Guiones de Humor: Ladrón, Beethoven y Batman
Guiones de Humor: Ladrón, Beethoven y Batman
LADRÓN INEXPERTO
Un ladrón pistola en mano entra a un banco. Se pone una máscara de las usadas
para dormir en el avión, en lugar de la máscara de asaltante… Cuando se da
cuenta que no ve, se saca la máscara y se pone otra, esta vez con apropiados
agujeros para los ojos. Tira la máscara para dormir, pero el muy viejo policía de
seguridad que estaba durmiendo en una silla, la viene a pedir y se la pone para
seguir durmiendo más cómodo.
BILLETERA PARLANTE
Luis saca la billetera para pagar y al abrirla, cada vez, una voz sintética dice:
– Otra vez me estás abriendo…
– Pensá si es realmente necesario gastar en esto…
– El ahorro es la base de la fortuna
– Ay, ay, ay… qué caro que está todo
– Qué sea la última vez
Luis tiene que abrir la billetera seguido porque sus hijas y esposa se turnan para
venir a pedirle dinero por distintos motivos.
Las excusas son: tengo las uñas muy largas, no uso anteojos por coquetería, los
tacos me impiden acelerar, Usted me pone nerviosa, este avión está volando muy
alto…
No, siempre choco en el examen. Y nunca estaciono sin derribar los caballetes.
En realidad, elegí ser piloto de avión porque no hay que estacionarlos, ¿verdad?
. La chica además es disléxica y daltónica, miope y tiene Parkinson.
Inspector: “Yo soy amable y tolerante, la voy a aprobar porque total no tenemos
prevista ninguna guerra por ahora.
LADRÓN CIEGO
Un ladrón limosnero es ciego, tiene perro y usa lentes negros y bastón blanco.
Cuando alguien saca la billetera para darle limosna, lo asalta y le obliga a entregar
todo lo que trae.
Otro limosnero viene a pedir limosna, pero también es asaltado, y debe entregar
una gruesa billetera.
Un hombre pone su billete en la bolsa de billetes del ciego, pero al dejar uno retira
3. Se ríe.
Un policía que estaba mirando lo obliga a devolver los billetes robados al ladrón.
El perro robado retorna junto a su amo, quien lo acaricia. Trae en los dientes una
cartera obviamente robada, la cual va a parar a la bolsa.
4
BATMAN SALVADOR
BATMAN
Hola Comisionado Gordon, cómo está ud?
COMISIONADO
Puedes venir al banco de Ciudad Gótica a evitar un robo?
BATMAN
No, hoy no puedo. Tengo que terminar de lavar los platos, tengo un pollo en el horno, y después
retiro a los chicos del colegio. No tiene algo por este barrio?
COMISIONADO
Déjame ver … ¿Todavía vives en la baticueva, fuera de la ciudad?
BATMAN
No, me mudé al centro. Mi esposa odiaba la baticueva. Nunca podía terminar de limpiarla.
COMISIONADO
Nunca vi la ventaja de vivir en una cueva. ¿Cómo convencías a una chica de ir contigo a una
cueva? ¿Cómo conseguías tener señal de teléfono celular dentro de una cueva? ¿Y cómo hacías
para pedir un delivery de pizza? Me imagino que te cobrarían extra por el viaje, el polvo y el
misterio.
BATMAN
Y además la pizza llegaba fría. Ese fue el principal motivo de mudarnos a un departamentito en el
centro.
COMISIONADO
Siempre tuve la duda, nosotros proyectábamos una batiseñal en el cielo para llamarte. Y cómo
hacías para verla desde la cueva?
BATMAN
La batiseñal era un show para la televisión. Yo rara vez la veía. Era más práctico que su secretaria
me llamara por teléfono cuando me necesitaban.
COMISIONADO
¿Y cuando estabas en una misión? Allí no tenías teléfono.
BATMAN
Lo tenía a Robin mirando al cielo. La cuestión es que también estaba mirando al cielo cuando lo
necesitaba para algo importante. En aquellos tiempos, parecía tonto pagar a alguien un salario
completo sólo para ver el cielo. Pero intenté una vez mirar al cielo mientras conducía el Batimovil, y
atropellé a una viejita con sus perros. También destruí el Batimóvil y un poste de semáforo.
Hubiera venido bien tener un teléfono celular en ese entonces …
COMISIONADO
Tienes razón Batman. Hablando de eso, ¿me das tu número de teléfono celular?
