendo bocadillos y helados un cigarrillo. Lo acepta. Le aviso de que se trata The Mothers a lo largo de nueve años?

59
 ZAPPA — ¡Ufffl Aquello fue un fracaso. Perdí ZAPPA -Era bonito. Ha estado bien, ¿no?
una verdadera fortuna. VIBRACIONES -No sé, usted sabrá si espera-
VIBRACIONES -Era la época en que iba usted ba lo que ha encontrado...
solo... ZAPPA —No sé qué se puede esperar de un
ZAPPA —No, era la época en que iba en una público que no comprende lo que estoy cantan-
silla de ruedas. Me había partido una pierna en do. Si cuentas algo divertido ante un público de
una caída durante la actuación. habla inglesa, se ríen. Pero es difícil pasárselo
VIBRACIONES —Zappa, ¿no será que tanto le bien cuando los que te escuchan no entienden
da ir solo que con the Mothers?, ¿no será que, inglés.
en definitiva, los Mothers son usted y que el VIBRACIONES —Pero se. puede establecer una
resto son meros ejecutantes de su música? comunicación a través de la música.
ZAPPA -No, yo no soy The Mothers. En todo ZAPPA —No, en mi caso no. Yo necesito de
caso soy la concepción de The Mothers. Mi las letras, si no tengo un problema total de co-
idea consiste en reunir a unos músicos determi- municación. O pasa lo de hoy, que al final acaba
nados para crear una música determinada. Los siendo un concierto por señas.
Mothers son eso: músicos con una determinada VIBRACIONES -¿No sería mucho mejor utili-
actitud. La actitud en nosotros es fundamental. zar los servicios de un traductor?
Por eso pueden hacer la música ésta. ZAPPA - Sería muy difícil que alguien lo tra-
VIBRACIONES -Pues hablando de actitud dujera porque muchas cosas las vamos improvi-
determinada se me ocurre que uno de sus ex sando sobre la marcha. Resultaría muy frío... y
Mothers, concretamente Jean Lúe Ponty debe quizás en algunos sitios causaríamos más de
de haber cambiado muchísimo la actitud. Porque un infarto a los censores.
de la provocación de Zappa ha pasado al mis- VIBRACIONES —Uno de los motivos centrales
ticismo de McLaughlin. ¿Entiende que un de su obra ha sido el sexo. Usted ha compuesto
Mother pueda vincularse a este misticismo? muchos temas sobre el comportamiento sexual
ZAPPA —No sé... Francamente, no sé hasta de la gente, sobre su frustración, etc. Acen-
qué punto Ponty puede integrarse en el espíritu tuando el interés sobre una necesidad básica,
de la Mahavishnu. Probablemente esté allí sólo ¿no evitará que la gente se enrolle en otras cosas
para ganarse la vida. superiores?
VIBRACIONES -A pesar de su aureola de pro- ZAPPA —No creo. Es que yo escribo sobre el
vocación, la mucha experiencia que posee dentro sexo porque es una de las cosas que más me in-
del "show-biz", el hecho de haber creado sellos teresan y que creo que nos condicionan más
discográficos ha hecho que algunos le acusen profundamente...
de pactismo con el sistema... VIBRACIONES -...Y porque se trata de un
ZAPPA —La manera en que he llevado mis tema que incordia mucho más que otros...
cosas creo que es la correcta. Porque para se- ZAPPA -Sí.
guir tocando el tipo de música que uno gusta VIBRACIONES -¿Es la, entonces, la provo-
de tocar hay que tener muy en cuenta el dinero. cación su único motivo?
Sobre todo si quieres dedicarte en cuerpo y alma ZAPPA —Mire, yo no escribo para los que
a ello. Uno interpreta y alguien le está pagando después a rasgarse las vestiduras. Escribo y
para hacer música, para evitar que acabe tra- canto para los que les interesan los temas que
bajando en una gasolinera. Hay que hacer desarrollo.
esto pero, además, hay que ganarse la vida. Y si VIBRACIONES -En eso del incordio al sis-
la gente paga por verte actuar alguien tiene que tema, quién cree que molesta más, ¿Frank Zappa
llevarse ese dinero. Y le aseguro que si no vigilas o Bob Dyian?
no eres tú quien se lo lleva... Yo soy de los que ZAPPA —Depende. Hay gente a la que Dylan
vigilan. molesta más que yo y otra gente que le sucede
