Traducción Mecánica en Español

MEETING HIS DESTINY

Dark Knights 02
Lynn Hagen

Henry Dickerson tiene la peor suerte con los hombres. No solo ha sido
objeto de dumping varias veces, sino que su conexión más reciente confiesa
que ya está en una relación. Henry está preparado sobre eso. Él está listo para
que le pisen el corazón. Pero cuando va al departamento de su amigo para
quejarse de su último fiasco, Henry es secuestrado por un extraño alto y
musculoso que exige saber dónde vive Henry.

Nyx Roman es un simple respaldo cuando su amigo va en busca de un

Cazador. Lo que no había esperado encontrar era un hombre con pantalones
cortos y zapatillas de tenis en el camino. Nyx lo agarra antes de que Henry
pueda entrar en una situación peligrosa, pero después de darse cuenta de que
Henry es su compañero, Nyx no planea dejar ir al pequeño y sexy jovencito.

1
 Traducción Mecánica en Español

Lástima que Henry no quiera saber nada de él. Pero Nyx ve el anhelo en
los ojos de Henry, y está decidido a mostrarle a su pareja que no todos los
hombres son rompecorazones.

Henry Dickerson tiene la peor suerte con los hombres. No solo ha sido
objeto de dumping varias veces, sino que su conexión más reciente confiesa
que ya está en una relación. Henry está tan sobre eso. Él está listo para que le
pisen el corazón. Pero cuando va al departamento de su amigo para quejarse
de su último fiasco, Henry es secuestrado por un extraño alto y musculoso que
exige saber dónde vive Henry.

Nyx Roman es un simple respaldo cuando su amigo va en busca de un

Cazador. Lo que no había esperado encontrar era un hombre con pantalones
cortos y zapatillas de tenis en el camino. Nyx lo agarra antes de que Henry
pueda entrar en una situación peligrosa, pero después de darse cuenta de que
Henry es su compañero, Nyx no planea dejar ir al pequeño y sexy jovencito.

Lástima que Henry no quiera saber nada de él. Pero Nyx ve el anhelo en
los ojos de Henry, y está decidido a mostrarle a su pareja que no todos los
hombres son desgarradores.

Capítulo 1

"¿Me estás cagando?" Esa fue la mejor respuesta que Henry pudo
encontrar después de descubrir que el tipo con el que había estado jodiendo ya
estaba en una relación. Una abierta, pero aún así. Henry solía soportar muchas
cosas cuando salía con un chico, pero jugar con alguien que ya había sido
tomado no era su tipo de fiesta. Si Spike estaba metido en eso, podría

2
 Traducción Mecánica en Español

encontrar a alguien más. Pero el hermoso idiota se quedó allí, mirando como si
lo que acababa de revelar no fuera gran cosa.

"Me dijiste que mantuviera la verdad contigo", argumentó Spike desde el

otro lado del sofá. "¿Ahora estás volteando? Dios, crea tu maldita mente ".

Henry se quedó sin palabras, y eso no sucedió con demasiada

frecuencia. Ojalá hubieran ido al lugar de Spike para que Henry pudiera irse,
pero estaban en su apartamento, y Spike todavía estaba muy desnudo.

"¡Eso no lo mantiene real, idiota!" Henry era propenso a los arrebatos, o

como su mejor amigo Ryan los llamaba, dick encaja. A Henry le gustaba su
descripción mejor. Le hizo parecer menos gilipollas. Pero en este momento,
este imbécil estaba furioso. "Lárgate y no vuelvas".

Henry agarró sus zapatillas de tenis por la puerta y se asomó al pasillo,

donde se detuvo para ponérselos. En lugar de tomar el ascensor, se dirigió
hacia la escalera, dejando a Spike en su apartamento. Debería haberse quedado
para asegurarse de que Spike se fuera, pero si no fuera ahora, arrojaría todo lo
que poseía al bastardo.

No le importaba que todo lo que tenía era un par de pantalones cortos

para niños. Los residentes del edificio podrían besar las nalgas que colgaban si
no les gustaba.

"¡Henry, espera!", Llamó Spike. Henry giró, fulminando con la mirada con
las dagas, luego su mandíbula cayó.

Spike todavía estaba desnudo.

"¿Vas a salir conmigo mientras tengo esta erección?" Señaló su enfurecido

endurecimiento.

3
 Traducción Mecánica en Español

Henry farfulló, con los ojos saltones, y su mente se puso completamente

en blanco. No podía negar que Spike tenía un cuerpazo, pero eso no fue lo que
ató la lengua de Henry y restregó su mente de algo inteligente que decir.

Fue el hecho de que Spike tuvo una erección mientras estaba de pie en el
pasillo. Y, por supuesto, lo que acababa de decir. ¿El hombre no tiene
vergüenza?

"¡Oh, Dios mío!" Henry se apresuró hacia Spike, lo pasó, y regresó a su

apartamento. Agarró la ropa y las botas de Spike, y volvió a él. "Toma tu ropa
antes de tirarla por la ventana, mierda de mierda".

"No tienes que ser una zorra sobre esto." Spike le arrebató la ropa de las
manos a Henry, luego la dejó caer a sus pies y se puso la ropa interior, luego los
calcetines.

A Henry le tomó un segundo superar su sorpresa antes de que

explotara. "¿ Quieres ver una perra?", Gritó. "Enfermo espectáculo eres una
perra ".

Henry volvió a entrar y agarró la cosa más cercana a la puerta, una

lámpara de mesa, luego se metió en la puerta y se la arrojó a Spike. Luego
agarró un plato de caramelos que había comprado en una tienda de segunda
mano y solo tuvo que tener porque coincidía con la decoración.

Cuando Henry salió, Spike estaba completamente vestido, pero con los
zapatos. Henry arrojó el plato, gruñendo cuando se perdió la cabeza calva de
Spike y se estrelló contra la pared. "¡Solo espera, mi objetivo mejorará!"

"Estás jodidamente loco", gritó Spike antes de bajar por la escalera. Henry
quería perseguirlo con la otra lámpara de mesa, pero la puerta de la escalera se
cerró detrás de Spike.

4
 Traducción Mecánica en Español

Uf, él tenía el peor sabor en hombres. Era como si tuviera ventosa

Estampó en su frente y solo los perdedores lo vieron.

Lo suficientemente furioso como para golpear a alguien, a saber, Spike-

Henry bajó las escaleras. Con suerte, Ryan estaba en casa, porque necesitaba
desahogarse, y dado que Ryan era su único amigo, tendría que escuchar a
Henry lanzar una perra.

No le gustaba que lo interpretaran por tonto.

Antes de que Henry empezara a meterse con Spike, había estado en una
relación de cuatro meses, pero Lance había dicho que Henry estaba demasiado
loco por él, por lo que Lance se había separado. Pero luego descubrió que
había sido una excusa porque Lance lo estaba engañando. Henry todavía
estaba alimentando ese desamor y había pensado que Spike podría ayudarlo a
superar a su ex.

"¡Ja!", Dijo mientras salía de la escalera, dando un portazo con fuerza. La

broma cósmica estaba en Henry. Él nunca encontraría la pareja perfecta. Henry
pasaría el resto de su vida solo, recogiendo gatos y caminando con una bata
extragrande con rulos en el pelo.

Oh Dios, se convertiría en su tía Betsy.

Levantó la mano para llamar a la puerta de Ryan, sintiéndose lúgubre por

su futuro, cuando fue derribado mientras una mano le abofeteaba la boca.

" Shhh ", le susurró alguien al oído.

Pensó que era Spike, por lo que trató de darle un codazo, pero fue
puesto de pie. Livid, giró, abrió la boca y luego la cerró cuando vio que era
Devil, el novio de Ryan, y no estaba solo. Dos hombres musculosos estaban
detrás de él.

5
 Traducción Mecánica en Español

Pero eso no fue lo que provocó a Henry. Era el hecho de que Devil era
peludo, con un hocico largo y garras largas y gruesas. ¿Qué demonios era
él? Podía decir que era Devil, pero parecía como si fuera medio hombre y
medio peludo... algo.

Ryan le había dicho a Henry que Devil era un cambiaformas de lobos,

pero que demonios si Devil se parecía a uno en este momento. Él no estaba en
cuatro patas. Estaba parado alto y volviendo loco a Henry.

Henry abrió la boca de nuevo, listo para gritarle a la aterradora cosa

frente a él, pero uno de los hombres detrás de Devil agarró a Henry y lo llevó al
ascensor.

Todo sucedió tan rápido que la cabeza de Henry giró. Estaba confundido
sobre lo que estaba pasando, sobre lo que acababa de ver. Pero él todavía
estaba siete tipos de enojado, también.

Esta vez fue capaz de plantar su codo. El tipo siseó y lo dejó en el

suelo. "Deténgase antes de que se lastime".

El extraño no estaba equivocado. Su estómago era una sólida pared de

carne y el codo de Henry realmente dolía. "¡Tienes cinco segundos para
decirme quién eres y por qué me estás secuestrando antes de gritar a mi
tonto!"

"¿En qué piso vives?"

Esos ojos color avellana de ensueño distraían. Henry era un fanático de

los ojos bonitos, y tener todos esos músculos tan cerca estaba causando
estragos en su cuerpo casi desnudo.

Pero se necesitaba más que buena apariencia para descarrilarlo. De

acuerdo, no mucho más, pero ese no era el punto. "Como si te dijera".

6
 Traducción Mecánica en Español

"Podemos subir a este ascensor por el resto del día", amenazó el tipo. "No
tengo nada mejor que hacer, pero parece que necesitas mear". El lado de su
boca se curvó en una sonrisa mientras tiraba de Henry y lo apretaba contra su
pecho. "¿O es eso difícil por mí?"

"Poner. Yo. Abajo. "El Sr. Big y Hunky no lograban que admitiera una
maldita cosa.

"Tan pronto como me digas en qué piso vives". Su agarre se apretó, como
para demostrar que no estaba mintiendo.

Y Henry realmente tenía que orinar. "Bien". Henry le dio su mejor gruñido
amenazante. "Quince."

"¿Ver? Eso no fue tan difícil. Dejó a Henry abajo y bajó la vista de la cara
de Henry a su erección. "Pero todavía lo eres, Sugar".

"¿Azúcar?" Henry soltó una risa burlona. "No soy tu azúcar, miel, pastel de
dulce, o cualquier otro término que quieras usar." Metió el dedo en el botón de
su piso como si hubiera asesinado a su familia. "Y una vez que esté arriba,
puedes irte a la mierda".

"¿Por qué estás tan enojado conmigo?", Preguntó el hombre. "¿Que te he

hecho?"

"Me secuestraste".

"No, no lo hice." Cruzó sus brazos sobre su enorme pecho, una sonrisa en
sus labios besables. "Te salvé."

"¿Me salvaste?" Henry farfulló. "¿Cómo te imaginas eso?"

"Vamos a tu casa y te explicaré todo".

7
 Traducción Mecánica en Español

Las puertas del ascensor se abrieron. Henry salió, pero no fue a su

departamento. Su corazón estaba acelerado, y su aliento entró en los
pantalones. El desconocido tenía que tener al menos seis seis y podía aplastar a
Henry como un insecto si lo decidía. Solo porque este hombre había estado con
Devil no significaba que fuera genial. ¿Derecha?

"No hay nada que explicar." De acuerdo, entonces Henry estaba tomando
su enojo por Spike con este tipo, y preguntándose por qué fue entregado en
primer lugar. Y, lo que es más importante, ¿qué demonios había sido el
demonio? "Pero puedes decirme qué está sucediendo abajo".

¿Por qué el extraño seguía sonriéndole? El humor no había desaparecido

de sus ojos cuando se unió a Henry en el pasillo. Él sacó su gran y carnosa
mano. "Soy Nyx Roman".

"Déjame adivinar", dijo Henry sin temblar. "No me vas a decir nada"

"Hasta que estemos en tu apartamento". Nyx le guiñó un ojo. "Captas

bastante rápido, Sexy".

"No." Henry movió un dedo hacia él. "Sexy no es mejor que el azúcar".

"¿Qué apartamento?"

Henry levantó las manos. Era como discutir con una pared lúdica de
músculos. La sonrisa de Nyx no había flaqueado ni un poco. En todo caso, había
crecido... encantador. ¿Él solo había pensado eso? Sus pantalones cortos deben
estar más ajustados de lo que pensaba y atrapar toda su sangre abajo, porque
sus células cerebrales estaban siendo privadas si se sintiera atraído por un chico
que acababa de secuestrarlo.

8
 Traducción Mecánica en Español

Henry gruñó para sí mismo cuando se dio cuenta de que no había

cerrado la puerta de su apartamento antes. Caminó hacia su apartamento y
entró, Nyx cerrándola mientras miraba a su alrededor. "Buen lugar."

"Esta no es una cita", Henry le recordó. "Ahora dime qué está pasando".

"El ex de Ryan lo tenía a punta de pistola".

El mejor amigo de Henry estaba abajo con su loco ex y estaba tentado

por los coqueteos de Nyx. Henry cargó hacia la puerta, pero la inmensa
estructura de Nyx le impidió bajar las escaleras y empujar esa arma por el culo
de Jeff. "¡Movimiento!"

"Devil y Kivani tienen todo bajo control. Estarás en el camino ".

"¡Pero ese es mi mejor amigo!" Golpeó a Nyx en el cofre y lo lamentó. Su

mano pobre palpitó mientras lo sacudía. ¿Nyx tenía una placa de acero debajo
de la piel?

"Te dije que no te hicieras daño". Nyx le guiñó un ojo otra vez. "Pero si
me das una paliza es tu torcedura, soy un niño grande. Puedo manejar tus
bofetadas ineficaces ".

"Eso fue un golpe", gruñó Henry.

"Oh". Soltó una ronca carcajada. "Pensó que soplaba una brisa".

Quería golpear a Nyx en su culo sexy y besar al idiota al mismo

tiempo. "No tienes todas tus canicas, ¿verdad?"

Cuando Nyx se encogió de hombros, sus músculos se flexionaron y la

baba se acumuló en la boca de Henry. "Soy inteligente pero fácil de llevar".

Miró a Nyx. "Hasta que alguien te moleste".

9
 Traducción Mecánica en Español

Algo se movió detrás de sus ojos color avellana antes de que la chispa del
humor volviera. Eso le dijo a Henry que Nyx era un hombre peligroso cuando se
lo provocaba. "Para ti soy una presa fácil. Un gran peluche oso ".

"Pero ni siquiera me conoces", argumentó Henry. ¿Y por qué Nyx había

enfatizado la última palabra? Cuanto más tiempo permanecía Henry allí, más se
daba cuenta de que podría haberse lastimado gravemente si Devil -cualquiera
fuera el infierno que hubiera sido- y sus amigos no habían aparecido.

Henry habló un buen juego, pero no era un luchador.

Podría haber empeorado la situación si hubiera entrado en el

departamento de Ryan. Henry no sintió pánico al saber que Devil y otro tipo
estaban con Ryan. Devil nunca dejaría que nada le suceda a su novio.

"Necesito saber que Ryan está bien." Henry cargó contra la puerta de
nuevo, dándole a Nyx una mirada fulminante que desafió al idiota a detenerlo.

Y Nyx lo hizo al impedir que Henry se fuera. "¿Pensé que aplastamos

esto?"

Henry miró la lámpara de mesa que no le había lanzado a Spike. "O sal de
mi camino o te meto esa lámpara por el culo".

Un destello de ira cruzó la cara de Nyx antes de que volviera a brotar la

sonrisa exasperante. "Mierda abajo está siendo manejado".

"Entonces dime qué diablos era", demandó Henry.

"¿Tienes algo para comer?", Preguntó Nyx. "Incluso tomaré algo dulce."
Movió sus cejas y maldita sea, Henry sonrió.

"Tengo que verificar a mi mejor amigo. Seriamente. Jeff es un gilipollas

recto, y no dejaría que él lastimara a Ryan ".

10
 Traducción Mecánica en Español

"No está lastimando mierda", dijo Nyx con confianza. "Devil lo

destrozará. En todo caso, debes preocuparte por alimentarme. Me pongo de
mal humor cuando tengo hambre ".

Henry se colocó las manos en las caderas, entrecerrando los ojos,

preguntándose por qué Nyx había ignorado su pregunta sobre qué demonios
era. "¿Alguien te ha dicho que eres un idiota?"

"No, pero si quieres llamarme así mientras estás desnudo, no me

importaría".

Eso le recordó a Henry que solo llevaba un par de pantalones cortos y sus
tenis. No era de los que se sonrojan fácilmente, pero el calor se extendió por su
cuerpo mientras retrocedía hacia su habitación.

Nyx lo siguió, el hambre oscurecía sus ojos, y esa mirada no tenía nada
que ver con la comida. "Por favor, déjame ayudarte a desvestirte".

"Estaba a punto de ponerme algo de ropa." La espalda de Henry golpeó

la pared. Levantó la vista hacia la hermosa cara de Nyx: su pulso se aceleró, su
pene se endureció y la boca de Henry se secó completamente.

"Aw, Sexy, no cubras una obra de arte tan hermosa." Colocó sus manos
en la pared, a cada lado del cuerpo de Henry, y bajó la cabeza, inhalando
profundamente. "Como sueños húmedos recubiertos de azúcar".

"Yo ni siquiera sé lo que eso significa". Oh infierno. Nyx lo hizo

tartamudear. Henry nunca hizo eso. Él siempre tenía el control, era mandón y, a
veces, travieso. Nadie lo había hecho esto... ni siquiera estaba seguro de cómo
llamarlo ahora.

Pero córneo Definitivamente sería una de las palabras.

11
 Traducción Mecánica en Español

"Sabes que me quieres". Nyx acarició el costado de la cara de Henry,

luego se lamió la mejilla. Nyx lo lamió. Henry jadeó, su polla se endureció aún
más, si eso era posible.

"¿Qué te hace pensar que te quiero?"

Henry gritó cuando Nyx agarró su pene a través del delgado

material. "Este endurecimiento me dice todo lo que necesito saber".

Nyx tenía el aspecto, pero ¿tenía el mismo tic que Henry? Si él fuera el
paquete completo, Henry moriría, simplemente moriría.

Pero Henry no era una puta. Había pateado a Spike hace una hora. Y no
se metía en la cama con cualquiera, incluso si sentía una conexión extraña y
profunda con Nyx, como si Henry hubiera conocido al tipo toda su vida.

Golpeó la mano de Nyx y se agachó bajo su brazo, retrocediendo hacia su

habitación. Nyx debe haber pensado que Henry lo estaba invitando a entrar,
porque sus párpados se volvieron pesados mientras trataba de seguirlos.

Henry dio un portazo en la cara de Nyx y gritó, "¡Puedes mostrarte!"

Nyx lanzó un profundo gruñido, uno impresionante también. El cuerpo de

Henry zumbaba por la necesidad, pero no cedía, no importaba cuán angustiosa
era la transformación de Nyx. Especialmente la forma en que su camisa abrazó
sus músculos y la forma en que sus jeans ahuecaron su culo. Enrique amado
chicos grandes, y Nyx era enorme.

Deja de pensar en lo bien que se ve antes de cambiar de opinión.

"Volveré", dijo Nyx desde el otro lado de la puerta. "Y cuando regrese,
quiero mis dulces".

Henry sonrió ante la amenaza. "No va a suceder", cantó.

12
 Traducción Mecánica en Español

La risa estruendosa de Nyx hizo que Henry sonriera como un idiota. "Ya
veremos, Sugar".

Cuando la puerta principal se cerró, Henry se mordió el labio inferior,

todavía sonriendo mientras se quitaba los zapatos y se dirigía a la ducha.

Capítulo 2

Tan pronto como Nyx llegó al ascensor, su sonrisa se disolvió. Bajó las
escaleras para ver qué estaba pasando, y cuando salió, tuvo su respuesta.

Kivani estaba saliendo del departamento de Ryan y Jeff, el tipo que había
puesto un arma en la cabeza de Ryan, estaba colgado sobre su hombro.

"¿Muerto?" Preguntó Nyx mientras sostenía las puertas del ascensor

abiertas para su amigo.

"Nah, simplemente noqueado." Kivani entró y apretó el botón para el

nivel de estacionamiento como si estuviera haciendo una entrega en lugar de
llevar a un hombre a su muerte. "Tenía la sensación de que estaría haciendo el
trabajo pesado".

"Lo sé". Nyx y Kivani ya habían hablado de cómo Devil no estaba

preparado para este trabajo. No es que Devil no podría haber manejado matar
a los Cazadores en la lista Ultionem se lo había dado, pero ahora tenía un
compañero y un club nocturno para correr.

"¿Crees que terminará su lista, o deberíamos dividirla?" Nyx tocó con sus
dedos la barandilla que dividía las paredes del elevador.

"Él se ocupará de eso", dijo Kivani con confianza.

13
 Traducción Mecánica en Español

La puerta se abrió en el séptimo piso. Una mujer con un caniche junto a

ella los miraba con los ojos muy abiertos. Agarró a su perro y lo tomó en sus
brazos, retrocediendo un paso cuando las puertas se cerraron.

En el estacionamiento subterráneo, Kivani arrojó a Jeff al baúl de su

Lexus. Los dos subieron y se dirigieron a una funeraria de la avenida Kent,
donde le habían pagado generosamente al dueño por usar su incinerador, sin
hacer preguntas.

Kivani hizo un rápido trabajo de Jeff y se deshizo del cuerpo, luego se

dirigieron al club. Mientras tanto, Nyx no podía dejar de pensar en Henry.

Su Enrique.
¿Qué pensaría su pequeño y fogoso joven de esta línea de trabajo? Mejor
pregunta, ¿qué pensaría cuando descubriera que eran compañeros?

"Entonces", dijo Kivani mientras encendía la radio. La música de jazz

sonaba tranquilamente en el fondo. "¿Qué pasa con ese tipo que trajiste? Él
solo? Él estaba caliente como la mierda ".

Nyx gruñó. "Él es mi compañero".

Kivani apretó los frenos y se volvió para mirarlo con los ojos muy
abiertos. "¿Seriamente? Entonces, ¿por qué diablos no estás con él?

"Henry tiene algunos... problemas que debe resolver". Nyx saludó con la
mano hacia el parabrisas mientras alguien detrás de ellos tocaba la
bocina. "Sigue conduciendo. Estás reteniendo el tráfico ".

Kivani lo miró con los ojos entrecerrados, negó con la cabeza y siguió
conduciendo. "Lo siento por llamarlo caliente como mierda. No lo sabía ".

"¿Por qué?" Nyx no podía enojarse con la verdad. "Él es caliente."

14
 Traducción Mecánica en Español

Planeaba regresar a Henry más tarde esta noche. La única razón por la
que se fue fue para ayudar a Devil y Kivani. Además, su compañero lo había
echado. Nyx podría ser un hombre pesado, pero no le dio la vuelta, al menos
no a Henry.

Pero tan pronto como Nyx dejara el club nocturno, su atención se

centraría exclusivamente en Henry mientras lo ayudaba a salir de esos
diminutos pantalones cortos. La polla de Nyx se sacudió al pensar en cómo
había mirado dentro de ellos, sus nalgas colgando y su ramita y bayas apenas
cubiertas.

Por lo que había visto, Henry estaba sin pelo allí abajo, y eso convirtió a
Nyx. Quería inclinar al jovencito sobre su rodilla y azotarlo, luego atarlo y
torturar sexualmente a Henry hasta que su pareja suplicara que la follaran.

Kivani le miró a Nyx. "Amigo, ¿qué pasa con los gemidos?"

Nyx no se había dado cuenta de que estaba haciendo ruido. Él

sonrió. "Solo estoy pensando en lo que quiero hacer con Henry".

"Haz eso mierda en la privacidad de un baño. Incluso piensas en

masturbarte en mi auto, te pondré al borde de la carretera ".

Nyx no habría hecho eso, pero le gustaba dejar que Kivani pensara que se
ocuparía en el asiento del pasajero. Él agarró su entrepierna y gimió de nuevo.

"No me hagas tirar de este auto", amenazó Kivani. "Te dejaré caer en este
barrio de mierda sin pensarlo dos veces".

"Como si le tuviera miedo a alguien tan tonto como para acercarse a mí".
Toda su vida Nyx tuvo que luchar por lo que quería. Literalmente. Había crecido
en un lugar que haría que el infierno pareciera un refugio de lujo. Nyx no tenía
miedo en su corazón.

15
 Traducción Mecánica en Español

Lo haces ahora, dijo su voz interior. Henry es tu debilidad.

Mientras Kivani conducía a través de la ciudad, Nyx odiaba que sus
enemigos ahora tuvieran a alguien para usar como palanca contra él. Pero él no
cambiaría la búsqueda de su pareja por nada en el mundo.

"Problemas o no", Kivani recogió el hilo de la conversación que habían

dejado caer. "De ninguna manera en el infierno podría dejar a mi compañero".
Kivani sonó como si hablara más para sí mismo que para Nyx. "He estado
esperando encontrar la mía durante casi trescientos años".

Han pasado casi doscientos años para Nyx. Y no era como si quisiera
dejar a Henry. Pero no iba a obligarse a su compañero si Henry no estaba listo.

Se detuvieron en el estacionamiento de Krave, que se estaba convirtiendo

en el club gay más popular de la ciudad. Si esa había sido su intención o no,
Devil había creado una mina de oro.

Si Nyx no hubiera encontrado a Henry, se habría servido unos cuantos

platos dulces para entrar al club. A medida que salía del auto, todo lo que le
apetecía era su pequeño ser humano.

La música golpeó su pecho cuando él y Kivani entraron. Era un club

nocturno típico: música alta, hombres y mujeres borrachos, bailarinas, luces
láser, pero había un escenario en la parte trasera del cual Devil no se había
aprovechado. Aún no. Pero Nyx estaba dispuesto a apostar a que sería una
menta si contrataba a algunas strippers.

"Oye, guapo". Un hombre con jeans ajustados y una blusa que resaltaba
su estómago suave dijo mientras miraba a Nyx. "Estoy dispuesto a todo lo que
tengas en mente".

16
 Traducción Mecánica en Español

"Una clase de estudio de la Biblia", dijo inexpresivo Nyx. "¿Como suena

eso?"

"¿Vamos a estar desnudos?" El jovencito miró a Nyx de arriba

abajo. "Maldita sea, eres una gran bebida de agua. No me importaría conquistar
tu montaña ".

Esa no era la primera vez que Nyx había escuchado eso. A las seis y cinco
se alzó sobre la mayoría, y fue construido como un apoyador. Kivani fue
construido más o menos igual, solo que era dos pulgadas más bajo que Nyx y
un cambiaformas de lobos.

"Lo siento, Sexy, pero me han arrebatado". Le guiñó un ojo y se alejó.

"¡No me importa compartir!" Gritó el tipo detrás de él. "¡O mirando!"

