Rif.

J-30437474-7

“Comparativo AUSTOFT Vs. CAMECO”

Año 2008

Autor:
Ing. Jesús O. Pino S

Colaboradores:
Ing. Alejandro Anzola
Ing. Francisco Contreras

VENEQUIP AGRO C.A. Carrera 3 con calle 33, Zona Industrial I

Edificio Venequip. Agro
Barquisimeto Edo. Lara
Teléfonos: (+58 251) 237.68.78
Fax: (+58 251) 237.42.75 / 56.46 / 27.92
 Rif. J-30437474-7

I.-INTRODUCCION.

Las cosechadoras AUSTOFT se han posicionado en el mercado como un equipo

confiable y económico brindando resultados esperados por todos. Con el fin de demostrar
las pequeñas diferencias que generan grandes beneficios a los cultivadores de caña de
azúcar, se realizo una evaluación en campo de la A7000 con respecto a la 3500 y 3510
CAMECO, esta ultima es un modelo completamente similar a la 3510 JOHN DEERE.

Se evaluaron parámetros como tiempo de carga, número de viajes cortados, peso por
viajes, rendimiento y materia extraña, estos últimos proporcionados por el Central
Azucarero.

El muestreo se realizo en los estados Aragua y Cojedes con los grupos de cosecha
mecánica CEPSA I, CEPSA III, CEPSA IV y SERVITRANS Cojedes.

Los sistemas de alimentación y limpieza de las cosechadoras AUSTOFT son

superiores a los de nuestra competencia, con diferencias representadas en los divisores de
línea, rodillos alimentadores, rolos picadores y el extractor primario, nos permitimos
desarrollar la siguiente comparación.

II.- OBJETIVO.

Desarrollar soportes (Técnicos estadísticos, de operación real en campo)

respaldados en la comparación de nuestro producto con respecto a la competencia y que
puedan ser usados por nuestros asesores de campo como testimonios y evidencias en los
potenciales de nuestros productos en las de ventas.

III.-MATERIALES Y METODOS.-

El trabajo parte de datos de campo obtenidos en los estados Aragua y Cojedes

referidos a los sistemas de alimentación y limpieza en las cosechadoras de caña AUSTOFT
A7000, CAMECO 3500 y CAMECO 3510 en los grupos de cosecha mecánica; I CEPSA,
III CEPSA, IV CEPSA y SERVITRANS.
La posibilidad de evaluar los parámetros que afectan directamente a los sistemas de
alimentación y limpieza bajo las mismas condiciones, cobra gran importancia ya que nos
permitirá comparar las cosechadoras de caña.

VENEQUIP AGRO C.A. Carrera 3 con calle 33, Zona Industrial I

Edificio Venequip. Agro
Barquisimeto Edo. Lara
Teléfonos: (+58 251) 237.68.78
Fax: (+58 251) 237.42.75 / 56.46 / 27.92
 Rif. J-30437474-7

Considerando que no se han realizado trabajos previos similares y/o metodologías

existentes para tal fin, como variables fueron monitoreados y medidos los siguientes
parámetros:

III.1.- Parámetros monitoreados:

1. Velocidad de Operación (km/h).

4. Números de gusanos de los divisores de línea.
6. Cuchillas de los rolos picadores.
7. Numero de aspas del extractor primario.
8. Velocidad del Extractor Primario (rpm).
9. Numero de viajes.
10. Peso promedio (ton).
11. Tiempo de carga (ton/min).
12. Carga elevada (ton/min).
13. Rendimiento (%).
14. Materia extraña (%).

III.2.- Parámetros medidos:

2. Distancia entre puntas de los divisores de línea.

3. Angulo de inclinación de los divisores de línea.
5. Ancho de la garganta.

Este procedimiento se realizo en los equipos evaluados para cada ensayo, a

continuación pasamos a describir los resultados obtenidos.

IV. RESULTADOS Y DISCUSIÓN.

Los resultados de los ensayos se van a presentar en el mismo orden en el que se

realizaron en campo.

VENEQUIP AGRO C.A. Carrera 3 con calle 33, Zona Industrial I

Edificio Venequip. Agro
Barquisimeto Edo. Lara
Teléfonos: (+58 251) 237.68.78
Fax: (+58 251) 237.42.75 / 56.46 / 27.92
 Rif. J-30437474-7

Ensayo # 01:

Grupo: SERVITRANS Hacienda: Bosica Corradino

Estado: Cojedes Fecha: 18 Marzo

PARAMETRO AUSTOFT A7000 CAMECO 3500

Velocidad de Operación 4,5 km 4,5 km
Distancia entre Puntas 1,50 m 1,50 m
Angulo de Inclinación 45° 45°
Numero de Gusanos 2 1
Ancho de la Garganta 1,10 m 1,00 m
Cuchillas Picadores 8 8
Aspas Extractor Primario 4 4
Velocidad Extractor (rpm) 850 900
Viajes Cortados 10 9
Peso Promedio 35 tons 35 tons
Tiempo de Carga 40 min 40 min
Carga Elevada 0,87 tons 0,88 tons
Rendimiento 8,29 8,85
Materia Extraña S/R S/R