BATMAN
Eh, no tengo uno.
COMISIONADO
¿Cómo es eso? Siempre amaste la tecnología.
5
BATMAN
Los teléfonos celulares son demasiado complejos para mí. Y tienen números tan pequeños…
COMISIONADO
Tal vez deberías usar gafas …
BATMAN
(Gritos) ¡Nunca! Soy Batman. ¿Cómo se vería Batman con gafas? De ninguna manera.
COMISIONADO
Está bien, no te enojes. Además, el Departamento de Policía está restringiendo las llamadas a los
teléfonos celulares.
BATMAN
¿Temas de seguridad?
COMISIONADO
No, restricción presupuestaria. De hecho, incluso las llamadas regulares están limitadas. Ahora te
estoy llamando desde casa, mientras mi esposa no está mirando. Ella odia cuando llevo el trabajo
a casa… Bien, terminemos con lo personal. El Guasón secuestró a los legisladores de la ciudad.
Está en el cementerio de Ciudad Gótica y pide muchos millones de rescate. Puedes ir allá e
intervenir?
BATMAN
No, lo siento. Estoy cocinando la cena. Macarrones con queso. La salsa tiene un punto exacto y no
puedo dejarlo desatendido.
COMISIONADO
De Verdad? No sabía que cocinabas. Tengo un problema grave. Hice una masa para torta de
manzana y le puse demasiada sal. A esta altura tengo que cuidar mi presión arterial. Cómo lo
soluciono? No quisiera tirarla y empezar de nuevo…
BATMAN
Agrugue bastante agua caliente, mezcle y espere 10 minutos. Luego elimine el sobrante de agua y
reponga el azúcar perdido.
COMISIONADO
Muchas gracias, Batman! Salvaste mi vida!
BATMAN
De nada, comisionado Gordon. Ya lo sabe. ¡Ud, la ciudad y el mundo siempre pueden contar
conmigo!
6
BATICORBATA
Batman recibe una llamada telefónica en su teléfono celular. Al principio toca varios
botones equivocados, finalmente logra captar la llamada. El Jefe necesita ayuda para
desactivar varias bombas nucleares creadas por Pingüino. Batman está listo para ayudar.
Pero mientras tanto, recibe otra llamada de teléfono de una vendedora, y Batman no está
seguro de cómo administrar dos llamadas telefónicas a la vez.
Batman (a su esposa):
– ¡Querida! ¿Me puedes alcanzar los lentes de lectura?
…
– Si pudiera obtenerlos yo mismo, lo haría …
– (trata de encontrar sus lentes en una estantería sin éxito)
– ¡Querida! ¿Me puedes conseguir los lentes para encontrar los lentes de lectura?
– Si, querida, me mato si me lo pedís. Pero hasta para matarme necesito gafas.
– Jefe, ¿sigue ahí? Estupendo. Todavía no entiendo este estúpido teléfono. ¿Por qué
hacen los botones tan pequeños? El Batiteléfono era mucho más simple: sonaba, lo
recogías y hablabas. Eso era todo. Pero ahora mi esposa me consiguió este celular
inteligente y no soy tan inteligente como para usarlo. De todos modos, hábleme de las
bombas. Espere que prendo el video.
– ¿Cómo? Pero qué tienen que ver las corbatas con la bomba? Ah, señorita, mucho
gusto, mire, estoy hablando por otro canal. No, no quiero comprar ninguna corbata ahora.
Ni siquiera llevo esas cosas. Lo siento, estoy teniendo una conversación importante en la
otra línea. No, ni de seda ni de nada. Escuche, ¿sabe qué botón me devuelve a la
conversación anterior? ¿El grande gris con una flecha? ¡¡¡Gracias!!!
– Jefe? Es bueno que siga allí … Entonces, ¿cómo se ve la bomba? No, no quiero ver
una foto. ¿Cuántos cables? ¿Qué colores? Ok, envíeme la maldita foto. No estoy
seguro de si sé cómo abrirla … No, no estoy hablando de la bomba, soy un experto en
bombas, digo cómo abrir la foto, nunca encuentro el botón correcto en este teléfono para
recibir una foto y abrirla. Déjame ver este …
– ¿Hola? No, tampoco uso moñito ni corbatín ni nada. ¿Sigue ahí? Escuche, estoy
tratando de recibir una foto importante en la otra línea. ¿Qué botón debo presionar?