Nyx se rió cuando Kivani se volvió. "Seré tu segunda opción, guapo".

El jovencito parecía que se iba a desmayar mientras agarraba el brazo de

Kivani y lo alejaba, casi corriendo mientras trataba de mantenerse al ritmo de
los largos pasos de Kivani.

Cuando Nyx se volvió hacia la barra, hizo una doble toma. ¿Estaba ese
Henry sentado en uno de los taburetes? ¿Qué había hecho él, correr
aquí? Aunque Nyx y Kivani habían ido a la funeraria, no habían tardado
demasiado.

Nyx cortó a la multitud, apartando a cualquiera que se interpusiera en su

camino. Algunos lo miraron, como si estuvieran a punto de maldecirlo, pero
una vez que vieron a Nyx, tomaron la dirección opuesta.

Nyx se detuvo justo detrás de su compañero. Se sorprendió de que Henry

no sintiera su presencia, porque Nyx sentía la profunda conexión con él, una

17
 Traducción Mecánica en Español

conexión que algunos llamaban el tirón, un instinto interno que le había dicho a
Nyx que Henry era suyo. Los humanos también lo sentían, aunque la mayoría
no tenía ni idea de qué era ese sentimiento.

Henry dio una palmada en el mostrador, y luego señaló con el dedo al

camarero. "Voy a tomar una margarita, Cock. Mantenlos viniendo también ".

¿Su pareja acaba de llamar al camarero Cock? El barman asintió, luego

miró a Nyx antes de alejarse. Henry se puso rígido. Nyx escuchó cómo se le
aceleraba la respiración, luego se giró lentamente e inclinó la cabeza hacia atrás
mientras miraba a Nyx. Sus ojos se abrieron por un latido, luego se
estrecharon. "¿Qué estás haciendo aquí?"

Entonces Henry tenido sintió el tirón. Eso fue bueno saber

"Es curioso, iba a hacerte la misma pregunta". Nyx miró al tipo sentado al
lado de Henry. Se levantó y se alejó, bebió en la mano. Nyx se sentó al lado de
su compañero y lo fulminó con la mirada. "¿Buscando una conexión?"

"Tal vez", dijo Henry. "Un hombre se siente solo por una polla dura".

Henry no tenía idea de con qué clase de hombre estaba jugando. Nyx
estaba preparado para cualquier cosa que su pareja quisiera hacer, pero no
podía dejar de pensar en las bufandas sedosas atadas a las muñecas de Henry,
o lo rojo que podía estarlo con solo unos pocos azotes.

O cuán muerto estaría un hombre si aceptaran a Henry en cualquier

oferta que entregara.

"Tengo una polla dura que necesita ser maltratada". Nyx pagó la bebida
de Henry cuando el barman la colocó frente a él. Su compañero tomó un trago
largo antes de bajar el vaso.

18
 Traducción Mecánica en Español

"De tu tamaño, apuesto a que sí, pero la pregunta es, ¿sabes qué hacer
con ese lado de la carne?" Henry se bajó del taburete, agarró su bebida y se
alejó.

No se deshacía de Nyx tan fácilmente. Y Henry estaba seguro de que no

era encontrar a alguien para llevar a casa, a menos que fuera Nyx. Alcanzó a su
compañero mientras Henry se entrelazaba entre la multitud de bailarines.

Deslizó su brazo alrededor de Henry y lo detuvo. "No puedes decir ese

tipo de mierda y marcharte, Sexy".

Henry se dio una palmada en el culo y le lanzó un beso a Nyx. Con los
labios fruncidos así, la mente de Nyx se dirigió directamente a la cuneta. Cogió
el beso con el puño, le guiñó un ojo a Henry y luego deslizó su mano sobre su
ingle. "¿Captar la idea?"

Con los ojos muy abiertos, Henry giró y se encontró con alguien. La
margarita salpicó al hombre con el que se había topado Henry, y luego el cristal
se hizo añicos cuando cayó al suelo. "¡Me estás echando de mi juego!", Le gritó
Henry.

Él era tan malditamente excitable.

El tipo que había bebido la bebida se volvió, miró a Henry, luego miró a
Nyx antes de irse corriendo.

"Te estoy tirando mi juego, pero no estás recogiendo lo que estoy

sacrificando. "Nyx tiró a Henry de sus pies y aplastó a su compañero contra su
pecho. "No quisiera que pises los vidrios rotos".

Henry rodó los ojos. "Tengo los zapatos puestos".

"Acabo de salvarte la vida".

19
 Traducción Mecánica en Español

"Fuiste tú quien hizo que dejara caer mi bebida", se quejó Henry.

"Di gracias."

Henry se puso el dorso de la mano sobre la frente. "Mi héroe."

Para el final de la noche, eso era exactamente lo que Nyx planeaba ser.

¿Qué diablos estoy haciendo? Lance lo había dejado. Henry acababa de

deshacerse de Spike, y ahora Nyx había hecho que Henry lo aplastara mientras
se dirigía hacia la salida. Un disparo de pánico lo atravesó. A pesar de que sabía
que Nyx era amigo de Devil, a quien Henry no conocía tan bien, se podía ir con
un extraño que parecía obsesionado con él y que tal vez no fuera lo más
inteligente.

Por otra parte, esta no sería la primera vez que Henry había sido
imprudente. Él quería cambiar eso. Si seguía repitiendo sus mismos hábitos,
siempre obtendría el mismo resultado.

Y Henry no quería el mismo resultado, que finalmente fue abandonado.

Incluso si él estaba lo suficientemente cachondo como para considerar

hacer algo con Nyx, Henry no estaba lo suficientemente borracho como para
hacerlo. La margarita que había dejado caer había sido su primer trago de la
noche. Pero eso fue probablemente una buena cosa que él no había terminado
su bebida ya que Henry no había comido hoy. Había estado yendo
a Krave durante aproximadamente un mes, así que uno podría pensar que era
una fiestera, pero en verdad, Henry era un peso ligero. Por eso se quedó con las
bebidas froufrou.

20
 Traducción Mecánica en Español

"Necesitas dejarme". Oh infierno. Henry estaba atrapado en los brazos de

Nyx y le encantaba sentirse tan indefenso. Su pene se frotó contra el estómago
de Nyx, haciéndolo más cachondo. Las imágenes de estar atado y rogando por
la polla del hombre no dejarían de aparecer en su cabeza. "¿Está secuestrando
tu torcedura? Esta es la segunda vez que me llevas lejos ".

"Tengo muchos problemas, Sexy, pero el secuestro no es uno de ellos." Se

desparramaron en el estacionamiento y Nyx cerró los ojos y respiró hondo. "Ah,
eso es mejor. Pensé que iba a ahogarme o quedarme sordo allí ".

Fuera estaba mucho más tranquilo, y Henry no se había dado cuenta de

lo mucho que el ruido había estado irritándole los nervios hasta que Nyx lo
mencionó. "No te llevaré a casa", insistió cuando Nyx finalmente lo puso de pie.

"Entonces podemos conocernos en el automóvil de mi amigo". Nyx

agarró su mano, y Henry se vio obligado a correr para seguirle el ritmo. Se
detuvieron en un automóvil negro, pero Henry no iba a fingir que conocía la
marca y el modelo. Era simplemente brillante y tenía bonitos bordes.

¿De verdad estoy parado aquí admirando las estúpidas llantas?

"Que parte de no ¿No lo entiendes? Henry le arrebató la mano.

Nyx era tan alto que fue capaz de apoyar su brazo en el techo con
facilidad. Henry no podía negar lo atraído que estaba por Nyx, el tipo de
atracción fuerte en la que esperaba que Nyx apareciera en Krave, a pesar de
que Henry dudaba acerca de llevar a Nyx a casa y dejar que el gigante se saliera
con la suya. Él no entendió su pensamiento flip-floppy. Como, en absoluto.

Pero cuando Henry estudió los ojos color avellana de Nyx, vio algo detrás
del chispeante humor. Sostuvieron la soledad que Henry había sentido muchas,
muchas veces. Henry sintió que su resistencia se desmoronaba. Todo lo que

21
 Traducción Mecánica en Español

había visto en Nyx hasta ahora había sido una bola de diversión grande,
irritante y sexy, pero había más en él, niveles que Henry quería recuperar.

Henry dio un paso adelante, su pene guiando el camino mientras miraba

a los ojos hipnotizantes de Nyx. Le sonrió a Henry, el rizo de sus labios suave y
gentil. Henry captó lo que estaba haciendo y retrocedió, luego miró a su
alrededor, preguntándose qué tipo de niebla lo envolvía.

"¿Has comido?" Preguntó Henry, sintiéndose torpe y tímido. Ese no era

él. Henry Dickerson era ruidoso, seguro de sí mismo, y no había nacido con un
filtro de cerebro a boca. Pero a veces se preguntaba qué le pasaba porque
Lance no había sido la primera persona en echarlo a un lado.

Nyx pasó sus nudillos sobre la mejilla de Henry, y Henry pensó que Nyx
estaba a punto de decir algo dulce. "¿Te estás ofreciendo como mi comida?"

Momento tierno ido.

Henry apartó la mano con un gruñido de disgusto y se dirigió hacia la

acera.

"¿Qué?" Nyx fue tras él. "¿Dije algo malo?"

Henry ignoró a Nyx mientras sacaba su teléfono para pedir un

aventón. Había dejado su auto en casa porque nunca conducía cuando estaba
de fiesta. Ahora Henry deseaba que su auto pudiera conducir hasta allí y
recogerlo.Pero tendría que conformarse con Uber.

"¿Es eso todo lo que piensas?" Henry se volvió y miró a Nyx pero no había
ordenado su paseo. ¿Por qué demonios estoy tan atraído por él? Los brazos de
Henry hormiguearon para envolverse alrededor de Nyx. Le dolían los pies al
acercarse. Su cuerpo se sentía como una bola de tensión mutilada mientras
luchaba por permanecer donde estaba.

22
 Traducción Mecánica en Español

Su mirada recorrió el cuerpo de Nyx, y todo en lo que Henry podía pensar

era en desnudarse y sudar.

"¿Sexo?" Nyx se rascó la mandíbula, luego colocó sus manos en sus

caderas, inclinando la cabeza hacia un lado mientras miraba a Henry, como si se
preguntara cuál sería la respuesta correcta. "Es una de las cosas en las que
pienso, pero no el solamente cosa. Quiero llegar a conocerte mejor, y eso no es
una mentira “.

Conóceme mejor. Henry había escuchado esa línea tantas veces que no
tuvo ningún efecto sobre él. Sin embargo, todavía esperaba que Nyx dijera la
verdad. Henry se sentía como un jovencito triste y patético ansioso de que un
trozo le gustara. Realmente me gusta él.

Eso fue lo que le sucedió a la autoestima de un hombre cuando su padre

actuó como si no existiera después de descubrir que su único hijo era
homosexual. Henry quería tanto la aprobación de un macho dominante, se
engañó a sí mismo para pensar que cualquier chico que le prestara suficiente
atención sería el uno.

Y allí se puso de pie, preguntándose si Nyx le daría esa aprobación. Tenía

que recibir un disparo y salir de su miseria. Aún más, Henry necesitaba
encontrar su fuego habitual y rechazar todas sus inseguridades porque lo
último que quería era que Nyx los viera.

"Bien, podemos volver a mi casa, pero solamente para hablar y comer ".
Eso ventosa firmar en la frente de Henry debe haber estado brillando justo
ahora.

"¿Qué hay de mi lugar?", Preguntó Nyx. "Tengo mucha comida y un sofá

más grande que el tuyo".

23
 Traducción Mecánica en Español

"¿Solo habla?"

Nyx colocó su mano sobre su impresionante pectoral. "Solo habla."

¿Por qué Henry no le creyó?

Capítulo 3

Henry había terminado ordenando el viaje, solo que lo compartió con

Nyx, discutiendo todo el tiempo mientras Nyx intentaba meter un veinte en el
bolsillo de los ajustados jeans de Henry para pagar el viaje. Henry tuvo que
golpear su mano una docena de veces, aunque los dedos de Nyx se acercaban
cada vez más a su ingle cuanto más cerca estaban de su casa.

"¿Por qué no tomas el dinero?", Preguntó Nyx.

"Porque siento que me pagan por mis servicios", replicó Henry.

Nyx lo miró como si Henry fuera tonto. Él se sentía como si fuera. O tal
vez fue el estómago de Henry atando en un millón de nudos lo que lo hizo
pensar de esa manera. ¿Quien sabe?

El conductor se detuvo frente a una bonita casa de dos pisos. Incluso en

la oscuridad, Henry pudo ver que el césped se mantenía y que los arbustos
estaban recortados profesionalmente. Nyx salió primero, luego metió la mano
en el asiento trasero y agarró la mano de Henry, deslizándolo por el
asiento. Cuando Henry llegó al borde, Nyx se puso de pie, y Henry se quedó
mirando hacia la entrepierna del hombre.

"Tienes que retroceder para poder salir", dijo Henry, su mirada fija en la
cremallera de Nyx mientras se preguntaba qué tan bien estaba colgada Nyx. Se
le hizo agua la boca cuando Nyx retrocedió.

24
 Traducción Mecánica en Español

Con un suspiro Henry salió. ¿Por qué se estaba torturando así? Necesitaba
ceder ante Nyx o irse a casa.

Una extraña mezcla de excitación y miedo lo hizo jadear mientras seguía

a Nyx hasta su puerta. Los pies de Henry se movían hacia adelante, pero les
suplicaba que dieran media vuelta y huyeran.

Nyx los dejó entrar y Henry se quedó junto a la puerta, mirando a su

alrededor como si un perro grande se adelantara y lo devorara vivo. O Nyx lo
haría.

"¿Por qué miras que te llevo a mi guarida malvada?" Nyx cerró la puerta y
agarró la mano de Henry, llevándolo a una cocina decorada con un tema
campestre. Las paredes eran de un bonito color amarillo, y la habitación tenía
cortinas de gallo y un gran mostrador en forma de L. El piso parecía caro como
el infierno, hecho de un tipo de piedra que no podía identificar. Las piedras
eran mezclas de colores, desde bronceado, a rojo, a marrón, y parecía liso.

"¿Por qué me sigues arrastrando?" No fue una queja. A Henry le

encantaba que Nyx se hiciera cargo. Pero no podía pensar en otra cosa que
decir.

Nyx dio unas palmaditas en un taburete al otro lado del mostrador. "Salta
aquí y te arreglaré algo para comer".

Henry estaba contento de que su asiento estuviera frente a donde estaba

Nyx. El mostrador escondió su erección. Él había sido el que había establecido
la regla de que solo hablaran, y ¿qué tipo de mensaje enviaría si Nyx viera lo
difícil que era?

Mientras Nyx se movía por la cocina, Henry preguntó: "Entonces, ¿qué le

pasó a Jeff?"

25
 Traducción Mecánica en Español

Nyx dejó caer la sartén. Miró a Henry por un momento, luego lo recogió y
lo puso en la estufa. "¿Cómo te gusta el bistec cocinado?"

"¿Eres un asesino como Devil?" Debió haber nacido con unas pocas
células cerebrales perdidas, porque pensaba que la línea de trabajo de Devil era
tan ardiente como la mierda.

Nyx golpeó su cabeza en el interior de la nevera.

"¿Tienes tu propia lista de aciertos como Devil?"

Nyx gruñó mientras preparaba los filetes en una gran tabla de cortar de
madera. "Te digo algo", dijo, su espalda gigante y hermosa vuelta hacia
Henry. "Responderé cualquier pregunta que tengas, sinceramente, si dejas de
derribarme".

"¿La única forma en que me dirás la verdad es si tengo sexo contigo?"

"Eso no es lo que dije." Nyx se volvió y se acercó a donde Henry estaba

sentado, con una sonrisa juguetona en su hermoso rostro. "Dije que dejaras de
dispararme".

Henry estaba confundido, pero eso no era nada nuevo para él. Muchas
cosas en la vida lo desconcertaban. "Explícamelo, Nyx".

Su sonrisa se amplió. "Me gusta cómo dices mi nombre, Sugar".

"No me gusta cómo esquivas mis preguntas".

"Todo en buen tiempo. Déjame alimentarte primero. "Nyx fue a trabajar

en su cena. La habitación se llenó con el aroma del bistec chisporroteante y las
patatas asadas. Henry habría estado contento con una hamburguesa de comida
rápida y papas fritas, pero ¿cuándo fue la última vez que tuvo una comida
casera? Años. Las cenas congeladas no contaron.

26
 Traducción Mecánica en Español

El teléfono celular de Nyx sonó, pero lo ignoró mientras chapaba la

comida. Se movió alrededor del mostrador para sentarse al lado de Henry, pero
se detuvo primero para tomar algunas botellas de agua.

"Esto huele bien." Henry inhaló mientras la forma masiva de Nyx se

asentaba a su lado. Estaba tan cerca que sus piernas se
tocaron. "¿ Quieres darme el codo?"

Nyx se movió más de una pulgada.

La cena fue celestial, y comieron en silencio. Cuando Henry terminó, miró

a Nyx. "Entonces, ¿eres un lobo como Devil?"

Nyx tosió, golpeó su pecho, luego frunció el ceño. "¿Cómo diablos sabes
todo esto?"

"Ryan". Henry apartó su plato y bebió su agua, mirando a Nyx.

"Sí, mi trabajo es como el de Devil. Tengo una lista No, no soy un

lobo Soy un oso ".

Henry casi se cae de su taburete. Nyx lo agarró del brazo y lo

estabilizó. Un oso asesino. Eso no salió de su lengua mental tan suavemente
como debería haberlo hecho. "¿Un oso?"

Con un asentimiento, Nyx se levantó y llevó sus platos al fregadero. Henry

tocó con los dedos el mostrador, observando el delicioso trasero de Nyx
mientras cargaba el lavavajillas. Lástima que no estaba desnudo. Hubiera sido
una mejor vista.

El tipo estaba diciendo todas las cosas correctas, volteando cada

disparador poco convencional que Henry tenía. Y él tenía muchos de

27
 Traducción Mecánica en Español

ellos. Entonces, ¿por qué Henry seguía sentado allí preguntándose si debería
irse a casa o conocer mejor a Nyx?

Estás nervioso. No todos los días descubres que los humanos no están
solos en este planeta. Nah, eso no lo molestó. Henry estaba realmente
entusiasmado con eso.

El miedo a que Nyx lo pateara hasta la acera en un día, una semana o un

mes fue lo que lo asustó. Henry estaba cansado de que le pisasen el corazón,
cansado de estar sentado llorando en el sofá, comiendo un galón de helado y
de que Ryan le dijera a Henry que estaba mejor sin el culo que le había roto el
corazón.

Sin decir una palabra, Nyx agarró a Henry del taburete y lo llevó a la sala
de estar, donde depositó a Henry en el sofá.

"Realmente te gusta maltratarme, ¿no?"

"Te encanta." Nyx se dejó caer junto a él, luego agarró el control
remoto. Henry esperaba que intentara moverse, pero estaba mirando las
películas en Netflix.

Henry se sintió totalmente ignorado.

Él no quería ser ignorado.

Nyx le dio unas palmaditas en el muslo. "Ven y siéntate en mi regazo y

cuéntame lo que se ve lo suficientemente bien como para mirar".

Me estás tomando el pelo. Henry se arrastró por el sofá y se sentó en el

muslo con Nyx en su lugar. Nyx gruñó, lo levantó y colocó a Henry en su
regazo.

"Quiero mi propio salón de belleza para Navidad".

28
 Traducción Mecánica en Español

Nyx se rió entre dientes. "Solo me gusta tenerte cerca de mí".

"¿Qué más te gusta?" Las palabras salieron antes de que Henry pudiera
detenerlas.

Al diablo con eso. Estaba cansado de jugar tímido. Henry quería a Nyx
mal, y el oso lo quería, así que dos y dos se sumaron al sexo.

Henry se movió hasta que estuvo a horcajadas sobre los robustos muslos
de Nyx. La mano de Nyx aterrizó en la espalda de Henry, equilibrando a Henry
mientras arrojaba el control a un lado. "¿Es esta la forma en que le hablas a la
gente?"

"Tonto hablando". Ya no le importaba que acabara de tirar a Spike esa

mañana. Henry quería a Nyx. Si el karma quería volver a cagar sobre él, Henry lo
resolvería.

Él tenía una pinta de helado en su congelador.

Henry no podía decir que simplemente mantendría sus sentimientos fuera

de esto, porque era uno de esos idiotas que se enamoraron camino muy
facilmente Incluso había empezado a enamorarse de Spike hasta
queBaldy resultó ser un imbécil.

Henry no tuvo problemas para admitir que estaba roto, pero eso no le
impidió tratar de encontrar al hombre perfecto. Incluso la gente jodida merecía
ser amada.

"¿Qué más te dijo Ryan?" Nyx pasó su mano por la espalda de Henry y la
colocó sobre su trasero. Le dio una palmada ligera a Henry en el trasero, y
Henry casi se desmaya de pura alegría.

"Átame y te lo diré".

29
 Traducción Mecánica en Español

Los ojos de Nyx se ensancharon por una fracción de segundo, pero se

recuperó rápidamente. En lugar de llevar a Henry a su habitación como Henry
había esperado, Nyx agarró las muñecas de Henry con sus manos fornidas y se
las puso detrás de la espalda.

Henry se humedeció los labios mientras su corazón se aceleraba. Se

retorció un poco, pero el agarre de Nyx era sólido. "Ahora responde mi
pregunta, Sexy".

"Esto no me está atando". ¿Dónde están los pañuelos de seda? Henry

escuchó a un tipo en el fondo, narrando un documental sobre las ballenas
azules en la televisión. Por lo general, amaba los espectáculos de naturaleza,
pero tenía una bestia propia con la que lidiar.

Los sonidos se convirtieron en un borrón de ruido cuando Henry se

mareó solo pensando en lo que Nyx le haría.

"¿Qué tal si te dejo ir si no me dices?"

Nyx se había dado cuenta rápidamente. La peor tortura que pudo haber
hecho fue no hacer nada en absoluto. Henry no quería ser liberado. Quería
jugar a este juego hasta que estuviera cubierto con cum-Nyx o sin él, no
importaba, y demasiado cansado para respirar.

Nyx agarró las muñecas de Henry con una mano, usando la otra para
apretar una de las mejillas de Henry. "Dime qué más te dijo Ryan".

Su voz era profunda, gutural, y la boca de Henry estaba seca por la pura
excitación. Cuando se negó a responder, el agarre de Nyx en las muñecas de
Henry se aflojó.

"Nada más", respondió rápidamente Henry. "Lo juro."

30
 Traducción Mecánica en Español

"No te creo." La sonrisa de Nyx era perversa mientras golpeaba el culo de

Henry. Henry gritó, apretando sus mejillas mientras su polla babeaba por
más. La palmada no había sido tan difícil, pero la mano de Nyx era pesada, y
Henry había sentido el aguijón hasta las pelotas.

Nyx levantó a Henry con facilidad y colocó su espalda contra el pecho de

Nyx. Henry vio una carrera de zorro ártico sobre la nieve mientras Nyx
desabrochaba los pantalones de Henry y bajaba la cremallera.

"Te daré placer si me dices la verdad".

Una gran mancha húmeda cubría la parte delantera de la ropa interior de

Henry. Nyx rozó sus nudillos sobre la cabeza, y la polla de Henry se sacudió,
como implorando a Nyx que hiciera eso otra vez.

"Él me dijo... eh..." Su mente se había quedado en blanco. No, para ser
más precisos, todos los pensamientos de Henry se habían mezclado hasta que
no pudo concentrarse. No pudo encontrar nada más que decir. Si hubiera
bajado las escaleras para hablar con Ryan en vez de ser transportado, podría
haber averiguado más.

Nyx bajó la pretina de la ropa interior de Henry. La cabeza de su polla

brillaba bajo el suave resplandor de la pantalla del televisor. Nyx pasó la yema
de su pulgar sobre el pre-semen, reuniéndolo todo, mientras Henry gemía y se
sacudía las caderas.

Volvió la cabeza y vio como Nyx chupaba su dedo en su boca mientras

sus ojos se volvían pesados.

Los labios de Henry se separaron y chilló. Toda su sangre se había

agrupado al sur. No se dejó nada para que funcione su cerebro. Henry se había
convertido en un idiota con la boca abierta y babeante.

31
 Traducción Mecánica en Español

Las caderas de Henry golpearon hacia arriba por propia voluntad

mientras él gemía.

"Sabe a miel", ronroneó Nyx. "Dime lo que quiero saber y te probaré de

nuevo". Le mordió la oreja a Henry. "Con mis labios".

"¡Eso es todo lo que sé!" La parte posterior de su cabeza rodó sobre el

pecho de Nyx. "Solo tócame otra vez, en cualquier lugar". No me importa. "La
voz de Henry seguía aumentando con sus súplicas.

"¿Aquí mismo?" Nyx tocó la nariz de Henry.

"No". Su llanto se hizo más profundo, más intenso. "Más al sur".

Nyx deslizó su mano por el pecho de Henry. "¿Aquí?"

Henry intentó liberar sus muñecas, pero las manos de Nyx se

tensaron. "N-no".

"¿Qué tal aquí?" Él rozó la cadera de Henry. "Eso está más al sur".

La polla de Nyx latía contra el culo de Henry. Estaba obteniendo la misma

emoción que Henry, y Henry se moría por ver la polla de Nyx. Sacudió su
trasero y Nyx gimió. Su mano apretó las muñecas de Henry mientras el otro se
acomodaba en el muslo de Henry.

"YO. Necesito. "Henry luchó por respirar. Pre-cum se deslizó por la cabeza
de su pene, deslizándose sobre su ropa interior y la cinturilla de sus jeans.

Nyx acarició su oreja. "No juegues un juego que no puedas ganar,

Henry. Soy el maestro de la tortura. Te mantendré tambaleándote en el borde
toda la noche ".

"Tú. Tú. "Henry cerró los ojos, rezando porque esa no fuera la intención
de Nyx. "Bastardo."

32
 Traducción Mecánica en Español

"Te lo dije". La risa de Nyx retumbó en la espalda de Henry. Sintió que

Nyx tomaba aire, luego lo dejaba salir, la subida y la caída distraían
eróticamente. "Puedes llamarme como quieras, pero tienes que estar desnudo".

"Entonces déjame quitarme la ropa", suplicó Henry. Sus pantalones

vaqueros se sentían demasiado apretados, y sus calcetines y zapatos se sentían
como si estuvieran estrangulando sus pies. Le picaba la camisa y Henry sabía
que todo esto estaba en su cabeza, pero quería sentir la piel caliente de Nyx,
sentir la polla de Nyx latiendo entre sus mejillas sin barreras.

"No esta noche."

¿Qué diablos significa eso? ¿Nyx iba a detener a Henry, negarle la

liberación y luego enviarlo a casa? Si él hizo ese truco, Henry estaba tan
acabado con él.