Sistema de Alimentacion

45
40
35
30
25
20 40 40
15
10
5
0,87 0,88
0
Tiempo de Carga (min) Carga Elevada (tons/min)

AUSTOFT CAMECO

VENEQUIP AGRO C.A. Carrera 3 con calle 33, Zona Industrial I

Edificio Venequip. Agro
Barquisimeto Edo. Lara
Teléfonos: (+58 251) 237.68.78
Fax: (+58 251) 237.42.75 / 56.46 / 27.92
 Rif. J-30437474-7

Para este caso se puede observar que el comportamiento de las cosechadoras

AUSTOFT A7000 y CAMECO 3500 fue el mismo en un lote de producción promedio con
una longitud de surcos de aproximadamente 150 metros, demostrado con el tiempo
promedio de carga y las toneladas elevadas por el conductor de caña.

Sistema de Limpieza

10,00 8,85
8,29
8,00

6,00

4,00

2,00
0,00 0,00
0,00
Rendimiento en Sonda Materia Extraña

AUSTOFT CAMECO

En la grafica se observa un rendimiento de la CAMECO de 8,85 y que supera en un

6% a la AUSTOFT.

VENEQUIP AGRO C.A. Carrera 3 con calle 33, Zona Industrial I

Edificio Venequip. Agro
Barquisimeto Edo. Lara
Teléfonos: (+58 251) 237.68.78
Fax: (+58 251) 237.42.75 / 56.46 / 27.92
 Rif. J-30437474-7

Ensayo # 02:

Grupo: SERVITRANS Hacienda: Bosica Corradino

Estado: Cojedes Fecha: 19 Marzo

PARAMETRO AUSTOFT A7000 CAMECO 3500

Velocidad de Operación 4,5 km 4,5 km
Distancia entre Puntas 1,50 m 1,50 m
Angulo de Inclinación 45° 45°
Numero de Gusanos 2 1
Ancho de la Garganta 1,10 m 1,00 m
Cuchillas Picadores 8 8
Aspas Extractor Primario 4 4
Velocidad Extractor (rpm) 850 900
Viajes Cortados 14 6
Peso Promedio 35 tons 35 tons
Tiempo de Carga 40 min 41 min
Carga Elevada 0,88 tons 0,86 tons
Rendimiento 8,90 8,59
Materia Extraña S/R S/R

Sistema de Alimentacion

45
40
35
30
25
20 40 41
15
10
5
0,88 0,86
0
Tiempo de Carga (min) Carga Elevada (tons/min)

AUSTOFT CAMECO

VENEQUIP AGRO C.A. Carrera 3 con calle 33, Zona Industrial I

Edificio Venequip. Agro
Barquisimeto Edo. Lara
Teléfonos: (+58 251) 237.68.78
Fax: (+58 251) 237.42.75 / 56.46 / 27.92
 Rif. J-30437474-7

Tiempos de carga y toneladas de caña elevadas similares a los del día anterior,
producto de que se cosecho el mismo lote con las mismas condiciones sin diferencias
significativas entre la A7000 y 3500.

Sistema de Limpieza

10,00 8,90 8,59

8,00

6,00

4,00

2,00
0,00 0,00
0,00
Rendimiento en Sonda Materia Extraña

AUSTOFT CAMECO

En la grafica se puede observar la AUSTOFT con rendimiento de 8,90 un 4%

superior a la CAMECO.

VENEQUIP AGRO C.A. Carrera 3 con calle 33, Zona Industrial I

Edificio Venequip. Agro
Barquisimeto Edo. Lara
Teléfonos: (+58 251) 237.68.78
Fax: (+58 251) 237.42.75 / 56.46 / 27.92
 Rif. J-30437474-7

Ensayo # 03: Resumen del grupo.-

Grupo: SERVITRANS Hacienda: Bosica Corradino

Estado: Cojedes Fecha: 18 y 19 Marzo

PARAMETRO AUSTOFT A7000 CAMECO 3500

Velocidad de Operación 4,5 km 4,5 km
Distancia entre Puntas 1,50 m 1,50 m
Angulo de Inclinación 45° 45°
Numero de Gusanos 2 1
Ancho de la Garganta 1,10 m 1,00 m
Cuchillas Picadores 8 8
Aspas Extractor Primario 4 4
Velocidad Extractor (rpm) 850 900
Viajes Cortados 24 15
Peso Promedio 35 tons 35 tons
Tiempo de Carga 40 min 40 min
Carga Elevada 0,88 tons 0,86 tons
Rendimiento 8,69 8,74
Materia Extraña S/R S/R

Sistema de Alimentacion

45
40
35
30
25
20 40 40
15
10
5
0,87 0,88
0
Tiempo de Carga (min) Carga Elevada (tons/min)

AUSTOFT CAMECO

VENEQUIP AGRO C.A. Carrera 3 con calle 33, Zona Industrial I

Edificio Venequip. Agro
Barquisimeto Edo. Lara
Teléfonos: (+58 251) 237.68.78
Fax: (+58 251) 237.42.75 / 56.46 / 27.92
 Rif. J-30437474-7

En la grafica se observa un comportamiento similar en el tiempo de carga de cada

unidad y las toneladas elevadas por el conductor de caña para las cosechadoras.

