Curso de Claves METAR/ SPECI.

Observaciones meteorológicas aeronáuticas: Codificación, interpretación y transmisión.

CLAVES DE USO AERONÁUTICO

METAR- SPECI

Claves METAR/ SPECI. Definición y usos. Generalidades.

Unidad N° 1 Página 1
 Curso de Claves METAR/ SPECI.

Observaciones meteorológicas aeronáuticas: Codificación, interpretación y transmisión.

FM 15-XIV Ext. METAR Informe de observación meteorológica de rutina para

aeródromo.

FM 16-XIV Ext. SPECI Informe de observación meteorológica especial para

aeródromo.

 Tanto METAR como SPECI presentan la misma forma de clave.

 Los grupos contienen un número no uniforme de caracteres.
 Los grupos indicados entre paréntesis se utilizan de conformidad con decisiones
regionales o nacionales.
 Las palabras de clave COR y NIL deberán utilizarse, conforme proceda, para los
informes corregidos y faltantes, respectivamente.
 Los criterios de emisión de informes SPECI se especifican en el Reglamento Técnico
(OMM- Nº 49).

Claves METAR/ SPECI. Definición y usos. Generalidades.

Unidad N° 1 Página 2
 Curso de Claves METAR/ SPECI.

Observaciones meteorológicas aeronáuticas: Codificación, interpretación y transmisión.

FORMATO DE LOS MENSAJES CONTENIENDO INFORMES METAR O SPECI

Los mensajes meteorológicos METAR y SPECI deberán ajustarse a lo siguiente:

1) Los mensajes NO deberán contener errores.

2) Encapsular el encabezamiento OMM en el AFTN, de acuerdo a la estructura:
a) Encabezamiento abreviado OMM
b) Texto

a) Respetar, para el encabezamiento abreviado OMM, el siguiente formato:

T1T2AGi1i2 CCCC YYGGgg BBB
Veamos dos ejemplos:

ENCABEZAMIENTO METAR EN ESTACIÓN METEOROLÓGICA EZEIZA (República Argentina):

SAAG SAEZ 011200

ENCABEZAMIENTO SPECI EN ESTACIÓN METEOROLÓGICA CÓRDOBA (República Argentina):

SPAG SACO 011235

b) El texto contiene la siguiente información en el orden indicado a

continuación:

 GRUPOS DE IDENTIFICACIÓN
 VIENTO EN SUPERFICIE
 VISIBILIDAD
 ALCANCE VISUAL EN PISTA (si se conoce)
 TIEMPO PRESENTE
 NUBES (o visibilidad vertical, si procede)
 TEMPERATURA DEL AIRE Y PUNTO DE ROCÍO
 PRESIÓN-QNH
 INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA

Claves METAR/ SPECI. Definición y usos. Generalidades.

Unidad N° 1 Página 3
 Curso de Claves METAR/ SPECI.

Observaciones meteorológicas aeronáuticas: Codificación, interpretación y transmisión.

Veamos un ejemplo para la Estación Meteorológica de Aeroparque (República Argentina):

METAR SABE 131300Z 27010KT 9999 FEW002 OVC100 13/10 Q1001=

GRUPO DE IDENTIFICACIÓN

 El nombre de la clave METAR o SPECI se incluirá al principio de cada informe individual.

 COR se utiliza para los informes corregidos.
 NIL se utiliza para los informes ausentes o perdidos.
 AUTO es un informe que contiene observaciones totalmente automatizadas efectuadas
sin intervención humana.

Veamos tres ejemplos:

1) Informe Speci corregido de San Fernando (República Argentina):
SPECI COR SADF 011225Z 27004KT 0500 FG OVC002 15/14 Q1009=
2) Informe Metar perdido de Formosa (República Argentina):
METAR SARF 011400Z NIL=
3) Informe Metar de Est. Automática de España: METAR LETL 021500Z AUTO
33007G17KT CAVOK 21/12 Q1019=

Claves METAR/ SPECI. Definición y usos. Generalidades.

Unidad N° 1 Página 4
 Curso de Claves METAR/ SPECI.

Observaciones meteorológicas aeronáuticas: Codificación, interpretación y transmisión.

VIENTO EN SUPERFICIE

 ddd es la dirección verdadera media en grados redondeados a la decena de grados más

cercana a la dirección de donde sopla el viento y ff es la velocidad media del viento en
el período de 10´ que precede inmediatamente a la observación.
 La unidad utilizada en Argentina, para indicar la velocidad del viento es el KT (nudos).
(1 KT = 1,85 Km/h).
 Valores de ddd < 100° serán precedidos por cero y una dirección N verdadero será
ddd= 360.
 Valores de ff < 10 unidades irán precedidos por cero.
 Cuando el período de 10´ incluye una clara discontinuidad, sólo se utilizarán los datos
posteriores a dicha discontinuidad para obtener los valores de las variables
meteorológicas. (Con una ff de 10KT o más antes o después del cambio, la ddd registra
un cambio brusco y sostenido de 30° o más, o bien un cambio de la ff de 10KT o más,
durante 2´ como mínimo).
 Cuando la ff sea de 100 KT o más, los grupos ff y fmfm irán precedidos de una P
(P99KT).
 Calma se cifrará 00000KT.
 Gfmfm se incluye si, durante el período de 10´ que precede a la observación, la
velocidad de la máxima ráfaga de viento excede la ff por 10 KT o más.
 Cuando la variación total de la ddd sea de 60° o más y menor que 180° y la ff sea de 3
KT o más, las dos direcciones extremas observadas entre las cuales el viento ha
variado se darán para dndndnVdxdxdx en sentido de las agujas del reloj.
 Cuando la variación total de la ddd sea de 60° o más y menor que 180° y la ff sea
inferior a 3 KT, se cifrará la ddd como VRB.
 Cuando la variación total de la ddd sea de 180° o más y la ff ≥ 3 KT se cifrará ddd
como VRB.

