Traducción Mecánica en Español

DEVIL’S DESIRES
Dark Knights 01
Lynn Hagen

Ryan está devastado cuando su novio termina con él a través de un

mensaje de texto. Y ahora Jeff está en Krave con su nuevo juguete, haciendo
alarde de Terry frente a Ryan. Terry es diez años más joven, más guapo, y las
ten las patas sobre Jeff al punto de que Ryan no puede soportarlo más. Pero
hay alguien que atrapa el interés de Ryan. Devil tiene relaciones sexuales en dos
piernas, pero él es heterosexual, por lo que Ryan no tiene ninguna posibilidad
con el chico guapo. O eso él piensa.

Los Caballeros Oscuros se han formado, y el trabajo está resultando más

difícil de lo que cualquiera de ellos esperaba. A Devil McKellen se le ha dado
una lista de los Cazadores que tiene que eliminar, pero cuando descubre a su

1
 Traducción Mecánica en Español

compañero en Krave, un club nocturno que Devil ahora posee, su atención se

divide entre el trabajo y el placer.

Hasta que Ryan descubra lo que Devil realmente está haciendo. Pero lo
que está en juego crece cuando uno de los cazadores persigue a Ryan para
atraer a Devil hasta su muerte.

Capítulo 1

"Esto no puede estar sucediendo". Ryan Baker miró hacia la barra y vio a
Jeff. El bastardo presumido ya tenía un juguete nuevo aferrado a él, y por lo
que se ve, el tipo se había quedado sin pañales.

"No te atrevas", Henry siseó en la oreja de Ryan. "Ignóralo. Nos

estábamos divirtiendo hasta que lo viste ".

¿Cómo podía ignorar a un hombre al que le había dado seis meses de su

vida? Un hombre que había jurado que amaba a Ryan y que había roto con él a
través de un mensaje de texto. ¿Por qué Ryan no había visto al verdadero Jeff
antes? Se sentía estúpido e ingenuo por creer en cualquier cosa que Jeff le
hubiera dicho alguna vez.

Y ahora Jeff estaba pasando el rato en Krave, el club más popular de la

ciudad. ¿Por qué Ryan había venido aquí sabiendo que este era el lugar favorito
de Jeff? Porque, una vez más, era el mejor club de todos. Ryan quería olvidar el
pinchazo al encontrar a alguien para llevar a casa. Un rebote que podría tirar
por la mañana.

Pero todo lo que pudo hacer fue mirar al hombre que le había roto el
corazón.

2
 Traducción Mecánica en Español

"Aquí." Henry deslizó el margarita de Ryan más cerca. "Abajo eso y pronto
olvidarás que Jerk existe".

Eso era lo que Ryan amaba de su mejor amigo. Henry sabía cómo
animarlo, incluso si sus esfuerzos consistían en robarle alcohol a Ryan. Ryan
agarró el cristal con determinación, mirando el líquido rosa antes de arrojar a
un lado el pequeño paraguas y beber el brebaje.

Hasta la última gota. Él chasqueó los labios, pasando la lengua sobre ellos
mientras miraba a su alrededor en busca del camarero sexy. Joque, o como
Ryan y Henry lo llamaban, Cock, no estaba a la vista.

Ryan levantó su vaso y soltó una carcajada, fingiendo pasar un buen

rato. Eso llamó la atención de Jeff. Deslizó su mirada hacia Ryan, dándole una
vuelta, luego se volvió hacia su nuevo juguete y le susurró algo al oído.

El pequeño idiota soltó una risita.

Para ser justos, el nuevo apretón parecía tener unos veintidós años, pero
Ryan era diez años mayor que eso, así que estaba de mal humor.

Entonces Ryan lo vio.

Devil.

Era como si un rayo de luz brillara repentinamente sobre él, encerrando

su forma perfecta y separándolo de la multitud de skanks que lo
rodeaban. Devil tenía una parte superior del cuerpo musculosa, su cintura se
estrechaba en forma de V a cada lado de sus caderas, y vestía unos vaqueros
holgados que le colgaban de la cintura y se abrazaron con fuerza a sus
redondeados pañuelos. Su cabello era tan rubio sucio que Ryan tenía todo tipo
de pensamientos traviesos corriendo alrededor de su cabeza.

3
 Traducción Mecánica en Español

Ryan apoyó su codo sobre la mesa, luego colocó su barbilla en su

mano. Que pedazo maldito.

Él también era amigo de Jeff. Lo que hizo a Devil fuera de los límites.

Estaba en contra del código del hermano salir con la ex novia de un

amigo, pero ¿el mismo código se aplicaba al amigo de un ex amante si dicho
amante era gay? Incluso si estaba bien, Ryan estaba seguro de que Devil era
heterosexual.

"Ahí va Devil ". Henry apoyó la barbilla en su mano, imitando la postura

de Ryan. "Él es asi que malditamente caliente. Deberías ir a hablar con él y
recuperar tu rebote ".

Ryan suspiró. Si solo. "Estás perdido si crees que tengo una oportunidad
en el infierno con él".

"Vamos". Henry agarró el brazo de Ryan y saltó de su taburete. Estuvo a

punto de tropezar, pero se enderezó antes de que su culo borracho
cayera. Henry se tambaleó, y luego parpadeó hacia Ryan, luciendo la sonrisa
más grande y tonta. Movió las cejas antes de decir: "Vamos a merodear por
este club y encontrar pernos calientes para bailar, así podemos olvidar que Jerk
y mi podrido ex existen".

Ryan había olvidado que Henry estaba allí para beber la memoria de
Lance. Su mejor amigo había sido abandonado, también. Eran un dúo patético
que necesitaba ser enyesado y encontrar un rebote. Pero hasta el momento,
habían encontrado algo malo con cada tipo que se acercaba a su mesa,
demasiado perra, demasiado sudorosa, demasiado ensimismada. Uno incluso
intentó agarrar la polla de Ryan cuando le hizo un pase a [Link] como una
guarida de chicos universitarios privados de sexo.

4
 Traducción Mecánica en Español

¿Por qué Ryan no había notado eso antes? Oh, sí, él había estado
demasiado enamorado de Jeff para notar a otro hombre.

Soy un idiota.
La mirada de Ryan vagó hacia Devil, quien todavía estaba colgado en el
bar. Su gorra de béisbol estaba hacia atrás mientras charlaba con alguna
mujer. Ella era una hermosa rubia, y Ryan era asi que celoso. La odió
instantáneamente porque quería ser el con el que Devil estaba charlando y
sonriendo.

Pero Ryan no era una persona odiosa. En realidad, era dulce y amable, y
se desvió de sus amigos y, a veces, extraños. Pero ser arrojado convirtió a la
persona más agradable en una bruja que quería enviar a sus malvados monos
después de que cualquiera que lo mirara mal.

Especialmente a la persona que lo había dejado. Volar, monos, volar. Ryan

resopló ante sus ridículos pensamientos.

"Oye". Henry le dio una bofetada a Ryan en la espalda y deslizó su labio

inferior en un puchero. "Habla de sentirte descuidado".

Ryan apartó su mirada de Devil. Desear lo que no podía tener era inútil.

Entonces Ryan vio a Jeff otra vez, bailando con su juguete. Estaban
deprimidos y sucios, como si estuvieran follando en la pista de baile. Ryan
necesitaba otra bebida... o veinte, solo para quitarse esa imagen de la cabeza.

Ellos habían terminado. Hecho con. Ryan no tenía derechos sobre Jeff, sin
embargo, sentía que Jeff lo estaba engañando, justo delante de él, haciendo
alarde de ese juguete nuevo como si el tipo fuera una bola brillante.

A la mierda con los dos.

5
 Traducción Mecánica en Español

Ryan agarró la muñeca de Henry y cargó hacia la barra mientras miraba a

cualquiera que lo mirara. Lo cual apestaba, porque Ryan estaba aniquilando sus
posibilidades de tener sexo.

"Si me haces caer, te calzaré el ojo".

Esa era otra cosa que amaba de Henry. Su amigo siempre hablaba lo que
sea que estuviera en su mente escamosa. Ryan no vio cómo Lance había
perdido interés en él. Henry estaba lleno de fuego y vida, y Ryan necesitaba esa
actitud a su lado.

Joder Lance, también.

Ryan se detuvo en seco cuando se acercó al extremo del
mostrador. Devil estaba al otro lado del mostrador en forma de U, todavía
sonriendo y coqueteando con esa mujer, y Ryan se perdió en su sonrisa. Fue
seductor, con una pizca de chico al lado.

Se volvió hacia Henry. "Aquí tienes. Ese cantinero está en tu

callejón. Apuesto a que a Spike no le importará atarte y azotarte el culo ".

Spike era musculoso y sin camisa, mostrando lo que tenía para ofrecer. Y
parecía como si tuviera una mucho dar.

Henry se rió. El sonido se transmitió por la música. Ver la sonrisa de su

amigo hizo que el corazón de Ryan se aclarara. "Nunca dije que me gustaba
estar atado, gilipollas".

"Pareces el tipo". Ryan le dio a Henry una amplia sonrisa. "Ahora vete a tu
encanto mientras estoy tan perdido que tienes que ponerme en un Uber".

6
 Traducción Mecánica en Español

La mirada de Henry dijo que no estaba seguro de si Ryan hablaba en

serio o simplemente bromeaba. Deseó que estuviera bromeando. Esos fueron
sus planes. Pero tenía que aliviar las preocupaciones de Henry. "Solo jugando."

La sonrisa de Henry se tornó apretada, luego sus facciones se

relajaron. "Está bien, pero te estoy vigilando".

Y lo haría. Ese era quién era Henry Dickerson. Cuidando, protegiendo y

haciendo una nuez todo en uno. Si Ryan tenía alguna idea de asesinar a Jeff,
Henry estaría al lado de Ryan, sosteniendo la pala.

A decir verdad, no quería que Devil lo notara. Siendo amigo de Jeff, Ryan
no estaba seguro de si Devil trataría de animarlo o hablar de mierda porque
Ryan ya no estaba con Jerk, como lo llamó Henry.

Ryan tampoco estaba de humor para ninguno de los dos. Miró a Henry e
inclinó la barbilla. "Voy a deslizarme al otro lado del bar donde se sientan todos
los perdedores".

"Vete slank, slunk, slinken... oh, lo que sea". La atención de Henry estaba
atornillada a Spike.

Ryan se movió entre la multitud mientras trataba de no tocar a nadie. Él

no quería dar a nadie la impresión equivocada. En este momento, no estaba
interesado en el sexo de rebote.

Debería haber sido, pero no lo era. Jeff había matado su estado de

ánimo. Tal vez después de una docena de bebidas, Ryan se llevaría a un extraño
al azar a casa y se follaría los sesos.

Un solo taburete estaba vacío, y Ryan lo atrapó. Intentó hacerse invisible

mientras Cock caminaba en su dirección.

7
 Traducción Mecánica en Español

"¿Estás listo para otra margarita?"

"No." Ryan negó con la cabeza. "Dame algo más fuerte y haz que sigan
viniendo".

Las cejas de Cock se dispararon. "¿Así de mal?"

Ryan había estado viniendo aquí por un mes y nunca había pedido nada
más fuerte que una margarita. Se emborrachó muy fácilmente. Pero Jeff se
burlaba de él, o eso se dijo Ryan, aunque su ex no le prestaba atenció[Link]
supuso que ya no era tan brillante como el nuevo juguete de Jeff.

Dio una palmada en el bar. "No estás jugando a achicarte conmigo,

Cock. Solo hay que alinearlos ".

Cock le guiñó un ojo. "Sabes que me encanta cuando me llamas así".

Si Cock no necesitaba mucho mantenimiento y era del tipo de Ryan, Ryan

se habría llevado al hombre a casa con él. Pero los labios de Cock estaban tan
sueltos que todos en el club habrían sabido que habían dormido juntos
segundos después de que terminara.

Cock era un adicto a los medios sociales y publicó todo Sobre su

vida. Ryan no quería convertirse en su última publicación.

Puso un vaso frente a Ryan y vertió licor oscuro en él. "Esto te hará
jodido." Cock le guiñó un ojo otra vez. "El oscuro bebedor-bebedor siempre se
siente malgastado almas perdidas".

"¿Entonces ahora soy un alma triste?" Ryan tomó la bebida y la olió. Tenía
un olor a madera, y por alguna extraña razón, olía a cereal, también. Tal vez
estaba más perdido de lo que pensaba.

8
 Traducción Mecánica en Español

"Escuché lo que sucedió". Cock miró a Jeff. "Nunca me gustó Jerk. Su

perdida."

Aparentemente, el apodo de Henry había calado. Ryan bebió la bebida y

luego tosió. Seguro como el infierno no sabía cereales. Tal vez no tendría veinte
de ellos. El que acababa de derribar lo tenía tratando de recuperar el aliento.

"Debes reducir la velocidad antes de que caigas de tu taburete".

Ryan se puso rígido. Él sabría esa voz sensual en cualquier lugar. ¿Y por
qué Devil le estaba hablando, o estaba hablando con alguien más estando tan
cerca de la espalda de Ryan?

Ryan giró lentamente en su taburete. Su mirada vagó por el cuerpo

de Devil antes de posarse en su rostro. Y qué cara tan asombrosa tenía. "No
empieces conmigo".

"¿No empiezas qué?" Devil apoyó sus robustos brazos en el mostrador, y

sus bíceps se levantaron mientras su camisa se estiraba más. Olía maravilloso, y
Ryan estaba muriendo por lamer cada centímetro de su cuerpo sexy.

"No necesito una conferencia de Jeff amigo. "Ryan golpeó su vaso vacío, y
Cock lo rellenó. Su servicio fue rápido porque el imbécil entrometido estaba
cerca, absorbiendo cada palabra que Devil y Ryan decían.

Ryan señaló con un dedo a Cock. "Vete. Mi desastrosa vida no es para tu

consumo ".

Hizo un puchero. "No eres divertido."

Devil le guiñó un ojo a Cock, lo que hizo reír a Cock.

"No deberías hacer eso." Ryan echó hacia atrás la bebida y golpeó el vaso
vacío. Estaba nervioso porque Devil parecía tan seguro de sí mismo y Ryan era

9
 Traducción Mecánica en Español

un desastre por dentro. "Tendrás un acosador si Joque piensa que hablas en

serio".

Devil se volvió hacia Ryan, con una sonrisa arrogante en su hermoso

rostro. Su sonrisa era tan fascinante que Ryan no pudo evitar perderse en ella.
Maldito su Derecho Buena apariencia. Maldito sea al infierno por no ser gay.
"Sabe que estoy tirando de su pierna". La profunda y sensual voz
de Devil tiró de las pelotas de Ryan, haciéndolo tener hambre de lo que no
podía tener. Pero fueron esos ojos los que casi mataron a Ryan. Tan azul. Tan
eróticamente azul. E incluso en un club que olía a alcohol y sexo, Ryan inhaló el
rico y masculino aroma de Devil. Su mirada intensa hizo que Ryan se inquietara
en su taburete. Era tan cautivador, tan sensual, que Ryan quería que Devil
lo mirara así mientras el chico se follaba los sesos.

"Ese es el problema", dijo Ryan. Se aclaró la garganta y esperó

que Devil no notara la erección entre sus piernas. "Él quiere a tirar de su
pierna. Su tercera ".

Y mío también. Por favor, saque el mío. La polla de Ryan latió de

acuerdo. Tocó su boca para asegurarse de que no estaba babeando, pero
regresó con los dedos secos.

La risa profunda de Devil hizo latir el corazón de Ryan. El bastardo. Sabía

lo encantador que era y usó ese regalo como arma.

"Estoy celebrando mi libertad", dijo Ryan. "Así que vete a la mierda".

Devil puso su mano sobre su corazón. "Me heriste, Ryan. Simplemente

estoy pasando el rato esta noche. El hecho de que Jeff sea mi amigo no
significa que ahora seas mi enemigo ".

10
 Traducción Mecánica en Español

"¿Por qué diablos pasarías el rato con un skank como él?" Ryan espetó
antes de que pudiera contenerse. ¿Podría sonar más como una perra
odiosa? ¿Dónde estaba Henry? Necesitaba a su mejor amigo para alejar a Devil.

Oh, en el otro extremo de la barra, golpeando a Spike. Al menos alguien

estaba pasando un buen rato.

"¿Tugurios?"

Ryan miró por encima del hombro y frunció el ceño. Fue Jeff y él. Ryan
estaba achispado ahora, y con un raro humor feo. Quería ahogar la vida de Jeff,
luego darle una patada en las nueces. Pero las palabras de Devil le hicieron
volver la cabeza para mirar boquiabierto al hombre hermoso.

"Será mejor que retrocedes", advirtió Devil. "Tú y Terry estaban pasando
un buen rato. No lo estropees ".

Terry. Ese era su nombre. Ryan lo odiaba al instante.

La pequeña perra le dirigió a Ryan una mirada fulminante, luego una

sonrisa de trasero falso cuando vio que Ryan lo miraba. Él acarició el pecho de
Jeff, y Ryan supo que era para su beneficio. "Vamos nena. Vamos a bailar de
nuevo ".

Bebé. Qué cariño apropiado. Jeff era el hombre más inmaduro que Ryan
conocía.

Como si estuvieras mejor esta noche. Deja de ser un enemigo y sigue con
tu vida.
La voz interna de Ryan estaba en lo cierto, pero su cerebro embotado por
el alcohol no estaba de acuerdo. Quería que Ryan abofeteara el sabor de la

11
 Traducción Mecánica en Español

boca de Terry. Pero Ryan no lo hizo. Era más maduro que eso, y no quería que
Jeff o Terry supieran lo doloroso que había sido realmente la ruptura para él.

Como si Devil hubiera leído la mente de Ryan, se acercó, como si se

hubiera declarado el guardaespaldas no oficial de Ryan. "Ve a bailar, Jeff".

Jeff miró entre ellos, luego curvó su labio superior. "Bien, vete a los barrios
bajos. Te hablaré más tarde, Devil ".

Ryan quería arrojar su bebida en la cara de Jeff, pero Cock no la había

rellenado. Tal vez eso fue algo bueno. Él no quería ser expulsado. Krave tenía
una política estricta sobre el comportamiento, y arrojar una bebida a la cara de
alguien era un gran no-no.

"¿Estás bien?" Devil apretó el hombro de Ryan mientras Jeff y Terry se

alejaban. Ryan le quitó la mano a Devil, pero en su imaginación, estaba
suplicando a Devil que le apretara otra parte más íntima de su cuerpo.

"No necesito que me defiendas o que compadezcas de mí. Puedo

cuidarme solo. "Pero el lugar donde Devil había tocado hormigueó. Ryan quería
que Devil lo tocara de nuevo, pero perseguir a un hombre heterosexual no era
su torcedura.

Devil lo miró y asintió. "Independiente y luchador. Bien por usted."

Ryan rodó los ojos. "Simplemente no puedes tomar una pista".

Su sonrisa se ensanchó. "Eso no fue una pista, Ryan. Fue un completo

Vete a la mierda arrojado a mí ".
¿Por qué el cuerpo de Ryan se había tensado cuando Devil dijo su
nombre? Su polla ya dura se animó. Ryan aceleró mentalmente el loco autobús

12
 Traducción Mecánica en Español

que se dirigía a Heterosexual Lane. Había tomado un rumbo equivocado, y

Ryan necesitaba devolverle el culo a Gay Avenue.

Devil señaló con la barbilla hacia el vaso vacío de Ryan. "No me importa
llevarte a casa porque no conducirás".

¿Por qué Devil era tan amable con él? "Pediré un Uber".

"¿Viajarás con un extraño por tener que te lleve ?" Una de las cejas
sexy de Devil se elevó. "Maldición, me has herido otra vez, hombre".

De acuerdo, entonces Ryan pudo ver por qué la mayoría de las personas
se enamoraron del encanto de Devil. Él no era el idiota arrogante que Ryan
había pensado que era. En realidad, fue bastante agradable. Ryan movió las
cejas, haciendo todo lo posible para descarrilar a Devil. "¿Vas a meterme en la
cama?"

Apareció Cock, con una botella de licor en la mano, como si hubiera

estado revoloteando en un rincón oscuro, con los oídos atentos a la
conversación. "¿Otro trago?"

Devil levantó su mano. "Ha tenido suficiente".

Ryan frunció el ceño. "¿Quién eres tú para decirme cuándo he tenido

suficiente?"

¿Este tipo era real? El hecho de que se conocieran mutuamente, bueno,

no realmente, ya que nunca habían hablado antes, no significaba
que Devil pudiera dictar cuántos disparos podía tener Ryan.

"¿Quién soy?" La sonrisa de Devil era tan brillante y guapo que Ryan
estaba cegado por eso. Su polla también lo era.

13
 Traducción Mecánica en Español

"Sí". Ryan estaba actuando con rudeza, pero estaba listo para suplicar
otro trago si era necesario. Su objetivo había sido ser tan golpeado que olvidó
que Jeff existía, y Devil estaba en su camino de lograr eso.

Devil se inclinó y susurró: "El dueño de este club. Eso es lo que soy."

Capítulo 2

"Deberías haberme dejado matarlo cuando tuve la oportunidad." Joque

golpeó la botella. Devil todavía estaba cerca de Ryan, que había estado
tumbado en la barra y se había desmayado.

Un puto peso ligero.

"Te dije que Jeff estaba fuera de los límites." Desafortunadamente, Jeff
había salvado la vida de Devil. Habla de un enigma Devil no podía dejar que
Joque matara al tipo que había abordado a un ladrón y que le dispararon al
hacerlo. Bueno, él podría, pero Devil sí tenía su honor.

Honestamente, Devil podría haber derrotado al ladrón, pero Jeff había

estado borracho esa noche, hablando mierda, y sacudió al ladrón. Jeff tomando
una bala había sido puramente accidental.

Ahora el humano pensó que eran los mejores amigos.

Ellos no fueron

"Vuelvo enseguida." Devil levantó a su compañero del bar. Ryan estaba

roncando. Qué adorable. Después de que Devil arrojó al jovencito sobre su
hombro, lo llevó a su oficina. Tenía un cómodo y gastado sofá de ante que sería
perfecto para dejar que Ryan durmiera a su borracho. Bajó suavemente a Ryan,
notando baba en el costado de su boca. No tan adorable.

14
 Traducción Mecánica en Español

Se quitó los zapatos de Ryan y los puso a un lado, luego tomó la manta
del respaldo del sofá y la cubrió con su compañero. Devil no iba a dejar que
tomara un Uber, y tampoco lo dejaría ir a casa. Si Ryan se despertó y trató de
encontrar una cogida de rebote en otro bar, Devil haría matar a alguien

Ahora que Jeff estaba fuera de escena, Devil no iba a dejar que nadie más
se acercara a su compañero. Se merecía una maldita medalla por no matar a
Jeff y llevarse lo que era suyo. Pero no había querido esa sangre en sus manos,
no cuando había una posibilidad de que Ryan descubriera lo que le había
sucedido a su ex.

Pero ahora que tenía a Ryan, Devil le mostraría cómo se sentía al ser
querido, y no fue un idiota humano quien lo echó como basura. Devil todavía
estaba enojado por cómo Jeff había manejado la separación. Estaba contento
de que hubiera sucedido, ¿pero le envió un mensaje de texto? Eso había sido
bajo.

Devil se sentó detrás de su escritorio con la intención de hacer algunos

trámites, pero su mirada siguió volviéndose hacia Ryan. El tipo era bajo,
alrededor de cinco y seis años, con labios en forma de corazón y sensual
cabello negro. Sus ojos eran del color de la miel, y Devil siempre tenía que
evitar que se perdiera en ellos.

Spike asomó la cabeza en la oficina de Devil. Miró el sofá, luego

sonrió. "¿Aún no se ha despertado?"

"¿Se ve así?", Dijo Devil mientras miraba a su cantinero. "¿Necesitar algo?"

El sonrojo de Spike sorprendió a Devil. El cambiaformas de lobos era

generalmente feroz y el sonrojo estaba fuera de lugar.

"Me preguntaba si podría despegar temprano".

