ANH Agencie Necionet de Hidrocerburos gue Penemo! (Cédigo: ANH/DS1996.A08, V1 Cuidamos lo mejor _ “PROCEDIMIENTO TECNICO PARA EL CALCULO DE VOLUMEN DE GAS LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS ESTACIONARIOS” Aprobado con RAN-ANH-UN N° 14/2017, de 04 de agosto de 2017ares _| Proceoimento Técnico PARA EL CALCULO DE VOLUMEN DE GAS LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS FESTACIONARIOS: Geaigs: ANHIDS-ROT Veron ‘probado: RANANF-UN NP 1410017 de Od do ‘agosto de 2017 PROCEDIMIENTO TECNICO PARA EL CALCULO DE VOLUMEN DE GAS LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS ESTACIONARIOS 1. Objeto El presente reglamento tiene por objeto desoribir los lineamientos técnicos para el calculo del volumen del Gas Licuado de Petréleo (GLP) almacenado en un tanque presurizado, cuya medicién debe ser en condiciones estéticas (el fluido contenido en el tanque debe encontrarse en condiciones de quietud 0 reposo total) 2. Atribuciones 2.4. Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) La ANH a través de sus direcciones competentes sera la responsable de: a) Definir y reglamentar los puntos de transferencia de custodia para el control de vollimenes y especificaciones de calidad de GLP. b) Verificar y aprobar los procedimientos técnicos — operativos y sistemas de medicién utilizados por las operadoras. ©) Controlar y supervisar la vigencia de las cettificaciones de calibracion de todos los elementos que conforman el sistema de medicién d) Analizar, procesar y custodiar la informacién remitida por las empresas operadoras que desarrollan actividades de produccién, refinacién, transporte, almacenamiento y engarrafado de GLP. 2.2. Centro Nacional de Medicion y Control de Hidrocarburos (CNMCH) El CNMCH a través de la Direccién de Linea competente en materia de fiscalizacién de hidrocarburos sera el responsable de: a) Actualizar, custodiar, aplicar y difundir de este Procedimiento, contando para este fin con el apoyo del Comité Técnico de Medicién de YPFB y tendré como responsabilidad las siguientes funciones b) Velar por el fiel cumplimento del presente reglamento en las facilidades establecidas para la medicién fiscal, a objeto de garantizar la exactitud en la determinacién de Volimenes de Gas Licuado de Petréleo. ©) Verificar y validar los procedimientos y sistemas de medicién utilizados por las operadoras, asi como también de asegurar la vigencia de las certificaciones de calibracién de todos los elementos que conforman el sistema de medicion 2.3, Empresas del Sector YPFB CORPORACION, las empresas subsidiarias y todas aquellas empresas que operan con el GLP, tendran las siguientes atribuciones: a) Garantizar el buen funcionamiento de los sistemas de medicién para obtener a informacion confiable y auditable de los volimenes medidos; b) Cumplir lo establecido en el presente Reglamento. c) Garantizar la calidad de las ediciones, a través de las calibraciones y verificaciones realizadas a los instrumentos de medicién.LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS, Samet | reguae arenes cucu anes aceanes ‘Coaiger ANHIDE-ROT Version ‘Aprobado; RANANFLUN N° 14/2017 de 04 de) agosto de 2017 d) Generar y custodiar la documentacién que respalden los cdiculos. e) Implementar la metodologia de calculo de volimenes de GLP, en las operaciones que se realicen con GLP. f) Capacitar a su personal en materia del presente Procedimiento, 3. Documentos y Normas Relacionadas 3.1. Disposiciones Legales Aplicables Constitucién Politica del Estado de 07 de febrero de 2009. Ley N° 1600, de 28 de octubre de 1994, Sistema de Regulacién Sectorial Ley N° 3058, de 17 de mayo de 2005, Ley de Hidrocarburos. Decreto Supremo N° 1489, de 20 de febrero de 2013, que aprueba los reglamentos de calidad de carburantes y lubricantes, '* Decreto Supremo N° 2741, de 27 de abril de 2016, que modifica y complementa el Reglamento de Calidad de Carburantes y el Reglamento de Lubricantes, aprobados por Decreto Supremo N° 1499, de 20 de febrero de 2013. © Decreto Ley N° 15380 de 28 de marzo de 1978, promulga la Ley Nacional de Metrologia, ‘« Resoluciones Administrativas emitidas por la Agencia Nacional de Hidrocarburos, que aprueban los Términos y Condiciones Generales del Servicio para Hidrocarburos Liquidos (TCGS); 3.2, Normas Relacionadas © API MPMS Chapter 1, Vocabulario © API MPMS Chapter 11 Physical Properties Data Section 2, Part 4—Temperature Correction for the Volume of NGL and LPG Tables 236, 24E, 53E, 54E, 59E, and 60E ASTM Technical Publication [Stock No. PETROLTBL-TP27] GPA Technical Publication TP-27. « API MPMS Chapter 14-Natural Gas Fluids Measurement Section 8-Liquefied Petroleum Gas Measurement. SECOND EDITION, JULY 1997 Reaffirmed Y2002 * GPA Standard 2145-09 Table of Physical Properties for Hydrocarbons and Other Compounds of Interest to the Natural Gas Industry. * GPA Standard 2165-95 Analysis of Natural Gas Liquid Mixtures by Gas Chromatography © GPA Standard 8195-95 Tentative Standard for Converting Net Vapor Space Volumes to Equivalent Liquid Volumes. ‘* ASTM D-1265-97 Standard Practice for Sampling Liquefied Petroleum (LP) Gases (Manual Method) * ASTM D-3700 Standard Practice for Containing Hydrocarbon Fluid Samples Using a Floating Piston Cylinder. ‘© OIML, international Vocabulary of Basic and General Terms in Metrology. ~* «VIM, Vocabulario Internacional de Metrologia. 4. Definiciones Aforo de Calibracién del Tanque, tabla especifica para cada tanque presurizado, que relaciona el nivel de producto con el Volumen Bruto de la Fase Liquida en diferentes niveles de medicion. Es emitida por IBMETRO u otro érgano competente. ‘agina 2 de 63LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS Zann PROCEDIMIENTO TECNICO PARA EL CALGULO DE VOLUMEN DE GAS ESTAGIONARIOS ‘Cidige: ANHIDS ROT Verano ‘Aprobads: RAN-ANH-UN NV 172077 de 04 de ‘agosto de 2017, ‘ANH, Agencia Nacional de Hidrocarburos. La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) nace en sustitucion de la Superintendencia de Hidrocarburos, con renovadas responsabilidades y bajo el vigente marco constitucional, Su tarea es regular, controlar, fiscalizar y supervisar, de acuerdo a las politicas nacionales, todas las actividades de la cadena de hidrocarburos desarrolladas, CNMCH, Centro Nacional de Medicién y Control de Hidrocarburos. Unica entidad oficial de YPFB para las actividades de medicién, verificacién, calibracién, contrastacién, ajuste, andlisis, reportes estadisticos, adquisici6n de datos y monitoreo de volumen y calidad de hidrocarburos liquidos y gaseosos en toda la cadena de hidrocarburos Cromatografia, Conjunto de técnicas basadas en el principio de retencién selectiva, cuyo objetivo es separar los distintos componentes de una mezcla, permitiendo identificar y determinar las cantidades de dichos componentes. Densidad Relativa Observada (Fase Liquida), Se define como la relacién entre la Densidad del Producto a una temperatura determinada respecto a la Densidad del agua a la temperatura de referencia. Esta variable se lee en un termodensimetro a presién. Densidad Relativa a 60°F, Se define como la relacién entre la Densidad del Producto a la temperatura de 60°F respecto a la Densidad del agua Elevacién del Sitio, Altura sobre el nivel del mar, donde se encuentra ubicado el tanque presurizado (En forma general se refiere a la Altura sobre el nivel del mar donde se encuentra la Planta o Instalacién que albergan a los tanques de Almacenaje). Empresas Subsidiarias, Las Empresas subsidiarias son: YPFB Andina S.A, YPFB Chaco S.A. YPFB Petroandina SAM, YPFB Logistica S.A, YPFB Aviacién S.A. YPFB Refinacién S.A., YPFB Transporte S.A., GasTransBoliviano S.A. Empresas Privadas que operan en Bolivia, Las petroleras privadas que operan en el pais son Repsol E&P Bolivia, Petrobras Bolivia, PlusPetrol, British Gas (BG) Bolivia, Petrobras Argentina, Vintage Petroleum, Gas To Liquid International (GTLI), Canadian Energy y Matpetrol y otras relaciones con el rubro Factor de Compresibilidad, Es la relacién entre el volumen molar de un gas respecto al volumen molar de un gas ideal a la misma presién y temperatura. Este factor generalmente se expresa como "Z" y es calculado empleando ecuaciones de estado. Factor de Correccion de Volumen para Fase Gaseosa (fg), Factor utilizado para calcular el ;\ volumen de vapor equivalente a liquido a condiciones esténdar. Se calcula a partir de la norma GPA 8195-95. Factor de Correccién de Volumen para Fase Liquida (CTL), Factor utlizado para calcular el volumen del liquido a condiciones estandar. Se calcula a partir de la norma API MPMS 11.2.4, 2007 GLP (Gas Licuado de Petréleo), Mezcla de gases licuados presentes en el gas natural o disueltos en el petréleo. Los componentes del GLP, aunque a temperatura y presion ambientales son gases, son faciles de licuar si se cambian las condiciones de presién y temperatura. GLP Comercial, Mezcla de propano y butano que debe cumplir las especificaciones de calidad establecidas en el Reglamento de calidad de Carburantes vigente. La Densidad Relativa del GLP Comercial se encuentra en el rango de 0.520 a 0.570 \ IBMETRO, Instituto Boliviano de Metrologia, ente oficial en el temritorio nacional que realiza *\_ calibraciones y certificaciones. Presién Absoluta, Es la suma de la presién del fluido (presién manométrica) y la presién atmosférica local. f- Presién Critica, Es la presion necesaria para condensar el vapor a una temperatura critics. Pagina 3 de 63LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS, ¥ EINE _| PROCEDIMIENTO TECNICO PARA EL CALCULO DE VOLUMEN DE GAS ESTACIONARIOS Céaige° ANHDS-ROF Version: ‘Apiabado: RAN-ANH-UN N> 14/2017 de O4 2 agosto de 2017 Presién de Vapor, Es la presién que ejerce la fase gaseosa sobre la fase liquida, para una temperatura determinada, en la que la fase liquida y el vapor se encuentran en equilibrio dinamico. Su valor es independiente de las cantidades de liquido y vapor presentes, mientras existan ambas. Presién Manomeétrica, Es la presion del fluido en un tanque presurizado, se mide con un manémetro u otro dispositivo instalado en el tanque. Temperatura Critica, Es la temperatura mas alta en la que un liquido puede existir en fase liquida. Por encima de esta temperatura, el fluido es un gas y no puede ser licuado, independientemente de la presién aplicada. Temperatura estandar, Es la temperatura de referencia a la cual se cortige los vollmenes de petréleo y sus derivados, en el Sistema Inglés es 60 ° F. Temperatura Observada de la Muestra, Es la temperatura de la muestra de producto que se lee con el termodensimetro a presion. Temperatura Observada en el Tanque, Es la temperatura del fluido en un tanque presurizado, se mide con un termémetro u otro dispositivo instalado en un tanque. Termodensimetro a Presién, Probeta a presién, provista de un instrumento llamado termodensimetro que se emplea para determinar de forma simulténea la Densidad Relativa Observada y la Temperatura observada de la muestra, Volumen Bruto de la fase gaseosa (Volumen de Vapor sobre el Liquido), Es la diferencia entre Ja capacidad maxima del aforo del tanque y el Volumen Bruto del Liquido. Referencia Normativa API 14.877. Volumen Bruto de la fase liquida (Volumen de Liquido a Condiciones de Tanque), Es el volumen del liquide contenido en el tanque, se determina por medicién directa del nivel de liquido utilizando la tabla de calibracién del tanque o dispositivos de medicién Referencia Normativa: API 14.8 7.7. Volumen de Fase Gaseosa Equivalente a Liquido a Condiciones Estandar (VG-EL), Es el volumen de la fase gaseosa en el tanque presurizado corregido a condiciones esténdar. Se obtiene al multiplicar el Volumen Bruto de la fase gaseosa por el factor de correccion de Fase Gaseosa. Referencia Normativa: API 14.8 7.7 Volumen de Fase Liquida a Condiciones Estandar (VL@60°F),Es el volumen de la fase liquida en el tanque presurizado corregido a condiciones estandar. Se obtiene al multiplicar el Volumen Bruto de la fase liquida por el factor de correccién de la fase liquida. Referencia Normativa: API — 14.87.7 =". “iolumen Neto (VT), Es el Volumen Neto de GLP en un tanque presurizado corregido a £60806 scondiciones estandar. Se obtiene al sumar el Volumen de Fase Liquida a condiciones estandar y el Mani: .Volumen de Fase Gaseosa Equivalente a Liquido a condiciones esténdar. Referencia Normativa £°APL14.87.7 YPFB CORPORACION, es una empresa autarquica de derecho piiblico, inembargable, con autonomia de gestién administrativa, técnica y econémica, en el marco de la politica estatal de hidrocarburos. YPFB, bajo tuicién del Ministerio del ramo y como brazo operativo del Estado, es la “ — Ginica facultada para realizar las actividades de la cadena productiva de hidrocarburos y su comercializacién. 