Claves METAR/ SPECI. Definición y usos. Generalidades.

Unidad N° 1 Página 5
 Curso de Claves METAR/ SPECI.

Observaciones meteorológicas aeronáuticas: Codificación, interpretación y transmisión.

 Cuando sea imposible determinar una dirección única (p.e. cuando una TS pase por
encima del aeródromo) independientemente de la ff, se cifrará ddd como VRB.

PARA RECORDAR:

Variación 60° o más y menor 180° y Ejemplo: ddd=220°

velocidad 3KT o más = dndndnVdxdxdx ff=05KT

variación ddd= entre 160° y 290°

22005KT 160V290

Variación 60° o más y menor 180° y Ejemplo: ddd=180°

velocidad menor 3KT= VRB ff=02KT

variación ddd= entre 140° y 230°

VRB02KT

Variación total 180° o más y Ejemplo: ddd=050°

velocidad 3KT o más= VRB ff=11KT

variación ddd= entre 270° y 110°

VRB11KT

Cuando sea imposible determinar la Ejemplo: ff=01KT

dirección única del viento, variación ddd=250°
independientemente de la velocidad
VRB01KT
media= VRB

Veamos algunos ejemplos del cifrado de viento:

1) Dirección media del viento: 270°
Velocidad media del viento: 25 KT
Ráfaga máxima del viento: 34 KT
Variación direccional del viento entre: 210° y 320° (variación total 110°)

Claves METAR/ SPECI. Definición y usos. Generalidades.

Unidad N° 1 Página 6
 Curso de Claves METAR/ SPECI.

Observaciones meteorológicas aeronáuticas: Codificación, interpretación y transmisión.

CIFRADO CORRECTO: 27025KT 210V320

2) Dirección media del viento: 050°

Velocidad media del viento: 02 KT
Ráfaga máxima del viento: 10 KT
Variación direccional del viento entre: 030° y 070° (variación total 40°)

CIFRADO CORRECTO: 05002KT

3) Dirección media del viento: 250°

Velocidad media del viento: 09 KT
Ráfaga máxima del viento: 14 KT
Variación direccional del viento entre: 160° y 010° (variación total 210°)

CIFRADO CORRECTO: VRB09KT

4) Dirección media del viento: 290°

Velocidad media del viento: 14 KT
Ráfaga máxima del viento: 24 KT
Variación direccional del viento entre: 230° y 345° (variación total 115°)

CIFRADO CORRECTO: 29014G24KT 230V340

Recordar que se redondea a la decena de grados más cercana a la dirección de donde

sopla el viento (en el ejemplo ddd=290°).

VISIBILIDAD

Visibilidad (en sentido aeronáutico): valor más elevado entre:

a) La distancia máxima a la que puede verse y reconocerse un objeto de color negro de

dimensiones convenientes, situado cerca del suelo, al ser observado ante un foco brillante.

Claves METAR/ SPECI. Definición y usos. Generalidades.

Unidad N° 1 Página 7
 Curso de Claves METAR/ SPECI.

Observaciones meteorológicas aeronáuticas: Codificación, interpretación y transmisión.

b) La distancia máxima a la que pueden identificarse las luces de aproximadamente 1000

candelas ante un fondo no iluminado.

Visibilidad predominante o reinante: valor máximo de la visibilidad, observado de

conformidad con la definición de “visibilidad”, al que se llega dentro de un circulo que
cubre por lo menos la mitad del horizonte o por lo menos la mitad de la superficie del
aeródromo. Estas áreas podrían comprender sectores contiguos o no contiguos.

 Unidades: la visibilidad se cifra en metros y kilómetros, de acuerdo con las

unidades especificadas en el Anexo 5 de la OACI.

 VVVV: se utiliza para notificar la visibilidad predominante o reinante.

Veamos un ejemplo:
Una visibilidad dominante de 4000 metros se cifrará como 4000 (VVVV= 4000).

 Cuando la visibilidad horizontal no sea la misma en diferentes direcciones y cuando la

visibilidad fluctué rápidamente y no sea posible determinar la visibilidad
predominante, deberá utilizarse el grupo VVVV para notificar la visibilidad mínima,
sin indicarse la dirección.

 Variación direccional de la visibilidad: VNVNVNVNDV

Cuando la visibilidad horizontal no sea la misma en diferentes direcciones y cuando la
visibilidad mínima sea diferente de la visibilidad reinante, y
1) menor a 1500 m o
2) menor al 50% de la visibilidad reinante e inferior a 5000 m, el grupo VNVNVNVNDV
debe utilizarse también para notificar la visibilidad mínima y su dirección en relación
con el punto de referencia del aeródromo. La dirección se determina en 8 rumbos (N,
NE, E, SE, S, SW, W, NW). Si se observara la visibilidad mínima en más de una
dirección, debería notificarse la dirección más importante para las operaciones y si no
es posible determinarla no debe ser incluida.

Claves METAR/ SPECI. Definición y usos. Generalidades.

Unidad N° 1 Página 8
 Curso de Claves METAR/ SPECI.