Incluso si él fuera un sexy asesino de osos que encendiera a Henry.

"Aw, Sugar, no te dejaré colgando".

"¿Cómo supiste lo que estaba pensando?"

"No eres tan difícil de leer, cariño." Nyx lo levantó unos centímetros y usó
una mano para llevar los pantalones vaqueros y la ropa interior de Henry a sus
muslos. Cuando bajó a Henry, la polla cubierta de mezclilla de Nyx se incrustó
entre las mejillas de Henry.

Y las manos de Henry seguían esposadas a sus espaldas. Vio a las orcas
perseguir a un bebé jorobado cuando Nyx enroscó sus dedos alrededor de la
polla de Henry. El puño carnoso de Nyx se sentía como el puro puto cielo.

"Está en su naturaleza", gimió Nyx al oído de

Henry. "Conquistar. Devorar."

33
 Traducción Mecánica en Español

Los ojos de Henry se desviaron de la televisión para mirar la mano de

Nyx. "A-me vas a devorar?"

Los trazos de Nyx fueron de placer al principio, luego bombeó la polla de

Henry, usando sus inmensas cantidades de líquido preventivo como
lubricante. Henry cerró los ojos, cerrando el documental, ignorando los sonidos
de la vida más allá de la ventana de la sala de estar de Nyx: carros que pasaban,
un perro distante ladrando y el trueno cada vez más cerca.

Eran solo ellos: la polla de Henry y la mano de Nyx. La cercanía de Nyx, su

aroma profundo y terroso, los pequeños ruidos jadeantes que hacía Nyx y los
gemidos que salían de la garganta de Henry.

Trató de liberar sus manos para poder tocar algo, cualquier cosa, pero
Nyx se negó a dejarlos ir. Nyx estaba disfrutando demasiado de esto, probando
que él era el que estaba a cargo y Henry era incapaz de hacer algo al respecto.

"No quieres liberarte", gimió Nyx al oído de Henry. "Quieres estar

atrapado por mí, sentir mi dominio sobre ti".

Sus palabras provocativas llevaron a Henry más cerca del borde.

" Quieres sentir mi boca chupando tu polla, mi polla golpeando tu culo

apretado".

Nyx estaba acostumbrado a obtener lo que quería. Henry lo escuchó en

su voz, lo sintió en la forma en que variaba sus golpes y en la forma en que no
cedería, sin importar cuánto tironeara Henry de sus muñecas.

Henry sintió como si toda una vida pasara antes de que Nyx finalmente
moviera su mano más rápido, su ritmo duro y constante. Sus músculos se
flexionaron y se movieron contra Henry mientras su fornido puño acercaba a
Henry a su orgasmo.

34
 Traducción Mecánica en Español

En cada golpe descendente, Nyx firmemente se apoderó de la base de la

polla de Henry, prolongando su liberación. Lo estaba haciendo a
propósito. Cuando su mano llegó a la cabeza del miembro de Henry, él la
apretó también, haciendo gritar a Henry con frustración.

Esto debería haber sido un simple trabajo manual, pero Nyx no había
mentido cuando dijo que era el maestro de la tortura. Justo cuando Henry
estaba cerca, Nyx agarró la base y le negó a Henry su máximo placer.

"¿Estás seguro de que no me estabas mintiendo?"

"¡No!" Henry se follaba el puño de Nyx, desesperado, cachondo,

necesitado.

"¿Él no te habló de tus compañeros?"

¿Acerca de? "No."

"Demasiado. Eso me habría facilitado el trabajo. "Nyx volvió a deslizar la

palma de su mano con el pre-semen de Henry.

No tenía idea de qué demonios estaba hablando Nyx. "Por favor, déjame
ir".

"Sabía que tu mendicidad sería bonita." Deslizó su pulgar sobre la

hendidura de la polla de Henry. "Muy bonito, Sugar".

Si Nyx seguía hablando, Henry llegaría al orgasmo con su voz profunda,

grave y fuerte.

"Puedes venir."

Henry arqueó su espalda y gritó mientras cuerdas de esperma se

disparaban desde su polla. Nyx lo ordeñó expertamente, drenando cada gota
mientras la lluvia golpeaba las ventanas.

35
 Traducción Mecánica en Español

Se desplomó contra Nyx, sudoroso, agotado y exhausto. Nyx volvió a

Henry y lo envolvió en sus brazos mientras tomaba el control remoto. Henry
curvó su cuerpo más cerca, bostezó y cerró los ojos.

Me vuelvo a casa esta noche. Henry no tenía la energía para levantar un

párpado, y mucho menos ordenar un paseo y caminar sobre sus patas
de noodley.

"Te vas a quedar a pasar la noche", dijo Nyx, y por primera vez en su vida,
Henry no estaba listo para andar tras la diversión.

Capítulo 4

A Nyx no le había gustado llevar a Henry a casa, pero su compañero

trabajó desde allí y había dicho que estaba atrasado con los impuestos de sus
clientes.

Eso había arrojado a Nyx. Henry no parecía un contador. Se parecía más

al tipo que chismorreaba mientras profesionalmente se cortaba el pelo.

Había mencionado que quería su propia peluquería.

Nyx apartó esos pensamientos mientras manejaba hacia la casa de

Declan. Se suponía que Nyx y Kivani se reunirían, pero todo en lo que Nyx
seguía pensando era en Henry. Ese pequeño y delgado cuerpo, esos suaves
labios, la forma en que había suplicado tan dulcemente.

Nyx fue dolorosamente duro cuando llegó. Vio el Escalade azul oscuro de
Declan Royale en el camino de entrada, luego vio el GTO verde de Bayne
Nashville aparcado en el bordillo detrás del elegante Jaguar de Raven Steele.El
Lexus negro de Kivani Davenport estaba estacionado detrás del de Declan, lo
cual no fue sorpresivo considerando que Kivani estaba chocando en la casa de
Declan hasta que encontró un lugar propio.

36
 Traducción Mecánica en Español

¿Por qué estaban casi todos los Caballeros Oscuros en la casa de

Declan? Se suponía que no se veían como grupo hasta más tarde esa noche
en Krave.

Cuando Nyx salió de su Yukón rojo, su teléfono vibró en su bolsillo. Fue

Henry. Había dejado a su compañero hace menos de treinta minutos.

"¿Pasa algo?", Preguntó Nyx cuando respondió.

No le gustó que el grupo estuviera reunido en una casa suburbana. Eso

los convirtió en un objetivo. Jeff había hecho una llamada telefónica mientras
esperaba matar a Devil. Durante la llamada él había filtrado la identidad de
Devil como una palanca de cambios. Si alguien lo hubiera estado mirando,
entonces habrían visto a Jeff con los Caballeros Oscuros. Con los Cazadores en
guerra por el trono metafórico de su organización, Nyx y los demás necesitaban
ver su entorno. Aunque los Cazadores estaban distraídos ahora, querían matar
a todos los no humanos con una venganza sedienta de sangre.

"Sí, algo está mal", dijo Henry. "Me das un trabajo de mano y me llevas a
casa".

Henry estaba haciendo un puchero. Nyx sonrió mientras apoyaba su

espalda contra el Yukon. "Te bajaste, Sexy. ¿Por qué te quejas?

"Porque no lo hiciste".

"¿Quién dijo que no lo hice?" Nyx había querido reclamar a Henry, había
querido follar a su pareja en coma, pero se dio cuenta bastante rápido de que a
Henry le gustaba el dominio. Si Nyx hubiera cedido tan fácilmente, habría
perdido parte del control sobre Henry.

Para el momento en que reclamó al pequeño rubio, quiso a Henry de la

cabeza con la necesidad.

37
 Traducción Mecánica en Español

"Vaya, no sé. Tal vez porque estuve allí y la única persona que rompió una
nuez era yo. El tono frívolo de Henry hizo que Nyx se endureciera. Imaginaba ir
al departamento de Henry, poner al mocoso sobre sus rodillas y azotarlo hasta
que Henry llegara.

Cuando Devil estacionó su camioneta granate al otro lado de la calle, Nyx

sabía que esto era serio. "Discutiremos esto cuando venga esta noche".

"¿Quién dijo que vendrías?"

Nyx colgó. A propósito, dejó a Henry frustrado. ¿Por qué? Porque le

encantaba ver al pequeño humano entusiasmado.

Cuando Devil se acercó, Nyx chocó con sus nudillos. "¿Alguna idea de por
qué Kivani nos invitó a todos aquí?"

"No es una pista", dijo Nyx.

Devil debió haberse sentido igual de incómodo, porque examinó las

calles, miró hacia la puerta principal, luego su mirada se volvió hacia Nyx. "Será
mejor que nos metamos".

Nyx guardó su teléfono en su bolsillo trasero mientras seguía a Devil a la

casa. Las voces venían de algún lugar atrás, así que se movieron hasta que
estuvieron en una gran cocina. Los cuatro hombres estaban allí, luciendo como
un grupo de matones.

Las voces murieron.

"Bien, todos estamos aquí." Kivani agarró un sobre de papel manila de la

parte superior de la nevera y derramó fotos en el mostrador de la isla. Los
alineó mientras Nyx miraba a cada uno.

38
 Traducción Mecánica en Español

"¿Qué son estos?" Preguntó Raven. El cambiador de pumas levantó una

de ellas y la miró antes de volver a bajarla.

"Fotos de vigilancia de las cámaras de seguridad de The Manacle". Kivani

señaló la primera foto de su alineación. Mostraba al menos cinco hombres de
pie junto a una furgoneta negra y anodina. "Estos son los cazadores que
invadieron el club".

"¿En serio?" Dijo Raven. " ¿El club de Christian fue atacado?"

Kivani asintió. Señaló la segunda foto. Un hombre soltero estaba parado

junto a la camioneta ahora. Estaba encendiendo un cigarrillo, con las manos
ahuecadas alrededor, mientras su mirada estudiaba el club.

"Esto es Aleksei Kovachi, "dijo Kivani. "Lo que se dice en la calle es que
tiene fuertes lazos con la mafia rusa". los Ultionem cree que es el nuevo líder
prometedor de los Cazadores. Si lo es, entonces tiene que ser él quien orquestó
el ataque ".

Raven resopló. "Cómo a proposito. Aleksei significa 'defensor de la

humanidad' ".

"¿Cómo lo sabes?", Preguntó Bayne.

"Conocí a un chico hace años que tenía ese nombre y se jactaba de lo

que significaba", dijo Raven.

"¿Nueva misión?" Preguntó Nyx mientras estudiaba la cara de

Kovachi. Tenía cabello oscuro que fluía en ondas hasta los hombros y una barba
y bigote recortados. Parecía el tipo silencioso pero mortal, sus ojos azules de
hielo puro.

39
 Traducción Mecánica en Español

"Nueva misión", estuvo de acuerdo Kivani. "Los Cazadores abrieron fuego

con ametralladoras cuando ingresaron al club. Dos humanos y tres
sobrenaturales fueron asesinados en el ataque ".

Lo que significaba que a los no humanos se les debía haber disparado en

la cabeza. Era la única forma de matar a un ser sobrenatural, además de la
decapitación y el envenenamiento con plata. O arrancando su corazón.

Los hombres en la habitación gruñeron.

"Está haciendo una declaración", dijo Bayne. La expresión del oso shifter
era oscura y estaba llena de odio. "¿ Christian quiere que busquemos a los
Cazadores restantes responsables?"

Kivani negó con la cabeza. "Ninguno de ellos salió vivo del club. Kovachi
los usó como carne de cañón. Christian quiere que rastreemos a Aleksei y le
traigamos el bastardo, vivo ".

Kivani sacó otro sobre de la nevera. Esta vez, cuando derramó las fotos,
Nyx apretó los dientes.

Había seis fotos.

Seis fotos de ellos.

"¿Qué es esto?" Devil se sacó la foto de sí mismo del mostrador. Estaba

en Krave, y Ryan, el compañero de Devil, estaba sentado a su lado.

" Christian encontró estas fotos en uno de los cazadores que fue
asesinado. Ellos saben quiénes somos ".

Enrique.

40
 Traducción Mecánica en Español

Nyx necesitaba llegar a su compañero. Si los Cazadores tenían a los

Caballeros Oscuros bajo vigilancia, sin duda alguien había estado observando
todos los movimientos de Nyx.

"Tengo que irme", dijo Nyx mientras se dirigía hacia la puerta de la

cocina. "El mejor amigo de Ryan es mi compañero".

"Iré contigo", dijo Devil.

"Estoy justo detrás de ti", dijo Kivani.

Yukon de Nyx rugió a la vida y salió del camino de entrada. Devil siguió
en su camioneta, Kivani en su Lexus negro. Todavía era de día, pero Nyx sintió
que la oscuridad se apoderaba de él. Si Aleksei enviara a uno de sus lacayos
para utilizar a Henry como palanca, haría que Kovachi desease no haber nacido
nunca.

Henry estaba ocupado preparando paquetes de organizadores de clientes

para la próxima temporada de impuestos cuando alguien llamó a su
puerta. Odiaba que lo interrumpieran mientras trabajaba, pero olvidó colgar el
No haga Molestar Firme en el pomo de su puerta.
Con un gruñido de frustración, cerró la computadora portátil y se dirigió a
la puerta, tropezando con los zapatos que había estado demasiado cansado
para guardar. Apenas había dormido la noche anterior, demasiado excitado y
caliente por estar escondido en el regazo de Nyx.

No es que no hubiera tratado de volver a engañar a Nyx, pero Nyx había

resuelto que Henry durmiera un poco. Su resistencia solo hizo que Henry se
preguntara si Nyx estaba desinteresado.

41
 Traducción Mecánica en Español

Cuando Henry llegó a casa, ya estaba listo para sacarse el

pelo. Afortunadamente no lo había hecho porque amaba su cabello y no creía
que se viera bien calvo.

Pero Nyx le había dado un beso abrasador antes de irse.

El cocktease.

Henry abrió la puerta para encontrar a Ryan en el otro lado, un cubo de

pollo bajo un brazo y un paquete de seis colgando de su otra mano. Henry
sonrió. "¿Pensé que conseguiste un trabajo en Krave ? ¿O estás haciendo
entrega de comida en el lado? "

"Déjame entrar, listo." Ryan pasó junto a él y dejó el cubo y el paquete de

seis sobre la mesa de café. "Devil tenía una reunión a la que ir, así que me dijo
que saliera contigo".

"Oh". Henry cerró la puerta. "¿Entonces la única razón por la que mi mejor
amigo me agració con su presencia es porque se lo ordenaron?"

"No te atrevas a convertir esto en uno de tus berrinches", advirtió Ryan

mientras entraba a la cocina. Regresó con platos de papel y servilletas. "Fuiste
tú quien me quitó el pelo por un poco de polla." Miró a su alrededor."Hablando
de Dick, ¿dónde está Spike?"

"Te dije que solo era un mediodía." Henry agarró los platos de Ryan, de
repente muriendo de hambre mientras se servía un pollo crujiente. "Le di una
patada a la acera ayer".

"¿Por qué?" Ryan se dejó caer en el sofá y agarró el control

remoto. "¿Pensé que lo estabas cavando?"

"Lo estaba, hasta que descubrí que estaba en una relación abierta".

42
 Traducción Mecánica en Español

"Ouch". Ryan hizo una mueca. "¿Por qué no me llamaste? Dime que no
limpiaste un galón entero de helado ".

"No". Henry mordió un suculento trozo de pollo, quejándose de lo bien

que sabía. "Conocí a alguien."

Ryan se rió mientras sacaba la tapa de una botella de cerveza. "¿Sabías?"

Henry explicó cómo había estado camino al apartamento de Ryan cuando

Nyx lo había secuestrado.

"¿Quién es Nyx?"

"Uno de los amigos del Demonio." Henry frunció el ceño. “¿Cómo no te

¿Lo conoces? Henry habría sospechado, pero había visto a Nyx con Devil y ese
otro tipo.

"Todo lo que sé es Spider Monkey, aunque ese no es su verdadero

nombre". Luego, Ryan explicó lo que había sucedido en su departamento
cuando Jeff apareció con un arma e intentó que Ryan atrajera a Devil.

"¿El tipo realmente se subió al edificio para entrar a tu habitación?" Henry

imaginó a Nyx intentando algo así y cayendo en la muerte. Era demasiado
grande para escalar una pared.

Ryan tragó un gran trago de cerveza mientras asentía. "¿En qué diablos
nos metimos?", Preguntó mientras jugaba con la etiqueta de su botella. "Quiero
decir, estoy totalmente con Devil, pero su mundo honestamente me asusta
mucho".

"Nyx me dijo que era un oso. Y no el tipo sexy y peludo ".

Los ojos de Ryan se agrandaron. "No, mierda".

43
 Traducción Mecánica en Español

Henry pensó en lo que Nyx le había preguntado la noche anterior. "¿Qué

es un compañero?"

Ryan bajó su botella de su boca. "¿Por qué preguntas?"

Henry se dio una palmada en la cadera y se golpeó con la otra a su

amigo. "Nos conocemos desde que éramos niños, y nunca nos hemos
guardado secretos el uno al otro".

"Sí tenemos."

"Ese no es el punto", argumentó Henry. "Dime qué maldita pareja es,

ahora".

"Odio cuando te pones todo enfadado", murmuró Ryan. "Prometí que no

lo diría".

"Y prometo que voy a retorcer tus nueces hasta que sean inútiles si no te
derramas". Henry abordó a Ryan en el sofá y lo arrojó sobre los cojines, Ryan se
rió todo el tiempo. Agarró las bolas de Ryan y aplicó presión. "Contar.Yo."

"Significa que dos personas están destinadas a estar juntas", dijo Ryan
entre ataques de risa. Henry no entendía por qué Ryan se reía mientras se
retorcía las tuercas. "El destino los emparejó. Es como estar casado sin tomar los
votos ".

El corazón de Henry se congeló. Si Nyx hubiera mencionado compañeros,

¿eso significaba...

"¿Qué demonios está pasando?"

Henry miró por encima del hombro para encontrar a Devil y Nyx en la
puerta. Eso le enseñaría a no cerrar la puerta con llave. Por otra parte, Henry no
conocía a ninguno de ellos lo suficiente como para irrumpir sin previo aviso.

44
 Traducción Mecánica en Español

Devil parecía que estaba a punto de romper a Henry por la mitad

mientras Ryan luchaba por levantarse. Nyx se dirigió al sofá, deslizó su brazo
alrededor de la cintura de Henry y lo tiró de Ryan.

"¿Te importaría decirme por qué estabas sosteniendo las nueces de

Ryan?", Espetó Devil.

"¡Él comenzó!" Henry se movió en el fuerte abrazo de Nyx, pero no

derrotó a Henry.

Ryan se rió entre dientes mientras se sentaba. "Estaba tratando de

sacarme información". Miró a Devil. "Totalmente inocente. Lo juro."

"Totalmente inocente tu trasero abajo", gruñó Devil. Henry habría

sonreído, pero recordó lo que hizo Devil para ganarse la vida. También recordó
cómo se veía Devil ayer afuera de la puerta de Ryan.

"Hemos sido amigos desde que estábamos en pañales. No te atrevas a

convertir esto en una cachonda. Henry entró en modo dick-fit. "Tirar las nueces
de Ryan es muy efectivo para sacarle información. Si hubiera querido tener sexo
con él, eso ya habría sucedido durante los treinta y tres años que lo conocí ".

"Eso no está ayudando", Nyx gruñó en el oído de Henry.

"¿Qué?" Preguntó Henry. "Es verdad. Ryan es como un hermano para

mí. ¿Fantasea con golpear a sus parientes? Estoy seguro de que no lo haré ".

Devil le dio a Henry el mal olor antes de tomar la mano de Ryan y sacarlo
del departamento.

"Puta sensible", Henry gruñó.

Nyx puso a Henry de pie. Él no parecía más feliz que Devil. "¿Fue todo lo
necesario?"

45
 Traducción Mecánica en Español

"No empieces conmigo". Henry levantó un dedo hacia Nyx. "Sí, eso fue
necesario. Descubrí lo que era una pareja. "La imagen de chico malo de Nyx lo
había excitado, y su aspecto asesino y su cuerpo alborotador hicieron que la
polla de Henry fuera dura cada vez que miraba a Nyx. Pero... "Me engañaste,
hijo de puta".

"No hice tal cosa." Nyx se sentó en el sofá de Henry, y los cojines se
hundieron profundamente. Tenía que pesar un sólido dos cincuenta o más. El
sofá de Henry estaba empequeñecido por el tamaño de Nyx. También gimió
bajo su peso mientras Nyx se inclinaba hacia atrás y pasaba un brazo por la
espalda.

"Podrías haberme dicho que iba a una boda sobrenatural a toda

velocidad".

"Pero eso no sucedió", dijo Nyx con tono práctico. "No te morderon, así
que no estamos unidos".

¿Por qué en las llamas azules la declaración de Nyx hizo que el corazón
de Henry se hunda? Soy un perdedor Henry tenía que serlo si la idea de no
pertenecer a Nyx le deprimía la mierda. Eres el mayor perdedor porque te
enamoras demasiado fácil.
"Oh, cállate", dijo Henry a su voz interior.

"Bien", dijo Nyx.

"No estaba hablando contigo", Henry gritó. "Estaba hablando con la voz
en mi cabeza". Irrumpió en la cocina para alejarse de Nyx y poder pensar con
más claridad.

46
 Traducción Mecánica en Español

"Ni siquiera conoces a este tipo", discutió consigo mismo mientras

paseaba por el linóleo. "Necesitas desacelerar. Todas las relaciones en las que
has estado terminaron mal. ¿Cómo será éste diferente?

Henry agarró un plátano del mostrador y lo peinó. Dio un mordisco y lo

movió. "Podrías estar cometiendo el mayor error de tu vida".

"Entonces otra vez", dijo Nyx desde la puerta de entrada, haciendo que
Henry saltara, "podrías tomar la mejor decisión dándome la mitad de
posibilidades".

"Tengo el peor gusto en hombres", dijo Henry. "Yo tengo ventosa

estampado en mi frente ".

Nyx sonrió y el pene de Henry suspiró. "No veo nada en tu gran frente".

"¿Grande?" Henry graznó. "Te haré saber, mi frente está perfectamente

proporcionada con el resto de mi cuerpo".

"¿Pueden los cinco dedos cubrir la frente sin tocar la línea del cabello?"

Henry tuvo que esforzarse para no ver, aunque su mano estaba ansiosa
por descubrirlo. "No tengo una gran frente".

Él sabía exactamente lo que Nyx estaba haciendo. Apartando su mente

del problema en cuestión.

"Me llamaste hijo de puta", dijo Nyx. "Te dije que si me llamabas por mi
nombre, tú-"

"Tengo que estar desnudo para hacer eso." Henry rodó sus ojos mientras
arrojaba el resto del plátano a la basura. "Me ofrecí a mí misma anoche, pero
me rechazaste. ¿Crees que voy a prepararme para el rechazo de nuevo?

"No te estoy rechazando ahora".

47
 Traducción Mecánica en Español

"¿Qué es esto de morder?" Henry quería cambiar de tema. A la mierda si

se arriesgaba a que lo bajaran de nuevo, aunque el trabajo manual había sido
increíble.

Para ser un hombre del tamaño de una montaña, Nyx se movía bastante
rápido. Cerró la distancia y agarró a Henry, tirándolo de sus pies. Antes de que
Henry pudiera decir algo inteligente sobre ser maltratado de nuevo, Nyx se
mordió el lóbulo de la oreja.

"¡Ay!", Se quejó Henry. "¿Para qué hiciste eso?"

"¿Dramático?" Nyx lamió la mordida. "Sabes que eso no dolió".

"Es... bueno... no vuelvas a hacer eso." Henry estaba tratando de enojarse,

pero Nyx lo estaba poniendo difícil siendo tan juguetón y sexy.

"Puedo ser más amable en más sensible lugares, "susurró Nyx en su

oído. Su voz era suave, dulce, y tan malditamente travieso que Henry estaba
listo para correr ese riesgo y desnudarse.

Nyx lo dejó en el suelo. "Ahora vete a tu habitación y quítate la ropa,

Sugar. Estaré en lo correcto ".

Henry farfulló pero no pudo pensar en un ingenioso regreso. Parpadeó

un par de veces, preguntándose si había escuchado a Nyx correctamente.

Nyx gruñó y lo golpeó en el culo. Henry saltó y se frotó la mejilla

maltratada. "Ve", dijo Nyx.

Refunfuñando para sí mismo, Henry se giró y se alejó.

Capítulo 5

Nyx envió un mensaje de texto a Kivani, diciéndole al lobo cambiador que

se pondría al día con todos en aproximadamente una hora. Sabía que capturar

48
 Traducción Mecánica en Español

a Kovachi y poner fin a su creciente poder era crucial, pero Henry era igual de
importante. No le gustaba el hecho de que su compañero se hubiera sentido
descuidado.

Después de asegurarse de que la puerta estaba bien cerrada (a Nyx no le

gustaba que la cerradura fuera tan endeble) cogió un trozo de pollo del cubo y
luego se dirigió al dormitorio. Cuando entró, Henry yacía sobre la cama, solo
que todavía estaba vestido y leyendo su tableta.

Su pequeña ciruela de azúcar lo estaba probando.

Nyx terminó el pollo en dos bocados, luego arrojó el hueso al cubo de la

basura junto al tocador de Henry. Ignoró a su compañero mientras entraba al
baño y se lavaba las manos y la cara.

Cuando Nyx salió del baño, sonrió a Henry, que miró por encima del
hombro a Nyx. "Te llamaré más tarde."

Él caminó hacia la puerta de la habitación.

Henry saltó de la cama y corrió a pararse frente a él.

Nyx frunció el ceño.

"¿Por qué diablos te vas?" Había miedo en sus ojos. Normalmente Nyx
mataría lo que sea que lo pusiera allí, pero si Henry quería jugar este juego,
también lo haría Nyx.

"Sigues usando tu ropa, así que pensé que querías que me fuera". Nyx
ocultó su sonrisa. Henry parecía al borde del pánico. "Ahora si no te importa".
Levantó a Henry y lo dejó a un lado para que pudiera fingir que se iba.

Henry se echó hacia atrás frente a él. "¿No podemos hablar de esto?"

"¿De qué hay que hablar?", Preguntó Nyx. "La ropa se va, o yo la tengo".

49
 Traducción Mecánica en Español

Henry claramente quería vomitar en la boca. Sus diminutas fosas nasales

se dilataron, sus labios se torcieron, y sus ojos se llenaron de desafío, pero no
dijo una palabra mientras se quitaba la camisa y la arrojaba a un lado.

La mirada de Nyx cayó a los pezones de su pareja. Dos pequeños discos

que pedían ser degustados. Frotó la yema de su pulgar sobre la derecha,
luchando por no sonreír cuando Henry se estremeció.