15
 Traducción Mecánica en Español

Devil escondió su sonrisa. "¿Tiene esto algo que ver con ese hombre
coqueteando contigo?"

Su sonrisa creció. "Reventado".

Devil sabía quién era Henry. Había estado corriendo por Krave durante las
últimas semanas, coqueteando con cualquier tipo que le comprara una
bebida. Pero nunca se había ido a casa con nadie. Por los chismes que había
oído, la fuente siempre era Joque, Henry estaba en una relación.

Pero el estado de citas de Henry no era asunto de Devil. Si fuera sincero

consigo mismo, le gustaba Henry. El tipo era escandaloso, gracioso y parecía
alto en la vida.

"Ve y vete, pero no hagas de esto un hábito." La atención

de Devil regresó a la lista que había arrojado sobre su escritorio. Él necesitaba
comenzar con eso. Rastrear a los Cazadores era su primera prioridad, no, el
[Link] fue el primero.

Pero Krave era su bebé. Era un negocio que tendría mucho después de
que se completara su trabajo con Christian. Ser propietario de un club había
sido originalmente una cortina de humo, una forma de integrarse y conocer la
ciudad. Pero ahora que su club estaba prosperando, Devil planeó mantenerlo
exitoso.

Y, cuanto antes Devil termine con esta tarea, antes podrá prestar toda su
atención a Ryan.

"Genial, gracias", dijo Spike. "Prometo que no lo convertiré en un hábito,

¿pero viste a ese tipo?" Dio un pequeño silbido. "Tengo un cuerpo delgado
para morir".

Devil puso los ojos en blanco. "Vete de aqui."

16
 Traducción Mecánica en Español

Con una sonrisa de mierda, Spike cerró la puerta.

Su compañero se levantó del sofá, miró a su alrededor, murmuró algo

que incluso Devil no pudo oír, y luego volvió a caer. ¿Qué diablos? ¿Fue esto
algo que hizo Ryan cuando estaba ebrio, o fue una ocurrencia
nocturna?Devil esperó a ver si Ryan lo hacía de nuevo.

Él no.

Devil intentó una vez más perderse en su papeleo, pero su atención se

arruinó. Él no parecía poder enfocarse. No cuando el aroma de Ryan llenó su
oficina. Era un olor picante, algo dulce, con un toque cítrico. El lobo de
Devil gruñó. Su bestia quería acercarse, olisquear el cuerpo de Ryan.

Pero eso sería escalofriante, y Devil obligó a su lobo a ponerse de pie.

Sus pensamientos fueron interrumpidos cuando Spike volvió a meter la

cabeza en su oficina. "¿ Pasa algo?", Preguntó Devil.

Él dejó escapar un suspiro de frustración. "Henry no irá a casa conmigo

hasta que sepa que su amigo está a salvo." Spike le lanzó una mirada a Ryan,
que todavía estaba profundamente dormido. Sus ronquidos se habían calmado,
pero ahora estaba de espaldas a Devil.

"Déjalo entrar". Devil se sentó, mirando su portátil mientras Spike llevaba

a Henry a la habitación. El hombre miró vacilante, luego su mirada se posó en
Ryan.

"Oye, Devil ". Henry sonrió. "En serio, no sabía que tenías este club. Ryan
se volverá loco cuando se tranquilice ".

17
 Traducción Mecánica en Español

¿Por qué Ryan se volvería loco? Devil no tenía ni idea y no le

importaba. Solo quería que los intrusos salieran de su oficina para poder mirar
abiertamente a Ryan mientras estaba inconsciente.

Por Dios, tal vez estaba siendo un poco espeluznante

"Está bien." Devil le dirigió una sonrisa cálida y encantadora, una sonrisa
que había perfeccionado durante las últimas décadas para hacer que la gente
se sintiera relajada a su alrededor. "Una vez que se despierte, lo llevaré a casa".

"Eres un melocotón". Henry se tambaleó hacia él, y Devil temió que se

cayera. Se levantó cuando Henry lo alcanzó y dejó que el jovencito lo
abrazara. Devil era un tipo tan agradable. Henry olía a fruta, como si se hubiera
bañado en fresas.

"Está bien, ahora puedes llevarme a casa y abrazarte" Yo. "Spike le dio
a Devil un gesto juguetón. "Deja de intentar robar mi cita".

Henry rió disimuladamente. Sus ojos tenían una claridad que decía que no
estaba tan achispado como pretendía. El humano se volvió hacia Spike. "Espero
que te gusten los pañuelos de seda". Se apresuró a regresar a la puerta, pero le
dedicó una última mirada a Ryan. "Por favor, asegúrese de que llegue a casa a
salvo".

Devil presionó su mano en su pecho. "Tienes mi palabra."

"Finalmente." Spike agarró la muñeca de Henry y lo sacó de la

oficina. Devil escuchó las carcajadas de Henry incluso después de que la puerta
se cerró.

Ryan se movió. Agitó un brazo como si estuviera a punto de tomar vuelo,

luego se dio la vuelta y bostezó. Sus párpados se abrieron y Devil estaba
dotada con esas bellezas de color miel.

18
 Traducción Mecánica en Español

Jeff era un idiota.

"Pensé que dormirías por el resto de la noche." Devil se sentó detrás de

su escritorio, haciéndose tan poco amenazante como era posible, porque Ryan
parecía confundido, como si acabara de despertar en una nave alienígena en
lugar de El sofá de Devil.

Si Devil iba a conquistarlo, tenía que descubrir a Ryan. Y no podría

entenderlo si Ryan escapaba. Devil sonrió, agregando una pizca de
infantilismo. "¿Cómo te sientes?"

Ryan miró a su alrededor mientras se frotaba la cara. "Creo que esos tiros
me arruinaron. Estoy soñando que eres el dueño de este club y estoy
estrellándote en tu oficina ".

"No sueño."

Ryan parpadeó un par de veces, como si estuviera tratando de reiniciar

sus baterías con sus largas pestañas antes de levantarse y doblar sus piernas
debajo de él. "¿Por qué no sabía eso de ti?"

Porque mantuve la distancia por miedo a matar a Jeff. Devil se encogió de

hombros. "Nunca preguntado".

Ryan se balanceó donde estaba sentado, eructó y luego volvió a

tumbarse. Él no estaba muy borracho. Manejó su licor como un niño
manipulado que se hace girar muchas veces. Gracioso, pero no bonito.

Si Ryan hubiera estado parado, se habría caído. Devil estaba agradecida

de que Ryan tuviera el suficiente sentido común para no levantarse. "Solo
descansa. Nadie te va a molestar ".

19
 Traducción Mecánica en Español

Devil estaría absolutamente seguro de eso. Ryan era suyo para proteger,
para atesorar, y mataría a cualquiera lo suficientemente tonto como para
meterse con lo que era suyo.

"Estaba sentado en el bar", dijo Ryan en el brazo del sofá. "¿Cómo entré
aquí?"

"Teletransportación", bromeó Devil.

La sonrisa de Ryan era jodidamente hermosa. "Tendré que intentarlo de

nuevo cuando esté sobrio".

Él podría teletransportarse a Devil en cualquier momento. "Solo descansa,

liviano".

Pensó en Jeff y rechinó los dientes. ¿Qué pasaría si Jeff intentara

recuperar a Ryan? Sus pensamientos se volvieron asesinos. Devil lanzaría a
todos los jóvenes del club a Jeff solo para asegurarse de que no se acercara a
Ryan otra vez.

Y si eso no funcionaba, Devil sí tenía una pala.

Ryan era su ahora. Incluso si Ryan no lo sabía. Pero pronto lo descubriría

porque Devil planeaba ser un elemento permanente en la vida de Ryan.

A la mañana siguiente, Ryan estaba sentado en su escritorio, mirando con

ojos llorosos la pantalla de su computadora. Su jefe estaba justo al lado del
cubículo de Ryan mientras hablaba con uno de los compañeros de trabajo de
Ryan. El volumen de su voz hizo que los tambores en la cabeza de Ryan latieran
más fuerte.

20
 Traducción Mecánica en Español

No quería estar aquí, pero sus cuentas no se pagarían. ¿Podría realmente

ir a la cárcel por asesinato si le dijera al juez que su jefe había estado enojado
con la resaca de Ryan? Ryan estaba bastante seguro de que ganaría el caso.

El Sr. Rogers, sí, ese era su verdadero nombre, y no, él no era el vecino de
Ryan, aunque él estaba vistiendo un lindo suéter con dos bolsillos funcionales,
se volvió y miró a Ryan. "¿Cómo va todo, Sr. Baker?"

Eso miserable Barrio del Sr. Rogers la canción comenzó a sonar en la

cabeza de Ryan. Había odiado ese espectáculo cuando era niño, y todavía lo
odiaba. Ryan lanzó un signo de paz antes de apoyar su cabeza en su escritorio.

Nunca voy a beber así de nuevo.

"¿Te sientes mal?" El Sr. Rogers entró en el pequeño espacio de Ryan, con
una expresión de preocupación en sus ojos. "¿Vas a tener un resfriado?"

Acababa de darle a Ryan la excusa perfecta para largarse de allí. "Creo

que sí". Ryan miró a su jefe con ojos turbios y una palpitante migraña,
esperando que pareciera que la muerte se calentaba. Él seguro que así lo
sintió."Pero todavía puedo trabajar".

Tiró una tos por si acaso.

El Sr. Rogers retrocedió. Era un germaphobe, como, para el décimo

poder. Ryan estaba sorprendido de que no viviera en una burbuja. Podía
imaginarse a su jefe regresando al cubículo de Ryan con una lata industrial de
spray desinfectante y saturando su espacio de trabajo. Tal vez arrojar una
bomba de napalm solo para asegurarse de que los pequeños gérmenes
molestos de Ryan murieran horriblemente.

21
 Traducción Mecánica en Español

El señor Rogers dio un paso atrás hasta que estuvo lejos del espacio de
Ryan, luego su brazo salió disparado, su dedo apuntando al otro extremo de la
oficina. "Vete a casa ahora."

"Pero todavía puedo trabajar", se quejó Ryan. Lo estaba poniendo grueso,

pero quería asegurarse de que su jefe insistiera en que se fuera para que Ryan
no obtuviera ningún punto marcado en su contra.

El señor Rogers se encogió, como si los gérmenes de Ryan lo atacaran en

cualquier momento. Se cubrió la cara con la parte superior de su suéter. "Ve,
Ryan. Y no vuelvas hasta que te sientas mejor. Me aseguraré de que no se
deduzcan puntos por su ausencia ".

Ryan se detuvo para no hacer un baile feliz. Incluso si pudiera conseguir la

energía, los tambores lo golpearían hasta que se desmayara en el piso. Eran
demonios en su cabeza que lo estaban haciendo sufrir porque había sido un
idiota anoche en Krave.

Retribución Karma.

Iba a matar a Cock cuando lo viera de nuevo por su sugerencia de "beber

y beber". Podría haberle dado a Ryan licor claro y entonces Ryan no sentiría que
sus tripas intentaban arrastrarse por su garganta.

"Si insistes". Ryan se tambaleó cuando se levantó. Eso no había sido para
un efecto dramático. Él realmente estaba mareado.

"Oh, Dios mío." La mano del Sr. Rogers se revolvió en su garganta. "Te ves
horrible. ¿Tengo que llamar a alguien por ti... o a una ambulancia?

Devil se le vino a la cabeza, pero Ryan desechó la estúpida

idea. Anoche, Devil solo fue amigable. Todavía era amigo de Jeff, y Ryan no
quería nada de eso. "No."

22
 Traducción Mecánica en Español

Se tambaleó hacia el ascensor, apretó el botón y se apoyó contra la pared

mientras rezaba para que su desayuno realmente no entrara. El Sr. Rogers
tendría un ataque de nervios si Ryan vomitara. Todos esos pequeños gérmenes
molestos.

"Suave". Seth, uno de los compañeros de trabajo de Ryan, dijo mientras

se acercaba. "Sacaste esa mirada enferma como un jefe. Tienes que decirme
qué maquillaje usaste ".

"No estoy fingiendo." El estómago de Ryan se sacudió.

"Claro, claro". Seth le guiñó un ojo. "Te voy a molestar hasta que me digas
cómo perfeccionaste este look".

Ryan se giró, listo para decirle a Seth que realmente se estaba muriendo,
pero el estómago de Ryan tenía una idea diferente. Un sabor metálico invadió
la boca de Ryan segundos antes de arrojarle sus agallas sobre Seth. Ryan estaba
mortificado, y los ojos de Seth estaban llenos de horror, como si estuviera a
punto de perder su mierda.

El señor Rogers chilló desde el otro lado de la oficina, y Seth estaba

maldiciendo una tormenta, pero Ryan lo ignoró. Estaba demasiado ocupado
tratando de no hacer eso de nuevo.

Un sonido estridente le atravesó las orejas.

¿El señor Rogers en serio acaba de sacar la alarma de incendio? Ryan

levantó la cabeza y miró a su jefe. El señor Rogers estaba junto al cubículo de
Ryan con ambas manos sobre la boca, los ojos muy abiertos. Sí, la alarma
contra incendios estaba justo al lado de él, y el mango estaba en la posición
baja.

Ryan rodó los ojos. Qué maldita reina del drama.

23
 Traducción Mecánica en Español

La habitación entró en pánico. El ascensor llegó, y Ryan lo tomó, ya que

sabía que no había fuego real. Seth y el Sr. Rogers todavía estaban
enloqueciendo. Cuando las puertas del ascensor se cerraron, Ryan sonrió ante
el caos total en el séptimo piso.

Capítulo 3

Ryan cruzó la ciudad, lo que fue un milagro porque su cabeza aún daba
vueltas. Pero se sintió mucho mejor después de vomitar todo ese veneno fuera
de su sistema.

Condujo hasta el estacionamiento subterráneo de su edificio de

apartamentos y tomó el ascensor hasta el piso catorce. Aparte de la migraña
que no desaparecería, Ryan ya no sintió que se estaba muriendo. Cuando
llegara a su departamento, se tomaría un trago de agua y sacaría algo de Bayer,
porque Bayer era un regalo del cielo para la resaca, y luego tendría un sueño
muy necesario.

Sus planes se tiraron por el inodoro cuando vio a Devil en el pasillo.

Fóllame de lado. Llevaba unos jeans bajos que le abrazaban el culo, una remera
apretada que lucía todas sus impresionantes músculos y la gorra de béisbol que
siempre llevaba puesta, giraban hacia atrás sobre su cabeza.

Devil estaba apoyada contra la pared junto a la puerta de Ryan, con los
brazos cruzados, mirando sus zapatos. Su cabeza apareció cuando Ryan bajó
del ascensor.

"¿Qué estás haciendo aquí?", Preguntó Ryan.

Él se sorprendió, y su voz reveló ese hecho.

24
 Traducción Mecánica en Español

La sonrisa de Devil envió las hormonas de Ryan a toda marcha. Debería

encontrar una forma de embotellar esa sonrisa. Él podría ganar millones. "Vine
a ver cómo estás". Su sonrisa vaciló. "¿Por qué estás fuera de la cama?"

"Tuve una cita de proyectil". Pobre Seth.

"No estoy seguro de qué es eso, pero te ves como el

infierno." Devil empujó desde la pared. "Tengo un remedio para eso".

Malos pensamientos en paracaídas desde el cielo, aterrizando en todo

Ryan y le entregó detalles explícitos de Devil ‘remedio’. Se
imaginó Devil 's desnuda, y el pene de Ryan se puso en alerta total. Era el peor
momento para obtener una erección, por lo que trató de golpear las imágenes
de su cabeza.

Ellos no se moverían. No cuando Devil se paseó por su camino. A través

de la camiseta, Ryan podía ver cada maldito músculo flexionarse y estirarse. Uf,
¿por qué tenía que ser amigo de Jeff? Por qué, por qué, por qué?

Y, oh sí, directamente. ¿Cómo había olvidado Ryan ese detalle crucial?

Ryan estaba parado allí, estúpido. Estaba hipnotizado por el cuerpo

de Devil, tanto que Devil tomó las llaves de Ryan de su mano sin protestar por
su parte.

"Vamos, déjame ayudarte a entrar". Devil colocó su mano sobre la parte

inferior de la espalda de Ryan y lo engatusó hacia su puerta. El toque abofeteó
a Ryan fuera de su estupor. Parpadeó y le arrebató las llaves.

"Solo necesito descansar un poco".

25
 Traducción Mecánica en Español

Se negó a abrir su puerta con Devil allí. Ryan no quería invitarlo a su

apartamento. Él no. Él hizo. Él no. No, Ryan definitivamente no lo hizo. Mientras
su mente luchaba, Ryan se cruzó de brazos. "¿Qué pasa con usted?"

"No entiendo lo que estás preguntando". Devil apoyó un brazo en la

pared junto a la puerta de Ryan. La mirada de Ryan fue instantáneamente a la
axila de Devil. Él amaba las axilas masculinas. Había algo en su olor, todo
almizclado, oscuro, terroso, y apostaba a que Devil olía divino.

Apuesto a que su polla huele bien, también.

Ryan necesitaba sacar a este tipo de allí antes de que se pusiera en
ridículo. A él realmente le gustaba Devil, también lo encontró sexy. Pero desde
anoche, Ryan era De Verdad cavando él.

Pero él no persiguió rectas. Ese todavía no era su

torcedura. Desafortunadamente, los ojos de Devil atrajeron a Ryan y lo
envolvieron como seductoras llamas azules, quemándolo por dentro.

"¿No vas a aclarar lo que acabas de preguntar?" Devil sonrió de nuevo y

Ryan se convirtió en un idiota babeante cuando una de las cejas rubias y
sucias de Devil le dio un aliento sexy.

"¿Acerca de?" Por la vida de Ryan, no podía recordar lo que había

preguntado.

Devil se rió entre dientes y el cuerpo de Ryan se onduló con el

sonido. "Abre tu puerta para que podamos dejar de estar aquí. En serio pareces
estar a punto de caerse ".

El vecino de Ryan, no, no el señor Rogers, salió al pasillo con su perro

salchicha con una correa. Ryan pondría al Sr. Haskell alrededor de los setenta

26
 Traducción Mecánica en Español

años, pero todavía tenía un resorte en su paso, y todavía flirteaba con cada
chico en el edificio.

"Vamos, Wiener", dijo el Sr. Haskell.

Sí, el nombre de su perro era en realidad Wiener. Eso fue lo que sucedió
cuando un hombre homosexual de setenta y tantos tenía un perro salchicha.

Wiener luchó contra su correa, tratando de alcanzar a Ryan. El perro lo

hacía cada vez que lo veía. La única vez que Ryan trató de acariciarlo, Wiener
había usado su pierna como hidrante. Ryan mantuvo su distancia ahora.

"Ryan". El Sr. Haskell le sonrió. Fue solo una sonrisa. No encendió las
llamas dentro de Ryan como lo hizo la sonrisa de Devil. De hecho, la sonrisa del
Sr. Haskell fue un poco inquietante. Ryan no pudo evitar pensar en una
camioneta sin ventanas y dulces gratis cada vez que el Sr. Haskell volvía toda su
atención hacia él.

"Hola." Ryan giró y buscó a tientas sus llaves. Él quería salir del pasillo. Si
no se daba prisa y entraba, su vecino querría hablar. Ryan normalmente amaba
a los ancianos, le encantaba pasar tiempo con ellos. Incluso fue a la casa de
retiro local algunos fines de semana y ayudó.

Pero el Sr. Haskell podría tener cinta adhesiva y cuerda en su

apartamento.

Ryan se olvidó completamente de Devil, quien lo siguió adentro. Cerró la

puerta detrás de él con el ceño fruncido. El chico incluso tenía un ceño sexy.
Sálvame. "¿Por qué estás huyendo de tu vecino?"
"Soy alérgico a los perros", mintió.

27
 Traducción Mecánica en Español

Ryan se revolvió el cerebro en busca de una excusa para que Devil

se fuera, sin decirle que se vaya. Él no parecía escuchar muy bien. Por la forma
en que se comportó a sí mismo, Devil era un tipo que estaba acostumbrado a
dar órdenes en lugar de tomarlas.

Y eso fue un maldito excitante.

Devil lo miró y luego arrugó la nariz. "Quizás quieras ducharte. Hueles...

maduro ".

Pobre Seth.

"Voy a tomar uno." Ryan le lanzó a Devil su mirada más cruel, pero
no miró a Devil a los ojos. Si Ryan lo hizo, podría haber caído en ellos de
nuevo. "No toque nada y quédese en la sala de estar".

Incapaz de resistir por mucho tiempo, Ryan levantó la mirada y miró el

hermoso rostro de Devil.

La suave sonrisa de Devil hizo que el calor se extendiera por el cuerpo de

Ryan. El tipo era un enigma, un completo extraño, pero la atracción de Ryan
hacia él seguía creciendo. Era como si un interruptor hubiera sido activado
dentro de él y Ryan estaba viendo a Devil por primera vez. De Verdad viéndolo.

"Ve y haz lo que tienes que hacer". Prometo no robarte mientras estás en
la otra habitación ".

Esa no era la preocupación de Ryan. Su preocupación era que Devil se

invitaría a la habitación de Ryan por razones puramente platónicas,
simplemente para ver cómo estaba Ryan. Pero las intenciones de Ryan no
serían inocentes. "Si me vas a robar, roba los feos platos de mi tía que ella me
dejó".

28
 Traducción Mecánica en Español

El teléfono de Devil sonó. Lo sacó de su bolsillo trasero y Ryan vislumbró

el nombre en la pantalla.

Jeff.

Horniness suficientemente asesinado.

Devil lo ahuyentó con la mano, como si Ryan estuviera en su el

apartamento y Devil necesitaban privacidad. Su arrogancia enojó a Ryan y lo
excitó. Mayormente lo excitaba. Ryan todavía no entendía por qué Devil
leestaba prestando atención. Desde la noche anterior, Devil había estado
actuando como el amigo de Ryan. Algo definitivamente estaba pasando, pero la
cabeza de Ryan lo estaba matando y no quería envolver su cerebro enel raro
comportamiento de Devil en este momento.

Con un giro de sus ojos, Ryan fue a su habitación y cerró la puerta. Luego
presionó su oreja hacia ella, pero Devil habló tan bajo que Ryan no pudo
entender lo que estaba diciendo. Él solo oró para que Devil no le dijera a Jeff
dónde estaba.

¿Ryan aún amaba a Jeff? Sus emociones no eran grifos. No podía

encenderlos y apagarlos a voluntad. Una pequeña punzada apretó el pecho de
Ryan. Jeff solía hacerlo sentir especial, como si Ryan hubiera sido la única
persona en el mundo para él.

Ryan perdió la oportunidad de pertenecer a alguien. Siendo solo

aspirado. Tenía que hablar con Henry, pero no era lo mismo que tener un
amante que hiciera volar su corazón. Los ojos de Ryan picaron con
lágrimas. Todavía no podía entender por qué Jeff lo había dejado. Pensó que se
habían llevado bien. Su ex no había mostrado ningún signo de infelicidad. No

29
 Traducción Mecánica en Español

es que Ryan pudiera recordar. Pero aparentemente Jeff había pensado lo

contrario.

Miró su cama y pensó en las noches en que habían hecho el amor. Cómo
se habían abrazado y qué feliz había sido Ryan.

Hasta que Terry entró en su mente. Ese pequeño hijo de puta.

Ahora Ryan quería quemar el colchón. En lugar de buscar fósforos y

líquido para encendedores, se metió a la ducha y se llevó su pésima vida.

Mantener las manos alejadas de Ryan no fue fácil. Devil estaba

acostumbrada a levantar a un hombre, llevarlo a la cama, y luego separarse.

Pero Ryan era su compañero, y Devil tuvo que facilitarlo en esta

relación. La humana no era una mierda rápida, aunque a Devil no le
importaría follarle los sesos en este momento. Ryan pensó que Devil acababa
de interesarse en él la noche anterior, y podía decir que Ryan estaba más allá de
confundido por la mirada loca de duda y vacilación en sus ojos.