Observaciones meteorológicas aeronáuticas: Codificación, interpretación y transmisión.

Veamos un ejemplo:

Si un banco de niebla reduce la visibilidad en partes del aeródromo a 2500 metros y

próxima al punto de observación la visibilidad está reducida a 950 metros se cifrará
2500 0900S (VVVV VNVNVNVNDV= 2500 0900S).

 La visibilidad se indicará utilizando los siguientes escalones:

Observada Cifrar

0 - 800 m de 50 en 50 m

800 - 5000 m de 100 en 100 m

Escala

5000 - 9999 m de 1000 en 1000 m

10 km o más 9999

Todo valor observado que no se adapte a la escala utilizada, deberá redondearse al

valor inmediatamente inferior de la escala.

Veamos un ejemplo de cálculo de visibilidad reinante y visibilidad mínima sectorizada:

Supongamos la siguiente información:

Visibilidad Sectores
en metros ocupados en
(m) grados (°)
5000 50
2500 90
2000 130
1500 50
1000 40

Claves METAR/ SPECI. Definición y usos. Generalidades.

Unidad N° 1 Página 9
 Curso de Claves METAR/ SPECI.

Observaciones meteorológicas aeronáuticas: Codificación, interpretación y transmisión.

Sectores de Visibilidad

5000
2500
2000
1500
1000

Aclaración: Suponemos el círculo del gráfico orientado según los puntos cardinales.

Entre ambos gráficos se esquematizan las visibilidades (hipotéticas) observadas en un

aeródromo.
Por ejemplo: hay un sector de 5000 metros de visibilidad que abarca 50° del círculo de
observación de 360° del aeropuerto.

Por lo tanto una forma de determinar la visibilidad reinante consiste en:

1) Realizar las observaciones correspondientes en todo el círculo de observación y

armar una tabla de valores como la presentada arriba.
2) Ordenar los valores de visibilidad de mayor a menor.
3) Sumar los valores de “Sectores ocupados en grados (°)” desde el de mayor
visibilidad hacia los de menor visibilidad, hasta conseguir un total acumulado de
grados (°) igual o mayor a 180°.
4) El valor de visibilidad correspondiente al último de valor sumado de “Sectores
ocupados en grados (°)” es el valor de visibilidad reinante.
5) Luego se analiza el mínimo valor de visibilidad observado y se informará
sectorizado siempre que cumpla las condiciones enumeradas por el Anexo 3.

Claves METAR/ SPECI. Definición y usos. Generalidades.

Unidad N° 1 Página 10
 Curso de Claves METAR/ SPECI.

Observaciones meteorológicas aeronáuticas: Codificación, interpretación y transmisión.

Resolvamos el ejercicio enunciado, paso por paso.

Paso 1 y 2) Ya están realizados.

Paso 3) Si tomamos la cantidad de grados (°) que ocupa el valor de 5000 metros de
visibilidad, obtenemos 50°, lo cual no alcanza el valor necesario de 180°.
Por lo tanto, le sumamos el siguiente valor que es de 90° (correspondiente a una
visibilidad de 2500 metros), con lo cual la suma da 140° y no alcanza el valor necesario de
180°.
Entonces sumamos el siguiente valor que es de 130° (correspondiente a una visibilidad de
2000 metros), con lo cual se alcanza una suma de 270°, la cual es superior al valor mínimo
necesario de 180°.

Paso 4) La visibilidad reinante será el valor correspondiente al último sector en grados (°)
sumado para alcanzar (o sobrepasar) el mínimo establecido del 50% de la circunferencia
del aeródromo utilizada para estimar la visibilidad. Por consiguiente el valor de visibilidad
reinante será de 2000 metros.

Paso 5) La visibilidad mínima será de 1000 metros, dado que cumple una de las
condiciones enumeradas en el Anexo 3 (ser menor a 1500 metros). Su dirección podría ser
N o NW dado que se encuentre entre ambas direcciones, la elección queda subjetiva a las
implicancias del dato a informar, entre ellas la dirección hacia la cual se encuentre la pista.
En este caso en particular, sin tener en cuenta la dirección hacia la cual se encuentra la
pista, optaremos por informar dirección NW dado que dicho límite divide dos sectores de
visibilidad menores (1000 y 1500 metros), en cambio la dirección N divide sectores con
visibilidades con mayor diferencia (1000 y 5000 metros).

Claves METAR/ SPECI. Definición y usos. Generalidades.

Unidad N° 1 Página 11
 Curso de Claves METAR/ SPECI.

Observaciones meteorológicas aeronáuticas: Codificación, interpretación y transmisión.

ALCANCE VISUAL EN PISTA

 El cifrado del alcance visual en pista se basa en la utilización del metro.