Su cofre era delgado e impecable, sin pelos ni una onza de grasa en

ninguna parte. No es que Nyx se hubiera preocupado si Henry estaba en el lado
más pesado. Su compañero habría sido perfecto sin importar cómo se veía.Nyx
estaba agradecido de haberlo encontrado. Todavía estaba asombrado, en
estado de shock, y luchando por no arrojar a Henry sobre la cama y violarlo.

Pero a Henry le gustaba perder el control. Quería ser dominado, y Nyx era
el oso para el trabajo.

Cuando Nyx arqueó una ceja y dejó caer la mano, Henry rodó los ojos y
se desabrochó los pantalones. Nyx esperó pacientemente. Si esto fuera una
prueba de voluntades, Henry perdería.

Finalmente, Henry se sentó en la cama y se quitó los vaqueros y la ropa

interior. Su polla le dio una palmada en el estómago. La boca de Nyx se hizo
agua, pero se inclinó sobre Henry, observando en silencio.

"Me desnudé", argumentó Henry. "Eso es lo que me dijiste que hiciera".

"Bufandas."

Henry inclinó la cabeza hacia un lado, como si esa única palabra no se

hubiera registrado. Luego se levantó y fue a su tocador, donde sacó dos largos
pañuelos de seda roja. Él regresó y se los dio a Nyx.

50
 Traducción Mecánica en Español

Nyx hubiera preferido hacer esto en su casa. Su cama era un rey de

California y la de Henry solo era de tamaño completo. Pero él se las arreglaría.

"¿Y ahora qué?" Henry se colocó las manos en las caderas, y luego las
dejó caer, como si temiera que demasiadas maldades hicieran que Nyx se fuera.

Ni en sueños.

Nyx deslizó la seda sobre su palma mientras su mirada se deslizaba por el

cuerpo de Henry. "Puedes hacer ruidos, pero no puedes moverte, o me
detengo y salgo".

Los ojos de Henry se hincharon. "¿Seriamente?"

Para mostrar cuán serio, no realmente, lo era, Nyx dejó caer los pañuelos
sobre la cama.

Henry gimió y su mandíbula se apretó. "Multa. ¿Hay más reglas que deba
conocer?

Nyx estaba inventando esto a medida que avanzaba. Pensó en lo que

quería, en lo que conduciría a Henry al más loco. Él diría que no quería hablar,
pero eso era pedirle demasiado a Henry, y Nyx quería escuchar a su compañera
mendigando que la jodieran.

"Desobedece y salgo". La polla de Henry se sacudió. Sí, a su compañero le

gustó eso. “Ahora conseguir su culo sexy en la cama y se extendió l me”.

Nyx se rió entre dientes cuando Henry saltó sobre la cama, se colocó de
espaldas y extendió sus brazos y piernas. Pero su risa suave murió mientras
miraba a Henry.

Tan dispuesto Tan perfecto. Asi que su.

51
 Traducción Mecánica en Español

Cogió uno de los pañuelos, luego deslizó la seda por el cuerpo de Henry
y se detuvo en su estómago. Su compañero se estremeció, parecía como si
apenas pudiera contener su emoción.

Nyx se sintió diabólico. "He cambiado de opinion."

Henry parecía estar enfermo. "¿Qué?"

Nyx sonrió. "Sobre tus manos y rodillas".

Henry esperó unos latidos, luego se dio vuelta.

"Bien". Nyx alisó su mano sobre el culo redondo de Henry.

"¿Simplemente agradable?" Henry sonó apagado.

Un golpe sólido.

Henry aulló.

"Pon tus manos detrás de tu espalda, Sugar." Nyx deslizó la bufanda

sobre la espalda de Henry, recordándole las recompensas por escuchar.

Con su asno sobresaliendo en el aire, Henry obedeció. Maldita sea si él no

era la cosa más linda que Nyx había visto alguna vez. Su piel pálida estaba
hecha para que Nyx la marcara. Así que le dio una palmada en el culo a Henry
otra vez.

Henry gritó cuando la huella de la mano de Nyx apareció en su mejilla

izquierda. Nyx frotó el aguijón, luego ató las muñecas de Henry a su
espalda. Nunca antes había jugado así, y Nyx no estaba seguro de poder
mantener el control.

No cuando Henry parecía lo suficientemente bueno para comer.

52
 Traducción Mecánica en Español

Se aseguró de que la seda fuera segura pero no demasiado

apretada. Luego golpeó el culo de Henry por tercera vez. "No muevas un
músculo".

Los dedos de Henry se curvaron cuando Nyx se desnudó. Se deslizó sobre

la cama pequeña, se agarró a la parte interior de los muslos de su pareja, lo
levantó levemente y lamió un camino a través del agujero de Henry.

"Oh. Mi. Dios, "Henry gimió. "Nunca he tenido eso hecho antes".

Eso sorprendió a Nyx. Pensó que Henry estaba bien versado en el arte del
sexo. Tal vez hizo que su compañero se equivocara. No es que Nyx lo
juzgara. Lo que Henry había hecho antes de que apareciera Nyx era el pasado.

"Entonces déjame iluminarte". Nyx hundió su lengua en el culo de Henry

mientras tiraba de las bolas de su compañero. Henry se movió como loco, pero
no pudo escapar.

Entonces Nyx insertó un dedo en su agujero apretado.

El culo de Henry se apretó mientras silbaba. Nyx lamió su dedo mientras

se movía dentro y fuera del culo de Henry, agregando humedad antes de que
Henry gritara, "¡Lube!"

Nyx no se molestó en preguntar dónde estaba. Simplemente revisó la

mesita de noche. Bingo. Nyx sonrió. ¿Qué tipo no mantuvo la mancha a
mano? Se humedeció los dedos, volvió a meterse entre las piernas de Henry y
luego metió dos dedos dentro.

"Oh, sí", gimió Henry. "¡Si si si!"

Nyx se rió entre dientes mientras lamía y mordisqueaba el trasero de

Henry, trabajando para estirar a su compañero para poder tomar mejor la polla

53
 Traducción Mecánica en Español

de Nyx. Su compañero estaba respirando fuerte y pesado, sus manos atadas

moviéndose mientras sus dedos se curvaban y desenroscaban.

Tan duro como era, Nyx no estaba seguro de poder mantener este
juego. Su polla estaba goteando pre-cum por todas las
sábanas. Mientras cerraba los dedos, Nyx cerró los ojos, estabilizando su
respiración, obligando a su oso a calmarse.

Las rodillas de Henry se separaron. Hizo lindos pequeños ruidos mientras

se retorcía. Nyx deslizó sus caninos sobre la suave piel de sus mejillas, soltando
un rugido sordo. "¿Qué tan mal quieres mi polla?"

Henry tenía que ver con Nyx a su antojo, pero lo único que quería era el
placer de su pareja, escuchar sus gritos y gemidos sensuales mientras Nyx lo
tomaba.

Aunque Henry no le había respondido, Nyx retrocedió, quitándose los

dedos. Desató las muñecas de Henry, lo puso de espaldas y empujó sus piernas
contra su pecho. Nyx bromeó con el agujero de Henry con la cabeza de su
pene. "¿Qué mal?"

Torturó los pezones de Henry, los retocó y frotó los dedos de sus
pulgares sobre ellos mientras se endurecían. Los labios de Henry se separaron,
sus ojos se movieron hacia la parte posterior de su cabeza, y dejó escapar una
larga exhalación.

Nyx agarró la base de su propia polla dura y frotó la cabeza sobre el

agujero lubricado de Henry. "Respóndeme, Sexy".

Henry se mordió el labio inferior mientras miraba a Nyx. Sus ojos estaban
vidriosos, su enfoque había desaparecido. Cuando deslizó su lengua sobre su
labio inferior, el cuerpo entero de Nyx pulsó.

54
 Traducción Mecánica en Español

La imagen de Henry allí acostado, tan necesitado, tan deseoso, estaba

grabado en el cerebro de Nyx para siempre.

"Por favor". Esa sola palabra había salido apretada.

El juego había terminado. Este era el verdadero Henry, el hombre que

quería pertenecer a Nyx, ser de su propiedad. Con los ojos cerrados, Nyx inclinó
la cabeza en el culo de Henry. Cuando entró, los párpados de su compañero se
cerraron.

Nyx agarró los tobillos de Henry y los separó, viendo como su polla se
hundía profundamente. Su circunferencia estiró a Henry de par en par, y la
expresión de Henry aguantó una pizca de incomodidad, pero no le pidió a Nyx
que se detuviera. Aun así, Nyx fue lento, tomándose su tiempo, saboreando el
calor mientras miraba entre las expresiones eróticas de Henry y su polla siendo
envuelta en el fuerte agarre.

Nyx necesitaba más. Él engatusó las piernas de Henry alrededor de su

cintura, luego, se equilibró colocando una mano al lado de la cabeza de
Henry. Usó el otro para explorar el cuerpo de Henry. Deslizó su mano sobre el
costado de Henry, su cadera, su estómago y su cofre. Dondequiera que tocó la
mano de Nyx, se le puso la piel de gallina y Henry se estremeció.

Fascinado por la reacción de Henry ante su toque, Nyx levantó su mano

hacia arriba hasta que sus dedos descansaron en la garganta de Henry. Él usó
su pulgar para trazar la mandíbula de su compañero, y siseó cuando Henry se
llevó el dedo de Nyx a la boca.

Los párpados de Henry se abrieron y miró a Nyx mientras su lengua

trazaba el dedo de Nyx. Nyx había dejado de moverse mientras miraba la obra
erótica, igual que con Henry cuando su pareja parecía estar con él.

55
 Traducción Mecánica en Español

Perdidos el uno en el otro y en el momento, ninguno se atrevió a mirar

hacia otro lado.

El oso de Nyx emitió un suave gruñido.

Entonces, el lado de la boca de Henry se curvó en una sonrisa sexy como

una cogida. Él mordió el dedo de Nyx antes de dejarlo deslizarse entre sus
labios.

Lentamente, Nyx bajó la cabeza y capturó esos labios regordetes y

húmedos, provocándolos justo cuando Henry había bromeado con el dedo de
Nyx. Deslizó su lengua por los labios de Henry, luego la hundió profundamente
y barrió el interior de su boca. Henry gimió e intentó tragar la lengua de Nyx.

Nyx comenzó a moverse, tirando de su polla hacia atrás, y luego

metiéndola dentro del culo de Henry. Las piernas de su pareja se tensaron
alrededor de la cintura de Nyx, y sus talones se clavaron en el culo de Nyx
mientras alentaba a Nyx a moverse más rápido, a ir más profundo, para
brindarle tanto placer como el cuerpo de Nyx estaba envuelto.

Pero Nyx mantuvo el ritmo tortuosamente lento, sin importar lo fuerte

que Henry clavara los talones. Ya no jugaban, pero Henry todavía quería que
Nyx estuviera a cargo, y ceder a la demanda de su compañero de moverse más
rápido no iba a ir. suceder

Todavía no, al menos.

Nyx tomó el costado de la cabeza de Henry y se echó hacia atrás,

mirándolo a los ojos preciosos. Su compañero gimió, luego salió el mocoso.

"Muévete más rápido, maldita sea".

Nyx se rió entre dientes. "Me encanta cómo crees que tienes el control".

56
 Traducción Mecánica en Español

Henry sacudió sus caderas hacia arriba, tratando de conducir a Nyx más
profundo.

Nyx sacudió su cabeza, aunque sus caderas se tensaron, la necesidad de

tomar a Henry fuerte y rápido arañándolo. "Si sigues intentando tomar el
control, me detendré".

Como el infierno lo haría.

Henry agarró los bíceps de Nyx, usándolos como palanca mientras lo

intentaba de nuevo. Con cada pizca de control que tenía, Nyx dejó de
moverse. "No me hagas salir todo el camino".

Por favor no me hagas salir todo el camino.

Henry bajó lentamente su cuerpo, el desafío en sus ojos
disminuyendo. Pero su agarre en los brazos de Nyx no se alivió. Sus uñas
cortaban la piel, y su expresión era insegura.

Con un asentimiento de aprobación, Nyx envolvió su brazo alrededor de

la cintura de Henry, lo abrazó con fuerza, luego rodó sobre su espalda y casi
rodó fuera de la cama pequeña como el infierno.

Se deslizó hasta que estuvo en el centro, luego miró a Henry sentado

encima de él. "Mucho mejor."

Henry sonrió. "Esta posición me da el control".

Nyx arqueó una ceja. "¿Crees?"

Demostró que Henry estaba equivocado al atrapar las caderas de su

pareja en sus manos, lo que obligó a Henry a permanecer quieto mientras Nyx
golpeaba hacia arriba, enterrando su polla en el culo de Henry. Cuando su

57
 Traducción Mecánica en Español

compañero intentó moverse, descubrió que no podía, a menos que Nyx aflojara
su agarre.

"Me sigues subestimando".

Henry se mordió el labio inferior. "¿Puedo moverme, por favor?"

Nyx colocó sus manos detrás de su cabeza. "Puedes montar mi polla".

Henry soltó una risita, y Nyx no pudo evitar la sonrisa que se extendió por
su rostro. Estaba sonriendo como un jodido idiota, y no le importó.

Por primera vez desde que Nyx podía recordar, se estaba divirtiendo, y no
solo durante el sexo. Henry hizo que su corazón se sintiera menos agobiado, su
alma menos marcada. Toda la vida de Nyx había sido una situación de mierda
tras otra, sus compañeros sexuales eran un borrón en su búsqueda interminable
de encontrar consuelo en un mundo peligroso e implacable.

Él era la luz de la oscuridad de Nyx, la única alegría que conocía. Henry no

tenía idea de cuánto impacto tuvo en Nyx, y Nyx mataría, mutilaría y destruiría a
cualquiera que tratara de quitarle esta rebanada de cielo.

Deslizó una mano por la espalda de Henry, y luego atrajo a su compañera

para otro beso. Las palmas de Henry presionaron el pecho de Nyx mientras
gemían, y Henry rebotó en la polla de Nyx, haciendo gruñir a Nyx. Él se hizo
cargo, colocando sus manos en los costados de Henry mientras plantaba sus
pies en la cama y follaba a Henry con fiebre.

Henry arqueó su espalda y gritó, agarrando el pecho de Nyx mientras Nyx

manejaba hacia arriba, empujando su pene tan profundo como podía. La
erección de Henry rebotó, y Nyx movió una mano de la cadera de Henry para
enroscarse alrededor de su pene. Él acarició a su compañero al ritmo
castigador. El culo de Henry se encontró con él en cada ataque.

58
 Traducción Mecánica en Español

Entonces Nyx tiró de su compañero hacia él y hundió sus colmillos en la

carne suave del hombro de Henry. Nyx sintió como si hubiera sido golpeado en
el cofre.

Henry estaba allí, dentro de él, ahora una parte de su alma. Su compañera
gritó, su semen disparando entre ellos, deslizando sus pechos mientras Nyx
enterraba su polla y venía.

Se lamió la herida, jadeando, deslizando su mano de arriba abajo por la

espalda de Henry mientras su compañero se desplomaba sobre él.

Mientras rodeaba a Henry con un brazo y lo abrazaba, Nyx pensó en

Kovachi. Él era una amenaza para Henry.

El brazo de Nyx se apretó alrededor de su compañero. Besó la sudorosa

sien de Henry, cerrando los ojos mientras absorbía el calor de su pareja, su luz,
el ascenso y caída de su respiración.

"Tenemos que hablar." Nyx estaba allí y le contó a Henry sobre su mundo,
sobre los Cazadores, y sobre cómo Henry necesitaba estar en guardia.

Henry apoyó la barbilla en sus manos cruzadas y miró a Nyx. "¿No me vas
a dejar cuando te aburras conmigo?"

Nyx apartó los pelos que se habían enredado en la frente de

Henry. "¿Cómo puedo aburrirme contigo, cariño?"

La suave sonrisa de Henry hizo que el corazón de Nyx

suspirara. "Entonces acumularé gas pimienta".

"¿Nada de lo que te dije te asusta?"

"Diablos, sí", dijo Henry. "Pero ahora estamos casados, ¿verdad?"

59
 Traducción Mecánica en Español

Nyx sonrió. "Si quieres verlo de esa manera". Deslizó su mano hasta el
culo de Henry y le dio una ligera bofetada. "Me perteneces ahora. Mi tipo no se
rompe, Henry. Estamos en esto de por vida ".

"Pero tienes que irte", supuso Henry.

"Sí, me tengo que ir." Aunque Nyx no quería dejar a su

compañero. "Tengo que..." Nyx se tragó el resto de su frase. Podría haberle
explicado las cosas a Henry, pero no quería que Henry supiera los detalles de lo
que tenía que hacer.

"Impide que asesinen a más de tu gente". Henry besó el pecho de Nyx.

Con ese acto tierno, Nyx perdió su corazón aún más lejos de Henry. "¿Es
demasiado pronto para decir que te amo?"

Los ojos de Henry se agrandaron cuando miró a Nyx. "No lo sé, ya que
nadie me ha dicho eso".

"Te amo."

Henry yacía allí mirándolo, con los ojos todavía abiertos, pero sus labios
se habían separado. Sus ojos estaban llenos de esperanza, necesidad y
desesperación, como si temiera que Nyx recuperara esas palabras.

"Está bien", dijo Nyx. "No tienes que decirme que me amas. Sé que
vendrá con el tiempo ".

Henry apoyó su cabeza en el pecho de Nyx y deslizó sus brazos alrededor

de él. Se agarró fuerte y susurró: "Por favor, no seas un sueño".

Nyx rodó a su lado, estrechando a Henry. "No soy un sueño, Sexy".

60
 Traducción Mecánica en Español

Cuando Henry levantó la mirada, Nyx se sorprendió al ver las lágrimas

que brotaban de los ojos de su compañero. "Ahora me haces llorar por ti". Le
dio una palmada en el brazo a Nyx. "Esto es no un momento romántico ".

Una risa suave retumbó en el pecho de Nyx. "Es para mi."

"¿Hazme un favor?"

"Cualquier cosa", dijo Nyx.

"No salgas y te maten". Henry lo abrazó con más fuerza, y sus lágrimas
golpearon el pecho de Nyx. Envolvió un brazo alrededor de su compañero,
abrazándolo.

"Estoy volviendo a ti". Besó la parte superior de la cabeza de Henry.

Una hora más tarde, Nyx dejó a Henry profundamente dormido mientras
salía del apartamento para reunirse con los otros Caballeros Oscuros.

Capítulo 6

"¡Oh, Dios mío!" Henry irrumpió en el apartamento de Ryan, listo para

contarle todo lo que había sucedido con Nyx, y se detuvo cuando vio a Joelle
sentada en el sofá de Ryan.

Joelle era la vecina de Ryan, que a veces salía con ellos. Era lo
suficientemente amable pero tímido, y miró a Henry como si fuera el anticristo
cada vez que se cruzaban sus caminos.

Como ahora.

Ryan miró el camino de Henry, impertérrito ante su entrada. "¿Chisme?"

Se sentó y dejó su botella de cerveza sobre la mesa de café. Henry quería
abofetear a Ryan por no estar tan emocionado como él, pero ahora Henry no

61
 Traducción Mecánica en Español

podía decir nada ya que Joelle estaba sentada allí mirándolo, luciendo como si
quisiera hundirse en el sofá y fingir que Henry no estaba allí.

"No es que pueda decírtelo con él aquí. Henry inclinó la cabeza hacia un
lado para indicar a Joelle.

Ryan miró a Henry con los ojos entrecerrados. "Él es genial".

Henry odiaba cuando Ryan no podía encontrar una pista.

"No es por esto", cantó Henry. "Se trata de ti-sabes-qué".

Henry rodó los ojos cuando Ryan lo miró confundido. "Um, no, no tengo
idea".

Hablando de cabezas gruesas. Henry suspiró dramáticamente, luego se

dejó caer en el sofá entre ellos. Joelle se encogió, cruzando sus largas piernas
para que no lo tocasen. Henry tuvo un salvaje impulso de apoyarse en él.Sería
divertido si Joelle corriera gritando desde el apartamento.

Henry lanzó su brazo sobre el respaldo del sofá y vio como Joelle se
lanzaba hacia adelante. Se sentó en el borde, mirando entre Henry y
Ryan. "Creo que esa es mi señal para irme".

"No te vayas en mi cuenta." Henry se inclinó más cerca, sonriendo hacia el

hipster. Joelle era alta y esbelta, con todos los miembros y sin culo. Llevaba
gafas de diseñador y, ciertamente, tenía los ojos verdes más bonitos que Henry
había visto en su vida. Eran tan ligeros que casi parecían cristales.

Y el pinchazo tenía las pestañas más gruesas de todas. Henry estaba tan
celoso. Pero tenía mejor cabello, así que calmó su envidia. Algo. Joelle fue
gerente de distrito de tres salones Pimp Your Hair. A Henry le hubiera

62
 Traducción Mecánica en Español

encantado tener su propio salón. Lástima que no pudo cortar el cabello para
salvar su vida. Pero un hombre podría soñar.

"¿Estás seguro?" Preguntó Ryan. "No hemos terminado de ver la película".

Joelle desplegó sus largas extremidades y se levantó, estirándose,

mostrando su delgado vientre cuando se levantó la camisa. "Tengo cosas que
hacer."

Estaba mintiendo totalmente, pero Henry no lo llamó. A él realmente le

gustaba Joelle, pero el sentimiento no era mutuo. Así que Henry hizo todo lo
posible para sacudir las plumas de Joelle en cualquier oportunidad que tuviera.

Henry se levantó, abarrotando el espacio de Joelle y sonriendo mientras el

chico retrocedía. "Puedes quedarte. Prometo no frotar mi locura sobre ti ".

Ryan rió disimuladamente.

Joelle frunció el ceño. "No tengo idea de lo que eso significa."

Por supuesto que no. Joelle podría estar lista para mirar, pero él no era
tan brillante. En la opinión de Henry, de todos modos. Simplemente fue para
mostrar que las miradas y los cerebros no siempre iban de la mano.

"Te alcanzaré más tarde", dijo Ryan mientras Joelle se dirigía hacia la
puerta. Se fue tan rápido que Henry se sorprendió de que la puerta no lo
hubiera golpeado en su culo.

"Eres malvado", dijo Ryan cuando finalmente estuvieron solos.

"Y no sé por qué pasas el rato con él", respondió Henry. " Estoy tu mejor
amigo. Eso debería ser suficiente para ti ".

"Se siente solo", dijo Ryan. "Deja a Joelle sola".

63
 Traducción Mecánica en Español

"Como sea". Henry se dejó caer en el sofá y se estiró, apoyando la cabeza

en el regazo de Ryan. "Nyx me reclamó".

Ryan levantó las cejas. Luego sonrió. "Cuando me torturaste para obtener
información sobre mis compañeros, sospeché que sí". Pasó los dedos por el
cabello de Henry. Normalmente, Henry apartaba la mano de Ryan porque
tardaba horas en hacer que su cabello pareciera como si no le hubiera hecho
nada. Pero sus dedos eran como un viejo amigo, y era algo que Ryan había
hecho mucho a lo largo de los años, especialmente cuando Henry amamantaba
un corazón roto. Le contó a Ryan sobre su conversación con Nyx, sobre los
Cazadores y sobre cómo su mundo era tan peligroso.

"Devil tuvo la misma conversación conmigo", dijo Ryan. "Me hizo

prometer que no iría a ninguna parte solo, y Cock me está buscando para
trabajar".

"Siempre y cuando no sea Spike". El verdadero nombre de Cock era

Joque, y al cantinero le encantaba cuando lo llamaban así.

Ryan se encogió de hombros. "No creo que tengas que preocuparte. Vi a

Spike llevar a un chico a casa anoche ".

"¡Ese bastardo!" Henry se levantó y miró a Ryan. "Se supone que debe
estar destrozado porque lo dejé".

Ryan rió disimuladamente. "Sí, él miró real desconsolado ".

"Oh, cállate". Henry se recostó. "De hecho, podría haberme molestado si

Nyx no me hubiese secuestrado".

"¿Se fue con Devil?"

64
 Traducción Mecánica en Español

"Está con esos hombres que persiguen a Hunters". Henry se acurrucó

sobre su costado y miró la televisión. "De Verdad, Titanic ? "

"Es un clásico", argumentó Ryan.

"Es una puta película de chicas, Ryan." Incluso Henry no los miró. Bueno,
excepto por El Afortunado, pero ¿quién no se caería encima de Zac
Efron? Maldita sea si no hubiera crecido para ser un pedazo delicioso.

"Deja de burlarte de mí." Ryan agarró el control remoto y apagó el

televisor.

"Me muero de hambre." Henry se levantó. "¿Tienes algo para comer?"

"No he ido de compras todavía".

"Vamos al pub Lenny's por hamburguesas y papas fritas". Como si fuera

una señal, el estómago de Henry gruñó tan fuerte que parecía como si tratara
de abrirse camino.

El sexo siempre lo hizo tener hambre después. Y maldición si el sexo con

Nyx no hubiera sido increíble. Él no había hecho todas las cosas que a Henry
normalmente amaba, pero, curiosamente, eso no le había molestado.Incluso se
molestó con la bufanda de seda después de un tiempo.

Sus gustos parecían estar cambiando, y honestamente a Henry no le

importó.

"¿Crees que deberíamos?", Preguntó Ryan. "Acabas de decirme que los

Hunters sabían quiénes eran Nyx y Devil. ¿Y si somos blancos, también?

Henry sacó su pequeña lata de spray de pimienta de su bolsillo

delantero. "Entonces les rociamos la mierda y corremos".

Ryan no parecía convencido. "No somos luchadores, Henry".

65
 Traducción Mecánica en Español

"Dije corre, no te quedes y patea a esos locos fanáticos en las

bolas. Además, Lenny's está a solo una cuadra de distancia. Tenía que
convencer a Ryan de que fuera porque Henry ya estaba probando esas
deliciosas hamburguesas en su mente.

"Bien, pero si algo se siente raro, salimos de allí".

"Trato". Henry sonrió. "Ahora vístete para que podamos irnos".

"Estoy vestido".

Henry se amontonó. "No en esos pantalones para correr raídos y tu

camisa apolillada".

"Están cómodos", se quejó Ryan.

Henry lo empujó hacia su habitación. "Jeans y una camisa, idiota. Date

prisa antes de que comience a morderte la pierna ".

Diez minutos después, se dirigieron a la taberna local.

Lenny's era una taberna de hombre varonil, donde hombres

heterosexuales perseguían faldas y cervezas caídas como hombres de las
cavernas. El juego de fútbol en la televisión estaba apagado, pero la mirada de
Henry seguía merodeando porque no había nada más que mirar. Incluso si no
lo tomaran, este no era un lugar donde merodearía por un chico.

Pero la comida era malditamente buena y bastante barata.