Ryan podría seguir alejándolo, pero Devil no iría a ninguna parte. Usaría
a su compañero, haría que Ryan confiara en él, le mostraría que Devil hablaba
en serio sobre sus intenciones.

Oyó que se cortaba la ducha y las imágenes se dispararon a través de la

cabeza de Devil, el agua que caía en cascada por el delgado cuerpo de Ryan, el
jabón pegado a él, sus dedos deslizándose sobre ella. Devil
realmentenecesitaba dejar de torturarse a sí mismo.

"¿Me has oído?"

30
 Traducción Mecánica en Español

Mierda, Jeff todavía estaba hablando por teléfono. Ryan tenía el lobo
de Devil retorcido. "¿Qué?"

"Dije, necesito tomar prestado un par de cientos".

Devil apretó los dientes. Realmente estaba empezando a arrepentirse de

haber dejado que Jeff pensara que había salvado la vida de Devil. Su lobo
quería acabar con el imbécil insufrible. "¿Para qué?"

"Importa, hermano ? "

Devil no estaba a punto de entregarle su efectivo ganado con tanto

esfuerzo. Su instinto le dijo que Jeff no le devolvería el dinero. "Sí, mierda
importa".

"El cumpleaños de Terry se acerca y no tengo efectivo". Dijo que como si

estuviera enojado tenía que explicar su razón. Devil curvó su mano más
apretada alrededor de su teléfono. Si no se relajaba, lo rompería.

"¿Así que quieres que pague la factura del cumpleaños de tu nuevo

novio?" Algunas personas eran demasiado estúpidas para vivir. Jeff fue uno de
ellos. Era arrogante, egoísta, un narcisista y un dolor general en el [Link] no
sabía cómo Ryan se había enamorado de él.

"No lo tengo. El dinero ahora está apretado. La mentira se le escapó

fácilmente de los labios.

"Supongo que salvar tu vida no significa nada para ti".

Devil tuvo honor. Él realmente lo hizo. Él vivía según un código. Era justo,
pero no le quitaba la mierda a nadie. Jeff estaba empujando sus límites,
y Devil podría dejar que Joque lo matara si mantenía esta mierda.

31
 Traducción Mecánica en Español

"Tengo que irme." Colgó antes de que Jeff dijera algo que Devil lo haría
arrepentirse. Estaba perturbado por cómo ese pensamiento lo hizo sonreír.

La ducha aún continuaba, así que Devil entró en la habitación de Ryan y

miró a su alrededor. Estaba bien amueblado con un poco de desorden. La
mirada de Devil se movió hacia la cama. Estaba cachondo y los pensamientos
malvados entretenían su mente. Se frotó la mano por el pecho mientras su
mirada se dirigía al baño. La ducha se había cortado y salía vapor por debajo de
la rendija de la puerta. Oyó que la cortina se deslizaba a un lado.

Devil no era un pervertido, a menos que Ryan quisiera que lo fuera, así
que regresó a la sala de estar, asegurándose de haber cerrado la puerta del
dormitorio detrás de él. Diez minutos después, Ryan salió con un par de
pantalones grises para correr y una camisa holgada, mostrando cuán delgados
eran sus hombros. Era una ramita, y Devil estaba tan excitado que apretó los
puños, luchando contra la necesidad de agarrar a Ryan y arrojarlo sobre el
respaldo del sofá.

Ojos de miel, pelo oscuro, cintura delgada, dedos pequeños y

lindos. Ryan tenía las pestañas más largas y gruesas que había visto en su
vida. Negó con la cabeza y se dijo que debía mantener la distancia.

Un rubor se apoderó de las mejillas de Ryan mientras miraba a su

alrededor. "¿Ves?" Bromeó Devil. "No te robé a ciegas".

Ryan estaba parado allí, con un pie cruzado sobre el otro mientras
doblaba sus brazos sobre su pecho. Parecía inseguro, lleno de dudas,
y Devil quería comérselo. "Entonces, ¿qué es este remedio tuyo?"

32
 Traducción Mecánica en Español

Devil no tenía uno. Había estado hablando de mierda para entrar en el

departamento de Ryan. Un pensamiento golpeó y Devil se sentó en el
sofá. Palmeó el cojín junto a él. "Te mostrare."

Ryan torció los labios hacia un lado. Miró a Devil como si Devil estuviera
tratando de engañarlo para que tuviera relaciones sexuales. Deseo. "Prometo
que no muerdo".

No si Ryan no quería que lo hiciera, pero Devil disfrutó un poco de dolor

con su Placer. Sin embargo, Ryan no parecía capaz de manejarlo. Él era
demasiado delicado. Un humano. Quebradizo.

Fuckable.
Ryan vaciló. Parecía inseguro.

"Ven aquí." Devil puso un toque de comando en su voz, pero no lo

suficiente para asustar al humano.

Obedientemente, Ryan cruzó la habitación arrastrando los pies y se sentó

junto a él. "No uso drogas". Miró desafiante a Devil. "Así que espero que no sea
lo que estás ofreciendo".

"Me alegra que no lo hagas", dijo Devil. "Porque eso no es lo que estoy
ofreciendo".

Ryan lo miró burlonamente. Esos malditos ojos de miel entraron a Devil y

le atravesaron las tripas. Ryan olía a jabón y cítricos, y la boca de Devil se
hizo agua. Él palmeó su muslo. "Pon tu cabeza aquí".

Un estallido de risa escapó de la garganta de Ryan. "No lo creo."

33
 Traducción Mecánica en Español

Él quería. Devil lo vio en sus ojos. Ryan estaba hambriento de la cercanía,

un toque, o cualquier cosa que Devil quisiera hacerle. Pero Devil no se
apresuraría en esto. Quería facilitar a Ryan su mundo.

"Solo un masaje en el templo", le aseguró Devil. "Me dijeron que tengo

dedos mágicos".

Una erupción de rojo se extendió sobre las mejillas de Ryan como fuegos
artificiales. Su rubor era tan profundo que el calor debe haber estado irradiando
de su piel. Cuando Ryan todavía estaba sentado allí, inmóvil, Devil deslizó su
mano alrededor de la nuca de Ryan y lentamente engatusó la cabeza de Ryan
sobre su regazo.

Fue el mismo movimiento que había usado para que un chico chupara su
polla. Solo la ropa de Devil todavía estaba encendida, y la cabeza de Ryan fue
girada hacia el lado equivocado.

Ryan era una pequeña mierda letal, lo supiera o no.

Con un suspiro, Ryan se acurrucó en el sofá. "No entiendo nada de esto".

"Nada que entender", dijo Devil. "Solo déjame deshacerme de tu dolor de

cabeza".

Usó las yemas de sus dedos para masajear las sienes de Ryan, sus
pulgares para frotar la parte posterior de su cuello. La tensión hizo que Ryan se
pusiera rígido, luego comenzó a relajarse, su cuerpo se filtró más adentro de los
cojines.

Dedos magicos.

Su tensión disminuyó mientras Devil 's construyó. "¿Cómo está trabajando

mi remedio para ti?"

34
 Traducción Mecánica en Español

"Perfecto", murmuró Ryan. "Simplemente perfecto."

En cuestión de segundos, Ryan estaba profundamente dormido y Devil se

quedó con una erección del infierno.

Capítulo 4

"Dime que no lo hiciste." El sonrojo de Henry lo dijo todo. Él tuvo. "En

serio, ¿te acostaste con Spike?"

¿Por qué Ryan estaba sorprendido? Le había dicho a Henry que fuera a
buscarlo, y Henry sí. Pero tenía una extraña mirada vidriosa en los ojos, como si
estuviera borracho, pero Ryan sabía que no lo era.

"¿Celoso?" Henry se rió entre dientes. "Spike estaba bien".

"¿De acuerdo?" Estaban sentados en la sala de estar de Ryan, solo un día

después de que Devil le mostrara sus dedos mágicos. Después de que Ryan se
había despertado y había descubierto que Devil se había ido, se preguntaba
qué tan mágicos habrían sido esos dedos en otras partes de su cuerpo, y
después de que comenzó a preguntarse qué tan talentoso era Devil, eso era
todas Ryan pensó en eso.
"Sí, está bien". Henry cambió de posición. Él arrojó sus piernas sobre el
respaldo del sofá y dejó que su cabeza colgara sobre el borde. "He estado
mejor, pero definitivamente sabía lo que estaba haciendo".

"Eres una zorra." Ryan se levantó y fue a la cocina, donde agarró dos
botellas de cerveza de la nevera. Deseó tener una historia que contar, pero
nada había sucedido entre él y Devil.

35
 Traducción Mecánica en Español

¿Pensaste que sería? Él es heterosexual. Ese pensamiento lo deprimió

muchísimo. Ryan regresó a la sala de estar y dejó la botella de Henry sobre la
mesa de café. "¿Vas a renunciar a los detalles?"

"No a menos que me pagues por ellos". Henry sonrió como un idiota. A
veces lo era. "Sabes que no me beso y digo".

Ryan había abierto la boca para decirle a Henry que estaba lleno de
mierda cuando llamaron a su puerta. Henry se enderezó, echándose hacia atrás
su cabello caído.

"¿Esperar a alguien?", Preguntó Henry.

Ryan pensó instantáneamente en Devil, pero no regresaría, no cuando

Ryan se sentía mejor, pero un chico podía desearlo. Y reza. Y lanza una súplica
mental a los poderes de arriba. Si se trataba de Devil, estaba echando a Henry.

Ryan contuvo el aliento con la mano, se pasó los dedos por el pelo y olió
sus axilas solo para asegurarse de que había recordado haberse puesto el
desodorante esa mañana.

Henry rió disimuladamente. "Eres tan obvio. No veo por qué no solo
saltas los huesos de Devil. ¿Que es lo peor que puede pasar?"

"Podría sacarme los dientes". Ryan quería las manos de Devil sobre su
cuerpo, sin aporrear su rostro por haberlo movido.

"Aquí hay una pista". Henry se relajó en el sofá, levantando los pies. "Es
dueño de un club gay".

"No es un club gay oficial", argumentó Ryan. "Los gays simplemente

migran allí".

36
 Traducción Mecánica en Español

"UN mucho de gays y lesbianas. "Henry le guiñó un ojo. "La noticia en la

ciudad es que Krave es ahora el punto caliente gay no oficial".

"Y el dinero está bien". Ryan colocó su mano en el pomo de la

puerta. "Entonces, ¿por qué Devil trataría de cerrar esa mierda? No lo haría si
fuera el dueño del club. Entonces eso no es una insinuación de que está
buscando el mismo equipo. Simplemente significa que ama el dinero que entra
".

"Lo que sea que digas", dijo Henry con voz monótona. Se metió las
manos detrás de la cabeza y miró con aire de suficiencia a Ryan, como si
supiera que estaba cien por ciento en lo cierto y Ryan era un imbécil por no
haberlo creído.

Pero creerlo le daría esperanza a Ryan, y él había terminado siendo

ingenuo para los hombres. Jeff le había enseñado que las cosas podían cambiar
en un instante, sin señales de advertencia, sin luces intermitentes y sin
campanas ni silbatos.

A la mierda ser alguien tonto otra vez.

Aunque no le importaría ser el juguete sexy de Devil. Él podría vivir con

eso.

Con un giro de sus ojos, Ryan abrió la puerta. Su sonrisa cayó cuando vio
quién estaba del otro lado. "¿Que demonios estas haciendo aquí?"

Jeff curvó su labio mientras pasaba junto a Ryan. Henry se levantó, con los
ojos muy abiertos. Se miraron cuando Jeff fue directo a la habitación de Ryan.

"Olvidé algo", dijo Jeff.

37
 Traducción Mecánica en Español

"Lo siento, tu dignidad y humanidad no están ahí". Ryan fue tras él. "¿Y
quién diablos crees que solo estás bailando aquí como si fuera el dueño de la
articulación?"

Ryan se quedó parado en la entrada y vio como Jeff revisaba el

armario. Bajó una pequeña caja que Ryan ni siquiera sabía que estaba
escondida allí. El estante superior del armario estaba reservado para cosas que
no necesitaba, pero que no podía arrojar, como los platos de su tía.

"¿Qué es eso?" Ryan miró la pequeña caja cuando Jeff la abrió, pero no
podía ver lo que había dentro. Tenía el impulso de noquearlo de la mano de
Jeff solo para poder descubrirlo.

Jeff lo miró, sus ojos mordaces. "Dime que no eres tan estúpido como
para lanzarte a Devil ".

"Perdiste el derecho a opinar en mi vida privada", soltó Ryan mientras

apretaba las manos en los puños a los costados.

Jeff se acercó, su labio una vez más se curvó. Sus ojos brillaban mientras
se paraba sobre Ryan. "Hay cosas sobre él que no sabes, Ryan. Cosas de las que
debes mantenerte alejado. Involucrarse con él podría ser perjudicial para tu
salud ".

¿Eso despertó su curiosidad? Gran tiempo. Pero Ryan se negó a pedirle a

Jeff que dejara de ser un idiota secreto y le dijera a qué se refería. "Sal, y aléjate
de mi vida".

No había notado a Henry en la entrada. Estaba agarrando su botella de

cerveza como si estuviera a punto de convertirla en un arma. Conocía a Henry
desde que eran niños, y su mejor amigo se volvería loco en un abrir y cerrar de
ojos. Era una mierda, pero una bestia cuando estaba enojado.

38
 Traducción Mecánica en Español

"No es como si quisiera venir aquí", dijo Jeff con actitud.

"¿No es hora de que hayas recogido a Terry de la guardería?" Ryan salió

furioso de la habitación, odiando el hecho de que sus sentimientos aún
estuvieran en carne viva en lo que concernía a Jeff. Debería odiar al bastardo, y
lo hizo, pero todavía había una chispa de dolor por lo que su ex le había hecho.

"Mantén las bromas". Jeff lo siguió, luego se detuvo en la puerta

principal. "Terry no es un bebé, y él es una amante mucho mejor de lo que
alguna vez fuiste".

Ryan arrebató la botella de la mano de Henry y se la tiró a la cabeza de

Jeff. Jeff se agachó a tiempo y el vidrio se rompió contra la pared junto a la
puerta. Le frunció el ceño a Ryan antes de salir, dando un portazo detrás de él.

"¿Quieres que busque a Jerk?", Preguntó Henry. "Iré tras él y lo haré caer
por el hueco del ascensor. Solo di la palabra ".

Ryan estaba enojado. No, estaba más que molesto mientras la cerveza
lentamente bajaba por la pared. Su enojo solo aumentó cuando se dio cuenta
de que tendría que limpiar el desastre. Su apartamento olía a bar ahora.

"No, él obtendrá lo que le está llegando". Ryan creía en el karma. Solo

esperaba que estuviera cerca cuando el karma pateó el culo de Jeff.

Arrancó la puerta cuando sonó un golpe. La puerta se balanceó hacia

atrás con tanta fuerza que chocó contra la pared y rebotó, golpeando a
Ryan. "Lo juro, si tú..." Captó el resto de su amenaza cuando vio a Devil de pie
allí.

Devil miró a su alrededor, olisqueó el aire, luego entrecerró los

ojos. "¿Que está pasando aqui?"

39
 Traducción Mecánica en Español

"El ex novio de Ryan acaba de pasar", dijo Henry detrás de Ryan. "Era un
asno y Ryan intentó romperle el cráneo con una botella de cerveza. Él falló."

Había un poco de humor en la voz de Henry, como si disfrutara contarle

a Devil lo que sucedió.

Devil se dio vuelta y se alejó. Ryan no entendió por qué. Cerró la puerta y
se pellizcó el puente de la nariz. "Deja de parlotear mi negocio", dijo cuando se
volvió hacia Henry.

"¿Qué?" Los ojos de Henry se abrieron ligeramente mientras se encogía

de hombros. "Fue la verdad, y dime que no quieres que Devil lo golpee como el
infierno".

"Solo quiero que Jeff me deje en paz, que no me asesinen". ¿Por qué
Ryan había pensado en eso? Devil no mataría a Jeff por su culpa. No estaban
tan apretados así. Él podría darle una advertencia a Jeff, pero eso fue todo."Deja
de ser una reina del drama".

"Me encanta el drama", admitió Henry. "Siempre y cuando no esté

involucrado".

"Cállate y tráeme una toalla para limpiar este desastre". Ryan agarró la
papelera pequeña junto a la estantería y recogió los pedazos de vidrio
roto. Henry regresó con una toalla húmeda y limpió la pared, pero el lugar aún
olía a cerveza.

Tan pronto como limpiaron el desastre, Devil entró al departamento de

Ryan sin llamar. Ryan estaba demasiado frustrado y agotado como para
preocuparse.

40
 Traducción Mecánica en Español

"¿Bajaste la garganta y le arrancaste las bolitas?" Henry arrojó la toalla en

la papelera. Miró a Devil con pura lujuria, y algo dentro de Ryan gruñó con
celos.

Devil acercó a Ryan e inclinó la cabeza hacia adelante y hacia atrás. "¿Te
lastimó?"

"Aw", dijo Henry, "qué dulce. Creo que podría haber recibido una pizca de
cerveza sobre mí. ¿Quieres comprobar?

Ryan se echó hacia atrás y miró a Henry antes de volverse hacia Devil. "Él
no me puso una mano encima".

Ryan se estremeció cuando el pulgar de Devil acarició su mejilla. Fue un

movimiento puramente inocente, pero la polla de Ryan no lo sabía. Se animó,
suplicando por más.

"Odio momentos tiernos cuando no estoy involucrado", refunfuñó

Henry. "Por cierto" -él abrió la puerta, pero se detuvo y se volvió hacia Devil,
con una sonrisa socarrona en su rostro- "Ryan está loco por ti. Dime que eres
gay ".

"¡Henry!" Ryan quería hundirse en el piso. El calor le abrasó la piel

mientras buscaba a su mejor amigo, pero Henry se rió entre dientes y corrió por
el pasillo.

Él solo vivía un piso más arriba de Ryan.

Devil cerró la puerta. El corazón de Ryan se aceleró, sus músculos se

apretaron, y él estalló en un sudor pesado. La habitación se desenfocó cuando
Ryan rezó para que realmente hizo hundirse en el piso. "Él, él solo estaba
bromeando. Henry tiene un sentido del humor deformado ".

41
 Traducción Mecánica en Español

La advertencia de Jeff hizo eco en la cabeza de Ryan. ¿Tenía Devil una

vida peligrosa o Jeff era un enemigo? Ryan no sabía qué pensar. Devil hizo
parecer que podría poner un hurtin g de alguien si estuviera realmente
enojado. Pero muchas personas eran capaces de hacer cosas locas cuando
estaban enojadas.

Devil estaba allí mirando la puerta antes de girarse hacia Ryan. Sus ojos
azules brillaban levemente. No, esa era la imaginación de Ryan. Su miedo lo
estaba haciendo ver cosas. " ¿ Devil ?"

En un movimiento fluido, Devil agarró la nuca de Ryan y tiró de él

para acercarlo. Sus cuerpos se alinearon cuando los labios
de Devil descendieron sobre los de Ryan, comiéndolo mientras su lengua se
disparaba en la boca de Ryan.

El beso tiró totalmente Ryan, luego se enganchó sus piernas alrededor

de la cintura Devil 's, mientras tomaba puñados de pelo rubio oscuro,
golpeando su gorra de béisbol de la cabeza. Devil gruñó en la boca de
Ryanmientras los llevaba al dormitorio.

Cuando Devil intentó acostarlo, Ryan desenvolvió sus piernas y se

liberó. "Solo espera". Estaba jadeando, tratando de unir dos
pensamientos. Devil McKellen estaba poniendo los movimientos en él. Mente
soplada

"¿Cuándo demonios te volviste gay?" La habitación giró cuando Ryan

intentó volver a poner su cerebro en modo funcional en lugar de solo mirar los
labios de Devil y querer olvidar la conversación.

"¿Dar vuelta?" Devil negó con la cabeza, frunció el ceño.

"Sí, gire", dijo Ryan. "Te he visto flirteando con mujeres".

42
 Traducción Mecánica en Español

Mientras Devil se quitaba la camisa, buen puto Lord. El tipo estaba

tatuado en ambos brazos y su hombro derecho. Esa fue la cosa más sexy

"Me gusta lo que me gusta. No pongo etiquetas en la mierda ".

"Así que eres bi".

"¿Por qué insistes en las etiquetas?"

"Solo dilo". Ahora era un desafío para Ryan, aunque no podía dejar de
babear por los tatuajes de Devil. O su pecho rasgado, su abdomen de seis
paquetes o las hendiduras en forma de V en los lados de sus caderas. Tenía un
cuerpo que Ryan quería probar cada centímetro de.

Devil agarró el dobladillo de la camisa de Ryan y casi la

arranca. Flotó hasta el piso para unirse a Devil 's.

"¿Dejarás de tratar de desnudarme y responderme?" Ryan no podía creer

que dijera eso. ¿Cuántas veces había estado Devil protagonizando sus fantasías,
había estado pensando en él mientras estaba sentado en su
escritorio? Demasiados, ¿y ahora estaba retrasando las cosas porque su
estúpido ego quería que Devil dijera que era bisexual?

Devil se sentó en la cama y se quitó los zapatos. Los dejó a un lado, luego
se levantó y se desabrochó los pantalones. Sus movimientos mientras bajaba su
cremallera eran lentos y deliberados. Ryan se mordió el labio inferior mientras
miraba la parte superior de los calzoncillos negros de Devil. Se estaba formando
una mancha húmeda, y el bulto hizo que el agujero de Ryan se cerrara. No
podía apartar la mirada de lo que Devil estaba haciendo. Sus fuertes dedos se
metieron en la cinturilla, luego se detuvieron, como si Devil hubiera cambiado
de opinión sobre desnudarse.

Por favor, no dejes que cambie de opinión.

43
 Traducción Mecánica en Español

Ryan apartó su mirada de los dedos de Devil y miró al hermoso

hombre. Devil sonrió, como si supiera el efecto que tuvo en Ryan. Sus dedos
bailaron alrededor de su cintura por unos momentos más, torturando a Ryan
antes de que él se quitara los vaqueros y la ropa interior.

Pero no había terminado de molestar a Ryan. Devil pasó su mano sobre

su pecho, bajó por su desgarrado estómago, y le palmeó la polla, dándole unos
golpes a la carne dura y suculenta antes de soltarse y sentarse en la cama de
Ryan.

Ryan se quedó allí de pie, con los pantalones para correr jalando, una
mancha húmeda que aparecía en la tela.

Cuando Devil se apoyó en los codos, Ryan estaba listo para saltar sobre
su regazo. "Ven aca."

Como si su cuerpo tuviera una mente propia, Ryan se adelantó.

"Quítate esos pantalones".

Las manos de Ryan se movieron antes de que su cerebro supiera lo que

estaban haciendo. Se detuvo, luego inclinó la cabeza hacia un lado. "Esto es
solo sexo, ¿verdad? Quiero decir, no estás buscando algo más permanente,
¿verdad?

¿Por qué mierda estoy pensando ahora? Deja de hablar y ten sexo antes
de que Devil cambie de opinión.
Devil sonrió de nuevo, y la polla de Ryan palpitó. "Preguntas demasiadas
malditas preguntas. Solo desnúdate para poder follarte como mereces que te
follen.

44
 Traducción Mecánica en Español

Una sonrisa astuta curvó los labios de Ryan mientras su corazón aceleraba
aún más rápido. "Te los quitas".

Ese fue un desafío que no debería haber emitido. Pero se alegró de

haberlo hecho, porque Devil enroscó su brazo como una serpiente en huelga y
agarró a Ryan, tirando de él hacia la cama.

Con un buen tirón, sus pantalones para correr ya no estaban. Ese tirón
también debió haber desgarrado sus inhibiciones, porque Ryan estaba listo
para cualquier cosa que Devil quisiera hacerle.

Él yacía extendido en la cama. "Soy todo tuyo."

