MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO Y CREACION DE LA

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN LAS LOCALIDADES DE CENTRO, SANTA ROSA,

CANCHAPATA Y YANACCOCHA DEL CENTRO POBLADO DE PAMPAS CONSTANCIA, DISTRITO DE LIRCAY,
PROVINCIA DE ANGARAES - HUANCAVELICA

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

A. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

A. CÁMARA DE REJAS
Es una estructura de concreto armado con rejas en su
interior construida al inicio de la planta de tratamiento
(Pretratamiento) para atrapar sólidos procedentes de las
redes colectoras. Se ubica entre la tubería principal y la
planta de tratamiento.

B. TANQUE SEPTICO
El agua residual entra al tanque mediante una te que
descarga a una profundidad de 20 a 35 cm por debajo del
nivel del agua. La entrada está prevista para disipar la
velocidad del agua entrante y minimizar la turbulencia y
evitar cortocircuitos. Dentro de la cámara, el agua fluye
lentamente para propiciar que los sólidos sedimentables se
depositen en el fondo. Los sólidos no sedimentables son
arrastrados en el efluente.
Características:
 Tiempo de retención: 24 a 48 horas.
 Funcionan de manera continua y por gravedad.
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO Y CREACION DE LA
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN LAS LOCALIDADES DE CENTRO, SANTA ROSA,
CANCHAPATA Y YANACCOCHA DEL CENTRO POBLADO DE PAMPAS CONSTANCIA, DISTRITO DE LIRCAY,
PROVINCIA DE ANGARAES - HUANCAVELICA

 De forma circular o rectangular.

 Proporciones de las fosas rectangulares de 1:2 ó 1:3 el
largo por ancho.

1. Partes del sistema de un tanque séptico

1.1. Trampa de grasas 1.2. Fosa séptica
1.3. Cajas distribuidoras
1.4. Campos de oxidación
1.5. Pozo de absorción

1.1. FOSA SÉPTICA

Se construye generalmente enterrada, utilizando el bloque
revestido con mortero o en concreto. El tanque séptico tiene
como objetivo reciclar las aguas grises y las excretas para
eliminar de ellas los sólidos sedimentables en uno a tres
días.
Puede estar constituida por una, dos o tres cámaras.
 Contiene estructuras de entrada y salida.
 Un registro para efectos de limpieza e inspección por
cada cámara.
 En algunos casos tubo de ventilación.
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO Y CREACION DE LA
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN LAS LOCALIDADES DE CENTRO, SANTA ROSA,
CANCHAPATA Y YANACCOCHA DEL CENTRO POBLADO DE PAMPAS CONSTANCIA, DISTRITO DE LIRCAY,
PROVINCIA DE ANGARAES - HUANCAVELICA

 Para tanques enterrados, las tapas en forma de cajas

de registro para facilitar su localización y limpieza del
tanque.

C. FILTRO BIOLÓGICO
El filtro biológico es un sistema mixto anaerobio y aerobio no
forzado para la depuración de las aguas residuales de las
viviendas.
El filtro biológico para aguas residuales se compone de una
sedimentación primaria con digestión anaerobia de fangos,
seguido de un tratamiento mediante filtro biológico.
Es una estructura de concreto armado cuyo interior contiene
material filtrante de piedra en capas de 0.10m, 0.31m y
0.41m respectivamente, esta estructura forma parte del
tratamiento de las aguas servidas, la cual recibe del Tanque
imhoff para su tratamiento respectivo.
Mediante este sistema se hace el tratamiento final de las
aguas servidas, de esta manera tenga un mayor tratamiento
antes de la descarga final.

D. LECHO DE SECADO
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO Y CREACION DE LA
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN LAS LOCALIDADES DE CENTRO, SANTA ROSA,
CANCHAPATA Y YANACCOCHA DEL CENTRO POBLADO DE PAMPAS CONSTANCIA, DISTRITO DE LIRCAY,
PROVINCIA DE ANGARAES - HUANCAVELICA

Área filtrante en el cual se depositan los lodos para que sean

secados por el sol y se infiltre el agua a través de la capa de
arena.
La arena se ubica debajo de los lodos. En zonas donde las
lluvias son abundantes (selva y sierra), es aconsejable
techarlo para que la lluvia no perjudique el secado de lodos.