VIBRACIONES —Pero... el estar tan metido a la inversa. Aunque yo, probablemente, soy más
dentro del "show-biz", ¿no le habrá cambiado repulsivo que Dylan.
la manera de pensar? VIBRACIONES -Finalmente -le pongo en
ZAPPA —No. Ni mucho menos. sobreaviso antes de que tuerza el gesto de nuevo
VIBRACIONES -En muchas ocasiones ha ante la pregunta, cosa que no consigo evitar—
hablado usted de la toma del poder por parte de usted directa o indirectamente se ha metido
ZAPPA —Esto es una cuestión bastante larga de los jóvenes. ¿Cree que actualmente existe una mucho con Ñixon. ¿Tras su caída se ha arre-
explicar y bastante complicada de razonar. The generación políticamente sensibilizada? glado todo?
Mothers han cambiado diez veces de formación ZAPPA -¿En América? ZAPPA —Mire... Pienso simplemente que se han
a lo largo de este tiempo. Pero no siempre he VIBRACIONES -Y en Europa. En todo el sustituido una serie de problemas por otra sene
provocado yo el cambio, ha habido muchos mundo. de problemas.
músicos que se han ido por su voluntad. Es que ZAPPA —No conozco Europa, no conozco su Se acabó. El gong del fin del último asalto suena
nuestra música es muy cambiante, y debemos país. Solamente conozco el mío y puedo decirle en mi cabeza. Nos damos la mano. Desmonta
adaptarnos a nuestras composiciones. que una generación políticamente sensibilizada su postura de yoga. Desconecto el magnetófono.
VIBRACIONES —¿Quizá su intención sea la de como tal jamás ha existido. Es la una de la madrugada y mañana a las seis
cambiar los músicos una vez hayan ofrecido VIBRACIONES -Pero, Zappa, ¿el rock puede de la mañana^Zappa y su troupe parte hacia
todo lo que tienen? f cambiar algo? otro concierto *en Italia. El mánager me acom-
ZAPPA —No, no. Cuando un músico llega sabe ZAPPA —Sí. Naturalmente. Nuestra música paña hasta los coches... ¡El mánager! Por fin
perfectamente lo que hacemos y muchos reco- puede influir en que la gente sea consecuente situé su rostro. Es la figura que emerge, rompien-
nocen que se han marchado sabiendo mucho con su línea de conducta, en que la gente rompa do el suelo, en la compleja contraportada del
más. el tabú físico y en que la gente cambie de acti- álbum "Over-Nite Sensation". ¡Qué peso me he
VIBRACIONES —Hubo un momento en que tud sexual. Esto ha quedado plenamente demos- quitado de encima!
usted disolvió The Mothers. Decidió seguir solo, trado a través de lo ocurrido en los años sesenta.
¿por qué? VIBRACIONES —¿No estaremos fabricando los ACCIÓN DE GRACIAS
ZAPPA —Los disolví porque no veíamos posibi- jóvenes una parcela de mundo a nuestra me- Gracias muchas —gracias todas— a Gay Mer*
lidades económicas de continuar en marcha. dida en la que más o menos resolvamos indi- cader, promotor del concierto de Frank Zappa
Eran demasiados gastos. Piense que muchos vidualmente nuestras frustraciones, pero a nivel en Barcelona el 4 de octubre, por haberme
tienen familia y no era posible que todos nos de parcela, mientras que el poder sigue estando
en manos de los de siempre? (Le repito la pre- allanado absolutamente el camino que va desde
mantuviéramos con lo que se ganaba. Además, la redacción hasta el vestuario de Zappa. Su
tampoco acabábamos de encontrar el desarrollo gunta varias veces y Zappa dice que no la com- lámpara de Aladino me lo ha hecho todo así
musical que yo quería. Todos lo comprendimos prende/Por la cara que pone cuando toco temas de fácil. Y para colmo de bienes ha sido preci-
así y decidimos caminar cada cual por su lado. no musicales decido disimular cortésmente
como si aquí no hubiera pasado nada.) samente Gay el que me ha hecho darme cuenta
VIBRACIONES -¿Y la experiencia de Grand de que el señor de la portada era el mánager que
Wazoo? Creo que agrupó entonces bajo ese —De nuevo en Europa. Acaba usted de finali- tanto me obsesionaba. Más gracias todavía.
nombre y para ese long play un montón de mú- zar su primera actuación de la gira. ¿Qué opina
sicos... de ella?

