Silicosis

Líder en Prevención de Riesgos

 DIRECTORIO DE LA ASOCIACION CHILENA DE SEGURIDAD

PRESIDENTE EJECUTIVO: Eugenio Heiremans D.

DIRECTORES TITULARES: Patricio Brickle R.

Representante de los Trabajadores

Freddy Fritz Ch.

Representante de los Trabajadores

Eugenio Heiremans D.
Representante de las Empresas

Jorge Matetic R.
Representante de las Empresas

José Luis Mejía N.

Representante de los Trabajadores

José Moreno A.
Representante de las Empresas

PARTICIPAN EN EL DIRECTORIO: Eduardo Undurraga U.

Gerente General

Alfredo Grasset M.
Fiscal

GERENCIA DE PREVENCION: Martín Fruns Q.

Gerente de Prevención

Horacio Soissa S.
Subgerente Operaciones

Salvador Alonso P.
Subgerente Técnico

Alfredo Cea E.
Subgerente Medicina Preventiva

Walter Dümmer O.
Asesor Técnico

SILICOSIS
MANUAL
Es Propiedad de la Asociación Chilena de Seguridad
Registro de Propiedad Intelectual Nº 79.562
Derechos Reservados
Registro Interno HTO 318p.
Vicuña Mackenna Nº 152 - Fono: 222 5533 - Fax: 222 3533
Casilla: 14565- Correo Central
Santiago- Chile
 SILICOSIS

INTRODUCCION

El objetivo fundamental de este folleto es dar a conocer a los

trabajadores expuestos a polvos resultantes de procesos tales como
perforación, cachorreo, etc., de rocas que contienen “sílice libre”, los
riesgos que este elemento representa para su salud e indicar los
procedimientos y métodos existentes a fin de prevenir y controlar la
posibilidad de contraer la enfermedad profesional llamada silicosis.

La labor preventiva que la Asociación Chilena de Seguridad ha

desarrollado entre sus empresas afiliadas ha logrado una disminu-
ción de esta enfermedad, fruto de un control sistemático del agente
que la ocasiona, campañas educativas y programas de capacita-
ción.

La detección y el diagnóstico precoz de la enfermedad junto a la

modernización tecnológica en la explotación de las minas, han sido
factores determinantes en este logro.

1
 HISTORIA

Los primeros conocimientos sobre SILICOSIS datan de Hipócrates,

llamado el “padre de la medicina”, que vivió en el siglo V antes de
Cristo.

Desde entonces y hasta mediados del siglo pasado se sabía que

los mineros sufrían una enfermedad particular cuya causa real se
desconocía, que no afectaba a los que trabajaban en otros oficios y
que se le llamaba tisis de los mineros.

Más adelante se relacionó a esta enfermedad con el polvo del

ambiente laboral y, al analizar su contenido, se descubrió que su
causa directa era la sílice libre cristalizada que le dio su nombre
actual de Silicosis.

2
 ¿QUE ES LA SILICOSIS?

Es una enfermedad del pulmón, producida por la permanente aspi-

ración de polvo de sílice libre cristalizada.

El polvo de sílice produce alteraciones fibrosas en los pulmones,

disminuyendo la capacidad respiratoria porque el pulmón pierde
elasticidad. Los alvéolos pulmonares se endurecen al ser reempla-
zados por callosidades fibróticas, y el enfermo se hace más vulne-
rable a Ia tuberculosis.

3
La silicosis es una enfermedad irreversible: quien la contrae no tie-
ne posibilidad de sanar. Sólo es posible detener su avance, cuando
es detectada tempranamente. En las etapas iniciales no hay sínto-
ma alguno, pero en la forma más avanzada la persona se cansa
fácilmente ante cualquier esfuerzo. No hay dolor ni otras manifesta-
ciones específicas. Se diagnostica a través de exámenes
radiológicos.

¿QUE ES LA SILICE?

Se llama sílice al Dióxido de Silicio (SiO2), que se encuentra en la

naturaleza en formas muy diversas de cuarzo, como un depósito
cristalino.

Es uno de los elementos más abundantes en la corteza terrestre.