"Ryan". Devil susurró su nombre como la caricia de un amante antes

de darse la vuelta y trepar por el cuerpo de Ryan. La mirada intensa en sus ojos
hizo que Ryan temblara. El azul era tan oscuro que casi parecían negros cuando
su cabello rubio sucio le caía sobre los ojos. Parecía su nombre: oscuro,
presentimiento y un demonio pecaminosamente malvado para robarle el alma
a Ryan.

"Sí". Devil besó el estómago de Ryan. "Eres todo mío." Sus labios se
deslizaron sobre el estómago de Ryan, y sus dedos se aferraron a los muslos de
Ryan. Se movió un poco, sujetando esos suaves y húmedos labios en el pezón
de Ryan, jugueteando con el otro entre sus dedos. Ryan jadeó, se resistió y
gimió cuando Devil besó su camino hacia el cuerpo de Ryan.

La cabeza de su pene tocó la mandíbula de Devil. La puta

broma. Devil sabía que estaba volviendo loco a Ryan, sin embargo, se tomó su
tiempo dulce, prestando atención a la barriga de Ryan y descuidando su furiosa
erección.

45
 Traducción Mecánica en Español

Pero la paciencia de Ryan apenas se recompensó cuando Devil se movió

ligeramente hacia atrás y lamió a lo largo de la rendija, lamiendo el pre-semen
mientras masajeaba las bolas de Ryan.

"¡No, no, no!", Gritó Ryan cuando llegó. Eso había sido demasiado rápido
e inesperado. Normalmente podía pasar mucho tiempo, pero Devil era solo...
maldita sea, su aspecto asesino y su olor a almizcle habían llevado a Ryan al
límite.

Devil le sonrió mientras lamía el desastre de Ryan, su lengua deslizándose

sobre el pecho de Ryan de una manera tan seductora, Ryan se estaba poniendo
duro de nuevo.

"Lo siento" Ryan pasó un brazo por su cara, incapaz de mirar a Devil
por más tiempo.

"¿Lo sientes porque hice que vinieras con unos lamezos ?" La risa
de Devil fue profunda e hizo que Ryan tirara de su brazo. "Creo que ese es el
mejor cumplido que podrías haberme dado".

Habla de estar emocionado. Ryan se movió de debajo de Devil y se puso

de manos y rodillas. "Entonces permíteme felicitarte nuevamente por dejar que
me folles".

La risa de Devil se hizo más profunda. Luego bajó la cabeza y bañó el culo
de Ryan con la boca y la lengua. La mandíbula de Ryan se aflojó mientras sus
ojos se movían hacia atrás, la mitad inferior de su cuerpo aún sensible por su
orgasmo. "Oh, mierda, Devil. No te detengas No te atrevas a detenerme ".

Devil no solo continuó, sino que insertó un dedo en el culo de Ryan.

"Oh, ay, espera". Ryan se inclinó hacia su mesita de noche y sacó una
botella de lubricante. Lo arrojó detrás de él. "Prueba eso en lugar de tu saliva".

46
 Traducción Mecánica en Español

El sonido de la apertura de la tapa hizo que Ryan agujereara el

agujero. Un momento después, Devil había vuelto a lamer, presionando con su
dedo dentro de Ryan y agregando otro.

Gracias por dejar que Devil sea gay, pensó Ryan. Soy el hombre más
afortunado del planeta en este momento. Dentro de una hora,
él echaría a Devil, sin embargo. Ryan no quería que sus sentimientos se
involucraran. Él no podría soportar otra angustia.

Y Devil parecía que rompió muchos corazones.

Hasta entonces, Ryan planeaba disfrutar cada segundo con él.

"Cítricos", murmuró Devil. Ryan no tenía idea de lo que estaba hablando.

¿Era ese el nombre de una chica?

"Uh, no, Ryan".

Devil se echó hacia atrás, pero sus dedos permanecieron incrustados en el

culo de Ryan mientras Ryan miraba por encima del hombro. "No estaba
diciendo el nombre de otra persona." Devil le guiñó un ojo. "Hueles a cítricos".

Eso fue... extraño. "Lo que sea que te levante la falda".

"Esto sí." Devil se quitó los dedos, lubricó su polla, luego se acercó hasta
que la cabeza besó el agujero de Ryan.

Ryan gritó cuando Devil lo atrapó, solo deteniéndose cuando estaba a

punto de recibir bolas. Tenía un agarre mortal en las caderas de Ryan, jadeando
como si acabara de correr una milla. Ryan no estaba en mejor [Link] su
cuerpo latió mientras trataba de respirar.

Entonces Devil se movió, su ritmo rápido, intenso, mientras los dedos de

los pies de Ryan se curvaban y arañaba las sábanas. Devil lo inmovilizó,

47
 Traducción Mecánica en Español

cubriendo la espalda de Ryan con su pecho, apretando los dientes sobre el

hombro de Ryan.

Joder, sí! A Ryan le encantaba el movimiento dominante, la forma

dominante en que Devil se hizo cargo, haciéndolo rendirse. Él. Estaba. En. Cielo.

" ¡ Devil !" Ryan se retorció cuando Devil golpeó sus caderas más rápido y
más duro. Entonces él hizo lo inesperado. Devil mordió el hombro de Ryan. Si
no hubiera estado totalmente perdido en la electricidad que le atravesaba el
cuerpo, lo lanzaría más cerca de otro orgasmo, Ryan se hubiera
asustado. Morder y ser mordido no eran sus problemas.

Pero Ryan cambió de opinión cuando se hizo añicos, su cuerpo

palpitando cuando llegó. Su segundo orgasmo fue más intenso que el
primero. Se disparó más y más alto mientras Devil lo follaba más fuerte y más
profundamente.

Ryan golpeó la cama con el puño, malditamente seguro de que estaba a

punto de caer en coma. Nadie podría sobrevivir... esto.

Devil disminuyó la velocidad, meciéndose dentro de Ryan mientras lamía

el dolorido hombro de Ryan. Luego acarició el cuello de Ryan.

Se derrumbaron en la cama, Devil ligeramente girando hacia un lado para

no aplastar a Ryan. Devil jaló a Ryan en sus brazos, acurrucándose a su
alrededor como si Ryan fuera su almohada personal. Tocó donde Devil lohabía
mordido, y tan pronto como sus dedos rozaron la herida, la polla de Ryan se
volvió semi dura.

No, no podrían hacer una repetición. A pesar de lo increíble que había

sido el sexo, Ryan se vio a sí mismo enamorado de Devil, y no podía permitir
que eso sucediera. Pero aunque Jeff podría haberle cansado, Ryan no estaba

48
 Traducción Mecánica en Español

listo para echar a Devil. Aún no. Los abrazos fueron sorprendentemente
agradables y Ryan estaba somnoliento.

Tal vez después de que se despertara le diría a Devil que se fuera.

Tal vez.

Capítulo 5

Por mucho que Devil quisiera quedarse en la cama con Ryan, tenía que
comenzar en la lista. Se había dicho a sí mismo que podía anular los nombres,
cobrar y acabar con eso. Pero él era realista y sabía que no sería tan fácil.

Con Hephner muerto, sus Cazadores eran más que prudentes, escondidos
en las sombras, esperando un ataque contra ellos.

Después de que Devil se asegurara de que el apartamento de Ryan

estuviera seguro -él se alegraba de que Ryan tuviera una cerradura que se
enganchara al salir de la unidad- Devil fue a su Explorer, donde había metido la
lista en la guantera.

Era tarde, pero todavía había tráfico en la calle. La ciudad nunca parecía
dormir, y a Devil le gustaba eso. Él no habría podido instalarse en un pequeño
pueblo donde todos estaban acostados a las ocho. Él vivió y respiró la vida
nocturna, y ahora él sería una parte de las sombras mientras buscaba a la
primera persona en su lista.

Cuando el papel había salpicado por primera vez de la impresora, Devil

le había dado a la lista solo una mirada superficial. Ahora que estaba metido en
su Explorer, sacó la lista y la estudió. Un nombre se destacaba tan crudamente
que se sentía como un golpe en el estómago.

Jeffery Steinem.

49
 Traducción Mecánica en Español

Su nombre tenía una dirección y una breve biografía. No había duda de

que este Jeff era el ex de Ryan.

Devil colocó la lista en el asiento y miró por la ventana. Los autos pasaban
y un puñado de personas caminaba por la calle. La música fuerte golpeó en
algún lugar, más que probablemente desde un automóvil, pero todo eso se
desvaneció al pensar en lo que tenía que hacer.

Durante un mes, él había evitado matar a Jeff porque era el novio de

Ryan. Pero el hecho de que Jeff era un Cazador realmente le hizo volar la
cabeza. ¿Cómo demonios había echado de menos eso?

Tenía que planear esto cuidadosamente, hacer que pareciera un

accidente. La muerte de Jeff nunca podría relacionarse con él. Pero tal vez
podría llamar a uno de los Caballeros Oscuros e intercambiar uno de sus éxitos
por el de Jeff.

Devil recogió el papel y estudió la información sobre Jeff. Sus crímenes no

eran tan atroces como los de otros Cazadores, pero una muerte sobrenatural a
manos de un Cazador era demasiada. Jeff había matado a cuatro de los
de Devil, y merecía que lo derrotaran.

No deberían llamarse Dark Knights. Deberían haber sido llamados Death

Dealers o algo por el estilo porque Devil estaba a punto de hacerle frente a Jeff
por su participación en los asesinatos de vidas inocentes.

Cerró los ojos, dejando que todo a su alrededor se desangrara. Solo

quedaba una cosa en su mente.

La imagen de Jeff.

Estaba mentalmente preparándose para lo que tenía que hacer cuando

sonó un golpe en su ventana. Devil abrió los ojos y sacó su arma de debajo del

50
 Traducción Mecánica en Español

asiento del conductor. Cuando miró la ventana del lado del pasajero, se
congeló.

¿Qué demonios estaba haciendo Ryan allí? Era demasiado tarde para
esconder su arma. Ryan lo había visto. Sus ojos eran redondos, su mandíbula
floja mientras miraba el arma, luego a Devil.

Devil bajó la ventanilla y la mirada de Ryan aterrizó en el papel del asiento

del pasajero. Lo agarró antes de que Devil pudiera detenerlo. "Ryan, no".

Devil colocó el arma en el asiento del pasajero y salió de su Explorer, y la

mirada de Ryan se deslizó por la lista. Levantó la mirada cuando Devil
se acercó. "No entiendo..." Volvió a mirar el periódico, y Devil casi pudo ver sus
pensamientos.

También vio su teléfono celular en la mano de Ryan. Lo había olvidado, y

eso había impulsado a Ryan a intentar atraparlo.

Ryan levantó lentamente la cabeza y miró a Devil. "Eres un asesino a

sueldo".

Había hablado en un susurro, como si estuviera tratando de procesar la

revelación. ¿Qué podría decir Devil ? Era la verdad, pero Ryan no sabía por qué
él tenía esa lista. Abrió la boca para tratar de explicar, pero Ryan retrocedió,
sacudiendo la cabeza.

"No te acerques a mí." Tragó saliva mientras miraba a su alrededor. "No

vuelvas a acercarte a mí nunca más".

Dejó caer el periódico y el teléfono mientras giraba y se marchaba

corriendo hacia su edificio. Devil gruñó mientras recogía su lista y teléfono y los
arrojó por la ventana abierta y al asiento del pasajero.

51
 Traducción Mecánica en Español

Ni siquiera había comenzado a eliminar a las personas en su lista y ya se

había jodido una mierda. Devil se apoyó en su vehículo, cruzó un brazo sobre
su pecho y se cubrió la boca con la otra mano mientras trataba de encontrar la
manera de arreglarlo. Podía volver arriba y contarle todo a Ryan, desde el
hecho de que no era humano hasta el motivo por el cual tenía que matar a esta
gente.

Pero Devil necesitaba ocuparse de Jeff, y Ryan necesitaba

calmarse. Regresaría mañana, lo explicaría todo y rezaría por que Ryan no lo
rechazara.

Había mordido a Ryan y lo había apareado. Estaban atados juntos en el

nivel más profundo por toda la eternidad. Devil no sería difícil para nadie más, y
si Ryan no quería tener nada que ver con él, la vida sexual de Devil habría
terminado.

La idea hizo gruñir a su lobo. Joder, la idea lo hizo gruñir

también. ¿Celibato forzado? Devil preferiría suicidarse y terminar con su miseria.

Definitivamente regresaría mañana y haría que Ryan entendiera.

Devil se deslizó en el asiento del conductor y se apartó de la acera. Se

mezcló en el tráfico, en la vida nocturna, mientras apagaba sus emociones y se
dirigía a donde Jeff ahora vivía.

Ryan se sentó en su escritorio a la mañana siguiente, mirando

inexpresivamente su monitor. Saltó a cada ruido, y su estómago se retorcía
tanto que sintió náuseas.

52
 Traducción Mecánica en Español

El nombre de Jeff había estado en esa lista. ¿Pero por qué? ¿Qué había
hecho Jeff para merecer un golpe? Ryan estaba seguro de que ser un idiota no
era la razón. Si ese fuera el caso, la humanidad estaría condenada.

Había tratado de llamar a Jeff al menos cien veces la noche anterior, pero
no había respondido. Ryan necesitaba advertirle que un asesino a sueldo estaba
detrás de él. Jeff era el idiota más grande que Ryan sabía, pero no merecía
morir.

Ryan tomó su teléfono de escritorio y marcó el número de Henry. Tenía

que tratar de darle sentido a lo que acababa de descubrir.

"¿Por qué me llamas del trabajo?", Preguntó Henry. "No me digas que
vomitaste de nuevo".

Pobre Seth.

"Tengo que hablar contigo", susurró Ryan, mirando a su alrededor para

asegurarse de que nadie le estuviera prestando atención. "¿Puedes
encontrarme abajo?"

"¿El señor Rogers intentó ser tu vecino?" Henry se rió. Le encantaba esa
broma y nunca se cansaba de usarla. Ryan, por otro lado, deseaba que Henry
desarrollara amnesia en lo que respecta a su jefe.

"¿Podrías conocerme?" Ryan dijo en voz baja.

Se enderezó cuando vio al Sr. Rogers saliendo de su oficina. Ryan plasmó

una sonrisa falsa, como si estuviera en una llamada de negocios. Sus músculos
de la cara se tensaron mientras esperaba que Henry le respondiera.

53
 Traducción Mecánica en Español

Luego Seth se acercó al Sr. Rogers y miró el camino de Ryan. Lo miró

antes de darse la vuelta. Pobre Seth. Ryan pasaría el resto de su vida pensando
eso, ¿no?

"Estaba en camino a conseguir una pedicura. ¿Esto puede esperar?

"No", dijo Ryan. "Mi mente quedó impresionado anoche y tengo que
hablar contigo sobre eso".

Henry bufó. "¿Quieres que cancele mis pies para que todos me den los
detalles desagradables de lo que tú y Devil hicieron?" Henry hizo una
pausa. "Está bien, lo haré, pero será mejor jugárselo o pagando por mi pedi".

"Cinco minutos". Ryan colgó.

Ahora todo lo que necesitaba era una excusa para salir de la oficina. El Sr.
Rogers no había sido la persona más amable cuando Ryan se presentó a
trabajar esta mañana. Había mantenido la distancia, dándole a Ryan el mal olor,
como si aún estuviera enojado porque Ryan había tenido el valor de traer
gérmenes a la oficina.

Ryan se levantó, se llevó una mano al estómago y corrió hacia el baño

mientras hacía una mueca.

"¿Ryan?" Gritó el Sr. Rogers. "¿A dónde vas?"

"Creo que es algo que comí en el desayuno". Ryan no se molestó en

esperar que él respondiera. El Sr. Rogers no lo perseguiría para hacer más
preguntas. Ryan lo había sorprendido rociando todo el baño con desinfectante
antes de ir a un establo.

De ninguna manera entraría allí si pensara que Ryan tiene las agallas de
burbujas.

54
 Traducción Mecánica en Español

Se detuvo junto a la puerta de la escalera, miró por encima del hombro

para asegurarse de que nadie lo estaba mirando y bajó los escalones. Ryan se
desparramó por el costado del edificio hacia la luz del sol. Sintió ganas de silbar
por el brillo.

Después de mudarse a la puerta principal, vio a Henry estacionar su auto

en el estacionamiento de los empleados. Ryan corrió hacia él y estaba sin
aliento cuando llegó a Henry. "Tengo que hacer esto rápido".

"Sí, lo haces", dijo Henry mientras caminaba hacia el lado del

pasajero. "Como no puedo tener mi pedicura, voy a encontrarme con Spike
para el almuerzo".

"¿Desde cuándo almuerzas con amigos?"

Henry le guiñó un ojo. "Ya que soy el plato principal y nos reuniremos en
su casa".

Ryan no tuvo tiempo para esto. Si se fuera demasiado tiempo, el Sr.

Rogers enviaría a alguien al baño para buscarlo. " Anoche descubrí que Devil es
un asesino a sueldo".

"¿Cómo?" Los ojos de Henry se iluminaron como si hubiera alcanzado el

premio mayor en la mañana de Navidad. "¿Por qué crees que es un asesino?"

Ryan frunció el ceño. "No dije que fuera un asesino".

"La misma diferencia", dijo Henry. "Ahora dime qué sucedió".

Henry prácticamente rebotaba donde estaba parado, con las manos

apretadas frente a él mientras miraba a Ryan. Él estaba un poco entusiasmado
con esto.

55
 Traducción Mecánica en Español

Ryan se paró junto al auto de Henry y le explicó lo que había

sucedido. Él omitió la parte sobre tener sexo con Devil. Si le hubiera contado
eso a Henry, querría detalles, y Ryan necesitaba regresar a su cubículo.

"¡Estas son noticias maravillosas!" Henry lo abrazó. "Si el nombre de Jeff

está en él, te librarás de Jerk para siempre".

Ryan lo empujó lejos. "¿Estás loco? Podría odiarlo por lo que hizo, pero
no lo quiero muerto ".

Henry lo miró. "Todavía lo amas, ¿no?"

Ryan quería golpearse la cabeza con el auto. ¿Cómo era Henry tan frío de
corazón? Es cierto, había estado allí para Ryan cuando Ryan había babeado con
los ojos en el sofá de Henry la noche en que Jeff lo había [Link]én había
jurado cortar las bolas de Jeff. Pero estaban hablando de una vida humana aquí.

"Lo siento." Henry agitó sus manos frente a él. "Todavía me pongo furioso
cuando pienso en lo que te hizo. Pero estás en lo correcto. Jeff no merece morir
". La expresión de Henry decía que estaba pensando mucho. "Pero, de nuevo,
no sabemos por qué está en esa lista. Tal vez él tiene una vida secreta que no
conoces ".

Ryan no había pensado en eso. Habían salido cuatro meses, y Jeff nunca
había pasado la noche. Había tenido conversaciones privadas en el baño,
prendiendo la ducha para que Ryan nunca pudiera escuchar lo que estaba
diciendo.

Había otras cosas pequeñas que Jeff había hecho que Ryan había pasado
por alto. Pero ahora que sabía que un asesino a sueldo perseguía a su ex,
comenzó a preguntarse si Jeff realmente había llevado una vida secreta.

"Bueno", dijo Ryan. "Le dije a Devil que nunca más se acercara a mí".

56
 Traducción Mecánica en Español

"¿Por qué?" Henry parecía como si se desmayara. "Tienes un asesino

como tu novio. Creo que me enamoraría de Spike si descubría que era un arma
de alquiler ".

"Lees demasiadas novelas románticas", dijo Ryan. "Esto es la vida real. No

puedo estar con un hombre que mata gente para ganarse la vida ".

"Creo que estás reaccionando de forma exagerada", dijo Henry. "Mientras

tu nombre no esté en su lista, no tienes nada de qué preocuparte".

Ryan miró su reloj. Mierda. Se había ido diez minutos. Él necesitaba

regresar. "Te llamaré cuando llegue a casa".

"Vamos a Krave este fin de semana", dijo Henry mientras se dirigía a la

puerta del conductor. "Tienes que darle otra oportunidad a Devil ".

"Como el infierno." Ryan disparó a través del estacionamiento y lo montó

en siete vuelos. Cuando se deslizó en el piso y se dirigió directamente al baño,
se estaba muriendo. Ryan se detuvo junto a la puerta, respiró hondo y se volvió
para regresar a su cubículo.

Corrió directamente hacia el Sr. Rogers. Su jefe lo miró y luego retrocedió

unos pasos. "¿Por qué estás tan sudoroso y enrojecido?"

Ryan presionó su mano en su estómago. "Bad sushi".

"¿Comes sushi para el desayuno?"

Ryan se encogió de hombros. Fue lo primero que le vino a la cabeza.

El señor Rogers se colocó el suéter sobre la mitad inferior de la cara, su

mano flotando cerca de la alarma de incendios. "Vete a casa, Ryan. Te veré
mañana."

57
 Traducción Mecánica en Español

Si esto se mantuviera, Ryan se quedaría sin hogar. No podía darse el lujo

de tomarse el resto del día libre, pero había tejido la red de mentiras, y ahora
tenía que lidiar con eso.

Ryan tomó el ascensor esta vez, sus pensamientos se centraron

en Devil. ¿Por qué demonios de repente extrañó al tipo? Una bola de tensión se
había asentado en su pecho, y Ryan sintió ganas de llorar. Tal vez realmente
estaba cayendo con algo. Tenía que serlo, porque habían tenido sexo una vez, y
ahora Ryan quería desesperadamente ver a Devil otra vez.

Ryan llegó a su edificio sin recordar realmente el camino. Cuando bajó del
ascensor, Devil estaba junto a su puerta.

"¿Qué mierda?" Ryan casi gritó. "¿No te dije que no quería volver a verte
nunca más?"

"No", dijo Devil, "me dijiste que nunca más me acercara a ti".

Un impulso abrumador de arrojarse a los brazos de Devil golpeó a

Ryan. Tuvo que obligarse a quedarse quieto. No por primera vez, Ryan se sintió
estúpido por lo hermosa y dominante que era Devil, y cómo eso loexcitaba.

Entonces la realidad lo abofeteó tontamente. "No te pongas técnico

conmigo".

Devil se apartó de la pared sobre la que se había apoyado y se

acercó. Ryan sintió que su corazón saltaba de su pecho y corría hacia él. Estaba
totalmente fascinado con el hombre que se le echaba encima. Tanto es así, que
no intentó escapar. ¿Por qué no estaba tratando de escapar? Era como
si Devil tuviera algún tipo de dominio sexual-vudú que lo controlara.

"Tenemos que hablar", dijo Devil. "Hay cosas que debes saber".

58
 Traducción Mecánica en Español

Ryan gimió, incapaz de salir de su aturdimiento.

Devil le quitó las llaves de la mano, arrojó a Ryan sobre su hombro,

agarró la bolsa que Ryan no había visto junto a la puerta y se metió en la
unidad de Ryan.

"¡ Bájame !" Gritó Ryan justo antes de que Devil cerrara y cerrara la puerta.

Capítulo 6

Devil se negó a derribar a Ryan hasta que su compañero dejó de

gritar. "¿De verdad quieres que alguien llame a la policía?"

Su pregunta hizo que Ryan se pusiera rígido. "¿Por qué, vas a golpearme
si lo hago?"

Devil dejó a Ryan en el sofá, luego se paró sobre él, mostrando sus
colmillos. "Eres la persona más segura en este planeta cuando se trata de mí",
gruñó. "Ahora cálmate para que pueda explicarte las cosas".

Ryan saltó y corrió alrededor del sofá, donde agarró la lámpara de la

mesa. Lo levantó como si estuviera listo para aplastarlo sobre la cabeza
de Devil si se acercaba. "Que demonios son ¿tú?"

"Un hombre con una paciencia cada vez menor".

Ryan entrecerró los ojos. Devil como el fuego en ellos. Cómo su

compañero estaba enloquecido, pero todavía de pie frente a él. "Sabes
exactamente a qué me refiero".

Devil arrojó a un lado su mochila y se movió. Al diablo con tratar de

explicar. Él solo mostraría a Ryan. Su compañero se quedó boquiabierto y
empalideció mientras miraba a Devil, la lámpara en su mano golpeando el piso.