Sistema de Limpieza

10,00 8,69 8,74

8,00

6,00

4,00

2,00
0,00 0,00
0,00
Rendimiento en Sonda Materia Extraña

AUSTOFT CAMECO

En la grafica se observa una diferencia de rendimiento de azúcar entre las

cosechadoras, 8,74 de la 3500 y 8,69 para la A7000.

VENEQUIP AGRO C.A. Carrera 3 con calle 33, Zona Industrial I

Edificio Venequip. Agro
Barquisimeto Edo. Lara
Teléfonos: (+58 251) 237.68.78
Fax: (+58 251) 237.42.75 / 56.46 / 27.92
 Rif. J-30437474-7

Ensayo # 04:

Grupo: Grupo I y III CEPSA Hacienda: Tucupido

Estado: Aragua Fecha: 21 Marzo

PARAMETRO AUSTOFT A7000 CAMECO 3500 CAMECO 3510

Velocidad de Operación 4,5 km 4,5 km 4,5 km
Distancia entre Puntas 1,50 m 1,50 m 1,50 m
Angulo de Inclinación 70° 45° 45°
Numero de Gusanos 2 1 1
Ancho de la Garganta 1,10 m 1,00 m 1,00 m
Cuchillas Picadores 6 8 8
Aspas Extractor Primario 4 4 4
Velocidad Extractor (rpm) 850 900 900
Viajes Cortados 15 3 2
Peso Promedio 35 tons 35 tons 35 tons
Tiempo de Carga 18 25 22
Carga Elevada 1,91 1,42 1,61
Rendimiento 8,57 8,70 9,23
Materia Extraña 6,84 9,91 S/R

Sistema de Alimentacion

30
25
25 22
18
20

15

10

5 1,61
1,91 1,42
0
Tiempo de Carga (min) Carga Elevada (tons/min)

AUSTOFT CAMECO

VENEQUIP AGRO C.A. Carrera 3 con calle 33, Zona Industrial I

Edificio Venequip. Agro
Barquisimeto Edo. Lara
Teléfonos: (+58 251) 237.68.78
Fax: (+58 251) 237.42.75 / 56.46 / 27.92
 Rif. J-30437474-7

En la grafica anterior se observa la diferencia entre los tiempos de carga de las

cosechadoras de caña y donde la A7000 supera en 28% a la 3500 y en 19% a la 3510, como
resultado de el tiempo de carga las toneladas elevadas de la AUSTOFT también superan en
26% a la 3500 y en un 16% las toneladas elevadas por el conductor de caña de la 3510.

Sistema de Limpieza

12,00
9,91
10,00 9,23
8,57 8,70

8,00 6,84

6,00

4,00

2,00

0,00
Rendimiento en Sonda Materia Extraña

AUSTOFT CAMECO

Analizando la grafica observamos diferencias entre los rendimientos de la caña

arrimada por las cosechadoras y aun cuando los análisis de materia extraña entre la A7000
y la 3500 refleja una diferencia de 31% el rendimiento en azúcar de la 3510 supero en un
7% a la A7000 y en un 6% a la 3500.

VENEQUIP AGRO C.A. Carrera 3 con calle 33, Zona Industrial I

Edificio Venequip. Agro
Barquisimeto Edo. Lara
Teléfonos: (+58 251) 237.68.78
Fax: (+58 251) 237.42.75 / 56.46 / 27.92
 Rif. J-30437474-7

Ensayo # 05:

Grupo: Grupo I y III CEPSA Hacienda: Tucupido

Estado: Aragua Fecha: 22 Marzo

PARAMETRO AUSTOFT A7000 CAMECO 3500 CAMECO 3510

Velocidad de Operación 4,5 km 4,5 km 4,5 km
Distancia entre Puntas 1,50 m 1,50 m 1,50 m
Angulo de Inclinación 70° 45° 45°
Numero de Gusanos 2 1 1
Ancho de la Garganta 1,10 m 1,00 m 1,00 m
Cuchillas Picadores 6 8 8
Aspas Extractor Primario 4 4 4
Velocidad Extractor (rpm) 850 900 900
Viajes Cortados 20 19 20
Peso Promedio 35 tons 35 tons 35 tons
Tiempo de Carga 18 23 21
Carga Elevada 1,94 1,55 1,63
Rendimiento 8,83 8,69 8,62
Materia Extraña 9,49 9,34 9,97

Sistema de Alimentacion

25 23 21

20 18

15

10

5 1,63
1,94 1,55
0
Tiempo de Carga (min) Carga Elevada (tons/min)

AUSTOFT CAMECO

VENEQUIP AGRO C.A. Carrera 3 con calle 33, Zona Industrial I

Edificio Venequip. Agro
Barquisimeto Edo. Lara
Teléfonos: (+58 251) 237.68.78
Fax: (+58 251) 237.42.75 / 56.46 / 27.92
 Rif. J-30437474-7

En la grafica anterior se observa la diferencia en cuanto a el tiempo de carga

y a las toneladas elevadas por el conductor de caña de las cosechadoras evaluadas, la
A7000 con 18 minutos y 1,94 toneladas elevadas supera ampliamente a la 3500 en 22% y
20% respectivamente y a la 3510 con un 14% en el tiempo de carga y un 16% en las
toneladas elevadas.