¿El que dice OPEN? Suena fácil. Si tuviera lentes lo leería. ¡Muchas gracias de todos
modos!
– Jefe? ¿Es esta la bomba? Parece una colección de corbatas para mí … ¡Por supuesto
que no uso corbata! ¡Todavía soy Batman! ¿Le dije que el Pingüino está por hacer la
ciudad por los aires? ¿Me podría dejar hablar con el jefe? No puedo encontrar el botón
por las letras, dígame de qué color es… (toca todos los botones) …
Señorita, Ud. no puede llamar al jefe de policía? ¿O avisar que evacúen la ciudad? Ya sé
que está hablando por teléfono conmigo. ¿No tiene otro teléfono? ¡Mande a alguien!
Mande un taxi!
(toca todos los botones) ¿Jefe? ¿Jefe? Sabe qué, no me voy a preocupar más. (deja el
teléfono)
Siguiente escena: Batman se prueba una corbata en el espejo y sonríe.
7
PLAYBACK
Un cantante hace playback, pero debe interrumpir para estornudar. Luego sigue
haciendo playback. Luego debe atender el teléfono. Luego recibe a un admirador,
le firma un autógrafo y le da un beso. Sigue. Al final, agradece como si hubiera
hecho todo excepcionalmente bien.
PRODUCCION: El cantante está bien vestido, tiene un micrófono en la mano,
nada más. En la croma aparece una tribuna con público. Se puede filmar una
tribuna de cancha de fútbol, o de un programa de TV cualquiera. El tema de fondo
debería ser un tema romántico, que diga algo como “eres todo para mí”, “haría
cualquier cosa por ti”, “moriría por Ti”, etc. – También es posible conseguir un
cantante, y que grabe su propio tema o un tema ajeno para el playback. Los
créditos pueden reflejar esta autoría.
Una ventana de gasa va mostrando distintas partes de la piel (sobre una foto de
una panza cortamos y pegamos letras de cartón)…
CAFÉ IRLANDÉS
– De qué modo?
– Si Napoleón hubiera escuchado mi consejo, no hubiera invadido Rusia y Francia
hubiera conservado y extendido el poder en Europa y el mundo.
– Conociste a Napoleón?
– Fuimos grandes amigos. Pero la vez que traté de disuadirlo de querer dominar el
mundo estaba encaprichado y de mal humor, y no hubo caso. Había tomado
vodka con caviar, le había caído mal al estómago, y en vez de tomar un laxante
invadió Rusia.
– Volviendo al tema…
– No quiere café con cognac?
– Irlandés.
– Bien, ya vengo…
…
(vuelve el Genio con café)
El Amo toma café, frunce el ceño y se queja… discuten sobre los ingredientes del
café Irlandés… buscan en la enciclopedia y encuentran que el café irlandés lleva
cognac en vez de whisky. Buscan en Google y lo mismo. Salvo que google está en
francés… La tele está también toda en francés… el amo llama por teléfono a la
madre, y esta le habla en francés…
– Genio, no habrás hablado con Napoleón y cambiado la historia, no?
En eso suena el timbre, abre la puerta y entra el sodero. Sólo habla francés.
9
DULCE DE FRUTILLAS
(Pedrito encontró una lámpara de la cual salió un genio y le ofreció 300 deseos.
Desde entonces, el Genio está al servicio de Pedrito. Ver otros episodios del
Genio en la Categoría Genio en el menú de la derecha).
Genio; No puedo
Genio: Sí, pero tengo que recurrir a mis poderes. Con la mano no puedo, está
muy duro.
Genio: Abracadabra!
Genio: Dáme. (el genio toma el frasco, lo arroja al piso, lo rompe, y hace que el
contenido se deposite en un plato, y el frasco vacío y lavado, con tapa, se deposite
al costado)
(gesto de desagrado)
Pedrito: No es eso lo que quería. Quiero el frasco abierto para poder comer lo que
quiera y luego guardarlo.
El genio llama a otro genio dentro de la lámpara. Viene otro genio que también
intenta abrir el frasco sin éxito. El genio hace un pase mágico y transforma el dulce
en las frutas originales y azucar, colorante e incluso un gusanito.