"¿Cómo... cómo puede ser esto?", Preguntó Ryan. "Esto no es posible".

59
 Traducción Mecánica en Español

Devil regresó a su forma humana. "Te dije que hay cosas de las que
tenemos que hablar".

Ryan levantó las cejas. "T-estás desnudo".

También fue duro, pero Devil no pudo hacer nada al respecto. Estaba
cerca de su compañero y quería reclamar a Ryan, quería tirarlo de nuevo al sofá
y meterle la polla en el culo a Ryan.

En lugar de eso, metió la mano en su bolsa, sacó su ropa interior y deslizó

los calzoncillos del boxeador. "No voy a perder mi tiempo y contarte sobre mi
tipo y sobrenaturales que existen. Lo que yo a.m Te diré que hay humanos
llamados Hunters, y como su nombre lo indica, cazan a los de nuestro tipo y
nos matan solo por ser lo que somos ".

"Jeff". La mano de Ryan revoloteó hacia su pecho. "¿Es por eso que su
nombre estaba en ese papel?"

"Es un asesino", espetó Devil. "Y es mi trabajo eliminarlo".

"¿Lo hiciste?" Preguntó Ryan. "¿Eliminarlo, anoche?"

Devil deseó haberlo hecho, pero Jeff no había estado en casa. Había
esperado toda la noche, pero Jeff no había asistido. "No, no lo hice".

Ryan comenzó a frotarse la frente tan rápido que Devil pensó que se
incendiaría por la fricción. Cruzó la habitación y agarró la muñeca de Ryan,
impidiendo que su pareja frotara la piel. "Hay algo más".

La mirada de Ryan se volvió hacia la de él. "No estoy seguro de querer

saber".

60
 Traducción Mecánica en Español

"Eres mi compañero." Devil besó la mano de Ryan antes de

soltarla. "Fuiste hecho solo para mí, y anoche, te reclamé cuando te
mordí. Estamos unidos por toda la eternidad ".

Ryan tropezó. Devil lo atrapó y lo movió al sofá, donde Ryan colapsó

sobre los cojines. "No quiero pelear contigo, Ryan".

Devil ya estaba bajo suficiente estrés. Entre manejar su club y rastrear

Hunters, se sintió extenuado. Con mucho gusto se hizo cargo del trabajo
cuando Christian decidió formar su pequeño grupo, pero matar no fue fácil
para Devil, incluso si Jeff y los demás se lo merecían.

Ryan miró alrededor de la habitación, viendo... cosas. Devil estudió su

perfil, y una vez más se sorprendió de la impresionante belleza de Ryan. Quería
tirar de Ryan en sus brazos y decirle que se olvidara de la noche anterior, no la
parte reclamante, sino la parte de sicarios, pero Ryan parecía un poco inestable
ahora, y Devil temía que si lo tocaba, Ryan rompería mentalmente..

Ryan se levantó de un salto y se dirigió hacia la cocina, pero se volvió

hacia Devil, que aún no miraba en su dirección. "Necesito café. ¿Quieres
café? Creo que podría tomar el té. O refresco ". Parpadeó un par de
veces."Necesito café."

Se giró y corrió hacia la pared, luego maldijo mientras corría a la otra

habitación. Devil se frotó la cara con las manos, aumentando su frustración.

Ryan regresó casi de inmediato. "Lo olvidé, no tomo café". Regresó

a Devil y le tendió una Coca.

"¿Estás bien?" Devil colocó la lata sobre la mesa de café. "Sé que esto es
mucho para procesar".

61
 Traducción Mecánica en Español

Devil odiaba que su pareja pareciera confundida y perdida, y que no

había nada que pudiera hacer hasta que Ryan llegara a un acuerdo con lo
que Devil acababa de revelar. Nunca antes había tenido que contarle a nadie
sobre su mundo, y ahora vio por qué los no humanos escondían lo que eran.

No es que Ryan estuviera tomando esto tan mal como Devil pensó que lo
haría, pero a la mayoría de los humanos les gustaban las cosas en una pequeña
caja ordenada, fácilmente explicable, nada demasiado [Link] el mundo
de Devil no era limpio y ordenado, y si la población en general alguna vez se
enteraba... se estremeció por lo que podría pasar.

"Ven aquí." Devil dio unas palmaditas en el cojín junto a él, viendo como
diferentes emociones cruzaban a través de los ojos de Ryan.

No estaba seguro de si era por instinto que Ryan obedeciera, o si se

movía por su propia cuenta, pero se sentó, colocó sus manos entre sus rodillas,
y estudió la lata de refresco como si fuera el mayor misterio del mundo.

"Está bien, Ryan." Agarró la mano de Ryan y la colocó sobre su

rodilla. Devil no llevaba pantalones, y el contacto piel con piel era electrizante.

Los ojos de Ryan finalmente se encontraron con los de Devil, y sus dedos
se clavaron en el muslo de Devil. Podía decir que Ryan estaba tratando de
entender, tratando de calmarse. Devil lo tomó como una buena señ[Link]
respiración de Ryan se volvió más relajada, más ligera. No parecía que estuviera
a punto de desmayarse más.

Devil sabía que era porque Ryan lo estaba tocando. Su compañero

necesitaba la conexión, para sentirse castigado. Devil pasó su mano por el
brazo de Ryan y la apoyó en la nuca de Ryan, luego usó su pulgar para frotar
círculos contra su piel.

62
 Traducción Mecánica en Español

Los hombros de Ryan se desplomaron mientras dejaba escapar un aliento

desigual. Ahora Devil se sentía más seguro de que Ryan no se rompería. Tiró de
su compañero en su regazo y lo acarició, usando movimientos suaves mientras
hacía que Ryan recostara su cabeza sobre el pecho de Devil.

"¿Mejor?"

"No por mucho", dijo Ryan. "Pero... necesitaba esto".

"Lo sé". Devil apoyó la barbilla en el cabello oscuro de Ryan. "Yo también
necesitaba esto".

Ryan no había sido el único que se sentía perdido, a la deriva en

emociones caóticas. Devil había tenido que sentirse tan castigada, necesitaba la
conexión y el olor cítrico de Ryan.

Devil miró hacia abajo y vio que los ojos de Ryan estaban cerrados. Le
encantaba el hecho de que Ryan estaba tan relajado con él. Significaba que
confiaba en Devil, tanto si Ryan se daba cuenta de eso como si no.

Apoyando la cabeza en el respaldo del sofá, Devil cerró los ojos, sintiendo
como si finalmente pudiera respirar.

Ryan despertando para descubrir que Devil se había ido, comenzó a

convertirse en un hábito. Solo que ahora, Ryan no corrió tras él, le entró el
pánico porque Devil se había marchado y estaba contento de tener una excusa
para volver a ver al hombre. Él no había dejado su teléfono celular esta vez.

Ryan todavía se sentía solo, como si no pudiera respirar porque Devil no

estaba allí. Se levantó del sofá y miró por la parte de atrás, solo para asegurarse
de que Devil no había ido a la cocina. No, la cocina estaba vacía.

63
 Traducción Mecánica en Español

Debería sentirse aliviado de que Devil se hubiera ido. Lo que le había

dicho a Ryan era imposible, solo Ryan había visto a Devil cantar como un lobo
justo en frente de él. Un lobo maldito.

La idea hizo que Ryan quisiera recostarse y acurrucarse en los cojines,

pero nunca había sido del tipo que se escondía de la vida. En ocasiones se
había escondido de la gente, pero nunca de la vida.

Su teléfono celular todavía estaba metido en su bolsillo trasero. Ryan lo

agarró y se sentó, marcando a Henry mientras rebotaba su pierna, y luego
esperó a que respondiera. Ryan tenía que contarle a alguien lo que estaba
sucediendo, aunque sospechaba que no debía contarle a nadie lo que Devil era.

Espere. ¿Dónde se había ido? ¿ Devil había regresado a la casa de Jeff

para completar su misión? Ryan saltó del sofá y se paseó. ¿Por qué Henry no
estaba contestando su teléfono?

Cuando se convirtió en correo de voz, Ryan lo intentó de nuevo. Él nunca

dejó correos de voz. Simplemente repitió: marcó hasta que la persona a la que
llamaba respondió o simplemente se rindió.

"Ahora no es un buen momento." Henry sonó sin aliento. "Por favor, no

me digas que estás teniendo una crisis, porque acabo de tener una polla en la
boca".

Esa era una imagen que Ryan no necesitaba. No donde Henry estaba
preocupado. Era como un hermano de Ryan, ¿y a quién le gustaba imaginarse a
sus familiares teniendo sexo? "Creo que Devil convertirse en un animal no es
importante".

"Quieres darme detalles sobre tu vida sexual ¿ Ahora ? "Henry

bufó. "Llámame en una hora y soy todo oídos".

64
 Traducción Mecánica en Español

"No estoy hablando de cómo actuó en la cama", dijo Ryan antes de que
Henry lo colgara. "En realidad se convirtió en un lobo. Baja aquí en este
momento ".

"¿Has estado bebiendo?" Preguntó Henry. "¿Estás borracho,

llamándome?"

"No importa". Ryan colgó, completamente frustrado de que Henry se

hubiera estado volviendo loco mientras estaba enloqueciendo. Ryan lo
necesitaba.

Giró cuando escuchó una llave girar en la cerradura. Henry era la única
persona que tenía la llave del apartamento de Ryan, y él estaba en un piso de
hacer el amor.

Devil entró cargando una bolsa y colocó las llaves de Ryan en la estantería
junto a la puerta. "Tengo la cena".

Ryan olía a papas fritas. Ni siquiera había pensado en la comida hasta

que Devil dejó la bolsa sobre la mesa de café, y ahora eso era todo lo que
quería mientras su estómago retumbaba.

Devil sacó dos contenedores y los colocó uno al lado del otro, luego abrió
los párpados, revelando dos jugosas hamburguesas y un montón de papas
fritas. Ryan se moría de hambre de repente, así que se dejó caer en el sofá y
arrebató algunos de ellos.

"Traeré algo para beber". Devil entró en la cocina mientras

Ryan buscaba paquetes de ketchup en la bolsa. No había visto a Devil cambiar
de rumbo, pero segundos más tarde estaba en la parte posterior del sofá,
colocando un suave beso en el cuello de Ryan. "Tomaré la botella de ketchup
también. Se olvidaron de darme un poco ".

65
 Traducción Mecánica en Español

"Un tenedor, también", soltó Ryan cuando su rostro se calentó por la

atención de Devil.

"¿Por qué?" Devil besó la sien de Ryan.

Concentrarse fue difícil cuando los labios de Devil estaban tan cerca,
cuando su aroma masculino envolvió a Ryan en una nube sensual. Se sintió
drogado por un momento antes de parpadear un par de veces. "Solo toma un
tenedor".

"Sí, señor", dijo Devil con un gruñido bajo y vibrante. El sonido era sexy,
embriagador, y Ryan se encontró cayendo más profundo bajo el hechizo
de Devil.

Se suponía que Ryan se pondría una camisa de fuerza ahora por lo que
había visto hacer a Devil, no deseando que Devil se apresurara para que Ryan
pudiera babear por su buen aspecto. Todavía debería estar volviéndose loco
como lo había estado momentos antes. Pero todo lo que Ryan quería era
acurrucarse más cerca del hombre que ni siquiera era humano.

¿Fue su vida sexual tan deprimente? ¿Jeff lo había jodido tan mal que
Ryan había terminado con la especie humana? Una mirada a Devil cuando
regresó le dio su respuesta.

Animal o no, el tipo estaba fumando y follando como un sueño. ¿Quién

era Ryan para dejar pasar eso?

Devil se sentó y levantó el tenedor de Ryan. "Ahora dime por qué

necesitabas esto".

Su voz era sensual. Sus ojos hipnotizantes. Su cuerpo para morirse. Él era
perfecto, y había afirmado que Ryan era suyo. Devil era cien veces mejor que
Jeff en todos los sentidos.

66
 Traducción Mecánica en Español

Pero él no es humano.
Ryan comenzaba a preocuparse cada vez menos por eso. No cuando
tenía al Sr. Sexy sentado al lado de él, dándole a Ryan una sonrisa que hacía su
pene dolorosamente duro.

"No te atrevas a burlarte de mí." Ryan arrancó el tenedor de la mano

de Devil.

"No puedo hacer ninguna promesa." Devil le guiñó un ojo.

La puerta de Ryan se abrió de golpe y reveló a Henry vistiendo nada más

que unos diminutos pantalones cortos para niños. Tenía la piel enrojecida y el
sudor cubría su pelo rubio. "Bien, estoy aquí!"

Ryan rodó los ojos. "Crisis evitada, reina del drama".

Henry cerró la puerta y se acercó a la mesa de café, donde agarró una

patata frita y se la metió en la boca. "Me muero de hambre después de ese
maratón".

"También estás casi desnudo", señaló Ryan. Los pantalones cortos apenas
cubrían las nalgas de Henry, o su saco de nueces. "¿Te importaría llevar tu culito
flaco arriba?"

Henry y Ryan eran mejores amigos, pero los celos eran algo
desagradable. Ryan quería arrojar la manta en el respaldo del sofá sobre el
cuerpo de Henry y empujarlo hacia el pasillo.

"Deja de hacerme sentir como una tercera rueda", se quejó Henry,

deslizando su labio inferior en un puchero.

"Tú son una tercera rueda ", dijo Ryan.

La mirada de Henry se deslizó hacia Devil.

67
 Traducción Mecánica en Español

Por favor, no dejes que abra la boca sobre lo que le dije por teléfono.
"Solo tengo un piso más arriba, y puedes usar mi Taser si es necesario".
Henry dio un mordisco a la hamburguesa de Ryan antes de salir corriendo.

Devil miró a Ryan. "Tú le dijiste, ¿verdad?"

"Es mi mejor amigo", se defendió Ryan. "Me estaba volviendo loco". Sus
cejas se dispararon. "No vas a agregarlo a tu lista, ¿o sí? Lo prometo, él no lo
contará a nadie ".

Ryan no debería haber hecho esa promesa. Henry era una reina de los
chismes. Él y Cock serían excelentes amigos de adictos a los medios
sociales. Ryan tendría que hacer que Henry jurara no decir una palabra.

Devil negó con la cabeza. "A menos que resulte ser un Cazador, se queda
fuera de mi lista. Pero podría desaparecer si le dice a alguien ".

Ryan no estaba seguro si estaba bromeando.

"Come". Devil señaló la comida de Ryan. "Las papas fritas apestan cuando
tienen frío".

Ryan usó su tenedor para cortar un trozo de hamburguesa, luego se lo

metió en la boca y lo masticó mientras pensaba en lo que Devil acababa de
decir.

Devil se rió entre dientes. "Nunca he visto a nadie comerse una

hamburguesa con un tenedor".

Ryan lo miró furioso. "No me burles de mí". Ya estoy cerca de un colapso

".

Devil chocó con él. Bueno, estaba cerca. El hombro de Ryan solo alcanzó
la mitad del brazo superior de Devil. "Creo que lo estás haciendo bien".

68
 Traducción Mecánica en Español

"Por fuera", dijo Ryan. "En el interior estoy corriendo como si mi edificio se
hubiera incendiado y estuviera atrapado adentro".

Devil ahuecó la mejilla de Ryan, luego lo besó tan profundamente que

la erección de Ryan palpitó en sus pantalones. Devil usó lengua y dientes, y
Ryan olvidó de lo que habían estado hablando cuando los huevos en su mano
cayeron al suelo.

"No. No vamos a tener relaciones sexuales. Devil capturó el labio inferior

de Ryan entre sus dientes, dio un ligero tirón y luego lo soltó. "Mi pareja
necesita comer".

Ryan forzó todos los pensamientos de su mente mientras cenaba. Pero no

se quedarían fuera. Se arrastraron hacia atrás como el agua que se desliza
debajo de una puerta, que se inclina hacia él.

Devil fue un asesino.

Jeff estaba condenado.

Y Devil los había llamado compañeros y dijo que estarían juntos por toda
la eternidad. Si Devil demostró ser verdaderamente peligroso, Ryan no podría
escapar de él, incluso si quisiera.

Capítulo 7

Segunda noche Nada. Devil estaba empezando a preguntarse si estaba

hecho para este trabajo. Primero, no había podido lograr que Jeff lo dejara en
paz. El chico siempre estaba pidiendo dinero prestado, o apareciendo en Krave
esperando bebidas gratis.

Jeff había sido la definición de molesto. Ahora era el hombre más difícil
de encontrar en la ciudad. Por un momento Devil entretuvo la idea de que tal

69
 Traducción Mecánica en Español

vez Ryan le había advertido a Jeff, pero desechó la idea. Era posible, pero la
tripa de Devil le dijo que Ryan no había dicho una palabra.

Se sentó en su Explorer, a unas pocas casas de la casa de Jeff y

Terry. Todas las luces estaban apagadas, excepto la luz del porche. Devil había
revisado la casa hace una hora y notó que recogía una pila de correspondencia
en el porche.

O se equivocaron al recibir su correo o huyeron. Pero Devil sabía que Jeff

no tenía ni idea de tener una sentencia de muerte en su cabeza.

Entonces, ¿por qué diablos no había estado en casa en dos días?

Su teléfono zumbó en su bolsillo. Devil lo sacó y vio el nombre de Ryan

en la pantalla. Dejar su departamento antes había sido complicado. Ryan seguía
preguntando si Devil iba detrás de Jeff. Devil no había querido mentirle a su
compañero, por lo que evadió la pregunta con pericia.

Se había deslizado cuando Ryan había ido al baño.

Con un profundo suspiro, Devil respondió. "¿Qué pasa, Ryan?"

"Eres un bastardo furtivo", espetó. "Dime que no vas tras él".

"Tengo un trabajo que hacer", dijo Devil. "Esta es la razón por la que no
quería que supieras de mi trabajo en primer lugar".

Su mirada se posó en los faros que bajaban por la calle y miró dentro del
automóvil al pasar. Jeff no estaba adentro. Devil se dejó caer en su asiento.

"Bueno, lo sé. No puedo tener eso en mi conciencia. "Ryan hizo un sonido

exasperado. "Solo vuelve aquí. Tal vez podamos encontrar otra solución ".

"Es un asesino", le recordó Devil. "Matará de nuevo si no es detenido".

70
 Traducción Mecánica en Español

Ryan se calló. Devil mantuvo el teléfono presionado en su oreja mientras

escaneaba la calle. "Me estás pareciendo bastante juez", dijo finalmente.

Devil apartó el teléfono y lo miró por un segundo antes de volver a

presionarlo contra su oreja. "¿En serio me llamaste? ¿ Juez ?

"Henry, aléjate", dijo Ryan, seguido de sonidos de chasquidos. ¿Ryan

había golpeado a Henry? "No voy a dejar que hables con él".

"Si persigue a Jeff, quiero entrar en eso", dijo Henry. "Ahora déjame
hablar con él".

"No."

"Sólo. Dar. Yo. Los-"

"Detente antes de patear tu-"

"Solo necesito un segundo", se quejó Henry, sonando sin aliento.

Devil colgó. Él no tenía tiempo para ellos.

Se sentó cuando vio una luz en una de las ventanas de arriba. Una
linterna.

Devil se deslizó de su vehículo, escaneó la zona, luego corrió a la casa de

Jeff. Caminó por el camino de entrada y utilizó la oscuridad como refugio
cuando entró.

Tan pronto como Devil estaba en la cocina, oyó que las tablas del suelo
crujían sobre él. No tenía idea de qué demonios estaba pasando, así que sacó
su arma y se dirigió hacia las escaleras.

El crujido se detuvo, así que Devil se quedó quieto, escuchando mientras

esperaba. El tiempo pareció pasar lentamente antes de que el crujido
comenzara de nuevo. Los cajones y las puertas del armario se abrieron, y luego

71
 Traducción Mecánica en Español

se cerraron de golpe. Quien quiera que fuera no estaba tratando de guardar

silencio.

Sintió que su teléfono vibraba y lo ignoró mientras subía las escaleras con
la pistola lista. La vibración en su bolsillo distraía. Debería haber cortado la
maldita cosa, pero había perdido el enfoque después de esa llamada telefónica.

Respiración fuerte en la habitación delantera. Se abrieron y cerraron más

puertas. ¿Qué estaba buscando la persona? ¿Fue Jeff, Terry o un ladrón?

Agarrando el arma con fuerza, Devil se deslizó por el marco de la puerta y

apuntó el cañón hacia la habitación a oscuras. La luz de la linterna se movió en
su dirección, cegándolo por solo un segundo, pero el tiempo suficiente para
que alguien pasara junto a él y bajara las escaleras.

Devil maldijo y persiguió. Quien fue derribado, impidiendo el progreso

de Devil. Devil saltó sobre todo lo que le arrojaba y se agachó un par de veces
también.

La persona salió corriendo por la puerta de atrás. Devil estaba cerca, pero
cuando salió, perdió al tipo. Y era un tipo porque Devil había echado un vistazo
a su amplia espalda y sus brazos musculosos.

Pero, ¿en qué diablos se había ido tan rápido? No había sido Jeff. Él no
estaba tan desquiciado. Definitivamente tampoco era Terry.

Cuando su teléfono vibró de nuevo, Devil se lo arrebató de su bolsillo y

gruñó en él. "¿Qué?"

"Uh, ¿este es un mal momento?", Preguntó Joque.

Devil dejó escapar un profundo suspiro, guardando su arma. "¿Qué

necesitas, Joque?"

72
 Traducción Mecánica en Español

"Solo pensé que deberías saber que los bomberos están aquí".

"¿Qué bomberos?" Devil se dirigió por el camino de entrada. "¿Qué

demonios está pasando en el club?"

"Alguien prendió fuego en el baño. Se extendió bastante rápido. No estoy

seguro de cuánto daño se hizo ".

Devil le dio un puñetazo en el culo de su Explorer antes de que él entrara.

Esta noche estaba bajando por el montón, y rápido. "Voy en camino."

"Te veo cuando llegues aquí." Joque colgó.

Devil hizo un giro en U en la calle y aceleró hacia Krave.

Fue idea de Henry salir de la casa. Ryan estaba seguro de que Henry
pensó que se encontrarían con Devil en Krave. No estaba seguro de cuál era la
nueva obsesión de su mejor amigo por eliminar a Jeff. A Ryan le gustaba lo
protector que Henry era de él, pero su entusiasmo empezaba a preocupar a
Ryan.

Henry agarró la mano de Ryan y lo empujó hacia el interior del club. Spike
los saludó con la mano, pero Henry ignoró al cantinero.

"¿Ya te has mudado?" Ryan liberó su mano. El agarre de Henry era

demasiado fuerte y se movía demasiado rápido. Ryan estaba chocando con la
gente, obteniendo miradas sucias y algunas palabras de elección.

"Spike conocía el puntaje cuando aceptó engañarme". Henry abrió los

brazos de par en par. "Miren a todos estos hombres calientes, bobalicones y
gais. ¿Cómo puedo establecerme con solo uno?

73
 Traducción Mecánica en Español

Eso lo hizo pensar en Devil. Él era para Ryan. Sus días de trolling bares
gay habían terminado. La idea debería haberlo deprimido, porque a Ryan le
encantaba conectar con chicos sexys y solteros. Pero, curiosamente, no estaba
molesto.

"Y veo que un cuerpo dispuesto se dirige hacia mí". Henry besó la mejilla
de Ryan antes de irse a la pista de baile.

Ryan se deslizó en un taburete en el bar, frunciendo el ceño cuando Cock

se acercó. "Me jodiste con tu bebedor-bebe ".

Cock se rió entre dientes, su sonrisa llamó la atención de algunos jóvenes

a su alrededor. "Pediste más fuerte".

"Tomaré un refresco esta noche." Ryan se giró en su taburete, mirando el

lugar. La música era Madonna, los hombres llevaban atuendos escasos, y las
lesbianas parecían mantenerse unidas como abejas en miel. Si Devil sehabía
propuesto hacer el club gay perfecto o no, Krave parecía ser un éxito.

"Aqui tienes."