Sistema de Limpieza

10,50
9,97
10,00
9,49
9,34
9,50
8,83
9,00 8,69 8,62
8,50

8,00

7,50
Rendimiento en Sonda Materia Extraña

AUSTOFT CAMECO

Tal como se puede observar en este grafico, la cosechadora A7000 con un

rendimiento de 8,83 supera a las cosechadora de la competencia con un 2% a la 3500 y a la
3510, los análisis de materia extraña presentaron diferencias con respecto al resultado de la
3500 con 9,34 quien supera a la A7000 en 2% y a la 3510 en 6%.

VENEQUIP AGRO C.A. Carrera 3 con calle 33, Zona Industrial I

Edificio Venequip. Agro
Barquisimeto Edo. Lara
Teléfonos: (+58 251) 237.68.78
Fax: (+58 251) 237.42.75 / 56.46 / 27.92
 Rif. J-30437474-7

Ensayo # 06: Viajes completos.-

Grupo: Grupo I y III CEPSA Hacienda: Tucupido

Estado: Aragua Fecha: 22 Marzo

PARAMETRO AUSTOFT A7000 CAMECO 3500 CAMECO 3510

Velocidad de Operación 4,5 km 4,5 km 4,5 km
Distancia entre Puntas 1,50 m 1,50 m 1,50 m
Angulo de Inclinación 70° 45° 45°
Numero de Gusanos 2 1 1
Ancho de la Garganta 1,10 m 1,00 m 1,00 m
Cuchillas Picadores 6 8 8
Aspas Extractor Primario 4 4 4
Velocidad Extractor (rpm) 850 900 900
Viajes Cortados 6 4 3
Peso Promedio 35 tons 35 tons 35 tons
Tiempo de Carga 18 23 21
Carga Elevada 1,89 1,55 1,65
Rendimiento 8,92 8,61 8,53
Materia Extraña 9,49 9,34 9,97

Sistema de Alimentacion

25 23
21

20 18

15

10

5
1,89 1,55 1,65
0
Tiempo de Carga (min) Carga Elevada (tons/min)

AUSTOFT CAMECO

VENEQUIP AGRO C.A. Carrera 3 con calle 33, Zona Industrial I

Edificio Venequip. Agro
Barquisimeto Edo. Lara
Teléfonos: (+58 251) 237.68.78
Fax: (+58 251) 237.42.75 / 56.46 / 27.92
 Rif. J-30437474-7

En la grafica anterior se observa diferencias entre el tiempo de carga y las toneladas

elevadas de las cosechadoras de caña, la A7000 con un tiempo de 18 minutos supera a la
3500 en 22% y a la 3510 en 14%, la carga elevada también fue superior para la AUSTOFT
con 1,89 toneladas por minuto con respecto a las CAMECO con un 18% para la 3500 y un
13% para la 3510.

Sistema de Limpieza
10,50
9,97
10,00
9,49
9,50 9,34

8,92
9,00
8,61
8,53
8,50

8,00

7,50
Rendimiento en Sonda Materia Extraña
AUSTOFT CAMECO

En la grafica se observa diferencias entre el rendimiento y la materia extraña de las

cosechadoras de caña, la A7000 con 8,92 de rendimiento en azúcar supera en un 3% a la
3500 y en un 4% a la 3510, en los resultados de los análisis de materia extraña observamos
a la CAMECO 3500 con el porcentaje mas bajo 9,34% superando en limpieza del material
en 2% a la A7000 y en 6% a la 3510.

VENEQUIP AGRO C.A. Carrera 3 con calle 33, Zona Industrial I

Edificio Venequip. Agro
Barquisimeto Edo. Lara
Teléfonos: (+58 251) 237.68.78
Fax: (+58 251) 237.42.75 / 56.46 / 27.92
 Rif. J-30437474-7

Ensayo # 07: Resumen de los grupos.-

Grupo: Grupo I y III CEPSA Hacienda: Tucupido

Estado: Aragua Fecha: 21 y 22 Marzo

PARAMETRO AUSTOFT A7000 CAMECO 3500 CAMECO 3510

Velocidad de Operación 4,5 km 4,5 km 4,5 km
Distancia entre Puntas 1,50 m 1,50 m 1,50 m
Angulo de Inclinación 70° 45° 45°
Numero de Gusanos 2 1 1
Ancho de la Garganta 1,10 m 1,00 m 1,00 m
Cuchillas Picadores 6 8 8
Aspas Extractor Primario 4 4 4
Velocidad Extractor (rpm) 850 900 900
Viajes Cortados 17 22 22
Peso Promedio 35 tons 35 tons 35 tons
Tiempo de Carga 18 23 22
Carga Elevada 1,95 1,53 1,63
Rendimiento 8,92 8,69 8,67
Materia Extraña 8,16 9,52 9,97

Sistema de Alimentacion

25 23
22

20 18

15

10

5
1,95 1,53 1,63
0
Tiempo de Carga (min) Carga Elevada (tons/min)

AUSTOFT CAMECO

VENEQUIP AGRO C.A. Carrera 3 con calle 33, Zona Industrial I

Edificio Venequip. Agro
Barquisimeto Edo. Lara
Teléfonos: (+58 251) 237.68.78
Fax: (+58 251) 237.42.75 / 56.46 / 27.92
 Rif. J-30437474-7

En la grafica anterior se observa la A7000 con un tiempo de carga de 18 minutos y

una carga elevada de 1,95 toneladas por minuto, superando a la competencia en ambos
casos con 22% para la 3500 y a la 3510 con un 18% y 16% respectivamente.