"¿Puedo conseguir algo más para ustedes?", Preguntó Lenny, el dueño,

que estaba parado al otro lado del mostrador limpiando un vaso con un trapo.

Ryan casi había terminado con su comida, pero Henry aún estaba
trabajando en conquistar la monstruosa hamburguesa frente a él. Él podría

66
 Traducción Mecánica en Español

haber entrado con un apetito abundante, pero su estómago no había sido

capaz de mantener el ritmo.

Cogió su vaso y se lo entregó. Lenny lo volvió a llenar con Coca-Cola y lo

volvió a dejar. "Por lo general, pides la entrega", comentó Lenny. "Esta es tu
temporada ocupada".

Se conocían porque era el lugar favorito de Henry para comer. Sabía que
Lenny estaba casado y tenía dos hijos, odiaba a su familia política y era fanático
del fútbol, y Henry no podía decirlo. Lenny sabía que Henry tenía la peor suerte
en hombres, obtenía pedicuras religiosamente y odiaba todo lo relacionado con
los deportes.

"Sí, pero un tipo tiene que tomar aire fresco de vez en cuando". Le guiñó
un ojo a Lenny. "Además, extrañé tu taza fea".

Lenny se rió entre dientes mientras tiraba el trapo de la barra sobre su

hombro. "Me sentiría halagado si eso fuera cierto".

Cuando Lenny se alejó, Henry miró su trasero. Estaba emparejado, no

ciego o muerto, y Lenny tenía un buen trasero.

"Me estás haciendo sentir como un cerdo", se quejó Ryan. "Casi termino y
apenas has hecho mella en tu comida".

"¿Crees que este cuerpo es algo natural?", Bromeó Henry.

"Sé que no es así, idiota. Trabajo contigo tres veces por semana,
¿recuerdas?

"Y tendrás que hacer sentadillas extras para deshacerte de esa

hamburguesa de culo graso".

67
 Traducción Mecánica en Español

Ryan le dio una sonrisa malvada. "O tener sexo extra con Devil para
trabajar las calorías".

Henry estaba escuchando, pero siguió escaneando la habitación,

buscando a alguien que les prestara demasiada atención. Hasta el momento,
nadie lo fue. Él se deslizó de su taburete. "Tengo que orinar."

"¿Necesitas que vaya contigo?"

Henry arrugó su nariz. "No, a menos que me sujetes la polla, agítamela".

Ryan tomó el último bocado de su hamburguesa. "Estás sólo en esto."

"Tu pérdida", cantó Henry antes de pasar a través de las mesas y dirigirse
a la habitación de los hombres. Había un tipo en uno de los urinarios, y su flujo
de orina era fuerte. Henry no se sentía cómodo sacando su basura delante de
desconocidos, un capricho que había tenido desde que podía recordar, así que
se metió en un establo.

El pis se detuvo, luego el urinario se sonrojó. Henry se había

desabrochado los vaqueros, listo para quitarse la cremallera cuando sintió que
alguien lo estaba mirando. Alzó la vista y vio al tipo del urinario mirando por
encima de la pared del establo.

"¡Qué coño, hombre!" Henry giró y se apresuró a salir del establo. "¿Eres
una especie de imbécil que se excita al ver a un tipo orinar?"

El chico del urinario salió del próximo puesto. Henry debería haber
prestado más atención cuando entró al baño. El desconocido se alzaba sobre él,
no tanto como Nyx, y mostraba una mirada amenazante.

"No, pero sí me gusta golpear a la mierda a los humanos que traicionan a

los de su propia especie".

68
 Traducción Mecánica en Español

Henry agarró su spray de pimienta, pero no parecía poder meter la mano

en su bolsillo. Retrocedió hasta que lo presionaron contra el mostrador de los
lavabos. "Mantente alejado de mí", advirtió.

El primer golpe golpeó la cabeza de Henry hacia atrás, haciendo que su

visión parpadeara. Gritó cuando el segundo aterrizó contra su estómago y el
aire salió volando de sus pulmones. Después de eso, fue una combinación
borrosa de cara, estómago, costado, pecho hasta que Henry golpeó el suelo y
se acurrucó en una bola, gritando lo mejor que pudo por ayuda.

El tipo le dio una patada en la espalda y Henry gritó de nuevo, pero su

voz claramente no pasaba por la puerta del baño porque nadie había venido a
salvarlo.

"Nos dijeron que no debíamos matar humanos", gruñó el tipo cuando

pateó a Henry otra vez. "Pero voy a hacer que la misión de mi vida sea matar a
tu abominación".

Henry yacía allí con los brazos sobre la cabeza, esperando el siguiente
golpe. En cambio, escuchó que la puerta del baño se abría y se cerraba. Trató
de levantarse, pero cayó de nuevo, llorando. Todo su cuerpo se sentía como si
hubiera sido golpeado por un semi.

Tenía que advertir a Nyx. Henry había visto muy bien el rostro de su
atacante y no lo olvidaría pronto.

Henry no estaba seguro de cuánto tiempo había permanecido allí,

haciendo todo lo posible por no moverse, y mucho menos respirar, cuando
escuchó que se abría la puerta.

"¡Henry!" Ryan se dejó caer a su lado, luego Henry lo escuchó por

teléfono, llamando a una ambulancia. Esta no fue la primera vez que Henry fue

69
 Traducción Mecánica en Español

pateado. Ser gay tendía a hacer que una persona se volteara en algún
momento de su vida, pero nunca había estado tan mal.

No le importaba si sus pensamientos lo volvían demasiado dramático,

pero sentía que se estaba muriendo.

"Solo espera, amigo." Ryan pasó sus dedos por el cabello de Henry. "La
ayuda está en camino."

Con suerte, la ambulancia llegaría pronto, porque Henry comenzó a toser

sangre.

Nyx quería hacerlo rápido, pero sabía que ubicar a Aleksei podría tomar la
mitad de la noche, si es que tenían éxito. Nyx se deslizó en su Yukón y salió del
estacionamiento subterráneo con Devil en el asiento del pasajero.

Cuando Nyx sacó su vehículo de la salida, Devil arqueó una ceja. "Manejas
como un anciano".

"No lo hago", dijo Nyx. "Cuando se trata de mi bebé, solo tengo cuidado
con los techos bajos". Frotó su mano sobre el tablero. "La he tenido durante
más de siete años, y ella siempre me ha hecho bien".

"Lo que sea que diga". Se dirigieron hacia Krave, donde se suponía que
los Caballeros Oscuros se encontrarían, pero a dos cuadras del edificio de
Henry, un Ford Focus salido del lado derecho del Nyk's Yukon. El automóvil era
negro con adornos rojos, y por lo que Nyx podía ver, las llantas también
estaban oscurecidas.

Parecía como si hubiera sido modificado para competir.

"Conductores idiotas", se quejó Nyx.

70
 Traducción Mecánica en Español

El Ford pasó por encima de Nyx, se desvió frente a él, luego pisó los
frenos, las luces traseras brillaban. Nyx tuvo que sacudir su rueda hacia la
derecha para extrañar al bastardo.

"¿Qué diablos es su problema?", Gritó Nyx. "Le voy a rasgar las bolas por
la garganta si le rasca a mi bebé".

"¿Por qué está allí sentado?", Preguntó Devil. "La luz es verde".

Ford rehizo pero no se movió. Nyx intentó rodearlo, aunque ahora estaba
en el carril opuesto, pero el automóvil se movió hacia la derecha, bloqueándolo.

"Podría ser un joven punk presumiendo", dijo Devil. "¿Quieres que salga y
le enseñe una lección?"

El automóvil arrancó, sus neumáticos chirriando mientras soplaba a través

de la luz ahora roja. Disparó a la vuelta de la esquina y desapareció.

"Qué gilipollas", dijo Nyx.

Cuando la luz se puso verde, condujo hacia delante. El Ford aceleró a la

vuelta de la esquina y se puso detrás de Nyx. ¿Qué estaba haciendo este
tipo? Fuera lo que fuese, Nyx no estaba impresionado. Estaba a cinco segundos
de ser el que saliera y le diera una lección al bastardo.

"Ha vuelto", dijo Devil mientras miraba en el espejo lateral. "No puedo
distinguir quién es. Sus ventanas están teñidas ".

El Ford siguió corriendo, luego frenando, como si jugara con Nyx.

"Se detiene una vez más y yo voy a..."

El Ford chocó contra la parte posterior del Yukón, cortando la amenaza

de Nyx. El Yukón giró hacia la derecha, casi golpeando un auto
estacionado. Nyx maldijo mientras giraba el volante y enderezaba el vehículo.

71
 Traducción Mecánica en Español

"¿Ese hijo de puta acaba de golpearme?" Nyx miró en su espejo

retrovisor. El auto todavía estaba detrás de él. Pisó los frenos, arriesgándose a
que azotaran nuevamente a su bebé, pero el Ford lo rodeó.

La ventana del pasajero bajó y salió una pistola.

"¡Míralo!", Advirtió Devil mientras disparaba.

Con un gruñido, Nyx rompió el pedal del acelerador, decidida a empujar

su Yukon por el culo del Ford.

Otro disparo fue disparado contra ellos.

"¿Quién diablos es él?" Devil se estiró detrás de él y sacó su Glock de su

cintura. Bajó la ventana y devolvió el fuego.

El Ford recortó la esquina de la acera al girar. Nyx siguió, yendo por el

camino equivocado en una calle de sentido único.

"Gire a la izquierda", gritó Devil por la ventana.

Nyx enganchó a la izquierda. Estaba en un callejón sin salida. "¿Ahora

que?"

Devil volvió a entrar. "Solo espera". Miró por encima del hombro. "Tengo
la intuición de que estamos tratando con Hunters. Kivani dijo que saben
quiénes somos ".

"Esta es una manera tonta de matarnos", gruñó Nyx. "Dime qué coño
estamos esperando".

El Ford pasó lentamente, retrocedió y condujo hacia el callejón.

"Eso es lo que estamos esperando", dijo Devil. "Invierta y clavelo contra la

pared del otro lado del callejón".

72
 Traducción Mecánica en Español

Nyx dio unas palmaditas en el tablero. "Chica lo siento. Prometo

rescatarlos cuando esto termine ".

"Hazlo antes de que se vuelvan sabios".

Nyx empujó el engranaje hacia atrás y pisó el pedal del acelerador. Su

trasero golpeó el paragolpes delantero del Ford. Los neumáticos del auto
chirriaron, pero no fue rival para el tamaño y la fuerza del viaje de Nyx.

Cuando el Ford dio un salto hacia atrás, Devil saltó, arma en mano, y
corrió hacia el lado del pasajero.

"Atornilla esto." Nyx empujó el Yukon a Park y salió, dejando su puerta

abierta mientras se acercaba al lado del conductor.

La ventana bajó.

Apareció un arma.

Nyx saltó sobre el capó del auto, luego se cayó tan rápido que el
conductor no tuvo tiempo de meter su arma. Nyx agarró al hombre por el
brazo y lo tiró por la ventana, luego lo empujó al suelo.

"¿Quién carajo eres tú y por qué estás viniendo detrás de mí?"

"Nyx", llamó Devil detrás de él.

Ignorándolo, Nyx enredó su mano alrededor de la garganta del

humano. "Respóndeme."

"Nyx".

"¿Qué?", Le gritó Nyx a Devil mientras miraba al extraño.

"Tenemos que rodar".

73
 Traducción Mecánica en Español

¿De qué diablos estaba hablando Devil? Con su mano todavía alrededor
de la garganta del bastardo, Nyx miró por encima del hombro. Devil estaba
solo. ¿Dónde estaba el pasajero?

"Tenemos que rodar", repitió Devil. "Es Henry. Una ambulancia lo está
llevando al hospital ".

El hombre en manos de Nyx gruñó, y Nyx gruñó cuando la rodilla del

extraño se conectó con las bolas de Nyx. Él no tuvo tiempo para esto. Henry lo
necesitaba.

Con un chasquido rápido del cuello, dejó caer al conductor y tiró del culo
a su Yukón. Miró a Devil. "¡Mueva su auto!"

Nyx hizo una mueca cuando escuchó que el metal se separaba del metal,
pero no tuvo tiempo de preocuparse por lo gravemente dañado que estaba su
bebé.

Esperó lo suficiente para que Devil saltara al asiento del copiloto del
Yukón antes de que Nyx saliera del callejón. "¿Qué le pasó a Henry?", Preguntó,
corriendo por la ciudad para llegar al hospital.

Devil agarró su arma en su muslo mientras adelgazaba sus labios. "Fue

atacado".

Nyx empujó el Yukon aún más fuerte.

Capítulo 7

Nyx gruñó suavemente cuando abrió la puerta de la habitación del

hospital de Henry. Ryan estaba sentado junto a la cama, pero cuando Nyx
entró, se levantó y se acercó a la puerta.

74
 Traducción Mecánica en Español

"No sé quién lo hizo", susurró. "Estábamos comiendo en Lenny's, y Henry

fue al baño. Cuando tardó demasiado, entré y lo encontré así ".

Ryan movió una mano detrás de él para indicar la forma de dormir de

Henry.

"Gracias por traerlo aquí." Nyx pasó junto a Ryan y tomó asiento en su
silla desocupada. Él no estaba de humor para hablar con nadie. Si lo hiciera,
tenía miedo de descargar su ira contra alguien que no merecía su ira.

"Te daré algo de privacidad", dijo Ryan. Nyx oyó que la puerta se abría y
se cerraba al salir de la habitación.

Un nudo caliente, duro y punzante se formó en la garganta de Nyx. Henry

parecía tan frágil y pequeño acostado en la cama. Su cara estaba jacked al
infierno, y su brazo estaba en un cabestrillo. Nyx no sabía qué otras heridas
tenía, porque la sábana le cubría la mitad inferior.

Tan suavemente como pudo, Nyx rozó sus dedos a través del pelo suave
de Henry. Esto fue culpa de Nyx. El ataque de Henry no fue al azar. Las entrañas
de Nyx le dijeron que Hunter había hecho esto. Tenia que ser. Y Henry había
sido un objetivo porque uno de ellos lo había visto con Nyx.

Él tragó alrededor del nudo punzante en su garganta. "Despierta,

Sexy. Déjame ver esos bonitos ojos ".

El corazón de Nyx se aceleró y su furia aumentó cuando Henry se

movió. El lado derecho de la cara de Henry estaba magullado. Tenía un ojo
morado, un hematoma oscuro en la mejilla y un labio partido. El hijo de puta lo
había golpeado.

Nyx pasó la yema de su pulgar sobre el cuero cabelludo de su

compañero, necesitando el contacto, la conexión, mientras esperaba ver si

75
 Traducción Mecánica en Español

Henry despertaba. Cuando Henry todavía estaba allí con los ojos cerrados, Nyx
se recostó, frotándose las manos sobre la cara mientras dejaba escapar un
suspiro de frustración.

Quienquiera que haya hecho esto sufrirá una muerte dolorosa.

Paseó la mirada por la habitación, por la máquina que hacía sonar el

timbre de la cama de Henry, las paredes blancas y las persianas cerradas. La silla
acolchada en la que estaba sentado le pellizcaba las caderas, pero Nyx
soportaría el dolor porque se merecía mucho más que esta pequeña
incomodidad.

Su pasado estaba plagado de violencia y destrucción, la mayor parte a

manos de él. Sus años más jóvenes fueron oscuros y llenos de pequeños
remordimientos. Karma lo mordió en el culo al darle alguien tan dulce e
inocente, y luego lo destrozó. El pecho de Nyx se contrajo cuando pensó en su
pequeño endurecimiento sexual sexy a causa de esto.

Nyx no quería que Henry perdiera la luz que brillaba dentro de él, que
borró parte de la oscuridad de Nyx.

Su mirada se dirigió hacia la puerta cuando Devil entró en la

habitación. Nyx se levantó y se unió a él.

"¿Cómo está él?"

Nyx se aclaró la garganta, negándose a llorar frente a Devil. "Todavía no

está despierto".

Devil miró más allá de Nyx, y sus facciones se oscurecieron. "Me dirijo a la
taberna para ver si tiene cámaras. Si lo hace, encontraremos a la persona
responsable ".

76
 Traducción Mecánica en Español

"Si ves quién era", dijo Nyx con voz baja y tensa, "me traes su foto".

Descubriría quién era el hijo de puta. Entonces el extraño sabría cómo se

sentía el verdadero dolor.

"Lo tienes". Devil apretó el hombro de Nyx antes de salir.

"¿N-Nyx?"

Él giró y corrió hacia la cama. Los ojos de Henry estaban abiertos y las
lágrimas crestadas antes de que cayeran. Al ver a su compañero llorar, destripó
a Nyx. Quería ver a Henry sonriendo, flirteando y siendo un mocoso total.

"Estoy aquí, cariño." Nyx se sentó y suavemente puso su mano sobre el

cabello de Henry. "¿Necesitas algo?"

"Yo... yo solo..." Henry comenzó a sollozar en silencio.

Inseguro de si estaba haciendo lo correcto, Nyx sacó a Henry de la cama y

acunó a su pareja en sus brazos, callarlo mientras lo acunaba.

Esta vez, Nyx dejó que sus lágrimas cayeran mientras apoyaba su mejilla
en la cabeza de Henry. "Te tengo, cariño".

Henry se aferró a Nyx, su cabeza apoyada en el pecho de Nyx, sus dedos

se clavaron en la carne de Nyx. Era como si temiera que lo dejaran ir. Nyx lo
retendría por mil años si eso era lo que se necesitaba para asegurar a Henry
que estaba a salvo.

"¿Nyx?"

"¿Si bebe?"

Henry echó la cabeza hacia atrás y lo miró. "¿Hazme un favor?"

77
 Traducción Mecánica en Español

La garganta de Nyx volvió a cerrarse. "Cualquier cosa, Henry. Cualquier

cosa por ti."

"Haz que pague". Apoyó la cabeza hacia abajo y se acurrucó contra Nyx.

Nyx besó la parte superior de la cabeza de Henry. "Con placer."

Henry había tenido su llanto en el hospital. Eso había terminado ahora, y

se negó a encogerse en su propio apartamento porque un imbécil que odiaba a
sí mismo y había encontrado una causa horrible para unirse, le había quitado el
moco.

Por suerte, el tipo no había roto nada. Henry se sintió golpeado y estaba
adolorido, pero viviría. Él no podría decir lo mismo sobre el extraño. Nyx tenía a
uno de sus amigos en el pasillo vigilando el apartamento de Henry mientras él
"se ocupaba de los negocios", pero Henry no era un idiota. Sabía que Nyx había
ido tras el tipo que lo había atacado.

Henry deslizó su mirada hacia Ryan, quien se sentó en el extremo opuesto

del sofá. Estaba comiendo palomitas de maíz y bebiendo una botella de
Snapple, y actuando como Henry ni siquiera estaba allí.

"¿En serio?", Preguntó finalmente Henry, incapaz de soportar el silencio

por más tiempo. "¿Vas a seguir actuando como si estuvieras saliendo en tu
propio sofá?"

Ryan tenía un puñado de palomitas a medio camino de su boca mientras

giraba la cabeza. Pero no miró a Henry a los ojos. En cambio, miró el baúl de
Henry. "No sé de lo que estás hablando".

78
 Traducción Mecánica en Español

Henry se sentó y golpeó las palomitas de maíz de su mano. Por lo

general, eso irritaba a Ryan. Pero ahora simplemente se sentó allí como si se
mereciera algo que Henry le diera.

"Sabes exactamente de lo que estoy hablando", argumentó Henry. "Dime

que no te sientes culpable por lo que pasó".

Ryan miró hacia otro lado.

"Dios mío, lo haces totalmente". ¿Cómo es esto tu culpa? Tú no fuiste

quien me pateó el trasero ".

Ryan apretó su mandíbula mientras apretó sus manos en puños en su

regazo. La culpa que pellizcó sus facciones hizo que el corazón de Henry
doliera por él. "Debería haber ido al baño contigo. Sabíamos que nuestros
compañeros tenían hombres malos detrás de ellos e ignoramos los riesgos
como si no pudiéramos meternos en esta mierda ".

Henry sonrió, aunque todavía le dolía el labio por haberse vuelto

loco. "Aw, mírate, enojándote tanto por mí".

"Esto es serio." Las fosas nasales de Ryan se encendieron mientras él se

ponía de pie, y Henry pensó que era lindo cada vez que se enojaba. La
expresión parecía extraña en su rostro, y Henry honestamente nunca podría
tomarlo en serio cuando se veía de esa manera.

Henry bajó del sofá y tiró de Ryan hacia el cojín. Se dejó caer rígidamente,
con los brazos cruzados sobre el pecho. "¿Por qué no estás enojado?",
Preguntó. "¿Por qué no estás marcando un hoyo en la alfombra, haciendo una
rabieta y amenazando con cortarle la polla?"

79
 Traducción Mecánica en Español

"Lo estoy". Henry se tocó la frente. "Aquí arriba. Pero si en verdad sigo los
pasos, le daré una victoria a ese tipo. Nuestros compañeros están peleando la
pelea. No podemos ganar contra...

"No diablo".

Henry frunció el ceño. "¿Qué quieres decir?"

"Devil le dijo al hombre a cargo que no iba a matar a más cazadores".

"¿Por qué no?" ¿Eso fue lo que enfureció a Henry? De Verdad? "Son
matones asesinos que necesitan ser detenidos". Necesitamos tantos hombres
de nuestro lado como sea posible ".

Se callaron cuando Nyx entró al departamento. Ryan no había sido el

único que se culpaba a sí mismo por lo que había sucedido en Lenny's. Nyx ni
siquiera miró a Henry mientras le pedía a Ryan que les diera un tiempo a solas.

Ryan no dijo adiós. Simplemente se fue. Lo que hizo enojar a Henry fue
que todos actuaban como si su patada fuera culpa suya en lugar de culpar a los
demás.

Sobre el gilipollas que lo había subido a un baño.

"¿Tú también?" Agarró la botella de té medio lleno de Ryan y bebió un

poco. "Ni tú ni Ryan son mis niñeras. Lo que pasó fue jodido, pero ni siquiera
estabas allí. Así que deja de mirar con mal humor ".

Henry chilló cuando Nyx lo tomó en sus brazos y lo acunó contra su

sólido cofre. Nyx acarició el cuello de Henry, inhalando profundamente. "Te
llevaré a casa y estarás a salvo".

"Como el infierno". Con su buen brazo, Henry empujó a Nyx. "Bájame."

"Reúne algunas cosas, cariño".

80
 Traducción Mecánica en Español

Cuando Nyx lo puso de pie, Henry se giró y lo miró. "No voy a ninguna
parte. Estaré aislado en tu casa. ¿Cómo es eso más seguro?

"Maldita sea". Nyx frunció el ceño. "Solo empaca algunas cosas".

Realmente era un espectáculo aterrador cuando estaba enojado, pero a

Henry le importaba una mierda. Él no estaba siendo desarraigado por lo que
había sucedido. "Tengo una pedicura en dos horas".

"No vas."

"¿Qué diablos dices?" Henry se movió detrás del sofá, solo en caso de que
Nyx tratara de secuestrarlo. "No estoy corriendo y escondiéndome, Nyx. Tengo
una vida, amigos y una cita de uñas. No voy a dejar que ese idiota gane ".

"Esto es diferente", argumentó Nyx. "Estos hombres y mujeres no se

detendrán hasta que estés muerto". Esto no fue una paliza al azar,
Henry. Estamos hablando de cazadores, personas que han cometido
atrocidades. Que te jodan al infierno si crees que te dejaré convertirte en su
última víctima ".

Henry entendió el miedo de Nyx, y lo que decía tenía sentido. Pero Henry
no pudo hacerlo. Él simplemente no podía correr y esconderse. Y él terminó de
discutir sobre eso. "Tengo que hacer mi trabajo. Me estoy quedando atrás ".

"Bien". Nyx parecía tan obstinada como Henry. "Entonces me mudaré

contigo".

Una carcajada se escapó de él. "Su tamaño hace que mi apartamento se

vea como una caja de zapatos. Mi cama es demasiado pequeña y mi sofá se
colapsará si sigues sentado en él. ¿Cómo diablos va a funcionar esto?

81
 Traducción Mecánica en Español

"Soy tu sombra oficial." Nyx entró a la cocina de Henry, luego regresó un

momento después. "Y necesitamos más comida. Yo como mucho."

Su refrigerador consistía en un paquete de seis yogures y una ensalada

que debía ser desechada. Henry no era muy comilón. Cuando estaba
hambriento, solía ir a casa de Lenny.

O bajó a Ryan's.

Pero si él no estuvo de acuerdo con el nuevo arreglo, Nyx

haría secuestrarlo. Estaba empezando a conocer a su compañero, y Nyx no era
nada si no terco.

Y mandón, que a Henry normalmente le gustaba. Pero no cuando se trata

de cambios importantes. Odiaba el cambio.

Nyx suspiró. "Mira, no estoy tratando de discutir contigo, cariño. Solo

quiero que estés a salvo. ¿No puedes entender eso?

Maldición. Nyx tuvo que irse y suavizar a Henry. Era más fácil mantenerse
firme cuando ambos estaban cabreados. "Está bien, pero no me voy a mudar a
tu casa. No estoy cambiando nada ".

Asintiendo, Nyx se sentó en el sofá de Henry. Gruñó de nuevo, los

resortes chirriando ruidosamente. Entonces Nyx se levantó. "Necesito estar
cómodo".

Henry había abierto la boca para responder cuando Nyx pasó de ser un
hombre de metro ochenta a un oso de dos toneladas. Henry se quedó
boquiabierto. El oso se instaló en el suelo, gruñendo mientras descansaba su
cabeza sobre sus patas. Henry no podía moverse, no podía respirar mientras
miraba al animal marrón.

82
 Traducción Mecánica en Español

"Simplemente genial", dijo finalmente Henry cuando pudo pensar de

nuevo. "Ahora tengo que lidiar con el pelo de mascota". Él entrecerró los
ojos. "Y será mejor ser domesticado".

La habitación estaba en silencio cuando Nyx abrió los ojos. El sol que se
filtraba por las ventanas de la sala de estar calentaba su piel mientras yacía allí y
olía ligeramente a la alfombra.

Entonces Nyx recordó a Henry. Levantó la cabeza y miró a su alrededor,

presa del pánico cuando no lo vio por ningún lado. Comenzó a levantarse y
buscar en la habitación, pero giró la cabeza cuando sintió que algo sólido le
empujaba hacia un lado.

Con su cabeza presionada en una almohada, Henry estaba acurrucado en

Nyx, profundamente dormido. Incluso tenía una mano metida en la piel de Nyx,
como si temiera que Nyx se levantara y lo dejara.

Su compañero nunca dejó de sorprenderlo. Henry parecía asustado del

oso de Nyx, pero allí yacía, malditamente cerca de Nyx.