4.2.4.1. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PTAR

A. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA CAMARA

DE REJAS

PROTECCIÓN PERSONAL
- se equipo de protección personal para prevenir
accidentes y enfermedades.
- Use jabón germicida para bañarse al final de las
labores.
- Desinfecte sus herramientas con una solución de cal,
cloro o lejía.

OPERACIÓN
- Levante y baje la tapa según la acción a realizar.
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO Y CREACION DE LA
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN LAS LOCALIDADES DE CENTRO, SANTA ROSA,
CANCHAPATA Y YANACCOCHA DEL CENTRO POBLADO DE PAMPAS CONSTANCIA, DISTRITO DE LIRCAY,
PROVINCIA DE ANGARAES - HUANCAVELICA

MANTENIMIENTO
- Limpie con la ayuda de un rastrillo, el material
retenido.

- Coloque el material recogido sobre la plataforma de

la reja con el fin de que se escurra.
- Vierta el material recogido a un cilindro con
pequeños agujeros en la base para que el agua
termine de escurrir y drenar.
- Disponga los desechos en un relleno sanitario
municipal o en lugares apropiados que no pongan en
riesgo la salud de las personas y/o contamine el
medio ambiente.

- Rocíe los desechos con cal antes de ser enterrados

para evitar la presencia de insectos, roedores y
malos olores.
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO Y CREACION DE LA
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN LAS LOCALIDADES DE CENTRO, SANTA ROSA,
CANCHAPATA Y YANACCOCHA DEL CENTRO POBLADO DE PAMPAS CONSTANCIA, DISTRITO DE LIRCAY,
PROVINCIA DE ANGARAES - HUANCAVELICA

B. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE FILTRO

BIOLÓGICO

PROTECCIÓN PERSONAL
- Use equipo de protección personal para prevenir
accidentes y enfermedades.
- Use jabón germicida para bañarse al final de las
labores.
- Desinfecte sus herramientas con una dilución de cal,
cloro o lejía.

FUNCIÓN
La película biológica que se desarrolla en la superficie
de las piedras utiliza como sustrato la materia
orgánica disuelta en las aguas, esto permite “remover
la contaminación orgánica que no es posible eliminar
en las unidades de tratamiento anteriores.

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
- Los funcionamientos apropiados de los filtros
biológicos dependen en gran medida de que el fondo
falso, a través del cual asciende el agua residual
hasta el lecho de grava este bien construido; así como
de la calidad del relleno de grava o piedra. Este
relleno debe de ser de grava o piedra cuarzitica y no
pizarrosa o de un material que se disgregue
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO Y CREACION DE LA
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN LAS LOCALIDADES DE CENTRO, SANTA ROSA,
CANCHAPATA Y YANACCOCHA DEL CENTRO POBLADO DE PAMPAS CONSTANCIA, DISTRITO DE LIRCAY,
PROVINCIA DE ANGARAES - HUANCAVELICA