5. Metodologia de Calculo de Volumen de Gas Licuado de Petréleo (GLP) La memoria de calculo sera empleada para determinar los Vollimenes Netos de Gas Licuado de Petroleo que se almacenan en los tanques presurizados y cuya medicién se efectiie por el Método Estatico, en esta metodologia se emplean las normas descritas en la Seccién 3.2. Pagina 4 de 63EIN | PROCEDIMIENTO TECNICO PARA EL CALCULO DE VOLUMEN DE GAS LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS ESTACIONARIOS | Céaigo: ANHIOS-ROT Varian 5 ‘Aprobadc: RAN-ANH.-UN N° 142017 de 04 de | ‘agosto de 2017, Esta fuera del alcance de este reglamento las técnicas y los procedimientos que se emplean para ‘obtener la informacién que sera necesaria para calcular el volumen neto de GLP. 5.1. Calculo Volumétrico en Sistemas Estaticos (Tanques Presurizados) El calculo volumétrico se realiza a partir del empleo de los aforos de los tanques presurizados calibrados por IBMETRO y los instrumentos colocados en el tanque para determinar la presién y temperatura del fluido contenido en el tanque, adicionalmente se obtienen muestras del tanque para determinar la Densidad Relativa o la cromatografia del producto, De acuerdo a lo establecido en la Norma API MPMS Capitulo 14 Seccién 8, el Volumen Neto de GLP a condiciones estandar, se define como la suma del volumen de la fase liquida a condiciones estandar ms el volumen de la fase gaseosa equivalente a liquido a condiciones estandar. Vuero=VFi+VFc-eL API 14.8 (7.7) Dende: VNETO = Volumen Neto de GLP a Condiciones Esténdar: VFL = Volumen de Fase Liquida a Condiciones Estandar; y VFG-EL = Volumen de Fase Gaseosa Equivalente a Liquido a Condiciones Estandar. El Volumen de la fase liquida a condiciones est4ndar esta definida por la Norma API MPMS Capitulo 14 Seccién 8, como: VFL=VBRUTO LIQ.* ft API 14.8 (7.7) Dénde: VFL = Volumen de Fase Liquida a Condiciones Estandar, VBRUTO LIQ. = Volumen Bruto del Liquido; y fL = Factor de Correccién de Volumen para Fase Liquida. (CTL) EI Volumen de la fase gaseosa equivalente a liquido a condiciones estandar esta definida por la Norma AP! MPMS Capitulo 14 Seccién 8, como: VFG-£L=VBRUTO Gas*fG API 14.8 (7.7) Dende: VFG-EL = Volumen de Fase Gaseosa Equivalente a Liquido a Condiciones Estandar, VBRUTO GAS = Volumen Bruto de Vapor sobre el Liquido; y #G = Factor de Correccién de Volumen para Fase Gaseosa. ‘4 2. CAlculo de la Densidad Relativa a condiciones estandar (@60 °F).- API 11.2.4 (6.1.2) TABLA 23& Para el célculo de la Densidad Relativa a condiciones estandar se sigue los lineamientos indicados en la norma API MPMS 11.2.4 Item 8.1.2., los mismos se encuentran desarrollados en el Anexo A de este procedimiento, Nota: Para la determinacion de esta variable es necesario disponer de los datos de entrada: Densidad Relativa observada y Temperatura de muestra observada. de 63 PagiLICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS, SANH | Seeman oumaos 7 eotacrounnios | Gidigos ANAIDS ROT verso probe: RAN-AN-FUN W" (42097 de Oe de oes 682017 La densidad relativa a condiciones estandar @ 60 °F, se utiliza como dato de entrada para el célculo del CTL. 5.3. Calculo del factor de correccién de volumen en fa (6.4.1) TABLA 24E Para el célculo del factor de correccién de volumen liquido (CTL) se sigue los lineamientos indicados en la norma API MPMS 11.2.4 Item 5.1 de acuerdo a lo enunciado en el Anexo B del presente documento. Nota: Los fluidos se caracterizan por la especificacién de a densidad relativa a la temperatura de la base, 60°F. iquida fL (CTL).- API 14.2.4 6.4, Calculo de la presién atmosférica local promedio (Patm) Los gases tienen la particularidad de ser compresibles, por tanto en los célculos que se realicen en la fase gaseosa debe considerarse la Presién Absoluta, que esta definida como: Pabsoluta=PmanométricatPatmosférica La Presion manométrica del fluido se obtiene del manémetro u otro dispositive instalado en el tanque presurizado. La Presién atmosférica local promedio se calcula a partir de los lineamientos indicados en la norma AGA 3-4-5, usando las ecuaciones publicadas en las Tablas Metrologicas de Smithsonian: Patm=1 4.54 +[55096-(Blevacién, ft-361)55096+(Elevacion, ft-361)] (3- A - 5) Dende: Elevacién (ft) = Es el dato de elevacién de la ubicacion del sitio donde se desea realizar el calculo en unidad de pies (ft) 5.5. Calculo de factor de correccién de volumen de fase gaseosa o volumen liquido por volumen de vapor fg. )2Para el cdlculo del factor de correccién de volumen de la fase gaseosa (fg) se sigue los -Uunié?.Zjlineamientos indicados en la norma GPA 8195-95, que se encuentran descritos en el Anexo C del dau 97 presente documento. La norma GPA 8195-95 establece 2 métodos para realizar el calculo del factor de correccién de fase gaseosa: Método 1, Se emplea este procedimiento cuando se conocen las siguientes variables: Densidad ee Relativa @ 60 °F, Temperatura y Presién Absoluta. El factor de fase gaseosa se determina / utilizando las Correlaciones de Compresibilidad B y F (variables algebraicas para el calculo del factor de compresibilidad de vapor) proporcionadas en los graficos 6.1 y 6.2 de la norma GPA J ‘Standard 8195 (Anexo C). El célculo del factor de correccién de la fase gaseosa se realiza por la siguiente ecuacion. ‘ fg= Px F1-(B x P) Dénde: Factor de Correccién de Volumen para Fase Gaseosa; resion absoluta (psia)\ Zane | mame causes LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS ESTACIONARIOS Céaigo: ANHIDE-ROT Veron o ‘Rprabado: RANANF-UN WP 1412017 de Od da agosto de 2017 B = Variable algebraica para el célculo del factor de compresibilidad de vapor. Obtenido de grafico 6.1 de la norma GPA 8195-95; y F = Variable algebreica para el cdlculo del factor de compresibilidad de vapor. Obtenido de grafico 6.2 de la norma GPA 8195-95. Método 2 Se emplea este procedimiento cuando se conocen las siguientes variables: Composicién del GLP (% volumen de liquido), Densidad Relativa @ 60 °F, Temperatura y Presion Absoluta. El factor de compresibilidad del vapor se calcula utiizando la ecuacién de Pitzer-Curl. Las correlaciones de esta aplicacién se anexan en la tabla 5.1, Anexo C. Nota: Las constantes utilizadas en la metodologia 2 de la norma GPA 8195-95, fueron actualizadas de acuerdo a la informacion de la ultima version de la norma GPA 2145-09 “Table of Physical Properties for Hydrocarbons and Other Compounds of interest to the Natural Gas Industry” 6. Variables de entrada y salida Para la aplicacién del método se requiere la siguiente informacién. 6.1. Datos de entrada + Capacidad Total del Tanque.- Informe de calibracién del tanque. © Nivel de producto en e! Tanque.- Con esta variable se lee el Volumen Bruto del liquido empleando las tablas del Aforo de Calibracién del Tanque; * Presién Observada en el Tanque.- Valor obtenido del Mandometro u otro dispositivo instalado en el Tanque; * Temperatura Observada en el Tanque.- Valor obtenido del Termémetro u otro dispositivo instalado en el Tanque; * Elevacién de la ubicacién del sitio donde se desea realizar el calculo en unidad de pies (ft).- Informacién obtenida de Google u otra aplicacién, en un proceso de transferencia de custodia este valor debe ser idéntico para ambas empresas. Ani is Cromatografico del GLP.- Valor abtenido del analisis de laboratorio; Densidad Relativa Observada.- Valor obtenido del termodensimetro de la Muestra en Campo; © Temperatura Observada de la Muestra.- Valor obtenido del termodensimetro de la Muestra en Campo. 6.2. Datos de Salida * Presién Atmosférica Local Promedio.- Se calcula a partir del AGA 3; * Densidad Relativa a Condiciones Estandar. Puede obtenerse de 2 formas: 1) Del andlisis Cromatografico y 2) Por el caiculo de la norma API MPMS 11.2.4 Seccion 5.1.2; * Factor de Correccién de Fase Liquida. Se calcula por la norma API MPMS 11.2.4, Seccién 5.1.1; + Factor de Correccién de Fase Gaseosa.- Se calcula por la norma GPA 8195-95, por uno de los dos métodos; © Volumen de Fase Liquida a condiciones estandar.- Se calcula por la norma API MPMS 14.8; * Volumen de Fase Gaseosa Equivalente a Liquido a condiciones estandar.- Se calcula por la norma API MPMS 14.8; y a - Pagina 7 de 63LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS, Sie | rregegupge masrorepncacuoos vung os TSTAGONAROS ‘Céaigo: ANHIOS-ROT Versin: 0 ‘Aprobade: RANANH-UN NT 1472077 de 04 de ‘* Volumen Neto de GLP a condiciones estandar.- Se calcula por la norma API MPMS 14.8 7. Desarrollo del software y planilla de calculo en Excel de la Nueva Metodologia SOLVER desarrolla el software para calcular las variables descritas a continuacién, basado en normas técnicas relacionadas: * Densidad Relativa @ 60°F, a partir de la Densidad Relativa Observada y la Temperatura Observada, de acuerdo a lo establecido en la norma API MPMS 11.2.4 Seccién 5.1.2; * Fagtor de correccion de fase liquida o CTL, a partir de la Densidad Relativa @ 60°F y la Temperatura del fluido en el tanque, de acuerdo a lo establecido en la norma API MPMS 11.2.4 Seccion 6.1.1; y * Factor de correccién de fase gaseosa, por el Método 1, a partir de: la Densidad Relativa @ 60°F, la Temperatura del fluido en el tanque y la Presién absoluta del fluido en el tanque de acuerdo a lo establecido en la norma GPA 8195-95. Cabe indicar que la empresa SOLVER desarrollé ecuaciones polindmicas de 5° grado a partir de los grdficos 6.1 y 6.2 de la norma GPA 8195-95, para calcular las variables algebraicas B & F. El Comité Técnico de Medicién, por su parte desarrollé el siguiente trabajo: * Céloulo del Factor de correccién de fase gaseosa, por el Método 2, a partir de: la Cromatografia del gas, (expresada en % Vol. Liq.) propiedades criticas de los elementos, Densidad Relativa @ 60°F, Temperatura del fiuido en el tanque y Presién absoluta del fluido en el tanque de acuerdo a lo establecido en la norma GPA 8195-95; * Elaboracién de la Planilla de calculo en Excel considerando lo siguiente: Software desarroliado por SOLVER, Método 2 para el calculo de la cromatografia, aplicacién de las cifras significativas de las distintas variables, etc. La planilla desarrollada se detalla en el Anexo F Seccién 1. * En varias instalaciones que manejan GLP, se pudo observar que no se cuenta con un Punto de muestreo que permita tomar la muestra del tanque, este punto se encuentra aguas arriba, motivo por el cual se desarrollé una planilla alterna para calcular la Cromatografia y la Densidad Relativa @ 60°F en el Estado Final, a partir de los variables conocidas de ingreso al tanque, la misma se encuentra detallada en el Anexo F Seccién 2. Cabe indicar que en esta planilla se puede ingresar la composicién del Estado Inicial y del Estado de Ingreso en % Vol. Lig. 0 % Molar, la planilla permite efectuar la conversion empleando la norma GPA 2165-95. De la misma forma en Condiciones Finales se puede 4Y obtener la composicién del gas en cualquiera de las unidades descritas: % Vol. Lig. 0 % Molar. Con las planillas elaboradas en Excel se calcula todos los factores requeridos en el procedimiento hasta obtener el resultado final del Volumen Neto de GLP contenido en el recipiente a presion expresado en litros y barriles, ademas de la Masa Neta en Kilogramos. 8. Aplicacién de la metodologia Las planillas elaboradas para la aplicacién de la nueva metodologia de cdlculo de volimenes de GLP consideran dos procesos: + Bombeo de GLP desde el tanque presurizado, en este proceso se consideran todas las operaciones que estan relacionados con la salida de GLP desde el tanque donde se Pagina 8 de 63,PROCEDIMIENTO TECNICO PARA EL CALCULO DE VOLUMEN DE GAS. LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS, ESTACIONARIOS z pees odie: ANS ROT Veron ‘Aprobado: RANANHLUN NV 1412077 de 0 da “agosto de 2017 realizara el célculo (TK-A) como ser: Bombeo del TK-A a un Poliducto, Carguio del TK-A a un camién cisterna, Transferencia de producto del TK-A a otro tanque y otras operaciones que estén relacionadas con la salida de GLP del tanque (TK-A) © Recepcién en el tanque presurizado, en este proceso se consideran todas las operaciones que estan relacionados con el ingreso de GLP al tanque donde se realizaré el caloulo (TK-A) como ser: Reoepcién en el TK-A desde un Poliducto, Descarguio en el TK-A desde un camién cisterna, Transferencia de producto en el TK-A desde otro tanque y otras: operaciones que estén relacionadas con el ingreso de GLP al tanque (TK-A) 8.1. Proceso de Recepcién en Tanque Presurizado 8.1.1. Proceso de Recepcién en Tanque Presurizado (Calculo por método B&F) EI Ejemplo de calculo se detalla en el Anexo G (Seccién 1). 