Sistema de Limpieza

12,00
9,97
9,52
10,00 8,72 8,69 8,67
8,16
8,00

6,00

4,00

2,00

0,00
Rendimiento en Sonda Materia Extraña

AUSTOFT CAMECO

En la grafica observamos una ligera diferencia que favorece a la A7000 con

respecto a la competencia y diferencias entre las resultados de materia extraña presentando
la A7000 el porcentaje mas bajo con un 8,16% superando a la 3510 14% a la 3500 y a la
3510 con un 18%.

VENEQUIP AGRO C.A. Carrera 3 con calle 33, Zona Industrial I

Edificio Venequip. Agro
Barquisimeto Edo. Lara
Teléfonos: (+58 251) 237.68.78
Fax: (+58 251) 237.42.75 / 56.46 / 27.92
 Rif. J-30437474-7

Ensayo # 08:

Grupo: Grupo IV CEPSA Hacienda: Mata Carmelera

Estado: Cojedes Fecha: 08 Abril

PARAMETRO AUSTOFT A7000 CAMECO 3510

Velocidad de Operación 4,5 km 4,5 km
Distancia entre Puntas 1,50 m 1,50 m
Angulo de Inclinación 70° 45°
Numero de Gusanos 2 1
Ancho de la Garganta 1,10 m 1,00 m
Cuchillas Picadores 6 8
Aspas Extractor Primario 4 4
Velocidad Extractor (rpm) 900 1200
Viajes Cortados 2 4
Peso Promedio 35 tons 35 tons
Tiempo de Carga 18 min 21 min
Carga Elevada 1,94 tons 1,63 tons
Rendimiento 8,59 7,34
Materia Extraña S/R S/R

Sistema de Alimentacion

40
35
30
25
20
35 35
15
10
5
1,02 1,06
0
Tiempo de Carga (min) Carga Elevada (tons/min)

AUSTOFT CAMECO

VENEQUIP AGRO C.A. Carrera 3 con calle 33, Zona Industrial I

Edificio Venequip. Agro
Barquisimeto Edo. Lara
Teléfonos: (+58 251) 237.68.78
Fax: (+58 251) 237.42.75 / 56.46 / 27.92
 Rif. J-30437474-7

En la grafica anterior no se observaron diferencias entre las cosechadoras A7000 y

3510 en evaluación.

Sistema de Limpieza

10,00
8,59

8,00 7,34

6,00

4,00

2,00
0,00 0,00
0,00
Rendimiento en Sonda Materia Extraña

AUSTOFT CAMECO

En la grafica se observa la diferencia de rendimiento en azúcar entre la AUSTOFT

con un 8,59 quien supera ampliamente a la CAMECO con un 15%.

VENEQUIP AGRO C.A. Carrera 3 con calle 33, Zona Industrial I

Edificio Venequip. Agro
Barquisimeto Edo. Lara
Teléfonos: (+58 251) 237.68.78
Fax: (+58 251) 237.42.75 / 56.46 / 27.92
 Rif. J-30437474-7

Ensayo # 09:

Grupo: Grupo IV CEPSA Hacienda: La Ponderosa

Estado: Cojedes Fecha: 15 Abril

PARAMETRO AUSTOFT A7000 CAMECO 3510

Velocidad de Operación 4,5 km 4,5 km
Distancia entre Puntas 1,50 m 1,50 m
Angulo de Inclinación 70° 45°
Numero de Gusanos 2 1
Ancho de la Garganta 1,10 m 1,00 m
Cuchillas Picadores 6 8
Aspas Extractor Primario 4 4
Velocidad Extractor (rpm) 900 1200
Viajes Cortados 3 3
Peso Promedio 35 tons 35 tons
Tiempo de Carga 36 min 37 min
Carga Elevada 0,99 tons 0,95 tons
Rendimiento 7,82 7,12
Materia Extraña 11,24 11,50

Sistema de Alimentacion

40
35
30
25
20
36 37
15
10
5
0,99 0,95
0
Tiempo de Carga (min) Carga Elevada (tons/min)

AUSTOFT CAMECO

VENEQUIP AGRO C.A. Carrera 3 con calle 33, Zona Industrial I

Edificio Venequip. Agro
Barquisimeto Edo. Lara
Teléfonos: (+58 251) 237.68.78
Fax: (+58 251) 237.42.75 / 56.46 / 27.92
 Rif. J-30437474-7

En la grafica no se observaron diferencias entre las cosechadoras AUSTOFT y

CAMECO en evaluación.