Cambió a su forma humana, luego se acurrucó alrededor de Henry,

cuidadoso de su brazo que todavía estaba en una honda. El doctor había dicho
que solo estaba magullado, y Henry podría quitárselo cuando su brazo ya no
estaba dolorido. Pero no importa lo que dijo su compañero, Nyx aún se sentía
culpable por no estar allí para protegerlo.

Cazaría al hombre que había lastimado a Henry. Pero en este momento,

todo lo que Nyx quería era estar cerca de su pequeño humano. Su cuerpo se
comió el espacio frente a la mesa de café. Nyx se sentía como un gigante en
una casa hobbit. Un buen estiramiento y podría sacar una pared.

83
 Traducción Mecánica en Español

Nyx deslizó su brazo sobre el costado de Henry en lugar de envolverse

alrededor de su brazo. Acercó a su compañero, agradecido de que el daño no
hubiera sido peor. Si esos dos hombres en el callejón de ayer habían ido detrás
de Henry y Ryan en lugar de Nyx y Devil... Nyx rechinó los dientes al pensar en
lo que podría haber pasado.

"Estás desnudo", Henry gruñó mientras se movía aún más cerca,

bostezando mientras sus párpados se abrían. "¿Por qué estás desnudo?"

"No cambio con mi ropa." Nyx deslizó su mano por la espalda de Henry,
luego ahuecó su culo. "Pero tu eres no desnudo. Me parece injusto ".

Henry se había cambiado de ropa antes de acostarse junto a Nyx. En

lugar de sus pantalones vaqueros y camisa, llevaba pantalones de pijama y una
camiseta blanca.

"Me habría desnudado, y lo pensé, pero acostarme al lado de un gran oso

con mi polla colgando no es mi torcedura".

"Tienes un punto." Nyx metió sus dedos en la cintura de Henry y bajó su

pijama, exponiendo su trasero. "No tienes ropa interior puesta".

"¿Quién usa ropa interior cuando está durmiendo?", Preguntó Henry. "Y,
por cierto, me perdí mi cita, así que no mires los dedos de los pies".

Nyx besó la mejilla magullada de Henry. "Tus dedos son hermosos,

cariño".

"Ni siquiera los miraste". Henry se rió entre dientes.

Nyx se alegraba de que Henry se estuviera riendo. Su peor temor cuando

se sentaba en la habitación del hospital era que Henry se amargaría, enojado
con el mundo, y Nyx nunca lo vería reír o sonreír otra vez.

84
 Traducción Mecánica en Español

Contento de que no fuera el caso, Nyx terminó de desnudar a Henry,

teniendo cuidado de su dolor. Esto no fue sobre sexo. Nyx solo quería contacto
piel con piel. Necesitaba sentir a Henry contra él sin barreras.

Nyx no era encantador. Él no conocía ninguna palabra florida para darle a

Henry y no tenía idea de cómo transmitir lo que Henry significaba para él. Había
crecido en un mundo brutal donde las únicas lecciones que había aprendido
eran cómo sobrevivir.

Y se destacó en esas lecciones.

Esos talentos lo habían elegido para los Caballeros Oscuros. El alfa de

Nyx, Dexter, lo había ofrecido como voluntario antes de consultar a Nyx porque
Dexter había querido deshacerse de él. Y eso le dolió mucho, porque Nyx había
considerado a Dexter lo más parecido que había tenido a un padre.

"Oye". Henry frotó su pulgar entre las cejas dibujadas de Nyx. "¿En qué
estabas pensando?"

Las emociones estaban ahí, pero Nyx se sintió frustrado cuando no pudo
pensar en una forma de transmitirlas. "Solo... cuánto te amo".

Los ojos de Henry se suavizaron. "Quiero decirte. Realmente lo hago, pero

me han quemado tantas veces que temo volver a confiar en mi corazón ".

"Tomas todo el tiempo que necesitas". Nyx se levantó. "Ese piso me está
matando la espalda." Levantó a Henry y acunó a su pareja en sus brazos.

"Tienes un serio problema al llevarme por ahí". Pero su sonrisa le dijo a

Nyx que no le importaba.

"Si fuera por mí, nunca dejaría que tus pies toquen el suelo otra vez".

"Te refieres a eso", dijo Henry cuando Nyx lo sentó en la cama.

85
 Traducción Mecánica en Español

"Sí, lo creo". Se tendió junto a Henry y pasó la mano por el costado y la

cadera de su compañero. "Nunca dejaría de tocarte, tampoco".

Henry ahuecó su rostro. "Esa es la cosa más dulce que alguien me haya
dicho alguna vez".

Tal vez había un toque de encanto en Nyx después de todo.

Capítulo 8

Henry se había convencido de que los golpes en el baño no le habían

afectado. Fue duro y pudo superar la violencia, pero eso era una mierda.

Estaba de pie en la puerta del baño, con el corazón en la garganta y las

palmas sudorosas, las extremidades temblando y la garganta completamente
seca. Necesitaba usar el baño, pero al igual que las dos últimas veces, Henry no
podía mover las piernas.

Nyx se había ido, aunque había prometido volver pronto, y una vez más
había dejado a una niñera en el pasillo fuera del departamento de Henry. Pero
incluso si su compañero hubiera estado allí, Henry dudaba que pudiera reunir el
coraje suficiente para ir al baño.

Las dos primeras veces que se apresuró a entrar -después de una larga
conversación consigo mismo- hicieron sus cosas, luego se apresuraron a
salir. Se había lavado las manos en el fregadero de la cocina.

Pero el terror se estaba volviendo más fuerte, clavando sus garras en

Henry cuanto más tenía que usar el baño. "Esto es estúpido", se dijo a sí
mismo. "Es una habitación pequeña y no hay nadie allí". Tú lo sabes."

Sin embargo, incluso armado con ese conocimiento, no podía dar un

paso.

86
 Traducción Mecánica en Español

"Te vas a enojar si no vas allí". Henry se sentó en su cama, apretando sus
manos en puños mientras trataba de recordar cómo respirar.

"No está allí", repitió varias veces, pero aún no pudo reunir el valor para
entrar.

Soltó una serie de respiraciones cortas antes de levantarse y dirigirse a la

puerta de su casa. Asomó la cabeza y vio a su niñera, Jabriel. Henry ni siquiera
conocía a este tipo, pero necesitaba alguien en su apartamento para que se
sienta seguro mientras va al baño.

¿Qué tan patético soy que necesito un guardaespaldas para mear?

"¿Necesitas algo?", Preguntó Jabriel.

Necesito regenerar mi columna vertebral. Era obvio que Henry estaba

experimentando un ataque de PTSD jodido. "Yo... eh... solo sigo haciendo un
trabajo increíble". Sonrió y cerró la puerta. Su orgullo no le permitía pedirle
a Jabriel que se parara junto a la puerta de su baño.

Henry se mordió el labio inferior y miró hacia su habitación. "Puedes

hacerlo. Has estado usando el baño por tu cuenta desde que eras dos ".

No estaba muy seguro de la edad que tenía para ir al baño, pero ese no
era el punto. Respiró profundamente, cuadró sus hombros, y se dirigió a su
habitación, yendo directamente al baño.

Tan pronto como entró en la pequeña habitación, los recuerdos lo

bombardearon. Henry siguió negando con la cabeza, tratando de alejarlos
mientras se ocupaba de su negocio. Se sonrojó, se dio la vuelta y salió
corriendo de la habitación, cerrando la puerta de golpe detrás de él.

87
 Traducción Mecánica en Español

Su rostro palpitaba por el recuerdo del revés. Le dolía la espalda por la

bota fantasma que lo pateaba. Le dolía el estómago cuando el puño del tipo lo
golpeó.

Henry se acurrucó en la cama, indiferente a que no se había lavado las

manos mientras usaba su manta para bloquear el mundo.

"No te atrevas a esconderte. Eres mejor que esto. Más fuerte que tus
miedos ". Después de todo, Henry se había enfrentado a su padre cuando su
padre lo había disculpado después de descubrir que Henry era gay. Su padre
no se contuvo, y tampoco Henry. Y su padre había sido mucho más grande que
el hombre que había atacado a Henry.

Entonces, ¿por qué estaba volviendo loco? ¿Por qué sus temores se
manifestaban al punto de que ni siquiera podía tomar una puta meada sin
sentir como si estuviera en un colapso total?

Henry arrojó las mantas hacia atrás, irrumpió en la sala de estar y agarró
su teléfono celular de la mesa de café. Su dedo se movió sobre el nombre de
Nyx, listo para llamarlo y contarle lo que estaba pasando, pero el dedo de
Henry se congeló.

¿Qué diablos iba a decir? ¿Que necesitaba sostener la mano de Nyx para
usar el baño? ¿Que estaba más jodido por lo que había pasado de lo que
pensaba?

Henry arrojó el teléfono y gritó: "¡Que te jodan!"

Su puerta se abrió de golpe y su niñera se apresuró a entrar, sosteniendo

una pistola. Miró a su alrededor, luego su mirada se posó en Henry. "¿Estás
bien?"

88
 Traducción Mecánica en Español

"Me pisó el dedo del pie", mintió Henry, aunque su teléfono estaba en el
piso y la pantalla se rompió. Jabriel lo miró.

Henry esperó a que dijera algo, pero retrocedió y cerró la puerta.

Con un suspiro de frustración, Henry se dejó caer en su sofá. ¿Por qué no

podría haber nacido como no humano y dotado de fuerza? ¿Por qué había
nacido con rasgos delicados y teniendo en cuenta la estatura de su madre?Si
hubiera sido la versión de Nyx, Henry habría cremado a ese tipo.

Pero no tenía sentido desear algo que nunca sucedería.

Él recuperó su teléfono y se sorprendió de que todavía funcionara. Marcó

a Nyx.

"Hola, Sugar", dijo cuando respondió. "No debería tardar mucho más".

Henry no tenía idea de qué decir. Solo necesitaba escuchar la voz de Nyx,
sentirse conectado con su pareja, incluso si era por teléfono.

"¿Enrique?"

"Estoy aquí", dijo. "Solo viendo lo que estabas haciendo".

Fue el turno de Nyx de decir nada. Henry se esforzó por escuchar el ruido
de fondo para decirle qué estaba tramando Nyx, pero fue un completo silencio.

"Yo también te extraño", dijo finalmente Nyx. "No me gusta estar lejos de
ti, pero sabes que no me iría si no fuera necesario".

Henry se tragó sus inseguridades. "Solo iba a pedirte que tomes algo para
comer en tu camino de regreso".

"Un hombre detrás de mi corazón". Nyx se rió suavemente. "Haré una

carrera de comida. ¿Puedes esperar unas horas?

89
 Traducción Mecánica en Español

¿Unas pocas horas? Henry miró hacia su habitación. Él se acurrucó en el

extremo del sofá. "Claro, no hay problema".

"¿Algo en particular que quieras?"

Tú. "No, no exigente".

"Tengo que irme, Sexy. Te veré pronto. Nyx colgó.

Henry dejó su teléfono a un lado, mirando a la pared, esperando el

regreso de Nyx.

Nyx colgó y se metió el teléfono en el bolsillo, sabiendo perfectamente

que la comida no era la razón por la que Henry había llamado. Había
escuchado la vacilación y el miedo en la voz de su compañero. Algo estaba
pasando con él, y Nyx lo descubriría tan pronto como regresara a la casa de
Henry.

"¿Todo bien?" Preguntó Bayne.

Nyx gruñó. Aunque Bayne era un cambiador de oso como Nyx, eso no
significaba que estuviera a punto de tener todo con el chico.

"Ojos en el premio", dijo Kivani. "Nos movemos rápido y los derribamos".

Estaban de pie afuera de una casa destartalada. Declan había rastreado a

Kovachi a este lugar, pero no podía estar seguro de que el Cazador todavía
estaba dentro. Hubo demasiada actividad antes, Cazadores que iban y venían,
autos que se detenían o salían.

Pero si él estaba allí, esta era la oportunidad perfecta para arrestarlo y

entregarlo a Christian. Cuanto antes ocurriera, antes Nyx podría volver con
Henry.

90
 Traducción Mecánica en Español

Nadie vino o se fue de la casa ahora. Las luces de la calle se habían

encendido, y aparte de un ladrido ocasional de un perro o un automóvil
conduciendo por la calle, todo estaba en silencio. La casa que estaban viendo
se había apagado hace unos diez minutos.

"¿Por qué crees que se han apagado todas las luces?", Preguntó Raven.

"Tal vez estén en el sótano", ofreció Bayne.

"¿Pero por qué?" Devil y el resto de ellos estaban en el patio trasero de

una casa abandonada al otro lado de la calle, envueltos en la oscuridad. "Ellos
no saben que estamos aquí". Entonces, ¿por qué apagar todas las luces?

"No me gusta esto", dijo Nyx. "No se siente bien".

"¿Pero y si él todavía está allí?", Preguntó Declan. "¿Vamos a arriesgarnos

a perderlo? Ya fue bastante difícil encontrarlo esta vez ".

Si Kovachi hubiera permanecido oculto por tanto tiempo, ¿por qué sería
tan tonto como para exponerse? Nadie había oído hablar de él antes del ataque
a The Manacle. Y nadie podría infundir ese tipo de confianza de la noche a la
mañana. Esos cazadores habían ido al club sabiendo que podría ser una misión
suicida. Si estaban dispuestos a sacrificarse, entonces tenían que haber estado
siguiendo a Kovachi por un tiempo.

¿Y si esto fuera una configuración? Kovachi podría haber escapado antes,

y ahora sus hombres podrían estar esperando que los Caballeros Oscuros sean
lo suficientemente estúpidos como para entrar en la trampa.

"No me importa lo difícil que fue encontrarlo", dijo Devil. "Si esto no se
siente bien, no nos movemos".

91
 Traducción Mecánica en Español

Declan no se veía feliz por lo que dijo Devil, pero sí tenía sentido, y Nyx se
sentía igual que el cambiaformas de lobos. Esta mierda era hinky.

"Estoy de acuerdo con Devil", dijo Raven.

"Lo mismo aquí", dijo Bayne.

"Ni siquiera se supone que debo estar aquí", dijo Devil tan bajo que Nyx
casi no lo entendió. "Pero lo hago como un favor para Christian ".

Nyx entendió por qué Devil se había alejado de esta tarea. Él tenía
demasiado que perder. Pero también lo hizo Nyx. Henry ya había resultado
herido una vez por la línea de trabajo de Nyx. No quería pensar en otro
Cazador que pusiera sus manos sobre su compañero.

Pero si él no los ayudaba a derribarlos, los Cazadores seguirían matando a

los no humanos y persiguiendo a aquellos que los aparearon. La mejor manera
de mantener a Henry a salvo era eliminar tantos Cazadores como pudiera.

"¿Estamos haciendo esto o no?" Raven miró alrededor del patio

trasero. "Me siento expuesto como mierda en este momento. Como si fuéramos
los que estamos siendo vigilados ".

Tan pronto como Raven habló, Nyx oyó el sonido distintivo de una valla
de alambre que se sacudía un poco. Nyx giró justo cuando al menos una
docena de hombres vestidos con todo negro se unieron a ellos.

"Fue una trampa", gruñó Nyx mientras sacaba su arma de la funda en la

que se había deslizado justo antes de salir de su Yukon. Apuntó y disparó,
agachándose cuando una bala pasó zumbando por su cabeza.

92
 Traducción Mecánica en Español

El caos estalló en el patio trasero, los hombres gritaban, las balas volaban
y las peleas estallaban. Ahora esto, Nyx estaba acostumbrado. Era lo que él
sabía y en lo que se destacaba.

Agarró al cazador más cercano y le rompió el cuello, desatando su ira

sobre Henry siendo atacado. Para él, cada ser humano en ese patio trasero era
responsable y los haría pagar a todos.

Nyx cortó a tres cazadores más antes de que algo caliente le cortara el
brazo izquierdo. Al instante se volvió nauseoso y aturdido.

"Están usando balas de plata", gritó mientras intentaba no desmayarse.

El Cazador convergiendo en Nyx se duplicó, luego se triplicó mientras Nyx

intentaba apuntar al tipo que no paraba de desenfocarse. Todo se tambaleaba,
se duplicaba, luego se enderezaba, solo para balancearse nuevamente.

"Me cubrí", dijo Kivani mientras se movía frente a Nyx y disparaba.

Bayne agarró a Nyx y lo arrastró por encima del hombro, luego por el
camino de entrada. Nyx comenzó a sudar, mientras su corazón se
aceleraba. Sintió que le ardía el hombro cuando Bayne lo dejó en el asiento
trasero de su GTO.

Nyx amordazada, luchando contra vomitar mientras Bayne apretaba el

acelerador. Nyx no tenía idea de a dónde iban, pero en lo único que pensaba
era en Henry.

Si los Hunters les hubieran caído encima, ¿alguien había ido tras Henry o
Ryan? Nyx le dio una palmada en el costado, intentando llamar a su teléfono
celular para llamar a Jabriel, el cambiaformas que había pagado para vigilar a
Henry, pero no podía concentrarse, no podía hacer que su mano cooperara.

93
 Traducción Mecánica en Español

"Henry", gemía Nyx desde el asiento trasero mientras lo

empujaban. Bayne estaba tomando curvas demasiado rápido y se desvió
mientras decía que Nyx estaría bien.

Escuchó a Bayne hablar pero no pudo distinguir las palabras. Nyx rodó
sobre su espalda, siseando mientras lo agarraba por el hombro. "Los otros",
dijo.

"Se escaparon", dijo Bayne. "Los vi despegar tan pronto como te agarré".

Eso no significaba que alguien más no había sido golpeado.

"Necesitamos sacar esa bala para que pueda cambiar y sanar".

Lo que Bayne no había dicho era que el veneno pronto mataría a Nyx si
no sacaba la bala. Ya puede ser demasiado tarde. Nyx había oído hablar de lo
que el envenenamiento de plata le hacía a un no humano, pero no quería saber
si algo de eso era cierto.

Nyx se estrelló contra la parte trasera de los asientos delanteros cuando

Bayne golpeó el freno. La puerta trasera se abrió de golpe. Nyx trató de
concentrarse, trató de ver quién estaba parado allí mientras apretó la
mandíbula, forzando el grito a quedar atrapado.

"Sáquenlo", dijo la sombra nublada. "Llévalo adentro, rápido".

Él conocía esa voz. Pertenecía a Christian.

"Llévalo por la puerta de atrás y llévalo a una habitación", dijo Christian.

Bayne arrastró a Nyx sobre su hombro otra vez. Cada paso que daba la
palanca de cambios era doloroso. Una puerta se abrió. La música del club vibró
en los oídos de Nyx. Entonces Bayne lo llevó a una habitación, y cuando la
puerta se cerró, la música cesó.

94
 Traducción Mecánica en Español

Fue acostado, luego atado. Nyx luchó contra las restricciones.

"Tranquilo, oso", dijo Christian. "Es por tu propia seguridad".

"Henry", dijo Nyx. "Necesito llegar a Henry".

"La ayuda ya ha sido enviada. Tu pareja estará aquí pronto ".

Las voces se convirtieron en murmullos que no pudo entender. Bile se

precipitó por su garganta. El dolor en su brazo era tan intenso, Nyx gritó. Se
revolvió, luchando contra las restricciones, gruñendo, gimiendo y sudando tanto
que su ropa estaba húmeda.

"Tiene una bala de astilla en el hombro, Dr. Sheehan", dijo Christian.

Nyx no tenía idea de quién era, pero un momento después sintió que
alguien le clavaba el hombro. Trató de balancearse, trató de detener el dolor,
pero no pudo liberar su brazo.

"Está delirando", dijo alguien. "El veneno está actuando más rápido de lo
habitual".

¿Que de costumbre? ¿Que significaba eso? Los pensamientos se

dispersaron cuando la excavación en su hombro se hizo más profunda.

"Por favor, detente", suplicó Nyx. Le dispararon antes, lo apuñalaron, lo

atropelló un automóvil e incluso lo atropelló el motor de un automóvil en su
juventud. Todas esas experiencias combinadas no alcanzaron el nivel de agonía
que estaba sufriendo en este momento.

Entonces él lo escuchó. La suave voz de Henry en su oído. Nyx no estaba

seguro si estaba alucinando o si su compañero estaba realmente allí.

"Por favor, Nyx. Tienes que mantenerte quieto. Por favor para mi. No
puedo perderte. "Había lágrimas en su voz, y Nyx se aferró a eso, se aferró a la

95
 Traducción Mecánica en Español

voz de Henry en su oído mientras el doctor trabajaba furiosamente para sacar

la bala.

"Te amo", dijo Nyx, forzándose a quedarse quieto. "No te vayas de mi

lado, Sexy".

"No voy a ninguna parte. Estoy aquí contigo. Siempre estaré a tu lado ".

"Mi luz", murmuró Nyx. "Mi dulce y dulce luz".

Algo rozó su cabello y algo presionó su mejilla. Henry lo había besado y

estaba frotando la cabeza de Nyx.

"¡Está afuera!", Gritó el médico. "Ahora cambia".

El doctor no necesitó decirle. El oso de Nyx se hizo cargo de inmediato

cuando todo se desvaneció.

Capítulo 9

Un segundo Henry estaba sosteniendo la mano de su compañero, el

siguiente, apareció una pata grande. Era tan pesado que la mano de Henry dio
y la pata cayó hasta su cintura. Miró al doctor con horror cuando un aliento
entrecortado se enredó en su pecho. Sus palabras salieron temblando. "¿El está
bien? Dime que está bien ".

"Está en proceso de curación", dijo el médico. "Los cambiaformas toman

sus formas naturales cuando están heridos".

Henry todavía estaba tratando de entender cómo había sido acurrucado

en su sofá en un momento, y al siguiente alguien había aparecido en su
apartamento, lo había agarrado y lo había traído aquí. Esa fue la única palabra
que se le ocurrió para describir lo que había sucedido. El tipo literalmente
"apareció".

96
 Traducción Mecánica en Español

Cuando Henry apareció en esta habitación, su terror por haber sido

transportado de esa manera había pasado a segundo plano. Nyx estaba
acostada sobre una mesa de madera, con el lado izquierdo del cuerpo cubierto
de sangre. Henry nunca antes había sentido ese nivel de miedo. Su enfoque se
había enfocado en Nyx, en mantenerlo calmado para que el doctor pudiera
trabajar en él.

Mientras Henry tranquilizaba a Nyx, un hombre estaba parado a su lado

explicando lo que estaba pasando y lo importante que era lograr que Nyx se
calmara. Ahora que Nyx estaba en su forma de oso y profundamente dormido,
Henry miró alrededor de la habitación.

"¿Dónde diablos estamos?" Una pared de un lado estaba completamente

llena de juguetes sexuales. Aunque Henry nunca había usado los dispositivos
antes, sabía lo que era una Cruz de San Andrés, sabía lo que era una mesa de
nalgadas, también.

Los puños colgaban del techo, botellas de lubricante y otros aceites

estaban sentados en un banco junto a la pared de juguetes, y una gran paleta
estaba junto a las botellas.

Estaban en una sala de juegos.

"Mi club", dijo el hombre alto y esbelto que estaba junto a él. "Tu pareja
estará a salvo aquí".

"Como el infierno", dijo un tipo del tamaño de Nyx. "Los Cazadores

atacaron tu club. Esa es la razón por la que estuvimos allí esta noche. Fue un
montaje. Los Cazadores nos tendieron una emboscada. Quiero saber cómo
sabían que veníamos ".

97
 Traducción Mecánica en Español

"¿Estás sugiriendo que te lleve a una trampa?", Preguntó el hombre

esbelto.

Henry se quedó boquiabierto cuando vio colmillos en la boca del

hombre. Colmillos de la vida real. Henry se acercó a Nyx, doblando sus dedos
en la piel de su compañero.

El hombre esbelto volvió su mirada hacia Henry. "No tienes nada que
temer, pequeño".

A Henry no le gustaba que lo llamaran así, pero estaba demasiado

aterrorizado para discutir. ¿Este tipo era un vampiro? ¿Los vampiros
existen? Santa mierda Mente soplada

"No estoy sugiriendo nada", dijo el tipo grande. "Todo lo que digo es que
Aleksei Kovachi sabía que estábamos allí".

"Uh, ¿quiénes son ustedes?" Si Henry tenía que escucharlos discutir, al

menos quería saber quiénes eran.

El hombre del tamaño de Nyx sonrió. "Soy Bayne".

Tenía cabello rubio y sexy ojos azules. Pero no tenían suavidad como la
de Nyx. Eran duros y planos, y dijeron que podría matar a un hombre sin perder
el sueño.

El hombre esbelto simplemente dijo: " Christian ".

Los nombres estaban muy bien, pero Henry quería saber qué Ellos
eran. Su confusión debe haber aparecido en su rostro, porque Bayne dijo: "Soy
un oso Shifter, y Christian es el príncipe de los vampiros".

Mente soplada dos veces en una noche. Los dedos de Henry se curvaron
con más fuerza en la piel de Nyx. Había estado teniendo suficiente tiempo para

98
 Traducción Mecánica en Español

lidiar con el hecho de que Nyx no era humano y Hunters existía.¿Cuántas

revelaciones más podría manejar un hombre? "¿Príncipe?"

El doctor aclaró su garganta. "Y solo soy un humano humilde".

No estaba seguro de si el doctor buscaba alivio cómico, pero Henry

sonrió de todos modos. "Igual que aquí."

El doctor le guiñó un ojo, y a Henry inmediatamente le gustó el

tipo. También era guapo, con ojos color avellana y cabello rubio oscuro que le
llegaba a los hombros. Parecía más un modelo que un médico. "Solo llámame
Nicholas".

Henry tuvo ganas de saludarlo, y lo hizo. Nicholas se rió entre dientes. La

tensión en el cuerpo de Henry se desenrolló. No por mucho, sin embargo. No
cuando había un vampiro en la habitación y Henry no tenía ni idea de qué
mitos eran ciertos y cuáles no. Le picaba la mano por cubrirse el cuello, pero
temía que Christian se ofendiera.

"¿Y por qué estás parado en una sala de juegos?". Henry podía pensar en
lugares menos desalentadores a los que podrían haber ido. Como una clínica
de callejón, o incluso un veterinario. La habitación estaba tostada, pero
escalofríos recorrieron la espina dorsal de Henry. Realmente, realmente no
quería estar aquí, y le molestaba el hecho de que lo habían sacado de su casa
sin que se lo preguntaran primero. ¿Parecía un maldito tipo de chico
secuestrable? Todos parecían pensar eso.

Todo parecía tan abrumador, y todo lo que Henry quería era tomar a Nyx
e irse.

"Estamos en esta sala porque era la más cercana a la puerta trasera del
club", explicó Christian. "No necesitamos que los humanos vean a Bayne

99
 Traducción Mecánica en Español

llevando a Nyx, y su sangre habría atraído a vampiros menos capaces de

controlarse a sí mismos".