 Se cifra cuando la visibilidad horizontal transmitida en el grupo VVVV o el alcance
visual en pista, para el aterrizaje, es INFERIOR a 1500 metros.
 Se cifran un máximo de 4 grupos (4 pistas).
 El indicador letra R precederá siempre a los informes de alcance visual en pista.
 DRDR es el designador de cada pista sobre la cual se informa su alcance visual. Para
pistas paralelas añadir las letras L (izquierda), R (derecha) y C (central) a continuación
de DRDR.
 VRVRVRVR es el valor medio del alcance visual en pista en un período de 10 minutos
que precede inmediatamente a la observación. Sin embargo, cuando se produzca una
discontinuidad manifiesta en el alcance visual en pista, durando por lo menos 2’, sólo
se utilizarán los datos posteriores a dicha discontinuidad.
 i es la tendencia a aumentar o disminuir del alcance visual en pista en el período de 10’
que precede inmediatamente a la observación. Se compara la media de los 5´ primeros
con la media de los 5´ segundos, de tal manera que:
 Si aumenta en 100 m o más  i = U.
 Si disminuye en 100 m o más  i = D.
 Si no se observa cambio apreciable  i = N.
 Se omite si no es posible determinar la tendencia.
 Cuando se determina que el alcance visual en pista es superior a 2000 m, debe
indicarse P2000.
 Cuando se determina que el alcance visual en pista es inferior a 50 m, debe indicarse
M0050.
 El alcance visual en pista se indicará utilizando los siguientes escalones:

Claves METAR/ SPECI. Definición y usos. Generalidades.

Unidad N° 1 Página 12
 Curso de Claves METAR/ SPECI.

Observaciones meteorológicas aeronáuticas: Codificación, interpretación y transmisión.

Escalones

Observada Cifrar
< 50 m M0050
Escala 50 – 400 m de 25 en 25 m
400 – 800 m de 50 en 50 m
800 – 2000 m de 100 en 100 m
> 2000 m P2000
Todo valor observado que no se adapte a la escala utilizada, deberá redondearse al
valor inmediatamente inferior de la escala.

Veamos algunos ejemplos del cifrado del grupo de visibilidad y cuando corresponda el
grupo de alcance visual en pista:

1) Visibilidad: 2900 m
Alcance visual en pista: 1900 m
Tendencia: sin cambio apreciable
Pista: 29
CIFRADO CORRECTO: 2900

2) Visibilidad: 150 m
Alcance visual en pista: 40 m
Tendencia: ascender
Pista: 11
CIFRADO CORRECTO: 0150 R11/M0050U

3) Visibilidad: 7000 m
Alcance visual en pista: 900 m
Tendencia: disminuir
Pista: 15
CIFRADO CORRECTO: 7000 R15/0900D

Claves METAR/ SPECI. Definición y usos. Generalidades.

Unidad N° 1 Página 13
 Curso de Claves METAR/ SPECI.

Observaciones meteorológicas aeronáuticas: Codificación, interpretación y transmisión.

4) Visibilidad: 1150 m
Alcance visual en pista: 2000 m
Tendencia: sin dato
Pista: 13
CIFRADO CORRECTO: 1100 R13/2000

5) Visibilidad: 1500 m
Alcance visual en pista: 1500 m
Tendencia: sin cambio apreciable
Pista: 31
CIFRADO CORRECTO: 1500

6) Visibilidad: 440 m
RVR en pista 15: 390 m, aumentando
RVR en pista 23: 2100 m, disminuir
RVR en pista 36: 1500 m, sin dato
CIFRADO CORRECTO: 0400 R15/0375U R23/P2000D R36/1500

TIEMPO PRESENTE

 Se incluirán no más de 3 grupos para informar sobre todos los fenómenos

meteorológicos presentes observados en el aeródromo, o cerca del mismo, de
acuerdo con las Tablas A3-1 y A3-2 (páginas 69 a 76). Los indicadores de intensidad y
las abreviaturas de letras se combinarán en grupos de 2 a 9 caracteres.
 Si el w´w´ observado no puede indicarse utilizando las Tablas antes mencionadas, el
grupo se omite.
 w´w´ se ordenará como sigue:

Claves METAR/ SPECI. Definición y usos. Generalidades.

Unidad N° 1 Página 14
 Curso de Claves METAR/ SPECI.

Observaciones meteorológicas aeronáuticas: Codificación, interpretación y transmisión.

 intensidad o proximidad, si procede, más

 descriptor, si procede, más
 fenómeno meteorológico o combinaciones de ellos.

 La intensidad será la determinada en el momento de la observación y se indicará

únicamente para la precipitación, la precipitación asociada con chubascos y/o
tormentas, tempestades de polvo o arena y nubes con forma de embudo.

PARA RECORDAR:

- LEVE

SIN CALIFICADOR MODERADO

+ FUERTE

En los aeródromos sin SIMAS se utilizará el pluviógrafo para determinar la intensidad

de la precipitación. Según la OMM, estos umbrales son los siguientes:

En los aeródromos donde el pluviógrafo no esté fácilmente accesible, ni existan

instrumentos que la calculen de manera autómatica, la intensidad de la precipitación
será la estimada por el observador.
Claves METAR/ SPECI. Definición y usos. Generalidades.
Unidad N° 1 Página 15
 Curso de Claves METAR/ SPECI.

Observaciones meteorológicas aeronáuticas: Codificación, interpretación y transmisión.