fácilmente como la arcilla o lima. En el lapso entre la

recepción provisional y definitiva de las obras, debe
comprobarse el funcionamiento correcto de estas
unidades; de no ser así, es responsabilidad del
constructor efectuar las correcciones necesarias.
- La puesta en marcha de los filtros biológicos no
presenta problemas particulares. Una vez en
operación debe cuidarse que el relleno de grava no se
colme o se bloquee. De presentarse esta situación o
al cabo de dos o tres años, deberá reducirse el caudal
en una de las unidades en paralelo para posibilitar
que la capa de organismos que rodea a las piedras o
gravas reduzca su volumen. Una vez logrado esto se
hará similar tarea con las otras unidades en paralelo.
- Deben limpiarse quincenalmente las canaletas de
recolección del agua filtrada y las cámaras de salida,
para evitar focos de infección.
- Las viguetas que distribuyen el agua que llega a los
filtro, deberán limpiarse con una periodicidad de dos
veces por semana, en esta actividad se deben
remover sedimentos que se alojan y pueden obstruir
el funcionamiento de los vertederos; las perforaciones
en el fondo de los canales de recolección serán de
1¼” para evitar obstrucciones.
- Se realizara una inspección diaria de los canales de
distribución y limpiarse.
- Realizar pruebas de sedimentación al agua de salida
del filtro y anotar y reportar los datos en el reporte de
campo.
- Limpiar una vez por semana la superficie del filtro con
agua limpia y a presión, para así lograr limpiar la
biomasa de las piedras.
- Los lodos obtenidos en la limpieza de los filtros
biológicos, serán trasladados de forma manual
(lampas y carretillas) hasta el lecho de secados de
lodos, para su deshidratación.
 MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO Y CREACION DE LA
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN LAS LOCALIDADES DE CENTRO, SANTA ROSA,
CANCHAPATA Y YANACCOCHA DEL CENTRO POBLADO DE PAMPAS CONSTANCIA, DISTRITO DE LIRCAY,
PROVINCIA DE ANGARAES - HUANCAVELICA

CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTO DE FILTRO

BIOLOGICO
ACTIVIDADES L M M J V S D L M M J V S D OBSERVACION
FILTROS BIOLOGICOS
Inspección de los canales Inspección visual
de distribución X X X X X X X X X X X X X X
Limpiar la superficie del Utilizar agua limpia
filtro X X y
Revisar la superficie del Inspección visual
medio filtrante X X
Retirar basura o arbusto Trasladar los
que X X residuos
crezcan cerca de al relleno sanitario o
Revisar estructuras de
la superficie una
en vez uncada seis
lugar
concreto meses
Supervisar el Una vez al mes
alcantarillado
entra/salida

C. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL LECHO DE

SECADO DE LODOS

PROTECCIÓN PERSONAL:
- Use su equipo de protección personal para prevenir
accidentes y enfermedades.

- Use jabón germicida para bañarse al final de las

labores.
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO Y CREACION DE LA
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN LAS LOCALIDADES DE CENTRO, SANTA ROSA,
CANCHAPATA Y YANACCOCHA DEL CENTRO POBLADO DE PAMPAS CONSTANCIA, DISTRITO DE LIRCAY,
PROVINCIA DE ANGARAES - HUANCAVELICA

- Desinfecte sus herramientas con una dilución de cal o

cloro.

 MANTENIMIENTO EN EL MANEJO DE LODOS

- Retire los lodos secos del lecho de secado de lodos.

- Mantenga la tubería de distribución a la misma altura

para que los lodos se distribuyan uniformemente.
- Con ayuda de una lampa distribuya los lodos
uniformemente.
- Deje los lodos por un periodo mínimo de seis meses
para su descomposición y evitar la contaminación.

- Entierre los lodos secos o trasládelos a un campo de

cultivo
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO Y CREACION DE LA
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN LAS LOCALIDADES DE CENTRO, SANTA ROSA,
CANCHAPATA Y YANACCOCHA DEL CENTRO POBLADO DE PAMPAS CONSTANCIA, DISTRITO DE LIRCAY,
PROVINCIA DE ANGARAES - HUANCAVELICA

 RECOMENDACIONES.

- No vacíe los lodos húmedos sobre lodos secos o

parcialmente secos.
- Use los lodos secos preferentemente en la siembra de
cultivos de tallo alto.
- Realice la primera extracción de los lodos en el doble
de tiempo que le corresponde según la temperatura
de la localidad

MANTENIMIENTO DE LA CAMA DE INFILTRACIÓN:

- Verifique el área de saturación.