8.1.2. Proceso de Recepcién en Tanque Presurizado (Calculo por Cromatografia) El Ejemplo de calculo se detalla en el Anexo G (Seccién 2) 8.2. Proceso de Bombeo de Tanque Presurizado 8.2.1. Proceso de Bombeo de Tanque Presurizado (Calculo por método B&F) El Ejemplo de calculo se detalla en el Anexo G (Seccién 3). 8.2.2. Proceso de Bombeo de Tanque Presurizado (Calculo por Cromatografia) EI Ejemplo de célculo se detalla en el Anexo G (Seccién 4). 8.3. Punto de muestreo ubicado en la linea de recepcidn del Tanque Presurizado En el relevamiento efectuado a las instalaciones de las distintas empresas que manejan GLP a nivel nacional, se pudo evidenciar que algunas de ellas no cuentan con un punto de muestreo en el tanque, lo que dificulta efectuar el calculo debido a la imposibilidad de obtener la muestra ya sea para calcular la Densidad Relativa 0 la Cromatografia en Condiciones Finales; el punto ‘de muestreo esta ubicado en la linea de ingreso al tanque. Con la finalidad de que la nueva metodologia sea aplicable a estos casos, se ha empleado métodos numéricos que permiten calcular la Densidad Relativa o la Cromatografia en el Estado Final, a través de un método indirecto empleando el balance masico descrito en el Anexo H y que se incluye en la planilla electronica en excel 8.3.1. Proceso de Recepcién en Tanque Presurizado (Calculo iterativo por método BaF) El ejemplo de calculo se detalla en el Anexo G (Seccién 5). 8.3.2. Proceso de Recepcién en Tanque Presurizado (Célculo iterativo por x Cromatografia) El ejemplo de célculo se detalla en el Anexo G (Seccién 6) La Seccién 7 del Anexo G, muestra el manual del llenado de la planilla para los casos donde se tiene que emplear el método iterativo para calcular el volumen almacenado en el - tangue presurizado. x / Pagina 9 de 63 SenLICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS, Zane PROCEDIMIENTO TEGNICO PARA EL CALOULO DE VOLUMEN DE GAS Seraconsnios Ceaigs: ANAIDS ROT Version ‘Aprobado: RAN-ANHVUN NT 14/2077 de 0 ce ‘agosto de 2017 8.3.3, Proceso de Bombeo de Tanque Presurizado (CAlculo iterativo) Se considera que la Densidad Relativa y la Cromatografia se mantienen constantes en el Estado Inicial y Final, por tanto para calcular el Volumen bombeado debe aplicarse la Seccién 3 del Anexo G si se desea emplear el método B&F y la Seccién 4 del Anexo G si se desea emplear el método cromatografico. 9. Rango de aplicacién de la Metodologia El software elaborado establece rangos de aplicacién para las distintas variables que se emplean ‘nel célculo, las cuales se detallan a continuacion. 9.1. Célculo de la Densidad Relativa @ 60 °F, (Rango de aplicacién para los datos de entrada: Densidad Relativa Observada y Temperatura observada de a muestra) Los rangos estan descritos en el Anexo | (Seccién 1). Iculo del factor de correccién de fase liquida (CTL), (Rango de aplicacién para los datos de entrada: Densidad Relativa @ 60°F y Temperatura observada del tanque). Los rangos estan descritos en el Anexo | (Seccién 2). 9.2. 9.3. Calculo del factor de fase gaseosa (fG), (Rango de aplicacin para los datos de dad Relativa @ 60 °F, Presion Absoluta y Temperatura observada del Los rangos son descritos en el Anexo | (Seccién 3). Instalaciones en las que se aplicara la Metodologia ‘Al momento de la publicacién, las instalaciones y/o facilidades definidas en las que se aplicara la Metodologia son las listadas en la tabla siguiente, tomando en cuenta las siguientes consideraciones: - Las instalaciones podran utilizar el método 1 0 2 segun la disponibilidad de las facilidades operativas para su aplicacién. Aplicabilidad en YPFB CHACO. AREA |UBICACION | OPERACION | FACILIDADES [FACILIDADES | APLICACION ACTUALES _| REQUERIDAS = Entrega |[* Se = Analisis = En este punto se porTanque | dispone de | Cromatogréfico | determinaré el factor ly deGLPal | un sistema de fase gaseosa por (ocy-2) de muestreo el Método 2 puntual de (Cromatografia) de sur | Planta Vuelta linea la norma GPA Grande (Medicién 8195-95, Para Dindmica) calcular el volumen se empleard la ‘ planilla CVGLP/PLO1 del Anexo F Pagina 10 de 63LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS Sane | ames = eran Géaige: ANDES ROT Version: 0 ‘Aprabado: RAN-ANH-UN N> 1472017 de 04 86 ‘agosto de 2017, = Entrega [+ Se * Andlisis = En este punto se porTanque | dispone de | Cromatogréfico_ | determinard el factor de GlPa un sistema de fase gaseosa por camiones de muestreo e| Método 2 cisternas. puntual de (Cromatografia) de Planta linea la norma GPA NORTE) Carrasco (Medici6n 8195-95. Para Dinamica) calcular el volumen se empleara la planilla CVGLP/PLO1 del Anexo F Aplicabilidad de YPFB ANDINA AREA | UBICACION | OPERACION | FACILIDADE | FACILIDADES | APLICACION S ACTUALES | REQUERIDAS * Entregade|* Se * Analisis |= neste punto se GLP desde _| dispone de un | Cromatogréfic_| determinara el factor PlantaRio |sistemade | o de fase gaseosa por Grande a muestreo: el Método 2 Propanoducto (Cromatografia) de a través de un la norma GPA CENTRO | Planta Rio | sistema de | (Medicién 8195-95, Para Grande medicion Dinamica) calcular el volumen dinamica. ‘se empleara la Medicién de planilla CVGLPIPLO1 nivel de del Anexo F | tanque como medici6n de respaldo * Eniregade |= Se > Andlsis __|* Eneste punto se | GLP desde — | dispone de un | Cromatogréfic | determinara el factor Planta Rio sistema de ° de fase gaseosa por Grande a muestreo: el Método 2 / camiones puntual de {(cramstogratia) de i, | cisterna por linea la norma (F | centro Pianta Rio | peso (Balanza | (Medicién 8195-98, Para | camionera). | Dinamica) calcular el volumen | Medicién de se empleara la nivel de planilla CVGLP/PLO1 tanque como: del Anexo F * medicion de | tespaido Pagina 11 de 63PROCEDIMIENTO TECNICO PARA EL CALCULO DE VOLUMEN DE GAS LIGUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS ESTACIONARIOS Version 0 ‘Gedige: ANFIDS- ROT ‘Aprobado: RAN-ANH-UN NF 1472017 de 04 de ‘agosto de 2017, Aplicabilidad de REPSOL E&P BOLIVIA AREA |UBICACION | OPERACION | FACILIDADES | FACILIDADES | APLICACION ACTUALES REQUERIDAS Planta * Entrega |* Sedispone |= Analisis |= Eneste punto se Paloma porTanque |deun sistema | Cromatografic | determinard el factor deGLPa |demuestreo | o de fase gaseosa por camiones —_| puntual de linea el Método 2 cisternas, (Medicién (Cromatografia) de NORTE Dinamica) la norma GPA 8195-95. Para calcular el volumen se empleara la planilla CVGLP/PLO1 del Anexo F Aplicabilidad de PETROBRAS ARGENTINA S.A. AREA | UBICACION | OPERACION | FACILIDADES | FACILIDADES | APLICACION ACTUALES _| REQUERIDAS Pianta Colpa|* Entrega [+ Sedispone |= Andlisis |» Eneste punto se porTanque | deun sistema | Cromatografic | determinard el factor deGlPa _|demuestreo | 0 de fase gaseosa por camiones _| puntual de el Método 2 cisternas. | linea (Cromatografia) de (Medicién la norma GPA PENNY Dinamica) 8195-95. Para calcular el volumen se emplearé la planilla CVGLP/PLO1 del Anexo F Pagina 12 de 63anNH PROCEDIMIENTO TECNICO PARA EL CALCULO DE VOLUMEN DE GAS LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS, ESTACIONARIOS ‘Cédiga: ANHIDS-ROT Version ‘Aprobado: RAN-ANHUN N° 14/2017 de 04 de agosto de 2017 Aplicabilidad de YPFB Corporacién. AREA |UBICAGIO |OPERACION |FACILIDADES | FACILIDADES | APLICACION N ACTUALES _| REQUERIDAS = Recepcién |= Nosedispone |* Densidad |* Enos sitios deGLP desde | depuntosde —_| Relativa y donde exista Instalaciones | muestreo en Temperatura | puntos de de YPFB tanques delamuestra | muestreo se Logistica por | cilindricos (Observadas). | determinaré el Poliducto horizontales, ni |= Instalar | factor de fase OCOLP |. enlos tanques | puntos de gaseosa por el = Despacho | esféricos muestreo de | Método 1 (B&F) de acamiones |» Setieneun |GLPenlos | lanorma GPA cistemas para | punto de tanques 8195-95. Para exportacion | muestreoenla | esféricos y _| calcular el volumen GLP. linea de llegada _| cilindricos. se empleard la z del OCOLP |. planilla g |» Se dispone de CVGLP/PLO1 del 3 | pistriro puntos de Anexo F S| comercia muestreo en la = En|os sitios = | LLAPAZ linea de donde no exista 3 recepci6n y puntos de oi salida de los muestreo se = tanques determinara el 8 factor de fase w ‘gaseosa por el S Método 1 (B&F) de = la norma GPA 6 8195-95. Para 6 caloular el volumen 2 se empleara la < planilla 3 CVGLPIPLO2 del a Anexo F G o = Recepcién [= No Se = Densidad [* En este punto de GLP desde | dispone de Relativa y se determinara el | Instalaciones | puntos de Temperatura _| factor de fase de YPFB muestreo en los | delamuestra | gaseosa por el Logistica por | tanques (Observadas) | Método 1 (B&F) de DISTRITO | Poliducto cilindricos = Instalar | la norma GPA COMERCIA | OCOLP | horizontales. puntos de 8195-95, Para LORURO |* Revepoién muestreo de _| calcular el volumen y despacho GLP enlos | se emplearé la por camién tanquesde —_| planilla cistema YPFBLy CVGLP/PLO2 del Comercial Anexo F Pagina 13 de 63“EAN _| PROCEDIMIENTO TECNICO PARA EL CALCULO DE VOLUMEN DE GAS LIGUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANGUES PRESURIZADOS — ESTACIONARIOS ‘Céeigo: ANHIDS ROT Verena | Aprobado: RANGANR-UN W> 1472017 de OF de | ‘agosto de 2017 = Recepcion |= Sedisponede|= Densidad |= En este punto de GLP desde | un elemento de | Relativa y se determinara el tanques de | muestreoenla | Temperatura factor de fase YPFB linea de entrega | de la muestra | gaseosa por el Refinacién, | de GLP. (Observadas) | Método 1 (B&F) de DISTRITO | (RCV), lanorma GPA COMERCIA | Logistica, 8195-95, Para LCENTRO | camiones caleular el volumen cisterna se empleard la planilla CVGLPIPLO1 del ‘Anexo F = Recepcién |* Sedisponede|* Densidad [= Eneste punto de GLP desde | un elemento de | Relativa y se determinaré el tanques de | muestreo para | Temperatura _| factor de fase YPFB los tanques dela muestra | gaseosa por el Logistica, cilindricos (Observadas) | Método 1 (B&F) de DistRITO. | YPFB horizontales la norma GPA COMERCIAL | Refinacion 8195-95. Para SANTA CRUZ | (RGEB), calcular el volumen camiones se emplearé la cisterna planilla CVGLPIPLO1 del Anexo F = Recepcin | Sedisponede |= Densidad [= Eneste punto GERENCIA NACIONAL DE COMERCIALIZACION de GLP desde | un elemento de | Relativa y se determinara el Instalaciones | muestreo Temperatura _| factor de fase de YPFB (Purgas) para los | de la muestra | gaseosa por el Logistica por | tanques (Observadas) | Método 1 (B&F) de DISTRITO | el Poliducto | cilindricos la norma GPA COMERCIA | PVT. horizontales 8195-95, Para LTARIJA calcular el volumen se emplearé la planilla / CVGLP/PLO1 del ¢ Anexo F Pagina 14 de 63sa PROCEDIMIENTO TECNICO PARA EL. CALCULO DE VOLUMEN DE GAS LIGUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANGLES PRESURIZADOS ESTACIONARIOS Céaige: ANHTDS-RO Verano "Rprobada: RAN-ANH-UN NY 1A0I7 de Od de agotte de 2017 = Recepcién |= Sedisponede |= Densidad |= Eneste punto de GLP desde | un elemento de | Relativa y se determinara el Instalaciones | muestreo para | Temperatura _| factor de fase los tanques dela muestra | gaseosa por el cilindricos (Observadas) | Método 1 (B&F) de DISTRITO horizontales la norma GPA COMERCIA | poliducto(PsP) 8195-95, Para L POTOSI calcular el volumen se emplearé la planilla CVGLPIPLO1 del Anexo F = Recepcion |= Sedispone de |* Densidad | + Eneste punto de GLP desde | un elemento de | Relativa y se determinara el Instalaciones | muestreo para | Temperatura _| factor de fase de YPFB Jos tanques | dela muestra | gaseosaporel | DISTRITO | Logistica por _| cilindricos | (Observadas) | Método 1 (B&F) de COMERGIA | el poliducto | horizontales. la norma GPA L PCS, | 8195-95. Para CHUQUISA calcular el volumen cA se empleard la planilla CVGLPIPLOt del Anexo F = Recepcién [= Sedisponede | Densidad |= Eneste punto | deGLP via | unelementode —_ Relativa y se determinara el cisternas muestreo para | Temperatura | factor de fase desde Santa _| los tanques delamuestra | gaseosaporel | | Cruz cilindricos | (Observadas) | Método 1 (B&F) de DISTRITO