FENÓMENOS CON CALIFICADOR DE INTENSIDAD

DZ LLOVIZNA
RA LLUVIA
SN NIEVE
SG CINARRA
PL HIELO GRANULADO
GR GRANIZO
GS GRANIZO PEQUEÑO Y/O NIEVE GRANULADA
DS TEMPESTAD DE POLVO
SS TEMPESTAD DE ARENA
FZDZ LLOVIZNA ENGELANTE
FZRA LLUVIA ENGELANTE
SHGR CHUBASCOS DE GRANIZO
SHGS CHUBASCOS DE GRANIZO PEQUEÑO Y/O NIEVE GRANULADA
SHRA CHUBASCOS DE LLUVIA
SHSN CHUBASCOS DE NIEVE
TSGR TORMENTA CON GRANIZO
TSGS TORMENTA CON GRANIZO PEQUEÑO Y/O NIEVE GRANULADA
TSRA TORMENTA CON LLUVIA
TSSN TORMENTA CON NIEVE
FC TORNADO O TROMBA MARINA

FENÓMENOS SIN CALIFICADOR DE INTENSIDAD

FG Niebla
BR Neblina
SA Arena
DU Polvo extendido
HZ Calima
FU Humo
VA Ceniza volcánica
SQ Turbonada
PO Remolinos de polvo/arena (tolvaneras)
TS Tormenta sin precipitación
BCFG Bancos de niebla
BLDU Ventisca alta de Polvo
BLSA Ventisca alta de Arena
BLSN Ventisca alta de Nieve
DRDU Ventisca baja de Polvo
DRSA Ventisca baja de Arena
DRSN Ventisca baja de Nieve
FZFG Niebla engelante

Claves METAR/ SPECI. Definición y usos. Generalidades.

Unidad N° 1 Página 16
 Curso de Claves METAR/ SPECI.

Observaciones meteorológicas aeronáuticas: Codificación, interpretación y transmisión.

MIFG Niebla baja

PRFG Niebla parcial
 Si se observa más de un fenómeno meteorológico, deberán incluirse grupos w´w´
separados de conformidad con las Tablas A3-1 y A3-2.
 Si se observa más de una forma de precipitación, se combinarán en un único grupo y
el tipo dominante de precipitación se indicará primero. En ese grupo único, la
intensidad se referirá a la precipitación total.
 Calificador SH (chubasco): se utilizará para indicar precipitación del tipo chubasco.
Cuando va asociado con el indicador VC (en las proximidades), el tipo y la intensidad
de la precipitación no se especificarán, por lo tanto, sólo se cifrará VCSH.

Chubascos: son producidos por nubes convectivas. Se caracterizan por su comienzo y

fin súbitos y por variaciones generalmente rápidas y algunas veces violentas de la
intensidad de la precipitación. Las gotas y partículas sólidas que caen en un chubasco
son generalmente más grandes que las que caen en otro tipo de precipitación. Entre los
chubascos pueden observarse claros, a menos que nubes estratiformes llenen los
espacios entre las nubes cumuliformes.

Claves METAR/ SPECI. Definición y usos. Generalidades.

Unidad N° 1 Página 17
 Curso de Claves METAR/ SPECI.

Observaciones meteorológicas aeronáuticas: Codificación, interpretación y transmisión.

 Calificador TS (tormenta): se utiliza siempre que se escuchen truenos o se detecten

rayos en el aeródromo en el período de 10’ anterior al momento de la observación.
Cuando proceda, a continuación de TS se añadirán, sin espacio de separación,
las abreviaturas correspondientes para indicar toda precipitación observada.
TORMENTA EN EL AERÓDROMO: desde que se oye el primer trueno,
independientemente de sí se ve el relámpago o se observa precipitación en el
aeródromo.
Una TORMENTA HA CESADO O YA NO ESTÁ EN EL AERÓDROMO en el
momento en que se oyó el trueno por última vez, y la cesación se confirma si
no se oye ningún trueno más en los últimos 10’ que siguen ha dicho momento.

 Calificador FZ (engelante): se utiliza para indicar gotitas de agua superenfriadas o

precipitación superenfriada.
Toda FG constituida predominantemente por gotitas de agua a temperaturas < 0° C se
indicará como FZFG esté o no depositando escarcha.
No se especificará si la precipitación superenfriada es o no del tipo chubasco.

Claves METAR/ SPECI. Definición y usos. Generalidades.

Unidad N° 1 Página 18
 Curso de Claves METAR/ SPECI.

Observaciones meteorológicas aeronáuticas: Codificación, interpretación y transmisión.

 Calificador VC (en las proximidades): se utiliza para indicar los siguientes fenómenos
meteorológicos, solamente cuando se observen a una distancia de entre 8 y 16 Km
aproximadamente desde el punto de referencia del aeródromo:
TS Tormenta
DS Tempestad de polvo
SS Tempestad de arena
FG Niebla
FC Tornado o tromba marina
SH Chubasco
VC PO Remolinos de polvo o
arena
BLDU Ventisca alta de Polvo
BLSA Ventisca alta de Arena
BLSN Ventisca alta de Nieve
VA Ceniza volcánica

 GR (granizo): se utiliza cuando el diámetro de los granizos más grandes observados es 5

mm o más.
 GS (granizo pequeño y/o nieve granulada): se utiliza para indicar granizos con
diámetros inferiores a 5 mm y/o nieve granulada.

 FU (humo),
 HZ (calima), se utilizan cuando como consecuencia del
 DU (polvo extendido), fenómeno la VVVV ≤ 5000 metros.
 SA (arena) excepto DRSA:

 BR (neblina): para indicar en w’w’= BR, será necesario que 1000 metros ≤ VVVV ≤ 5000
metros.

 FG (niebla): se utiliza cuando VVVV < 1000 metros.

Claves METAR/ SPECI. Definición y usos. Generalidades.

Unidad N° 1 Página 19
 Curso de Claves METAR/ SPECI.

Observaciones meteorológicas aeronáuticas: Codificación, interpretación y transmisión.

 MIFG (niebla baja, a menos de 2 m por encima del suelo): se utiliza cuando la
visibilidad a dos metros sobre el nivel del suelo es ≥ 1000 metros, pero la visibilidad
aparente en la capa de niebla será < 1000 metros.