Sistema de Limpieza

14,00
11,24 11,50
12,00
10,00
7,82
7,12
8,00
6,00
4,00
2,00
0,00
Rendimiento en Sonda Materia Extraña

AUSTOFT CAMECO

En la grafica se observaron diferencias entre el rendimiento y la materia extraña, la

A7000 con un rendimiento en azúcar de 7,82 y un porcentaje de materia extraña de 11,24%
supera a la 3510 en un 9% y un 2% respectivamente.

VENEQUIP AGRO C.A. Carrera 3 con calle 33, Zona Industrial I

Edificio Venequip. Agro
Barquisimeto Edo. Lara
Teléfonos: (+58 251) 237.68.78
Fax: (+58 251) 237.42.75 / 56.46 / 27.92
 Rif. J-30437474-7

Ensayo # 10: Cosecha Verde.-

Grupo: Grupo IV CEPSA Hacienda: La Ponderosa

Estado: Cojedes Fecha: 15 Abril

PARAMETRO AUSTOFT A7000 CAMECO 3510

Velocidad de Operación 4,5 km 4,5 km
Distancia entre Puntas 1,50 m 1,50 m
Angulo de Inclinación 70° 45°
Numero de Gusanos 2 1
Ancho de la Garganta 1,10 m 1,00 m
Cuchillas Picadores 6 8
Aspas Extractor Primario 4 4
Velocidad Extractor (rpm) 900 1200
Viajes Cortados 1 1
Peso Promedio 35 tons 35 tons
Tiempo de Carga 49 min 50 min
Carga Elevada 0,71 tons 0,65 tons
Rendimiento 8,49 6,58
Materia Extraña 11,24 11,50

Sistema de Alimentacion

60

50

40

30
49 50
20

10
0,71 0,65
0
Tiempo de Carga (min) Carga Elevada (tons/min)

AUSTOFT CAMECO

VENEQUIP AGRO C.A. Carrera 3 con calle 33, Zona Industrial I

Edificio Venequip. Agro
Barquisimeto Edo. Lara
Teléfonos: (+58 251) 237.68.78
Fax: (+58 251) 237.42.75 / 56.46 / 27.92
 Rif. J-30437474-7

En la grafica anterior no se observaron diferencias entre las cosechadoras de caña en

evaluación.

Sistema de Limpieza

14,00
11,24 11,50
12,00
10,00 8,49
8,00 6,58
6,00
4,00
2,00
0,00
Rendimiento en Sonda Materia Extraña

AUSTOFT CAMECO

En el grafico se observa la diferencia de la A7000 con un rendimiento en azúcar de

8,49 y un porcentaje de materia extraña de 11,24% superando a la 3510 con un 22% y 2%
respectivamente.

VENEQUIP AGRO C.A. Carrera 3 con calle 33, Zona Industrial I

Edificio Venequip. Agro
Barquisimeto Edo. Lara
Teléfonos: (+58 251) 237.68.78
Fax: (+58 251) 237.42.75 / 56.46 / 27.92
 Rif. J-30437474-7

Ensayo # 11: Resumen del grupo.-

Grupo: Grupo IV CEPSA Hacienda: Mata Carmelera / La Ponderosa

Estado: Cojedes Fecha: 08 y 15 Abril

PARAMETRO AUSTOFT A7000 CAMECO 3510

Velocidad de Operación 4,5 km 4,5 km
Distancia entre Puntas 1,50 m 1,50 m
Angulo de Inclinación 70° 45°
Numero de Gusanos 2 1
Ancho de la Garganta 1,10 m 1,00 m
Cuchillas Picadores 6 8
Aspas Extractor Primario 4 4
Velocidad Extractor (rpm) 900 1200
Viajes Cortados 5 7
Peso Promedio 35 tons 35 tons
Tiempo de Carga 36 min 36 min
Carga Elevada 1,00 tons 1,02 tons
Rendimiento 8,17 7,25
Materia Extraña 11,24 11,50

Sistema de Alimentacion

40
35
30
25
20
36 36
15
10
5
1,00 1,02
0
Tiempo de Carga (min) Carga Elevada (tons/min)

AUSTOFT CAMECO

VENEQUIP AGRO C.A. Carrera 3 con calle 33, Zona Industrial I

Edificio Venequip. Agro
Barquisimeto Edo. Lara
Teléfonos: (+58 251) 237.68.78
Fax: (+58 251) 237.42.75 / 56.46 / 27.92
 Rif. J-30437474-7

En la grafica anterior no se observaron diferencias entre las cosechadoras en

evaluación.

Sistema de Limpieza

14,00
11,24 11,50
12,00
10,00 8,17
7,25
8,00
6,00
4,00
2,00
0,00
Rendimiento en Sonda Materia Extraña

AUSTOFT CAMECO

En el grafico se observaron diferencias que favorecen a la A7000 en ambos casos, la

A7000 con un rendimiento en azúcar de 8,17 y un porcentaje de materia extraña de 11,24
supera a la 3510 con un 11% y 2% respectivamente.