Por supuesto, la mente de Henry fue allí. Imaginó a una docena o más de
vampiros convergiendo en Nyx para drenarlo. En lugar de sentirse horrorizado,
la ira de Henry le quemó el estómago. Había pasado tanto en un período de
tiempo tan corto que quería arremeter contra alguien, pero primero tenía que
pensar en Nyx.

"Realmente me gustaría llevármelo a casa ahora." No solo esta habitación

se estaba saliendo de Henry, sino que todo el ambiente de este lugar lo tenía
nervioso. Si Henry nunca volviera a ver a otro vampiro, moriría
feliz.Aunque Christian dijo que no tenía nada que temer, ¿podría Henry confiar
en un vampiro?

De ninguna manera.

"No es seguro", dijo Christian.

"Iré con él", ofreció Bayne. "Me quedaré hasta que Nyx se recupere".

Hubo frustración en los ojos de Christian, pero el príncipe simplemente

asintió antes de salir de la habitación.

Henry dejó escapar un largo y desigual aliento. ¿A quién había estado

engañando? Incluso si Henry hubiera desatado su ira, habría sido la única
persona herida. Era el tipo más pequeño y menos mortal en la
habitación.Incluso el doctor parecía más feroz que él.

Al menos, Nicholas sabía cómo empuñar una aguja.

"Puede ser intimidante", dijo Bayne cuando la puerta se cerró. De alguna

manera, Henry dudaba de que Christian hiciera que Bayne muriera. Pero

100
 Traducción Mecánica en Español

apreciaba el intento de Bayne de hacerlo sentir mejor, lo cual era extraño

considerando que Bayne parecía un hombre que era ajeno al concepto de
consolar a la gente.

"¿Por qué se veía tan frustrado?"

"Un hombre ya se fue del grupo, es decir, Devil, y dos más estarán
perdidos por Dios sabe cuánto tiempo, que es Nyx y yo", explicó
Bayne. " Christian y los otros miembros de la Ultionem mantener nuestros
contratos.El príncipe entiende las circunstancias, pero está frustrado porque Nyx
se lastimó y le preocupa tu seguridad ".

"Entonces, ¿los caballeros trabajan para él?" Henry no podría haberse

preocupado menos por quién Ultionem fueron. Solo quería llevar a Nyx a
casa. Aunque estaba conmovido, el vampiro estaba preocupado. Eso no sonaba
bien en ningún nivel.

"Lo tienes", dijo Bayne.

"¿Cómo puedo devolver a Nyx a mi casa?", Preguntó Henry.

"De la misma manera que llegaste aquí." Nicholas marcó su teléfono, dijo
que estaba listo, y un segundo después, el mismo tipo que había sacado a
Henry de su departamento y lo había "traído" aquí estaba en la habitación.

Henry quería decirles que no estaba viajando de esa manera otra vez. Le
asustaba la mierda. Temía que sus moléculas explotaran y eso sería su fin,
aunque no tenía idea de cómo funcionaba el estallido.

Pero Henry tuvo que pensar en Nyx. Quería que su compañero fuera del
club, como ayer. Con un asentimiento, Henry dijo: "Está bien".

101
 Traducción Mecánica en Español

El tipo que apareció de la nada agarró el brazo de Henry. Le sonrió a

Henry y, por razones que no comprendió, el miedo de Henry disminuyó un
poco. Nicholas y Bayne se unieron a ellos, luego todos se materializaron en el
departamento de Henry.

Materializado, reventado, cualquiera que sea el método de viaje que se

llame, Henry estaba agradecido de no haber tenido que conducir.

Nyx yacía en el piso de su sala de estar. Henry entró corriendo al

dormitorio y agarró una almohada. Cuando regresó, echó un vistazo a la
almohada, luego al gran oso, inseguro de si parecía un tonto por tratar de
hacer que Nyx estuviera más cómoda.

Nicholas puso una mano sobre el hombro de Henry. Cuando habló, su

voz era suave, tranquilizadora. "Regresaré para ver cómo está. La intoxicación
con plata es un trabajo desagradable. No puedo prometer que será un cien por
ciento mejor. Puede haber complicaciones, pero tendremos que esperar y ver ".

Henry tragó el nudo apretado y duro en su garganta y graznó, "Gracias".

Esas dos palabras no parecían suficientes. Nicholas había salvado la vida

de Nyx. Si esa bala hubiera permanecido por más tiempo, no se sabía qué
hubiera pasado. Christian le había explicado las cosas a Henry mientras el
doctor había trabajado para sacarlas, pero Henry solo había escuchado a
medias.

Ahora deseaba haber prestado más atención. "¿Qué tan malo pueden
llegar las cosas?"

"La plata estuvo en él durante casi una hora", dijo el médico. "Dedique o
demore unos diez minutos. Desearía poder decirte exactamente lo que podría
pasar, pero el cuerpo de una palanca de cambios es más complejo que el de los

102
 Traducción Mecánica en Español

humanos ". Podría recuperarse sin efectos o... Nicholas suspiró. "Solo espera,
¿de acuerdo?"

"¿Por qué no me dices el resto?"

"Porque necesitas concentrarte en un resultado positivo".

"Y también debo estar preparado para lo peor".

Nicholas se pasó la mano por la frente. "Podría perder el uso de su brazo

o, en el peor de los casos, sufrir un daño cerebral".

El suelo parecía como si hubiera caído debajo de Henry. Se tambaleó

hacia atrás, un gemido ahogándose en su garganta mientras miraba a Nyx. Su
gran y juguetón oso asesino.

¿Daño cerebral? No. Infierno no. Henry no iba a ir allí. La mente de Nyx
no estaba desordenada. Henry se negó a creer que eso sucedería.

"Piensa positivo." Nicholas le sonrió antes de que el otro tipo agarrara al

doctor y desaparecieron.

Henry se volvió y miró a Bayne. Parecía tan horrorizado como Henry. "Iré
a hablar con Jabriel ", dijo antes de salir por la puerta.

En lugar de meter la almohada bajo la cabeza de Nyx, Henry la usó para sí

mismo mientras se acurrucaba junto a su compañero. Pasó sus dedos por el
pelaje de Nyx, las lágrimas le escocían los ojos. A Henry no le importaba si Nyx
estaba dañado por la plata. Él era el compañero de Henry, y no importa qué, él
estaría de parte de Nyx.

Nyx nadó hacia la luz acuosa, corriendo para romper la superficie del
océano donde se estaba ahogando. Sus pulmones se quemaron. Le dolía la

103
 Traducción Mecánica en Español

cabeza. Sus extremidades apenas podían moverse. Él respiró profundamente...

luego abrió los ojos.

Pero él no estaba en el océano. Con su corazón golpeando su pecho, Nyx

miró hacia el techo. Parpadeó rápidamente, recuperando su respiración bajo
control. Su corazón se ralentizó, pero su cabeza aún dolía, y sus extremidades
todavía se sentían rígidas.

Nyx volvió la cabeza y miró a su alrededor. Los contenedores de comida y

las latas de refresco cubrían la mesa de café. Miró hacia el techo, luego se dio
cuenta de que un peso estaba presionado contra su pecho. Miró hacia abajo y
vio a Henry acostado sobre él.

"Él no se ha ido de tu lado".

La mirada de Nyx se detuvo en el sofá. ¿Cómo no había visto el enorme

cuerpo de Bayne comiendo el sofá? Tenía un brazo colgando de la espalda, la
otra mano agarrando el control remoto. Algo estaba sonando en la televisión,
pero el sonido fue silenciado.

"Traté de que se diera una ducha o comiera algo, pero la única vez que se
bajó de ti fue para ir al baño". Bayne arrojó el control remoto y se frotó el lado
de la mandíbula. "Ustedes dos necesitan hablar sobre su miedo a orinar".

Nyx no tenía idea de qué estaba hablando Bayne.

"Voy a dar un paseo por el pasillo. No estaré lejos. Bayne se levantó y

salió del apartamento.

Nyx volvió a mirar su pecho. El cabello de Henry parecía arruinado, y su

piel estaba pálida bajo los moretones que se desvanecían. Él también tenía
círculos oscuros debajo de sus ojos.

104
 Traducción Mecánica en Español

Nyx trató de levantar su brazo para rodear a su compañero, pero el dolor

se disparó a través de su costado en su intento. Siseó e intentó cerrar su mano
en un puño, pero eso también le provocó demasiada agonía.

La cabeza de Henry se levantó y miró a Nyx con los ojos nublados, la piel
entre sus ojos se arrugó. Sus párpados se agitaron rápidamente, luego se sentó,
a horcajadas sobre la cintura de Nyx.

"Ahora esta es una forma de despertarse", bromeó Nyx. "Solo que tienes
ropa puesta".

Henry miró hacia el sofá. "¿Adónde se fue Bayne?"

Su voz era áspera y un poco profunda, como si no la hubiera usado en

días.

"¿Cuánto tiempo he estado fuera?" Cuando Henry se levantó, Nyx rodó a

su lado, empujándose desde el suelo. Whoa. La habitación se tambaleó. Se
tambaleó hasta el sofá y lentamente se bajó, y la madera gimió bajo su
peso. Henry estaba a su lado, con los brazos extendidos, como si pudiera
atrapar a Nyx si se caía.

"Cuatro días", dijo Henry. "¿Cómo te sientes? ¿Necesitas algo? Algo para
beber o comer? ¿Una aspirina? ¿El cuarto de baño?"

Nyx le dio unas palmaditas en el muslo. Henry miró a su lado. Se sacudió

cuando giró sus manos frente a Nyx, sus ojos muy abiertos.

"Ven aquí." Palmeó su muslo de nuevo.

Henry se acurrucó en su regazo. Nyx deslizó una mano por la espalda de

su compañero, luego lo abrazó cerca, respirando su aroma. Presionó su mejilla

105
 Traducción Mecánica en Español

en el cabello de Henry. "Está bien, Sugar. Estoy bien. Estoy aquí. Tu vas a estar
bien."

Los temblores no se habían calmado y algo húmedo descendió por el

pecho de Nyx. Él apretó su brazo alrededor de Henry. Dios, sus jodidas
extremidades estaban tan rígidas. "¿Dormiste encima de mi oso todo el
tiempo?"

Henry asintió contra él.

¿Fue la imaginación de Nyx o perdió peso su pareja? Él era lo

suficientemente flaco como para comenzar. "Tener tú ¿Comido?

"No tengo hambre". Henry se apartó y miró a Nyx. Las lágrimas se

deslizaron por sus mejillas. "Estaba demasiado preocupado por ti. El doctor
dijo... "Se mordió el labio inferior, luego se empujó contra Nyx.

"Estoy bien", repetía Nyx mientras pasaba la mano por la espalda de

Henry.

"Ya no puedes hacer esto." Henry se alejó nuevamente. El miedo

estranguló sus ojos. "Ya no puedes perseguir a esos Cazadores. Es muy
peligroso. ¿Qué pasa si mueres la próxima vez? "

"Es mi trabajo, Henry. Porque son peligrosos es por lo que no puedo

darme por vencido ".

Henry salió disparado del regazo de Nyx. Fóllame. Él realmente había

perdido peso. La camisa le colgaba suelta de la parte superior del cuerpo, y sus
pantalones para correr colgaban de su cintura. Los círculos bajo sus ojos se
veían más oscuros cuando Henry lo miró. Este no era el Henry que había sacado
del pasillo y había subido al ascensor.

106
 Traducción Mecánica en Español

"¿Cuándo fue la última vez que comiste?"

Henry se sentó en la mesa de café, y un recipiente de espuma de

poliestireno cayó al suelo. "No puedo... no recuerdo". Parecía que estaba
pensando seriamente en la pregunta de Nyx. "Lenny es, tal vez? No lo sé."

Nyx sintió un nudo en el estómago. "Eso fue hace una semana." Miró a la
mesa de café. "¿De dónde vienen los contenedores de comida?"

"Bayne", respondió Henry.

La camisa de Henry se deslizó desde su hombro, revelando su

pronunciada clavícula. "No importa", espetó Henry. "Lo que debes pensar es
otra línea de trabajo".

Nyx estaba demasiado agotado para discutir. Necesitaba una ducha y una
comida caliente. También necesitaba reunirse con Bayne y averiguar qué había
sucedido detrás de esa casa abandonada. Solo tuvo flashes de recuerdos de esa
noche. ¿Alguien más había sido herido? ¿Todos salieron de allí?

"Vamos a tomar una ducha y comer algo." Nyx se empujó desde el sofá y
la mirada de Henry se dirigió hacia la habitación.

"Vas a tomar una ducha. Te haré... "Echó un vistazo a la mesa de café. "Te
ordenaré algo de comer".

Con su buen brazo, Nyx recogió a Henry y lo llevó por encima del
hombro hasta el dormitorio, luego al baño. Henry se puso rígido cuando sus
uñas se clavaron en la piel de Nyx.

Nyx lo bajó y presionó la espalda de Henry contra su pecho. "Dime qué te

asusta de esta habitación".

Henry presionó tanto a Nyx que debería haberlo atravesado. "N-nada".

107
 Traducción Mecánica en Español

Nyx colocó su mano sobre el pecho de Henry. El corazón de su

compañero se salió de control. "Dime."

Un quejido escapó de Henry. "Sigo viendo a mi atacante. Me temo que

saltará por detrás de la puerta o la cortina de la ducha ".

"Quítate la ropa."

Henry giró la cabeza. "¿Qué?"

"Desnúdate, Sexy." Nyx engatusó a Henry más adentro del baño,

manteniéndose entre su compañero y la puerta mientras él cortaba la ducha. "A
menos que quieras ducharte con esa ropa". Arrugó la nariz. "Aunque
recomendaría quemarlos".

Henry olió debajo de su pozo, y su cabeza le devolvió la mirada mientras

él amordazaba. "Joder, huelo sin hogar".

Nyx se rió entre dientes y la mirada de Henry se volvió hacia él. Sus
facciones se suavizaron mientras miraba a Nyx mientras las lágrimas brillaban
en sus ojos. "Pensé que nunca volvería a escuchar ese sonido".

Pasando los nudillos sobre la mejilla de Henry, Nyx le sonrió

tiernamente. "Estoy bien, Henry".

Los párpados de Henry se cerraron mientras se apoyaba en el toque de

Nyx. Suspiró, luego enrolló sus dedos alrededor de la muñeca de Nyx,
sosteniendo su mano como si temiera que se alejara.

"Todavía no estás desnudo".

Los ojos de Henry se abrieron de golpe y se sonrojó al mirar a Nyx. Luego

miró a su alrededor. "Todavía estoy asustado".

108
 Traducción Mecánica en Español

"Lo sé, Sugar. Pero mientras esté a tu lado, nadie te lastimará. No había
querido gruñir las palabras, pero pensar en Henry siendo golpeado hizo que el
oso de Nyx se acercara a la superficie.

"Me encanta cuando te vuelves completamente gruñón conmigo".

Cuando Henry se sacó la camisa por la cabeza, el pecho de Nyx se tensó
cuando vio el contorno de las costillas de su pareja. Él dejó caer sus pantalones
para correr y simplemente se quedó allí.

Nyx se metió en la ducha y luego saludó a Henry para que se uniera a

él. Su compañero entró y Nyx giró a Henry hacia la ducha, el agua cayendo en
cascada por su frágil marco. Con una mano, lavó el pelo corto de Henry,
masajeando su cuero cabelludo, esperando que eso lo ayudara a calmarlo.

Usó la tela jabonosa para limpiar a su compañero, tomándose su tiempo,

deslizando el material de algodón sobre cada pulgada de Henry.

Muy lentamente, los hombros de Henry se hundieron.

Cuando Nyx deslizó la tela entre las piernas de su pareja, la polla de

Henry se endureció. Nyx dejó caer la tela y usó el jabón para acariciar a Henry,
boca abajo, deslizando su pulgar sobre la rendija.

Se sintió como hace una vida que había tocado a su compañero. Nyx
necesitaba la conexión, necesitaba asegurarse de que Henry estaba realmente
bien, y el oso de Nyx le exigió que se llevara a Henry para reclamarlo.

Henry gimió, relajándose contra Nyx mientras extendía sus piernas. "Eso
es todo, Sexy. No tienes que hacer nada. Sólo entrégate a mí ".

Arqueando su espalda, Henry extendió la mano detrás de él y agarró los

bíceps de Nyx, sosteniéndose mientras sus dedos se curvaban. Siseó y se movió,
cogiendo la mano de Nyx.

109
 Traducción Mecánica en Español

Nyx se rió entre dientes. "No escuchas muy bien".

"No puedo evitarlo", se quejó Henry. "No puedo contenerme".

Aceleró sus golpes, y un momento después, Henry gritó cuando su semen

golpeó la pared de la ducha. Nyx lo hizo girar para que se subiera a la parte
posterior de la bañera. Henry era demasiado bajo para tratar de follar en su
posición actual.

"No te vas a caer".

"Confío en ti". Henry trepó y presionó sus palmas contra el azulejo.

Esas fueron las tres palabras más dulces que Henry podría haberle dicho:
además de Te amo, lo cual Henry aún no había dicho. Pero Nyx entendió el
miedo de Henry, y no tenía prisa por escucharlos. Las acciones de Henry
demostraron cuánto se preocupaba por Nyx.

Usó su cuerpo para mantener a Henry estable, y su mano para guiar la

punta de su polla hasta el agujero de Henry. Con un empuje hacia arriba fue
enterrado profundamente, golpeando su mano contra la pared. "Rebota en mi
polla, Sugar".

Cuando Henry comenzó a moverse, Nyx enroscó un brazo alrededor de

su cintura, empujando hacia arriba cada una de las bajuras de Henry.

Nyx deslizó sus colmillos a lo largo del hombro de Henry. El agujero de su

compañero era tan apretado que Nyx se estaba ahogando de placer.

"No voy a ser capaz de resistir", advirtió Nyx.

"No lo hagas", jadeó Henry.

110
 Traducción Mecánica en Español

Nyx hundió sus caninos en la carne suave de Henry cuando llegó, su polla
latía fuertemente mientras su semen llenaba el culo de Henry. Eso tenía que ser
un récord para Nyx. Él nunca había venido tan rápido en su vida.

Lamió el hombro de Henry, le acarició el cuello con la nariz y mantuvo su

polla blanda enterrada en él. Él no quería alejarse. Nyx no quería que este
momento terminara. Continuó tranquilizando a Henry diciéndole que estaba
bien, pero Nyx tembló de alivio por estar viva.

Se quedaron pegados a la pared, Nyx sosteniendo a Henry cerca, hasta

que el agua se volvió helada. Nyx gritó a la temperatura cuando se liberó de
Henry, luego lo ayudó a bajar antes de apagarlo.

Cuando salieron de la bañera, Henry le dio a Nyx una toalla. Ladeó la

cabeza hacia un lado, mirando el brazo levantado de Nyx. "¿Qué tan malo es?"

"¿Qué?" Nyx se secó con una mano.

Henry entrecerró los ojos. "No te hagas el tonto conmigo. Tu brazo. No

pienses que no me he dado cuenta de que no lo has usado ".

Nyx arrojó la toalla a un lado. "Estoy hambriento. Podemos hablar

después de que nuestros estómagos estén llenos ".

Henry envolvió su toalla alrededor de su cintura, le dio al brazo de Nyx

una última mirada, luego salió del baño.

Nyx intentó levantar su brazo, intentó girarlo, pero colgaba inerte a su

lado. Gruñó, diciéndose que no le importaba cuánto tiempo llevara, que usaría
su brazo hacia atrás.

Entonces él mataría a cada maldito Cazador que se cruzara en su camino.

Capítulo 10

111
 Traducción Mecánica en Español

Después de tres días de gastar dinero en comida para llevar, Henry ya

había tenido suficiente. Se puso de pie, exigiendo que Nyx lo llevara a la tienda
de comestibles. Se hubiera conducido a sí mismo, pero su oso no lo había
perdido de vista.

Henry se sorprendió de que Nyx no estuviera de mal humor, enojado por

perder movilidad en su brazo, o incluso por algo molesto. Se rió, se acurrucó
con Henry y lo alimentó cuando Henry cedió y se lo permitió.

Acababan de comprar y se dirigieron al estacionamiento cuando Henry

redujo la velocidad. Un tipo estaba poniendo sus compras en su baúl, y Henry
juró conocer al hombre.

Luego reconoció al extraño. Fue el Cazador quien lo atacó.

Lo que estaba haciendo era tan normal que al principio el cerebro de

Henry no pudo entender quién era el hombre. Los chicos malos realmente
compraron comida?

Nyx terminó de poner los comestibles en la parte posterior de su Yukon,

cerró la parte de atrás, luego frunció el ceño mientras miraba a Henry. "¿Qué
pasa?"

Su corazón latía como loco, pero en lugar de estar aterrorizada, la

animosidad se arrastró sobre su piel. Este chico fue quien le hizo temer ir al
baño. Le había dado innumerables malos sueños a Henry. Él nunca quiso salir a
comer nuevamente debido a este bastardo.

Henry marchó hacia el siguiente pasillo, con las manos cerradas en puños
y los hombros firmemente apoyados. "¡Tú!"

112
 Traducción Mecánica en Español

Nyx estuvo al lado de Henry en un segundo, siguiéndolo. El Cazador miró

hacia arriba, sus ojos se abrieron un poco, luego su labio se curvó mientras
buscaba dentro de su chaqueta.

Pero no tuvo la oportunidad de sacar lo que fuera que había estado

buscando. Nyx estaba sobre él, agarrando su muñeca.

"¡Él es el que me golpeó el culo!". Henry golpeó con la rodilla al

hombre. El hombre se quedó sin aliento, agarrándose con su única mano libre.

"No aquí." Nyx agarró las llaves de la mano del tipo, luego lo metió en su
baúl lleno de bolsas y lo cerró de golpe.

Nyx se metió en el lado del conductor cuando Henry se metió en el

asiento del pasajero. Se apartaron, y Henry no tenía idea de a dónde iban.

Hasta que se detuvieron en Nyx's Yukon. "Aquí están las llaves", dijo
Nyx. "Sígueme detrás".

Henry saltó e hizo lo que Nyx dijo, aunque el Yukón era una bestia para
manejar. El auto de Henry era un pequeño sedán, fácilmente
manejable. Esperaba como el infierno que no golpeara nada cuando salía del
estacionamiento.

Se acercó cuando alguien revirtió sin mirar. Henry frenó de golpe y

maldijo a la mujer mientras seguía retrocediendo como si no estuviera
allí. Incluso volvió la cabeza y lo miró antes de alejarse.

Henry fue tentado como el infierno de dejarla atrás. Él tenía un

Yukon. Tenía un auto repugnante con cinta adhesiva en un panel trasero, una
luz trasera rota y una pegatina para el parachoques que decía: Joder la vida.

Pero Henry sabía que Nyx trataba a su auto como a su bebé.

113
 Traducción Mecánica en Español

Excepto por el parachoques dañado.

Cuando Nyx se detuvo en el estacionamiento subterráneo de Henry,

frunció el ceño. ¿Por qué iban a venir a su casa? ¿Nyx iba a golpear al chico en
su departamento?

Henry estaba furioso por lo que había hecho el Cazador, pero la culpa lo
devoraba. No era un hombre violento, y la idea de hacerle daño al tipo, incluso
si se lo merecía, no le salió bien a Henry.

Estacionaron uno junto al otro y Nyx salió. Henry hizo lo mismo y corrió
hacia Nyx. "¿Por qué estamos aquí?"

Nyx agarró la mano de Henry y tiró de él hacia el ascensor. Cuando

estuvieron dentro, se pasó una mano por la mandíbula. "Estamos aquí porque
no puedes ir conmigo".

"¿Ir a dónde?", Demandó Henry. "Yo soy a quien atacó. Debería ser yo
quien...

"¡Guárdalo!" Nyx golpeó su mano contra la pared. "No tienes que hacer
jodidas, excepto que te quedes en el apartamento hasta que regrese". Exhaló
lentamente. "No lo entiendes, Henry. estoy El chico malo. Soy el que tiene la
oscuridad adentro yo. No puedo dejar que manches tu luz ".

"¿Mi qué?" ¿De qué demonios estaba hablando?

"Tu-" Nyx apretó su mandíbula. "No eres alguien que puede quitar una
vida, Henry. Y me encanta eso de ti. Eso es lo que te hace quien eres. Cuando
matas a alguien, toma una parte de tu alma. No seré yo quien permita que esa
luz muera ".

114
 Traducción Mecánica en Español

"Pero... yo..." Henry no podía pensar en una buena discusión. Se había

sentido culpable en el viaje por lo que le sucedería al Cazador. Tan indignado
como estaba por lo que ese hombre había hecho, Henry no podía matar al tipo.

"Prométeme algo", dijo Henry mientras las puertas se abrían.

Nyx no dijo nada hasta que volvieron al apartamento. "¿Qué quieres que
te prometa?"

La forma en que Nyx se volvió, el brillo duro en sus ojos, y el aura de

poder que parecía sangrar de él hizo que Henry olvidara lo que quería decir. El
brazo de Nyx podría estar jodido, pero todavía no era nadie con quien jugar.Su
inmenso tamaño y peso solo haría que cualquier persona con suficiente sentido
común corriera en la dirección opuesta.

"Sé lo que haces para ganarte la vida", dijo Henry. "Y sé por qué, pero,
¿eso no significa que una parte de tu alma se lleva con cada asesinato?"

No importa lo que dijo Nyx, él no era el malo. Henry tampoco creía que
Nyx tuviera oscuridad dentro de él. No cuando amaba a Henry de la forma en
que lo hizo. Eso tenía que contar para algo.

"Haré que Jabriel guarde la puerta mientras yo estoy fuera." Nyx se dio
vuelta para irse, luego se detuvo. "Primero conseguiré los comestibles".

"¿Me vas a dejar aquí solo?"

"Solo por unos minutos." Nyx parecía vacilar. Sacó su teléfono del bolsillo
y llamó a Jabriel. Cuando colgó, dijo: "Haré que traiga las bolsas. De esa forma
no estarás desprotegido. Miró a Henry con curiosidad. "Nunca me dijiste lo que
querías que te prometiera".

115
 Traducción Mecánica en Español

Henry no tenía ni idea. No era como si pudiera pedirle a Nyx que

renunciara. Devil no había sido cortado para esta vida, pero Nyx sí. La
determinación de limpiar el mundo de los Cazadores estaba en sus ojos color
avellana.

Agarró la mano de Nyx y frotó sus dedos sobre la piel de su

compañero. "No quiero que te vayas".

"Henry", dijo Nyx, "sabes que tengo que hacerlo". ¿Qué quieres que haga,
dejar que se pudra en su baúl? "El lado de su boca se curvó en una sonrisa,
pero el humor no llegó a sus ojos. "Él tiene comida. ¿Recuerda?"