10
Genio2: Voy a invertir las roscas del universo. Quizá noten que todos los relojes
del mundo giran hacia la izquierda. Con eso seguramente podremos destapar el
frasco. (hace un pase mágico, sin esperar a que le digan algo; la cámara muestra
un reloj de agujas, que súbitamente empieza a retroceder). (film revertido).
El genio vuelve a intentar abrir el frasco, esta vez haciendo fuerza para el otro
lado. Nada. El otro genio también prueba, sin éxito.
Genio2 : Bueno, se me está haciendo temprano, me tengo que ir. Son las 7 de la
mañana, dentro de una hora van a ser las 6, va a des-amanecer y será de noche.
Genio: Cambiaste la dirección del tiempo sólo para tratar de abrir un frasco de
dulce, y sin lograrlo?
Genio: Por ejemplo, todas las canillas del mundo que estaban cerradas se
abrieron, y todas las abiertas se cerraron.
(el agua entra por el piso, Pedrito va a cerrar las canillas)
Genio: Y, sí.
Pedrito: No me sirve.
Genio: Podemos llevarla al espacio exterior, donde el alto vacío va a dilatar el aire
dentro del frasco y facilitar su apertura. Si quiere llamo a un cohete espacial.
Pedrito:No me sirve
Pedrito: Es mucho.
Genio: Y un gorila?
Pedrito: La vez pasada trajiste un gorila para romper un coco, y luego de abrirlo
se lo comió.
Genio: Deme por favor diez pesos, amo, que la vez pasada quise pagar con un la
esmeralda y no tenían cambio.
LOCA O CUERDA?
El psiquiatra atiende a una chica, con la planilla en la cual debe marcar Loco o
Cuerdo.
La chica parece loca… en el Roscharch dice cosas delirantes demasiado
imaginativas e irreales…
La chica dice ver al hombre lobo y al hombre sin cabeza. Es obviamente un delirio
grave. Pero cuando el médico no vé, éstos dos personajes pasan por el fondo, se
sirven un vaso de agua y siguen su camino…
La chica también denuncia al enfermero que vende medicación y drogas
clandestinamente… El médico interroga al enfermero y éste niega
enfáticamente… Pero la cámara muestra que pasa otro paciente, y fuera de la
vista del médico examinador,el enfermero se abre el delantal, y por dentro tiene
pegadas muchas jeringas cargadas, ampollas y pastillas con el precio, un cartel
dice Oferta del Día, otro Todas las Tarjetas, etc.
La chica también se siente deseada por todos los hombres. El médico examinador
la mira con gesto desaprobador, indicando que está delirante. Pero fuera de su
vista, un médico y un loco que barre se están babeando…
El médico le refiere toda la historia al loco que está barriendo, explicando que la
chica quedará internada por muchos años y necesitará una cama… Pero el loco
barredor le demuestra que la chica no está loca, trayendo al hombre lobo, al sin
cabeza y al enfermero narcotraficante…
– Necesita que le traiga a los hombres que están babosos por ella?
– No hace falta.
El loco cuerdo barredor hace un diagnóstico preciso: – es una chica un poco
afectada de los nervios, que en este ambiente tensionante quizá se pasó unos
centímetros del límite… pero no está loca.
El médico acepta que está cuerda y le da el alta.
Cuando el médico se va, la chica se sirve agua en un vaso y toma un poco… de la
jarra. El médico la ve y se encoge de hombros. Cree que nadie lo vé, y hace lo
mismo… Pero el loco que barría los vé a ambos, y sacude la cabeza… la cámara
se aleja, y se vé que en vez de escobillón está el palo desnudo…
(Conclusión: todos están locos).
13
CONSULTORIO CREATIVO
Hola Emilio. Pueden usar los guiones publicados en mi sitio, pero deben reconocer
mi autoría en los créditos. Si tienen algún tema pensado, quizá se me ocurra algo.
Nadie tiene una receta para escribir humor, a veces sale y no se sabe bien
porqué… Suerte ! Serapio
La paciente tose y escupe plumas. Le dice al médico que está tomando Plumosofil
pero que no le hace bien, sigue escupiendo plumas. El médico la ausculta sentada
y le dice que está todo bien y que siga así, que venga pasado mañana. La mujer
hace fuerza como para ir al baño… El médico toma notas. Cuando la paciente se
vá, en el asiento dejó algo… dos huevos !!! El médico, sin inmutarse, los coloca en
una huevera donde ya había un huevo, y los guarda en la heladera.