Ryan se giró para tomar su bebida y notó una extraña mirada en la cara
de Cock. Cock olisqueó el aire, como haría un perro, luego frunció el ceño entre
sus ojos.

"¿Qué pasa?", Preguntó Ryan, su mano flotando cerca de su bebida.

En lugar de responder, Cock agarró el teléfono fijo en la pared trasera de

la barra y marcó tres números. "Fuego", dijo Cock en el teléfono. Dio la
dirección de Krave.

Ryan olfateó el aire pero no olió nada. Quizás Cock era el que había
estado bebiendo el licor oscuro.

74
 Traducción Mecánica en Español

Entonces Ryan lo olió.

Fumar.

Cock corrió desde detrás de la barra hasta la cabina del DJ, gritando algo
antes de que la música muriera. El DJ les pidió a todos que dejaran el club de
manera ordenada.

Eso no sucedió

Todo el mundo se asustó, gritando y corriendo en una estampida. Ryan

oró porque nadie resultó herido cuando salió disparado de su taburete y se
dirigió hacia los baños.

El humo se elevó desde debajo de la puerta de la habitación de los

hombres y vio a alguien tirado en el suelo justo al salir de la puerta. Para su
sorpresa, era Terry, y tenía un bulto rojo enojado en la frente. Tal vez hizo que
Ryan fuera una mala persona, pero por una fracción de segundo, tuvo la idea
de dejar a Terry allí.

Pero Ryan era un buen tipo, incluso si eso significaba que tenía que salvar
la vida del hombre que había robado a su novio. "Vamos, levántate". Terry era
más pesado de lo que parecía. Ryan luchó por levantarlo, pero Terry estaba frío.

Así que arrastró a Terry por los brazos. Salieron del pasillo trasero antes
de que Ryan tuviera que respirar para no arrastrar a Terry. ¿Cómo podría un
hombre tan pequeño pesar tanto?

"Déjame ayudarte". Cock apareció detrás de Ryan. Tiró de Terry del suelo
y arrojó al hombre delgado sobre su hombro como si Terry pesara solo una
libra.

75
 Traducción Mecánica en Español

Ryan miró a su alrededor, asegurándose de que nadie más necesitaba su

ayuda, y luego corrió tras Cock. El club estaba vacío a excepción de unos pocos
rezagados, más que probablemente demasiado borrachos para saber lo que
estaba pasando. Ryan los persuadió hacia la salida, ignorando su coqueteo.

Uno de los tipos incluso agarró el culo de Ryan, arrastrando las palabras
mientras Ryan lo empujaba hacia la parte delantera del club. Las sirenas
llenaron el aire, y luces giratorias brillaron en el interior de la puerta.

"El baño", gritó Ryan mientras ayudaba al Sr. Grab-Ass afuera.

Henry corrió hacia él, con el pánico grabado en la cara. "¡Te busqué por
todas partes! ¡No vuelvas a asustarme así de nuevo! "Abrazó a Ryan y lo abrazó
con tanta fuerza que sus pulmones amenazaban con colapsar.

"Estoy bien."

Una ambulancia se detuvo en seco y Cock entregó a Terry a los

paramédicos. Ryan miró a su alrededor, su corazón latía con fuerza mientras
trataba de calmarse. Los bomberos corrieron a su lado, con hachas y
mangueras a remolque.

Con toda la emoción, Ryan casi perdió a Devil estacionando su

Explorer. El fuego debería haber sido lo único en la mente de Ryan, pero no
pudo evitar preguntarse si Devil finalmente había alcanzado a Jeff.

En lugar de controlar su club, Devil cargó contra Ryan, una mirada de

miedo en sus ojos azules. Agarró a Ryan y lo abrazó. Si esto continuaba, Ryan
necesitaría un respirador. "¡Estoy bien!"

Devil aflojó su agarre. "¿Qué demonios estabas haciendo aquí?"

76
 Traducción Mecánica en Español

Ryan sabía que el pánico estaba conduciendo a Devil a ser un idiota, pero
estaba igual de asustado. "Pasar un buen rato", Ryan gruñó de vuelta. "No sabía
que necesitaba tu permiso para salir".

Devil se pasó una mano por la cara. Parecía agotado, listo para golpear a
alguien en cualquier momento. El tipo no usó el estrés muy bien.

"Solo respira", le dijo Ryan.

"¿Cómo comenzó el incendio?", Preguntó Devil. " Joque dijo algo sobre el
baño".

Ryan no había visto a Cock marcar el número de Devil. Por otra parte,
había estado ocupado tratando de llevar a Terry a un lugar seguro. "No lo sé".
Le contó a Devil sobre Terry. "No entiendo por qué fue noqueado. Tal vez el
humo, pero tenía un bulto en la frente ".

Devil lo agarró nuevamente, pero esta vez el agarre fue más

suave. "¿Hubo alguien herido además de Terry?"

"No lo creo." Ryan no podía estar seguro. No había ido al baño. Si alguien
hubiera estado en la habitación de los hombres, Ryan dudaba de que pudieran
sobrevivir.

Devil ahuecó su rostro, lo besó y dijo: "Ve allí con Henry mientras hablo
con los bomberos".

No quería dejar a Devil del lado, pero lo último que Ryan quería era estar
pegajoso. Se movió entre la multitud y encontró a Henry golpeando a uno de
los bomberos.

Ryan rodó los ojos y alejó a su amigo. "¿Puedes pensar en conectarte más
tarde?"

77
 Traducción Mecánica en Español

"¿Por qué?" Henry preguntó con un leve gemido. "Él está caliente."

"Y eres un loco". Ryan se paró a su lado hasta que los bomberos
comenzaron a salir del edificio. Se acabó la crisis.

Ryan estaba muriendo por entrar y ver el daño, pero se mantuvo fuera del
camino. Dirigió su atención a la multitud, mirando a los hombres y mujeres que
miraban el edificio y hablaban entre ellos.

Entonces notó a Jeff.

Su ex estaba en el borde exterior de la multitud, observando todo lo que

estaba pasando. Su mirada se encontró con la de Ryan, luego retrocedió,
desapareciendo cuando el camión de bomberos bloqueó la vista de Ryan.

Su pregunta de si Devil había tenido éxito esta noche había sido

respondida, pero un montón de otras preguntas habían surgido. ¿Jeff había
comenzado el fuego?

"Lo vi también", gruñó Henry. Caminó entre la multitud dirigiéndose hacia

donde Jeff había estado parado. Ryan siguió a su mejor amigo, tratando de
detenerlo. Henry podría ser una bola de fuego, pero si atacaba, Jeff le daría una
paliza.

"¿A dónde vas?"

Ryan se giró ante el sonido de la voz de Devil, inseguro de si debería

contarle a Devil sobre Jeff. Sabía por qué Devil tenía que hacer lo que tenía que
hacer, pero la moralidad de Ryan no le permitía enviar a alguien
deliberadamente a la muerte.

"Jeff estaba aquí", dijo Henry mientras se volvía para mirar a Devil. "Me
dirigía allí para patearle el trasero". Desafortunadamente no tenía que

78
 Traducción Mecánica en Español

preocuparse por romper su código moral. No cuando tenía a Henry como su

mejor amigo.

Ojos Devil 's se estrecharon y Ryan vio la punta de los caninos antes de
que desaparecieran. "Quédate quieto". Rodeó el camión de bomberos.

Ryan golpeó ligeramente con el pie, diciéndose que no se moviera. Luego

se fue después de Devil mientras Henry se dirigía al bombero con el que había
estado coqueteando.

Capítulo 8

Cuando Devil rodeó el camión de bomberos, en lugar de encontrar a Jeff,

dos Caballeros Oscuros estaban saliendo de un auto: Kivani Davenport y Nyx
Roman. Devil se había olvidado por completo de la reunión que había
establecido con ellos.

Kivani era un cambiaformas de lobos, y Nyx era todo oso. Nyx era alta y
musculosa, con ojos color avellana y cabello castaño oscuro en un corte corto
pero elegante. Kivani tenía la misma estructura, sólo él tenía ojos y cabello de
color ámbar el mismo rubio oscuro como Devil 's. Se colgó cerca de sus
hombros en suaves olas.

El estrés de la tarde Devil 's montado medida que se aproximaban. Una

de las cejas de Nyx se arqueó. "¿Estás buscando dinero del seguro?"

"Me inclino más hacia el incendio premeditado." Devil escaneó el área

pero no vio a Jeff por ningún lado. "No necesito el dinero del seguro, no
cuando el negocio es así de bueno".

"Solo trato de aliviar la tensión". Nyx le apretó el hombro. "Creo que

todos podríamos usar una bebida después de los últimos dos días".

79
 Traducción Mecánica en Español

¿Que significaba eso? Sabía él de incapacidad Devil 's para hacer un

seguimiento Jeff abajo? Eso no fue posible, pero Devil estaba nervioso. Si Jeff
hubiera estado aquí, ¿había empezado el fuego? ¿Pero por qué iba a noquear a
Terry?

Demasiadas preguntas giraron en círculos en la cabeza de Devil. Miró

a Nyx y Kivani, luego miró a Ryan. Su compañero estaba cerca pero les había
dado suficiente espacio para hablar en privado. Devil respiró hondo,
calmándose. Tantas cosas podrían haber salido horriblemente mal.

¿Qué hubiera pasado si Ryan hubiera ido al baño mientras Jeff había
estado allí, si Jeff había sido quien había iniciado el incendio? ¿Y si Ryan hubiera
sido el noqueado en el suelo y hubiera sido descubierto demasiado tarde?El
miedo que apretó su pecho le dijo que sus sentimientos por Ryan estaban
creciendo.

Incluso con el caos que los rodeaba, Devil nunca había deseado a Ryan
más. Su compañero era tímido y audaz, divertido y una persona preocupada,
sexy, y sí, Devil incluso había llegado a adorar su baba.

Lo tienes mal. Devil sonrió ante ese pensamiento. Lo hizo mal por Ryan.
La meditación de Devil pasó a un segundo plano cuando el jefe de
bomberos se separó de él, pero siguió mirando a Ryan, asegurándose de que
Jeff no apareciera en ninguna parte. Devil solo escuchó a medias al
[Link] encontrar a Jeff. Ahora más que nunca estaba decidido a
matar al bastardo.

Ryan ahora era su única familia. Ni siquiera el paquete de Devil estaba allí
para él. De hecho, habían estado a momentos de llamar a una cacería antes de

80
 Traducción Mecánica en Español

que Devil recibiera la llamada de Christian. Su alfa le había advertido que nunca
regresara a Seattle.

Devil no lo había planeado.

Sentía la garganta apretada mientras miraba a su compañero, que estaba

allí mirando alrededor y luciendo perdido.

"¿Hemos terminado?", Preguntó Devil al mariscal.

"Escribiré mi informe", dijo. "Pero parece que alguien prendió fuego

deliberadamente". Todavía hay un olor persistente a líquido encendedor en el
baño, y encontramos evidencia de un fósforo quemado ".

Devil apretó los dientes. "Quiero que el hijo de puta sea encontrado".

"Ese será el trabajo de la policía". El mariscal se alejó.

Devil estaba furiosa, aliviada y con algunas otras emociones que no podía
precisar. Nadie más había sido herido. El fuego había sido contenido en el
baño. Tendría que ser destruido y reconstruido, pero esa era la menor de sus
preocupaciones.

"Entonces realmente fue un incendio", preguntó Nyx mientras

se acercaba Devil.

La multitud del club se había dispersado, pero las calles estaban

atestadas, la ciudad estaba viva, así que los rezagados seguían vagando como si
estuvieran esperando ver un cadáver tirado en la jodida acera en alguna
[Link] camiones de bomberos se alejaron cuando Devil se quedó fuera
de Krave, hirviendo de necesidad de venganza. "Creo que sé quién hizo esto".

Le explicó a Kivani y Nyx sobre Jeff. No había tenido la intención de correr

la boca, pero estaba tan enojado. Devil no quería poner todo esto en los

81
 Traducción Mecánica en Español

hombros de Ryan. Su compañero ya estaba pasando por un dilema moral sobre

Jeff necesitando ser asesinado.

Pero Devil necesitaba descargar, ¿y quién era una mejor opción que dos
hombres que se suponía que formaban parte de un equipo?

"Amigo", dijo Kivani. "Todo lo que tenía que hacer era decirnos que
necesitaba ayuda".

"No necesito ninguna maldita ayuda", espetó Devil. Su orgullo no les

permitiría pensar que no podría derrotar a un jodido humano. "Solo te estaba
dejando saber lo que estaba pasando. Este cazador está probando
recursos. Cuida tus espaldas ".

"Podríamos ayudar", ofreció Nyx. "Los tres lo

buscamos. También necesito un poco de ayuda con uno de los nombres en mi
lista ".

Devil estaba sorprendida de que Nyx lo admitiera. Nyx había sido quien
había ido tras Christian, el antiguo vampiro, para demostrar su valía. El
cambiador de oso parecía capaz de derribar a un humano con una mano atada
a la espalda.

"Creo que subestimamos a los Cazadores." Nyx se frotó la mandíbula,

mirando hacia arriba y abajo de la calle. "Con Hephner muerto, han aumentado
su juego".

"Están luchando por el liderazgo", dijo Kivani. "Todo el mundo quiere ser
rey ahora que hay una vacante en la cima".

Si Jeff intentaba demostrar su valía, mierda, las cosas podrían ponerse

realmente feas. "Creo que el cuerpo no muere cuando se corta la cabeza. Los

82
 Traducción Mecánica en Español

Cazadores están haciendo sus movimientos en lugar de desvanecerse en la

madera ".

"Solo danos su biografía", dijo Nyx. "Te ayudaremos a derrotarlo". Somos

un equipo, ¿verdad? Quiero decir, sé que no nos conocemos bien, pero fuimos
formados para erradicar a los Cazadores. Le darás crédito completo por él ".

Lo que significaba que Devil sería quien pagaría por la muerte de Jeff.

Devil miró por el rabillo del ojo mientras Ryan se acercaba a la puerta del
club. "Espera", le dijo a Kivani y Nyx antes de dirigirse a su compañero. "¿Qué
pasa?"

"Si Jeff estuvo aquí..." Ryan negó con la cabeza.

Estaba pensando en la misma línea que Devil. "Entonces él podría ser

quien comenzó".

Ryan miró a Devil, lágrimas llenas de lágrimas en sus ojos. "La gente
podría haber sido asesinada. Si el cantinero no hubiera olido a humo, Terry
podría haber muerto. No soy su admirador, pero... ¿cómo podría Jeff ser tan
cruel? "

Devil envolvió a Ryan en sus brazos. "Los cazadores son crueles, Ryan. Jeff
habría matado a todos en el club para llegar a mí ".

"Pero ni siquiera estabas aquí".

"Jeff no sabía eso. Probablemente supuso que estaba en mi oficina. "Pero

si Jeff estaba detrás de esto, ¿cómo había averiguado sobre Devil, sobre el
golpe?

Esa era una maldita buena pregunta, y Devil no tenía una respuesta.

83
 Traducción Mecánica en Español

Ryan eligió ignorar los eventos de la noche anterior. Él sintió por encima
de su cabeza. El chico con el que estaba saliendo era un hombre lobo,
su ex resultó ser un asesino, y el señor Rogers se había negado a darle el día
libre. Su jefe había amenazado a Ryan con la suspensión si no entraba.

Así que Ryan se sentó en su escritorio, mirando con puñales a su jefe y

deseando tener ojos láser para poder quemar las bolas del Sr. Rogers. Ryan no
había llegado a dormir hasta altas horas de la madrugada, y ahora estaba tan
cansado que sus ojos ardientes seguían intentando cerrarse.

"Estás tomando esta cosa enferma demasiado lejos", dijo Seth mientras
apoyaba un brazo en la parte superior del cubículo de Ryan. "Nadie siente pena
por ti, faker ".

"No estoy tratando de sentir simpatía". Ryan bostezó mientras luchaba

por no recostar su cabeza en su escritorio, pero estaba tan agotado que era
una batalla perdida. "¿Qué quieres, Seth, además de hostigarme?"

"Señor. Rogers te tiene vigilado. Seth se alejó y Ryan puso los ojos en
blanco y abandonó la pelea. Justo cuando sus párpados comenzaron a cerrarse,
su jefe estaba de pie junto a él, con los labios entornados y los ojos
entrecerrados.

"Me siento como un tonto por creer en tus mentiras".

Ryan levantó la cabeza, mirándolo con ojos legañosos. "¿Así que fingí ese
vómito porque puedo vomitar espontáneamente?"

La cara del señor Rogers se concentró en la concentración, como si

intentara dar una explicación plausible sin admitir que Ryan realmente había
estado enfermo ese día. "Uno de los empleados te vio hablando en el

84
 Traducción Mecánica en Español

estacionamiento cuando se suponía que estarías en el baño con el estómago

revuelto". Triumph saltó a su cara. "Explica eso."

Ryan apostaría la paga de un año que Seth le había delatado. Con un

bostezo, se encogió de hombros. Estaba tan cansado que se sentía ligero de
borracho. "Te daré una explicación mañana. En este momento estoy luchando
contra el mayor dolor de cabeza del mundo ".

"No te atrevas a ir a dormir", dijo el Sr. Rogers con un silbido de

serpiente. "¿Tu nombre está en el frente de este edificio? No, entonces no
puedes hacer lo que quieres por aquí, buster ".

Una pequeña risita eructó en la garganta de Ryan, luego se convirtió en

carcajadas. Ni siquiera estaba seguro de qué era tan gracioso, o por qué no
podía parar cuando el Sr. Rogers lo miró con los ojos muy abiertos.

"Has perdido la cabeza".

Seguro que como mierda se sintió así. Ryan se rió tan fuerte que tuvo que
sostenerse de costado cuando una puntada le rodeó el estómago. Las lágrimas
cayeron cuando se puso de pie. "Ni siquiera estoy seguro de por qué aguanto
esta mierda", balbuceó Ryan entre ataques de risa. Agarró su teléfono celular de
su escritorio y empujó a su jefe. "No te preocupes por suspenderme. Lo dejo."

Más tarde, en el auto de Ryan, con la risa desaparecida, agarró la rueda

con tanta fuerza que la sangre huyó de sus nudillos. ¿Qué diablos acaba de
hacer? ¿Cómo iba a pagar sus cuentas? Sintió que había pisado el borde de un
acantilado y estaba cayendo sobre las rocas irregulares de abajo.

Volvió a casa sin hacer nada, obligándose a no entrar en pánico. Con su

suerte, probablemente se estrellaría y su automóvil se incendiaría y haría
explotar los edificios a su alrededor.

85
 Traducción Mecánica en Español

¿Qué he hecho?
Se detuvo en el estacionamiento de su edificio de apartamentos, luego
subió las escaleras y se metió en su unidad. Tenía que llamar a Henry. Su amigo
sabría cómo arreglar esto, o al menos animarlo.

¿Qué he hecho?
Ryan se sintió como si estuviera en una máquina de pinball de tamaño
natural que lo mantuvo estrepitosamente en una loca situación después de la
siguiente.

Dejó caer las llaves en la librería, cerró la puerta y se quitó los

zapatos. Ryan estaba tan sumido en sus pensamientos que no había notado a
nadie sentado en su sofá hasta que fue demasiado tarde para que escapara.

Jeff tenía una pistola apuntando hacia él.

"¿Que demonios?"

"No te hagas el tonto, Ryan. No te sienta bien. Jeff se puso de

pie. "Deberías haber escuchado mi advertencia. Ahora estás demasiado
profundo y tendré que usarte para apalancarme ".

Ryan se hizo el tonto de todos modos. Valió la pena intentarlo. "No tengo
idea de lo que estás hablando. Deja la puta pistola antes de que alguien se
lastime ".

Se sintió como un idiota por tratar de convencer a Devil para que no

matara a Jeff. Ryan tenía sus dudas sobre las acusaciones contra Jeff, pero
ahora vio que Devil había estado diciendo la verdad.

"Eres un asesino".

Jeff lo fulminó con la mirada. "Y duermes con un animal inmundo".

86
 Traducción Mecánica en Español

Ryan estaba tan sobre Jeff que quería quitarle esa arma y golpearlo en la
cabeza con ella. Ryan no estaba seguro de lo que había visto en Jeff ahora que
le habían arrancado las gafas color de rosa. Quería pegarse un tiro por haber
estado de luto por su relación perdida, quería ahogar todo recuerdo que tenía
de ellos. "Las últimas veinticuatro horas han sido una mierda para mí. Baja la
maldita arma y vete a casa ".

Ryan estaba enojado, y dejó que su ira se hiciera cargo, pero una gran
parte de él estaba aterrorizada. Jeff tenía un arma real en su mano y apuntaba a
Ryan, y Ryan no estaba cien por ciento seguro de que Jeff no apretaría el
gatillo.

Ya había matado a cuatro personas, y Jeff había roto con él a través de un

maldito mensaje de texto. El tipo no tenía amor en su corazón por Ryan, lo que
haría más fácil matar a Ryan. ¿Dónde estaba Devil cuando Ryan realmente lo
necesitaba?

Incluso se conformaría con Henry justo ahora.

"¿Crees que esto es una broma?" Jeff curvó su labio.

¿Por qué Ryan no se había quedado en el trabajo? ¿Por qué había

renunciado estúpidamente? Ryan levantó la barbilla y le lanzó a Jeff una mirada
desafiante. ¿Qué demonios estás haciendo? ¿Estas loco? Solo salga del
apartamento de cualquier forma que pueda.
"No creo que esto sea una broma", dijo Ryan. "Simplemente no puedo
entender cómo puedes pasar de ser un tipo tan dulce a alguien que está
dispuesto a quitarse la vida".

¿Chico dulce? De Verdad? Ryan lo estaba poniendo grueso. Jeff había

sido divertido y bueno en la cama, pero era un poco snob, y nunca dulce. Ahora

87
 Traducción Mecánica en Español

realmente se estaba preguntando qué había visto en Jeff. Él era el opuesto total
de Devil.

Devil hizo que Ryan se sintiera deseado, sexy y sin aliento. La sola idea de
él siempre hizo que Ryan se hiciera medio duro. Pensar en Jeff nunca lo afectó
de esa manera. Nunca había deseado a Jeff, nunca había estado soñando con
él, y nunca había deseado estar en sus brazos.

¿Dónde demonios estaba Devil ? Ryan lo echaba de menos como

loco. Había empezado a tener el hábito de estar en la puerta de Ryan cuando
llegó a casa. Por otra parte, Ryan había dejado el trabajo temprano.

"Estás tan lleno de mierda", dijo Jeff. "Ese fue el problema

contigo. Siempre con la cabeza en las nubes, ajeno a lo que realmente estaba
pasando ".

"¿Como si Terry no fuera todo para mí?"

"Terry sabía el verdadero negocio".

¿Qué significa eso? Ryan quería preguntar, pero la tensión en los ojos de
Jeff mantuvo sus labios sellados. Estaba empujando a Jeff, pero no quería cruzar
la línea y recibir un disparo.

Todo lo demás en su vida estaba patas arriba, y Ryan quería salir vivo de
esta situación. Se mordió el interior de la mejilla, sin saber qué decir, ya que
nunca antes había tratado con este tipo de cosas. "¿Ahora que?"

Se palmeó mentalmente la espalda por mantener la aljaba fuera de su

voz.

"Ahora llama a Devil ", dijo Jeff. "Le dices que necesitas verlo, y será mejor
que seas convincente".

88
 Traducción Mecánica en Español

Eso no sería un problema ya que Ryan ya se estaba muriendo por ver

a Devil. Pero tenía que pensar en qué decir para echar a Devil. Él no tenía idea.

"¿Así que puedes matarlo a sangre fría?" Ahora Ryan realmente odiaba a
Jeff. Lo odiaba tanto que rezó para que Devil le rompiera el cuello.

"Así que puedo dejar una abominación más. Pude haberle salvado la vida
esa noche, pero vi esos colmillos. Vi lo que Devil realmente era. Desde entonces
he estado planeando cómo matarlo, y me diste la oportunidad perfecta ".

Ryan se cruzó de brazos y miró a Jeff. "No lo estoy atrayendo aquí para
que puedas acabar con él".