Henry solía pensar que la línea de trabajo de Nyx era rudo. Pero ahora
que Nyx significaba tanto para él, temía por la vida de su compañero. No había
nada rudo sobre tener que matar o ponerse en peligro.

"Te amo."

Los ojos de Nyx se agrandaron. Su mano se enroscó alrededor de la de

Henry. "Por favor, no me digas que estás diciendo eso para hacer que me
quede".

"Bastardo." Henry liberó su mano. "Dije eso porque lo decía en serio, y si

algo te sucediera, quería que supieras cómo me siento".

Nyx dobló a Henry en su brazo y lo levantó de sus pies.

"Déjame ir."

"No". Nyx besó a lo largo de su mandíbula.

"Estoy irritado contigo ahora mismo".

"Lo sé."

116
 Traducción Mecánica en Español

Cuando Nyx lo besó, la ira de Henry se derritió. Deslizó sus brazos

alrededor del cuello de Nyx, profundizando el beso, saboreando cada lamida,
mordisco y deslizamiento de la lengua de Nyx. Henry se sonrojó mientras comía
en la boca de Nyx, hambriento de este sabor, codicioso por más.

Para cuando Nyx lo puso de pie, Henry estaba aturdido y jadeando. Se

pasó la lengua por los labios, todavía saboreando a Nyx en su lengua. "No te
vayas por mucho tiempo".

Henry se sentía como un maníaco pasivo-agresivo. No entendía cómo

había entrado en pánico por lo que Nyx hacía para ganarse la vida, y al
momento siguiente estaba tranquilo al respecto. Bueno, mayormente
tranquilo.Todo lo que Henry quería hacer era arrastrarlo a la habitación y
suplicar a Nyx que le hiciera cosas tan sucias: hacer que Henry se chupara la
polla, dejar que Nyx corriera sobre él, suplicarle que tirara del pelo de Henry.

¡Para! Él tiene que irse y no te convertirás en un tipo afligido y necesitado.

"No tardaré mucho." Nyx le guiñó un ojo como si pudiera leer los
pensamientos de Henry justo cuando alguien tocaba la puerta. Era Jabriel, y
tenía un montón de bolsas en ambas manos. Nyx lo llevó a la cocina, luego
Jabriel le hizo un gesto solemne a Henry antes de irse.

"No es realmente amable, ¿verdad?"

"No está aquí para hacer amigos", dijo Nyx. "Está aquí para asegurarte de
mantenerte a salvo".

Jabriel no había molestado a Henry la última vez que estuvo aquí. ¿Dónde
se metió el tipo para mear?

"Dime que al menos se le paga".

117
 Traducción Mecánica en Español

"Apuesto". Nyx le dio un rápido beso. "Guarda la comida."

Henry abrió la boca para decir que estaba siendo un pinchazo mandón,
pero Nyx se fue. Entonces, ¿qué hizo él? Henry guardó los malditos comestibles.

Henry había llamado a Ryan para ver si quería pasar el rato. Necesitaba
contarle a alguien lo que estaba pasando, y tenía mucho que contar desde la
última vez que se habían visto.

Malditos vampiros La mente de Henry todavía estaba impresionado por

esa revelación. Y ni siquiera llamó a Ryan ni le devolvió las llamadas durante los
cuatro días que durmió encima del oso de Nyx. Henry había cerrado el mundo,
dormido, preocupado y rezando.

Bayne había estado allí, pero Henry había actuado como si fuera un
mueble, ignorándolo por completo.

Ahora que Nyx se había recuperado, en su mayoría, y Henry sabía que no

sufriría daños cerebrales, sintió que podía respirar de nuevo.

Miró alrededor de la cocina y gimió. Nyx había comprado demasiados

comestibles, y Henry tenía tan poco espacio para ponerlos. Estaba parado en
una pila de cajas y latas, considerando empujar todo a un lado de la cocina en
una pila ordenada cuando escuchó discusiones afuera de su departamento
puerta.

Reconoció la voz de Ryan, y aunque Jabriel no le había hablado tanto,

Henry también conocía su voz.

118
 Traducción Mecánica en Español

Cuando abrió la puerta, Ryan se quedó allí mirando a Jabriel. Y al lado de

Ryan estaba Joelle. Parecía nervioso, se subía las gafas a la nariz en numerosas
ocasiones mientras Jabriel bloqueaba la entrada.

"¿Qué está pasando?" Preguntó Henry.

"¿Qué está pasando?", Repitió Ryan mientras miraba incrédulo a

Henry. "Este jackwad no me dejará pasar".

"Te lo dije," gruñó Jabriel. "No conozco a tu amigo. Si no lo conozco, él

no me pasa ".

Henry quería decirle a Joelle que se fuera. No le gustaba que el chico

saliera con su mejor amiga. Pero Joelle parecía aterrorizada y Henry sentía pena
por el tímido geek. "Él es genial".

"Es genial cuando Nyx dice que está bien". Jabriel cruzó sus robustos
brazos, bloqueando parte de la cara de Ryan. Henry no quería llamar a
Nyx. ¿Qué pasa si se estaba escondiendo, o... no quería pensar qué más podría
estar haciendo en este momento? Henry no quería interrumpirlo o volar su
tapadera. Inmediatamente pensó en la película La Primera Guerra Mundial,
cómo la mujer había llamado a su marido, Gerry Lane, y había despertado a los
zombis.

Sí, no, Henry sabía que no había zombis involucrados, pero en la línea de
trabajo de Nyx, aún podría estar en una situación peligrosa. Henry tuvo que
manejar esto él mismo.

"¿Crees que dejaría un loco en quién podría dañarme?"

Jabriel se giró lo suficiente para que Henry viera su rostro. Miró

escépticamente a Henry y luego miró a Joelle.

119
 Traducción Mecánica en Español

"¿Qué pasa si Devil lo avala?", Preguntó Ryan.

"¿No está él en Krave?" Cuando Henry vio por primera vez Devil, había
estado en la lujuria, hasta que se dio cuenta de que su mejor amigo también lo
había sido. Como Ryan lo tenía mal para él, Henry había puesto su mirada en el
barman. Spike había sido divertido, pero Henry no lo miró con cariño.

Se habría sentido tan amargado por toda la situación si Nyx no hubiera

secuestrado a Henry. Ahora él era todo en lo que Henry pensaba, todo lo que
Henry quería, y odiaba que Nyx se hubiera ido en este momento.

Antes de que Jabriel pudiera decir que no a la petición de Ryan, Ryan

FaceTimed Devil. Cuando Devil respondió, Henry se quedó boquiabierto al
darse cuenta de que Devil estaba en el baño, desnudo, obviamente recién
salido de la ducha.

Ryan chilló y giró el teléfono, su rostro tan rojo que debería haberse
desmayado. "Lo siento", dijo Ryan, "pensé que ya estarías vestida".

Devil simplemente se rió, y debió haber hecho otra cosa, porque la cara
de Ryan se dividió en una amplia sonrisa. "¿Qué necesitas, nena?"

"Para que le digas a Jabriel que Joelle es ases. No nos dejará entrar al
departamento de Henry porque no conoce a Joelle.

Joelle parecía cada vez más incómoda por minuto. Dio unos pequeños
pasos hacia atrás, como si despegara en cualquier momento. Ryan debe
haberlo visto, porque su mano salió disparada y agarró la muñeca de Joelle,
tirando de él hacia atrás.

Ryan giró el teléfono para que Jabriel y Henry vieran a Devil. Solo su cara
estaba a la vista ahora, y todavía era guapo como el infierno. "Está bien,
Jabriel. Voy a responder por él ".

120
 Traducción Mecánica en Español

Jabriel no parecía feliz, pero asintió lentamente.

Henry salió de la entrada, sin importarle si le permitían entrar a Joelle.

Había dicho que el tipo era genial, pero solo porque Ryan había estado parado
allí, y Henry había sentido lástima por Joelle.

La cocina no se había limpiado milagrosamente mientras Henry se había

ido. Él gimió, asi que no queriendo hacer esto Se había asegurado de que las
cosas que necesitaban ser refrigeradas y los artículos congelados habían sido
guardados, pero el resto podía sentarse en bolsas en el suelo hasta que él y Nyx
habían comido todo.

El sonido de la puerta cerrándose llegó a sus oídos. Henry no se molestó

en gritar que estaba en la cocina. Su departamento era lo suficientemente
pequeño para que Ryan lo encontrara.

Y lo hizo, con Joelle detrás de él. Henry estaba enojado porque no podía
decirle a Ryan sobre lo que había pasado durante la última semana.

Ryan debe haber visto la expresión agria de Henry. "Oye, ven aquí", dijo,
luego miró a Joelle. "Volveremos en seguida. Siéntete como en casa."

Henry se detuvo para mirar por encima de su hombro a Joelle. Tener una
erección total habría exasperado a Ryan, y Henry no estaba de humor para una
conferencia. Sin embargo, todavía estaba molesto de que Joelle se estuviera
sintiendo cómoda con Ryan. Necesitaba encontrar su mejor amigo.

Cuando Ryan lo arrastró a su habitación, Henry le contó todo. Bueno, no

exactamente todo. Había omitido la parte de encontrarse con su atacante y Nyx
metiendo al Cazador en su propio baúl. La moral de Ryan era profunda, y él
habría estado en pie de guerra por matar al tipo.

121
 Traducción Mecánica en Español

Buy Henry ya había dejado de dar dos folladas después de contarle a

Ryan sobre su semana. Su historia solo sirvió para recordarle cómo los
Cazadores habían intentado matar a su compañero.

Para cuando Henry terminó, echaba de menos a Nyx más que nunca.

Ryan se dejó caer en la cama, con los labios ligeramente separados

mientras miraba a Henry con simpatía. La miríada de emociones que cruzaban
su rostro hizo que Henry sonriera. "¿Vampiros?" Él negó con la cabeza. "¿No
usará ese brazo otra vez?" No dejaba de balbucear preguntas sin esperar una
respuesta.

Curioso, Henry había estado buscando consuelo por parte de Ryan, sin
embargo, él fue quien se sentó y acarició la espalda de Ryan. "Él va a estar
bien".

"¿Por qué no me llamaste antes?", Espetó Ryan. "Mierda. Hombre. No

deberías haber pasado por esto solo ".

"Estabas demasiado ocupado con Joelle." Sí, Henry estaba siendo una
perra odiosa.

Frunció el ceño entre los ojos de Ryan. "No vayas allí. Él no tiene a nadie,
Henry. Él no toma tu lugar como mi mejor amigo, pero yo poder tener más de
un amigo Dale un descanso."

Henry suspiró. "Multa."

Regresaron a la cocina y Henry se quedó boquiabierto. Las bolsas de

comida se habían ido.

"Espero que no te importe". Joelle estaba de pie junto a la mesa,

apretando la bola de bolsas en sus manos. "Yo... eh, te guardo todo por ti".

122
 Traducción Mecánica en Español

Fóllame. ¿Por qué Joelle tiene que ser tan amable? Eso hizo que odiarlo
fuera más difícil de hacer. "Gracias."

Pasaron las siguientes horas viendo películas de chicas mientras Henry

seguía mirando el reloj en la pared.

¿Por qué no había regresado Nyx todavía?

Capítulo 11

Kivani y Bayne le dieron una dirección a Nyx. Condujo el auto del Cazador
hasta un edificio cerrado tipo almacén en el límite de la ciudad. Los neumáticos
crujieron sobre el camino de grava y tierra cuando Nyx escaneó su entorno y
luego se detuvo. Los árboles se alineaban en la parte posterior del edificio, y
algunos montones de tierra estaban a un lado. Las ventanas no estaban
intactas, y una de las esquinas de la puerta de la bahía se hundió contra el
suelo.

La luna era su única luz, e incluso no quería entrar en el ambiente

espeluznante porque seguía escondiéndose detrás de las nubes.

Kivani y Bayne salieron de una puerta de acceso chirriante y se dirigieron

hacia él. "Configuramos las cosas por dentro", dijo Kivani.

Nyx fue al baúl y lo abrió. El Cazador se sacudió hacia arriba, una gran
lata de frijoles en una mano. Trató de golpearlo contra la cabeza de Nyx, pero
Nyx lo tiró al suelo con facilidad.

"No seré tan fácil de derrotar como mi compañero", gruñó Nyx. Agarró al
Cazador por la pechera de su camisa y tiró de él hacia arriba. "Tienes tres
cambiaformas con los que lidiar. Veamos qué valiente eres ahora ".

El Cazador escupe en la cara de Nyx. "No voy a suplicar por mi vida".

123
 Traducción Mecánica en Español

Nyx lo arrojó al suelo de nuevo mientras se limpiaba la cara. El Cazador se

puso en pie e intentó huir, pero Bayne lo alcanzó y lo arrastró hacia atrás.

"Incluso si suplicaras, no te dejaría mantener tu vida sin valor", dijo Nyx.

Nyx entró en la estructura destartalada, Kivani detrás de él, Bayne tirando

hacia atrás mientras arrastraba al Cazador con él. Bayne rodeó al hombre con
un brazo, manteniéndolo en su lugar mientras Nyx le arrebataba la billetera del
hombre de su bolsillo trasero.

Abrió el cuero y miró la licencia de conducir. "Sergei Kovachi." Las cejas

de Nyx se dispararon. "Entonces, estás relacionado con esa mierda de Aleksei".

Bayne empujó a Sergei hacia la silla plegable de metal. Se inclinó, agarró

la cinta adhesiva que estaba detrás y ató la muñeca y los tobillos de Sergei.

"Cúbrelo también con los brazos", dijo Nyx mientras arrojaba la billetera
de Sergei a un lado.

Bayne está obligado.

"Estás relacionado con el futuro y pesado". Nyx sacó su arma de la

cintura. No había tenido tiempo de agarrar su pistolera; además, no había
querido que Henry lo viera. Su compañero ya estaba lidiando con suficiente. No
había necesidad de darle pistas visuales sobre lo que Nyx había planeado
hacerle a su atacante.

"¿Sabes dónde estamos?" Nyx miró a su alrededor, extendiendo sus

brazos. "Este es el mismo lugar donde Hephner acusó a Enrique de ser un
traidor." Puso su pie derecho en la silla entre las piernas de Sergei, luego apoyó
su brazo bueno sobre su rodilla doblada. Ese sería el que actualmente sostiene
el arma.

124
 Traducción Mecánica en Español

"¿Sabes lo que Enrique estaba haciendo aquí?", Preguntó Nyx. "Estaba

tratando de averiguar quién estaba financiando a Hephner. La palabra en la
calle es tu primo, hermano, tío, padre o quien sea que Aleksei sea para ti, está
conectado con la mafia rusa. Pero no creo en los chismes. Así que me vas a
decir quién financia a los Cazadores, o voy a poner una bala en tu articulación
esférica y perderás tu brazo para siempre ".

Para demostrar que no estaba jodiendo, Nyx empujó el cañón contra el

hombro de Sergei. "Tienes cinco segundos".

"¡No lo sé!" Sergei se retorció, balanceando sus pies atados hacia delante
y hacia atrás. Sus ojos azules estaban muy abiertos y seguía lamiéndose los
labios. "No me siento en las reuniones de mi primo. Simplemente me da
órdenes y yo las sigo ".

Su primo. Eso respondió una de las preguntas de Nyx. "¿Así que te

ordenó que le saques a puñetas a Henry?"

"¿Quién demonios es Henry?"

Nyx gruñó y se metió la pistola en la cintura antes de agarrar un puñado

del pelo de Sergei, tirando de su cabeza hacia atrás. Él desnudó sus caninos. "El
tipo con el que trabajaste en el baño de Lenny's".

"No sabía su nombre". Sergei pasó de parecer asustado a usar una sonrisa
burlona. "Pero gracias por ponerle un nombre a la cara".

Nyx soltó su arma, apuntó y disparó a Sergei en la articulación esférica. El

Cazador gritó mientras se revolvía en la silla.

Bayne se colocó detrás de Sergei y lo golpeó en la cabeza. "Aguanta la

mierda y toma tu castigo, maldito bebé".

125
 Traducción Mecánica en Español

Nyx presionó el cañón contra la rodilla de Sergei. "¿Arruinaremos

totalmente el lado izquierdo de tu cuerpo?"

Que demonios. Los Cazadores ya le habían hecho eso a Nyx. Además,

Nyx quería que Sergei pagara por lo que le había hecho a Henry. Seguía
imaginando a su compañera tendida en el sucio suelo del baño, suplicando a
Sergei que se detuviera. Nyx no conocía los detalles de la paliza de Henry, pero
la imagen de su dulce e inocente Henry siendo asaltado por este pinchazo
seguía plagando su mente.

"No lo sé", dijo Sergei con los dientes apretados. "Pero cuando me libere,
voy a cazar a tu pequeño novio y terminar lo que comencé antes de ir detrás de
ustedes tres".

"¿ Tú crees?" Nyx apretó el gatillo.

Sergei gritó de nuevo mientras el sudor se acumulaba en su rostro. Si una

sola mirada podía matar, la de Sergei habría dejado a Nyx muerta. "Mi primo
descubrirá quién hizo esto y él enviará un ejército después de ustedes
fanáticos".

Nyx abofeteó la mejilla de Sergei. "¿Seriamente? Eres su chico de los

recados. ¿Por qué le importaría si murieras? Él simplemente te reemplazaría por
otro lacayo.

"No soy un maldito chico de los recados", dijo Sergei con

indignación. "Soy de la familia, y no te jodas con los Kovachis ".

"Me gusta pensar que él es importante", se rió Kivani. "Apuesto a que te

sepas el culo cuando chasquea los dedos".

126
 Traducción Mecánica en Español

Sergei gruñó mientras se resistía, tratando infructuosamente de levantarse

de la silla. "No puedo esperar para verte suplicar como una perra cuando te
ponga las manos encima".

"Suena cursi". Bayne se rió entre dientes. "¿También atiendes a tu primo

de esa manera?"

Nyx había terminado con esta mierda. Kivani y Bayne podían bromear
porque no habían sido sus compañeros quienes habían sido golpeados. No
tenían pareja. Colocó el cañón contra la otra rodilla de Sergei y disparó.

Kivani y Bayne se pusieron serios.

Sergei apretó su mandíbula mientras apagaba un ruido endurecido. Jadeó

e intentó limpiarse la cara con el hombro, pero no pudo. Con su cabeza aún
inclinada hacia un lado, miró a Nyx. "Adelante. Mátame. Pero Aleksei vendrá por
ti ".

Nyx levantó el arma y apretó el gatillo. El disparo resonó en el área

grande y abierta cuando la cabeza de Sergei cayó hacia atrás.

Bayne sacudió su barbilla hacia la parte posterior del edificio. "Ya cavamos
el hoyo. Vuelve con tu pareja. Tenemos esto."

Nyx vaciló.

Bayne se acercó a la billetera de Sergei, la recogió y se la guardó en la

cazadora del cazador.

"Somos un equipo, ¿verdad?" Dijo Kivani. "Alguien se folla con los tuyos,
estamos allí para ti".

Nyx nunca había sido parte de una familia. Ni siquiera contaba a su clan
porque nunca había tenido la sensación de pertenecer a ellos, y su alfa había

127
 Traducción Mecánica en Español

sido demasiado rápido para deshacerse de él. Miró a Kivani y luego a Bayne,
luego asintió solemnemente antes de girar sobre sus talones y regresar al auto
del Cazador. Lo abandonó en los barrios bajos y lo prendió fuego para
asegurarse de que no dejara ninguna evidencia detrás.

Es posible que aún no hayan encontrado a Aleksei, pero lo harían, y

cuando los Caballeros Oscuros lo hicieran, Nyx se aseguraría de poner una bala
entre sus ojos también.

"Joder, sí. Esto es mucho mejor."

Henry tuvo que estar de acuerdo. Los metros cuadrados de la unidad de

dos dormitorios eran el doble del tamaño de su departamento, y más. La cocina
no era solo un pasillo pequeño, tampoco. Había espacio para moverse, e
incluso tenía un mostrador de bar.

La sala de estar era de buen tamaño, también. Eso fue algo bueno ya que
tendrían que mover el sofá de Nyx porque casi había roto el marco en el de
Henry.

Henry se paró allí con inquietud comiéndose a él. El gerente fue lo

suficientemente bueno para dejarlos vagar por la unidad por sí solos, y mientras
miraba a Nyx revisar cada centímetro del lugar, la mirada de Henry permaneció
pegada al brazo de su compañero. No había mejorado.

Pero Nyx no se había quejado ni una vez de la pérdida. Trabajó

constantemente para mover su mano, diciendo que no se daría por vencido. Y
todavía salía de noche con sus amigos, haciendo su trabajo. A Henry no le
gustó.Siempre estaba en peligro, siempre arriesgando su vida para librar al

128
 Traducción Mecánica en Español

mundo de los Cazadores, pero Henry ya no miraba a Nyx como un rudo con un
arma. Era más que eso. Nyx era un héroe haciendo un trabajo ingrato.

"Oh mi mierda", dijo Nyx mientras entraba en la habitación. "Sexy, tienes

que venir a ver esto".

Todo lo que Henry vio fue el trasero de Nyx mientras su compañero

estaba en la entrada. Henry se acercó, lamiéndose los labios, pensamientos
sucios atestando su mente. Antes de que pudiera deslizarse detrás de su
compañero, Nyx se giró y lo tomó de la mano, luego llevó a Henry a la
habitación.

Guau. Realmente fue un buen tamaño. Henry quería desmayarse cuando

vio los dos armarios grandes con el espejo de cuerpo entero en el frente de
cada puerta.

"Oh, joder." Henry se apartó de los armarios cuando vio las puertas
correderas del otro lado de la habitación. "¡Tenemos un balcón!"

Él se apresuró a llegar. Estaban en el décimo piso, así que solo miró más
allá del vidrio. Estaba emocionado por un balcón y tenía miedo a las alturas. No,
tampoco tenía sentido para él.

"Si este edificio ofrece apartamentos más grandes, ¿por qué alquilabas
una caja de zapatos?" Nyx se movió para pararse junto a él mientras Henry
disfrutaba de la vista de la bulliciosa ciudad más allá.

"No podía pagar otra cosa". Estaban en el distrito comercial, lo que

significaba que la propiedad no era barata. Pero todo se trataba de la
ubicación, y ninguna otra parte de la ciudad podía ofrecerle a Henry
restaurantes, cafeterías, clubes nocturnos y todas las demás comodidades que
pudiera desear.

129
 Traducción Mecánica en Español

Aunque este edificio estaba viejo y las alfombras tenían un olor extraño,
un apartamento aquí era una mercancía caliente. El edificio de Henry no se
consideraba uno de los lugares de mayor escala, pero todavía era caro como el
infierno. Nuevamente, ubicación.

Nyx lo giró para que Henry pudiera mirar el dormitorio. Tenían su propio
baño privado. No tenían que preocuparse por los huéspedes que usaban este,
ya que había un medio baño fuera de la cocina.

"Si ponemos nuestra cama en el lugar correcto, podríamos usar esos

espejos para algo más que para acicalarse delante." Nyx deslizó su mano por la
espalda de Henry para ahuecar su trasero. "Podrías ver cómo te ata y azotes tu
culo sexy".

Henry sintió que se sonrojaba, pero también vio lo rojo que estaba en
uno de los espejos. Y su diferencia de tamaño. Sabía que Nyx lo empequeñecía,
pero al ver cómo la parte superior de su cabeza solo alcanzaba los pectorales
de Nyx, y cómo Nyx era dos veces más ancha que Henry, era un maldito
excitante.

Pero las preocupaciones de Henry comenzaron de nuevo. Sabía todo

sobre sus compañeros ahora, cómo Nyx nunca lo abandonaría, y cómo su
felicidad y seguridad eran lo único en lo que Nyx pensaba, pero Henry había
tenido el corazón destrozado tantas veces que su miedo a ser pateado hasta la
acera era profundo.

"¿Estás seguro de esto?", Preguntó cuando Nyx deslizó su mano

alrededor de él y la extendió sobre el estómago de Henry. "¿Estamos haciendo
el movimiento correcto?"

130
 Traducción Mecánica en Español

Nadie había sido todo lo de Henry antes. Pero Nyx sí, y si se iba, Henry
sabía que nunca lo superaría. Nyx fue la primera persona en la que pensó
cuando se despertó, y el hombre que invadió sus sueños por la noche.

"Sí, Sugar." Nyx besó la parte superior de la cabeza de Henry. "Estamos

haciendo el movimiento correcto".

Se quedaron mirándose el uno al otro en el espejo. "Te amo", dijo Henry.

"Yo también te amo, Sexy." Nyx usó el brazo que ya estaba acurrucado
alrededor de Henry para levantarlo y llevarlo a la sala de estar.

Henry se rió, ya no quejándose de que a Nyx le gustaba cargar con

él. "Entonces tenemos que decirle al gerente que lo queremos". Las unidades
disponibles no permanecen vacías por mucho tiempo ". Miró alrededor de la
sala de estar. "Y oye, hay espacio suficiente para que tu oso divague".

Ya no tenía miedo del oso de Nyx, no después de dormir sobre su peluda

espalda durante cuatro días seguidos. Ahora era su lugar favorito para abrazar.

"Dices las cosas más dulces." Nyx colocó a Henry de pie y le golpeó el
culo. "Llama al gerente". Lo tomaremos."

Henry se mordió el labio inferior, listo para sugerir que rompieran el

nuevo lugar, pero Ryan y Devil entraron al apartamento. Tanto para tener sexo
en los pisos de madera brillante.

"¡Mierda!" Ryan giró mientras miraba a su alrededor. "Siempre he querido

ver dentro de los dos dormitorios. Este departamento es el jefe ".

"Deberías haber cerrado la puerta," Nyx gruñó en el oído de

Henry. "Podríamos haber usado esos espejos".

131
 Traducción Mecánica en Español

La polla de Henry se crispó. Él comenzó a señalar a todos lados. "Sala de

estar, cocina, comedor y dormitorio. De acuerdo, lo has visto, ahora vete. "

Devil se rió, una mirada cómplice en sus ojos. "Vamos, Ryan. Creo que
quieren tiempo a solas ".

"¿En serio?" Ryan le dio a Henry el mal olor. "Ustedes dos pueden follar en
cada habitación más tarde. Quiero verificar el apartamento ".

Devil agarró la mano de Ryan, y el mejor amigo de Henry protestó

cuando lo arrastraron por la puerta. Henry corrió hacia él y lo cerró antes de
girar y sonreír a Nyx. "¿En qué habitación quieres comenzar?"

Nyx movió sus cejas. "La elección del caballero".

Henry dobló su mano en la de Nyx y lo llevó a la habitación, la excitación

lo atravesó. Nyx era suyo, siempre y para siempre, y Henry nunca había sido
más feliz. La vida de su compañero era peligrosa, y Henry estaba dispuesto a
lidiar con eso, siempre y cuando tuviese su oso.

132
Traducción Mecánica en Español

Fin.

133