Qué tal?
Recordé un chiste al final de Annie Hall, de Woody Allen. El hombre dice “Mi
hermano está loco. Se cree una gallina”. Le replican: “Y porqué no lo llevan al
psiquiatra?”. Respuesta: “Porque necesitamos los huevos”… A veces un estímulo
externo es todo lo que se necesita para crear una historia nueva…
14
En la cola hay otro ladrón (Ladrón 3) que les presta el arma. Le sacan a la cajera
dos bolsas de dinero, y luego las billeteras a los clientes que estaban en la cola,
incluyendo el ladrón que les había prestado el arma.
El ladrón 3 agradece, pero encañona a los ladrones 1 y 2 y les saca su parte del
botín y se va.
Los ladrones 1 y 2 discuten con la cajera, echándole la culpa del fracaso del
asalto.
Pasa el ladrón 3 con las manos en alto, seguido por un policía encañonándolo.
Acusa con el dedo a los ladrones 1 y 2, participándoles la culpa.
Ladrón de relojes
Van a una joyería, miran todo pero él los compara con su propio reloj de pulsera y
ninguno está en hora. Sólo un gran reloj de pared, de publicidad, sí está en hora, y
ése es el elegido. Aunque vale 20 pesos en lugar de 20.000…
Otro: Maquillaje
Los ladrones son capturados por un guardia y la policía los quiere fotografiar, pero
ella se niega, y pide permiso para maquillarse primero. El marido ofrece al guardia
sacarse una foto capturando a la ladrona bonita y maquillada, y cuando éste
acepta y posa para la foto, lo desarma y quiere huir. Pero su esposa se toma un
minuto para darle la mano al guardia y despedirse apropiadamente.
Ideas sueltas:
El ladrón hizo levantar las manos al policía, pero justo un chico busca al ladrón y le
dice: “Las balas que pidió, señor”, lo cual hace ver al policía que el arma está
descargada.
LADRÓN PIADOSO
LADRÓN INEXPERTO
Un ladrón pistola en mano entra a un banco. Se pone una máscara de las usadas para
dormir en el avión, en lugar de la máscara de asaltante… Cuando se da cuenta que no vé,
se la saca y se pone otra, esta vez con apropiados agujeros para los ojos. Tira la máscara
para dormir, pero el muy viejo policía de seguridad que estaba durmiendo en una silla, la
viene a pedir y se la pone para seguir durmiendo más cómodo.
El ladrón pide el dinero y amenaza a todos. Le dan poca bolilla. Entonces quiere disparar,
pero se le rompe la pistola. Entonces los demás lo ayudan a arreglarla.
Luego viene un bombero a apagar un incendio, pero el empleado le explica que quiso
apretar la alarma para llamar a la policía, y se equivocó. El bombero se va.
Una esposa que espera en el banco pide prestado el arma para sacarle plata al marido…
Luego un chico pide el arma para sacarle el chupetín a otro.. El ladrón se cansa y al
tercero que le pide el arma le dice que no..
Una mujer está hablando por celular, sin que el ladrón se dé cuenta, pero está pasándole
una receta de cocina a una amiga.
Un hombre esgrime un arma, pero cuando el ladrón lo enfrenta, resulta que es un arma de
juguete del hijo, y el hombre sólo estaba jugando con él.
Luego viene un médico a asistir a alguien, pero también fue un error de botón de alarma
equivocado.
Un segundo ladrón enmascarado viene a robar y tiene que hacer cola detrás del primero.
Hay dos colas, una de clientes y una de ladrones…
Finalmente el cajero entrega un bolso con billetes. Pero el segundo ladrón asalta al
primero.
Toma el dinero y lo quiere depositar en el cajero. Lo divide en sobres. Pero los sobres son
demasiado gruesos y no entran en la ranura del cajero.
El viejo guardia de seguridad se acerca desde atrás, le apunta con un dedo, y le hace
levantar las manos. El guardia le explica que está prohibido fumar, y le quita el pucho.
ASESINO DE SUICIDAS
MENTIROSO DE SUBTERRÁNEO
Alcazar! Claro… Acá lo tengo… página 14… si acá está todo… la firma del juez?
Si, es la firma del juez. Claro, si yo la conozco de los procedimientos anteriores.
No, no necesito lupa, la veo perfecto.