VENEQUIP AGRO C.A. Carrera 3 con calle 33, Zona Industrial I

Edificio Venequip. Agro
Barquisimeto Edo. Lara
Teléfonos: (+58 251) 237.68.78
Fax: (+58 251) 237.42.75 / 56.46 / 27.92
 Rif. J-30437474-7

Ensayo # 12: A7000 Vs. 3500

Grupos: SERVITRANS Cojedes / CEPSA I / CEPSA III

Haciendas: Bosica Corradino / Tucupido
Estado: Aragua / Cojedes

PARAMETRO AUSTOFT A7000 CAMECO 3500

Velocidad de Operación 4,5 km 4,5 km
Distancia entre Puntas 1,50 m ¿??
Angulo de Inclinación 45° - 70° 45°
Numero de Gusanos 2 1
Ancho de la Garganta 1,10 m ¿??
Cuchillas Picadores 8 8
Aspas Extractor Primario 4 4
Velocidad Extractor (rpm) 850 900
Viajes Cortados 59 37
Peso Promedio 35 tons 35 tons
Tiempo de Carga 27 min 30 min
Carga Elevada 1,50 tons 1,27 tons
Rendimiento 8,70 8,71
Materia Extraña 8,16 9,52

Numero de Viajes Evaluados

CAMECO 3500
39%

AUSTOFT A7000
61%

Gráfica # 01

VENEQUIP AGRO C.A. Carrera 3 con calle 33, Zona Industrial I

Edificio Venequip. Agro
Barquisimeto Edo. Lara
Teléfonos: (+58 251) 237.68.78
Fax: (+58 251) 237.42.75 / 56.46 / 27.92
 Rif. J-30437474-7

La comparación se realizo con las cosechadoras de caña CAMECO 3500 de

CEPSA, componentes de los grupos propios y SERVITRANS como grupo particular que
arrima sus cañas y presta el servicio de corte, alce y transporte a productores dentro de la
zona de influencia del central azucarero, un total de noventa y seis viajes fueron evaluados
en la distribución que se aprecia en la grafica # 01.
Sistema de Alimentacion

35
30
25
20
15 30
27
10
5
1,50 1,27
0
Tiempo de Carga (min) Carga Elevada (tons/min)

AUSTOFT CAMECO

En el grafico se observan los resultados de la comparación realizada y donde para

ambos casos la A7000 con un tiempo de carga de 27 minutos y una carga elevada de 1,50
supera en 10 y 15% respectivamente a la CAMECO 3500.
Sistema de Limpieza

10,00
9,52
9,50

9,00 8,70 8,71

8,50 8,16
8,00

7,50

7,00
Rendimiento en Sonda Materia Extraña

AUSTOFT CAMECO

VENEQUIP AGRO C.A. Carrera 3 con calle 33, Zona Industrial I

Edificio Venequip. Agro
Barquisimeto Edo. Lara
Teléfonos: (+58 251) 237.68.78
Fax: (+58 251) 237.42.75 / 56.46 / 27.92
 Rif. J-30437474-7

Los resultados de rendimiento en azúcar que se aprecian en la grafica anterior son

similares, la materia extraña si marco una diferencia de 15% entre las cosechadoras, siendo
la A7000 la extrajo más basura del material cosechado.

VENEQUIP AGRO C.A. Carrera 3 con calle 33, Zona Industrial I

Edificio Venequip. Agro
Barquisimeto Edo. Lara
Teléfonos: (+58 251) 237.68.78
Fax: (+58 251) 237.42.75 / 56.46 / 27.92
 Rif. J-30437474-7

Ensayo # 13: A7000 Vs. 3510

Grupos: CEPSA I / CEPSA IV

Haciendas: Tucupido / Mata Carmelera / La Ponderosa
Estado: Aragua / Cojedes

PARAMETRO AUSTOFT A7000 CAMECO 3510

Velocidad de Operación 4,5 km 4,5 km
Distancia entre Puntas 1,50 m 1,50 m
Angulo de Inclinación 70° 45°
Numero de Gusanos 2 1
Ancho de la Garganta 1,10 m 1,00 m
Cuchillas Picadores 6 8
Aspas Extractor Primario 4 4
Velocidad Extractor (rpm) 900 1200
Viajes Cortados 40 29
Peso Promedio 35 tons 35 tons
Tiempo de Carga 20 min 25 min
Carga Elevada 1,81 tons 1,48 tons
Rendimiento 8,63 8,16
Materia Extraña 8,16 9,97
Numero de Viajes Evaluados

CAMECO 3510
42%

AUSTOFT A7000
58%

Grafica # 02

VENEQUIP AGRO C.A. Carrera 3 con calle 33, Zona Industrial I

Edificio Venequip. Agro
Barquisimeto Edo. Lara
Teléfonos: (+58 251) 237.68.78
Fax: (+58 251) 237.42.75 / 56.46 / 27.92
 Rif. J-30437474-7

La comparación fue realizada solo en los grupos propios del Central El Palmar en
sesenta y cuatro viajes cortados, distribuidos según el grafico #.