Jeff estaba al otro lado de la habitación antes de que Ryan lo viera

moverse. Empujó el cañón de la pistola contra la sien de Ryan. Sintiendo el
acero frío, la realidad se estrelló contra Ryan. No había querido gimotear, pero
el sonido había salido demasiado rápido como para detenerlo.

"Llamada. Él."

Ryan sacó su teléfono de su bolsillo. Sus manos temblaban tanto que casi
la deja caer. Marcó, su mirada fija en la de Jeff, y Ryan esperaba que su ex viera
cuánto lo odiaba.

"Ponlo en el altavoz", exigió Jeff.

El corazón de Ryan se hundió cuando Devil respondió.

"Oye, sexy", dijo Devil. "¿Estás en el trabajo o en casa?"

La voz de Ryan se bloqueó en su garganta. Trató de hablar, pero todo lo

que salió fue un graznido. Solo había sabido de la existencia de Devil durante
un mes, solo había tenido su atención por unos días, y solo había dormido con
él una vez, pero Ryan no se atrevía a destruir a un hombre tan hermoso, un

89
 Traducción Mecánica en Español

hombre que solo era tratando de hacer lo correcto al deshacerse de la maldad

en el mundo.

"¿Ryan?" Dijo Devil, preocupación en su voz.

"¡Jeff tiene una pistola en mi cabeza!"

El teléfono fue derribado antes de que Jeff derribara la sien de Ryan.

Devil deseó estar en su oficina así podría haber golpeado su teléfono. Ser
colgado no fue tan gratificante. Había estado cabalgando con Nyx y Kivani,
tratando de encontrar uno de los nombres en la lista de Nyx.

"Convierte este maldito auto," le espetó a Nyx desde el asiento del

pasajero. "Tengo un ser humano para limpiar la faz de la tierra".

"¿Qué pasa?" Preguntó Kivani desde el asiento trasero. Se había ofrecido

voluntario para sentarse allí a pesar de que este era su
automóvil. Devil sospechaba que a Kivani le gustaba que lo llevaran con él.

Devil les contó acerca de la llamada y finalmente confesó que el hermoso

joven que había permanecido fuera del club mientras se apagaba el fuego era
su compañero.

"Deberías habernos dado la historia completa desde el principio", espetó

Nyx. Kivani gruñó de acuerdo. "Esta es tu pareja de la que estamos hablando. ¿Y
su ex es un Cazador? Nyx sonó como si estuviera a segundos de
explotar. "Nunca deberías haberlo dejado solo".

Devil había pensado que Ryan estaba trabajando y planeaba estar en el

apartamento de Ryan cuando su pareja llegó a casa. Ahora su jodido le podría
costar la única persona en el mundo que estaba destinada solo para él.

90
 Traducción Mecánica en Español

Miró a Nyx. "Darse prisa."

El auto se disparó hacia adelante, cayendo a toda velocidad por la

ciudad. Nyx hizo giros bruscos, pisó los frenos cuando un grupo de escolares
cruzaban a una luz, y luego dio un puñetazo hacia adelante como si estuviera
en un hipódromo en vez de en una calle de la ciudad.

"Pones un arañazo en mi Lexus y te golpearé con uno de los neumáticos",

amenazó Kivani.

"Entonces, ¿qué quieres que haga, frenar?", Preguntó Nyx.

"No, pero quiero que tengas cuidado", dijo Kivani. "Deja de golpear cada
maldito bache en la ciudad".

Devil intentó llamar a Ryan pero su teléfono solo sonó hasta que el correo
de voz se activó.

Los ojos sexy y color miel de Ryan inundaron la mente

de Devil. Mentalmente vio la forma en que su compañero lo miraba
mientras Devil lo tomaba, sus alientos necesitados, sus dedos que arañaban, y la
forma en que sonaba cuando venía. Su corazón revoloteó por la forma en que
Ryan se le acercó y lo inseguro que se veía a veces.

En un período de tiempo tan corto, Ryan hizo que Devil se sintiera como
un hombre diferente. Devil ya no sentía la abrumadora soledad que había
experimentado toda su vida. Ryan no era alguien que traicionaría a Devil, sino
alguien que se quedaría a su lado sin importar nada. Ryan era su otra mitad, y
posiblemente, cuando llegaron a conocerse mejor, su mejor amigo. Devil nunca
había tenido a alguien en quien poder confiar antes. Alguien con quien podría
compartir momentos especiales.

91
 Traducción Mecánica en Español

Su abrumadora necesidad de estar cerca de Ryan solo había

crecido. Devil sabía que el destino tenía mucho que ver con la profunda
conexión que ahora compartían porque había mordido a Ryan. Pero fue más
que eso.

Algo mucho más profundo. Ningún tipo había afectado a Devil de esta
manera: la necesidad de ver a Ryan, de escuchar su voz, de mirar sus ojos
extrañamente hermosos. Solo para salir con él y hablar sobre nada y todo.

Ryan era suyo en todos los sentidos posibles, y Devil lo había dejado sin
protección. Cuanto más tiempo permanecía allí sentado pensando en el peligro
en el que estaba Ryan, más se acercaba su lobo a la superficie. Lasgarras
de Devil se extendieron, y sus caninos eran de cuerpo entero. Diminutos pelos
salpicaban su piel, y no eran sus pelos humanos del brazo.

Nyx deslizó su mirada hacia Devil pero no dijo una palabra sobre su ligera
transformación.

Pero Kivani no estaba tan callado. "¿Tienes una tercera forma?"

Devil miró hacia abajo y vio que los pelos de sus brazos se habían vuelto
más gruesos, revelando su secreto. La mayoría de los cambiaformas solo
podían moverse de un lado a otro entre humanos y animales, pero Devil podía
cambiar a una tercera forma que le permitía caminar sobre dos piernas, y
hablar, aunque su voz era gravemente infernal cuando lo hacía.

Cada vez que pensaba en eso, el profesor Lupin de las películas de Harry
Potter me vino a la mente. Aunque Devil no pensó que era ese feo en su tercera
forma. Ese era el único punto de referencia que tenía desde que nunca había
conocido a nadie más que pudiera transformarse en un hombre lobo de la
manera que podía. Pero él tenía una constitución más sólida que ese personaje,

92
 Traducción Mecánica en Español

tenía un pensamiento cognitivo más elevado y... nuevamente, era capaz de

hablar. Él no era un animal sin sentido impulsado por el instinto puro.

Cuando no respondió a Kivani, el lobo le dio unas palmaditas en el

hombro. "No te preocupes, tu secreto está a salvo conmigo".

El automóvil aceleró en el estacionamiento subterráneo en el edificio de

apartamentos de Ryan, los neumáticos chirriando se hicieron eco antes de que
Nyx se estampó en un lugar de estacionamiento.

"¿Eras un ex piloto de carreras en una vida pasada?" Se quejó Kivani.

Nyx abrió la puerta y salió. El auto se enderezó cuando estaba

libre. Devil no se había dado cuenta de cómo el sólido peso de Nyx
había provocado un ligero desequilibrio en el vehículo.

"¿Qué unidad?" Preguntó Kivani cuando se acercaron al ascensor.

"Estoy tomando las escaleras." Devil estaba demasiado ansioso por

esperar. "Ve al decimocuarto piso".

Nyx lo miró con los ojos muy abiertos. "Amigo, vas a subir catorce
pisos? Valdrá la pena cuando llegue allí ".

"Solo espera", aconsejó Kivani. "El ascensor no tardará mucho".

Cuando las puertas se abrieron, Devil siguió su consejo y entró. Durante

todo el viaje, golpeó una de sus garras contra la barandilla que dividía el
ascensor.

La música mala no ayudó a calmar sus nervios. Devil estaba lista para
arrancar el altavoz y aplastarlo hasta la muerte. En cambio, golpeó su pie con
impaciencia. El ascensor subió lentamente, demasiado despacio para
Devil. Debería haber tomado los pasos.

93
 Traducción Mecánica en Español

Cuando llegaron al piso catorce, Devil vio a Henry en la puerta de Ryan,

listo para tocar. Devil se movió rápidamente y arrebató a Henry de sus pies,
cubriendo su boca.

" Shhh ", le susurró al oído al joven.

Henry se contoneó en el brazo de Devil, tratando de darle un codazo.

Cuando Devil lo derribó, Henry se giró, abriendo y cerrando la boca. Sus

ojos se agrandaron cuando miró a Devil. Luego volvió a abrir la boca como para
gritar, pero esta vez fue Nyx quien agarró a Henry y lo subió al ascensor. Las
puertas se deslizaron cerradas después de ellos.

Devil necesitaba alejarse antes de que alguien viera el estado en que se

encontraba. Kivani señaló una ventana al final del pasillo. ¿Estaba loco? ¿Quería
que escalaran el edificio para llegar a la ventana del dormitorio de
Ryan? Estaban catorce pisos arriba.

" No ", dijo Devil. " ¿Estás jodidamente loco? "

Kivani se encogió de hombros, se movió hacia la ventana y la

abrió. Devil pensó que era una idea tonta poner una ventana de trabajo tan
alta.

Se volvió hacia la puerta, sabiendo muy bien que Jeff estaba en el otro
lado esperando con su arma apuntada. Devil estaba caminando en una trampa,
pero él no dejaría a su pareja en manos de un Cazador.

Tomando una respiración profunda, pateó la puerta para abrirla.

Capítulo 9

Jeff había golpeado a Ryan con su arma, pero no lo había noqueado. La

buena noticia era que Jeff no había querido que Ryan muriera. La mala noticia

94
 Traducción Mecánica en Español

fue que se paseó por la puerta con la pistola en la mano mientras hablaba
tranquilamente en su teléfono y esperaba a que llegara Devil.

Ryan estaba tratando de no hiperventilarse mientras se aseguraba de que

Jeff no supiera que todavía estaba consciente.

Esto fue real

Realmente real.

Desde que Devil lo había conversado en el club, la vida de Ryan se había

convertido en un choque de trenes tras otro. Estaba eternamente atado a
alguien que ni siquiera era humano. Su ex era un asesino, y Ryan ni siquiera
tenía trabajo ahora. ¿Se había perdido algo? Ah sí, el detalle crucial de que Jeff
caminaba de un lado a otro del cuerpo tendido de Ryan mientras esperaba que
cometiera otro asesinato mientras hablaba casualmente por teléfono.

Ryan sintió la ligera brisa debajo de la rendija de la puerta, así que sabía
que estaba frente a ella. Jeff estaba detrás de él, hablando. Así que Ryan se
arriesgó y echó un vistazo debajo de la puerta. El pasillo estaba iluminado, y él
podía oler la alfombra mohosa afuera. El dueño realmente necesitaba
reemplazarlo. Ryan estaba bastante seguro de que se instaló cuando el edificio
se construyó, como hace unos cincuenta años.

Incluso olía un poco de orina. El olor pertenecía a Wiener, o Ryan se había

enojado a sí mismo. No estaba demasiado avergonzado como para admitir lo
aterrorizado que estaba.

Se obligó a sí mismo a no sobresaltarse cuando sonó su teléfono. Estaba

detrás de él en alguna parte, donde se había resbalado cuando Jeff se lo quitó
de la mano. No se atrevió a mirar, porque Jeff estaba demasiado [Link]
Ryan no tuvo que adivinar quién llamaba.

95
 Traducción Mecánica en Español

Devil.

"Estoy dispuesto a apostar que todos los empleados de Krave no son

humanos", dijo Jeff en su teléfono. "Terminaré el trabajo esta noche, tan pronto
como me ocupe del propietario".

Termina el trabajo.
El fuego. Polla. Espiga. Terry. Ryan no estaba seguro de por qué Terry
entró en su mente, pero ya no quería maldecirlo. No cuando Jeff lo dejó allí
para morir.

Su cuerpo estaba empezando a doler por estar acostado en el piso

duro. A pesar de que Ryan tenía alfombras, era tan delgada que bien podría no
haber estado allí. Sus músculos se crisparon. Su espalda protestó. Esa fue una
de las muchas cosas que apestaba cuando te haces mayor.

Cuando era niño, Ryan solía acampar en el piso de Henry todo el tiempo
durante las pijamas o Henry acampaba en el suyo. Se habían quedado
despiertos hasta altas horas comiendo comida chatarra y esperando que
cualquier grupo de padres se acostara para poder encontrar los espectáculos
que se suponía que no debían ver.

Su joven y ágil cuerpo había sido capaz de manejar el piso en aquel

entonces. Ahora podría necesitar un quiropráctico si se quedaba mucho más
tiempo.

Si Jeff no me pone una bala primero.

Ryan comenzó a sudar ante ese pensamiento. Incluso comenzó a temblar
un poco. Si no lograba controlar su cuerpo, se delataría a sí mismo.

96
 Traducción Mecánica en Español

Luego oyó el sonido de las puertas del ascensor abriéndose de

golpe. Ryan miró de nuevo y vio una sombra moviéndose debajo de su
puerta. Entonces zapatos. Él conocía esos zapatos.

¡Enrique!

Ryan abrió la boca para gritarle a su mejor amigo que corriera, pero luego
los zapatos de Henry desaparecieron y todo Ryan vio las botas. Tres juegos de
ellos... luego dos juegos.

Devil estaba allí para rescatarlo, pero estaba caminando hacia una
trampa. Jeff todavía caminaba detrás de él, todavía hablando, ajeno a la llegada
de Devil, y quienquiera que estuviera con él.

En un momento, Ryan yacía allí mirando las botas, al siguiente, gritaba

cuando la puerta se abrió de golpe y lo golpeó en la cabeza.

Jeff disparó su arma.

Devil se agachó y sacó a Ryan del apartamento, arrojándolo al ascensor. Y

maldita sea, podría tirar. Ryan golpeó la pared y gritó de nuevo, el dolor le
cortó la cabeza al golpear el piso. Giró la cabeza mientras se ponía de pie y se
agarraba las sienes.

Esa era la tercera vez en menos de una hora que su cabeza había sido
asaltada. A Ryan le dañarían el cerebro al final de la noche.

El estrellarse vino de su departamento. Ryan se tambaleó hacia adelante,

olvidando cómo caminar por un segundo. Su cabeza estaba realmente dando
vueltas. Cuando esto terminó, tuvo que ir al hospital para una tomografía axial
computarizada.

97
 Traducción Mecánica en Español

Ryan entró en su apartamento y se quedó boquiabierto. Eso fue Devil,

pero no fue así. Su cara sobresalía ligeramente y sus afilados dientes estaban al
descubierto. Tenía garras en lugar de uñas, y la piel que Ryan podía ver estaba
cubierta de pelo.

Y tenía a Jeff inmovilizado en el sofá, ahogando su vida. Los brazos de Jeff

se agitaron mientras trataba de derribar las manos de Devil, pero falló
miserablemente mientras su cara se ponía de un extraño color rojo.

Entonces Jeff se soltó, se tiró al suelo y agarró su arma. Él saltó y apuntó

pero no pudo disparar. Devil estaba tan rápido con él, boxeando a Jeff como si
fuera un profesional.

El arma se disparó de nuevo pero se perdió a Devil.

Con un gruñido, Devil agarró a Jeff por la cintura y lo devolvió al sofá.

Ryan corrió hacia adelante, listo para... no estaba seguro de lo que

haría. Se detuvo a mitad del camino cuando un extraño salió de su
habitación. Ryan se congeló, incapaz de respirar, preguntándose quién era el
tipo.

Luego recordó haberlo visto en Krave cuando el camión de bomberos

estaba allí. Él era amigo de Devil 's. ¿Pero cómo había llegado al apartamento
de Ryan? ¿Había escalado las malditas paredes del edificio?

Spider Monkey le guiñó un ojo, y el rostro de Ryan se calentó mientras se

alejaba. Devil ladeó su brazo hacia atrás y golpeó a Jeff en la cara. Se levantó,
Jeff cojeando en el sofá, y se volvió hacia Ryan. Había sangre en la esquina de
la boca de Devil. Usó la palma de su mano para limpiarla.

"¿Está muerto?" Ryan buscó cualquier señal de que Jeff estuviera

respirando. Él no vio ninguno.

98
 Traducción Mecánica en Español

Devil negó con la cabeza. "Simplemente noqueado".

Ryan apenas entendió lo que Devil había dicho. Su voz era diferente, más
profunda, más de un gruñido, y Ryan retrocedió, de repente le tenía
miedo. Devil podría ser un trozo magnífico, pero ahora tampoco era humano.

"No va a matar a tu ex en tu apartamento", dijo Spider

Monkey. "Llevaremos a Jeff a otro lado para eso".

Ryan giró y miró al apuesto hombre en la puerta de su habitación. Spider

Monkey se apoyó contra el marco luciendo relajada y sexy como la mierda. Si
Ryan no hubiera conocido a Devil, esta sería una fantasía hecha realidad. Un
chico guapo en su habitación. La música porno cursi jugó en su cabeza por un
latido del corazón antes de que Ryan volteara y mirara a Devil.

La música murió.

Su miedo se intensificó.

Jeff se movió.

"Me encargaré de esto", dijo Spider Monkey. "Limpias las cosas con tu
pareja".

Spider Monkey levantó a Jeff del sofá como si fuera una almohada
corporal en lugar de un humano pesado. Tiró a Jeff por encima del hombro y se
dirigió al pasillo, agarrando y cerrando la puerta detrás de él.

Ryan ahora se quedó solo con esto... eh, Devil.

Pero cuando lo miró, las facciones de Devil volvieron a la

normalidad. Solo, sus ojos azules ardieron mientras miraba a Ryan, el hambre
los llenaba, su mandíbula firme, y su cuerpo... sigue siendo una increíble obra
de arte.

99
 Traducción Mecánica en Español

Aún así, Ryan se sintió incómodo, sin saber qué decir.

Devil cruzó la habitación con paso vacilante. Levantó la mano y examinó

la cabeza de Ryan con los dedos.

"Ow", siseó, retrocediendo.

"No sabía que estabas mintiendo frente a la puerta o nunca lo habría

pateado".

Sus palabras fueron sinceras, amables y apologéticas. Cuando Ryan

miró la cara de Devil, ya no vio lo peludo que había sido. Todo lo que Ryan vio
fue su fuerte mandíbula y nariz, sus suaves labios y sus enigmáticos [Link]
se moría por saber qué Devil estaba pensando, pero Devil dejó caer la mano y
apartó la mirada. "No podría hacerlo, no contigo aquí, mirándome".

Se refería a matar a Jeff.

Ryan debería estar asustado, pero no lo era. Sintió pena por Devil. Un
punto suave en su corazón se abrió para... su compañero. Necesitaba
acostumbrarse a ese término. "No eres un asesino, ¿verdad?"

"No es algo natural para mí", admitió Devil. "No como pensé que sería".

"Entonces, ¿por qué tomaste el trabajo?"

"Para evitar ser asesinado".

Su respuesta sorprendió a Ryan. "¿Por qué alguien querría matarte?"

La expresión de incertidumbre de Devil parecía extraña en su rostro. Se

movió hacia Ryan, deslizó su mano alrededor de su nuca, y lo atrajo hacia sí. "Te
responderé, pero necesito un beso, desesperadamente. Necesito volver a tierra
".

100
 Traducción Mecánica en Español

Sus labios se cerraron cerca de los de Ryan, su aliento cálido. La súplica

hizo añicos lo último de la resistencia de Ryan. ¿Tenía alguno en primer
lugar? Devil podría convertirse en un delfín y Ryan todavía lo querría.

"Un beso", murmuró Ryan segundos antes de que Devil asaltara su boca
con un beso lento y ardiente que hizo que la respiración de Ryan se enredara y
sus dedos se curvaran.

Sus manos agarraron a Ryan con fuerza, como si temiera que Ryan
desapareciera si lo dejaba ir. Una mano todavía estaba conectada a su nuca,
pero la otra se movió por la espalda de Ryan hasta que Devil tuvo su culo
ahuecado.

Sus pollas se frotaron y los pantalones de Ryan se tensaron. Su polla

estaba dura como una roca, y él quería que Devil lo follara mal. ¿Qué le hizo
eso a Ryan si Devil hubiera estado ahogando la vida de Jeff en su sofá unos
momentos antes?

Pero la hábil boca de Devil ahuyentó los pensamientos de Ryan. Sus

lenguas se enredaron y sus dientes chocaron. Devil lo estaba devorando, y Ryan
estaba dispuesto a dejarlo hacer lo que quisiera, siempre y cuando
Devil lo follara.

En lugar de llevarlo al dormitorio, Devil bajó a Ryan al piso. El piso duro

por el que finalmente había escapado. El piso en el que ahora estaba acostado
nuevamente.

Pero esta vez a Ryan no le importaron los dolores y dolores. Solo quería
sentir el peso de Devil sobre él, inmovilizándolo, manteniéndolo cerca
mientras Devil lo consumía.

101
 Traducción Mecánica en Español

Y no solo su cuerpo, tampoco. Sintió como si Devil consumiera su

alma. Ryan gimió, agarrándose a la espalda de Devil, tratando de quitarse la
camisa para poder tocar la piel.

Entonces Devil rompió el beso. Sus labios se presionaron cerca de la oreja

de Ryan. "Necesito... esto... tú... nosotros". Su respiración era dura y
pesada. "Alguien que no me va a traicionar". Alguien en quien pueda confiar
con mi vida ".

"Puedes confiar en mí." Ryan agarró un puñado del pelo de Devil, y sus
ojos se cerraron cuando Devil se echó hacia atrás. Siempre había parecido tan
seguro y engreído, y seguro de sí mismo para el décimo poder. La
desesperación ahora en sus ojos azules inquietó a Ryan.

Devil hizo desnudar a Ryan en segundos. El aire fresco besó la piel de

Ryan, haciendo que sus pezones se apretaran y su cuerpo se
estremeciera. Devil estaba de rodillas entre las piernas de Ryan, mirando con
avidez el cuerpo desnudo de Ryan.

"Y lo mismo vale para ti". Devil entrecruzó sus brazos y se quitó la camisa,
exponiendo cada músculo delicioso, líneas duras y piel bronceada. "Puedes
confiar en mí, Ryan. Nunca te lastimaría, no importa en qué forma esté ".

Ryan no estaba escuchando. Realmente no. No cuando el pelo rubio sucio

de Devil cayó sobre sus ojos, haciéndolo parecer oscuro y misterioso, sexy y
seductor. No cuando sus músculos se juntaron y flexionaron, atrayendo toda la
atención de Ryan.

Ryan se retorció y se retorció debajo de Devil mientras su lengua azotaba

el pezón de Ryan. Sus manos se deslizaron bajo el trasero de Ryan, apretando y

102
 Traducción Mecánica en Español

amasando como si la colilla de Ryan estuviera hecha de masa. Pero lo excitó, y

Ryan no pudo obtener suficiente.

"Te necesito tanto", murmuró Devil contra el pecho de Ryan. Él jugueteó

con el pezón hinchado de Ryan entre sus dientes, mordiendo suavemente antes
de liberar la carne dolorida.

“Estoy-estoy todo suyo.” Ryan enganchó sus piernas alrededor de la

cintura Devil 's, molesto que Devil aún llevaba sus pantalones vaqueros. Pero la
tela probó ser una excelente fricción, y Ryan comenzó a follar, su polla serrando
a lo largo de la cremallera.

Devil se rió entre dientes. Era un sonido en el que Ryan podría ahogarse.
A juzgar por la apariencia de sus bellezas azules, había vuelto a su engreído
yo. "¿Me necesitas tanto también?"

"Más", se quejó Ryan, listo para suplicar.

"Desengancha tus piernas".

Ryan obedeció de inmediato. Devil se echó hacia atrás, luego se levantó, y

Ryan yacía allí mirando su magnífica musculatura. Sus pectorales eran
perfectos. Sus bíceps eran del tamaño de balones de fútbol. Su amplio pecho se
reducía a una cintura cónica, y ese culo sexy de V indent atrajo toda la atención
de Ryan, junto con el pelo rubio sucio que desaparecía debajo de su cintura.