—————
Veterinario:
Que tal Gonzálvez, como va? Ud. me había dejado una gatita para castrar? Ah,
no, Ud era del cerdito campeón. No, no se preocupe que no lo castramos. Está
mejor, lo tenemos bien atendido. Acá lo tengo, en la camilla. Se lo ve sanito y feliz.
Abajo de la pata delantera derecha? Si, que tiene? Si, ya sé que soy yo el
veterinario. Si, está un poquito hinchado… Pero no es nada, es muy poca cosa…
Ya sé que es grande, pero digo, para un cerdo es muy poca cosa… he visto
mucho peores… Le vamos a poner una crema con antibióticos y listo… Ahora le
digo a la enfermera que lo bañe y lo perfume… A ud. no, Gonzalo, al cerdo. Jaja, a
mí también me gustaría que la enfermera me bañe y me perfume… No hay
problema, quédese tranquilo que su animal está en buenas manos… A ver si lo
hago saludar por teléfono? No, no quiere, tiene sueño. Hasta pronto, González…
Digo, Gonzalvez.
—————
Marido tramposo:
El mismo hombre viaja con una linda modelo, que le hace arrumacos. Y atiende el
celular para hablar con la señora, y le dice todas cosas lindas, por supuesto que te
amo, sos la única mujer en mi vida, estoy trabajando en la oficina, estoy haciendo
una estadística de consumo de papa y batata en La Rioja, lo mismo aburrido de
siempre. Y a la jefa la tengo encima como siempre, en cualquier momento te corto.
No, no le gusta que hable con vos, ni con nadie. Seguro que hoy me va a pedir
21
que haga horas extra… Y sí, pero tengo que hacer lo que ella me diga. Está más
pesada q nunca (alza a la chica en el aire). No, con los otros no es así. Me dice
que yo tengo buena mano, y me pide todo a mí. (cambiando de tono). -Otro
camión de batata? Sí, ya lo cargo… No, no puedo dejarlo para el mes que viene.
Eso sería mentir con la estadística, y yo no miento con eso ni con nada. – Te dejo
mi vida…
—————
Bombero:
Responde indicaciones del jefe como si estuviera en el incendio. Cuando dice “allá
hay fuego” algunos pasajeros miran y se asustan…
—————
Mecánico:
Estoy viendo su auto en este mismo momento. La manguera del carburador está
un poco tapada, va a tener que cambiarla. Y el humo del escape está muy negro
(tose)… Y escuche la tapa del distribuidor como hace click… (clic-clic-clic)…
AZAFATA
Azafata:
– Tenemos un problema serio. La cafetera no calienta lo suficiente. Ya se me han quejado
dos pasajeros.
Navegante:
– No hay forma de calentar el café en la hornalla?
– No, porque son demasiados cafés, voy a estar todo el día de cocinera.
Copiloto:
– A ver si podemos hacer algo, la cabina usa 110 volts, podemos pasarlo a 220 y el café
se va a hacer en un minutito…
Piloto:
– Me parece que el manual dice que no conviene cambiar el voltaje…
(se oye una explosión – la cabina empieza a temblar – los pilotos se miran alarmados)
La azafata regresa:
– Bárbaro, el café sale perfecto. Me imagino que querrán un cafecito bien caliente cada
uno de Uds.?
(los pilotos atareados consultando los indicadores del avión – la azafata insiste con el café
y obtiene los tres pedidos y sale)
– Sírvanse, está bien caliente, cada uno me dice como lo quiere, azúcar, edulcorante,
leche, crema?
– Ay, no me vengan con eso, chicos, les conozco todas las bromas a los pilotos, aún los
tímidos como ustedes… Les dejo la jarra y voy a preparar unos bocaditos para
acompañar…
(sale)
– Levante la nariz
(vuelve la azafata)
– Ay, no saben qué… Los bocaditos están bien calientes, y yo ni siquiera prendí la
hornalla… toda la cocina se prendió fuego…
No, azafata, vaya a ver si los pasajeros quieren algo… (azafata sale)
– Saben qué? Ya no hay que preocuparse por el incendio en la cola… No tenemos cola…
– Bueno, quise decir, yo sí tengo cola, ya lo habían notado, no? Pero la cola del avión,
con la cocina, ya no está…
(entra azafata)
– Saben qué? No tenemos que preocuparnos por los pasajeros. No tenemos pasajeros.
Se volaron por el agujero de la cola.