horizontales la norma GPA COMERCIAL 8196-95. Para AMAZONICO calcular el volumen seemplearéla | planilla CVGLPIPLO1 del Anexo F Aplicacién en YPFB Transporte FAGILIDADES | FACILIDADES UBICACION OPERACION ACTUALES REQUERIDAS APLICACION ? * Se dispone de *En este punto se determinara Planta VUELTA | Reoepcion de GOP of Ths | Analisis * Analisis el factor de fase gaseosa por el GRANDE b ‘cromatografico de | cromatogréfico | método propuesto en la norma porelore? cada tanque GPA 8195.95: Método 2 Pagina 15 de 63LIGUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS Zann PROCEDIVIENTO TECNIGO PARA EL CALGULO DE VOLLIMEN DE GAS SoTACIONARIOS “Cbaige ANDES ROT VesonT Torobads RAN ANHCON 142017 do OH apeto de 2017 7 FACILIDADES | FACILIDADES UBICACION OPERACION AETLtes | “eeateratoes APLICACION (Cromatogratia > Densidad 5 * Se dspone de un| * En este punto se determinara Coen see ety ate punio de muesren TON. fel factorde fase gaseosa por el soe emi, tanto para etanque| re™PE*w®, G2 nisodo 1 (BEF) de la norma estricoy sachin. | seralnay | GPA 819585 i * Densidad]. * ecepcion de GLP desde|* $2 dspone do un| Paiva |” En este punto se determina punto de muesteo al factor de fase gaseosa por el Estacién CAMIR! PSL Carlos Villegas’ or tanta para el tanque | TEMPE" 4° Hetado 1 (B&F) de la norma cistema la muestra esférco y salticha. | Opeervadas) | SPA 8195-85. * . * Densidad Bombeo de GLP desde el|* Se dispone de UN |» sttira Y tanque estérico al Polducto| punto de muestreo |Camin Sucre - PCS, desde| tnto para el tanque | reese Tkett yTKA2 estécoysahicna | 2 ai) * Densidad Relativa y * En este punto se determinara ‘al factor de fase gaseosa por el Método 1 (B&F) de la norma GPA 8195.95, * Recepcién de GLP en|* Se dispone de un * En este punto se determinaré Estaciin | Tangue Salchicia desde el/elemento de] TeaN3. Ye factor de fase gaseosa por ol MONTEAGUDO | Poliducto Camini Sucre -|muestrea para el| POSIT | Método 1 (BF) de la norma PCS. tanque salcich | Opservadas) | GPA 8195-85 * Densidad Recepcién de GLP en|* Se dispone de un} patativa 4 Estacion | Tanque Saichicha desde el! elemento de| remperatura de| ! a6tor de fase gaseosa por el TARABUQUILLO | Poliducto Carini Sure -|muesteo para elf [OMPST=IWA | Metodo 1 (BBF) de la norma PCS. tanque salchicha (Observadas) GPA 8195-95, Y i * Se dispone de un} , 5 yey * Recepcdn de GLP desde el/ elemento de | aig 2%» En este punto se determinra em Poliducto Camiri Sucre ~ PCS | muestre0 en 2 | el factor de fase gaseosa por el fen Tangue Esfrico (YPFBL)| Tanques Temperature 4° Metodo 1 (B&F) do la norma y Tanques Sabichas(YPFB)| * Gravémeto en] ey enayny | SPA 819595, iy Linea > Densidad Estacion _|* Bombeo (Transferencia) de ",S@ dispore 42 UM Retatia iy QHORA QHORA | GLP desde al Tanque 1296 2/ ERNE Temperatura de los tanques de YPFB eet la muesta re (Observadas) . te a Densidad wee seo Ul Retava oy muestreo para el fenretnn de 1 la muestra tanque salchicha (Observadas) * En este punto se determinara * En este punto se determinard factor de fase gaseosa por el Método 1 (B&F) de la norma GPA 8195-95, * En este punto se determinerd «al factor de fase gaseosa por el Método 1 (B&F) de la norma GPA 8195-95. * Bombeo de GLP desde el ‘Tanque129E y Tanque 126 al 4 Poliducto Sucre Potosi ~ PSP Pagina 16 de 63FMEA | PROCEDIMIENTO TECNICO PARA EL CALCULO DE VOLUMEN DE GAS LIGUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANGUES PRESURIZADOS ESTACIONARIOS: Toaige: ANFIDS ROT Versioad Trobada: RANANHUN 142017 de 04 de | agosto de 2017 FACILIDADES ] FACILIDADES UBICACION OPERACION ACTUALES REQUERIDAS APLICACION * Se dispone de un 7 Densidad |, a tl, elemento 4° ataiva, |” En est punto se detrminara Estacion _|* Recepcion de GLP desde el muesteo para el| TERN... 4} factor de fase gaseosa por el POTOS! | Polducto Sucre Potosi-PSP | tanque _salchicha | ,°"Pe"*NE | Método 1 (B&F) de la norma * Gravitomett €h| Onsen GPA 8195.95 nes (Obsewvades) > Densidad is * Se dispone de un * En este punto se determinara iene St comms ei tar ie purr avis de comionesciteas, [TMCS 2 2g egg | Mise (BAF) dfx roma fateh tanque salcicha | opserca) | SPA 8195-85. VILLAMONTES "Se dispone dé un] Densidad). € acts punto se determinara + Bombeo de GLP aljsemenlo de ek sat a ad facior ce fase gusesea por Poliducto PVT e Metodo 1 (B&F) de la norma tanque — salchicha|ia muestra] ood os (a | (Medicién Estatica)_|(Observades) J * Se dispone de un elemento. —de|* Densidad |, Estacion | ,Revepcién de GLP desde el muestreo para. | Relatva y Ptheecha esta bestia TARUAL Poliducto Vilamontes Tarja~|tangue salchicha | Temperatura de| tatoo. ear ee ee PVT. (Wedicion Estatce)|Ia_ muestra oy ‘s195. 05 * Gravitémetro en | (Observadas) Linea’ * No se dspone de un sistema de|* Densidad muesteo —en|Relatva’ oy * 4 Tanques esféricos:| Temperatura de Phi iz GLP desde 74-2935,1K 2938, |la__muestra|* En este punlo se determina th (39 ie eon beh dg | 12937 y TK-2046 |(Observadas) _|el factor de fase gaseosa por el PSuRS) (nding) * Se disponde|* Puntos de método propuesto en la norma Peseretuctoa Taneye, P| Densidad relatva @ |Muestreo en TK- | GPA 8195-95: Método 1 (BEF). Estacion | PMP 60°F promedio en | 2935, TK-2936, Palmasola linea, obtenida de|TK-2837. y TK- Terminal Santa PAM coriolis legada | 2948 Cruz del PSLRG F ‘Analisis *No se dispone de|cromatagratco |, * Recepciin de GLP y Butano |" _ Sistema de |(Certiicado de atari es desde ia rela Guilemo|TueSHE? en |caldad 40 redo popuesto en a norma Elder Bell de TK a TK. Renguen:_setércos; | Renate) GPA 8195-95: Método 2 1K2935,7K-2836, |* Puntos de (Cromatografa) ‘TK-2937 y TK-2946 | Muestreo en TK- Pa 2935 Pagina 17 de 63aan ESTACIONARIOS PROCEDIMIENTO TECNICO PARA EL CALCULO DE VOLUMEN DE GAS. LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS, ‘Cécigo: ANHIDS-ROT Veron “Apiabado: RANCANF-UN NP 1472017 de 04 de agosto de 2017 UBICACION OPERACION |* Bombeo de GLP y Butano lal OSSA por YPFB TR | Liquidos FACILIDADES: ACTUALES * No se dispone de un sistema de muestreo en tanques _eslérioos: TK-2935,TK-2936, TK-2997 y TK-2946 FACILIDADES REQUERIDAS * Densidad Relativa y Temperatura de fa muestra (Observadas) * Puntos de Muestreo en TK- 2935,TK-2936, TK-2937-y TK 2946 APLICACION * En este punto se determinaré el factor de fase gaseosa por el método propuesto en la norma GPA 8195-95; Método 1 (B&F), * Bombeo de GLP a Engarrafadora de YPF8 * No se dispone de un sistema de muesteo en tanques _esféricos: TK-2935,TK-2936, TK-2937 y TK-2948 * Densidad Relativa y Temperatura de la muestra (Observadas) * Puntos de Muestreo en TK- 2935,TK-2936, TK-2937 y TK 2946 * En este punto se determinara el factor de fase gaseosa por el mélodo propuesio en la norma GPA 8195-95: Método 1 (B&F), * Recepcion de GLP desde Campo Paloma por cistemas. * Recepcion de GLP desde Pianta Carrasco por cisternas de YPFB CHACO * No se dispone de un sistema de muestreo para los tanques esféricos * Densidad Relativa @ 60°F * Puntos de Muestreo en Tanques de. ‘Almacenaje * En este punto se determinar& el factor de fase gaseosa por el método propuesto en la norma GPA 8195-95: Método 1 (BEF). Estacién / Terminal COCHABAMB: |* Recepcién en tangues de 1a | GLP porel OSSA * No se dispone de un sistema de mmuestreo para los tanques esfericos. : Gravedad Especifica en Linea de YPFB OTR Liquidos * Se dispone de Cromatografia a mitad del lote de GLP * Densidad Relativa @ 60°F, * Puntos de Muestreo en tanques de ‘Almacenaje * En este punto se determinard el factor de fase gaseosa por el Método 1 (B&F) de la norma GPA 8195-95. * Recepcion de GLP de Refineria Gualberto Villaroel * No se dispone de un sistema de imuestreo para los | tanques esféricos > Densidad Relativa @ 60°F. * Puntos de Muestreo en fanques de ‘Aimacenaje * En este punto se determinara el factor de fase gaseosa por el Método 1 (B&F) de la norma GPA 8195-95, Pagina 18 de 63LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS Sane | mre meeracuues un ESTACIONARIOS ‘Cédigg: ANWDE-ROT Verso ‘Aprobedo: RANANI-UN N° 1472017 de 04 de ‘agosto de 2017 5 FACILIDADES | FACILIDADES UBICACION OPERACION ACTUALES | REQUERIDAS APLICACION * Densidad * Bombeo de GLP hacia|* No se dispone de | Relativa @ 60°F. |* En este punto se determinara esferas de YPFB ylo YPFB un sistema de el factor de fase gaseosa por el * Bombeo de GLP y Butano engarratadora (Transferencia a Crysplant) * No se dispone de un sistema de muestreo para los tanques esféricos Relativa @ 60°F. * Puntos de Muestreo en tanques de. Almacenaje Tr: Transferencias de GLP y|muestreo para los|Muestreo en| Método 1 (B8F) de la norma Butano a engarrafadora. ——|tanquesesféricos | tanques de | GPA 8195-95. Almacenaje * Densidad * En este punto se determinaré el factor de fase gaseosa por el Método 1 (B8F) de la norma GPA 8195-95. * Bombeo de GLP al PCOLP | yPCOLP I * No se dispone de un sistema de muestreo para los tanques — esfericos * Se dispone de un punto de muestrea * Densidad Relativa @ 60°F. * Puntos de Muestreo en. * En este punto se determinara el factor de fase gaseosa por el Método 1 (B&F) de la norma , tanques de GPA 8195.95 en linea para el bombeo al PCOLP || Aimacenaie yPCOLP II * No se dispone de], Densidad un sistema de or |* le e Relativa @ 60°F. |* En este punto se determinard |+_Recepsion de GLP par|mussreo on. cs | Pine geal actr de se geseasa orl cio PCOLP ten Tanques|tnques_sachichas|y,,.trer® S| aun tage ae a roma SeAbioos Bee %|tanques do GPAB195-85, Denstémetro en ara Estacion linea. ORURO *No se dspone 46|+ Densidad Recepcién de GLP por ML Ssiem? 6° Reiava @ 60°F. |* En este punto se determinaré ma de Planta tanques salchichas * Puntos de el factor de fase gaseosa por el Separadora: Carrasco, Rio . Gr Muestreo_ en| Método 1 (B&F) de la norma Grande y PSLCV eat ltanques de | GPA 8195-85, Spence Amacense * Se dispone dé un punto de muestreo |* Densidad Estacion |* Recepcion de GLP del SENKATA | PCOLP | en linea para la Recepcién por el PCOLP \ * Se dispone de Densitometro en Relativa @ 60°F. + Puntos de Muestreo en tanques de. Aimacenaje * En este punto se determinara el factor de fase gaseosa por el Método 1 (B8F) de la norma GPA 8195-95. Pagina 19 de 63LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANGUES PRESURIZADOS: Zann PROGEDIMIENTO TECNICO PARA EL CALCULO DE VOLUMEN DE GAS. - ESTACIONARIOS ‘Coaige: ANHIDEROT Versione ‘Rprobado: RANCANFLUN NP 1812097 da bd de ‘agosto de 2017 ANEXO A CALCULO DE LA DENSIDAD RELATIVA A CONDICIONES BASE (y60 °F) TABLA 23E.- API 11.2.4 (6.1.2) En esta seccién se presenta la implementacién del procedimiento de la Tabla 723 para el calculo de las densidades relativas de liquidos de Gas Natural y GLP en las condiciones base de 60 °F de temperaturas y densidades conocidas. En el pasado, la opcién de correccién del hidrémetro estaba permitida a fin de ser capaces de corregir la expansién del vidrio de un hidrémetro original. La correccién del hidrometro previamente se tomé de la siguiente forma: La densidad observada obtenida mediante un hidrémetro de vidrio requiere correccién por el efecto de la temperatura en el instrumento. Las lecturas de los medidores de densidad no realizan esta correccién. Si la densidad se determiné con un hidrémetro de vidrio, se debe realizar la correccién para la expansién o contraccién del vidrio. El calculo de la densidad relativa corregida, Yx, es: ¥, = [1 — 0,00001278(T; — 60) — 0,0000000062(T; — 60)*)¥,, El valor de ¥X no fue redondeado antes de su uso [10]. Las lecturas de densidad deben ser corregidas por el efecto de la temperatura en el instrumento antes de ingresar la densidad en la aplicacién del procedimiento. Entradas y salidas Entradas: Densidad relativa a la temperatura observada, Yx ‘Temperatura observada, Tr (°F) Salida: Densidad relativa a 60 *F, Yeo Esquemas de calculos.