 BCFG (bancos de niebla aislados dispersos por el aeródromo) y PRFG (gran parte del
aeródromo cubierto por niebla mientras el resto está despejado): se utiliza cuando la
visibilidad aparente en el banco o jirón de niebla sea < 1000 metros y la niebla se
extienda, por lo menos, 2 mts. por encima del nivel del suelo.
Recordar:
BCFG debe utilizarse cuando la visibilidad en partes del aeródromo ≥ 1000 metros y
próxima al punto de observación sea < 1000 metros.
.
 SQ (turbonadas): se utiliza cuando se observe un aumento brusco de la velocidad del
viento de al menos 16 KT, la velocidad aumente a 22 KT o más, y se mantenga durante
1´por lo menos.

Claves METAR/ SPECI. Definición y usos. Generalidades.

Unidad N° 1 Página 20
 Curso de Claves METAR/ SPECI.

Observaciones meteorológicas aeronáuticas: Codificación, interpretación y transmisión.

Veamos algunos ejemplos:

1) Neblina (visibilidad 6000 metros)

CIFRADO CORRECTO: No corresponde cifrar NEBLINA en tiempo presente.

2) Tormenta débil en el aeródromo

CIFRADO CORRECTO: TS

3) Precipitación en las proximidades

CIFRADO CORRECTO: VCSH

4) Neblina (visibilidad 5000 metros) y niebla baja

CIFRADO CORRECTO: MIFG BR

5) Tormenta con granizo y lluvia fuerte (predomina la lluvia)

CIFRADO CORRECTO: +TSRAGR

6) Neblina (visibilidad 1500 metros) y llovizna fuerte

CIFRADO CORRECTO: +DZ BR

NUBES

 NsNsNshshshs: se codificará la nubosidad, el tipo de nubes y la altura de la base de las

nubes para describir las nubes de importancia operativa, o sea, las nubes cuya altura
de base están por debajo de 1500 m (5000 ft) o por debajo de la altitud del sector
mínima más elevada, si éste es mayor, o CB o TCU, a cualquier altitud.

Claves METAR/ SPECI. Definición y usos. Generalidades.

Unidad N° 1 Página 21
 Curso de Claves METAR/ SPECI.

Observaciones meteorológicas aeronáuticas: Codificación, interpretación y transmisión.

OCTAS NSNSNS

1a2 FEW Escasa

3a4 SCT Dispersa

5a7 BKN Fragmentada

8 OVC Cielo cubierto

 La nubosidad de cada capa se determinará como si no existiesen otras nubes.

 No más de 3 grupos, salvo cuando existan nubes convectivas significativas (CB o TCU),
las cuales, cuando se observan, deberán indicarse siempre.
 Los tipos de nube que no sean nubes convectivas significativas no se identificarán. Las
nubes convectivas significativas, cuando se observen, se identificarán añadiéndoles
CB o TCU, según proceda, al grupo de nubosidad, sin espacio:

NSNSNShShShSCB

NSNSNShShShSTCU

 Si existe una capa de nubes compuesta por CB y TCU con una base común, el tipo de
nube deberá indicarse como CB solamente y la cantidad de nubes se cifrará como la
suma de CB y TCU.

 Criterios para la selección de las capas nubosas:

Claves METAR/ SPECI. Definición y usos. Generalidades.

Unidad N° 1 Página 22
 Curso de Claves METAR/ SPECI.

Observaciones meteorológicas aeronáuticas: Codificación, interpretación y transmisión.

1° grupo FEW SCT BKN OVC

2° grupo > 2 octas SCT BKN OVC

3° grupo > 4 octas BKN OVC

CB o TCU cuando hayan sido observadas y no

Grupos adicionales hayan sido ya indicadas en uno de los grupos

anteriores.

 Los grupos se indicarán del nivel más bajo al más alto.

 Altura de la base de las nubes: se indicará en incrementos de 100 ft hasta 10.000 ft (la
codificación se realiza en centenas de pies, es decir, 100 ft se codifica 001). Todo valor
observado que no se adapte a la escala deberá redondearse al escalón
inmediatamente inferior.

 CAVOK (CEILING AND VISIBILITY OK):

Se indicará cuando en el momento de la observación se dé simultáneamente las
siguientes condiciones:
a) VVVV ≥ 10 Km y no se notifica la visibilidad mínima.
b) Ninguna nube por debajo de 1500 m (5000 ft) o por debajo de la altitud mínima de
sector más elevada, de estas dos la que sea mayor o DESPEJADO.
c) Ausencia de CB y TCU.
d) Ningún fenómeno meteorológico significativo.

 NSC (NO SIGNIFICATIVE CLOUDS):

Se indicará cuando en el momento de la observación se dé simultáneamente las
siguientes condiciones:
a) Ninguna nube por debajo de 1500 m (5000 ft) o por debajo de la altitud del sector
mínima más elevada, cualquiera que sea superior o DESPEJADO.

Claves METAR/ SPECI. Definición y usos. Generalidades.

Unidad N° 1 Página 23
 Curso de Claves METAR/ SPECI.

Observaciones meteorológicas aeronáuticas: Codificación, interpretación y transmisión.

b) Ausencia de CB y TCU.
c) No hay restricción de visibilidad vertical.
d) VVVV < 10 Km.