Miró a Ryan por un momento más, como si memorizara cada centímetro

de su cuerpo enrojecido antes de sentarse en el sofá y comenzar a quitarse los
zapatos.

Ryan dio vuelta sobre su vientre. Realmente necesitaba una alfombra más
gruesa. Su polla dura estaba atrapada debajo de él, y no era una posición
cómoda. Ryan tuvo que cambiar su erección antes de volver a acomodarse.

103
 Traducción Mecánica en Español

"¿Planeas mantener tu trabajo secundario?" Ryan apoyó la barbilla en los

puños, admirando la forma en que los músculos de Devil se movían mientras
desataba sus botas.

Las manos de Devil se aquietaron mientras lo miraba. Ryan podría decir

que la pregunta lo había tomado por sorpresa. "El club o mi otro ¿trabajo?"

"No, amo a Krave", admitió Ryan. "También lo hacen la mitad de los

hombres gay en esta ciudad".

Eso provocó una risa incómoda de Devil. "No me había propuesto

convertirlo en un club gay caliente, pero me alegro de que haya funcionado".

Estaba eludiendo la pregunta de Ryan, pero Ryan no iba a dejar

que Devil lo descarrilara. "Yo también, ahora volviendo a mi pregunta original".

Una de las cejas de Devil se levantó. "Les preguntas a muchos".

"¿Cómo se supone que voy a conocerte si no hago palanca?" Ryan

enganchó sus tobillos y suspiró. Devil era demasiado guapo para ser real. Ryan
podría quedarse allí toda la noche y mirarlo fijamente.

Aunque no lo haría porque todavía quería que Devil se follara los sesos.

Devil se quitó los pies de las botas, luego se quitó los calcetines. Los dejó
a un lado y miró al suelo. Entonces sus ojos se encuentran con los de Ryan. "Me
trajeron aquí para eliminar Hunters. Ya te dije lo que han hecho, lo que están
haciendo ".

Intelectualmente, Ryan sabía que Devil tenía que dejar de lado la

amenaza, pero Ryan todavía luchaba con la moralidad de matar gente. Incluso
los malvados.

104
 Traducción Mecánica en Español

"Tengo que terminar mi lista." Devil apoyó los codos sobre sus
rodillas. Sus cejas se fruncieron, y Ryan podía ver que estaba luchando con su
respuesta. "Pero no voy a tomar otra lista una vez que esta se complete".

Terminado.
"Está bien, aceptemos no hablar más de tiendas". Ryan movió sus cejas
sugestivamente mientras descartaba lo que Devil todavía tenía que hacer. Sí,
preferiría meter la cabeza en la arena que pensar en ello.

La sonrisa de Devil fue genuina. "Acuerdo."

Ryan rodó sobre su espalda y extendió sus brazos y piernas. "Entonces

ven aquí y haz lo que quieras conmigo".

Devil se quitó los pantalones y los arrojó a un lado en un abrir y cerrar de

ojos. Se puso de pie sobre Ryan, mirándolo, su pene completamente erecto y
bloqueando la vista de Ryan de su rostro, no del todo, pero Devil estaba
colgado muy bien. El trasero de Ryan recordó los golpes que había tenido la
primera vez que tuvieron relaciones sexuales.

Y su cuerpo quería una segunda vuelta.

Ryan se puso de rodillas y se arrastró por las piernas de Devil. Los ojos
de Devil se volvieron pesados e intensos, como si estuviera esperando a ver qué
haría Ryan.

Ryan trazó su labio inferior con su lengua, luego gimió antes de lamer su
camino hasta la polla dura de Devil. Devil siseó, agarrando la base de su
erección y dirigiendo la cabeza hacia los labios de Ryan. Las gotitas de líquido
secas salpicaban la rendija y Ryan las lamía como si fueran dulces.

105
 Traducción Mecánica en Español

Devil siseó de nuevo y sus rasgos se hicieron más apretados. Sus ojos
azules tomaron una mirada salvaje mientras empujaba la cabeza más fuerte
contra la boca de Ryan.

"¿Hay algo que quieras?"

Devil giró sus labios hacia un lado. "Creo que estoy deletreando con
bastante claridad, a menos que tenga que romper los marcadores y el papel
para colorear. Pero para que lo sepas, apetece dibujar ".

Ryan sonrió, luego le dio a la cabeza otro golpe con su lengua. "Sí, estoy
recibiendo el mensaje alto y claro".

"Entonces deja de molestarme".

"Pero eso es parte de la diversión". Ryan tomó la cabeza en su boca,

lamiéndola como su regalo favorito. Momentos después, Devil estaba
golpeando sus caderas hacia adelante, Ryan cara a cara mientras Ryan tomaba
cada pulgada que Devil metía en su boca.

Ryan bromeó con su lengua, raspó con sus dientes, y gimió cuando la
cabeza se deslizó por su garganta una y otra vez. El sabor de Devil era... Ryan
estaba perdido, consumido y tan emocionado como la primera vez.

Estaba disfrutando completamente de lo que estaba haciendo hasta

que Devil retrocedió, llevándose su polla con él. La piel estaba cubierta con la
saliva de Ryan e hinchada, pre-cum todavía goteando de la raja.

"¿Qué diablos?" Ryan se puso de pie. "¿Por qué has detenido la

diversión?"

Devil entró en el dormitorio, luego regresó con la botella de lubricante de

la mesita de noche de Ryan en su mano.

106
 Traducción Mecánica en Español

"Paré porque cuando llegue, quiero que esté en tu culo". Devil levantó a
Ryan por la cintura y lo llevó al sofá. Hizo que Ryan se inclinara sobre la espalda
y agarrara la tela mientras Devil pateaba sus piernas.

El corazón de Ryan latió violentamente cuando dedos húmedos

sondearon su dolorido agujero. Se mordió el labio inferior, cerró los ojos y
exhaló lentamente. Devil era definitivamente más grande que cualquiera de los
amantes del pasado de Ryan. Incluso sus dedos eran casi demasiado para Ryan.

Pero Devil se tomó su tiempo, moviendo sus dedos lentamente, su otra

mano deslizándose sobre la nuca de Ryan antes de que sus uñas rasparan a lo
largo del cuero cabelludo de Ryan. Luego su mano bajó por la espalda de Ryan
y masajeó su mejilla izquierda mientras sus dedos trabajaban su magia en el
culo de Ryan.

Ryan estaba de puntillas con sensaciones estrellándose dentro de él. Se

inclinó más sobre el sofá, sus uñas se clavaron en la tela. Él gimió y movió su
culo, pero un apretón fuerte de la mano de Devil lo dejó inmóvil.

"No puedo moverme?" Ryan miró por encima del hombro y vio con
qué intensidad Devil estaba mirando lo que estaba haciendo.

Miró a Ryan y sus miradas se encontraron. "Estoy muy cerca. Ver tu

movimiento del culo así podría llevarme al borde demasiado pronto ".

A Ryan le encantaba que afectara a Devil de esa manera. Era una

sensación poderosa, como una droga, incluso. Él movió su trasero otra
vez. "¿Quieres decir así?"

Ryan gritó cuando Devil le golpeó el culo. Él nunca había estado en

juegos rizados, pero el escozor lo hacía aún más difícil.

107
 Traducción Mecánica en Español

"Ni siquiera lo pienses", dijo Devil, como si pudiera leer la mente de

Ryan. "Créeme. Me quieres en tu culo ".

"Entonces date prisa." Ryan separó los labios, tratando de atraer suficiente
aire a sus pulmones. El hecho de que el borde del sofá estaba presionando en
su pecho no ayudó. Pero esa no era la razón por la que no tenía aliento.

Era por lo que Devil le estaba haciendo, la emoción que evocaba en

Ryan. La anticipación, la emoción y la necesidad de liberación.

Devil sacó los dedos y Ryan se sintió vacío hasta que Devil presionó la
cabeza de su polla contra el agujero estirado y lubricado de Ryan. Respiró unos
segundos antes de que Devil golpeara sus caderas hacia adelante, conduciendo
su polla hasta el fondo.

Si Devil hubiera actuado así antes de que Ryan lo conociera, podría haber
estado demasiado aterrorizado como para volver a hablar con él. Devil era una
fuerza a tener en cuenta, pero bajó la guardia en torno a Ryan. El hecho de
que Devil le había dado tanta confianza era especial para Ryan.

Y ahora le dio a Ryan sus deseos, desatando sobre él, trayendo a Ryan
tanto placer que sintió como si se estuviera ahogando en él.

Devil besó a lo largo del hombro desnudo de Ryan, dejando marcas

mojadas detrás mientras mordisqueaba y lamía, besaba y simplemente
olfateaba la piel de Ryan. "Necesito más", susurró Devil.

Ryan no tenía idea de lo que quería decir hasta que Devil se retiró, giró a
Ryan para enfrentarlo, y dijo: "Engancha tus piernas alrededor de mi cintura".

Oh, esto suena divertido. Ryan hizo lo que Devil ordenó. Su compañero
colocó a Ryan contra la pared, levantó el culo de Ryan y luego regresó dentro
de él.

108
 Traducción Mecánica en Español

Eso era lo que Devil quería, mirar a Ryan a los ojos mientras lo follaba
tontamente. La acumulación vino rápido, y Ryan arañó la espalda de Devil.

"Más duro", gruñó Devil. "Deja tu huella en mí".

Ryan no era el único que quería ser propiedad. Devil parecía estar
desesperado por eso, así que Ryan clavó sus uñas más profundamente
mientras mordía el hombro de Devil con dientes romos.

"Oh, joder." Devil inclinó su cabeza hacia atrás, siseando cuando sus
párpados se cerraron. Era la vista más sexy que Ryan había visto alguna vez. Él
era dueño de Devil en este momento, su cuerpo, su placer y su
[Link] estaba en la total misericordia de Ryan.

Un gruñido decidido retumbó en el pecho de Devil, como si supiera lo

que Ryan estaba pensando y estuvo de acuerdo.

Cuando Ryan echó la cabeza hacia atrás, vio los colmillos de Devil. Él no
los había imaginado antes. Los ojos azules de Devil brillaron cuando bajó la
cabeza y miró a Ryan.

Otro ataque rápido, esas bellezas brillantes y el aroma de Devil hicieron

que Ryan gritara, su orgasmo lo sacudió. Mientras su semen lamía sus
cuerpos, Devil hundió sus colmillos en el hombro de Ryan mientras este se
metía en el culo de Ryan.

El cuerpo de Ryan latía aún más fuerte, sus bolas tan apretadas que temió
que se pudrieran en pequeñas pasas.

Entonces Devil redujo la velocidad, lamiendo donde había mordido a

Ryan y murmurando suavemente mientras acariciaba con el hocico el cuello de
Ryan.

109
 Traducción Mecánica en Español

¿Cómo había vivido Ryan su vida sin este hombre antes? Ryan deslizó sus
dedos por el cabello enmarañado de Devil, empapándose en su aroma,
deleitándose con los toques de su pareja, sus suaves besos, y la forma en que
seguía olisqueando la clavícula de Ryan.

Había sido tonto al pensar que Devil había estado a su merced. Había
sido al revés. Ryan había sido propiedad esta noche, y no podría haber sido
más feliz. Apoyó la cabeza sobre el hombro de Devil y suspiró. "Por cierto, estoy
sin trabajo".

Devil besó la nuez de Adán de Ryan. "Entonces vendrás a trabajar a

Krave".

Solo así, Devil había resuelto el dilema de Ryan. "¿Haciendo qué

exactamente?"

"El papeleo que odio hacer". Devil metió un dedo debajo de la barbilla de
Ryan y lo hizo mirar a su compañero, mirar esos hermosos ojos azules. "Eres
bueno con los números, ¿verdad?"

"Soy el hombre indicado para el trabajo". Ryan le dio un rápido

beso. "Ahora defraudame". Mis piernas están calambres ".

Devil negó con la cabeza. "Estás justo donde se supone que debes estar,
en mis brazos, guapo. Y nunca te dejaré ir ".

Ryan palmeó la espalda de Devil. "Entonces llévame a la ducha".

La sonrisa de Devil iluminó la habitación. "Como usted ordene."

Poniendo los ojos en blanco, Ryan dijo: "Estás tan lleno de eso".

Devil golpeó sus caderas hacia arriba, su polla ablandada todavía

enterrada en el culo de Ryan. "Creo que eres el único que está lleno".

110
 Traducción Mecánica en Español

Ryan no creía que pudiera estar más feliz de lo que era en este
momento. Se alegraba de haber descubierto a Krave, contento de que Jeff
hubiera roto con él, y... "¿Adónde fue Henry?"

Una de las cejas de Devil se arqueó. "Lo último que vi fue que Nyx se lo
había llevado".

Ryan tendría que llamar a Henry. Nyx era amigo de Devil, y Ryan no creía
que Henry estaría en peligro. Pero la llamada podría esperar. Ryan necesitaba
una ducha y Devil sacudió su mundo una vez más.

O dos.

Quizás tres.

Capítulo 10

Después del fiasco con Jeff, Devil no corrió ningún riesgo de que Ryan
volviera a estar en peligro. Trabajó su lista con una venganza, marcando cada
nombre con justicia rápida. No le dijo a Ryan a dónde se dirigía cada noche, y
Ryan, que aún luchaba con la moralidad de lo que Devil estaba haciendo, no
preguntó.

Por eso, Devil estaba agradecido. Pero también sintió lástima por su
compañero, por haberlo arrastrado a esta oscuridad en primer
lugar. Pero Devil planeó hacer las paces con él, incluso si tomó cincuenta años o
más hacerlo.

Esa fue una de las razones por las que Devil decidió visitar al antiguo
vampiro en lugar de tener el dinero conectado a su cuenta. Él necesitaba
terminar su otro trabajo. No podía vivir con la mirada sospechosa en los ojos de
Ryan, y, en verdad, el peso de quitar vidas, incluso si merecían ser tomados, era
una pesada carga que Devil no estaba hecha para soportar.

111
 Traducción Mecánica en Español

Por supuesto, se consideraba un rudo, capaz de manejar cualquier cosa

que se le arrojara a su manera, como eliminar al Cazador que había
intentado perseguir a los empleados de Devil, lo cual hizo de forma gratuita,
pero... quitarse la vida no era tan fácil como algunas personas
pensaban Devil todavía se miraba las manos a veces, recordando cómo estaban
envueltas en la garganta de Jeff, la furia intensa que lo había atravesado, y el
deseo de ver la vida sangrar de los ojos de Jeff.

Aunque no se había arrepentido de lo que había hecho porque Jeff había

puesto la vida de Ryan en peligro, prefería no volver a alcanzar ese nivel de
furia.

"¿Estás seguro?" Christian se levantó de su silla, sus movimientos lentos,

elegantes. Devil dudaba que la mayoría viera a la verdadera criatura que vivía
detrás de esos ojos inquietantes. La mayoría solo veía a Christian como su jefe,
o el dueño de un club nocturno, o un hombre que era parte de la Ultionem.

Pero Devil vio el conocimiento en los ojos de Christian, el conocimiento

de la vida durante más de dos mil años. Una bestia inquieta acechaba justo
debajo de la piel de Christian, una bestia que no había olvidado la verdadera
naturaleza de un vampiro, una bestia que emergería en un abrir y cerrar de ojos
si Christian la desataba.

"Estoy seguro", dijo Devil.

Devil estaba de espaldas a la puerta de la oficina. Él no era un tonto. No

confiaba en nadie, espera Ryan.

Christian lo estudió, sus ojos pensativos. Cuando habló, su voz era suave y
tranquila. "Puedo triplicar la cantidad de dinero por cada asesinato".

112
 Traducción Mecánica en Español

Habla sobre la tentación. Si Devil recibiera una lista de diez otra vez,
serían sesenta mil dólares.

"Pero puedo ver en tus bonitos ojos azules que ya te has

decidido". Christian se detuvo un momento frente a su escritorio. Al siguiente
estaba al lado de Devil. Se había movido tan rápido que Devil ni siquiera había
sentido el aire moverse. No le gustaba estar en una habitación con tanto
poder. Si Christian decidiera acabar con él, tendría el corazón de Devil en la
mano antes de que Devil respirara.

"No". Christian todavía hablaba con esa voz suave y seductora, una voz
que Devil estaba seguro atraía a su presa cada vez. "La carga de quitar una vida
nunca es fácil".

Él había hablado los pensamientos de Devil.

"Aprecio lo que has hecho por mí", dijo Devil. "Habría muerto si no
hubieras usado tu influencia para alejarme de mi manada, pero ahora tengo un
compañero, un club nocturno para correr, y..." No estaba seguro de qué más
añadir a eso.

"¿Recuerdas el contrato que firmaste, el juramento de sangre que hiciste

conmigo?"

¿Cómo podría olvidarlo Devil ? Si Christian no lo liberó de su juramento

y Devil aún decidió que quería alejarse, él moriría. Habla de golpear la pared de
la realidad. Su propio futuro estaba en manos del vampiro en este momento,
y Devil no podía hacer nada al respecto.

Si Christian quería que bailara con un grupo de osos polares en este

momento, Devil tendría que hacerlo. Él odiado que alguien tiene ese tipo de

113
 Traducción Mecánica en Español

poder sobre él. Pero él había estado desesperado en ese momento y con
mucho gusto había renunciado a su jodida libertad.

Devil ahora lamentaba la decisión.

Pero si él no hubiera venido aquí, nunca habría conocido a Ryan. Solo

pensar en su compañero hizo que el pecho de Devil doliera. Nunca antes se
había enamorado, y si lo que sentía era el verdadero problema, Devil finalmente
lo había experimentado.

No podía imaginar un día sin Ryan, sonriéndole, besándolo como si

a Devil le importara, y su dulce risa conmovedora. Su compañero se había
convertido en el mundo entero de Devil.

O lo que quedaba de él si Christian quería ser un imbécil y mantener

a Devil en su servidumbre, o peor, terminar con él por dar marcha atrás en su
juramento.

"Lo recuerdo", dijo Devil, mirando a Christian a los ojos. "Uno no olvida
algo así tan fácilmente".

"Lobos", dijo Christian con un fuerte gruñido. "Nunca entenderé a tu

tipo. Te estoy ofreciendo una fortuna y todavía quieres rechazarme ".

"Pero tu hacer entienden compañeros ", señaló Devil. Christian tenía dos
de ellos y los apreciaba mucho. El vampiro debería poder relacionarse con el
dilema de Devil.

Christian, con su traje caro y bien cortado, retrocedió y se dirigió hacia su

escritorio. "Eso sí entiendo". Las cosas que hacemos para complacer a nuestros
compañeros ".

114
 Traducción Mecánica en Español

"Compañero", corrigió Devil, sin saber por qué necesitaba señalar ese
hecho. "Singular para mí".

Christian sonrió. "Singular para ti".

Devil estaba allí esperando la decisión del vampiro. El tiempo pasó

lentamente, y la oficina estaba tan silenciosa que la ausencia de ruido perturbó
a Devil.

"Tendrás que renunciar al 'regalo' que te di".

Devil tuvo que tener cuidado de cómo respondió. Recibir el "regalo"

de Christian era un honor, y devolverlo fácilmente era un insulto. Pero
a Devil no le importaba el poder que fluía a través de él. Christian podría
recuperarlo si eso significaba que Devil estaría libre de su obligación.

Buscó en su mente la respuesta correcta, una respuesta apropiada y

besajos que no ofendería al antiguo bastardo. Para empezar, no era muy
obcecado, pero sí tenía un modesto suministro de autoconservación. "No estoy
tratando de ofenderte, Christian. Tú lo sabes. Te respeto al más alto nivel, pero
Ryan es lo primero, siempre ".

Las características de Christian se oscurecieron, recordándole a Devil una

vez más qué él se paró frente a. Un maldito hijo de puta.

"La respuesta correcta." El rostro de Christian se suavizó. Incluso soltó una

leve risa, y por extraño que parezca, no sonó espeluznante como debería
hacerlo un vampiro. La risa sonaba natural, incluso agradable.

Dos mil años de práctica.

115
 Traducción Mecánica en Español

Christian una vez más se acercó a él, y Devil se negó a encogerse cuando
el vampiro levantó su mano. Sus uñas crecieron en longitud, y Devil temió
seriamente por su pecho.

Entonces Christian cortó la muñeca de Devil y se la llevó a la boca. La

sensación de succión se sentía... extraña y extrañamente erótica. No, Devil no
iba a obtener una erección de lo que Christian estaba haciendo.

Cuando sintió que el poder que Christian le había dado se fue, Devil sabía
exactamente lo que Christian había hecho. Él había recuperado su "regalo". Él
selló la herida con un golpe de su lengua, luego se enderezó.

"Estás libre de tu juramento".

Devil frunció el ceño. "¿Así de fácil?"

Christian torció los labios hacia un lado. "¿Estabas esperando algún tipo
de ritual que incluye huesos de pollo y yo cantando en un idioma diferente?"

La reversión había sido un poco anticlimática.

"Bueno, tal vez." Devil pasó su mano por la muñeca que el vampiro
acababa de comer.

"No pareces tan decepcionado". Christian volvió a su escritorio por

segunda vez. Él tomó asiento y agitó sus dedos. "Bueno, ¿por qué sigues aquí?"

Devil no tenía idea. "Gracias." ¿Por qué diablos se sintió repentinamente

tan tímido? "Para todo."

"De nada." Christian bajó la mirada hacia su laptop, ya no parecía la

temible y oscura bestia de momentos antes. Parecía un hombre de negocios
que intentaba hacer su trabajo, y Devil sabía que se despedía cuando lo veía.

116
 Traducción Mecánica en Español

Se dejó salir, corrió por el club de Christian y salió por la puerta

principal. Había regresado a Krave en menos de veinte minutos, porque se
había asegurado de que la ubicación de su club estuviera en el lado opuesto de
la ciudad como The Manacle. No hay necesidad de enojar a Christian con la
competencia.

Cuando Devil entró, se sintió como un hombre libre, capaz de respirar

más fácilmente mientras buscaba en la multitud a su nuevo empleado.

Vio a Ryan detrás del mostrador hablando con Joque. El corazón de Devil
se iluminó mientras miraba el sonriente perfil de su pareja. Entonces, como si
Ryan sintiera su presencia, se volvió y miró a Devil, y su sonrisa se extendió por
su rostro.

Devil atravesó la multitud como un hombre en una misión y se rió entre

dientes cuando Joque levantó a Ryan y lo dejó sobre el mostrador. Ryan se
deslizó entre los taburetes, luego corrió hacia adelante.

Se detuvieron un pie y se miraron a los ojos antes de que Ryan se arrojara

a los brazos de Devil. "¿Supongo que tu reunión fue bien?"

"No estoy muerto, si eso es lo que quieres decir." Devil tiró de Ryan
imposiblemente más cerca, rozando sus labios sobre la suave mandíbula de su
compañero. "Y sí, salió bien. Me liberaron de mi juramento ".

Ryan se inclinó hacia atrás y golpeó el pecho de Devil. "Y nunca vuelvas a
hacer ese tipo de trato suicida". ¡No puedes hacer que me enamore de ti y
luego correr riesgos así! "

Devil acarició el cuello de Ryan. No podía obtener suficiente del olor de su

pareja. "Sí señor."

117
 Traducción Mecánica en Español

"Uh, Devil ?" Ryan sonó inseguro mientras se alejaba. "Creo que tienes
compañía".

Devil se volvió y vio a los Caballeros Oscuros enteros en su club. Kivani,

Raven, Declan y Bayne. ¿Dónde estaba Nyx?

"Impresionante." Ryan pareció respirar la palabra.

Devil tuvo que admitir que los cuatro hombres eran malditamente
impresionantes. Expresiones amplias y mezquinas en sus caras, y una mirada
salvaje en sus ojos. Si Devil no hubiera encontrado a su pareja, podría haber
estado a su lado luciendo igual de amenazante.

Pero Ryan había cambiado todo eso por él e hizo que Devil quisiera ser
un hombre mejor, a pesar de su nombre, y Devil pasaría el resto de su vida
anormalmente larga mostrándole a Ryan lo mucho que lo apreciaba.

Fin.

118