Sistema de Alimentacion

30

25

20

15
25
10 20

5
1,81 1,48
0
Tiempo de Carga (min) Carga Elevada (tons/min)

AUSTOFT CAMECO

En la grafica se observa la diferencia entre la A7000 y la 3510, la primera con un

tiempo de carga de 20 minutos y una carga elevada de 1,81 toneladas por minuto supera en
un 20 y 18% respectivamente a la CAMECO.

Sistema de Limpieza

12,00
9,97
10,00 8,63
8,16 8,16
8,00

6,00

4,00

2,00

0,00
Rendimiento en Sonda Materia Extraña

AUSTOFT CAMECO

VENEQUIP AGRO C.A. Carrera 3 con calle 33, Zona Industrial I

Edificio Venequip. Agro
Barquisimeto Edo. Lara
Teléfonos: (+58 251) 237.68.78
Fax: (+58 251) 237.42.75 / 56.46 / 27.92
 Rif. J-30437474-7

En la grafica anterior se muestra la A7000 con un rendimiento en azúcar de 8,63 un

5% superior a la 3510 y un porcentaje de materia extraña de 8,16 un 18% mas bajo que el
de la CAMECO.

Numero de Viajes Evaluados

CAMECO 3510
22%

AUSTOFT A7000
50%

CAMECO 3500
28%

Grafica # 03

La comparación de la cosechadora de caña AUSTOFT versus la competencia fue

llevada a cabo en grupos de cosecha mecánica mixtos propios y particulares que arriman al
Central Azucarero El Palmar, un total de ciento sesenta y cinco viajes según la distribución
que se muestra en la grafica # 03.

VENEQUIP AGRO C.A. Carrera 3 con calle 33, Zona Industrial I

Edificio Venequip. Agro
Barquisimeto Edo. Lara
Teléfonos: (+58 251) 237.68.78
Fax: (+58 251) 237.42.75 / 56.46 / 27.92
 Rif. J-30437474-7

V. CONCLUSIONES.-

En el análisis realizado a las cosechadoras de caña podemos concluir que la

AUSTOFT modelo A7000 presenta un mejor comportamiento de los sistemas de
alimentación y limpieza que las CAMECO 3500 y CAMECO 3510.

El tiempo de carga de la A7000 es 10% más rápido que la 3500 y 20% que la 3510,
esto debido a que los gusanos extras de los divisores de línea, los discos de corte laterales y
una garganta de alimentación 100mm mas ancha de la cosechadora AUSTOFT en lotes de
alta producción cumplen la función de separar la caña del hilo que se esta cosechando de
los adyacentes, evitando así una sobrealimentación del equipo y una disminución de la
velocidad de operación.

Respecto a las carga elevada por el conductor de caña se puede expresar que durante
la comparación los valores de la A7000 se mantuvieron de 15 a 18% por encima a los de las
cosechadoras CAMECO.

Los resultados obtenidos en cuanto al rendimiento en azúcar y porcentaje de materia

extraña de las viajes arrimados al central demuestran la dependencia que existe entre ellos,
para ambos casos la A7000 extrajo basura entre 14 y 18% mas que las cosechadoras
CAMECO, esto debido a que el sistema ANTIVORTEX del extractor primario con el que
cuentan las AUSTOFT hace mas eficiente el flujo de aire limpiando mucho mas el material
cosechado y demostrado con la diferencia de hasta 5% en rendimiento en azúcar con
respecto a la competencia, porcentaje que extrapolado a las 65 mil toneladas promedios que
debería cortar un equipo por zafra genera en utilidad extra generada alcanza un tercio del
valor total del equipo y sin contar los beneficios que esto trae a la fabrica durante el
proceso, mas azúcar y menos perdidas de sacarosa por efectos de la materia extraña.

Con esto demostramos que vendemos tecnología probada en beneficio de nuestros

clientes…. Vendemos eficiencia que se traduce en efectividad de trabajo, ahorros
operativos y mayores utilidades a nuestros usuarios

VENEQUIP AGRO C.A. Carrera 3 con calle 33, Zona Industrial I

Edificio Venequip. Agro
Barquisimeto Edo. Lara
Teléfonos: (+58 251) 237.68.78
Fax: (+58 251) 237.42.75 / 56.46 / 27.92
 Rif. J-30437474-7

VI. ANEXOS.-

VI.1. Divisores de Línea.-

1,10 m 1,10 m

1,50 m 1,50 m

Figura 01. (AUSTOFT A7000)

1,00 m 1,00 m

1,50 m 1,50 m

Figura 02. (CAMECO 3500) Figura 03. (CAMECO 3510)

VENEQUIP AGRO C.A. Carrera 3 con calle 33, Zona Industrial I

Edificio Venequip. Agro
Barquisimeto Edo. Lara
Teléfonos: (+58 251) 237.68.78
Fax: (+58 251) 237.42.75 / 56.46 / 27.92
 Rif. J-30437474-7

VI.2. Extractor Primario.-

Figura 03. (AUSTOFT A7000) Figura 04. (CAMECO 3500 / 3510)

VENEQUIP AGRO C.A. Carrera 3 con calle 33, Zona Industrial I

Edificio Venequip. Agro
Barquisimeto Edo. Lara
Teléfonos: (+58 251) 237.68.78
Fax: (+58 251) 237.42.75 / 56.46 / 27.92