Está presente en casi todos los yacimientos minerales (cobre, hie-
rro, carbón, etc. y en muchas industrias como fundiciones, cerámi-
ca, fábrica de vidrios, ladrillos refractarios, limpiado abrasivo, etc).

4
El principal agente productor de silicosis es la SILICE LIBRE
CRISTALIZADA, que aparece en mayor o menor cantidad en me-
nas y rocas. Su concentración es mayor en trabajos de perfora-
ción, carguío de minerales, corrida de buitras, molienda en
chancadores y otros, y se debe a que estos procesos generan una
gran cantidad de polvo, en el cual se encuentra este elemento noci-
vo para la salud.

5
 TIEMPO PARA ENFERMARSE

El tiempo que se necesita para contraer la silicosis depende de va-

rios factores tales como:

1.- Cantidad de sílice libre cristalizado que contiene las menas y

rocas.
2.- Cantidad de polvo en el ambiente de trabajo.
3.- Tamaño de las partículas del polvo de sílice.
4.- Tiempo de permanencia en el ambiente contaminado.
5.- Vulnerabilidad del trabajador.

En las próximas páginas explicaremos estos factores que tienen

relación con la enfermedad.

Por la naturaleza de los trabajos de la minería existe el riesgo que

todo hombre que entra a la mina comience a respirar el elemento
que provoca la silicosis a menos que se adopten medidas preventi-
vas necesarias para evitarlo.

6
7
 CANTIDAD DE SILICE EN LAS
MENAS Y ROCAS

Mientras más alto el porcentaje de sílice libre en las menas y rocas,

más riesgo de contraer la silicosis.

Si se extraen minerales que contengan cuarzo, habrá abundante

polvo de sílice y, si no se adoptan medidas de protección, lo más
probable es que al poco tiempo el trabajador enferme de silicosis,
En cambio, cuando la faena se cumple en un mineral calizo, de
carbón o azufre que no contiene cuarzo, el peligro de contraer esta
enfermedad es mucho menor, pero como para extraer estos mine-
rales es indispensable romper la roca que las rodea, la cual contie-
ne sílice, existe también el riesgo de contraer la enfermedad.

Casi todas las rocas contienen sílice. Las menas también, en mayor
o menor cantidad. Hasta la arena, que parece tan insignificante e
inocente, contiene este peligroso elemento.

CANTIDAD DE POLVO EN EL
AMBIENTE

La silicosis se contrae por el polvillo de sílice que penetra en los

pulmones, cuando el trabajador respira. A mayor cantidad de polvo
en el ambiente y mientras más tiempo permanezcamos en él, más
cantidad de sílice entrará a los pulmones.

8
 Pulmón Sano Silicosis Clásica

En otras palabras, si el trabajador respira mucha cantidad de sílice

libre cristalizada durante un tiempo prolongado, contraerá la enfer-
medad a corto plazo.

Por ejemplo, si un hombre trabaja en el chancador mecánico sin

usar ningún elemento de protección respiratoria, es posible asegu-
rar que enfermará, reduciéndose sus posibilidades de sobre-
vivencia.

Muchas veces el trabajador se confía debido a que no percibe el

polvo en el ambiente y respira sin pensar que está inyectando ve-
neno a sus pulmones.

9
 TAMAÑO DE LAS PARTICULAS

Para vivir, el ser humano necesita llevar aire a sus pulmones; y

mientras más puro sea, estará menos expuesto a contraer enfer-
medades.

En las faenas industriales y mineras, el aire no es puro. La mayoría

de las veces contiene polvo en suspensión. A veces es visible. Otras
veces la persona no lo nota, pero sus bronquios y todo el sistema
respiratorio interno lo perciben. Partículas grandes y pequeñas se
respiran conjuntamente. Las grandes chocan contra las defensas
naturales del cuerpo humano y se expulsan al toser o en las
mucosidades. Pero las más pequeñas se quedan en el pulmón y
van acumulándose sin causar molestias inmediatas, pero iniciando
el proceso que llevará a la silicosis. Son partículas muy pequeñas
que poco a poco dañan irremediablemente los saquitos que bom-
bean el oxígeno del aire los alvéolos) asfixiando nuestro organismo
(ahogos, tos), provocando molestias cuando la enfermedad ya es
grave.