- Saque de raíz las hierbas que se encuentren en el
lecho de secado y sus alrededores.
- Mantenga cerrada la válvula de lodos.
- Elimine todo material extraño.
- Limpie externamente y mantenga el nivel de la
estructura por encima del nivel del suelo.
- Retire y disponga de todo el material orgánico.
- Verifique el estado de los codos o tuberías de ingreso.
- Abra la válvula de lodos y espere hasta que los lodos
cambien de coloración o quede aproximadamente
20% de lodos.
- Distribuya uniformemente los lodos.
- Deje secar por 6-9 meses los lodos.
RECOMENDACIONES.
- Si el lecho de secado se encuentra saturado, remueva
los ladrillos pasteleros y una capa de arena con un
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO Y CREACION DE LA
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN LAS LOCALIDADES DE CENTRO, SANTA ROSA,
CANCHAPATA Y YANACCOCHA DEL CENTRO POBLADO DE PAMPAS CONSTANCIA, DISTRITO DE LIRCAY,
PROVINCIA DE ANGARAES - HUANCAVELICA

espesor de 2 cm.
- Para proteger la estructura mantenga el cerco
perimétrico en buenas condiciones.
 MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO Y CREACION DE LA
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN LAS LOCALIDADES DE CENTRO, SANTA ROSA,
CANCHAPATA Y YANACCOCHA DEL CENTRO POBLADO DE PAMPAS CONSTANCIA, DISTRITO DE LIRCAY,
PROVINCIA DE ANGARAES - HUANCAVELICA

OPERACIÓN Y MANTENIIENTO DE BIODIGESTORES

CAJA DE REGISTRO

Evaluar semanalmente que el agua este corriendo libremente y que no existan

objetos ajenos dentro de la caja de registro.

Se debe tener mucho cuidado de no tirar basura u otro objeto dentro del inodoro,
pero en caso de que esto suceda involuntariamente, es en la caja de registro
donde se debe eliminar.

FUNCIONAMIENTO:

El agua entra por el tubo N°01 hasta el fondo, donde las bacterias empiezan la
descomposición, luego sube y una parte para el filtro N°02.

La materia orgánica que se escapa es atrapada por las bacterias fijadas en los
arcos de plástico del filtro y luego, ya tratada sale por el tubo N°03.

Las grasas salen a la superficie, donde las bacterias las descomponen volviéndose
gas, líquido a lado pesado que cae al fondo.

Las aguas tratadas pueden ser evacuadas hacia jardineras o pueden conectarse al
alcantarillado.
 MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO Y CREACION DE LA
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN LAS LOCALIDADES DE CENTRO, SANTA ROSA,
CANCHAPATA Y YANACCOCHA DEL CENTRO POBLADO DE PAMPAS CONSTANCIA, DISTRITO DE LIRCAY,
PROVINCIA DE ANGARAES - HUANCAVELICA

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO:

Abriendo la válvula N°04 el lodo alojado en el fondo sale por gravedad: lo puede
extraer de preferencia cada seis meses.

Si observa que sale con dificultad, puede remover con un palo de escoba en el
tubo N°05.

Es necesario volver a llenar de agua después de haberse extraído los lodos.

La válvula de lodos deberá permanecer cerrada y solo abrirse para limpieza. El

lodo extraído lo puede utilizar como abono para jardines.

El periodo de extracción de lodos es entre 10 y 30 meses, según su uso

No saque ni retire el material plástico que estas dentro del tanque del biodigestor,
ya que es el material filtrante.

Para el buen funcionamiento de su tanque siempre deberá estar lleno de agua

hasta el nivel de salida de agua, no rebalsando por la tapa. En caso de estar vacío
no está funcionando.

CAJA DE LODOS

Esta caja es construida sonde se ubica la válvula de lodos, debe verificarse

semanalmente que la caja no esté llena de agua, si es así sacar con algún
recipiente para que quede vacía y garantizar que la válvula de lodos está en
perfectas condiciones.
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO Y CREACION DE LA
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN LAS LOCALIDADES DE CENTRO, SANTA ROSA,
CANCHAPATA Y YANACCOCHA DEL CENTRO POBLADO DE PAMPAS CONSTANCIA, DISTRITO DE LIRCAY,
PROVINCIA DE ANGARAES - HUANCAVELICA