60
|
 Mucho es lo que se escribe sobre música. Toneladas y toneladas de una hábil manipulación de balances y volúmenes. En conjunto debe
papel impreso nos hablan de nuestros grupos preferidos, del catalogarse como bueno.
virtuosismo de tal o cual instrumentista, de la calidad humana de de- Equipos amplificación: PENDER (400 w); MARSHALL (200 w);
terminado canta-autor. Poco o nada, sin embargo, suele escribirse LOMBARDI
acerca de los recursos técnicos, de los equipos electrónicos o de Potencia aproximada: 1000 watios.
aquellos que en las mesas de mezclado consiguen que el sonido
llegue con limpieza a los oídos del oyente. De todo este complejo PREMIATA FORNERIA MARCONI
mundo electrónico es de lo que os vamos a hablar en esta sección.
Número a número, iremos comentando las peculiaridades y caracte- Sonido: Bueno
rísticas del instrumental electrónico que debe utilizar un grupo que Equipos amplificación: LOMBARDI
se precie, instrumental que puede justificar el hecho de que en mu- Equipos especiales: Mini Moog
chas ocasiones suene mejor el disco que la actuación en directo, o Potencia aproximada: 1200 watios
viceversa.
Pero no es este el único propósito que nos anima al redactar estas PROCOLHARUM
líneas. Esta página está, ya desde ahora, abierta a todos vosotros.
Todos hemos deseado, en algún momento, jugar a técnicos en elec- Sonido: decididamente malo
trónica: conectar unos auriculares a nuestro tocadiscos, grabar des- Equipos: PENDER; J.B. LANSING (voces)
de este último en nuestro viejo magnetófono o adquirir una pastilla Potencia aproximada: 2000 watios, aunque por fallos técnicos en
para adaptar a esa guitarra española que todos inevitablemente la audición que presenciamos la potencia quedó reducida a menos
poseemos. Ahora, a través de esta sección, podremos jugar en de la mitad
serio: sólo tenéis que escribirnos exponiendo cual es vuestro deseo
o vuestro problema y trataremos de resolverlo. Aspiramos, pues, a OSIBISA
que esta pequeña ventana que es Bricollaje se convierta con vues- Sonido: sólo regular, muy inferior al que este mismo grupo consigue
tra colaboración en un pequeño consultorio electrónico. en disco.
Y después de este preámbulo, vamos ya a pasar a dar, en este pri- Equipos amplificación: bafles J.B. LANSING: trompetas J.B. LAN-
mer número, la ficha técnica de algunos de los grupos que han ac- SING; dos etapas potencia PHASE LINEAR 400 w.
tuado esta última temporada, con mayor o menor éxito, en nuestro Equipos guitarra: MARSHALL 200 w.
país, a manera de respuesta sin pregunta. Potencia aproximada: 2000 watios
CARAVAN EMERSON, LAKE and PALMER
Sonido: bueno, pero sin exagerar 16.000 watios, 40 altavoces de 15 pulgadas, 32 trompetas y dos
Equipos: WEM, CAMP, HARRIS, MARSHALL. Mesa de mezclas: mesas de 24 canales.
WEM. Al fondo, las mesas de mezcla, enormes, sonido quadrofónico, con
Equipos especiales: ninguno. programador de canales y luces. Cuatro técnicos con auriculares
Potencia aproximada: 2.000 watios. para Emerson y Lake, cuatro más para la batería de Palmer. En el
escenario, un equipo de bajo de 400 watios, y 400 watios más de tecla-
CANIMED HEAT dos (Pianos y Moogs). Ante este despliegue debe reconocerse que
Sonido: sólo regular, a pesar de las buenas marcas de bafles y eta- el grupo británico constituye, hoy por hoy, la máxima representación
pas de potencias. de lo que la electrónica puede aportar para la consecución de la
Equipos: bafles J.B. LANSING (exponencial); ETAPAS CROW DC mejor calidad de sonido.
300; y equipos MARSHALL. Sonido: Sensacional. Desde la fuerza increíble de las primeras notas
Equipos especiales: ninguno. que Emerson desgranó sobre el teclado, el sonido se fue perfilando
Potencia aproximada: voces 1.200 watios; instrumentos 600 watios. hasta la consecución de una calidad impresionante.
Equipos amplificación: 8 módulos reflex J.B. LANSING dobles; 16
Cinta Consuelo Vibraciones 536 módulos exponenciales J.B. LANSING sencillos; 32 trompetas
J.B. LANSING de 1 y 2 motores; dos mesas quadrafónicas de
24 canales; dos mesas de luces de escenario, un equipo bajo J.B.
TRAFFIC LANSING de 400 watios; un equipo de teclados HIWATT 200 w;
Sonido: francamente bueno, incluso en la amplificación de piano y quadrafónicas de "chivato".
guitarra. Equipos especiales: synthesizer: modelo 111 C y 111 P con keyboard
Equipos de amplificación: bafles J. B. LANSING (reflex y exponen- 5 octavas; un RIBBON CONTROLLER, dos Mini Moog y un Mini
cial); trompetas J.B. LANSING y ALTEC modelo 808-8A; etapas Moog piano.
CROW DC 300 A; mesa de mezclas HARRIS. Etapas potencia: doce CROW DC 300 A (600 w por canal); un
Equipos guitarra: ACUSTIC modelo 370 (260 watios). PHASE LINEAR 700 w. Una mesa mezclas para batería con etapa" de
Equipos especiales: Mini Moog y caja de efectos especiales SAXO potencia PHASE LINEAR modelo 700 w. de "chivato".
(Octavas). Hasta aquí la muestra de lo que va a ser esta sección. Ahora os toca
Potencia aproximada: 2.500 watios a vosotros ayudarnos con vuestras cartas. Os esperamos.
GOLDEN EARRING Jaime C. Bosch
Sonido: simulacro de Quadrafonía (4 canales) obtenido a través de

EQUIPOS ELECTRÓNICOS ESPECIALES, SA. Equipos Quadrafónicos para grupos hasta 100 watios
Numancia, 133 - Tel. 259 04 27 - Barcelona-14 (voces)
Equipos Alta Fidelidad CAJAS EXPONENCIALES Y REFLEX
TROMPETAS y equipos especiales en general

62
el disco mas esperado
del país

EDK3SA
UM2017
 simone

Su LP (y cassette) "SIMQNE" . S 80144

Su single "CANCIÓN Di CUNA (PARA
UN NIÑO QUE SE LE O pDO-NA'