- Los cdlculos se realizan utilizando una ecuacién de estado extendida de dos fluidos. Dos fluidos de referencia se encuentran un poco mas denso y ligeramente menos denso que el fluido observado comparando sus densidades a la temperatura observada, Se debe realizar la iteracién para determinar el valor de la densidad relativa del fluido a 60 °F similar a cuando se aplica el factor de correccién de temperatura. La "estimacién” del valor de la densidad relativa a 60 °F del fluido esté restringida entre las densidades relativas a 60 °F de estos dos fluidos de referencia (como limites superior e inferior). A medida que avanzan las iteraciones, estos limites superior ¢ inferior son empleados en los célculos intermedios. Se Pagina 20 de 63"EAI __| PROCEDIMENTO TECNICO PARA EL CALCULO DE VOLUMEN DE GAS LIGUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS ~— ESTACIONARIOS, Cédigar ANHIDS-ROT Version: ‘Aorobado: RAN-ANH-UN N? 1472017 de 04 do ‘agosto de 2017, Diagrama de flujo general del procedimiento de calculo Ener lave dorsty Figure 2. Flow Chart of an cbserved temperate FT Implementation Procedure for Table 23, Nem £03500, Wine = 0.8800 Eine 22715 K, Tom 368-15 K ——— [Round ier 0+ 0.0001 | and 7710201 Ec. XS Pagina 21 de 63PROCEDIMIENTO TECNICO PARA EL CALCULO DE VOLUMEN DE GAS LIGUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS ESTACIONARIOS. (G5digo: ANADS-RO Vveniono ‘Aprobade: RAN-ANH-UN NP 1472017 de 04 de ‘agosto de 2017, CCaloiate absoite temperate 7, K ‘re 1.81. ineange? ¢ Cleat jg fra reference Ms CE) << Determine rateronce Rul 1". Pagina 22 de 63Zann PROCEDIMIENTO TEGNICO PARA EL CALCULO DE VOLUMEN DF GAS LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS, = ESTACIONARIOS. Géaige: ANAIDS-ROT version" 6 “Aprobado: RAN-ANHHUN N" 142017 do 04 de ‘agosto de 2017 we? Figure 2. Continuea: Flow Chart of me Procedure a Yor Table 23 —_— | ene mane —4 mh na (2 IMPLEMENTACION DEL PROCEDIMIENTO.- Paso T23/1.- Redondear la densidad relativa %, cercana a 0,0001 y la temperatura observada Te proxima a 0,1 °F. Ejemplos de redondeo de temperatura: -0,05 redondear a -0,1; -0,049 redondear a 0,0; -0,051 redondear a -0,1 Ejemplo de redondeo de densidad: 0,35555 redondear a 0,3556; 0,40289 redondear a 0,4029. Paso T23/2.- Convertir la temperatura observada redondeada a las unidades de Kelvin, p+ 459.67 a Pagina 23 de 634 LICUADO DE FETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS Janu PROCEDIMIENTO TECNICO PARA EL CALCULO DE VOLUMEN DE GAS TESTACIONARIOS ‘Céaige: ANOS ROT Varsiond ‘Aprebade: RAN-ANHUN N 142017 de 04 ae agosto da 2017 Paso T23/3.- Verificar los valores de temperatura y densidad relativa para que estos se encuentren dentro del rango establecido. La temperatura resuitante Tx y la densidad relativa ¥, deben estar dentro de los siguientes limites: Temperatura entre 227.15 y 366.15 K, ambos inclusive (equivalentes de ~46 a 93 °C, o de - 50.8 a 199,4 °F) Densidad relativa entre 0.2100 y 0.7400, ambos inclusive. stos valores no entran en los rangos descritos, la norma no es aplicable. Marcar este resultado (posiblemente volviendo a -1 para CTL) y salir de este procedimiento, Paso T23/4.- Los fluidos de referencia deben ser elegidos para realizar los célculos de densidad, este se realiza en dos pasos separados: 23/4 para calcular la densidad de cada fluido de referencia de la temperatura observada y T23/5 para determinar cual de los dos fluidos de referencia se van a utilizar. Sin embargo, los pasos 4 y 5 se podrlan combinar en un solo paso (por ejemplo, utilizando una técnica de busqueda binaria). La densidad de los fluidos de referencia se calcula a la temperatura observada, T,. Utilice los parametros del fluido de referencia para los valores de la Tabla 1. En primer lugar, use la temperatura critica referida al fluido, Teves, para calcular la temperatura reducida observada, Txt Si Tx $ 1, calcular la densidad de saturacién de este fluido de referencia a una temperatura reducida T,,y. Utilice el procedimiento descrito en la seccién [Link] Paso 724/10. Hacer referencia a esta densidad calculada para el fluido de referencia como px,rei*". Repita esto para 60 °F usando la temperatura reducida Teo: rT, 519.67 760° T8T erep Hacer referencia la densidad calculada como prrei** temperatura observada, Yxver, COMO: -. Finalmente, calcular la densidad relativa a la eat a. Perey Yerer = Yooxer ( a Donde ‘go,« esta referida a la densidad relativa a 60 °F del fluido de referencia. Si T..> 1, este fluido de referencia no seré un liquido a esta temperatura observada y el valor de Ynyer NO puede ser calculada. Se sugiere que este tipo de caso “sin valor" se marcaré devolviendo un valor de ~1 para Yee. Paso 123/5.- Determinar los dos fluidos de referencia adyacentes que se utilizard para los céloulos. Elegir el fluido de menor densidad de referencia que tenga un valor de densidad mayor que ¥, y denominar a este liquido con el subindice "2". También utilizar la densidad de referencia Pagina 24 de 63LIGUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANGUES PRESURIZADOS Seamer | meceupse eincoresracucn aos mec SprACrONAAIOS He (Césigo: ANHIDS ROT veriono “orobado, RAN-ANHLUN N° 1472017 de 04 de ‘agosto de 2017 proxima a la mas baja densidad y referirla a este fluido en el subindice "1" (a pesar de que en este fluido de referencia no puede existir como liquido a la temperatura observada) Si Ys es inferior que para "EE 68/32" (la menor densidad referida al fluido), luego se coloca, "EE68/32 EE" como fluido "1" y “etano” como fluido "2". Si %x esta por encima de “n-heptano” (mas densa que el fluido de referencia), se coloca, "n hexano" como fluido "1" y "n-heptano” como fluido "3" Paso 123/6.- Inicializar los limites de la iteracién para la densidad relativa a 60 °F del fluido ‘observado. Para la mayoria de los casos, la densidad relativa a 60 °F del fluido observado debe estar entre los dos fluidos de referencia "1" y "2", Yen. ¥ Yeo Inicializar el limite superior para la densidad relativa a 60 °F del fluido observado, Ysa nin, COO: y, % ‘conigh ~ “602 Y la correspondiente densidad relativa a la temperatura observada, Yxign Como: Yentgn = Ysa Sin embargo, si la densidad relativa ¥, es mayor que la densidad relativa a la temperatura observada del fluido de referencia "2" ‘x2, entonces no existe respuesta. Si este es el caso, entonces ‘eo debe ser marcado (reinicier colocando -1) y salir de este procedimiento, Inicializar el limite inferior para la densidad relativa del fluido observado a 60 °F, Yeajow, COMO: Yeotow = Yeo. Y la correspondiente densidad relativa a la temperatura observada, Yxjew Como: Yetow = ntow — 9x1 Sin embargo, si el fluido de referencia "1" no es un liquido a la temperatura observada (es decir, Tem > 1 para el fluido de referencia), a continuacién, establecer la convergencia del limite inferior de la densidad relativa a 60 °F por la siguiente ecuacion: Tr Tea Meat = [=| Cas - 15°” Hacer nolar que esta ecuacién fue derivada de la ecuacién en la seccién 5.1 a temperatura reducida de 1,0. Si Yeojon €S menor que 0,3500, entonces colocar el valor igual a 0,3500. Mh Si Yoon fue restablecido usando la anterior técnica entonces se debe recalcular el correspondiente valor de Yvisn. Usar el procedimiento de la seccién [Link] paso T24/4 a T24/13 para calcular este factor de correccion de temperatura, CTL. Omitir el paso 124/14 para evitar el redondeo del valor \ de salida del CTL. La densidad relativa a la temperatura observada podria ser: \ Yesow = rt ® Yootow \ Eneeste punto, los limites de convergencia superior e inferior ya estén establecidos. Después de un mayor control, el proceso iterativo para determinar la densidad relativa a 60 "F Yeo puede / —_ comenzar. Si la densidad relativa observada ¥, es menor que el ferior Yxiow, entonces no aoa) + Yooa Pagina 25 de 63LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS, Sirs | recequpse eayrormae cacuoos ounce os ESTACIONARIOS ‘Cicige: ANHIDS ROT Versions 0 ‘Aprobads: RAN-ANHUN N° 14/2017 de 04 de ‘agosto de 2017 existe respuesta. Si este es el caso, entonces Yeo debe ser marcado (reiniciar colocando -1) y salir de este procedimiento. Paso T23/7.- Calcular un valor medio de la densidad relativa a 60 °F, Yeoms. Si existe un valor para Yeaiow, entonces calcular Yeo ma mediante: y, ‘xlow. é y, ‘xhigh ~ YxJow Si 5 es menor que 0.001 entonces colocar el valor de 0.001, si 5 es mayor que 0.999 entonces colocar el valor de 0.999, Calcular el valor medio de la densidad relativa 60 °F: Yoomia = Yearow +9 (Yeonign ~ Yeosow) Sin embargo, si el valor para Yow NO existe, entonces calcular Yeo ma mediante: y, 607ntd 2 costow ~ Yeosow FY) Calcular el factor de correccién de temperatura, CTL, utilizando este valor de Yeama Y Tw sin redondear, y el procedimiento de la Seccién [Link] Pasos 124/5 a 724/13, (No redondear este valor de CTL) La densidad relativa, Yn a la temperatura observada, Tx, podria ser: Mma = re 60, mia Paso 123/8.- Verificar la convergencia de la densidad relativa a 60 °F. Los caloulos se consideraran convergentes en cualquiera de los siguientes casos: + Si Yy se encuentra entre Yxjow ¥ Yumia ¥ la diferencia entre Yecsow Y Yeoma Sean Menores que ,00000001 (10"). * Si est entre Yering ¥ Yama y la diferencia entre Yeonign ¥ Yeoma Sean menores de 0.00000001 (10-8), Si se ha logrado la convergencia, se debe definir Yee como: lp Yoo = Yoomia Y pasar al paso 723/12. Paso T23/9.- Existen tres pares de valores de densidad relativa: (Ys, rom Yeo ton), (x miss Yeo ma) ¥ \ Se, nigh: Yeo, nn). Estos tres puntos pueden ser representados por una ecuacién cuadrética. Esta *\ _ecuacién cuadratica debe tener una buena aproximacién a la relacién real entre Yxy Yeo, Usando el valor de la densidad relativa observada ¥, en la ecuacién cuadrdtica, la estimacion de ‘Yeo tendra una buena aproximacion El céloulo de los parémetros para la ecuacion cuadratica esta dada por. Pagina 26 de 63LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANGUES PRESURIZADOS Siam | meus mares eeucues omen os : SiaconaROS ‘Cidigo: ANHIDE ROT Vero ‘Aprobada: RAN-ANH-UN N° 14/2017 ae 04 de agosto de 2017 = (Yoonion ~ Yoaiow) 2 2 B= sign stow Venan xhigh — “xtow ¢ ig! Y, ‘xmid tow 4-4 (oom ~ Yeaiow) z 8-0 a =Al pe ee Yenigh xlow é 2 es Yeotow — BY tow a! alow Usando los valores de A, B y C, se calcula el valor asociado de Yeo, ma empleando la siguiente ecuacién’ 2 Yooertat = 41, + BY, + C Este valor de Yeo, wai puede tener que ser ajustado si sale del rango de “so, iow © Ysa, nign- Si Yoo, vat < ‘[Link], luego, restablecer el valor como: Si Yeo, tiai > Yeo, righ, Pestablecer el valor como: coton) (2 Ysiow) (emia ~ Yow) (eonion ~ Yoomea) (Ye = (“anion ~ Yemia) Finalmente, se calcula el Factor de correccién de temperatura, Cr, utilizando el valor de Yeo, wat, ¥ el procedimiento de la Seccién [Link] Pasos T24/4 a T24/13. Omitir el paso T24/14 para evitar el ly //_redondeo de salida del Cn. Le densidad relatva a la temperatura observada, Yeo wa, Seré ‘[Link] — + Yeourtat = Yeotow Rose » ‘osrial ~ “60,mid Yeertat = Ere X Yeo triat Paso 723/10.- Verificar la convergencia de la densidad relativa a 60 °F. Los cdlculos se x consideraran convergentes si la diferencia absoluta entre Ya y Yx 8 menor que 0.00000001 (10 *), Si converge, establecer: .. y luego vaya al paso 723/12. aed Pagina 27 de 63PROCEDIMIENTO TECNICO PARA EL CALCULO DE VOLUMEN DE GAS LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS ESTACIONARIOS beige: ANHIDS ROT Veron ‘Aprobado: RANANH-UN 1472017 de 04 de ‘agosto de 2017, 23/11.- Siel cdlculo atin no ha convergido, se deben actualizar los limites de iteracién. Si 4c ya > Yq festablezca los limites superiores a: anton = Yeertat y, ‘conign = Yoosriat Ademas, si ¥ x ms <%, entonces, restablezca los limites inferiores a Y, ‘stow = Yamia Yoo, low "Gomi ©, Si, 1a! < %, entonces, restablezca los limites inferiores a: x, ‘stow = Yeariat y, ‘cotow = “eo,triat Ademas, si¥ ,,mia> Yq, entonces, restablezca los limites superiores a: Yenign = Yama y, 60,high Yoo, mid Retorne al paso 23/7 y continue con las iteraciones. No mas de 10 iteraciones. Si se alcanzan 10 iteraciones, entonces no hay solucién que pueda ser encontrada. Marcar este resultado (posiblemente mediante el retorno a -1 para Yes) y salir de este procedimiento, Nota: Hasta ahora en todos los casos estudiados se ha observado que se requiere menos de 10 iteraciones Paso T23/12.- Redondear el valor de la densidad relativa a 60 °F Yeo al valor mas cercano a 0,0001. Si el valor es menor que 0,3500 o mayor que 0,6880, entonces el resultado esta fuera del alcance de esta norma. Marcar este resultado (posiblemente mediante el retorno de -1 para Yeo). Luego salir de este procedimiento Pagina 28 de 63IN" 1472017 a 04 de agosto de 2017 ESTACIONARIOS "Aprobado: RAN-ANALUN PROCEDIMIENTO TECNICO PARA EL CALCULO DE VOLUMEN DE GAS LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS, Lm ln ‘Cédige: ANHIDE ROT ‘mu sad sapoe-cnecd ot Gtouep [eu peng ag = sang aeons pou peng og may amgenndinm feu peng 9g 1 samecand wouemues par 2,09 18 Atsuap anes peng opt GELS6BOLLEGFO COsGORTL ToIrcsscRLEO sup To0SFTOS60 u TODS TSSOGET O- ‘SUteraeLEOT STPEDEELORT O- OleFtOSTLFOT Trssereoaute OORETENSDI O- TLIBOLESTRET OM TRIPIROCLSPLO- Pagina 29 de 63Iar4__| PROCEDINENTO TECNICO PARA EL CALCUL DE VOLUMEN DE GAS LIGUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS = ESTACIONARIOS cigs ARATOS ROT vena o ‘probado: RANCANHFUN N*T4R017 de Oe oe 2 soos de 20°7 ANEXO B CALCULO DEL FACTOR DE LA FASE LIQUIDA CTL, TABLA 24 API 11.2.4 (5.1.1) El Cr se utiliza para corregir los volimenes de liquido a la temperatura base de volimenes en ciertas temperaturas conocidas. Los fiuidos se caracterizan por la especificacién de la densidad relativa a la temperatura base de 60 °F. Datos de Entradas y Salidas.