TIEMPO DE EXPOSICION

Desde el momento en que el trabajador comienza a respirar polvo

de sílice libre, se inicia el peligro de contraer la silicosis, que no es
sino la gradual destrucción del pulmón.

10
Un minero que trabaja en un pique o socavón durante 8 horas dia-
rias no puede defenderse de la contaminación del polvo que aspira,
salvo que use elementos de protección personal respiratoria apro-
piados.

Tan expuesto como el minero, está el trabajador de una cantera al

aire libre, porque el aire se encierra entre los bancos concentrándo-
se cada vez más, y porque el tránsito de vehículos y las corrientes
de aire levantan el polvillo de sílice. El tiempo que el trabajador está
expuesto al riesgo es determinante, mientras más horas respire en
ambientes contaminados, más probabilidades tiene de enfermarse.

CONSECUENCIAS DE LA
SILICOSIS

Muchos de los trabajadores expuestos al riesgo de contraer silico-

sis no han tenido oportunidad de conocer lo que es esta enferme-
dad, cómo se contrae y cuáles son las consecuencias que trae con-
sigo.

11
Otros, en cambio, la conocen, se creen tan fuertes como para no
ser afectados por ella.

La verdad es que nadie es inmune a la silicosis. Unos resisten más

y otros menos, pero expuestos al riesgo durante un cierto tiempo, la
contraerán si no adoptan las medidas preventivas pertinentes.

Por otra parte, la silicosis no sólo daña físicamente al trabajador,

sino que también afecta a su grupo familiar, a la comunidad y al
país.

Si un trabajador contrae la enfermedad, estará obligado a abando-

nar su trabajo especializado y desempeñarse en otro oficio, donde
no exista el elemento contaminante.

PREVENCION DE LA SILICOSIS

La aplicación de las medidas adecuadas de control de polvo en las

faenas mineras permite al trabajador prevenir la enfermedad y ter-
minar sin preocupaciones de salud su vida laboral.

Afortunadamente, existen algunos medios efectivos para evitar la

enfermedad.

Para este efecto se usarán todos los medios preventivos que ofrece
la tecnología. Algunas de las medidas más simples consisten en:

12
1.- Nunca perforar sin aplicación de agua, sea la perforación de tipo
manual o mecanizada, subterránea o en superficie.

13
2.- No permitir que el mineral caiga desde gran altura en los traspa-
sos de un nivel a otro, manteniendo los piques llenos, evitando la
generación excesiva de polvo.

14
3.- Planificar los disparos de modo de evitar la exposición de gran
parte del personal, tanto al polvo como a los gases del explosivo.

15
4.- Regar siempre la marina después de efectuado el disparo, me-
diante el uso de agua en forma de neblina.

5.- En todos los procesos de extracción de Ias menas, carguío, trans-

porte, traspaso, chancado, etc. se adoptarán métodos de ingenie-
ría que controlen la generación de polvo.

16
 VENTILACION
Es posible captar el polvo, especialmente en los puntos donde se
genera, por medio de encerramiento, succionándolo con un extractor.
Dicho polvo es conducido a través de ductos especiales hacia fil-
tros de mangas.

En otros casos el polvo es llevado hasta ciclones, para su capta-

ción.

Debe procurarse que el polvo no tienda a concentrarse en la atmós-

fera, impidiendo que el aire produzca levantamiento del mismo, por
corrientes poderosas como son los chorros de aire comprimido.

La ventilación es primordial en cualquier desarrollo minero, no sólo

como un medio de resguardar la salud de los trabajadores, sino que
también contribuye a mejorar la producción, evitando zonas caluro-
sas. Mientras mejores sean las condiciones de ventilación, mayo-
res progresos se pueden obtener en el desarrollo de los trabajos.

Es muy importante para el buen funcionamiento de estos equipos

de ventilación que exista una adecuada mantención de ellos.

HUMECTACION
Además de la ventilación debe usarse profusamente el agua en
todas las operaciones de la mina.