 VISIBILIDAD VERTICAL (VVnnn):

Se define como el alcance visual vertical dentro de un medio oscurecido (reductor de la
visibilidad).
Cuando el cielo esté oscurecido y se disponga de instrumento de medición, se
indicará la visibilidad vertical en incrementos de 100 ft (la codificación se realiza en
centenas de pies, es decir, 100 ft se codifica 001). Todo valor observado que no se
adapte a la escala deberá redondearse al escalón inmediatamente inferior.
Si no contara con el instrumental apropiado para codificar la visibilidad vertical, debido
a una falla temporal del sistema/sensor, el grupo VVnnn se codificaría como VV///.

Veamos algunos ejemplos:

1) Capa de 2/8 de Sc a 1300 ft.
Capa de 2/8 de Ac a 6000 ft.
Capa de 4/8 de Cs a 8000 ft.
CIFRADO CORRECTO: FEW013 SCT080

2) Capa de 1/8 de St a 400 ft.

Capa de 1/8 de TCU a 3500 ft.
Capa de 1/8 de CB a 5000 ft.
Capa de 3/8 de Ac a 10000 ft.
CIFRADO CORRECTO: FEW004 FEW035TCU FEW050CB SCT100

3) Capa de 2/8 de TCU a 4000 ft.

Capa de 1/8 de CB a 4000 ft.
Capa de 7/8 de Ns a 5000 ft.
CIFRADO CORRECTO: SCT040CB BKN050

Claves METAR/ SPECI. Definición y usos. Generalidades.

Unidad N° 1 Página 24
 Curso de Claves METAR/ SPECI.

Observaciones meteorológicas aeronáuticas: Codificación, interpretación y transmisión.

4) Cielo despejado
Visibilidad reducida a 1200 mts.
Fenómeno significativo: Neblina
No posee instrumento de alcance visual en pista
CIFRADO CORRECTO: 1200 BR NSC

5) Cielo despejado
Visibilidad 10 Km.
Sin fenómenos significativos
CIFRADO CORRECTO: CAVOK

6) Capa de 3/8 Ac y As a 5000 ft.

Visibilidad 10 Km.
Sin fenómenos significativos
CIFRADO CORRECTO: CAVOK

7) Cielo oscurecido por niebla u otro fenómeno análogo y no se posee instrumental.

CIFRADO CORRECTO: VV///

8) Cielo oscurecido por niebla u otro fenómeno análogo y valor dado por el instrumental
50 ft.
CIFRADO CORRECTO: VV000

Claves METAR/ SPECI. Definición y usos. Generalidades.

Unidad N° 1 Página 25
 Curso de Claves METAR/ SPECI.

Observaciones meteorológicas aeronáuticas: Codificación, interpretación y transmisión.

TEMPERATURA DEL AIRE Y DEL PUNTO DE ROCÍO

 Temperatura del aire y temperatura del punto de rocío redondeadas al grado Celsius
entero más próximo. Los valores observados con decimal 5 deben redondearse al
próximo y más alto grado Celsius.
 Los valores redondeados a grados enteros de -9 °C a +9 °C deben ir precedidos de 0.
 Las temperaturas inferiores a 0 °C deberán ir precedidas por la letra M (menos).

QNH

 Q: letra indicadora de las unidades de presión.

 PHPHPHPH: valor observado QNH.
 La unidad para la presión es el hectopascal.
 Se calculará en décimas de hectopascales y se notificará en forma escalonada en
hectopascales enteros, utilizando cuatro dígitos. Todo valor observado que no se
ajuste a la escala de notificación en uso deberá redondearse al hectopascal
inmediatamente inferior.
 Cuando el valor de QNH es inferior a 1000 hPa, deberá ir precedido de 0.

Veamos algunos ejemplos:

1) Temperatura: 0,4 °C
Punto de Rocío: -10,7 °C
QNH: 997,5 hPa
CIFRADO CORRECTO: 00/M11 Q0997

Claves METAR/ SPECI. Definición y usos. Generalidades.

Unidad N° 1 Página 26
 Curso de Claves METAR/ SPECI.

Observaciones meteorológicas aeronáuticas: Codificación, interpretación y transmisión.

2) Temperatura: 15,5 °C
Punto de Rocío: 14,5 °C
QNH: 1000,0 hPa
CIFRADO CORRECTO: 16/15 Q1000

3) Temperatura: -1,5 °C
Punto de Rocío: -6,3 °C
QNH: 1012,8 hPa
CIFRADO CORRECTO: M01/M06 Q1012

INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA
FENÓMENOS RECIENTES

 Hasta 3 grupos de información sobre fenómenos meteorológicos recientes de

importancia para las operaciones se darán por el indicador letras RE seguido
inmediatamente sin espacio por las abreviaturas apropiadas, si durante el período
transcurrido desde el último informe ordinario, o durante la última hora, de estos dos
períodos el que sea más breve, pero nunca en el momento de la observación, se
observaron los siguientes fenómenos meteorológicos (no se indica la intensidad):
FZDZ, FZRA Precipitación engelante
DZ, RA, SN, SG, PL, GR, GS, SHRA, Precipitación moderada o fuerte
SHSN, SHGS, SHGR (incluyendo chubascos)

BLSN Ventisca alta de nieve

RE SS, DS Tempestad de arena o tempestad de

polvo
TS, TSRA, TSSN, TSGR, TSGS Tormenta

FC Tornado o tromba marina

VA Ceniza volcánica

Claves METAR/ SPECI. Definición y usos. Generalidades.

Unidad N° 1 Página 27
 Curso de Claves METAR/ SPECI.