- Entrada: Densidad Relativa a 60 °F, Yeo ‘Temperatura Observada, Ty (°F) Salida: Factor de Correccién de Temperatura, Cn. (de Tr a Te) Calculos de Salida.- Los calculos se realizan utilizando una ecuacién de estados correspondientes extendida de dos fiuidos, Para la comparacién de densidades a 60 °F, se seleccionan dos fluidos de referencia de modo que uno es un poco mas denso que el otro en comparacién con el fluido observado. Las densidades de estos fluids de referencia son luego escaladas para encontrar la temperatura observada reducida. El factor de correccién de temperatura se calcula a partir de las densidades de los fluidos de referencia, Ver Figura 1 Pagina 30 de 63WPSaE-4 | PROCEDIMIENTO TECNIGO PARA EL CALCUL DE VOLUMEN DE GAS - LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS. A ESTACIONARIOS ‘Cécige: ANHIDE ROT Version=3 ‘Rprobado: RANCANH-UN N° 1472017 de 04 de _ agosto de 2017. se Figura 1 Diagrama de flujo general del procedimiento de célculo Enter ate doraty @ SOF pe Figure 1. Flow Chart of ‘and temperate Fr Implementation Procedure for Table 24 ‘Set Table Limits me = 03500, jets = 0.8880 fm TASK, Tame ® 388.15 pr ee eal Pee Round jw 16 20.0007 at Calulate absolute temperature 7, > ew, & im Pagina 31 de 63LICURDO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS Zane PROCEDINIIENTO TECNICO PARA EL CALCULO DE VOLUMEN DE GAS = ESTACIONARIOS ‘Cédiga, ANADEROT Veron: 0 ‘290st0 de 2017, IMPLEMENTACION DEL PROCEDIMIENTO.- Paso T24/1.- Redondear la densidad relativa Yeo cercana @ 0,0001 y la temperatura observada Tr proxima a 0,1 °F. Ejemplos de redondeo de temperatura: -0,05 redondear a -0,1; -0.049 redondear a 0,0; -0.051 redondear a -0,1. Ejemplo de redondeo de densidad: 0,35555 redondear a 0,3556; 0,40289 redondear a 0,4029. Paso T24/2.- Convertir la temperatura observada redondeada a las unidades de Kelvin, Ty: T, + 459.67 = 1.8 Paso T24/3.- La temperatura resultante Tx y la densidad relativa Yeo deben estar dentro de los siguientes limites: ‘Temperatura entre 227.15 y 366,15 K, ambos inclusive (equivalentes de -46 a 93 °C, 0 de ~ iy 50.8 a 199,4 °F) Densidad relativa entre 0.3500 y 0.6880, ambos inclusive. Si estos valores no entran en los rangos descritos, la norma no es aplicable. Marcar este resultado (posiblemente volviendo a ~1 para Cn) y salir de este procedimiento. Paso T24/4.- Determinar los dos fluidos de referencia adyacentes que se utilizard para los caleulos. El redondeo de la densidad relativa a 60 °F, ¥60 estaré entre los dos fluidos de referencia, las densidades relativas a 60 °F se detallan en la Tabla 1. Elija el fluido de menor densidad de referencia que tenga un valor de densidad mayor o igual a ¥60_ y denominar este fluido con el subindice "2". También utilizar la densidad de referencia préxima a la mas baja densidad y denominar a este fluido con el subindice "1" jina 32 de 63PROCEDIMIENTO TECNICO PARA EL. CALCULO DE VOLUMEN DE GAS LIGUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANGUES PRESURIZADOS ESTACIONARIOS ‘Cédige: ANDER? Versions ‘Aprobado: RAN-ANK-UN N° 1472017 de 04 do ‘agosto de 2017 Paso T24/5.- Usando tabla 1, densidad relativa a 60 °F, calcular la variable de interpolacién, 5: Paso T24/6.- Empleando las temperatura criticas de Tabla 1, calcular la temperatura critica de! fluido, Te: Te =Tea + 6(Te2—Te2) Paso T24/7.- Calcular la temperatura reducida observada del fluido, T,.. Tx Trae Si la temperatura reducida T;, es mayor que 1.0, entonces el liquido esta en condiciones supercriticas y no puede existir como liquido. Marcar este resultado (posiblemente volviendo a -1 para Cn) y salir de este procedimiento. Paso 24/8, Calcular la Temperatura reducida a 60 °F, Treo: _ 519.67 Hee DATA Paso T24/9.- Empleando los Factores de compresit de la Tabla 1, calcular el factor de escala, hy: lidad critica, Z; y las densidades criticas, p. ZcaX Boa h 2 Leak Pca Paso 124/10.- Caloular la densidad de saturacién para los fluidos de referencia a 60 °F usando la temperatura reducida a 60 °F, T,»o. Para cada fluido, las ecuaciones para calcular la densidad de saturacién a cualquier temperatura reducida T, son: =1-T, yx 35) + (gx 1?) + (ax tat = pel 1.4 Gee) + (axl) + (hax et) 1+ (eax O58) donde los parametros ky, kz ky ¥ ke Son diferentes para cada fluido de referencia y estan listados en la Tabla 1. Denominar el célculo de la densidad para el primer fluido de referencia como gai", y para el segundo fluido de referencia como pea. Paso T24/11.- Calcular el factor de interpolacion X: gina 33 de 63,LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS, Zann | PRocEpMEATO TECNICO PARA EL GALCULO De VOLUMENDE Gas CSIAGIONAROS Géiige: ANFIDS ROT Verano “Aprobado: RAN-ANHLUN NF 1472017 de 0 de ‘agosio de 2017 x Peon Peo sols) -* Paso T24/12.- Obtener la densidad de saturacién para ambos fluidos de referencia de la temperatura reducida observada T,,.. utilizando el procedimiento establecido en el paso T24/10 Denominar la densidad para el primer fluido de referencia como 50°“ y para el segundo fluido de referencia como piso". Paso T24/13.- Calcular el factor de correccién de temperatura de la temperatura observada, Cri: gat Pet Ole) Paso 124/14.- Redondear el factor de correccién de temperatura Cr. al valor mas préximo a 0,00001. Luego salir de este procedimiento.PROCEDIMIENTO TECNICO PARA EL. CALCULO DE VOLUMEN DE GAS LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANGUES PRESURIZADOS ESTACIONARIOS, ‘empaten wandond 9 9 = eure som se ¥ some (59/50) da (©) ‘emgrm eundond ¥, ¢¢ = eurpe 44 spout s9 ¥ sone (50/59) da (O) ‘amare suapdue 4 7 ~ HERTHA 44 ATOM 99 € smOUNp (CESS) a (1) ‘compeorered Zona Greuep wowemses amy pue yy “y sa ed vaporn-ore wt AtUNP [EOUED PNG OM tS 3 sag apeeanines poe pag op 2 3 ‘TUAeY om emyeredenay peoutt pony omy ot" : mcs nomemaes pe 4.09 Ap ASE PG #1 L i smog 8 2) [celeaiere | cmon | DOL 2°| [enccecnre Sone RLeRTTE S| [astoosttoseo a é é Version ‘Céigo: ANHIDS ROT veoseterseec O- | OcetseIneere ‘eLisaLescrero- | roracoousort “TrecaisocoLe o- | olpcrosttonT PSLLLIPPESOO- | LeRSSRTDRS Pagina 35 de 63LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS, Zane PROCEDIMIENTO TECNICO PARA EL CALCULO DE VOLUMEN DE Gas aoe CoTaCIONSAIOS ‘Céciga: ANAIDE-ROT Version ‘Rprabado: RANCANFLUN NP 14/2017 de 04 de agosto de 2017 ANEXO C CALCULO DEL FACTOR DE CORRECCION DE FASE GASEOSA fg (CPL).- Norma GPA 8195-95 1.0 Ambito de Aplicacién. 1.1 El propésito de esta norma es dar a conocer los métodos empleados para el calculo de las entregas netas de GLP, raw make (liquidos sin procesar) y LGN dentro o fuera de recipientes a presién cerrados, tales como vagones de ferrocarril, barcazas y camiones de transporte, mediante la correccién del volumen de vapor neto equivalente a volumen liquido. 4.2 Los productos a los cuales se puede aplicar este método incluyen el GLP y NGL’s comercialmente disponibles, raw make (liquidos sin procesar), mezclas E/P, propanos, Mezclas P/B, butanos, gasolinas naturales, etc. El rango de aplicacién de esta metodologia tomando en cuenta la densidad relativa esta entre 0,40 a 0,65. 2.0 Resumen. 2.4 Para determinar el Volumen Neto de entrega se tienen dos opciones. El Método 1 se emplea cuando se conocen los siguientes datos: Densidad relativa, temperatura, presién y volumen bruto de liquide, Las correcciones de la compresibilidad del gas se determinan mediante las lecturas de gréficos. 2.2 El Método 2 puede ser usado cuando se conoce la composicién del producto (% volumen de liquido). El factor de compresibilidad del vapor es calculada utilizando la ecuacién de Pitzer-Curl, u otra correlacién generalmente reconocida 2.3 En cualquiera de los dos métodos se pueden utilizar cdlculos manuales o el usuario puede desarrollar aplicaciones de hoja de céloulo en la PC discutido en la Seccién 5.2. 3.0 Precauciones. 3.1 Este método es aplicable para productos cuya densidad relativa esté en el rango de 0.40 20.65. 3.2 Si el producto es un raw make (liquidos sin procesar) y no est disponible su composicién, las correcciones de compresibilidad pueden tener una mayor incertidumbre que para una mezcla de fraccionamiento tal como E/P con la misma densidad relativa. Se estima una incertidumbre adicional para los raw make (liquidos sin procesar) del orden de +1- 1% del caudal neto de entrega para productos con alta presién de vapor. \ 3.3 Se estima que los resultados derivados de la correccién de las curvas de compresibilidad en lugar del calcul de las correcciones por un programa de ordenador puede afiadir una incertidumbre adicional de +/- 0,5% del caudallentrega neto para presiones de hasta 280 psia. Para presiones superiores a 280 psia, la incertidumbre puede aumentar. Pagina 36 de 63LIGUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS Sarees | rregegueme tasrorean, casos youn Tetaconnnos ‘C5eigo: ANHIDS-ROT Version ‘Aprabade: RANCANH-UN NF 1472077 de 04 de ‘agosto de 2017, 3.4 Este método esta limitado para productos con temperaturas de -40 °F a 140 °F. 3.5 Los Métodos para determinar los volimenes brutos, densidad relativa, presién, temperatura y composicion no estan cubiertos por esta norma. 4.0 Definiciones. 4.1 El Factor de compresibilidad.- Este factor generalmente se expresa como "2", el cual brinda la relacion entre el volumen actual (real) de gas a una temperatura y presién determinada y el volumen de gas cuando se calcula por la ley del gas ideal a la misma presién y temperatura 4.2 Presién Critica.- Es la presion necesaria para condensar el vapor a una temperatura critica, 4.3 Temperatura Critica. Es la temperatura mas alta a la que un fluido puede existir como Un liquide. Por encima de esta temperatura el fluido es un gas y no puede ser licuado, independientemente de la presion aplicada. 4.4. GLP (Gas Licuado de Petrdleo).- Son predominantemente propano o butano por separado 0 en mezclas que se mantienen en estado liquide bajo la presién dentro del recipiente de confinamiento. 4.5. LGN (liquidos de gas natural).- Son los hidrocarburos liquidos en las plantas de procesamiento de gas. El liquido de gas natural incluye el etano, propano, butanos y gasolina natural 4.6, Mezcla de Liquidos sin Procesar.- Es una mezcla de liquidos de gas natural antes de su fraccionamiento. También se llama "raw make" 4.7.- Factor de correccién de la temperatura.- Es un factor de correccién de volmenes que utiiza una temperatura especifica de referencia. La temperatura de referencia mas comiinmente utiizada en la industria de petrleo de U.S es de 60° F. 5.0 Calculo de Factor de Correccién de Vapor Neto (f) a partir de la composicién (Método 2). 5.1 Dados los datos de composicién en la tabla 5.1 se calculan las columnas y los valores. totales segin sea necesario. 5.2 Las propiedades para el n-heptano se pueden utilizar para C6+ cuando no estén disponibles otras propiedades. Todos los datos necesarios se encuentran en los Datos de Ingenieria GPSA 0 GPA 2145, con la excepcidn del factor de volatilidad de! vapor. Este factor se puede obtener de! Libro de Datos de Ingenieria de GPSA a partir de la convergencia de los valores de presion K. Sin embargo, el mismo Factor de volatilidad puede ser utilizado en todas las aplicaciones sin diferencias significativas en los resultados. La aplicaci6n recomendada del método de composicién sera utilizar los factores de la Tabla 5.1 con las ecuaciones correspondientes, el usuario puede desarrollar un programa de PC a partir de la utilizacion de hoja de calculo disponible en el mercado software para calcular datos similares a los registrados en la Tabla 5.1. La Tabla 5.1 se utiliza para verificar este tipo de programas. Pagina 37 de 63PROCEDIMIENTO TECNICO PARA EL. CALCULO DE VOLUMEN DE GAS LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS ESTACIONARIOS Bago: ANAIDS ROT Vern ‘Aprobad: RAN-ANH-UN N 14/2017 de 04 de ‘agosto de 2017, 5.3 Teniendo en cuenta la composicién en % de volumen de liquido, se multiplican: (a) x (b) x (c) = (d) (e) = (a) / suma de (d) (9) =(e) xf) Peso Molecular de! Vapor, MWV = Suma (g) Temperatura Critica del Vapor, Tc = Suma ((e) x (h)) Presi6n critica del Vapor, Pe Factor Acéntrico del Vapor, w = Suma ((e) x ()) 5.4 Calcular la Temperatura Reducida a las condiciones: uma ((e) x (i)) _ t4+459.67 ” T+ 459.67 5.5 Calcular la Presién Reducida a las condiciones: P P= 5. 