– Emergencia! Emergencia!
– Mayday! Mayday!
– Me parece que ya no están conduciendo mucho. Pero tiene razón, brindemos con café.
– Salud Cacho. Decime Rosita. Ahora que se volaron el piloto y el navegante estamos
solos.
– Rosita, si ponés la taza derecha se vuelca el café, porque el avión está inclinado 90
grados.
“AUTOAYÚDEME”
Un profeta del tema Autoayuda promociona un libro, “Haga las cosas bien de
entrada”. Lee un párrafo del libro y sonríe mucho a la cámara.
Sin embargo, se tropieza, se confunde, se olvida lo que tiene que decir y el
director tiene que cortar y rodar de nuevo. En los intervalos, toma muchísimas
pastillas medicinales de un frasco, saca un cigarrillo y fuma a hurtadillas, luego
bebe de una botella de whisky, luego saca un cigarrillo de marihuana, luego una
jeringa y se inyecta.
En la filmación tiene una amplia sonrisa artificial, y en los intervalos una cara hostil
y amargada. Cada vez luce más despeinado, la ropa más desarreglada, se va
soltando los botones de la camisa, se arremanga, se mancha con whisky la
camisa.
Se le cae el micrófono y se rompe, tienen que arreglarlo con cinta adhesiva.
La escena se completa con un admirador que le compra un libro y lo hace
autografiar. Cada vez que sale mal arranca la hoja escrita y deja la siguiente.
El admirador le hace notar algo mal en el libro, y el profeta simplemente arranca la
hoja.
El profeta se pelea con el admirador, le arroja el libro por la cabeza, quiere
pegarle, etc.
El profeta queda con un ojo negro, muy borracho, y ya no puede filmar nada.
El Director tiene una idea. Pone al admirador en el rol de profeta y viceversa, y el
aviso se filma sin problemas.
Nota: al igual que todos los sketches de la categoría “Mudos”, este guión se
filmará en inglés, con el solo cambio de la portada del libro y los títulos.
26
INTERPRETACIÓN SUCESIVA
Cada traductor tiene delante de sí una placa con sus idiomas, todos ellos tienen 2
traducciones o 3.
Los dos generales dialogan con los traductores buscando quien los ayude a
comunicarse, y cómo nadie traduce rumano-tagalog, se arma la cadena:
Rumano – alemán
Alemán – griego
Griego – francés
Francés – inglés
Inglés – castellano
Castellano – tagalog
El gral. Rumano reitera sus amenazas. Cuando llega al final, el general filipino
(que obviamente no entiende nada que no sea Tagalog) saca una billetera y
muestra orgulloso las fotos de sus nietos.
El filipino dice algo, cuando llega al final de la cadena, el rumano abre sus ropas y
demuestra que no está armado. Alguien lo palpa de armas y confirma.
El gral rumano extrae un arma que estaba muy bien oculta, y amenaza al filipino.
El filipino hace traducir la amenaza.
Cuando le llega la amenaza, el traductor de griego entiende mal, arma una mesa
de cuatro, pone en ella los naipes, e invita a los generales y al traductor de francés
a participar, junto con él.
El Gral. filipino saca billetes del bolsillo y los pone sobre la mesa. Otro traductor se
saca el alfiler de corbata, los gemelos y un diente de oro, y también los pone en la
mesa.
DR. DRACULA
Un hombre vestido como médico duerme en la camilla, luz tenue, brazos cruzados
al pecho. Tiene estetoscopio al cuello, biromes en el bolsillo.
La mujer era una empleada que venía a cambiar el bidón de agua, por lo cual se
niega a la extracción. Se va.
Ingresa otra paciente, y Drácula en seguida sale con la jeringa. El Dr. lo frena.
Sólo hay que tomarle el pulso y darle una receta.
Ingresa un paciente con un pequeño corte, cubierto por un algodón rojo. El médico
atiende, Dracula trata de lamer la herida cuando no lo ven, pero cada vez se
frustra por culpa del paciente o del médico. Dracula saca un chupetín de frutilla y
lo lame, para disimular sus vanos intentos de chupar sangre.
Finalmente ingresa una bella paciente muy lastimada, desmayada, con varios
apósitos rojos. Drácula se pone guantes y una especie de servilleta al cuello. Justo
el médico tiene que salir y deja todo en manos de Drácula.
TIENDA DE NARICES