Observaciones meteorológicas aeronáuticas: Codificación, interpretación y transmisión.

SPECI
 Se difundirá un SPECI relativo al empeoramiento de las condiciones, inmediatamente
después de la observación.
 Se difundirá un SPECI relativo a un empeoramiento de uno de los elementos
meteorológicos y a un mejoramiento de otro de los elementos, inmediatamente
después de la observación.
 Debería difundirse un SPECI relativo a un mejoramiento de las condiciones,
únicamente si dicho mejoramiento ha persistido 10 minutos.

CRITERIOS PARA EXPEDICIÓN DE INFORMES LOCALES ESPECIALES Y SPECI:

ELEMENTO CRITERIOS
METEOROLÓGICO
Cuando la dirección media del viento en la superficie haya cambiado
en 60° o más respecto a la indicada en el último informe, siendo la
velocidad media de 10 kt o más, antes o después del cambio.
Cambio en la velocidad media del viento de 10 kt o más con respecto
a la indicada en el último informe.
Cuando la variación respecto a la velocidad media del viento en la
superficie (ráfagas) haya cambiado en 10 kt o más con respecto a la
indicada en el último informe, siendo de 15 kt o más la velocidad
media antes o después del cambio.
VIENTO EN LA Cuando el viento cambia pasando por valores de importancia para las
SUPERFICIE operaciones. Los valores de umbral deberían establecerse por la
autoridad meteorológica en consulta con la autoridad ATS apropiada y
con los explotadores interesados, teniéndose en cuenta las
modificaciones del viento que:
- requerirían una modificación de las pistas en servicio.
- indicarían que los componentes de cola y transversal del
viento en la pista cambiarán pasando por valores que
representan los límites principales de utilización,
correspondientes a las aeronaves que ordinariamente realizan
operaciones en el aeródromo.
Cuando la visibilidad esté mejorando y cambie a, o pase por uno o más
de los siguientes valores, o cuando la visibilidad esté empeorando y
pase por uno o más de los siguientes valores:
- 800 m
VISIBILIDAD
- 1500 m
- 3000 m
- 5000 m, cuando haya una cantidad considerable de vuelos
que operen por las reglas de vuelo visual.

Claves METAR/ SPECI. Definición y usos. Generalidades.

Unidad N° 1 Página 28
 Curso de Claves METAR/ SPECI.

Observaciones meteorológicas aeronáuticas: Codificación, interpretación y transmisión.

Cuando el alcance visual en pista esté mejorando y cambie a, o pase

por uno o más de los siguientes valores, o cuando esté empeorando y
pase por uno o más de los siguientes valores:
- 50 m
RVR
- 175 m
- 300 m
- 550 m
- 800 m
Cuando irrumpa, cese o cambie de intensidad cualquiera de los
siguientes fenómenos meteorológicos o una combinación de los
mismos:
- precipitación engelante
- precipitación (incluyendo chubascos) moderada o fuerte
- tormentas (con precipitación)
- tempestad de polvo/ tempestad de arena
TIEMPO
- nubes de embudo (tornado o tromba marina)
SIGNIFICATIVO
Cuando irrumpa o cese cualquiera de los siguientes fenómenos
meteorológicos o una combinación de los mismos:
- niebla engelante
- ventisca baja de polvo, arena o nieve
- ventisca alta de polvo, arena o nieve
- tormentas (sin precipitación)
- turbonada
Cuando la altura de la base de la capa más baja de extensión BKN u
OVC esté ascendiendo y cambie a, o pase por uno o más de los
siguientes valores, o cuando esté descendiendo y pase por uno o más
de los siguientes valores:
- 30, 60, 150 o 300 m (100, 200, 500 o 1000 ft)
- 450 m (1500 ft), en los casos en que un número
NUBES importante de vuelos se realice conforme a las reglas de
vuelo visual.
Cuando la cantidad de nubes de una capa por debajo de 450 m (1500
ft) cambie:
- de SCT o menos a BKN u OVC
- de BKN u OVC a SCT o menos.
TEMPERATURA Cuando el aumento de la temperatura sea de 2° C o más, con respecto
al último informe.
Cuando el cielo se oscurezca y la visibilidad vertical esté mejorando y
VISIBILIDAD cambie a, o pase por uno o más de los siguientes valores o cuando esté
VERTICAL empeorando y pase por uno o más de los siguientes valores:
30, 60, 150 o 300 m (100, 200, 500 o 1000 ft).
Cualquier otro criterio que se base en los mínimos de utilización del
OTROS CRITERIOS aeródromo local convenidos entre las autoridades meteorológicas y los
explotadores.
Claves METAR/ SPECI. Definición y usos. Generalidades.
Unidad N° 1 Página 29
 Curso de Claves METAR/ SPECI.

Observaciones meteorológicas aeronáuticas: Codificación, interpretación y transmisión.

EN RESÚMEN, PARA RECORDAR:

Claves METAR/ SPECI. Definición y usos. Generalidades.

Unidad N° 1 Página 30
 Curso de Claves METAR/ SPECI.

Observaciones meteorológicas aeronáuticas: Codificación, interpretación y transmisión.

BIBLIOGRAFÍA:

 Anexo 3 al Convenio sobre Aviación Civil Internacional- Servicio Meteorológico para la

Navegación Aérea Internacional- Decimoctava Edición Julio de 2013- OACI

Claves METAR/ SPECI. Definición y usos. Generalidades.

Unidad N° 1 Página 31