5.6 Calcular el factor de compresibilidad del vapor utilizando la ecuacién de Tsonpoulous virial’ 0.330 0.1385 0.0121 Bo = 0.1445 ~—F— — a ~ Pr Z= 1+ (Bot wBi)7 i f 5.7. La densidad del Vapor es calculada por la siguiente ecuacién: a P+ MW, Pu= Re (t+ 459.67)*2 4 R= 80.27 para densidad en Ibigal, t en °F y P en psia. 8.8.- El factor de correccién de vapor neto es calculado como: ___ Pw & I= DRve.3372 < DR = Densidad Relativa @60°F. 4 Pagina 38 de 63HPMEEAa | PROCEDIMIENTO TECNICO PARA EL CALCULO DE VOLUMEN DE GAS LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS = sine © eR | ST eae TT = ten Tabla 5.1 Calculo de Factor de Correccién de Vapor Neto (f) a partir de la composicion [ mo o @ @ steno 2 [te io @ Testy tans mola | Faccion de comoornte tueae F? pace] (ax) aegene i T Deato de Catera TOO 1 Guage se eropeno imeoanon-oo inPerans Tae Tom * o o ew | ee | ee [Link] | rescncrice | Facer | sempwranre | Fracoon ce | Focoon de te (Po | scirrnoius | orice | pmsen aren [aor Aster mae Enc ae Cars 05) [Bese aeneropesins HMeweoions Soom Frans cA ‘rane eo a a= } = i tee] E11 soon | — nooo Nota: Las constantes utilizadas en la metodologia 2 de la norma GPA 8195-95, fueron actualizadas de acuerdo a la informacién de la ultima version de la norma GPA 2145-09 "Table of Physical Properties for Hydrocarbons and Other Compounds of Interest to the Natural Gas Industry” 5.0 Calculo de Factor de Correccién de Vapor Neto a partir de las variables B y F (Método 1). 6.1 El Método 1 puede ser utilizado cuando se conocen los siguientes datos: densidad relativa, temperatura, presién y el nivel de volumen bruto liquido. El Factor fg se determina utilizando las Correlaciones de Compresibilidad B y F (variables algebraicas para el célculo del factor de compresibilidad de vapor) proporcionadas por los gréficos 6.1 y 6.2 de la norma GPA Standard 8195-95 que se adjuntan en el presente documento Una vez obtenidas estas variables se aplica la siguiente ecuacién: Pagina 39 de 63LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS, ESTACIONARIOS ‘Cédige: ANHIDE-ROT Version 0 ‘Aprobado: RAN-ANHUN N’ 14/2077 de 04 da ‘agosto de 2017 Zane PROCEDIMIENTO TECNICO PARA EL CALCULO DE VOLUMEN DE GAS. PsF Sa> TB Dénde: fg = Factor de Correccién de Volumen para la Fase Gaseosa. P = Presion absoluta (psia) = (presion observada + presin atmosférica local) B = Variable algebraica para el calculo del factor de compresibilidad de vapor. Obtenido de grafico 6.1 de la norma GPA 8195-95 F = Variable algebraica para el caloulo del factor de compresibilidad de vapor. Obtenido de grafico 6.2 de la norma GPA 8195-95 Nota: Para el presente trabajo las gréficas 6.1 y 6.2 fueron digitalizadas con la ayuda de un software y posteriormente convertidas a ecuaciones polinémicas de quinto grado. Pagina 40 de 63PROCEDIMIENTO TECNICO PARA EL CALCULO DE VOLUMEN DE GAS LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS ESTACIONARIOS. Bilge: ANHIDS ROT Version: "Aprobade: RAN-ANH-UN NP 1472017 de 04 de ‘agosto de 2017, 10.00 9.00 8.00 7.00 Bx 1,000 1.00 Figura 6.1 Determinacién de Factor B (B x 1000) Pagina 41 de 63: LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS, ——— ESTACIONARIOS Sa | morgue eacorenpencaconauues os Cosige: ANAIDSROT Version 5 ‘Aprobado: RAN-ANHLUN NF 14/2017 de 04 de agosto de 2017, Figura 6.2 Determinacién de Factor F (F x 1000) Fx 10,000 40 2 0 2 4 @ 8 100 120 140 Proguct Temperature {°F} Nota a la figura anterior: = Lalinea inferior de la grafica representa 0.45 Densidad relativa wees La segunda linea desde la parte inferior representa la densidad relativa entre 0.426 y 0.475. - La tercera linea desde la parte inferior representa 0.400 Densidad relativa. Pagina 42 de 63LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS, Sees | meguaue morass ncaa cugmog os E SBIACONARIOS ‘Cédige: ANIDS-ROT Version ‘Aprobado: RAN-ANHUN N° 14/2017 de 04 aa ‘agesta de 2017 ANEXO D CIFRAS SIGNIFICATIVAS Para los datos de entrada y salida de! método de calculo, resumidas en la hoja principal de calculo en formato Excel, se consideran las cifras significativas establecidas en la tabla 1 de la norma API MPMS 12.1.4 Unidad Unidad No. de = = =. Decimales Temperatura Volumen Liquide [M3] XXX 0K Presion Volumen Liquido [i XK. Bence eens Volumen Liquido [Bois] | XXX.x« observada Densidad Relativa, 60 | XXXx0xx _| Kilogramos XKO Factor de Correccion de temperatura fase Liquida, | XxX2000x | Factor de correccion Fase | 44 eS Vapor, CPL. Nota.- El nimero de digitos mostrados como (X), delante de! punto decimal, solamente tiene propésitos ilustrativos, y debe considerarse con un valor mayor 0 menor que los nimeros de (X)'s que se muestran de acuerdo al valor real que se maneja EI Nmero de digitos mostrados como (x) después del punto decimal son muy especificos, ya que se contempla el nivel de discriminacién para cada valor deserito.PROCEDIMIENTO TECNICO PARA EL CALCULO DE VOLUMEN DE GAS. LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS ESTACIONARIOS Gédig: ANHIDS-ROT 2 @ Version “Aprobado: RAN-ANH-UN NP 1472017 de 04 da ‘agosto de 2017 ANEXO E TERMINOLOGIA A,B,C Parametros de ecuacién cuadratica cm Factor de correccién de temperatura ha Factor de escala k1, k2, k3, kd Pardmetros en la ecuacién de densidad de saturacién TB — Temperatura base (80°F, 15°C, 0 20°C) TBK Temperatura base (288,25 K, 0 293,15 K) TC — Temperatura critica del fluido (k) TC,1 Temperatura critica del fluido (K) inmediatamente superior a la temperatura critica correspondiente al fluido observado con densidad a la temperatura base de 60°F (kg/m3) segin la tabla 1 de API 11.2.4 TC,2 Temperatura critica del fluido (K) inmediatamente inferior a la temperatura critica correspondiente al fluido observado con densidad a la temperatura base de 60°F (kg/m3) seguin la tabla 1 de API 11.2.4 TC,ref Temperatura critica del fluido de referencia (K) TF Temperatura observada de medici6n (°F 0 °C) Tr Temperatura reducida Tr.x Temperatura reducida observada Tx Temperatura observada (K) basica de CTL V60IVTx __Relacién del volumen a 60°F con el volumen a la temperatura Tx. Es la definicién X Factor de interpolacién Zc Factor de compresibilidad critica Zo,1_ Factor de compresibilidad critica inmediatamente superior al factor compresibilidad critica correspondiente al fluido observado con densidad a la temperatura base de 60°F (kg/m3) segin la tabla 1 de API 11.2.4 Zc,2_ Factor de compresibilidad critica inmediatamente superior al factor compresibilidad critica correspondiente al fluido observado con densidad a la temperatura base de 60°F (kg/m3) seguin la tabla 1 de API 11.2.4 , B, @ Parémetros de ecuacién cuadratica, 5 Variable de interpolaci6n. 1 Pardmetro en la ecuacién de densidad de saturacién.IaH | PROCEDIMIENTO TECNICO PARA EL CALCULO DE VOLUMEN DE GAS LIGUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANGUES PRESURIZADOS - ESTACIONARIOS ‘Cédigg: ANHIDS-ROT Verano ‘Aprobade: RAN-ANHLUN NT 44/2017 de 04 de agosto de 2017 \x Densidad relativa a la temperatura observada. yx highDensidad relativa a la temperatura observada correspondiente al limite superior para la densidad relativa a 60°. yx,low Densidad relativa a la temperatura observada correspondiente al limite inferior para la densidad relativa a 60°. yxmid Densidad relativa a la temperatura observada correspondiente al intermedio para la densidad relativa a 60° usada en el procedimiento de iteracién. [Link] Ensayo de la densidad relativa a la temperatura observada usada en el procedimiento de iteracion. YTB Densidad relativa a la temperatura base, TB. y60 Densidad relativa a la temperatura base de 60°F y presién de saturacion. 60,1 Densidad relativa inmediatamente superior a la temperatura base de 60°F (kg/m3) y presién de saturacién segun la tabla 1 de API 11.2.4 60,2 Densidad relativa inmediatamente inferior a la temperatura base de 60°F (kg/m3) y presién de saturacién seguin la tabla 1 de API 11.2.4 yTx Densidad relativa a la temperatura observada, Tx. y60,high —_Limite superior de la densidad relativa del fluido observado a 60° y80,low Limite inferior de la densidad relativa del fluido observado a 60°. y60,mid Valor intermedio de la densidad relativa del fluido observado a 60° usado en el [Pm Provedimiento de teracién. é Y, y60.trial_ Valor de ensayo de la densidad relativa del fluido observado a 60° usado en el A Migs.) procedimiento de iteracion Coa pc Densidad molar eritica (gram-mol/L). p60 Densidad a la temperatura base de 60°F (kg/m). (/ 60,1 Densidad inmediatamente superior a la temperatura base de GO'F (kgim3) segun la tabla 1 de API 11.2.4 1p 60,2 Densidad inmediatamente inferior a la temperatura base de 60°F (kg/m3) segtin la tabla 1 de API 11.2.4 p15 Densidad a la temperatura base de 15°C (kg/m3). p20 Densidad a la temperatura base de 20°C (kg/m3). psat Densidad de saturacién molar (gram-mol/L), > p8at60 Densidad de saturacién molar a 60°F (gram -molL) psatT Densidad de saturacién molar a la temperatura observada (gram -mol/L). Volumen total a condiciones estandar (Bbls). Capacidad total del tanque.LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS Samet | amperes ckmom ounces = Teracionanos (G6ige: ANOS ROT verano "Aprobadc: RANANH-UN N° 14/2017 de 04 de agosto de 2017 VL Volumen de liquido a condiciones estandar (Bbls) VG-EL Volumen de vapor sobre el liquido en unidades equivalentes de liquide a condiciones estandar (BbIs). VL-TK Volumen de liquide a condiciones estandar (Bbis) fL Factor de correccién de volumen de la fase liquida por temperatura y gravedad (CTL) VG-EL Volumen de Vapor sobre el Liquide en Unidades Equivalente de Liquido a Condiciones Estandar (Bis) W-SL Volumen de Vapor sobre el Liquido (Bbis) PO Presién Observada, en Unidades Absolutas. PA Presién Esténdar, en Unidades Absolutas. TO — Temperatura Observada, en Kelvin (K) 0 Grados Rankine (*R) TA Temperatura Estandar, en Kelvin (K) 0 Grados Rankine (°R) {G Factor para Volumen Liquido por Volumen de Vapor. MWV Peso molecular del vapor Po Presién critica del vapor Te Temperatura critica del vapor w Factor acéntrico del vapor BO Factor de calculo de la ecuacién de Tsonopoulous virial B1 Factor de calculo de la ecuacién de Tsonopoulous virial Pagina 46 de 63PROCEDIMIENTO TECNICO PARA EL CALCULO DE VOLUMEN DE GAS LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS ESTACIONARIOS (Gbdige: ANKIDS-ROT Version: "Aprobade: RAN-ANHLUN N 1A/2017 de 04 de ‘agosto de 2017 ANEXO F SECCION 1 soon openaLAst ALC OUECR Rea LAM 25 | oes floor ase ae ear [a ili Pagina 47 de 63PROCEDIMIENTO TECNICO PARA EL CALCULO DE VOLUMEN DE GAS: LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS, ESTACIONARIOS| Codiga ANHIDS-ROT Veaen:6 "Aprobado’ RANANALUN NP TAZOI7 de Od de 2gesto de 2017 ANEXO F SECCION 2 souseran decane ranraemarnan tilt ai 260 24 seen — 13 1008 13650 4160) Pagina 48 de 63PROCEDIMIENTO TECNICO PARA EL CALCULO DE VOLUMEN DE GAS. LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS ESTACIONARIOS. Bilge: ANAIDSROT Versién:0 “Aprobade: RAN-ANH-UN NV 1472017 de 04 de ‘agosto de 2017, ANEXO G SECCION 1 bee Pagina 49 de 63|F-4__| PROCEDIMIENTO TECNICO PARA EL CALCULO DE VOLUMEN DE GAS E LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS, ESTACIONARIOS ‘Céiga: ANHIDS-ROT Version: ‘Aprobado: RAN-ANH-UN N? 14/2017 de 04 d@ ‘agosto de 2017 ANEXO G SECCION 2 Pagina 50 de 63PROCEDIMIENTO TECNICO PARA EL CALCULO DE VOLUMEN DE GAS. LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS, ESTACIONARIOS, Cékigo: ANHOSROT Version o “Rprbado: RANANHIUN 142047 de 04 de agosto de 2017 ANEXO G SECCION 3 —