17
No se permitirá la perforación en seco, exigiéndose la inyección de
agua. Si ello no es aplicable, como en el caso de sonda jes especia-
les, se utilizarán sistemas de captación de polvo o mangas para
extraerlo, desde el lugar de trabajo hasta el exterior.

Es así como en los chutes o en la descarga del mineral en los pi-

ques, se deberá usar agua. Para lograr el efecto deseado, se pro-
curará que el agua se entregue en forma de neblina, por medio de
boquillas especiales que humedecen el mineral sin provocar
embancaduras por exceso de agua, y que permiten el escurrimiento
permanente del mineral.

También se acostumbra mantener húmedas las galerías, especial-

mente en las que se efectuarán disparos, ya que éstos producen
gran cantidad de polvo.

Es conveniente humedecer el mineral cada vez que pasa por un

chancador, debido a que las nuevas caras secas de mineral produ-
cen nuevamente gran cantidad de polvo.

En las canteras deberán mantenerse húmedos todos los accesos

especialmente aquellos por donde se desplazan vehículos.

18
 RESPIRADOR

A pesar de todas las medidas anteriores, el minero en todo momen-

to deberá tener su propia defensa usando continuamente el
respirador que lo mantendrá protegido. Cuando el respirador es usa-
do correctamente evita que el polvo ingrese a sus pulmones debido
a que el filtro especial que posee no permite el paso de las partícu-
las dañinas.

Un pañuelo o una esponja húmeda no son elementos que reempla-

cen el respirador. Estos elementos sólo sirven para engañarse a sí
mismo, dando una falsa sensación de seguridad. El polvo respira-
ble es tan fino que pasa por las mallas de la tela.

El respirador es tan necesario como el casco y los zapatos de

seguridad.

19
Las precauciones con el respirador son las siguientes:

1.- Manténgalo en buenas condiciones.

2.- Compruebe que se ajuste perfectamente a la cara y no deja

pasar el aire sucio por sus bordes.

3.- Que las válvulas funcionen bien.

4.- Que el tipo de respirador sea el adecuado y.

5.- Cambie el filtro cuando esté colmatado, y asegúrese al cambiar-

lo que quede bien colocado, sin arrugas que permitan el paso de
aire sucio.

20
 Lugares de Información ACHS

I REGION
ARICA Juan Noé 1367 251543
231239
IQUIQUE Amunátegui 1517 426661
412236

II REGION
ANTOFAGASTA Av. Grecia 840 243608
246286
CALAMA V. Mackenna 2274 319450
340311

III REGION
COPIAPO Infante 861 212362
212887
VALLENAR Merced 1150 613203
614155

IV REGION
LA SERENA Balmaceda 947 225931
225608
OVALLE Miguel Aguirre 624219
Perry 132 624217

V REGION
VIÑA DEL MAR 7 Norte 568-570 689250
SAN FELIPE San Martín 120 511482
515693
LA CALERA Latorre 74 221686
224044

REGION METROPOLITANA
SANTIAGO Vicuña Mackenna
N° 152 2225533

VI REGION
RANCAGUA Av L. Bernardo 231160
O´Higgins 0317 230552
SAN FERNANDO Quechereguas 577 713464
714523

VII REGION
TALCA 4 Norte 1610 233802
234596
CURICO Carmen 321 318159
312341

VIII REGION
CONCEPCION Cardenio Avello 36 311008
311018
CHILLAN Av. Collin 532 225605
222473
LOS ANGELES Av. Ricardo Vicuña 316561
Nº 252 314200
316354

IX REGION
TEMUCO Francia 324 210352
ANGOL Ilabaca 811 711962
712238

X REGION
OSORNO Av. Zenteno 1529 234810
238775
LA UNION Comercio 260 322875
323025
CASTRO Freire 498 635686
632782
VALDIVIA Beauchef 705 212756
219090
PUERTO MONTT Talca 60 254350
257594

XI REGION
COYHAIQUE Eusebio Lillo 338 232710

XII REGION
PUNTA ARENAS Avda. Bulnes 217192
Nº 1448-A 217179