aaa SS: ‘ Seed 260 824 gent eI 13 1038 13650 4160 as AN! Pagina 53 de 63PROCEDIMIENTO TECNICO PARA EL CALCULO DE VOLUMEN DE GAS LIGUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS ESTACIONARIOS Coaiger ANOS ROT Varsno ‘Rerabado: RAN-ANFLUN Ne 12017 de 08 do ‘agosto de 2017 ANEXO G ‘SECCION 6 sniossouctootcroonntarrotcenacaur Sama & pases *e Pagina $4 de 63LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS Zane | Emessarermecmeneume : incouanes ‘Céaige: ANHIDS ROT Varsan 5 ‘Aprobado: RAN-ANR-UN N? 1472017 de 04 de ‘agosto de 2017 ANEXO G SECCION 7.1 MANUAL DE LLENADO DE LA PLANILLA PROCESO DE RECEPCION METODO DE CALCULO (FACTOR DE FASE GASEOSA): CROMATOGRAFIA DEL GLP. Se empleard este método para los procesos en los cuales no es posible sacar una muestra del tanque de GLP para determinar la cromatografia del producto en el Estado Final. A partir de una Cromatografia Inicial, se calcula la Cromatografia Final y la Densidad Relativa Final, siguiendo los pasos que se detallan a continuacién: 1. En el primer cajetin introducir los datos correspondientes: FECHA, ORIGEN (Empresa. Refineria, Planta o Ducto de donde proviene el GLP), DESTINO (Empresa. Refineria, Planta o Ducto donde se descarga o recibe el GLP), PROCESO (De las 2 opciones: Recepcién de GLP y Bombeo de GLP, se debe elegir Recepcién de GLP, NUMERO DE TANQUE DE GLP, CAPACIDAD TOTAL DEL TANQUE ( Tabla de Aforo del Tanque), ELEVACION DE LA UBICACION (Altura en pies de la Planta 0 Estacién, se puede utilizar la barra "CONVERSION DE LONGITUD" para convertir de pies a metros) 2. La Presién atmosférica local es calculada por el programa en psia a partir de la elevacién 3. Enla Fila "Calculo de fase gaseosa Equivalente a Liquido" elegir CROMATOGRAFIA 4. Seleccionar en la Barra UNIDADES DE CROMATOGRAFIA las unidades en la que esta especificada la cromatografia del GLP en Estado Inicial y de Ingreso: %Vol liquide 6 % molar . Introducir la Cromatografia del GLP en el Estado INICIAL Introducir la Cromatografia del GLP en el Estado INGRESO . En Cromatografia del Estado Final, se podré elegir las unidades a las cuales se desea obtener la cromatografia del GLP: %Vol liquido 6 % molar Introducir datos iniciales del tanque: Medida, Volumen, Temperatura, Presién, DR muestra, Temp muestra (En caso de que el certicado de calidad del GLP proporcione el dato de la DR@ 60°F, introducir este valor en la casilla 129 y colocar en la Temp muestra 60 °F. Se (pf puede emplear los conversores de Temperatura y de Presién, si las unidades de los of instrumentos del tanque no encuentran en °F 0 psi 9. Introducir los datos finales de! tanque: Medida, Volumen, Temperatura, Presion 10. En la casilla K29 (DR del Estado Final), se debe introducir un valor de DR, que debe estar entre la DR inicial y la DR de Entrada de! GLP, para el inicio del célculo 11. Introducir la DR de entrada GLP en la celda N29 "DETERMINACION DE DR EN LA + MEZCLA", obtenido del certificado de calidad del GLP 12. Introducir en la celda 029 un valor de DR multiplicado por 10000, con este valor se inicia el proceso de iteraci6n (el valor debe estar entre DR inicial y DR entrada) 13. En la celda P29, desplazar los cursores arriba o abajo hasta que la celda Q29 del "AJUSTE PROXIMO A CERO” sea lo mas cercano al valor cero (ya sea + 6 -) Pagina 55 de 63— ESTACIONARIOS IUE-4_| PROCEDIMENTO TECNICO PARA EL CALCULO DE VOLUMEN DE GAS LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS 8 GeKigs: ANHIDS-ROT Versione ‘Aprobado: RAN-ANH-UN N° 14/2077 de 04 ae agosto de 2017 | 14. Introducir el valor obtenido de DR final en la celda K29 (DR final) para calcular el volumen final real del GLP en ese estado 15. Verificar que el volumen final real calculado sea el correcto, para ello en la barra "AJUSTE PROXIMO A CERO" subir 0 bajar el cursor hasta que el valor sea lo mas cercano al valor cero (ya sea + 6-) 16. La Cromatografia calculada en el Estado Final sera la Cromatografia en el Estado Inicial para el nuevo proceso. fem © Pagina 56 de 63LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANGUES PRESURIZADOS P ESTACIONARIOS ‘Cidige: ANHIDS ROT Version “Aprobade: RAN-ANH-UN N° 1472017 de 4 de ‘agosto de 2017 Zann PROCEDIMIENTO TECNICO PARA EL CALGULO DE VOLUMEN DE GAS ANEXO G SECCION 7.2 MANUAL DE LLENADO DE LA PLANILLA PROCESO DE RECEPCION METODO DE CALCULO (FACTOR DE FASE GASEOSA): FACTORES B&F Se emplear este método para los procesos en los cuales no es posible sacar una muestra del tanque de GLP para determinar la Densidad Relativa del producto en el Estado Final. A partir de una Densidad Relativa Inicial, se calcula la Densidad Relativa Final, siguiendo los pasos que se detalian a continuacion: 1. En el primer cajetin introducir los datos correspondientes: FECHA, ORIGEN (Empresa. Refineria, Planta 0 Ducto ‘de donde proviene el GLP), DESTINO (Empresa. Refineria, Planta 0 Ducto donde se descarga o recibe el GLP), PROCESO (De las 2 opciones: Recepcion de GLP y Bombeo de GLP, se debe elegir Recepcién de GLP, NUMERO DE TANQUE DE GLP, CAPACIDAD TOTAL DEL TANQUE ( Tabla de Aforo del Tanque), ELEVACION DE LA UBICACION (Altura en pies de la Planta o Estacién, se puede utilizar la barra "CONVERSION DE LONGITUD" para convertir de pies a metros) 2. La Presién atmosférica local es calculada por el programa en psia a partir de la elevacién 3. Enla Fila "Célculo de fase gaseosa Equivalente a Liquido" elegir FACTORES B&F 4. Introducir datos iniciales del tanque: Medida, Volumen, Temperatura, Presion, DR muestra, ‘Temperatura muestra (En caso de que el certificado de calidad del GLP proporcione el dato de la DR@ 60°F, introducir este valor en la casilla 129 y colocar en la Temperatura muestra 60 °F. Se puede emplear los conversores de Temperatura y de Presién, si las unidades de los instrumentos del tanque no encuentran en °F 0 psi 5. Introducir los datos finales del tanque: Medida, Volumen, Temperatura, Presién 6. Enla casilla K29 (DR del Estado Final), se debe introducir un valor de DR, que debe estar entre Ia DR inicial y la DR de Entrada de! GLP, para el inicio del célculo 7. Introducir la DR de entrada de! GLP en la celda N29 "DETERMINACION DE DR EN LA MEZCLA'", obtenido del certificado de calidad del GLP 8. Introducir en la celda 029 un valor de DR muttiplicado por 10000, con este valor se inicia el p proceso de iteracién (el valor debe estar entre DR inicial y DR entrada) 7 9. Enla celda P29, desplazar los cursores arriba o abajo hasta que la celda Q29 del "AJUSTE PROXIMO A CERO" sea lo mas cercano al valor cero (ya sea + 6 -) 10. Introducir el valor obtenido de DR final @60°F en la celda K29 (DR final) para caloular el volumen final real del GLP en ese estado 11. Verificar que el volumen final real caloulado sea el correcto, para ello en la barra "AJUSTE PROXIMO A CERO" subir o bajar el cursor hasta que el valor sea lo mas cercano al valor cero (ya sea + 6-) 12, La Densidad Relativa calculada en el Estado Final sera la Densidad Relativa en el Estado Inicial para el nuevo proceso NOTA: Como este calculo no depende de la cromatografia, al borrar los datos del Estado Inicial o Estado de Ingreso, el calculo no sera afectado \ Pagina 57 de 63PROCEDIMIENTO TECNICO PARA EL CALCULO DE VOLUMEN DE GAS LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS ESTACIONARIOS ‘Cédigo: ANHIDS-ROT Versién: 0 ‘Aprobado: RAN-ANH-UN N° 14/2017 de 04 de ‘ag0sto de 2017 ANEXO H CALCULO DE LA DENSIDAD RELATIVA DE LA MEZCLA Este anexo debe aplicarse pare calcular la densidad relativa de la mezcla contenida en un tanque de GLP cuando no es posible determinar esta propiedad a través de! muestreo, la mezcla resultante es el resultado del GLP contenido inicialmente en el tanque y el GLP que ingresa desde un ducto, cisterna u otro tanque. El balance de materia de los componentes involucrados es el siguiente my =m, +m, Ecuacion (1) Donde: ‘mr: Masa final de la mezcla (GLP inicial y GLP entrada) 'm,; Masa inicial de GLP en el tanque m2: Masa de GLP que ingresa al tanque desde un ducto, cisterna u otro tanque La densidad esta definida como: ™ Ecuacién (2) De (2): m =p +V Ecuacién (3) Reemplazando (3) en (1) y aplicando a los componentes individuales, se tiene: Pp * Vp =p * Va + py * Vp Ecuacién (3) Donde: pr: Densidad final de la mezcla Vp: Volumen final de la mezela 1; Densidad inicial del GLP V, : Volumen inicial del GLP Po Densidad de GLP que ingresa al tanque desde un ducto, cisterna u otro tanque Ve: Volumen de GLP que ingresa al tanque desde un ducto, cisterna u otro tanque Dividiendo la Ecuacién (3) por la Densidad del agua, se obtiene:LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS. Same | uae reermakneees — eeraconARs ‘Céiga: ANHIDE-ROT Veriono ‘Bpratado: RANANFLUN N* 1412017 de 04 do agosto de 2017 Por otra parte la Densidad Relativa de un producto, se define como pr =—2— Ecuacién (5) Pagua Reemplazando la ecuacién (5) en la ecuacién (4) se tiene: DRy *Vj = DR, + V, + DR, * V; Ecuacion (6) El volumen final se define como: W=V4Ve El volumen (2), puede expresarse como: V, = Vy —V; Eouacion (7) Reemplazando (7) en (6), se tiene. DR * Vp = Ry * V; + DR, + (VY; — Vi) Ecuacion (8) En la ecuacién (8), los datos conocidos son: DR;, V; y DRz, el calculo de DR; y V; debe efectuarse de forma iterativa suponiendo un valor de DR; y calculando \, (a través del calculo de los factores B, F, factor de la fase gaseosa, factor de la fase liquida, volumen de la fase gaseosa, volumen de la fase liquida, etc) hasta que se cumpla la igualdad en la ecuacién (8) frm, Pagina 59 de 63PROCEDIMIENTO TECNICO PARA EL CALCULO DE VOLUMEN DE GAS. LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS, ESTACIONARIOS ‘Céidigo: ANHIDS-ROT Wersin: 0 “Aprobado: RAN-ANH-UN N° 14/2017 de 04 de ‘gestae 2017 ANEXO! SECCION 1 Calculo de la Densidad Relativa @ 60 °F, (Rango de aplicacién para los datos de entrad Densidad Relativa Observada y Temperatura Observada de la muestra) El Calculo converge para todo el rango comprendido en la siguiente tabla, fuera del rango de temperatura el calculo diverge. Para la fila 29 (Fila sombreada) la Densidad Relativa@Obs converge para todo el rango de temperatura del algoritmo = Temperatura] Temperatura NP | PREOKS | painima, (2F) | Maxima, (2) iz on a5 190 2 022 874 1994 3 073 87.2 198.4 4 028 368 “199.4 5 025 86,2 199.4 6 026. 85,4 193.4 7 027 84,2 3994 3 028 82,7 199.4 9 028 208 199.4 0 030 735 199.4 a1 O31 757 199.4 2 O32 725 198.4 3 033 9 199.4 16 0.34 647 199.4 15 035 600 199.4 16 036 549 199.4 5 7 037 49.2 199.4 pa rT 0.38 CERT 199.4 erat 20 0.40 292 199.4 ve 2 oar 24 199.4 2 0.42 132 199.4 Uy“ 38 08 a5 1994 24 0.48 48 199.4 35 0.45 45 199.4 26 0.46 er] 199.4 \ [37 047 355 | \ 28 0.48 “46,7 \ 29” | oas.0gi | 508 | \ 30 082 “S08 3 083 “508 32 064 “508 33 085 “508 34 0.56 508 35 O87 508 Pagina 60 de 63tan | PROCEDIMIENTO TECNICO PARA EL CALCULO DE VOLUMEN DE GAS: LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS, ESTACIONARIOS ‘ecigs ARISSRO oy ‘orabado: RANANH UN N® 142017 de 04 de speno de 2017 Temperatura | Temperatura * DR@ObS | vinirna, (2F) | Maxima, (2F) 36 068 “508 37 0.69 508 38 0,70 “508 38 on “50.8 [a9 i aLPROCEDIMIENTO TECNICO PARA EL CALCULO DE VOLUMEN DE GAS. LICUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS ESTACIONARIOS ‘Céaige: ANNDS-ROT ‘Version: agosto ‘Aprbado: RANANH-UN WN? T2/2017 de 04 de 2017 entrada: Densidad Relativa @ 60 °F y Temperatura observada del tanque) ANEXO! SECCION 2 Calculo del factor de correccién de fase liquida (Cy.), (Rango de aplicacion para los datos de EI Célculo converge para todo el rango comprendido en la siguiente tabla, fuera del rango de temperatura el cdlculo diverge. Para la fila 16 (Fila sombreada) la Densidad Relativa @60F converge para todo el rango de temperatura del algoritmo Temperatura | Temperatura Nt | PRSOF | Mina (2) | Maxima, (2) a 0.35 “50,8 ‘874 2 0,36 “50,8 92,7 3 0,37 “50,8 99,6 =e 0,38 50,8 1066 [a 0,39 “50,8 13,5 [6 oa “50,8 1205 7 oat “50,8 127.5 8 0,42 50,8 1344 9 0,43 50,8 1415 10 0,44 50,8 149,7 i 0.45 50,8 157,9 2 0,46 “50,8 166,2 13 047 508 1744 14 048 50,8 182,9 a5 0,49 50,8 1914 16 506 199.4 Pagina 62 de 63| " LIGUADO DE PETROLEO (GLP) EN TANQUES PRESURIZADOS: Janu | PRocEonNENTO TECNICO PARA EL GALCULO DE VOLUMEN DE GAs a ESTACIONARIOS ‘Cédige: ANFIDS ROT Verano “Aprobado: RAN-ANH-UN NP 1472017 de 04 de ‘agosto de 2017 ANEXO 1 SECCION 3 Calculo del factor de fase gaseosa (fc), (Rango de aplicacidn para los datos de entrada: Densidad Relativa @ 60 °F, Presién Absoluta y Temperatura observada del tanque) De acuerdo a lo establecido en la norma GPA 8195-95, los rangos de aplicacion para el calculo de la fase gaseosa son los siguientes Densidad Relativa @60F: 0,40 a 0,60 Presién absoluta (psia): Valor maximo 280 psia ‘Temperatura en el tanque: -40°F a 140 °F Pagina 63 de 63